LR AVIACIÓN | LR AVIATION

EC225

El nuevo EC225, de la familia Super Puma, es unhelicóptero más veloz y seguro.

The new EC225, the latest member of the Super Pumafamily, is a faster, safer helicopter.

Eurocopter presenta un nuevo integrante de la línea de helicópteros

Super Puma: el EC225 de alto desempeño. Este helicóptero de 11

toneladas se beneficia de la probada experiencia de la familia Super

Puma e integra las más recientes innovaciones técnicas. Los dos nuevos

motores TURBOMECA MAKILA 2A, la caja de cambios principal mejora-

da y el aerodinámico rotor de 5 hojas de alta eficiencia, gracias al cual se

logra una sensible reducción de la vibración, confieren a esta máquina

más energía, un incremento de la carga, y mayores velocidad de crucero

y autonomía (cerca de 5 horas).

En las últimas dos décadas, Eurocopter ha ganado una inmejorable repu-

tación en cuanto a diseño y producción de helicópteros para ejecutivos. 39E

urocopter presents its newest addition to the Super Puma helicopter

line—the high-performance EC225. This 11-ton helicopter benefits

from the proven experience of the Super Puma family and includes

all of the latest technological innovations. The two new TURBOMECA

MAKILA 2A engines, the improved main gear box and the new highly

aerodynamic and efficient five-bladed rotor give this machine more

power, an increased payload, a longer range and a faster cruising speed.

Its maximum flight range is close to five hours.

Over the past two decades, Eurocopter has established a worldwide reputation

for executive-class helicopter design and production. Many head of state and

corporate executives have selected the Super Puma family for its

by EUROCOPTER

LR AVIACIÓN | LR AVIATION

outstanding qualities. The EC 225 continues this tradition while

offering a higher speed, longer range and greater comfort, contributing to

which are significantly reduced noise and more efficient air-conditioning that

provide passengers with a flying experience similar to private jet aircraft

travel.

The highly spacious cabin (15.50 m3 or 547 cubic feet) lends itself to

service for 8 to 12 passengers plus one flight attendant and offers the

added comfort of front and rear lounges and restrooms.

Photos: Courtesy of Eurocopter. www.eurocopter.com

40Muchos Jefes de Estado y ejecutivos corporativos prefieren la familia

Super Puma por sus extraordinarias cualidades. El EC 225 continúa esta

tradición a la vez que ofrece no sólo las ventajas antedichas, sino tam-

bién más confort, al cual contribuyen los sistemas de reducción de ruido

y de aire acondicionado, brindando una experiencia similar a la de un

viaje en jet privado.

La espaciosa cabina, de 15,5 m3, se presta idealmente al transporte de 8

a 12 ejecutivos más un asistente, confort al cual se suman las salas de

descanso, ubicadas en la parte delantera y trasera, y los cuartos de baño.

Fotos: gentileza de Eurocopter. www.eurocopter.com