Aviasport Avril 2013

2
AVRIL 2013 N°697 - DOM/S : 9,20€ - DOM/A : 11,80€ - Portugal Cont.: 9,80 € - Suisse : 15 FS - Canada : 14.00 $CAD - Maroc : 98,00 MAD - CFA : 5200.00 - TOM/A : 2 300 CFP - TOM/S : 1 260 CFP - Mayotte : 13,10€ PS-28 CRUISER LE BIPLACE LSA VOLE EN FRANCE ACTUS • La PAF a bientôt 60 ans Héli-Expo à Las Vegas grand format Naviguer avec sa tablette Voyage autour des Alpes Carnet de vol 697 - AVRIL 2013 Le magazine du pilote

description

Aviasport Avril 2013

Transcript of Aviasport Avril 2013

Page 1: Aviasport Avril 2013

AVRI

L 20

13N°

697

- DOM/S : 9,20€ - DOM/A : 11,80€ - Portugal Cont.: 9,80 €

- Suisse : 15 FS - Canada : 14.00 $CAD - Maroc : 98,00 MAD

- CFA : 5200.00 - TOM/A : 2 300 CFP - TOM/S : 1 260 CFP

- Mayotte : 13,10€

PS-28 cRUISERLE BIPLACE LSA VOLE EN FRANCE

ACTUS• La PAF a bientôt 60 ans

• Héli-Expo à Las Vegas

grand format

• Naviguer avec sa tablette

• Voyage autour des Alpes

Carnet de vol

697 - AVRIL 2013 Le magazine du pilote

Page 2: Aviasport Avril 2013

3AVIASPORT 696 MARS 2013

AVRI

L 20

13N°

697

PS-28 CRUISERLE BIPLACE LSA VOLE EN FRANCE

ACTUS

grand format

Carnet de vol

697 - AVRIL 2013

#697Avril 2013

> Photos de couverture : Gabriel Gavard

Siège SocialGroupe JAC27, rue d’Arcueil92120 MontrougeTél. : 01 55 58 06 06Fax : 01 55 58 06 00E-mail : [email protected]

Directeur de la publication :Laurent [email protected]

Rédacteur en chef Jean MolveauTél. : 01 55 58 06 [email protected]

Rédacteur en chef adjointGil Roy

Rédaction : Bernard Chabbert, Lionel Chauprade, Frédéric Lert, Jean Molveau, Gabriel Gavard, Gil Roy, VincentRédaction : [email protected]

Ont collaboré à ce numéro :Philippe Chetail, Gabriel Gavard, Ivan Hairon, Frédéric Lert, Caroline Mathon, Michel Salusse, Vincent

Publicité :André GoldsteinTél. : (+33) 6 09 64 37 37Tél./fax : (+33) 1 40 46 80 33E-mail : [email protected]

Direction Artistique et Réalisation :Yann [email protected]

Diffusion : (à l’attention des diffuseurs de presse)GeDif-PresseTél. : 09 50 35 23 77E-mail : [email protected]

Imprimé par AB Consulting39 rue des Couvaloux92150 Suresnes

Abonnement un an : 82,80 € prix au numéro : 6,90 €

© AVIASPORTAviasport est une publication du groupe JAC, Sarl au capital de 5 000 €RCS Paris : 509 170 148Numéro de commission paritaire : 0217K86700Dépôt légal : 2e trimestre 2013

Abonnements, et commandes :A la revue : Aviasport27 rue d’Arcueil92120 MontrougeTél. : 01 55 58 06 03Fax : 01 55 58 06 [email protected]

j S O M M A I R E

ACTUS S’informerLE BILLET DE BERNARD CHABBERT .............4Les racines du ciel

BREVES .............................................................. 5 - 9

RALLYE DES GRANDS ERGS ..............................5La 3e édition d’Aérotour aura lieu cette année

ANNIVERSAIRE DE LA PAF .......................... 10La Patrouille de France va fêter son soixantenaire

INGÉNIEUR IPSA................................................ 12Le directeur de l’IPSA raconte

ECO ......................................................................... 16L’actualité de l’aviation en général

GRAND FORmAT Découvrir

PS-28 CRUISER ................................................. 20 Le LSA tchèque au banc d’essais

HELI-EXPO ........................................................... 26Actualité de l’hélico léger au salon de Las Vegas

CARNET DE VOL PratiquerCARTES SUR TABLE ....................................................32Les nouvelles éditions SIA et Bossy à la loupe

VOL ASSISTÉ PAR ORDINATEUR .................. 34Les logiciels sur tablettes, panorama

TOUR DES ALPES .............................................. 42Une idée de voyage pour les vacances

PRATIqUE ParticiperPETITES ANNONCES......................................... 52

BIBLIO ................................................................... 54Lire, pour le plaisir

RETRO .................................................................... 58C’était dans Aviasport, il y a 40 ans

AGENDA ................................................................ 60L’incomparable planning d’Aviasport

LA BD DE VINCENT ............................................ 65L’avion, quelle aventure !

ABONNEmENT .................................................... 66La page cruciale !

12

34

26

42