AUTUMN / WINTER 2020 GREEN PLANET · 2020. 10. 9. · CPM Moscow, Russia 24.02. - 27.02.20 AGENTS...

g r e e n p l a n e tA

UTU

MN

/ WIN

TER

20

20

G R E E N P L A N E T BY

A u t u m n / W i n t e r C o l l e c t i o n 2 0 2 0

G R E E N P L A N E T BY REDPOINT

For REDPOINT, sustainability is an essential component of long-standing added value. This is precisely why we protect the environment and are consciously investing in the well-being of our employees.

We take care:

FASHION IS A QUESTION OF TASTE.

SUSTAINABILITY ISN’T.

By the reduction of fossil Resources

By the use of sustainable materials

By the focus on maximum Conservation of resources in the production chain

By beeing sustainable in production and sourcing of fabrics (recycled fabrics, wool padding (natural fibre), aniline-free denim)

By the use of water-, chemical- and energy- saving technology

By the use of PFC-Free Impregnations

GREEN PLANET

g r e e n p l a n e t

A u t u m n / W i n t e r C o l l e c t i o n 2 0 2 0 g r e e n p l a n e t

r e d p o i n t c a n a d i a n O u t e r w e a r

4

ORLANDOR 7 0 3 1 2 . 3 5 3 8

blue

Selbstverständlich werden auch die Jacken-Klassiker wieder bedient: Leichtstepper kommen in neuen Oberstoffvarianten und -farben, Parkastyles werden von casual bis arctic neu interpretiert, und lässige Fieldja-ckets sind in den redpoint-typischen Double-Dyed-Qualitäten vertreten.

Of course, the classic jackets will also be served again: light steppers come in new outer fabric va-riants and colours, parkastyles are reinterpreted from casual to arctic, and casual field jackets are represented in the double dyed qualities typical of redpoint.

BLOUSON

E X P L O R E T H E U N S E E N

BARRIE

R 8 0 0 7 9 . 3 2 2 5

4311 dark stone

5-POCKET DENIM / HIGH STRETCH

PFC FREE RECYCLED PADDING

WATER REPELLENT

5

DEN

IM

g r e e n p l a n e tA u t u m n / W i n t e r C o l l e c t i o n 2 0 2 0

76

WALLACER 7 0 3 1 4 . 3 9 1 8

red

ULTRA LIGHTWEIGHT-BLOUSON

PFC FREE LIGHTWEIGHT WATER REPELLENT

ESCAPE

THE ORDINARY


DEN

IM

LANGLEY

R 8 0 0 2 2 . 1 8 4 2

0870 dark Blue

5-POCKET DENIM


RAFF

R 7 4 2 4 9 . 3 5 1 1

olive

In der gesamten redpoint Kol-lektion kommen immer mehr re-cycelte Materialien zum Einsatz – auch bei den Jacken. Ganz nach dem Motto „Die Natur ist immer noch das beste Vorbild“ wird der nachhaltige Ansatz auf unterschiedlichen Leveln umge-setzt.

More and more recycled mate-rials are being used in the ent-ire redpoint collection - also for the jackets. In keeping with the motto „Nature is still the best role model“, the sustaina-ble approach is implemented at different levels.

9

PARKA

PFC FREE WATER REPELLENT

8

DEN

IM

RECYCLED PADDING

A u t u m n / W i n t e r C o l l e c t i o n 2 0 2 0 g r e e n p l a n e tA u t u m n / W i n t e r C o l l e c t i o n 2 0 2 0

DALTON

DAVIS

R 7 4 2 5 4 .4 9 6 1

R 7 0 3 1 0 .4 9 6 1

navi

Olive

PARKA

BLOUSON

REDPOINT ZEIGT NOCH MEHR GRÖSSE BEI DEN GRÖSSEN

Größen bis 74, 40 und 8XL, Schrittlängen bis 40“: red-point liefert seit vielen Jahren sehr erfolg-reich große Größen. Im Winter 2020 kommt eine neue Größe dazu, die auf den schlanken Größen basiert, aber in Rumpf und Ärmeln deutlich länger als die Basisgröße ist: die sogenannten LX-Größen von 98 bis 118, die zum F/S 20 produziert wurden und jetzt etabliert werden.

REDPOINT SHOWS EVEN MORE SIZE IN THE SIZES

Sizes up to 74, 40 and 8XL, step lengths up to 40“: redpoint has been successfully supplying large sizes for many years. In winter 2020, a new size will be added based on the slim sizes, but significantly longer than the basic size in the hull and sleeves: the so-called LX sizes from 98 to 118, which were produced for the F/S 20 and are now being established.

PFC FREE WATER REPELLENT MEMBRANE FABRICBI-STRETCH

CLASSIC LOOKS

COMBINED

WITH STRENGTH

10 11


PAYTONR 7 9 0 2 4 . 3 3 3 5

khaki

LIGHTWEIGHT STEPVEST

1312

JOSHUAR 7 4 2 6 0 . 6 1 3 0

navy

BETWEEN

LIGHTWEIGHT

LANGLEY

R 8 0 0 2 2 . 1 8 4 2

0870 dark Blue

5-POCKET DENIM

JOURNEYE N J O Y T H E



DEN

IMRECYCLED PADDING

LIGHTWEIGHT PIGMENTDYED

14


15

FUNCTIONAL.

SUSTAINABLE. REDPOINT IN WINTER 2020.


KARLTON

R 7 4 2 5 6 . 2 2 3 0

blue

FIELD PARKA


AU

TU

MN

WIN

TE

RMILTON

R 8 0 1 0 8 . 3 1 7 14210 medium Stone

MODERN FIT / 5-POCKET DENIM

ERICR 7 4 2 5 2 . 3 3 5 8

yellow black red

P A R K AERNYR 7 4 2 5 1 . 3 3 5 8

terra

B E T W E E N E R

redpoint is at home everywhere where life in

the open air writes its stories. For us, free-

dom means always remaining true to our

own nature. Preferably off the beaten track,

in the midst of breathtaking landscapes.

redpoint ist überall da zu Hause, wo das Leb-

en unter freiem Himmel seine Geschichten

schreibt. Freiheit bedeutet für uns, stets der

eigenen Natur treu zu bleiben. Am liebsten

abseits ausgetretener Pfade, inmitten atem-

beraubender Landschaften.

PFC FREE

PFC FREE

WATER REPELLENT

WATER REPELLENT

16 17

DEN

IM

RECYCLED PADDING

RECYCLED PADDING



EDDYR 7 4 2 5 2 . 3 3 5 8

royal blue

P A R K A


KASSYR 7 4 2 4 4 . 2 2 3 0

yellow

BETWEEN

MILTON

R 8 0 1 0 8 .4 0 0 8

4201

ECO DENIM / ANILINE FREE

18 19

PFC FREE

WATER REPELLENT

DEN

IM

RECYCLED PADDING

20g r e e n p l a n e t


LOOKING FORWARD

TO EVERY MOMENT

THAT COMES.


20

GREEN PLANET

Belleville

R 8 0 1 1 4 .4 8 9 6

0800 navy

Chino

FORM

AL L

INE

EARL ARONR 7 4 2 5 3 . 3 3 5 8 R 7 0 3 1 5 . 6 1 2 9

burned orange eco green

JACKETBLOUSON

MILTON

R 8 0 1 0 8 .4 0 0 8

4201

ECO DENIM / ANILINE FREE



HIGH-TECH MADE BY NATUREPADDING / WATTIERUNG

washablewaschbar

chlorine freechlorfrei

recyclablerecycelbar

renewablenachwachsend

biodegradablebiologisch abbaubar

thermo regulationThermoregulierung

VIRGIN WOOL ORIGINAL FROM SWITZERLAND / NORWAYSchurwolle aus der Schweiz / Norwegen

KASSYR 7 4 2 4 4 . 2 2 3 0

yellow

BETWEEN

The wool insulation is a fibrefill made from 100% natural and renewable raw materials, virgin wool and corn-based PLA. Quite often synthe-tic materials are used to insulate clothing and bedding, whereas nature already offers highly functional and complex raw materials like wool.

This wool is the ecological, sustainable and ani-mal friendly insulation alternative to synthe-tics and down.

Die Wollisolierung ist eine Faserfüllung aus 100% natürlichen und nachwachsenden Roh-stoffen, Schurwolle und PLA auf Maisbasis. Häufig werden synthetische Materialien zur Dämmung von Kleidung und Bettwäsche ver-wendet, während die Natur bereits hochfunkti-onelle und komplexe Rohstoffe wie Wolle bietet. Diese Wolle ist die ökologische, nachhaltige und tierfreundliche Isolationsalternative zu Syn-thetik und Daune.


GREEN PLANET

22 23

A u t u m n / W i n t e r C o l l e c t i o n 2 0 2 0 g r e e n p l a n e tg r e e n p l a n e t b y r e d p o i n t

VIRGIN WOOL PADDING

RECYCLEDLining Fabric + ShellFutterstoff + Oberstoff

anilinE free

recycled

cotton

Less water

Less Chemicals

Less Energy

mit r

affini

erte

n De

tails

ANILINE FREE DENIM24 25

GREEN PLANET

CASU

AL L

INE

HIGH-TECH MADE BY NATURE


CONQUER

NATURE

26 27

ROSS

R 7 0 3 0 7 . 3 5 1 1

0800 navy

BLOUSON

LANGLEY

R 8 0 0 2 2 . 2 4 5 9

0805 medium Stone

5-POCKET DENIM

REAL DOWNPFC FREE WATER REPELLENT

C O L L E C T M O M E N T S .

DEN

IM



28 29

ZODIAC

FUNCTION

ALWAYS

IN FASHION

R 7 4 2 5 8 . 6 1 2 7

black

PARKA

Es kommt gleich eine ganze Bandbreite an Materialien und Farben zum Tragen: beim sportiv verkürzten Parka und einem Between mit technischem Camouflage, bei den sportiv inter-pretierten Mini-Checks mit dezenten Neon-Applikationen und Reflective Details.

A whole range of materials and colours is immediately brought to bear: in the sporty shortened parka and a between with technical camouflage, in the sporty interpreted mini checks with discreet neon applications and re-flective details.


THER

MO

DEN

IM

MILTON

R 8 0 1 0 8 .4 0 0 8

4210 md stone

5-POCKET DENIM

roug

hene

d su

rface

for w

arm

ing

effe

ct

RECYCLED PADDING

LIGHTWEIGHT



autumn

Winter

navy

The six pants-lines also feature new highlights in terms of materials. Cord with velvet look and touch, jer-sey thermal denim with high-stretch function and roughened jersey on the inside and, of course, the long runner: double dyed 5-pockets and chinos.

In Sachen Materialien gibt es bei den sechs Hosen Li-nien neue Highlights. Cord mit Velvet-Optik und -Touch, Jersey-Thermo-Denim mit High-Stretch-Funktion und aufgerautem Jersey auf der In-nenseite und natürlich der Dauerbrenner: Double Dyed 5-Pockets und Chinos. Hosen der genannten Themen sind aus BCI-Cotton.

30

PANR 7 0 3 0 6 . 3 3 3 5

Blouson

Oswald

BellevilleJasper

R 7 4 2 5 5 . 3 5 3 8

R 8 0 1 1 4 .4 8 9 6

R 8 0 1 2 0 . 6 0 5 7

terra

0800 navy

1000 grey

Between

Chino

Chino

eggshell

31

PFC Free


FORM

AL L

INE

FORM

AL L

INE

RECYCLED PADDING




CO

MF

OR

TAB

LE I

N S

TY

LE

F O R M A L L I N EB Y R E D P O I N T


JASPER

R 8 0 1 2 0 . 6 0 5 7

CHINO

1000 grey

JASPER

R 8 0 1 2 1 . 6 0 6 0

CHINO

0500 brown / 1100 anthra

BRANDONR 8 0 1 1 9 . 3 2 2 8

Rust / navy / Olive / Sand / Khaki / Anthra

SU

PE

R

SL

IM

C

HI

NO

3332

0800 navy

JASPER

R 8 0 1 2 1 . 6 0 6 0

CHINO

35

J O G G

1900 olive

GORDONR 8 0 1 2 3 . 6 1 4 4

MIKER 7 0 3 1 6 . 3 9 9 6

camel

MILTON

R 8 0 1 0 8 . 3 1 7 1

0870 dark Blue

5-POCKET DENIM

CORDUROY TRUCKER

SLIM

LIN

E

MILTON

JASPER

R 8 0 1 0 1 . 3 9 9 6

R 8 0 1 2 0 . 6 0 5 9

2300 camel

0508 Toffee /0608 Petrol

5-POCKET CORD

5-POCKET CORD

RELA

XED

LIN

E


NATURE

WALDON

R 7 0 3 1 3 . 3 9 1 8

navy

Das Hosensortiment kommt im Winter 2020

neu in sechs Linien, top ausgestattet, branda-

ktuell und klar gegliedert: Die Casual Line um-

fasst hochwertige Basics. Bei der Relax Line

stellen unter anderem elastische Bundbänder

den Tragekomfort an erste Stelle. Die erfolgreich

eingeführte Formal Line wird weiter ausgebaut:

Checks werden ein wichtiges Thema sein – ob

als Wolloptik oder in casual overdyed –, und die

Erfolgsmodelle der letzten Kollektion werden in

neuen Optiken interpretiert.

In the winter of 2020, the range of trousers

will be available in six new lines, top equipped,

brand new and clearly structured: The Casual

Line comprises high-quality basics. In the Relax

Line, among other things, elastic waistbands

put wearing comfort first. The successfully

launched Formal Line will be further expanded:

Checks will be an important theme - whether

as a wool look or in casual overdyed - and the

successful models of the last collection will be

interpreted in new looks.

REAL-DOWN-BLOUSON

PRESTON

R 7 4 2 4 6 . 3 3 3 5

black

BETWEEN


E N J O Y I T A L L

JASPER

R 8 0 1 2 0 . 6 0 5 7

CHINO

1000 grey

3736


REAL DOWNPFC FREE WATER REPELLENT LIGHTWEIGHT

FORM

AL L

INE

RECYCLED PADDING


38A u t u m n / W i n t e r C o l l e c t i o n 2 0 2 0 g r e e n p l a n e t

credits: photographer: Enno Gellner

photo assistance:Lukas Laurenz

production assistance:Neo Images

conception/layout/ad/production: Margarita Wilhelm

ad assistance: Erik Zöllner

styling: Christin Bokelmann

styling assistance: Lin Mary Busse

H&M: Caroline Wolf

W I R F R E U E N U N S A U F S I E // LOOKING FORWARD TO SEE YOU:

Panorama Berlin, Germany

14. - 16.01.20

Hot 1 Salzburg, Austria

21.01. - 22.01.20

CPDLiszt Haus

Ulmenstraße 134

D-40476 Düsseldorf

25.01. - 28.01.20

INDX MenswearBirmingham, UK

26. - 28.01.20

Fashion Premiere Salzburg, Austria

02.02. - 04.02.20

Hot 2 / Fashion Order Days Salzburg, Austria

10.02. - 11.02.20

Fashion We Are Lodz, PL

26. - 27.02.20

STYL BrünnBrno-střed-Pisárky, Tschechien22. – 24. Feb. 2020

CPM Moscow, Russia

24.02. - 27.02.20

A G E N T S

B 2 BM E S S E N / T R A D E F A I R S 2 0 2 0

GERMANY - NORTHWILFRIED SCHMIDTRodenstraße 21D-30826 GarbsenTel.: 05031 - 737 05Fax: 05031 - 767 73Mobile: 0160 - 70 65 655E-Mail: [email protected]

GERMANY EAST KARSTEN JÄGERMMC SHOWROOM C162Münchner Ring 2D-04435 SchkeuditzTel.: 034204 - 450 666Mobile: 0179 - 1258071E-Mail: [email protected]

GERMANY - MIDDLETOBIAS REINHARTHÄUSER DER MODEHAUS 1, 6. ETAGE, RAUM 620KÖLNER STR. 165760 ESCHBORNMobile: 0172 - 4297578

GERMANY - BWMARIUS WALZApropos ModeEuro Fashion Center Mahdentalstr. 100 - 10271065 SindelfingenTel.: 07031 - 792 15 20Fax: 07031 - [email protected]

ARMIN BRANDNER: Mobile: 0171 - 8127546 E-Mail: [email protected]

GERMANY - NRWMICHAEL RIBNIGERLiszt HausUlmenstraße 134D-40476 DüsseldorfMobile: 0151 - 12118099E-Mail: [email protected]

GERMANY - BAVARIAAGENTUR KEMSERNIKOLAUS KEMSERLodenfrey ParkOsterwaldstr. 10Haus B Eingang 880805 MünchenTel: 089 - 237 11 993Mobile: 0160 - 902 93 083Mail: [email protected]

AUSTRIA MIRROR AGENCY BRANDBOXX SALZBURG EG B 16 MOOSFELDSTRASSE 1 A-5101 BERGHEIM/SALZBURG Tel: +43 (0)662 459 348Fax: +43 (0) 662 459 348 15E-Mail: [email protected]

SWITZERLANDMODEAGENTUR A. ITEN AGStephan KieselSeefeldstr. 1108008 ZürichTel: 0041-794336532E-Mail: [email protected]

NETHERLANDSSJAAK GILSING FASHIONBramenberg 12 AchterNL-3755 BZ EemnesTel: +31 (0) 35-5315899Fax: +31 (0) 35-5318159Mobile: +31 (0) 655 740953E-Mail: [email protected]

UNITED KINGDOM & IRELANDWILLIAM HEATONWDH MENSWEAR AGENCIESCrocodile House, Manor Gardens, ThornerLS14 3EQ Leeds - West YorkshireTel.: +44 - (0)7831388888E-Mail: [email protected];

[email protected]

BELGIUMPATRICK VAN OVERMEIRENOude Edestraat 4cBE-9810 NazarethTel.: +32 (0) 93649018Fax: +32 (0) 93469019Mobile: +32 (0) 475491863E-Mail: [email protected]

CZECH REPUBLIC/SLOVAKIAPAVEL TRNENYLUMIROVA 2112800 PRAHA 2Tel: +420 603 22 43 77Fax: +420 224 936 011E-Mail: [email protected]

POLANDDESKA FASHION SP. Z.O.O.ul Waska 11PL - 05-230 KobylkaTel.: +48 (0) 227600595Fax: +48 (0) 224648661Mobile: +48 (0) 501139270E-Mail: [email protected]: [email protected]

HUNGARYGÁRDOS AGENTURAGyár utca 2H-2040 BudaörsTel.: +36 (0) 14527281Mobile: +36 (0) 309255188E-Mail: [email protected]

CROATIA / SLOVENIA / SERBIA /BOSNIA-HERZEGOVINADITESCO D.O.O.Ul. Josipa Broza Tita 94HR-40315 Mursko SredisceTel.: +385 (0) 40543744Mobile: +385 (0) 98393003E-Mail: [email protected]

FINLANDM.U. AGENCY OYMARKO UTRIAINENKirvesmiehenkatu 6 FI - 00880 HelsinkiTel.: +358 (0) 445010545E-Mail: [email protected]

FRANCEO.T.T. FASHION3, rue du Tonnelier, Aeroparc 3F - 67960 EntzheimTel.: +33 (0) 388323952Fax: +33 (0) 388323899Mobile: +33 (0) 611861052E-Mail: [email protected]/

ITALYBIG AND TALL SRL.Franco PeriVia Brondi 16/FIT - 31055 Quinto di TrevisoTel.: +39 (0) 3294254921E-Mail: [email protected]

SPAIN / PORTUGALJUST STYLE, REP. DE VEST., LDAMiguel BragaAv. da Liverdade 432 2 Sala 3PRT - 4710-249 BragaTel.: +35 (0) 1917589382E-Mail: [email protected]

GREECEMAUROMICHALIE SOPHIAREPRESENTATIONS-IMPORTSDimitris Trochalias100 Irakliou avenue,Ano Patisia,Athens, GR 11142Tel.: +30 (0) 210 2589368Fax: +30 (0) 210 2513596Mobile: +30 (0) 6931 112311E-Mail: [email protected]

DENMARKNordisk Tekstil AgenturHenrik Stig HansenVemmedrupvej 209DK - 4632 BjaeverskovTel.: +45 (0) 28288482E-Mail: [email protected]

NORWAYHofmo Riso Agencies ASSnarøyveien 30 LNFC room 5b-021360 FORNEBU Tel.:0047 90995627E-Mail: [email protected]

RUSSIAIP Rashida SagindykovaLeninsky Prospekt 90-190119313 MoskauTel.:0079 166833726E-Mail: [email protected]

MIDDLE EASTAbbas Fashion and Trade Consulting GmbHHossam AbbasMerowingerring 3341812 ErkelenzTel.: +49 2431 806324Mobile: +49 151 219 726 49E-Mail: [email protected]

—

HEAD OF INTERNATIONAL SALES

Muriel Nègre-WolmeringerOspig GmbH & Co KGCarsten-Dressler-Str. 11D-28279 BremenTel: +49(0) 421 8401 267Mobile: +49(0) 162 298 32 44E-Mail: [email protected]

models: Denis Cebulec & Clayton Pyle (Kult Models)

Bestellen Sie ganz bequem online Ihre Wunschartikel in unserem

neuen B2B-Shop:Order your desired items comfortable online in our new B2B shop:

b2b.ospig.de/redpoint_de

redpoint is at home outdoors, wherever life is free to write its own stories. For us, free-dom means always being true to our own self. Preferably off the beatentrack, surrounded by breathtaking scenery. We have been setting our own fashion standards since

1979. With jackets that you can trust outdoors: Robust. Casual. Distinctive. With trou-sers and shorts that prove, above all, freedom is about finding the right fit. It is in our nature to be demanding. This is why we produce our collections ourselves.

It is the only way we can en-sure that they wholehearted-ly convince when it matters. A fashionable declaration of freedom for all those who expect more from their outer-wear than a casual cut and an authentic look.

redpoint ist überall da zu Hause, wo das Leben unter freiem Him-mel seine Geschichten schrei-bt. Freiheit bedeutet für uns, stets der eigenen Natur treu zu bleiben. Am liebsten abseits ausgetretener Pfade, inmitten atemberaubender Landschaf-ten.

Schon seit 1979 setzen wir modisch unsere eigenen Koordi-naten. Mit Jacken, die sich nach draußen trauen. Robust. Lässig. Markant. Mit Hosen und Shorts die beweisen, dass Freiraum vor allem etwas mit den richti-gen Passformen zu tun hat.Es liegt in unserer Natur anspruchsvoll zu sein. Darum produzieren wir unsere Kollek-

tionen auf eigene Faust. Nur so können wir sicher sein, dass sie auch dann voll und ganz über-zeugen, wenn es drauf ankom-mt. Kurz gesagt: Endlich eine modische Freiheitserklärung für all die Menschen, die von Out-erwear mehr erwarten als läs-sige Schnitte und authentische Optik.

M A D E F O R

T H E W O R L D

O U T S I D E

40A u t u m n / W i n t e r C o l l e c t i o n 2 0 2 0


Ospig GmbH & Co. KGCarsten-Dressler-Str. 1128279 Bremen

Tel: 0421 - 8401 - 0Fax: 0421 - 8401 - 109Email: [email protected]

WW

W.R

ED

PO

INT-

SP

OR

TSW

EA

R.C

OM


GREEN PLANET

AUTUMN / WINTER 2020 GREEN PLANET · 2020. 10. 9. · CPM Moscow, Russia 24.02. - 27.02.20 AGENTS...

Documents

Transcript of AUTUMN / WINTER 2020 GREEN PLANET · 2020. 10. 9. · CPM Moscow, Russia 24.02. - 27.02.20 AGENTS...