An autobiography (from the Greek, αὐτός-autos self + βίος-bios life + γράφειν-graphein to write) is a written account of the life of a person written by that person.

Autobiografia (do Grego, αὐτός-autos eu + βίος-bios vida + γράφειν-graphein escrita) é gênero literário em que uma pessoa narra história da sua vida, trata-se de uma biografia escrita ou narrada pela pessoa biografada.

A autobiografia é a biografia escrita pela pessoa de quem a biografia fala, geralmente resulta de quando o autor procede ao levantamento de sua própria existência. O gênero da autobiografia inclui manifestações literárias semelhantes entre si, como confissões, memórias e cartas, que revelam sentimentos íntimos e a experiência do autor.

"I remember singing at the top of my voice and dancing with real joy and working too hard for a child. Of course there are many details I don't remember at all. I do remember that Jackson 5 really was taking off when I was only eight or nine.“

“ … I was an accident; my mom was forty-three years old and my dad was forty-five when I popped out. Mom and Dad thought they were entering a nice, relaxing phase of their life when I interrupted. They lived comfortably in Serra Mesa, California; my sister Lenore was twenty-one, my sister Patricia was eighteen, and my brother Steve was twelve.When my mom announced to the family that she was pregnant, she received a variety of responses."Well, Mother, some of my friends have had to tell their mothers that they were pregnant, but you're the first mom I know who's had to tell her twenty-one-year-old daughter she was expecting," Lenore said. …”

In this young adult autobiography, Tony Hawk shares the stories from his life that have helped him become a skateboarding hero.

MY STORYI am 14 years old and I have been a good kid.

Eu tenho 14 anos e tenho sido um bom garoto

I have always gotten good grades, and have always been close to my parents.

Eu sempre tirei boas notas , e sempre estive perto de meus pais.

This year was my first year at the High School. I met new friends, some of them I wish I had never met.

Este ano foi o meu primeiro ano no Ensino Médio. Conheci novos amigos, alguns dos quais eu gostaria de nunca ter conhecido

Last September I tried my first cigarette, and from that time on I smoked quite often.

Em setembro passado eu experimentei o meu primeiro cigarro , e daquele momento em diante comecei a fumar com bastante frequência.

Two months before I had actually gotten drunk for the first time.

Dois meses antes eu tinha realmente chegado bêbado pela primeira vez .

I was thirteen years old and I had already started drinking and smoking.

Eu tinha treze anos e eu já tinha começado a beber e fumar .And the worst of all was coming. I met two new friends who

introduced me marijuana. E o pior de tudo estava por vir. Eu conheci dois novos amigos que me

apresentaram maconha.

I liked it and couldn’t wait to try it again. Every weekend my friends and I would get the marijuana and smoke all night.

Eu gostei e não podia esperar para tentar novamente . Todo fim de semana meus amigos e eu comprávamos maconha e fumávamos durante toda a noite .

We enjoyed ourselves together.Nós nos divertíamos juntos

In the meantime my school grades were dropping and I was slipping away from my family.

Entretanto as minhas notas escolares foram caindo e eu estava me afastando da minha família.

But do you think I really cared? Not really.Mas você acha que eu realmente me importava ? Não é verdade.

As long as I had my friends, my popularity and my drugs, it was all good.

Enquanto eu tinha meus amigos, minha popularidade e os minhas drogas, tudo estava bom.

Skipping school became an adventure too. I was on the wrong way and I knew it.

Faltar à escola tornou-se uma aventura também. Eu estava no caminho errado e eu sabia disso.

In February my family found out everything: from the smoking cigarettes to taking drugs with older guys.

Em fevereiro minha família descobriu tudo : do cigarro as drogas com caras mais velhos

They found out everything that you would never want your parents to discover.

Eles descobriram tudo o que você nunca iria querer que seus pais descobrissem.

It was terrible for me. I had never seen my dad cry before

Foi terrível para mim. Eu nunca tinha visto meu pai chorar antes.

My brother wept, my mother wept and so did I. What a putdown I was to my family! I was an awful person.

Meu irmão chorou , minha mãe chorou e eu também. Que desgraça eu era para minha família ! Eu era uma pessoa horrível.

I huffed glue a little while after I got caught but I’m totally clean now.

Eu ainda cheirei cola um pouco depois que eu fui descoberto , mas eu estou totalmente limpo agora .

I haven’t touched any drugs, beer or cigarettes for about six months.

Eu não toquei em nenhum tipo de droga , cerveja ou cigarros, há seis meses.

For me this is a record and I am proud of myself and determined to keep it.

Para mim, este é um recorde e eu estou orgulhoso de mim mesmo e determinado a mantê-lo .

The reason I wanted to write this story is to let you know that it takes one cigarette, one sip of beer and one hit to change your life around.

A razão pela qual eu quis escrever essa história é para que você saiba que é preciso um cigarro , um gole de cerveja e um tapinha para mudar sua vida.

When you take drugs you lose the control of your life: you steal money, loses your real friends, hurt your family and destroy your healthy.

Quando você usa drogas você perde o controle de sua vida : você rouba, perde seus verdadeiros amigos , prejudica a sua família e destrói sua saúde.

In short, you destroy yourself.Em suma , você destrói a si mesmo .

Well, I am OK now. I am doing much better in school. Bem, eu estou bem agora . Estou muito melhor na escola.

I have met new friends and my parents and I have been closer than ever.

Conheci novos amigos e estou mai perto de meus pais do que nunca.

Thanks for reading my story. God bless.Obrigado por lerem a minha história . Deus os abençoe .