AUTO EMPLEOS LOCALCOMMUNITYHEROESlocalcommunityheroes.com/Issues/Issues/pdf/Issue24.pdf · Si ha...
16
Support These Sponsors for Contribution to Student Scholarship Fund GIFT CERTIFICATES CERTIFICADOS DE REGALO Look On Page 7 @CDCNHeroes facebook.com/localcommunityheroes/ To Sponsor Next Publication | Para Patrocinar la Próxima Publicación Llama a Nury (408) 835-2523 ISSUE 24 SILICON VALLEY $574 Mira en la página 7 CO MAING & A T T O R N E Y S A T L A W AUTO EMPLEOS LOCALCOMMUNITYHEROES.COM Project Hired Enfocado en las habilidades de todos Focus on the ability of all Bullyproof a su hijo Bullyproof your child Tecnología o padres? Technology or Paremts Dr. Creep Farmacéutico fuera de control Out of control Pharmacist
Transcript of AUTO EMPLEOS LOCALCOMMUNITYHEROESlocalcommunityheroes.com/Issues/Issues/pdf/Issue24.pdf · Si ha...
Support These Sponsors for Contribution to Student Scholarship Fund
GIFT CERTIFICATESCERTIFICADOS DE REGALOLook On Page 7
@CDCNHeroes
facebook.com/localcommunityheroes/ To Sponsor Next Publication | Para Patrocinar la Próxima Publicación
Llama a Nury (408) 835-2523
ISSUE 24 SILICO
N VA
LLEY
$574Mira en la página 7
CO
MAING &A T T O R N E Y S A T L A W
AUTO EMPLEOS LOCALCOMMUNITYHEROES.COM
Project Hired Enfocado en las habilidades de todos
Focus on the ability of all
Bullyproof a su hijoBullyproof your child
Tecnología o padres?Technology or Paremts
Dr. CreepFarmacéutico fuera de controlOut of control Pharmacist
MAKING YOUR KIDS FEEL COMFORTABLE IS
OUR NO.1 GOAL
408-238-2647OPEN 7 DAYS/WEEK
2680 S. White Road #225, San Jose, CA. 95148toothfairy-cottage.com
t
scan the QR code
nosotros hablamos español
ask for our new patient specialpregunte por nuestro nuevo especial del paciente
escanear el código
QR para ver el vídeo to view video
Residential and commercial cleaning
Organic Products
Free estimate
15 years in business
House CleaningPena’s
$592 maid team/hrLicense #15030605
Jose : (408) 661 5641Luz: (650) 207 2316
People You Can TRUST
Project HIRED’s mission is to assist individuals with disabilities to gain and to sustain employment. The vision of Project HIRED is to be a significant force for employment of individuals with disabilities until need no longer exists.
The longer term benefits to client(s), the community, and the world at large will be the reduction of the unemployment of the disabled throughout Silicon Valley. The resulting positive impact on the community will be a reduction of poverty and homelessness, reduced dependence on county services, a positive impact on crime rates and improved quality of life for the immediate and extended members of the families of those who become employed.
La misión del Proyecto HIRED es ayudar a las personas con discapacidades a ganar y mantener el empleo. La visión del Proyecto HIRED es ser una fuerza significativa para el empleo de personas con discapacidades hasta que la necesidad ya no exista.
Los beneficios a largo plazo para los clientes, la comunidad y el mundo en general será la reducción del desempleo de los discapacitados en todo Silicon Valley. El impacto positivo en la comunidad será una reducción de la pobreza y la falta de vivienda, una menor dependencia de los servicios del condado, un impacto positivo en las tasas de delincuencia y una mejor calidad de vida para los miembros inmediatos y extendidos de las familias de los empleados.
What is Project HIRED’s role in the community?
Who are the people we serve?Since our founding, we have been successful in assisting more than 6,400 individuals find and maintain meaningful employment. We offer an array of job development and placement, training, and employment services designed to promote self-sufficiency and independence, remove barriers, create opportunities, and help job seekers with disabili-ties build successful careers.
Adult individuals with permanent disabilities including wounded, ill and injured veterans of all branches and eras in the greater San Francisco Bay Area.
What do they need? Often times, these individuals have been unemployed for six months or longer and have few prospects for the future. With the median earnings for individuals with disabilities being $20,448 per year, the vast majority of those fortunate enough to find employment are still living well below the poverty line. To address these disparities, Project HIRED has developed comprehensive programs to assist individuals including veterans with disabili-ties to gain and to sustain employment.
¿A quién servimos?Personas adultas con discapacidades permanentes incluyendo heridos, enfermos y heridos veteranos de todas las ramas y eras en el área de la Bahía de San Francisco.
¿Qué necesitan?Muchas veces, estas personas han estado desempleadas durante seis meses o más y tienen pocas perspectivas para el futuro. Con un bajo ingreso para las personas con discapacidad de 20.448 dólares al año, la gran mayoría de los que tienen la suerte de encontrar empleo viven muy por debajo de la línea de pobreza. Para hacer frente a estas desigualdades, el Proyecto HIRED ha desarrollado programas integrales para ayudar a los individuos con discapacidades para ganar y mantener el empleo.
CEO of Project HIRED Sharon A. Winston
Project HIRED
1401 Parkmoor Ave, San Jose, CA 95126
(408) 557-0880
scan for interview
BULLYINGHow to Bully Proof your childBy Lori Lite
The bully gains power while crushing another human being’s spirit.He or she increases his own self-value and satisfies his need to control others as he steals his victim’s self-esteem rendering them with feelings of worthlessness.
The age of technology has introduced our children to a new age of bullies. Cyberbul-lying has been added to the list of physical, emotional and mental harassment. Tech-nology offer bullies a twenty-four-hour hotline to their victims. If you think your child is safe because he is not the class nerd and he plays football, think again. Technology, desensitized youth, and confident bullies often choose victims that are good looking, athletic, smart, caring and creative. Teachers are often shocked when they hear this particular child is being bullied. Who is this child? Very often he or she is exactly the person the bully wishes they could be.How do we as parents bully proof our children?
The best line of defense starts at home. In order to bully proof your child take an honest look at your family dynamics.
Ask yourself:• Do you bully yourself, beating yourself up for mistakes you make?• Do you bully your children, over-criticizing them and correcting everything they do?• Do you bully your spouse or does your spouse bully you? Do you treat each other disrespectfully?• Do you accept bullying from your friends? Do you remain in unbalanced relation-ships?• Do you forget to stand up for yourself?
If you have answered “yes” to any of the above questions be aware that this can set up a pattern for your child to either be bullied or become the bully.
What can we do as parents to protect our children without turning them into marsh-mallows a bully will eat for dessert?
Tips:• Guide children, but allow them to handle normal playground conflicts.• Socialize your children and seek social skills classes if needed.• Expose your child to various groups and activities.• Find groups or activities that support your child’s uniqueness.• Role-play laughing remarks off, banter, and creating comebacks.• Maintain strong family connections with parents and siblings.
La persona que hace Bully gana poder al aplastar el espíritu de otro ser humano. Él o ella aumenta su propio valor propio y satisface su necesidad de controlar a otros mientras roba la autoestima de su víctima haciéndolos sentirse sin valor.
La era de la tecnología ha introducido a nuestros hijos a una nueva etapa de bullying. Cyberbullying ha sido añadido a la lista de acoso físico, emocional y mental. La tecnología ofrece a los agre-sores una línea directa de veinticuatro horas a sus víctimas. Si piensa que su hijo está a salvo porque no es el nerd de la clase y juega fútbol, piense de nuevo. La tecnología, jovenes insensibles y las personas que hacen bullying eligen a menudo víctimas que son guapas, atléti-cas, elegantes, cariñosas y creativas. A menudo, los profesores se sorprenden cuando escuchan que un niño en particu-
lar está siendo victima de bullying. ¿Quién es este niño? Muy a menudo él o ella es exactamente la persona que el intimidador
desea que sea.
¿Cómo podemos nosotros, como padres, hacer a nuestros hijos Fuertes ante el bullying?
La mejor línea de defensa comienza en casa. Con el fin de protejer a su hijo, hagamos una mirada honesta a su dinámica familiar.
Pregúntese:• ¿Te intimidas, te pegas por los errores que cometes?• ¿Intentas intimidar a tus hijos, criticándo-los y corrigiendo todo lo que hacen?• ¿Usted intimida a su esposo (a) o su esposo (a) lo intimida? ¿Trata a los demás irrespetuosamente?• ¿Acepta el acoso de sus amigos? ¿Permaneces en relaciones desequilibra-das?• ¿Se le olvida ponerse de pie por sí mismo?
Si ha contestado "sí" a cualquiera de las preguntas anteriores, ten cuidado, esto puede convertirse en un patrón para que su hijo sea victim de bullying o se convier-ta una persona que le guste hacer bullying.
¿Qué podemos hacer como padres para proteger a nuestros hijos sin convertirlos en malvaviscos que un intimidador comerá para el postre?Consejos:
• Guíe a sus hijos, pero permitales manejar conflictos normales en el patio de recreo.• Socialice a sus hijos y busque clases de habilidades sociales si es necesario.• Exponga a su hijo a varios grupos y actividades..• Introducir habilidades para afrontar la ira o herir sentimientos.• Hable con su hijo sobre cómo se sienten o los desafíos que enfrentan.
https://stressfreekids.com/5902/bul-ly-proof-child/ (read more in English)
Our Goal is 100% Patient Satisfaction.You will always come �rst. We care.
new patient special
$99
x-ray, exam& cleaning
family dentistry • invisalign teeth • implantsand more
all insurance are welcome
100% commitment to your satisfaction
braces special
$3,995
669.235.5589
1206 N. Capitol Ave Suite 201(at Ohlone) San Jose, CA 95132
spec
ial o
ffer
actual patient
Nosotros hablamos español
• Lights • Shocks• Batteries• Starters
• Alternators• Power Devices• Air Conditioning
• Motors• Clutches• Tune Ups• Brake
Look for the gift certi�cate inlcuded in this issue
SUMMMERSpecial
ACRECHARGE
31 N. Sunset Ave. San Jose CA 95116
scan for video
Who is more Powerful: Technology or Parents?Are you flexing your parenting muscles against the strength of today’s media?
By Jim Taylor Ph. D.
The Power of Technology
Technology may be the most powerful force in the world today and, as the noted technology historian Melvin Kranzberg observes in his Six Laws of Technology,” Technology is neither good nor bad----nor is it neutral” Technology isn’t neutral because it does, clearly, have an impact on our lives. The nature of that impact is what determines whether technology is good or badAll the developments in technology of the past two decades are having effects on our children in so many ways. Including cognitively, emotionally, socially, culturally, and physically.
The power of parents
What are we as parents to do so our children don’t drown in the tsunami of technology that is overwhelming them? We can’t turn back the clock. We can’t raise our children in caves. Technology is just a tool and it is what we do with it that determines whether it helps or hurts our children.
A complex relationship
The relationship between technology and children’s development is complex and difficult to define. As a result, this influence cannot be easily labeled as good or bad. There are, however, four questions that can help determine the degree of influence that technology has on children and whether that influence is constructive or detrimental.
How often are your children immersed in technology?
What is the quality of content to which they are exposed?
To what degree do you provide limits and guidance in your children’s interactions with technology?
How much counterbalancing exposure do your children get from positive influences and experiences?
As you explore the role of technology in your children’s lives, you should use these four questions to help judge whether technology is beneficial or harmful to their development.
El poder de la tecnologíaLa tecnología puede ser la fuerza más poderosa en el mundo de hoy y, como el historiador de la tecnología Melvin Kranz-berg observa en sus Seis Leyes de Tecnología, "La tecnología no es ni buena ni mala ---- ni es neutral" La tecnología no es neutral porque Tiene, claramente, un impacto en nuestras vidas. La naturaleza de ese impacto es lo que determina si la tecnología es buena o malaTodos los desarrollos tecnológicos de las últimas dos décadas están teniendo efectos sobre nuestros niños de muchas maneras. Incluyendo cognitiva, emocional, social, cultural y físicamente.
El poder de los padres¿Qué hacemos como padres para que nuestros niños no se ahoguen en el tsunami
de la tecnología que los abruma? No podem-os retroceder el reloj. No podemos criar a nuestros hijos en cuevas. La tecnología es sólo una herramienta y es lo que hacemos con ella que determina si ayuda o lastima a nuestros hijos.
Una relación complejaLa relación entre la tecnología y el desarrollo de los niños es compleja y difícil de de�nir. Como resultado, esta in�uencia no puede ser fácilmente etiquetada como buena o mala. Sin embargo, hay cuatro preguntas que pueden ayudar a determinar el grado de in�uencia que la tecnología tiene sobre los niños y si esa in�uencia es constructiva o perjudicial.
¿Con qué frecuencia están sus hijos inmersos en la tecnología?
¿Cuál es la calidad del contenido al que están expuestos?
¿Hasta qué punto proporciona límites y orientación en las interacciones de sus hijos con la tecnología?
¿Está compensando de manera positiva la exposición e in�uencia de la tecnología en sus hijos ?
A medida que explore el papel de la tecnología en la vida de sus hijos, debe usar estas cuatro preguntas para ayudar a juzgar si la tecnología es bene�ciosa o perjudicial para su desarrollo.https://www.psychologyto-day.com/blog/the-pow-er-prime/201208/parenting-who-is-more-powerful-technology-or-parents
DOMESTIC - FOREIGN
Complete Auto RepairFrom Body Shopto Transmission Service
All Insurance Accepted
408.590.9509
EXACT AUTOMOTIVE& BODY SHOP INC
701 KINGS ROW, STE 72F SAN JOSE, CA 95112
The Repair YouCan Rely On
Dentist
2356 Senter Rd.San Jose, CA 95112
408 993 9939
WE ACCEPT
P.P.O
Medical
We UnderstandChildren & Adults Alike
PORTIA dela VEGA OBLEA
InvisilignCosmetic DentistryRoot CanalCrownsBridgesDentures
Who is more Powerful: Technology or Parents?Are you flexing your parenting muscles against the strength of today’s media?
By Jim Taylor Ph. D.
The Power of Technology
Technology may be the most powerful force in the world today and, as the noted technology historian Melvin Kranzberg observes in his Six Laws of Technology,” Technology is neither good nor bad----nor is it neutral” Technology isn’t neutral because it does, clearly, have an impact on our lives. The nature of that impact is what determines whether technology is good or badAll the developments in technology of the past two decades are having effects on our children in so many ways. Including cognitively, emotionally, socially, culturally, and physically.
The power of parents
What are we as parents to do so our children don’t drown in the tsunami of technology that is overwhelming them? We can’t turn back the clock. We can’t raise our children in caves. Technology is just a tool and it is what we do with it that determines whether it helps or hurts our children.
A complex relationship
The relationship between technology and children’s development is complex and difficult to define. As a result, this influence cannot be easily labeled as good or bad. There are, however, four questions that can help determine the degree of influence that technology has on children and whether that influence is constructive or detrimental.
How often are your children immersed in technology?
What is the quality of content to which they are exposed?
To what degree do you provide limits and guidance in your children’s interactions with technology?
How much counterbalancing exposure do your children get from positive influences and experiences?
As you explore the role of technology in your children’s lives, you should use these four questions to help judge whether technology is beneficial or harmful to their development.
El poder de la tecnologíaLa tecnología puede ser la fuerza más poderosa en el mundo de hoy y, como el historiador de la tecnología Melvin Kranz-berg observa en sus Seis Leyes de Tecnología, "La tecnología no es ni buena ni mala ---- ni es neutral" La tecnología no es neutral porque Tiene, claramente, un impacto en nuestras vidas. La naturaleza de ese impacto es lo que determina si la tecnología es buena o malaTodos los desarrollos tecnológicos de las últimas dos décadas están teniendo efectos sobre nuestros niños de muchas maneras. Incluyendo cognitiva, emocional, social, cultural y físicamente.
El poder de los padres¿Qué hacemos como padres para que nuestros niños no se ahoguen en el tsunami
de la tecnología que los abruma? No podem-os retroceder el reloj. No podemos criar a nuestros hijos en cuevas. La tecnología es sólo una herramienta y es lo que hacemos con ella que determina si ayuda o lastima a nuestros hijos.
Una relación complejaLa relación entre la tecnología y el desarrollo de los niños es compleja y difícil de de�nir. Como resultado, esta in�uencia no puede ser fácilmente etiquetada como buena o mala. Sin embargo, hay cuatro preguntas que pueden ayudar a determinar el grado de in�uencia que la tecnología tiene sobre los niños y si esa in�uencia es constructiva o perjudicial.
¿Con qué frecuencia están sus hijos inmersos en la tecnología?
¿Cuál es la calidad del contenido al que están expuestos?
¿Hasta qué punto proporciona límites y orientación en las interacciones de sus hijos con la tecnología?
¿Está compensando de manera positiva la exposición e in�uencia de la tecnología en sus hijos ?
A medida que explore el papel de la tecnología en la vida de sus hijos, debe usar estas cuatro preguntas para ayudar a juzgar si la tecnología es bene�ciosa o perjudicial para su desarrollo.https://www.psychologyto-day.com/blog/the-pow-er-prime/201208/parenting-who-is-more-powerful-technology-or-parents
408 - 890 - 1412 workforthemaids.com
scan for video
Job Opportunity Oportunidad de EmpleoWE ARE HIRING
WE NEEDA Person with experience in mu�ersgood working environmentstabilitygood salary
For information please call
408-508-0041
Se necesita mo�ero con experienciaSe ofrece estabilidadBuena ambiente de trabajobuen sueldo
WE ARE HIRINGCall
408-998-7353Te buscamos a ti, salónde belleza con muchaclientela necesita estilistacon experiencia, deseosde superación y estabilidad
We look for you, beautysalon with lots of clienteleneeds stylist withexperience, with wishes forimprovement and stability…
WE ARE HIRING
WE ARE HIRING
Excelente oportunidad de trabajoSi buscas opciones para ganar más DINERO, esta es TU OPORTUNIDAD
Si tienes buena comunicación, Actitud positiva
Eres dedicado (a), Tienes deseos de superación
Ofrecemos:Excelente estructura de comisiones, sueldo base, estabilidad,oportunidad de crecimiento profesional
Somos una empresa de Marketing y estamos buscando personasque deseen unirse a nuestro equipo de trabajo
Buscamos personas con deseo de superaciónQue les gusten los retosQue les guste relacionarseBuena presentaciónOfrecemos: salario competitivo
Para más información llamar al
408-836-4839
Estamos contratando
408-835-2523
Aún continúa cuidándolos
También tiene sentido asegurar al padre que permanece en casa. Por ejemplo, una madre, ama de casa, hace malabares con casi 95 horas de trabajo semanal, según Salary.com. Se necesitarían $ 112.000 para reemplazar todo lo que hace-desde el cuidado de los niños, la gestión de la casa, malbarismo de horarios. Obtenga más información en www.lifehappens.org/LI.
Eran casi las 11 p.m. de una noche en diciembre cuando el
boxeador Oscar de la Hoya perdió su pelea contra Manny
Pacquiao. La familia Virgen se despedía de sus familiares
después de mirar juntos la pelea. Deleitándose aún en el
buen ambiente de haber estado en familia y disfrutado de
una buena comida, se dirigieron a su casa. En el trayecto,
su camioneta chocó con un conductor que se dio a la fuga.
El vehículo se dio vuelta dejando a Nicolas y a su esposa
Teresa inmóviles en el interior. Sus hijos Gabriel y Mayra
lograron arrastrarse hasta salir del auto y apenas sufrieron
heridas. Cuando el equipo de rescate llegó, Teresa ya
estaba muerta. Nicolas tenía tres vértebras rotas y múltiples
fracturas en los brazos. “Tu vida cambia en un segundo”,
dice Nicolas.
Tras haber sido atendidas sus heridas, la familia Virgen
intentó reorganizarse. Afortunadamente, Teresa tenía
un seguro de vida que los ayudaría en ese proceso. Al
comienzo, la pareja no estaba convencida de que Teresa
necesitara una póliza propia dado que no trabajaba fuera
del hogar. Como contratista de construcción, Nicolas
entendía la lógica de contar con un seguro de vida para
él. Sin embargo, su agente de seguros Marina Nuño les
explicó que si algo le ocurría a Teresa, esto generaría gastos.
“Piensen en todas las cosas que hace Teresa”, recuerda
Marina que les dijo.
El seguro de vida les permitió pagar sus cuentas mientras
Nicolas estuvo sin trabajar durante casi dos años
recuperándose de sus lesiones, incluida la amputación de
un dedo. También ayudó con los gastos de la universidad de
Mayra y de su hermana mayor, Susana. Si no hubiera sido
por el seguro, Nicolas está convencido de que su familia
habría perdido su casa. “Teresa sigue cuidando y velando
por nosotros”, señala.
Nicolas Virgen con sus hijos(de izquierda a derecha) Gabriel,Susana y Mayra
Ver la historia de Nicolas: www.lifehappens.org/virgen
?
Esta pieza ha sido reproducido con el permiso de Life Happens, una organización sin fines de lucro dedicada a ayudar a los consumidores a tomar decisiones inteligentes de seguros para salvaguardar los futuros financieros de sus familias. Life Happens no apoya ninguna compañía de seguros, producto o asesor. © Life Happens 2015. Todos los derechos reservados.
Diana WongAgentCA Ins. Lic. # 0K63394
New York Life Insurance Company1731 Technology Drive, Suite 400San Jose, CA 95110Cel. 408 421 6598 [email protected]我講中文
The Company You Keep
Diana WongAgentCA Ins. Lic. # 0K63394
New York Life Insurance Company1731 Technology Drive, Suite 400San Jose, CA 95110Cel. 408 421 6598 [email protected]我講中文
The Company You Keep
Scan for Agent Info
Job Opportunity Oportunidad de EmpleoWE ARE HIRING
WE NEEDA Person with experience in mu�ersgood working environmentstabilitygood salary
For information please call
408-508-0041
Se necesita mo�ero con experienciaSe ofrece estabilidadBuena ambiente de trabajobuen sueldo
WE ARE HIRINGCall
408-998-7353Te buscamos a ti, salónde belleza con muchaclientela necesita estilistacon experiencia, deseosde superación y estabilidad
We look for you, beautysalon with lots of clienteleneeds stylist withexperience, with wishes forimprovement and stability…
WE ARE HIRING
WE ARE HIRING
Excelente oportunidad de trabajoSi buscas opciones para ganar más DINERO, esta es TU OPORTUNIDAD
Si tienes buena comunicación, Actitud positiva
Eres dedicado (a), Tienes deseos de superación
Ofrecemos:Excelente estructura de comisiones, sueldo base, estabilidad,oportunidad de crecimiento profesional
Somos una empresa de Marketing y estamos buscando personasque deseen unirse a nuestro equipo de trabajo
Buscamos personas con deseo de superaciónQue les gusten los retosQue les guste relacionarseBuena presentaciónOfrecemos: salario competitivo
Para más información llamar al
408-836-4839
Estamos contratando
408-835-2523
ABC PRINTINGPAKMAIL MILPITAS1090 S. Milpitas Blvd.Milpitas, CA [email protected]
We Design We Print We Mail
Want to reach out to your neigborhood
customers?
Call us about
EDDM* and
Bulk MailServices
* EDDM - “Every-Door-Direct-Mailing” to any Zip Code or Neigborhood near your business.
Signs & Banners Printing
Now Available !
Have Something largeand awkward to ship ?
We can help ...
Pick-up Pack
Palletize Crate
Ship
AUTHORIZED SHIPPING& DROP-OFF LOCATION
1090 S. Milpitas Blvd.Milpitas, CA 95035
408-915-2108www.pakmailmilpitas.com
WeLTL Freight Shipping(Less than Truck -Load Freight)
IN BUSINESS, THE LAST THING YOU WANT TO WORRY ABOUTIS PACKING AND SHIPPING
We also specialize in
Los Servicios Incluyen
25 North 14th st. Suite 950 San Jose, CA 95112408-564-0033
Skinpen treatmentof wrinkles, �ne lines
and scarsSkinpen tratamiento de
arrugas, líneas �nasy cicatrices
Vitamin and Botox Injections. Inyecciones de vitaminas y de Botox
Scan QR Code
For Website
DR. CREEPSan Jose, CA — On Saturday, July 15, 2017, an adult female victim contacted the San Jose Police Department to report a sexual assault. San Jose Police Department Sexual Assaults Investigation Detectives conducted extensive follow-up which revealed that suspect Ezequiel Dureo-Carvajal repre-sented himself as a doctor and conduct-ed unlicensed medical examinations on the victim. Dureo-Carvajal sold the victim dietary supplements to treat the deficien-cies and infections he allegedly detected. Dureo-Carvajal also inappropriately touched the victim during an examination.
Dureo-Carvajal is the owner of Iridologia Farmacia, which he described as a holistic pharmacy. This business is located at W. Alma Ave. in San Jose .
On Friday, July 28, 2017, Dureo-Carvajal was arrested at his place of business and booked into the Santa Clara County Jail on one felony count of Sexual Battery — Penal Code 243.4(c), one misdemeanor count of Invasion of Privacy — Penal Code 647(j), and one misdemeanor count of Unauthorized Practice of Medicine — Business and Professions Code 2052.
Persons with information regarding this incident or any other similar incidents are urged to contact Detective Jaime Alfaro of the San Jose Police Department's Sexual Assaults Investigation Unit at (408) 277-4102.
San José, CA - El sábado, 15 de julio de 2017, una víctima de sexo femenino se contactó con el Departamento de Policía de San José para denunciar un asalto sexual. Detectives de Asaltos Sexuales del Departamento de Policía de San José realizaron un extenso seguimiento que reveló que el sospechoso Ezequiel Dureo-Carvajal se representó a sí mismo como médico y realizó exámenes médi-cos sin licencia sobre la víctima. Dureo-Carvajal vendió a la víctima
suplementos dietéticos para tratar las deficiencias e infecciones que supuesta-mente detectó. Dureo-Carvajal también tocó inapropiadamente a la víctima durante un examen.
Dureo-Carvajal es el dueño de Iridologia Farmacia, que él describió como una farmacia holística. Este negocio está ubicado en W. Alma Ave. En San Jose.
El viernes 28 de julio de 2017, Dureo-Carvajal fue arrestado en su lugar de negocios y registrado en la cárcel del condado de Santa Clara por un delito grave de Asalto Sexual, un delito menor de Invasión de Privacidad - y un conteo de delito menor de Práctica No Autoriza-da de Medicina - Negocios y Profesiones.
Se ruega a las personas que tengan información sobre este incidente u otros incidentes similares que se comuniquen con el detective Jaime Alfaro de la Unidad de Investigación de Asaltos Sexuales del Departamento de Policía de San José al (408) 277-4102.
The Out of Control Pharmacist
408-
396-
4402
MH
HIG
H T
ECH
TRA
NSM
ISSI
ON
SM
H H
IGH
TEC
HTR
AN
SMIS
SIO
NS
REPA
IR &
REB
UILT
$25
off a
ny s
ervi
ce(E
xclu
des
Oil
Cha
nge)
*Can
only
be u
se on
ce w
ith on
e ha
irsty
list
*Can
only
be u
se on
ce w
ith on
e ha
irsty
list
Plea
se u
se th
em a
s ad
vert
ised
. Mus
t sho
w o
rigin
al c
oupo
n, N
O D
UPL
ICA
TES
OR
COPI
ES. 1
Per
Per
son
FREE
GIFT C
ERTIF
ICATES
! GIFT
IT TO
YOUR
FRIEN
DS AN
D FAM
ILY
VAN
IDA
DB
EAU
TY S
ALO
N
Tani
a To
rres
408
-998
-735
3
Cel
l.: 4
08-8
57-3
099
110
Rac
e St
. San
Jos
e C
A 9
5126
Up
do S
tyle
Pei
nado
s y C
olor
es $
35 u
p
$40
PA
RTY
RE
NTA
LSEM
ILIO
’S
*Per
son
usin
g th
is c
oupo
n m
ust p
rese
nt O
RIG
INA
Lco
upon
to v
endo
r upo
n pu
rcha
se. N
o co
pyin
g or
dupl
icat
ing.
1 p
er c
usto
mer
For r
enta
l of a
Toro
Mec
anic
o
(40
8)
20
6 -
22
46
*No Cash Value. Person using this coupon must presentORIGINAL coupon to vendor upon purchase. No copying or
duplicating. 1 per customer. Cannot be combinedwith anyother o�er
*No
Cash
Val
ue. P
erso
n us
ing
this
cou
pon
mus
t pre
sent
ORI
GIN
AL
coup
on to
ven
dor u
pon
purc
hase
. No
copy
ing
ordu
plic
atin
g. 1
per
cus
tom
er. C
anno
t be
com
bine
dw
ith a
nyot
her o
�er
*No
Cash
Val
ue. P
erso
n us
ing
this
coup
on m
ust p
rese
ntO
RIGI
NAL c
oupo
n to
vend
or u
pon
purc
hase
. No
copy
ing
ordu
plica
ting.
1 p
er cu
stom
er. C
anno
t be
com
bine
dw
ith a
nyot
her o
�er
$20
Gif
t Cer
tific
ate
For
Any
Ser
vice
Lim
piez
a D
el C
olon
Irri
gaci
ón C
olon
ica
408
- 84
1 -
6600
*No
Cash
Val
ue. P
erso
n us
ing
this
coup
on m
ust p
rese
ntO
RIGI
NAL c
oupo
n to
vend
or u
pon
purc
hase
. No
copy
ing
ordu
plica
ting.
1 p
er cu
stom
er. C
anno
t be
com
bine
dw
ith a
nyot
her o
�er
Scan
to le
arn
how
to u
se c
erti�
cate
sEs
cane
a pa
ra a
pren
der a
usar
tus
cert
i�ca
dos
$60
Lase
r hair
rem
oval
(Und
er a
rm, fa
ce, o
r chi
n)D
epila
ción
Láse
r (Ba
jo e
l bra
zo, c
ara,
o m
ejilla
)
25 N
orth
14t
h st
. Sui
te 9
50 S
an Jo
se, C
A 9
5112
408-
564-
0033
Gift
Cer
tifica
te
*No
Cash
Val
ue. P
erso
n us
ing
this
coup
on m
ust p
rese
ntO
RIGI
NAL
coup
on to
ven
dor u
pon
purc
hase
. No
copy
ing
ordu
plic
atin
g. 1
per
cust
omer
. Can
not b
e co
mbi
ned
with
any
othe
r o�e
r4
08
-20
4-9
75
9
$3
00
off th
e pur
chas
eof
any
car
*No
Cash
Val
ue. P
erso
n us
ing
this
coup
on m
ust p
rese
ntO
RIGI
NAL
coup
on to
ven
dor u
pon
purc
hase
. No
copy
ing
ordu
plic
atin
g. 1
per
cust
omer
. Can
not b
e co
mbi
ned
with
any
othe
r o�e
r 7
40
Cap
itol E
xpre
ssw
ay A
uto
Mal
l, San
Jos
e, C
A 9
51
36
http
://
ww
w.c
apito
luse
dcar
fact
ory.
com
/ 7
40 C
apito
l Exp
ress
way
Aut
o M
all,
San
Jos
e, C
A 9
5136
2520
Sto
ry R
d. S
an J
ose,
CA
951
22
Scan for Website
INGREDIENTS
¾ pound orecchiette2 cups broccoli florets3 tablespoons olive oil1 pound ground turkey2 cloves garlic, chopped1 teaspoon fennel seed½ teaspoon crushed red pepperkosher salt Parmesan, for serving
DIRECTIONS
1. Cook the pasta according to the package directions,adding the broccoli during the last minute.Drain and return the pasta and broccoli to the pot.
2. Meanwhile, heat 1 tablespoon of the oil in a large skilletover medium-high heat. Add the turkey, garlic, fennel seed,nd red pepper and cook, breaking up the meat with a spoon,until browned, 3 to 5 minutes; season with ½ teaspoon salt.
3. Toss the turkey mixture with the pasta and broccoli andthe remaining 2 tablespoons of oil. Serve with Parmesan
4. Add lemon juice and cooked linguine
Pasta With Turkey and Broccoli
Doctora Mauricia S. PérezN.D. M.H. Naturopata408-841-6600831-245-8624
Sabías que el 90% de las enfermedades provienen del Colon?Elimina al momento hasta 8 libras de escremento con limpieza del colon (Lavado del Colon/Irrigación Colonica) en una hora.
20 años de ExperienciaGraduada del Instituto de la Salud
• Examen Cuantico Bioelectrico
La limpieza del Colon ayuda a:
• Migraña
• Dolores de Cabeza
• In�amación estomacal
• Estreñimiento
• Mal Aliento
• Insomnio
• Colítis Nerviosa
• Mala Digestión
We Speak English
Busca certi�cado deregalo en ésta edición
1675 Tully Rd., San Jose. 95122 (Tully and King Road)79,800+ visitors a month.
398 S. King Rd. San Jose, 95116 (King and HWY 680 Pink Elephant Plaza) 36,000+ visitors a month
website: chaparralsupermarket.com
Lucky7 Super Markets
La Raza Super Market Mi Rancho Supermarket
2806 Story Rd, San Jose, CA 95127
PublisherNury QuinonezGraphic Designer
Web DesignerBrian ResslerEditorNury Quinonez(408) 835-2523
Address1172 Murphy Ave, Suite 238.San Jose, CA 95131 WebsiteLocalCommunityHeroes.comEmailNQuinonez@LocalCommunityHeroes.com
DISTR IBUTIONLOC ATIONS
Zone-1
William Launder Land518 10th Street San Jose, CA (Across from San Jose State University)
Wash Club1080 McLaughlin Ave. San Jose, CA 95122 (McLaughlin and Story)
Rainbow Laundry1175 E Julian St, San Jose, CA 95116
Alma Wash N Dry581 W Alma Avenue, San Jose, CA 95113
Zone-2
Alum Rock Launder Land1939 Alum Rock Avenue (@McCrery Ave)
Wash America2006 Alum Rock Ave, San Jose, CA 95116 ((Between King and Jackson)
Family Wash1643 McKee Road, San Jose, CA 95116 Between the 101-Hwy and King
Laundry Station2040 McKee Road, San Jose, CA 95116 Between King and Jackson
Launderland 22628 Alum Rock Ave. San Jose, CA 95116
Zone-4
Long Han Speed Wash Inc. 2873 Senter Road, San Jose, CA 95111
Lucky Launderland 3795 Senter Road, San Jose, CA 95111(Senter and Capitol)
J&C Launderland 3828 Seven Trees Blvd. San Jose, CA 95111(Capitol and Seven Trees)
Capitol Launderland3122 Senter Road, San Jose, CA 95111(Capitol and Senter)
Mohit Laundry461 Blossom Hill Rd. San Jose, CA 95128 (@ Snell Rd.)
Zone-3
PAL Laundromat233 S White Road San Jose, 95127 (Between E Hills Dr. & Florence)
Wash America2759 Story Road San Jose, CA (Between Kollmer dr and CapitolWash America2148 Story Road, San Jose, CA (Between Hopkins and Karl)
Lucky Laundromat 2003 Story Road (Between King and Jackson)@ Hopkins
Zone-5
Lucy’s Laundry820 S Winchester Blvd. San Jose, CA 95128 (Near Magliocco Dr.and Santana Raw)
Family Wash( Santa Clara University)1000 Lafayette St. Santa Clara, CA 95051
Super Wash73 Washington St. Santa Clars, CA 95051 (Near Santa Clar University)
Super Wash918 S Bascom Ave. San Jose, CA 95128
Go Go Laundry1795 W San Carlos St. San Jose, CA 95128
August 2017
website
Clear Digital Channel NetWork
Sponsored byCall to Advertise` Next IssueLlama para poner tu anuncio en el proximo edición
Nury Quinonez(408) 835-2523
Hair Cuts Cortes
WaxCera
Color Highlights Rayos/Mechones
PermsPermanentes
Make-UpMaquillaje
Shampoo Setchampú
Hairstyles For Quinceaneras and Weddings Peinados para Quinceaños y bodas
Tania Torres 408-998-7353Cell.: 408-857-3099
110 Race St. San Jose CA 95126
Con laaplicación decolor o rayitos,
Recibe untratamiento
profundo con placenta
VANIDADBEAUTY SALON
Support These Sponsorsfor Contribution To
Student Scholarship Fund
2520 Story Rd.San Jose,CA 95122
408-396-4402408-396-4402TransmisionesMecánica en general
MH HIGH TECHTRANSMISSIONSMH HIGH TECHTRANSMISSIONS
REPAIR & REBUILT
MATTHEWPregunte por
MATTHEWBrakesBombas de Gasolina
Amortiguadores
WE SPEAK ENGLISH
$35Oil ChangeCambio de
Aceite
PARTYRENTALS
EMILIO’S
(408) 206 - 2246Toro Mecánico Silla y Mesas Jumpers Carpas
Our Presentation
scan for video
408-564-7278 KNOW YOUR INJURY RIGHTS.
WE FIGHT FOR THE BENEFITS YOU DESERVE.
LOS LICENCIADOS
HABLAN ESPAÑOL
LLÁMANOS YA PARA UNA CONSULTA GRATIS
NO TIENES PAPELES? TODAVIA TIENES DERECHOS
NO PAGA SI NO GANA LESIONES DE TRABAJADOR, ACCIDENTES,
CASOS DE EMPLEO
CO
MAING &A T T O R N E Y S A T L A W
989 STORY RD., SUITE 8042, SAN JOSE, CA 95122WWW.MAINGCO.COM
SCAN FOR VIDEO
