Australia Ko NepaliPatra Issue 144

c : ]̂« ln of sf]

(Nepalese Fortnightly, 22 July - 05 Aug 2014)

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

NEPALIPATRA

jif{ @, c+s ^%, k"0ff{+s !## -& – @) ;fpg @)&!_ Free Copy

www.nepalipatra.com

k[i7

!@

gf/L clwsf/sf nflu c~hgf

YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS

Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660

E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au

Education & Migration Services

If yes, Come and see one of our helpful consultants at:

Suite 29,

Education & Migration ServicesPioneer in Education & Migration Services

t]l/of;fFem x'g]

k[i7

@!

-lj:t[t k[i7 !# df_

5ftf ;+u7gsf] vf]hL

-lj:t[t k[i7 !) df_

c:6]«lnof ;a} g]kfnLx?nfO{ ;d]6\g] 5ftf ;+u7gsf] cefj 5 . h;sf sf/0f ToxfFsf :yfgLo, k|fGtLo tyf s]lGb|o ;/sf/ / ljleGg ;+u7gn] g]kfnLx?sf] k|ltlglwd'n's ;+:yfsf] k|ltlglwTj dfu ul//x]sf a]nf g]kfnL ;d'bfosf] pkl:ytL z'Go x'g] u/]sf] 5 . To;}n] ci6]«lnofjf;L g]kfnL ;d'bfodf 5ftf ;+u7gsf] ax; pRr k|fyldstfsf ;fy ;'? ug{ h?/L ag]sf] 5 .

Contact us for maximum legitimate tax

return

TAXTAX TAX

ltl/ld/L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

zx/sf] wfgv]t /]< clg /f]kfO“ kl5 df]6/ rflx“ s]df u'8\5g\ lg a'9f <

cg'kd / cf/h' ld:6/ P08 ld; g]kfn c:6«]lnof

k[i7

@!

ONF

c:^«]lnofsf]

www.nepalipatra.comNEPALIPATRA

/f]gfN8f]n] lht] a]nf]g l8cf]/

k[i7 @*

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

kLs] l;g]df / ;+ljwfg

k[i7 ^

(Nepalese Fortnightly, 14 - 27 Jan 2015)jif{ %, c+s @@, k"0ff{+s !$$ -#) k'; – !# df3 @)&!_ Free Copy

Available in : Sydney I Melbourne I Brisbane

Adelaide I Perth I Canberra Darwin I Hobart

ltl/ld/ L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

P, lrof kf] lbg cfof}+ < d t ;+ljwfg dfUg cfPsfx? xf]nf eg]/ wfg uf]bfddf o;f] ===

-lj:t[t k[i7 !) df_

dgel/ g]kfnc:6«]lnof / g]kfnaLr s'6gLlts ;DaGw :yflkt ePsf] w]/} nfdf] ;do gePklg hg:t/sf] ;DaGw w]/} k"/fgf] 5 . Go'lhNof08sf P8d08 lxnf/L;Fu} c:6«]lnog gful/s ko{6s eP/ g]kfn k'u]sf] dflgG5 . c:6«]lnofsf ljleGg ljZjljBfnoaf6 cWoog cg';Gwfg ug{ hfg] ljBfyL{ / g]kfnLaLr lgs} k"/fgf] ;DaGw 5 .

g]kfn c:6«]lnofaLr hg:t/af6 a9]sf] ;DaGw olt km}nb}+5 ls clxn] x/]s /fHo / ;x/x?df …g]kfnsf ;fyLÚ tyf …;xof]uL ;d"xÚx? v8f 5g\ . h;n]

c:6«]lnofdf g]kfnsf] k|j4{g dfq u/]sf 5}gg\, g]kfnsf ufpF j:tLx?df lzIff, :jf:Yo, vfg]kfgL, cfocfh{g / jftfj/0f ;+/If0fsf] sfddf klg ;xof]u

ul//x]sf 5g\ .

;fydf rf/ k[i7sf] O{vents ;lxt

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnof 2

for aged care jobs advertisements

#) k'; – !# df3 @)&!14 - 27 Jan 2015

c:6« ]lnog ;+3Lo ;f+;b 8]lj8 sf]nDofgn] 5f ]6f ] ;dodf g]kfnL ;d'bfon] oxfF u/]sf] k|ultsf] k|;+zf u/ ]sf 5g \ . a 'wa f / l;8 \ g Lsf ] blIf0f /s8]ndf g]kfnL ;d'bfosf cu 'jfx?; Fsf ] 5nkmndf ;f +;b sf ]nDo fgn ] c:6 « ] lno fsf ] gj cfuGt's / tLa| ?kdf j[l4 eO/x]sf] g]kfnL ;d'bfosf] of]ubfgsf] rrf{ u/] . …g]kfnL ;d'bfonfO{ zfGt, d]xg]tL / ax'–;fF:s[lts ;dfhsf] ?kdf a'em]sf] 5'Ú, sf]nDofgn] eg], …;a} gj cfk|jf;L ;d'bfonfO{ ;'?df :yflkt x'g w]/} r'gf}lt ;fdgf ug'{k5{ . To;nfO{ ;fdfGo ?kdf lng cfu|x u5'{ .Ú

;]G6 hh{ dfOu|]G6 l/;f];{ ;]G6/, g]kfnL l/km/ ]G; u| 'ksf] ;+of ]hgdf ePsf] of] 5nkmndf sl/a rfln; jif{ cl3b]lv c:6«]lnofdf a;f]jf; ub}{

cfPsf Ob|f jg / 8f= gf/fo0f k|wfgn] ;f+;b sf]nDofgnfO{ g]kfnL ;d'bfosf] a;f ]jf;sf ] Oltxf;, hg;+Vof / cj:yfaf/] hfgsf/L u/fPsf lyP . o:t} ;]G6 hh{ If]qsf g]kfnLx?sf] ;d:ofsf af/ ]df g ]kfnL l/km/ ]G; u| 'ksf ;+of]hs r'/fd0fL a]Njf;]n] sfo{kq k|:t't u/]sf lyP . a]Njf;]n] :yfgLo:t/df ;fd 'b f los ejg, lgoldt v]ns'b cEof;sf nflu v]n d}bfg, g]kfnL gofF k':tfx?sf] nflu g]kfnL efiff / ;+:s[lt cWoog s ] Gb | , :y fg Lo k ' :tsfnox?df g]kfnL efiffsf k':tsx?, c:ktfn, k|x/L rf}sL, cbfnt, ;]G6«n ln+s / gu/kflnsfdf g]kfnL bf]efif ]sf] Joj:yf ug{ dfu u/]sf lyP .

g]kfnL ;d'bfosf k|ltlglwx?;Fu lgoldt ;Dks{df /x]/ k|:t't ul/Psf

dfu k'/f ug{ k|of; ug]{ ;f+;b sf]nDofgn] k|lta4tf hgfPsf lyP . sfo{qmddf ;]G6 hh{ dfOu|]G6 l/;f];{ ;]G6/n] g]kfnL ;d'bfosf] ljsf;df u/]sf sfdsf] af/]df kl/of]hgfsf sfo{jxfs Dofg]h/ ufoqL wd{Uo;g / g]kfnL sfo{qmd k|d'v Clif cfrfo{n] ;f+;b sf]nDofgnfO{ hfgsf/L u/fPsf lyP . ;]G6 hh{ dfOu|]G6 l/;f];{ ;]G6/n] ;g\ @)!) b]lv g]kfnL ;d'bfosf] l;8\gLsf] blIf0fdf Jojl:yt a;f]jf;sf nflu ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 .

;Qf?9 lne/n kf6L{sf] tkm{af6 lgjf{lrt ;f+;b sf]nDofgn] c:6«]lnofdf g]kfnL ;d'bfosf] afSnf] a;f]jf; /x]sf] ;]G6 hh{ If]qsf] Aofª\; lgjf{rg If]qsf sfN6g, cnjf, x;{len, k]G;x6{, lksx:6, l/e/j'8, k]i6«f] / l/e\:eL If]qsf] k|ltlglwTj u5{g\ .

c:6«]lnog ;+3Lo ;f+;båf/f g]kfnL ;d'bfosf] k|;+zf

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 3#) k'; – !# df3 @)&!14 - 27 Jan 2015

466 Princess Highway, Rockdale, NSW 2216 (In front of Target)Call Yubaraj: 0468 913 075, Durga: 0402 519 996

SPECIALSpecial Deliveries for

Restaurants and Groceries Shop

For Bulk Order Call 8971 7631

Quality Meat Everyday

Des

ign:

Kom

#04

16 7

49 4

61

oxf“ 5fnf;lxtsf] v;Lsf] df;', cfGb|fe“'8L tyf /ut kfOG5 . o;sf ;fy} nf]sn s'v'/f, akm ld6 klg pknAw 5 .

4 Kg Goat Meat $30.00

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnof 4#) k'; – !# df3 @)&!14 - 27 Jan 2015

gof“ jif{sf] cj;/ kf/]/ l;8\gLsf] P;lkmN8 If]qsf cleefjsx?n] e]nf ;DkGg u/]sf 5g\ . hgj/L $ cfOtaf/ P;lkmPN8 kfs{df ePsf] e]nfdf afjL{So' / ;fF:s[lts sfo{qmd klg ePsf] lyof] .

e]nfdf P;lkmN8 / ;d/lxNn Ô]qdf a:g] kl/jf/sf sl/a !%) eGbf a9L cleefjssf] pkl:ylt sfo{qmddf g]kfnsf] ´fkfb]lv s~rgk'/;Ddsf

cleefjsx?sf] pT;fxk"0f{ ;xeflutf lyof] . ljxfg a]n'sf kfs{df 3'Dg cfpg] qmddf kl/ro ePkl5 cleefjsx?n] 5f]/f5]/Lsf aLrdf klg kl/ro xf];\ eg]/ sfo{qmd cfof ]hgf ul/Psf ] e]nf ;+of]hs z+s//fh /fhe08f/Ln] g]kfnLkqnfO{ atfP .

e]nfdf pkl:ytdWo]sf h]i7 gful/s ef]hk|;fb k+u]gLsf] ;efkltTjdf ePsf] ;f] sfo{qmd :yfgLo ´ns 9'+ufgfsf]

;xof]udf t'n;Lk|;fb clwsf/Ln] ;~rfng ug'{ ePsf] lyof] .

;f] sfo{qmddf ;~rf/sdL{ ch'{gdl0f kf}8]nn] P;lkmN8 sfplG;nn] oxfFsf] g]kfnL ;d'bfosf nflu sfo{qmd ug]{ tof/L ul//x]sf] hfgsf/L u/fPsf lyP . pkl:yt ;a} cleefjsx?n] cfkm\gf 5f]/f 5f]/LnfO{ 3/df g]kfnLdf af]Ng / g]kfnL ;+:s[ltdf 3'nldn x'g afgL kfg{ ;'emfj lbPsf lyP .

g ]k fn L o ' y k m f ] / d c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf l;8\gLdf z'esfdgf ;fFem ;DkGg ePsf] 5 . ut !) hgj/L zlgaf/ df/fgf cl86f ]l/od x;{lendf ePsf] ;f] sfo{qmddf gofF jif{ @)!% nfO{ eJo ?kdf :jfut ul/Psf] lyof] . \

s f o { q m d d f ;xefuLx?n] ;f +uLlts jftfj/0fdf z'esfdgf cfbfg÷k|bfg u/]sf lyP . cfof]hs ;+:yfsf cWoIf e/t b]jsf]6fsf cg';f/ sfo{qmddf l;8\gLdf ;lqmo / l;h{gzLn :yfgLo k|ltefx?n] ufog, g[To, k|x;g tyf cGo k|:t'tLx? k|bz{g u/]sf lyP . sfo{qmdsf] k|j]z z'Ns !) 8n/ /x]sf] lyof] eg] g]kfnaf6 cfPsf cleefjsx?nfO{ lgMz'Ns k|j]zsf] Joj:yf ldnfOPsf] kmf]/dsf ;b:o lagf]b d}gfnLn] hfgsf/L lbP .

gof“ jÈ{ @)!% sf] cj;/ kf/]/ uf]/vf ;dfh c:6«]lnof4f/f cfof]hgf ul/Psf ] afjL {So ' tyf z'esfdgf cfbfg÷k|bfg sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . hgj/L !) tfl/vdf l;8\gLsf] 6]Dk] kfs{df ;DkGg pQm sfo{qmddf l;8\gLjf;L uf]vf{nLx?sf] pT;fxhgs ;xeflutf ePsf] cfof]hsn] g]kfnL kqnfO{ hfgsf/L lbP .

sfo {qmdsf ; +of ]hs cfgGb >]i7sf cg';f/ uf ]vf { lhNnfaf6 c:6« ]lnofdf cfPsf bfh'efO{ tyf lbbLalxgLaLr cfk;L e]63f6 tyf gof“ jÈ{sf] z'esfdgf cfbfgk|bfg ug'{sf ;fy} ljª\uf]nufotsf ljleGg dgf]/~hgfTds sfo{qmdx? ;d]t ul/Psf] lyof ] . sfo {qmddf ci6 « ] lnofdf cfkmGt e]6\g cfPsf cleefjsx? tyf lhNnfsf cu|h dxfg'efjx?sf]

;d]t pkl:ylt /x]sf] ;dfhsf ;+of]hs k|sfz a:tfsf]6Ln] atfP .

ljleGg p2]Zo lnP/ c:6«]lnofdf a;f]jf; ug]{ uf]vf{nLx?nfO{ Pstfa4

u/L ;fdflhs pQ/bfloTj af]w u/fp“b} eljiodf klg ljljw l;h{gfTds tyf /rgfTds sfo{qmdx? ub}{ hfg] of]hgf ;dfhn] agfPsf] atfPsf] 5 .

P;lkmN8df cleefjs e]nf uf]/vf ;dfh c:6«]lnofsf] afjL{So'

g]kfnL ;+3Lo ;dfh c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf bf]xf]/f] gful/stfsf] cfjZostf ljifodf cGt/lqmof sfo{qmd cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . cfufdL @% hgj/Ldf Pe/]i6 kmª\;g ;]G6/ /s8]ndf ;fFem x'g] pQm sfo{qmddf u} cfjf;Lo g]kfnL ;+3n] cl3 ;f/]sf] bf]xf]/f] gful/stf ;DaGwL Ph]08fsf] ;fGble{stf, cGo ljsNkx?sf ljifodf 5nkmn x'g]5 .

sfo{qmddf d'Vou/L, bf]xf]/f] gful/stfsf] laifodf ;femf wf/0ffsf af/]df 5nkmn s]lGb|t x'g] ;dfhsf cWoIf u0f]z tfdfªn] atfP .

/fqLef]h;lxt cfof]hgf x'g nfu]sf] pQm sfo{qmdsf] k|j]z z'Ns @% 8n/ tf]lsPsf] 5 . sfo{qmd cfof]hgf ug{sf] nflu SofG6j/L sfplG;nn] ;xof]u u/]sf] 5 .

du/ ;dfh :6«]lnofsf] cfof]hgfdf l;8\gLdf df3] ;+qmflGt kj{ dgfOg] ePsf] 5 . !& hgj/Ldf df]xf]gL kfs{ Dofl/slendf x'g nfu]sf] pQm ;fF:s[lts kj{sf] d'Vo cfsif{0f nf]s ufos v8\u ua'{hf / dfof yfkfsf] k|:t'lt /xg] ;dfhsf cWoIf gjLg /fgfn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

lgMz'Ns k|j]zsf] Joj:yf /x]sf] of] sfo{qmddf kfl/jfl/s jftfj/0fdf df}lns kj{ df3] ;+qmflGt dgfpg g]kfnL ;d'bofonfO{ cfu|x ul/Psf ] cfof ]hsn] atfPsf 5g\ . g]kfnsf] klZrd If]qdf d'Vo a;f]af; /x]sf du/ ;'bfon] df3] ;+qmflGtnfO{ k|d'v kj{sf] ?kdf dgfpFb} cfPsf 5g\ . du/ ;dfh c:6«]lnofn] g]kfnL du/ k/Dk/fnfO{ ;+/If0f ub{} jif{ el/g} ljleGg vfnsf sfo{qmd ub}{ cfPsf] 5 .

l;8\gLdf df3] ;+qmflGt kj{ dgfOg]bf]xf]/f] gful/stf ;DaGwL cGt/lqmof x'g]

z'esfdgf ;f“em ;DkGg

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 5c:6«]lnof #) k'; – !# df3 @)&!14 - 27 Jan 2015

g]lKnh c:6«]lnog o'y P;f]l;P;g -gofF_sf] cfof]hgfdf l;8\gLdf qm'h kf6L{ x'g] ePsf] 5 . !& hgj/L zlgaf/ ;fFem sl/a $ 306f;Dd qm'h kf6L{ ;~rfng x'g] atfOPsf] 5 . gofF jif{nfO{ kl/jf/;Fu pNnf;do ?kdf dgfpg of] kf6L{sf] cfof]hgf

ul/Psf] cWoIf sf]dn/fh kf7sn] g]kfnLkqnfO{ atfP . kf6L{df ;xefuL x'g k|f}9sf nflu ̂ ) 8n/ / kfFr jif{ pd]/ eGbf dflysf afnjflnsfx?sf] nflu #) 8n/ z'Ns nfUg] atfOPsf] 5 . qm'h kf6L{df vfgfsf kl/sf/x?, afnjflnsfsf nflu ljleGg dgf]/

~hgfTds v]ns'bx?, l8h]sf k|:t'tL, /fkmn lr7\7fnufotsf cfsif{0f /x]sf] 5 .

P;f ] l;o;gn] c:6« ] lnofsf g]kfnL o'jfx?nfO{ /rgfTds sfo{df ;xefuL u/fpg v]ns'b / dgf]/~hgsf ljleGg sfo{qmd ub}{ cfPsf] 5 .

tfdfª ;f];fO6L ckm Go' ;fpy j]N;n] cfufdL hgj/L @$ zlgaf/ lk6/Zofd 6fpg xndf Nxf];f/ kj{ dgfpg] ePsf] 5 . rGb| kfqf] cg';f/ @*%! cf}+ Nxf];f/ e]8f jif{sf] ?kdf dgfpg nfu]sf] xf] .

; f ] ; f O6 Ls f cWoI f c?0 f

tfdfªn] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ tfdfª ;+:s[lt / k/Dk/sf] ;+/If0f ub}{ gofF k':tfnfO{ klg l;sfpg] p2]Zon] Nxf];f/ sfo{qmdsf] cfof]hgf ug{ nfluPsf] atfOPsf] 5 . ;f];fO6Ln] ljut % jif{b]lv Nxf]5f/ dgfpFb} + cfPsf ] 5 . of ] jif { l;8\gLdf

/x]sf :yfgLo sfnfsf/x?sf] ;fy} rGb|snf df]Qmfg / rGb|s'df/ bf]ªsf] ljif]z k|:t'tL /xg]5 .

sfo{qmddf g[To, ufog, 8Dkm' g[To / tfdfª ;]nf] k|:t'tLsf] tof/L ul/Psf] 5 . sfo{qmddf df}lns vfgfsf kl/sf/x? klg pknAw x'g]5 .

td' Nxf];f/ ;DkGg

gofF jif{df qm'h kf6L{ x'g]

td' ;dfh l;8\gLsf] cfof]hgfdf td' Nxf];f/ @)!% ;DkGg ePsf] 5 . ;dfhsf cWoIf o' u'?ªsf cg';f/ olx hgj/L # zlgaf/ ;fFem % ah]af6 Dofl/senL 6fpg xndf eJo sfo{qmd u/]/ Nxf];f/ dgfOPsf] lyof] .

e]8f jif{sf] ?kdf dgfOPsf] of] sfo{qmddf nfdfaf6 zflif{jrg, :yfgLo snfsf/x?sf] tkm{af6 ljljw ;+f:s[lts sfo{qmdx?, u'?ª g[To, k|x;g, l8h]sf] k|:t'lt klg /x]sf] cWoIf o' u'?ªn] g]kfnLkqnfO{ atfP . sfo{qmdsf] k|j]z z'Ns

@% 8n/ /x]sf] lyof] -8f]/ ;]n #)_ o;df a]n'sfsf] vfgf ;dfj]z ePsf]

atfOPsf] 5 . td'x?n] of] jif{ e]8f jif{sf] ?kdf Nxf];f/ dgfPsf x'g\ .

tfdfª Nxf];f/ x'g]

zky ljjfb / d'n'ssf] eljio;DkfbsLo

AustraliaSuite 312, Level 3

250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv)

+610403692297/0425293489 Fax: 61 2 9261 2412

Email: [email protected]

g]kfnLkqc:6]«lnofsf]

Australia Ko Nepalipatra

NepalTel : +977 (01) 5111100Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Email: [email protected]

Disclaimer: The Australia ko Nepalipatra Publication doesn’t take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesn’t necessarily represent our views.

Editor: Rishi Acharya Senior Reporter: Janak Timilsina Special Reporter: Arjunmani Poudel Creative Head: Arpit Prajapati Creative Editor: Dilip Chaudhary Cartoon/Art: Nhuja Sayami

Advisor: Chandra Yonzon, Deepak Khadka Managing Director: Rajen Kandel PR and Marketing Director: Yubaraj Bhattarai Country Director: Dwiraj Sharma Operation Director: Govinda Sharma Manager: Shankar Kafle Marketing : Kamal Lamichhane (Aus) Europe Coordinator : Mahesh Thapa

Representatives:Melbourne : Jaya SubediBrisbane : Kiran Dhakal Swotantra Pratap ShahPerth : Dikpal Dev Pangani Ganga SapkotaAdelaide : Deepak BistaDarwin : Basu Dev Marahatta

Khanpin/Events TeamManoj AdhikariBulson LamgadeSuraj Pradhan

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]

kqsfl/tf / dfgj clwsf/jfbL cfGbf]ngdf ;lqmo /x]sf d]/f efO{–;fyL s[i0f sF8]nsf] :jefj km/fl;nf] 5 . lgbf]{if 7§f ug{ lgs} ?rfpF5g pgL . ofqfdf pgsf] ;fy kfpg' lgs} cfgGbbfos x'G5 . af6fdf e]l6Psf ;a} b]jtfsf] gfd /fVg plQs} vKkL; . lxnf]df ufl8Psf] s'g} 9'+uf] pgsf] gh/df k¥of] eg] gfd ;'emL xfN5 pgnfO{ – lxn]Zj/ dxfb]j . ;a}nfO{ ;Ddfg ug]{ s[i0fsf] :jefjn] pgnfO{ ;Ddfghgs :yfgdf /fv]sf] 5 . cfkm\gf s'/f sl:;P/ /fv] klg clxn]sf /fhgLlts g]tfx?sf] h:tf] d]/f] uf]]?sf] afx«} 6Ssf eGg] vfnsf] l9kL /fVb}gg\ pgL . To;f] t, g]kfnL /fhgLltsf] h+undf kqsf/ / dfgj clwsf/jfbLn] l9kL /fv] g} eg]klg s] g} x'G5 / <

afFsL b]zaf6 lans'n} cnu 5 /fhwfgL sf7df8f}+ . of] zx/sf] klxrfg klg b]z g]kfnsf] eGbf lans'n} cnu 5 . zbLof}+b]lv ;fgf] 8fF8fdf cf;g hdfP/ a;]sf :joDe"sf cf7 gh/n] of] zx/nfO{ rf/} lbzf / rf/} sf]0faf6 nuftf/ ko{j]If0f u/L /x]sf 5g . pgsf] b[li6 k/];Dd of] zx/ s'g} b'3{6gfdf kg]{5}g . of] cg'>'lt xf] / o;df cufw ljZjf; /fVb5g sf7df8f}+ zx/sf dflg; . of] cs}{ s'/f xf], cg'>'ltsf] k|f/Deb]lv clxn];Dd zx/df w]/} b'3{6gf eO;s]sf 5g / klg, cg'>'ltk|ltsf] hgljZjf; 36]sf] 5}g .

;a}eGbf kl5Nnf] ;dodf :joDe"sf]

;dfgfGt/ sf7df8f}+ k"j{sf] ;f+uf eGHofª\u 8fF8fdf dxfb]jsf] cUnf] d"lt{ v8f ul/Psf] 5 . ;'g] cg';f/, zx/sf Pshgf Knfli6s Joj;foLn] :yfkgf u/]sf x'g Tof] d"lt{ . cfkmgf] pTkfbg lxn6]s 6\of+sLn] ahf/df kfOnf hdfPkl5 pgL d"lt { Joj;fodf nfu]sf x'g . pgn] :joDe"sf] ;dfgfGt/, dxfb]jsf] clxn];Dds} ;aeGbf cUnf] d"lt{ v8f u/]/ wfld{s r'gf}tL lbg vf]h]sf klg xf]Ogg\ . of] t pgsf] Joj;fo xf] . ljz'4 Joj;fo .

dnfO{ yfx 5}g, tL dxfb]jsf] gfd s]] /flvPsf] 5 < s[i0f;Fu otflt/ 3'Dg cfPsf] klg 5}g . gq, pgn] tL gj dxfb]jsf] gfd /flvlbGy] xf]nfg – lxn6]s]Zj/ dxfb]j . cxf, slt ;'xfpFbf] gfd Û h] 5 Tof] gfd}df 5 . xf] t, gfd}df 5 rdTsf/ . gfd sdfPkl5 bfd sdfpg] ls bfd sdfPkl5 gfd < ljjfb of] xf]Og . clxn]sf] sf7df8f}+ bfddf jfFr]sf] zx/ xf] . bfd / gfd zx/df ;dfgfGt/ rNg] s'/f x'g .

h:tf] ls clxn] of] zx/df ;+ljwfgsf] rrf{ 5 . hDdf Psyfg ;+ljwfg agfpgsf nflu hgtfn] b'O{–b'O{ k6s r'gfjdf efu lnP / s"n hDdf !@)$ hgf k|ltlglw r'g] . klxnf] k6s k|ltkmn s]xL cfPg . ca of] k6s

tx txdf, w]/} txdf, w]/} k6s, w]/} nfdf] ;dob]lv rln/x]sf 5g . h:tf] ls, l;g]df 3/x?df l;g]df rnL /xG5g .

cfld/ vfgsf] l;g]df …kLs]Ú nfd} rNof] . l;g]dfdf wd{sf s'/f 5g . sNkgfsf syf 5g . l;g]dfsf] ;aeGbf dha't klxnf] b[Zodf 3fF6Ldf e'ml08Psf] l/df]6 ns]6 n'l6Psf cfld/ vfg n'6]/f klqmg /]nsf] kl5kl5 gf+u} bf}l8G5g . l/df]6sf] ;§f pgsf] xft k5{ plxn]sf] hdfgfsf] /]l8of] . To;}n] nfh 5f]k]/ pgL kmls{G5g . l;g]df ToxL ;lsG5 . afFsL ;do aRrfx? eujfgsf] /fd–/ldtfdf /D5g . s:tf] /fd|f] . g]kfnsf] ;+ljwfgsf] syf h:tf] . oyfy{k/s . g]tfx? gf+uf]–e't'+uf] cf–cfkmgf] yf]qf] /]l8of]n] nfh 5f]Kb} l/df]6 sG6«f]nsf] kl5kl5 bf}l8/x]sf 5g . :jfdLhL eG5g – ltdLx?n] vf]h]sf] ;+ljwfg ;ft ;d'b| kf/L, k/ st} lxdfnosf] cSs/df 5 . g]tfx? Tof] cSs/sf] ofqfdf hfg ;Sb}gg\ . ;'zLn sf]O/fnfnfO{ SofG;/ ePsf] 5 . k|r08nfO{ ;'u/ . s]kL bL3{/f]usf cDdnL g} eP . emngfysf] lk;fj /f]u cd]l/sfdf klg 7Ls ePg . :j:Yo eg]sf dfwj g]kfn / afj'/fdnfO{ a]nf–a]nfdf Hj/f] cfpg] ub{5 .

ca Tof] cSs/df sf] hfg] < lsg hfg] ;+ljwfg vf]Hg < ;/ cfOe/ h]lg+usf] ;Nnfxdf ag]sf] ;+ljwfg, /fhf dx]Gb|n] Kof/f k|hf / u}x«s] gfddf nfndf]x/ nufPsf] ;+ljwfg, ljZjgfyhLsf] 6Ldn] agfPsf] ;+ljwfg, oL ;a} ;+ljwfg a6'n]/ To;}sf cfwf/df gofF ;+ljwfg agfP e} xfNof] .

cflv/ …kLs]Ú xf] hdfgf . …kLs]Ú l;g]dfsf :jfdLhL h:t} xfd|f g]tfx?

hgtfdf cfzf hufpg ;Sb}gg / klg pDdLbsf] Jofkf/ ub{5g . of] pgLx?sf] bf]if xf]Og, u'0f xf] . pgLx?sf] k;n rn]sf] 5 . v'a rn]sf] 5 . gofF g]kfnsf nflu gofF ;+ljwfg agfpg x]g'{xf]; t slt c/j vr{ e} ;s]sf] 5 Û t} klg ;+ljwfg ag]sf] 5}g . bf]sfg, c:ktfn / xf]6n rn]sf] 5 . tLg s/f]8 dflg;sf nflu ;+ljwfg agfpg s'a]/sf] vhfgf v'n] hlQs} ul/Psf] 5 . of] k};f sxfFaf6 cfpF5 < s;n] lbG5 < lbg]n] g]kfns} lxtdf t kSs} lbb}g xf]nf . To;}n] g]tfx? dg k'msfP/ vr{ ub}{5g cfkmg} nflu cfkmg} lxtdf .

s[i0f sF8]nsf] t'saGbL uhjsf] 5 . b]zdf ;+ljwfg ag]klg, gag]klg, ;+ljwfg]Zj/ dxfb]jsf] :yfkgf eO;s]sf] 5 . Pslbg /]vf yfkf x6 Kof06 nufP/ ToxfF k'Ug]l5g / cfkm\gf] sfnL gfr b]vfpg] l5g . cGTodf pgn] eGg]l5g – tyf:t' . cyf{t, To:t} xf]; . ;+ljwfg aG5 < tyf:t' . ;+ljwfg aGb}g < tyf:t' .

cfh 5 t ;+;f/ 5 . ef]lnsf] s] cfzf, s] e/f];f < oxL x'g'kb{5 g]kfnsf] gLlt jfSo . cfh ;'? ePsf] hLjg cfh} 6'+lug' k5{ . ef]lnsf] lrGtf ug]{x?n] u?g . tyf:t' .

;+ljwfg cfPklg, k|ltkmn ;lxtsf] cfpnf jf kmnsf] gfddf P]+h]? e'ml08Psf] s'g} j:t' cfpnf < kl/0ffdsf] cfzf s;}n] /fv]sf] 5}g . /fVg' klg x'Fb}g . /fhgLlts ljZn]ifs k|bLk lu/Ln] xfn} n]Vg' ePsf] 5, Kof08f]/fsf] afs; v'Nbf To;af6 ;a}eGbf k5fl8 lgl:sPsf] hGt'sf] gfd lyof] – cfzf . ToxL b'Anf], kftnf] / d/GRof;] cfzfsf] km]/ ;dft]/ g]kfnn] olt w]/} ztfAbL nfdf] ofqf to ul/;Sof] eg] cem slt nfdf] ofqf to ug]{ xf] < eGg ;lsb}g .

hdfgf s]=kL=cf]nLsf] 5 . afj'/fd e§/fO{sf] 5 . ;'zLn sf]O/fnfsf] 5 . k|r08sf] t hdfgf ;'? x'g} kfPsf] 5}g . ljr/f ladf/ 5g . ;'u/ 5 . k|];/ 5 . clnslt bf}8w"k ubf{ w]/} kfOg] ;DefjgfnfO{ pgn] ga'em]sf 5}gg . t/, s] ug'{, pgsf] z/L/n] olt bf}8w"k ul/;Sof] ls ca yk bf}8w"k ug{ ;Sb}g . To;}n] xf]nf, kl5Nnf] ;dodf /f]Nkfsf] 3'sL{–ofqfkl5 pgL r"k 5g . s]xL af]n]sf 5}gg . ;dfrf/df 5fpg klg 5f8]sf 5g . afj'/fdhL ldqx?;Fu eGg] ub{y], of] slr+undf a:g] dg} 5}g . st} PsfGtdf uP/ n]vk9 u/]/ a:g kfP x'GYof] . olta]nf, pgL k|r08sf] e"ldsfdf ;'xfpg vf]Hb}5g . t/, ;+ljwfg;Fu ;DalGwt uDeL/ / lg0ff{os elgg] jftf{x? k|r08sf] ;+nUgtf a]u/ ;'? x'Fb}gg\ . jftf{

kLs] l;g]df / ;+ljwfg

l lszf]/ g]kfn

‘kLs]’ l;g]dfsf : jfdLhL h:t} xfd|f

g]tfx? hgtfdf cfzf hufpg ;Sb}gg / klg pDdLbsf]

Jofkf/ ub{5g . of] pgLx?sf] bf]if xf]Og, u'0f xf] . pgLx?sf]

k;n rn]sf] 5 . v'a rn]sf] 5 .

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 6

& hgj/L, @)!% . of] ldlt kqsfl/tfsf] Oltxf;df o:tf] sfn/fqL ;fljt eof], hxfF k|sfzs÷;Dkfbs;lxt Ps bh{g dflg; cf+tssf/L xdnfdf dfl/P . b'O{ hgf aGb'swf/Ln] k|mfG;]nL Jo+Uo klqsf …rfnL{ x]A8f]Ú sf] ;dfrf/ sIffd} l5/]/ cGwfw'Gw uf]nL xfgL klqsfsf ;Dkfbs :6]km]g rfaf]{lgo/;lxt !@ hgfsf] xTof u/] . pQm cf+tssf/L xdnf ;j{q lgGbfsf] ljifo eO/x]sf] 5 . pQm xdnfsf] lj?4 ;+;f/e/sf kqsf/x?n] Psdt hfx]/ ul//x]sf 5g\– ef}lts?kdf sndeGbf aGb's cjZo alnof] xf]nf t/, cGttM snds} lht ;'lglZrt 5 .

rfnL{ x]A8f] 7"nf] nufgL ePsf] / 7"nf] ;+Vofdf 5flkg] klqsf xf]Og . t/, of] klqsfn] /fhgLltb]lv k|x/L, a}+s/ / wd{ ;d]tnfO{ s6fIfu/L wdfsfbf/ sf6{'g 5fKb} cfPsf] 5 . o;k6s rfnL{ x]A8f] lsg cf+tssf/Lsf] lgzfgfdf k¥of] t < k|mfG;]nL klqsfx¿sf] eL8df sf6{'g / Jo+Uolrqn] 5'§} :yfg agfPsf] rfnL{ x]A8f]n] cfkm\gf] kl5Nnf] c+sdf hf]8bf/ sf6{'g 5fKof] . h'g sf6{'gdf lhh; qmfO:6 5g\ ls 5}gg\ eGg]af/] Jo+UofTds ax; rnfpFb} ;'GgL pu|jfbL n8fs' ;d"x O:nflds :6]6 -cfOP;_ sf g]tf ca' as/ cn–aUbfbLsf] tkm{af6 gofF jif{ @)!% sf] …ANofs PG8 XjfO6Ú z'esfdgf sf8{ 5fk]sf] lyof] . pQm sf8{df n]lvPsf] lyof]–tkfO{+sf] ;':jf:Yosf nflu .

wfld{s r/dkGyLx¿n] eg] klqsfdf 5flkg] ljifoj:t'nfO{ ;lhn} krfpg ;s]sf lyPgg\ . kl5Nnf] c+ssf] k|yd k[i7df 5flkPsf] pQm sf6{'gsf] cfsl:ds k|ltlqmof :j?k cf+tssf/Lx?n] klqsfsf] sfof{nod} ef}lts cfqmd0fdf plqP . To;f] t of] klqsf wfld{s cltjfbLx?sf] lgzfgfdf klxnf klg k/]sf] lyof] . ;g\ @))^ df pQm klqsfn] /f]O/x]sf wd{u'? df]xDdbsf] ljjfbf:kb sf6{'g Sofl/s]r/ 5fKbf klg ljZje/sf d'l:nd ;d'bfon] s8f cfnf]rgf u/]sf lyP . oxL klqsfn] ;g\ @)!! df O:nflds sfg'g l;l/ofdfly g} Jo+Uo ub{} wd{u'? df]xDdbnfO{ …k|wfg–;DkfbsÚ sf ¿kdf lgo'Qm u/]sf] lyof] . nuQ} o;sf] d'Vo sfof{nodf k]6«f]n ad k|xf/ ePsf] lyof] .

k|fo ^) xhf/ ;s{'n];g ePsf] of] klqsfn] :yfkgfb]lv g} cleJolQm :jtGqtfsf] kIfdf nl8/x\of] . cfqmd0fkl5 klg cfk\mgf] of] cleofgnfO{ lg/Gt/tf lbO/xg] hgfPsf] 5 . zf]ssf] 38Ldf klg cfufdL c+s !) nfv k|lt 5fKg] 3f]if0ff ul/Psf] 5 . pQm klqsfsf] cleofgk|lt ;+;f/sf ldl8ofn] ;xof]u k7fO/x]sf dfq} 5}gg\, o; 36gfsf] lj/f]wdf zlQm /fi6«sf k|fo /fi6« k|d'v k]l/;sf] zf]s ¥ofnLdf ;xefuL;d]t eP . o;n] s] b]vfpF5 eg] s'g} cf+tssf/L 36gf ljz]ifn] cleJolQm :jtGqtfsf] cleofg /f]lsb}g . a? emg\ kmnfd] l9Ssf eP/ cufl8 a9\5 . To;}n] xfdL klg eG5f}+– rfnL{ x]A8f] afFrL/xf];\ .

afFrL/xf];\ rfnL{ x]A8f]

#) k'; – !# df3 @)&!14 - 27 Jan 2015

;[li6sf] ;+/rgf ;DaGwdf ljleGg zf:qsf ljleGg dt /x]sf 5g\ . xfd|f] lxGb" zf:qdf cfwfl/t u|Gydf klg sltko ckTofl/nf / c;fGbles{ s'/fx? kfOG5g\ . k'/f0fx? aLrd} s'/f] km/s kg]{ sf/0fn] kmnfgf] k'/f0fdf pNn]v ePcg';f/ eg]/ pb[t ul/G5 . h:tf]sL dw' / s}6esf] /ut / df;' af6 k[YjLsf] pTklt x'g', bÔk|hfkltsf t]lQ;sf]6L 5f]/L;Fu t]lQ; sf]6L b]jtfsf] lajfx x'g', xg'dfgn] ;"o{nfO{ lgNg', lzjhLn] hgfj/sf 6fFpsf] sf6]/ dflg;sf] z/L/df hf]8\g', lzjlnª\un] a|Dxf08 9fSg', e'F8] u0f]zn] d';f]df ;jf/ ug'{, lzjsf] jLo{af6 lg:s]sf] clUgHjfnf tfk]/ ClÈ kTgLx? ue{jtL x'g', gbLdf pN6L ubf{ s'df/sf] hGd x'g', s'GtLn] ;'o{ jfo', clUg, hn, e"ld, h:tf j:t'nfO{ cfx\jfg u/]/ lagf uef{wfg ;Gtfg k}bf x'g', nª\sfsL dGbf]b/Ln] ue{ktg u/fPsf] e|'0f g]kfnsf] g]kfnsf] hgsk"/df kfOg', o:tf s}of}“ cg'Ql/t k|Zgx? 5g\ h;nfO{ clxn]sf] j}1flgs o'udf ;xh} ljZjf; ug{ sl7g 5 . wd{sf cg'ofoLx?bn] o:tf ljifofdf ljts{ klg ub}{ cfPsf 5g\ . ;To s]xf] t eGg] vf]hL ug{ klg k|frLg ljÈodf cg';Gwfg ug{sf] nflu klg j}lbs efiff ;xh ?kdf a'‰g g;lsg' / oL u|Gyx? klg ;a}df Ps dt geO cfkm}df lajflbt b]lvg' o;sf klg sdhf]/ kÔ x'g\ .

k|z:t vf]hL / cWoog ljgf g} ;a} u|Gyx? sfNklgs x'g eGb} 3f]lift x'g' klg lg/fwf/ x'g] 5 . To;}n], o:tf ljifodf nfu]sf] lh1f;f d]6fpg] pkfo eg]s} log} zf:qx?nfO{ lr/kmf/ u/]/ s]nfpg' xf] .

klZrdfx?n] lgs} rfvk"0f{ ?kdf lxGb'u|Gysf af/]df vf]hL ul//x]sf 5g\ . oL u|Gysf ljifodf t'ngfTds ?kdf a9L hfgsf/ xfdL x'Fbfx'Fb} klg To;sf] jf:tljstfsf] vf]hLdf 6f9f 5f} / hfGg] r]i6f;Dd u/]sf 5}gf} . a?, u|Gydf pNn]v ePsf s'/fsf] cfnf]rgf u/]/ a;]sf 5f} . s'g} klg ljifodf cfnf]rgf ug{ hlt ;lhnf] 5, To;sf] ulx/fO{df k'u]/ a'em\g TolQs} sl7g klg 5 . o;;Fu ;DalGwt Pp6f rlr{t pbfx/0f 5 .

Pshgf snfsf/n] Pp6f lrq agfP/ kmf]6f]skL u/L To;sf] dflyNnf] efudf …s[kof gldn]sf] :yfgdf l7s u/L tn gf]6 n]lvlbg'xf]nfÚ eGg] n]v]/ rf}tf/f]df ;'rgf 6fF;]sf] /x]5 . csf]{ lbg hfFbf t/ lrq k'/} s]l/Psf] sd]G6 n]vn]sf] b]Vof] . Tof] lbg km]l/ csf]{ lrqdf …gldn]sf] :yfgdf ;RofO{ lbg'xf]nfÚ eGg] ;"rgf n]v]/ rf}tf/f]df 6fF:of] . To;df eg] q'6L cf}NofOPsf] lyof] . t/, ;RofpFg vf]Hbf lrq lju|g] 8/n] s;}n] snd rnfpg] lxDdt u/]g . To;lbg x]bf{ lrqdf bfu;Dd klg nfu]sf] lyPg .

o:t}, zf:qdf pNn]v ePsf s'/fdf l6KkgL ug{ ;lhnf] 5 . t/, ;To s] xf] t eGg] k|df0f h'6fpg sl7g 5 . To;}n], s;}sf] dt pk/ lvNnL p8fpg'eGbf cfkm" klg To;sf] jf:tljstfsf] cWoogdf nfUg' pko'Qm x'G5 . log} k|Zgx?af6 lk/f]lnPsf] d tL ljifosf] vf]hLdf nfUbf kfPsf] s'/f oxfF pNn]v u/]sf] 5' .

lxGb' wd{df cfwfl/t zf:qLo dt cg';f/, ;[li6stf{ a|DxfhLnfO{ ;[li6« ;~rfngsf] lgldQ lgb]{lzsfsf] ?kdf k/a|Dx af6} lbOPsf] u|Gy xf] j]b. hf] a|DxfhLsf] d'vf6 pTkGg ePsf] klg elgG5 . j]bJof;4fjf/ /lrt u|Gy klg elgG5 . >'lt :d[ltdf cfwfl/t eP/ Jof;4f/f olx a]bnfO{ ljÈout sf] wf/df rf/ efu u/L o;sf klg pk zfvfsf] ?kdf pkj]bx? lgdf{0f ul/sf 5g\ . h]xf]; xfn;Dd lxGb"n] dfGb} cfPsf] d"nu|Gy j]b g} xf] . h:df ;[li6b]lv cWoflTds tyf ef}lts hLjgdf hLjgdf cfwfl/t pTkfbgsf] af/]df klg j0f{g ul/Psf] 5 . of] 1fgsf] e08f/sf] sb/ cfhsf j}1flgsx?af6 klg x'“b} cfPsf] s'/f nf]s ;Ddt hfx]/ g} 5 . oxL u|Gysf] efjgfcg'?k k'/f0f / uLtf /rgf ul/Psf] s'/f klg zf:q;Ddt g} 5 . x'gt o:tf] klg nfU5 ls k|fs[lts w'gnfO{ dflg;n] cfkm\gf] dgsf sNkgfsf] cfwf/df cfkm\g} lsl;dsf dgu9Gt] cy{ nufP h:tf] efÈf, cfr/0fsf ljlw km/s–km/s eP klg l;4fGtt j]bsf s'/f ;j} wd{sf cg'ofoLx?;Fu d]n vfG5 . dxfef/tsf] o'4df s[i0fn] ch'{gnfO{ pkb]z lbg] qmddf lbPsf] jf0fLsf] ;ª\sng g} >Ldb\\efujt uLtf xf] . olx uLtfsf] cWofo !% / !* df klg ;[li6«sf] af/]df j0f{g ul/Psf]f 5 . log} uLtfsf] cfwf/df ;tnf]s cf>d r08Lu9af6 k|sflzt 1fgu+ufn] klg oxL s'/fnfO{ k|i6 kf/]sf] 5 .

cfkm\g} j+z k/Dk/fcg';f/ dfGb} cfPsf]

lxGb' wd{sf] af/]df cgle1 x'g'kbf{ wd{df x'“b} cfPsf] Ôltsf] sf/0f ;dfhdf pTkGg x'“b} cfPsf] cGofo, cTofrf/, b'/frf/ h:tf k|j[lQn] ;dfhdf k|>o kfO/x]sf] a]nf cj;/sf] kmfObf p7fpg kl5 gkg]{ cj;/jfbL ljwdL{x?-wd{sf] jf:tljstf ga'‰g]_n] ;fDk|bflos wd{sf] cf8df cfkm\gf] cg's"nsf] ;dfh :yfkgf u/fpg 3/3/ k'uL o'jf o'jltx?nfO{, hftLotfsf] sf/0f ckx]lnt ckx]lnt x'g k'u]sf blntju{nfO{, ul/aLaf6 ;tfOPsf ljkGgju{ / /f]uLx?nfO{ e'm6f cfZjf;g af“8]/ xf]; jf nf]edf kf/]/ xf];, lxGb' k/Dk/faf6 e8\sfpFb} wd{ kl/jt{g u/fpg]x?sf] cleofg rn]sf] 5 . cToflws ax'dt /x]sf] ljZjsf] Psdfq lxGb' /fi6«sf] ;+ljwfg agfpg] h:tf] dxTjk"0f{ cj;/df ;bgdf g} lxGb' wd{sf] ljkÔdf bafa kg{ cfpg'n] klg lxGb" wd{sf] dxTj phf/ u/]sf] 5 . o;}n] eujfg, wd{, ;+:s[lt, d"lt{, dlGb/, k"hfcfhf, tLy{–a|t, uª\uf–:gfgsf] dlxdf, d[To' ;+:sf/ hft hfltsf s'/f cflbsf] af/]df vf]hL x'g' / o;sf] af/]df ;a}df hfgsf/L x'g' cfjZos 5 . o'jfo'jltx?n] wd{sf] af/]df a'em\g rfxg] xf] eg] lgs} ;lhnf] / k|]/0ffbfoL x'g]5 .

klxnf j]bsf] af/]df s]xL ;+lÔKt hfgsf/L lnO /fvf}+ . j]beg]sf] ;[li6«sf] qmddf k"0f{ a|Dxaf6 Ôo k'?ÈnfO{ ePsf] lgb]{zgsf] cfwf/df Ôo k'?È4f/f a|DxfhLnfO{ ;[li6 ug{ / nf]s ;~rfng ug{ lgldQ lgb]{lzsfsf] ?kdf lbOPsf] u|Gy xf] elgPsf] 5 . of] u|Gy klxnf a|DxfhLnfO{ klg :d/0f zlQmsf] cfwf/af6 lbOPsf] lyof] . oxL :d/0f zlQmsf] cfwf/df ca ;[li6 s;/L ug]{ t elg rf/}tkm{ lz/ 3'dfpFbf a|DxfhLsf rf/ d'v ePsf lyP / log} rf/ d'v af6 lg:s]sf jf0fL rf/ j]blyP elgG5 . log} j]bnfO{ Clifx?4f/f lnlka4 ul/Psf] lyof] .

x\ou[j bfgjn] a|DxfhLsf] xftaf6 l5g]/ ;d'Gb|sf] lk“wdf n'sfPsf] lyof] . oL rf/ j]beg]sf CUj]b, oh'j]{b, ;fdj]b / cy{j]b x'g\ . o;sf klg v08v08 u/L w]/} j]bx? lgdf{0f ul/Psf 5g\ . h;nfO{ pkj]bg elgG5 . log}j]b4f/f pklgÈb\x? klg lgdf{0f ePsf 5g\ . h;nfO{ log} ljÈox?df :ki6 kfg{ Clifx?4jf/f eujfg;Fu jftf{nfk ul/Psf] s'/fx? ;ªsng ul/Psf] 5 . j]brf/ efudf ljeflht ul/Psf] ePtf klg oh'j]{b, ;fdj]b / cy{ j]b;a} CUj]bdf cfwfl/t 5g elgPsf] 5 . CUj]bdf dfq !),%^@ klª\tdf !)@* t :t'ltdfq} ;dfj]z ePsf 5g\ . sd{sf08sf af]/df klg olx CUj]bdf g} j0f{g ul/Psf] elgPsf] 5 . h;df hGd d[To'sf ;+:sf/sf s'/fx? klg lj:tf/ k"j{s j0f{g ul/Psf] 5 . pklgÈbx? !)* 5g\ . h;dWo] !# pklgÈb d'Vo dflgG5g\ . oL x'g\ – O{z, s]g, s7, k|Zg, d'08n, df08"So, P]t/]o, t}t/Lo, 5fGbf]Uo, a[xbf/0os, sf}lzltls, Zj]tf Zj]t, d}qfo0fL . o:tf cltl/Qm c? afx| pklgÈb\

klg pkof]uL dflgPsf 5g\ . ;[li6sf] af/]df oxL dfly pNn]lvt …s]gÚ pklgifb\df pNn]v ul/Psf] 5 .

s]g pklgÈb\df pNn]v ePcg';f/ of] k[YjLsf] ;[li6 gx'“b} of] a|Dxf08df klxnf Ps lg/fsf/ cfTdf dfq x'G5 . pg}nfO{ of] a|Dxf08sf] /rgf ug]{ OR5f x'G5 / ;j{k|yd Ps :j?ksf] lgdf{0f ug]{ ;f]r ub}{gg\ . klxnf d'vsf] /rgf x'G5 . h;af6 clUg b]jtfsf] pTkGg x'G5 . pgn] jfl0f lbG5g\ . km]/L gfssf] /rgf x'G5 . h;af6 afo' b]jtf pTkGg x'G5g / xfjf -Zjf;_ lbg ;'? u5{g . To;kl5 cf“vfsf] /rgf x'G5 . cf“vfaf6 ;'o{ b]jtf pTkGg eO{ Hof]lt - b[li6_ lbG5g\ . clg xftkfpF ;lxt ;Dk"0f{ z/L/sf] /rgf u/L cfkm' To; zl//sf] lz/ efu jf6 leq k|j]z u/]/ hLjfTdfsf] pTklt ub{5g\ . o;/L ;'Go cfsfz af6 Wjlg, Zjf;, Hof]lt, hn, / k[YjLsf] /rgf ePsf] eGg] pNn]v ul/Psf] 5 . k~rtTjdf cfwfl/t z/L/ eGg'sf] cy{ klg olx a'l´G5 . olx zlQm k'?ÈnfO{ k"0f{ a|Dx elgPsf] 5 . olx k"0f{ a|DxzlQm k'?ifn] ;j{k|yd ltgj6f nf]ssf] /rgf u5{ / cÔ/ k'?È - k/a|Dx_ / Ô/ k'?Èsf] -a|Dx_sf] /rgf u/L, oL tLg nf]s dWo] Pp6f nf]sdf cfkm' a;L c? b'O{ nf]s oL b'O{ k'?ÈnfO{ ;'lDkO{ c?;ft zª\v a|Dxf08sf] ;+/rgf u/]/ To;sf] dflns -:jfdL_ cÔ/ k'?ÈnfO{ agfOG5 / PSsfO; a|Dxf08sf] /rgf u/]/ To;sf] :jfldTj Ô/ k'?Èdf lbOG5 . cÔ/ Ô/ k'?È4f/f gf;jfg k|s[ltsf] /rgf ub{5g\ . oLg} Ôok'?Èn] /rgf u/]sf h8 j:t'df cÔo k'?ÈcfTdfsf] ?kdf k|j]z u/]/ hLjg lbg'kg]{ x'G5 . oL b'j}sf] d]naf6 ;[li6sf] ;+/rgf ;'? x'G5 . ;[li6sf] lgldQ k"0f{ a|Dxaf6 gf/L zlQmsf] ?kdf k|s[lt :j?k b'uf{nfO{ /rgf u/L Ô/ k'?Èsf] >Ldltsf] ?kdf kfOG5 . aNn Ô/ k'?È af6 ;[li6sf] af/]df lrGtg ;'? x'G5 .

xfn;Dd xfd|f vf]nf vf]N;Lsf gfu ´fFqmLsf :yfg :yfgLo 6f]n l5d]ssf b]j b]jfnox? ;a} cf]´]ndf k/L ;s]sf 5g\ . d"lt{x? lbglbg} rf]/L eO/x]sf 5g\ . dlGb/x? a]jfl/;] eO/x]sf 5g\ . gfu ´f“qmLx? k'lhg 5f]8L;s]sf 5g\ . jfUdtL lji0f'dtL h:tf gbLx?b]v lnP/ 7"nf7"nfgbLx? ;d]t lbg k|ltlbg k|b"È0f alg/x]sf 5g\ . xfd|}kfnf;Dd ufp“3/df rln/x]sf ;Togf/fo0f k'hf syf, :j:yfgL a|t syf, dxfnIdL k"hf a|t syf, h:tf s}of}“ k"hf a|tx? klg lbgfg'lbg nf]kx'Fb} uPsf 5g\ . dlxnfx?4f/f ul/g] ;f]djf/] cf}“;Lsf] k"hf / ClÈ k~rdLsf] k'hf, lxGb' wd{df cfwfl/t ;'xfusf cfr/0fx? ;a} lbgfg' lbg nf]k x'“b} uPsf 5g\ . sd]{i7L k'?Èx?4f/f ul/g] b}lgs lgTo sd{, :gfg, ;GWof, k"hf kf7cflb sd{x? ug{ 5f]l8Psf] 5 . tfufwf/Lx?df a|taGwsf] dxTj nf]kx'“b} uPsf] 5 . 6'KkL/fVg]] / hg} wf/0f ug]{ ug]{ k|rng x/fO{ ;s]sf] 5g\ . PsfbzL a|t cf}“;Lsf] >f4sf] dlxdf x/fO{ ;s]sf] 5 . s[of >f4sd{x? klg st}st} kfngf x'“b} cfPsf] b]lvP tfklg ljlw lgod k"j{s geO{ nf]sfrf/ b]vfj6L h:tf] ?kdf dfq b]lvg'n] cGt]i6Lsf sd{x? klg lbgfg' lbg cf]´]ndf kg{ uPsf 5g\ . k'/f0fx?sf] egfO{ cg';f/sf] o"usf] eljiojf0fL Jojxf/df klg Jojxf/df klg k|ToÔ b]lvb}+ / ef]lub}+ cfPsf] 5 . …obf obflx wd{:o Unflge{jlt ef/t . cEo'Tyfgd wd{:of tbfTdfg ;[hfDoxd\ . kl/qf0fo ;fw'gf+ ljgf;fo r b':s[td\, wd{ ;+:yfkgfyf{o ;+ejfld o"u]–o"u] .Ú of] Znf]s dxfef/tsf] o'4df s[i0f eujfgn] ch'{gnfO{ pkb]z lbg] qmddf lbPsf] jrgsf] ?kdf uLtfdf pNn]v ul/Psf] 5 . oxL Znf]ssf] egfO{ cg';f/ klg cGofo / cTofrf/n] cltqmd0f u/]sf] a]nf k|To]s o'udf b}jLo cjtf/ x'“b} klg cfPsf] 5 . wd{sf] cfwf/ geP;Dd o"u l6Sg ;Sb}g . wd{ eg]sf] cf:yfsf] cfwf/df ul/g] ;fdflhs cg'zf;g xf] . ljgfcg'zf;g kl/jf/ ;dfh /fi6« s'g}klg l6Sg ;Sb}gg\ . cjtf/n] cf:yfsf ;|f]tx?sf] ;+/If0f u/L ck/fw hGo s[ofsnfksf] lgd'{nkf/L ;[li6sf] ;+/Ô0f ug]{ sfd u5{ . o;sf] pbfx/0f ;Too'ub]lv cfh;Dd ePsf bzfjtf/ lsg eP < s:tf] cj:yfdf eP < o; af/]df hfGg' eGbf klxnf oL bz cjtf/ eg]sf s]s] x'g < of] hfgL xfnf}+ . dT:o, s"d{, j/fx, g[l;+x oL rf/ cjtf/ ;To o'udf ePsf lyP . jfdg kz'{/fd, / /fdfjtf/ q]tf o'udf eP . 4jfk/df an/fd / s[i0fjtf/ eof] . slndf a'4jtf/ eO;s]sf] 5 eg] cjo'usf] cGt;Dd slNs cjtf/ x'g] zf:qLo dt /x]sf] 5 .

gvf]lhPsf], ga'lemPsf] ;[li6 ;+/rgf

klZrdfx?n] lgs} rfvk"0f{ ?kdf lxGb'u|Gysf af/]df vf]hL ul//x]sf 5g\ . oL

u|Gysf ljifodf t'ngfTds ?kdf a9L hfgsf/ xfdL

x'Fbfx'Fb} klg To;sf] jf:tljstfsf] vf]hLdf 6f9f 5f} / hfGg] r]i6f;Dd u/]sf 5}gf} . a?, u|Gydf pNn]v

ePsf s'/fsf] cfnf]rgf u/]/ a;]sf 5f} . s'g} klg ljifodf cfnf]rgf ug{ hlt ;lhnf] 5,

To;sf] ulx/fO{df k'u]/ a'em\g TolQs} sl7g klg 5 .

l of]1/fh 1jfnL

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7

g]kfndf hghftL eg]/ lrlgg] ;d'xn] ;ª3Lo /fHosf] hf]8bf/ dfu ub}{ cfPsf] ;Gbe{df ;ª3Lo /fHo Joj:yf pgLx?sf] kÔdf gx'g] :ki6 x'Fb} cfPsf] 5 .

b]zdf ;ª3Lo ;+/rgf agfO{ pgLx?nfO{ cfkm\gf] If]qsf] ljsf; / lj:tf/ Pj+ sltko sfg'g agfpg] clwsf/ klg ;f]xL /fHonfO{ x'g] ePsfn] To; If]qsf] ;|f]t Joj:yfkgsf] lhDdf klg ;f]xL /fHo ;/sf/nfO{ x'G5 . o;f] x'Fbf k|z:t k|fs[lts ;|f]t, Jofkfl/s ;Defjgf, /fhZj ;+sng, pBf]u Joj;fo / /f]huf/Lsf ;Defjgf Go"g ePsf If]qdf a;f]af; ug]{ hghftLsf nflu ;+3Lo /fHon] 7"nf] Iflt k'¥ofpFg] s'/f lglZrt 5 .

hghftL eg]/ lrlgg] g]jf/, du/, u'?ª\, tfdfª\, z]kf{, /fO{ cfbL hftsf] a;f]af; d'Vo u/L kxf8 / lxdfnL If]qdf 5 . oxf“sf] ;fdflhs cfjZostf kl/k"lt{ ug{ ToxLsf] ;|f]tn] Eofg] cj:yf 5}g . ljsf;sf b[li6sf]0fn] ;d]t lxdfnL / kxf8L If]qdf sl7g 5 . ef}uf]lns ljs6tfsf sf/0f ;fdfGo k"jf{wf/ lgdf{0fdf klg 7"nf]

k'FhL nufgL ug'{kg]{ x'G5 . ;+3Lo ;+/rgf ag]kl5 s]Gb|Lo /fHosf] /fhZj ;+sng klg 36\g] ePsfn] s]Gb|af6 oL If]qdf nufgL ug]{ ;Dejgf klg /xFb}g . o:tf] ;+/rgfn] eljiosf] ;Gtltsf] cj;/ al~rt ug]{ afx]s c? x'Fb}g .

;fgf] b]z, cljsl;t b]z, ljljw hghfltsf] a;f]af;, lk5l8Psf] ;dfh / c;dfg ef}uf]lns cj:yf ePsfn] ;ª3Lo /fHo Joj:yf ljsf; lj/f]wL, Pstf lj/f]wL, ;dfg'kflts ljsf;sf] afws\, dfgj clwsf/sf] ljkÔdf, zflGtsf] ljkÔdf, ;dfg cj;/sf] afws / ;d:ofd'ns x'g] b]lvG5 .

a9L hg;+Vof, k|z:t k|fs[lts ;|f]t, a9L Jofkf/, pkof]uL hg;]jf, k|z:t /f]huf/sf] cj;/ ePsf] Ô]qsf t'ngfdf oL ;a} ;Defjgf cToGt Go"g ePsf] lxdfnL / kxf8L If]qdf a;f]af; ug]{ ;Dk"0f{ g]kfnLsf nflu ;ª3Lo /fHo k|0ffnL clt g} 3fts 5 eGg] s'/f hghfltn] a'‰g h?/L 5 .

clxn]sf] cj:yfdf ;dfg'kflts ljsf;sf] cjwf/0ffnfO{ sfo{Gjog u/L ljsf; ug{ ;lhnf] 5 . b]zsf] /sd xfn ljsf;sf nflu / hg;'ljwfsf nflueGbf cGo Ô]qdf vr{ eO/x]sf], b]zn] ;xL dfu{bz{g ug{ g;ls/x]sf], b]z cGof}nsf] cj:yfdf nlq/x]sf] sf/0f oL Ôqdf a:g] ;d'bfon] lgs} ckm\of/f ;fdflhs\, cfly{s ;d:of ´]Ng kl//x]sf] 5 . oL ;d:ofx?sf] ;dfwfg of] ;ª3Lotfn] k'/f ug{ ;Sb}g a? hl6ntf ylklbG5 . cfkm\gf] pTkfbg gePsf] cj:yfdf cGo /fHo;Fu vl/b ug'{kg]{ cj:yfdf cfkm\gf] /fHosf] cfDbfgL gePsf]n] k|lt:kwf{Tds d"No lbg g;Sg] cj:yf ;d]t cfpg ;S5 . ;+;f/ cGt//fli6«o Jofkf/df uf]naGb eO;s]sf] 5 .

h'g /fHon] w]/} pTkfbg u5{ To;n] ToxLaf6 ljqmL ug]{ ug]{ clwsf/ /fV5 . hxf“ k|fs[lts ;|f]t 5 Toxf“ /f]huf/sf] cj;/ klg a9L x'g] ePsf]n] Tof] /fHon] cfkmgf] /fHo leqsfnfO{ /f]huf/ pknAw u/fpg] eGg] sfg'g agfpFg ;S5g\ . o;n] ubf{ cGon] /f]huf/L kfpg] ;Defjgf klg 36]/ hfG5 .

hghftL 5l/P/ x/]sf] cj:yf ePsf]n] Ps /fHo lgdf{0f u/]/ ;a}nfO{ ;dfg clwsf/ k|fKt x'g ;Sb}g\ . Pp6f /fHon] cfkm\gf] rf8sf] ;dodf s]xL lbg labf lbP/ w'dwfd;“u dgfpg] Aoj:yf unf{, ToxL hftsf dflg; csf]{ /fHodf a;]/ To:tf] cj;/ kfpFb}g eg] p;nfO{ cfTd;Ddfg gx'g ;S5 .

s'g} b[li6sf]0faf6 klg klg ;ª3Lo /fHo g]kfnsf] kl/j]zdf kmfObf hgs 5}g . a? l;ª\uf] /fHo leq cfcfkm\gf] rf8kj{sf] ;dodf ;DjlGwt hghfltnfO{ ;/sf/L labf lbg] Aoa:yf ldnfpg ;lsG5 .

of] a]kmfObfhgs / lagf;sf/L x'“bfx'“b} olt w]/} hf]8 lbP/ nfUg' g]kfnL ;dfhsf] c1fgtf eGbf c? s]xL xf]Og\ . xf]Og eg] s;}af6 of]hgfa4 9+un] b]z g} g/xg] l:ytL Nofpg o;f] ul/Psf] xf] . s]xL efu ef/tdf / s]xL rLgdf k'¥ofP/ g]kfndf csNkgLo 4G4sf] ljhf/f]kg ug{ kf] vf]lhPsf] xf] sL < cfkm' a;]sf] b]z :ju{ agfpg] klg ToxL b]zsf] hgftf xf], gs{ agfpg] klg pgLx? g} . ;dodf j'4L k'¥ofP kl5 b'Mv dgfp ug'{kb}{g, elj:osf ;GtfgnfO{ hNgaf6 arfpg ;lsPnf .

clt ;fdfGo u}/ /fhgLlts JolQmx?n] ;d]t a'‰g ;Sg] a]kmfObfx? x'“bf x'“b} a'´ krfpg' clt g} lgr sfd xf] . lkmgNof08df a:b} cfPsL c;n u[lxgL / ;fdfGo Aofkf/L eujtLsf] s'/fn] d ́ g ́ ;“u ePF . lsg g]kfnsf g]tfx? pN6f] sfd ul//x]sf 5g < ug'{kg]{ c? sfd x'Fbfx'Fb} 5'g} gkg]{ sfddf k|lta4 eP/ nfUg'sf] sf/0f s] x'g ;S5 < hgtfnfO{ e|ddf kf/]/, hgtfsf nflu eGb} hgtfnfO{ wf]sf lbFb} hgtfsf] ufF; vf];L hgtfnfO{ g} ckm\7\of/f]df ws]Ng'sf] s] cy{ x'g ;S5 <

@)$& ;fndf Pp6f cfof]un] pTs[i6 ;+ljwfg agfPsf] Oltxf; 5 . pQm ;+ljwfgnfO{ To;a]nf ;+;f/s} pTs[i6 ;+ljwfg elgPs} xf] . lautsf ;/sf/df /x]sfx?sf] nfkaf{xL / kÔkfk"0f{ Jojxf/ / e|i6 rl/qsf sf/0f o;sf] sfof{Gjog c;kmn ePsf] xf] . bz lbgdf ug{ ;lsg] s'/fnfO{ bzf}jif{ cNdnfP/ vaf}{ l;Wofpg] l:ylt Nofpg] g]tf hgtfsf ;+/Ifs x'g ;Sb}gg\ . ;f]´f ;f´f g]kfnL hgtf ´'lSsg' x'Fb}g . b]z / hgtfnfO{ wf]sf lbO;s]sfn] ca g]kfnL hgtfn] oL s'/f a'em\g cfjZos 5 . of] ;ª3Lo /fHok|0ffnL g]kfnL ;dfhsf] cwf]ult u/fpg], hghfltnfO{ cfly{s ?kdf sdhf]/ agfpg], g]kfnLsf] ;dfg clwsf/ vf]:g] ;fdflhs ;f}xfb{tf layf]Ng], ;dfg'kflts ljsf;nfO{ afwf k'¥ofpg], /fli6«o cv08tfnfO{ gi6 ug]{ / g]kfnsf] /fli6«otf sdhf]/ kfg]{ sfd ;+3Lo /fHon] ub}{5 . o;df ;a} ;r]t x'g cfjZos 5 .

hghfltsf] ljkIfdf 5 ;ª3Lo /fHo

l sf]dn kf}8]n

#) k'; – !# df3 @)&!14 - 27 Jan 2015

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com Pgcf/Pg 8

sflGtk'/ /]ld6

#) k'; – !# df3 @)&!14 - 27 Jan 2015

u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3n] cfˆgf] s ] Gb | Lo sfof {no ejg agfpg sf7df8f}+df hUuf vl/b u/]sf] 5 . sf7df8f+}sf] d'6' dflgg] afn'jf6f/l:yt k|wfgdGqL lgjf; / ;efd'v lgjf;sf] l7s cufl8 Pgcf/PgPn] tLg /f]kgL hUuf vl/b u/]sf] xf] .

P g c f / P g P c f O ; L ; L n ] u7g u/]sf] hUuf vl/b ;ldltsf] ;'emfjcg';f/ k|ltcfgf @^ nfv %) xhf/ ?k}of“sf b/n] hUuf vl/b ul/Psf] Pgcf/Pg cfO;L;Lsf k|jQmf dg s];Ln] atfP . pgsf cg';f/ hUufsf] s'n nfut !@ s/f]8 &@ nfv ?k}of“ k/]sf] 5 .

;f] afkt Pgcf/PgPn] ;f]daf/ g} hUufwgLnfO{ rf/ s/f]8 ?k}of“ a}gf lbO;s]sf] 5 . …xfd|f ;fyLx? Ps jif{eGbf nfdf] ;dob]lv hUuf vf]Hg nflu/xg'ePsf] lyof] . l9n} eP klg lgs} /fd|f] 7fp“df hUuf kfOof],Ú eGb} cWoIf z]if 3n]n] o; sfo{df ljut

u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf cWoÔ z]È 3n]n] k/f]ksf/L sfddf Ps ca{ ?k}of“ vr{ ug]{ 3f]È0ff u/]sf 5g\ . 3n] / pgsL >Ldlt hd'gf u'?ªn] :yfkgf u/]sf] PdcfO6L kmfpG8]zg dfkm{t k/f]ksf/L sfddf pQm /sd vr{g nfu]sf x'g\ .

3n]n] b'O{ bzsb]lv ci6«]lnofdf PdcfO6L xf]lN8ªdfkm{t lzÔf, ko{6g / l/on:6]6 Ô]qdf nufgL ul//x]sf 5g\ . 3n] c:6«]lnofsf] ;jf{lws wgL g]kfnL x'g\ . c:6«]lnofsf wgL dWo]df pgsf] gfd ! ;o *) cf} :yfgdf 5 . 3n]sf] # ;o #% ldlnog c:6«]lnog 8n/ ;Dklt 5 . pgsL >Ldlt hd'gf 3n] c:6«]lnofsf] dlxnf dWo} !! cf}+ wgL x'g\ . 3n]n]

g]kfndf cf7 ca{ ?k}of“sf] ;]/f6g xf]6n :yfkgfsf] sfd ;'? u/]sf 5g\ .

3n] bDkltn] kmfpG8];g dfkm{t g]kfnsf] lzÔ0f /

:jf:Yo Ô]qdf 7"nf] /sd vr{g nfu]sf x'g\ . sf]Èdfkm{t g]kfnsf b'u{d ufp“sf ljb\ofnodf cWoog/t ul/a tyf h]x]Gbf/ ljb\ofyL{nfO{ 5fqj[lQ k|bfg ul/g]5 . ;|f]t ;fwgsf] cefj ePsf ljBfnodf k':tsfno :yfkgf, lzÔ0f ;fdu|L / tflndsf nflu ;d]t /sd vr{ ul/g] 3n] bDkltn] atfPsf 5g\ .

…hLjge/ ;dfhaf6 h] kfof} To;sf] s]xL lx:;f ;dfhnfO{ lkmtf{ ug]{ k/f]ksf/L cleofgsf] yfngL ug{ kfpg'sf] v';L d zAbdf aofg ug{ ;Slbg,Ú 3n]n] eg] . kmfpG8];gsL ;+:yfks hd'gf u'?ªn] Joj:lyt / a[xt 9+un] …lahg]; ckm luleªÚsf] ;'?jft ug{ kfpg' ;a}eGbf v';Lsf] Ô0f ePsf] atfOg\ .

Pgcf/PgPn] s]Gb|Lo sfof{nosf nflu !@ s/f]8df hUuf lsGof]

Ps dlxgfleq lznGof; ug]{

Ps jif{b]lv vl6/x]sf cd]l/sfsf pkIf]qLo ;+of]hs ;f]gfd nfdfnfO{ laif]z wGojfb lbg lbPsf 5g .

hUuf vl/b k|lqmofdf lg/Gt/ nfu]sf pkfWoIf ejg e§, cd]l/sfsf If]qLo pk–;+of]hs ;f]gfd nfdf, Pgcf/PgP ;lrjfnosf sfo{sf/L lgb{]zs /fh]z

/f0ff tyf ;ldltsf ;b:ox? lzlz/ e§ / ;'/]z lrqsf/, lalN8ª 6f:skmf];{sf ;a} txsf ;b:o tyf ;xof]uLnfO{ klg cWoIf 3n]n] wGojfb lbPsf k|jQmf s];Ln] atfP .

…Ps dlxgfleq} xfdL lznfGof; ug{] tof/Ldf 5f}+ . ejg lgdf{0fsf nflu

k|lta4tf hgfOPsf] /sd p7fpg], yk /sd ;+sng ug{ sfo{nfO{ klg tLa|tf lbG5f}+,Ú cWoIf 3n]n] egfO pb[4 ub}{ s];Ln] hf/L u/]sf] jQmAodf elgPsf] 5 .

3n ]n ] cWoIfsf ] sfo {ef/ ;Dxfn]kl5 cfˆgf] klxnf] k|fyldstfdf

ejg lgdf{0fnfO{ agfp“b}+ cfPsf lyP . ;f]xLcg';f/ pgs} ;+of]hsTjdf ejg lgdf{0f ;ldlt u7g eO{ ljZjsf ljleGg d'n'sx?df /sd ;+sng cleofg ;~rfng eO/x]sf] 5 . ejg lgdf{0fsf nflu clxn];Dd sl/j !& s/f]8sf] k|lta4tf cfO;s]sf] 5 eg]

To;dWo] sl/j % s/f]8 ?k}of“ vftfdf hDdf eO;s]sf] 5 .

sl/j !% s/f]8 nfutdf ejg lgdf{0f ;DkGg ug{ nIo /flvPsf] eP klg sf7df8f}+sf] d'Vo :yfgd} hUuf kfOPkl5 To;sf] nfut s]xL a9g] b]lvPsf] 5 .

;dfh;]jfdf z]if 3n]n] Ps ca{ vr{g]

k|:tfljt s]Gb|Lo sfof{nosf] :s]r


Services

|Skill Assessment for Engineers | ENS/RSMS |Temporary working visa (subclass 457) |General Skill Migration |Graduate visas |NSW State Sponsorship | Regional Sponsorship | Change of course from SVP to Non-SVP and Sponsorship | Change of course from SVP to Non-SVP and vice versa | Admissions to SVP and Non-SVP Institutions | Visa Extensions

AUSTRALIAN OFFICENiraj Shrestha (MARN 0745526)Suite 201,Level 2,468 George Street, Sydney NSW 2000Ph:0280217197/02 92831018Email: [email protected]

NEPAL OFFICEMaitidevi ComplexMaitidevi-32, KathmanduPhone No: +977(01)4422623/9808779956Email: [email protected]

Serving since 2006

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com cfj/0f 10

Clif cfrfo{Clif cfrfo{

===dgel/ g]kfng]kfnnfO{ dfof ug]{, ‘dgel/ g]kfn’nfO{ af]s]/ lx8\g] c:6«]lnofnLx? w]/} 5g . h;nfO{ g]kfnsf] ul/aL, lk8f / cefj laem\5, clg To;}nfO{ 7Ls kfg{ dnd lnP/

;xof]uL xftx? h'd{/fpF5g\ . o;n] s] b]vfpF5 eg] c:6]«lnof / g]kfn s'6gLlts ?kdf dfq hf]l8Psf 5}gg\, efjgfTds / AolQmut ?kdf klg Ps 5g .

#) k'; – !# df3 @)&!14 - 27 Jan 2015

l;8\gLsL 8f=leleof]g sG8f]; ljBfjfl/wL cg';Gwfgsf] qmddf g]kfn k'u]sL lyOg\, ;g\ &) sf] bzsdf . l;8\gL ljZjljBfnodf ;dfhzf:q tyf dfgjzf:q cWoogsf] qmddf pgn] g]kfnnfO{ cg';Gwfgsf] uGtJo 5gf]6 ul/g . cWoogsf] ljifo lyof]– g]kfnL lxGb' dlxnf .

o;sf nflu 8f=leleof]gn] lqe'jg ljZjljBfno cGtu{tsf] ;]G6/ km/ Pl;of :6l8h -l;g];_ cGtu{t w]/} cg';Gwfg u/]sL l5g\ . pgsf] k':ts …Oo/ ckm lxGb' x'dgÚ ;+;f/sf w]/} ljZjljBfnodf k9fO x'G5 .

ljBfjfl/wLsf nflu g]kfn k'u ]sL 8f=leleof]gnfO{ g]kfnLkgn] olQ nf]Eofof] ls kl5 pgn] g]kfnnfO{ cfkm\gf] bf];|f] 3/ dfGg yflng . slt;Dd eg] l;8\gLsf] /]8kmg{df /x]sf] pgsf] 3/df klg g]kfnsf] emNsf] kfOG5 . hxfF g]kfnsf lxdfn, kxf8 clg h+unsf lrqx?, g]kfnL snfTds ef8fs'8f, k/Dk/fut afhfsf ;fy} y'k| } x:tsnfsf ;fdfgx? ;hfOPsf 5g\ .

8f= leleof]g dfq xf]Og, pgsf >Ldfg Pn]S; sG8f]; klg g]kfnnfO{ plQs} dfof u5{g\ . slt;Dd eg] Pn]S;n] g]kfn / g]kfnLaf/] cWoog / rfF;f] lbg nfu]sf] $) jif{ lalt;s]sf] 5 . g]kfnsf] ;fdflhs, cfly{s / /fhgLlts kl/jt{gnfO{ glhsaf6 lgofln/x]sf pgnfO{ /fhgLlts km]/abn afx]s g]kfnL hghLjgdf kl/jt{g gePsf]df v'a} lrGtf 5 . g]kfnL sfo{qmddf g5'6fO{ k'Ug] of] bDklt l;8\gLsf] g]kfnL ;d'bfosf] 3lgi7 ;b:o dWo]df k5{ .

Go'lhNof08df hlGdPsf u]/L eRo'{ g]kfnL lxdfnL hghLjgsf kf/vL x'g\ . c:6«]lnofdf a;f]jf; ug{ yfn]kl5 pgn] a;f]jf;sf nflu An' dfpG6]g If]q /f]h]sf 5g\ . cf}ifwL Joj;foaf6 ;fxl;s ko{6gdf k|j]z u/]sf eRo"{n] sf7df8f}+sf] cfsfzdf klxnf]k6s tftf] xfjfn] rNg] a]n'g p8fPsf lyP . sf7df8f}+df 3/ lgdf{0fdf lta|tf cfPkl5 pgsf] of] Joj;fon] lg/Gt/tf kfpg ;s]g . t/, pgn] ;u/dfyfsf] lzv/af6 a]n'g p8fP/ ;a}nfO{ cfZro{df kfl/lbP . x6 Po/ a]n'gsf] Joj;fo rf}k6 ePklg pgn] g]kfn;Fusf] gftf eg] tf ]8]gg\ . Ps jif {cl3 pgn] g]kfnL ;dfhsf] syf af]s]sf] pkGof; …sf7df8f}+Ú k|sflzt u/]sf 5g\ . k':tsdf blIf0f Pl;ofsf] e"–/fhgLlt, ;+:s[lt wd{, ;fdflhs ;+/rgfb]lv dfgj a]rljvg tyf el/of hLjgsf] /f]rs kIf plwlgPsf] 5 . of] pkGof;sf] klxnf] v08 uPsf] jif{ sf7df8f} +df / l;8\gLdf ljdf]rg ul/Psf] lyof] . n]vs eRo'{ g]kfn / g]kfnLsf c;n ldq dfq} xf]Ogg\, pgL ljZje/ g]kfnaf/] k|rf/ ug]{ …k|rf/b"tÚ klg x'g\ .

sl/a Ps bzsb]lv h]lg; l/8sf] kfOnf x/]s jif{ g]kfn gfKg k'U5 . kl5Nnf jif{x?df g]kfnL u|fdL0f dlxnfsf] cj:yfdfly lgs} ;+j]bgzLn eP/ l/8 g]kfnsf u|fdL0f j:tLnfO{ cfkm\gf] uGtAo agfO/]sL l5g\ . g]kfnsf u|fdL0f dlxnfsf] hLjg:t/ s;/L psf:g ;lsG5 eGg] ljifo pgsf nflu ;a}eGbf 7"nf] k|fyldstfdf ag]sf] 5 . e]63f6df ;fyLefO { / cfkmGt; Fu pgL g ]kfndf ;~rflng …n3'ljQ sfo{qmdÚsf af/ ]df s'/f ul5{g\ . c:6«]lnofsf] l;8\gLdf a;]/ klg pgL g]kfndf afv|f, ufO{, ;F'u'/ kfng, l;nfO{ a'gfO{ clg ToxfFsf afl;Gbfsf] cfTdlge{/tfsf nflu ls/fgf k;nsf] af/ ]df ;f ]lR5g\ / of ]hgf afgfpFl5g\ . ;fgf]ltgf] ;xof]u h'6\g] lalQs} g]kfndf /f ]6/L Snadfkm {t u|fdL0f dlxnfx?nfO{ ljt/0f ul5{g\, pgLx?nfO{ cfTdlge{/ agfpg . h]lg; / pgsf ;fyLx? kn Aof6d]g, Sof/f]n

j]leg8d k|To]s xKtfh;f] cy{ ;+sng u/]/ g]kfnsf] x]6f}+8f / sfe|] lhNnfsf dlxnfx?sf nflu k7fpF5g\ . …n3'ljQ sfo{qmdÚn] u|fdL0f dlxnfsf] cfo cfh{g dfq xf]Og\ lzIff, :jf:Yo / ;Lk ljsf;df klg ;3fpg ;lsg] h]lg;sf] a'emfO{ 5 . cfhef]ln pgL l;8\gLeGbf aflx/sf] /f]6/L Snax?;Dd k'u]/ g]kfnsf] sfo{qmdnfO{ ;xof]u ug{ cfJxfg ul//x]sL l5g\ .

pgs} cu'jfO{df of] jif {af6 u|fdL0f dlxnfx?sf nflu :jf:Yo lzlj/ klg ;'? ePsf] 5 . dlxnf tyf afnjflnsfdf nfUg] /f]usf] pkrf/sf] nflu cfof]hgf ul/Psf o:tf lzlj/df c:6«]lnofaf6 8fS6/, g;{ / cf}ifwLsf] ;d]t Joj:yf ug]{ u/]sL l5g,\ h]lg;n] . rf8} g} sfe|]sf afv|f kfns s[ifssf nflu afv|fsf] lrh pTkfbg ug]{ sf/vfgf ;~rfng ug]{ pgsf] of]hgf 5 . pgs} cu'jfO{df x]6f}+8fdf dlxnf ;xsf/L ;~rfng x'Fb}5 .

c:6«]lnofsf] 6fk'/fHo tf;dflgofdf ;lqmo /f]6l/og x'g\, s]ljg :ofaf]N6 . ljut rf/ jif{b]lv pgL lg/Gt/ g]kfnsf] af/]df kl/of]hgf agfO/x]sf 5g\ . x/]s jif{ x]6f}+8fdf cfFvf lzlj/ ;~rfng ug{' pgsf] jflif{s sfof{of]hgf leq k5{ . s]ljgn] /f]6/L Sna ckm Nof6«f]esf] ;xsfo{df x]6f}+8fdf ;[hgf k|fylds ljBfnosf] ejg agfpg ;3fO/x]sf 5g\ . ;fy} ljBfnosf] nflu kmlg{r/ / lzIfssf] tnasf] s]xL c+z Snan] Aoxf]/]sf] 5 . b'O{ jif{ cl3 c:6«]lnofsf nflu g]kfnL /fhb"t ?b|s'df/ g]kfn, Go" ;fpy j]N;sf nflu dxfjfl0fHob"t bLks v8\sfsf] pkl:ytLdf g]kfnsf nflu …km08 /fOlhª l8g/Ú cfof]hgf ul/Psf] lyof] . uPsf] jif{ n]6«f]e /f]6/L Snan] !% ;o :s'nsf ljBfyL{nfO{ ;]jf k'Ug] u/L vfg]kfgLsf] kl/of]hgf agfPsf] 5 . clxn] of] /f]6/L l8l:6ssf] cGt/f{li6«o sfo{qmd ;a} g]kfndf g} s]lGb|t /x]sf] 5 .

lqmz jfs/sf nflu g ]kfn kfgL kFw]/f] h:tf] 5 . clxn];Dd pgL em08} krf; k6seGbf a9L g]kfn uO;s]sf 5g\ . g]kfnnfO{ …k|fs[lts hfb"Úsf] b]z eGg ?rfpg] pgL x/]s efunfO{ k|s[ltsf] rdTsf/sf] ?kdf b]V5g\ . lqmz Sofn]08/ xf], k|To]s jif{ ko{6ssf] 6f]nL lnP/ g]kfn hfg] . b'O{ tLg dlxgf g]kfn 3'Dg] . g]kfndf pgL cfkm\\gf] 6f]nLnfO{ lxdfn r9fpF5g\, h+undf lx8fpF5g\, of]u Wofgb]lv xf]d:6];Ddsf sfo{qmddf Eofpg] u/L bf}8fpF5g\ . lqm;sf] Sofn]08df g]kfn hfg] ko{6s c:6«]lnofsf 7"nf–7"nf pBf]uL, a}+s/ jf cGo Joj;flos k|lti7fgsf

;b:o x'G5g\ . 7"nf Joj;flos k|lti7fgsf sd{rf/LaLr 3'nldn a9fpg] pgsf] e|d0fsf] p2]Zo x'G5 . #) jif{cl3 Pp6f k;ndf sfdbf/sf] ?kdf /xFbf u|fxsnfO{ gofF / /f]df~rs Kofs]h a]Rg vf]Hbf pgn] …skf]{/]6 l/6]{6Úsf] cjwf/0f NofPsf lyP . clxn];Dd pgn] b'O{ xhf/ eGbf a9L o:tf …l/6« ] {6Ú rnfO;s]sf 5g\ . lqmzsf] egfOFdf g]kfndf lxdfn, kxf8 / d}bfg ltg} k|sf/sf] e"uf]nsf ;fy} xfjfkfgLdf klg ljljwtf ePsfn] ;a} pd]/ ;d"xsf nflu …l/6«]{6Ú rnfpg ;lsG5 .

ld; c:6«]lnof @))& tyf l6eL k|:tf]tf Sof/f]lngf k]lDjN6g kg g]kfnsf] glrGg] gfd xf]Og . k|To]s jif{ jfl0fHob"tsf] sfof{no Go" ;fpy j]N;n] cfof]hgf ug]{ ko{6g k|a4{g ;DaGwL sfo{qmddf pgL ;lqmo x'lG5g\ . ;g\ @))% df em08} Ps dlxgf g]kfndf latfPsL k"j{ ld; c:6«]lnof Sof/f]lngf lgoldt ?kdf ;~rfng ub}{ cfPsf] u]6 jf df klg ;d]6\g] u/]sL 5g\ . g]kfnnfO{ …k[YjLsf] :ju{Úsf] ;+1f lbg] k]lDjN6gn] cfkm"h:tf o'jf hdftnfO{ g]kfnsf e|d0fsf nflu k|f]T;flxt ul5{g .

c:6«]lnog o'jf hdftsf] g]kfn df]x klg pltg} 5 . h]dL PN8]g ltg} o'jfx?sf] k|ltlgwL kfq x'g\ . l;8\gLsf] ;lqmo o'jf dflgg] h]dL ut jif{ g]kfn k'u]/ kmls{Og . To;kl5 pgL g]kfnk|lt yk nf]leOg . of] jif{ g]kfnsf] u|fdL0f e]usf afnaflnsfsf nflu :jf:Yo lzlj/ ;~rfng u/]sL l5g\ . ;fy} dlxnfx?sf] cfo–cfh{gsf] nflu g]kfnsf] n:s/ g]kfn u}/;/sf/L ;+:yf;Fu ldn]/ n3'ljQ sfo{qmdsf nflu ;xof]u h'6fO/x]sL 5g\ . /f]6/L Sna ckm l;8\gLdf cfa4 /x]sL h]dLn] uPsf] jif{ ;]K6]Da/df l;8\gLdf …g]kfn ;fFemÚ cfof]hgf u/]sL lyOg . of] jif{ pgsf] of]hgf cem 7"nf] 5, pgL Ps bh{geGbf a9L o'jfx?sf] 6f]nL;lxt :jo+;]jfsf nflu ;u/dfyfsf] b]z lx8\g] tof/Ldf l5g\ .

dfly pNn]lvt gfdx? t s]xL gd'gf kfq dfq x'g\ . g]kfnnfO{ dfof ug]{, …dgel/ g]kfnÚnfO{ af]s]/ lx8\g] c:6«]lnofnLx? w]/} 5g . h;nfO{ g]kfnsf] ul/aL, lk8f / cefj laem\5, clg To;}nfO{ 7Ls kfg{ dnd lnP/ ;xof]uL xftx? h'd{/fpF5g\ . o;n] s] b]vfpF5 eg] c:6]«lnof / g]kfn s'6gLlts ?kdf dfq hf]l8Psf 5}gg\, efjgfTds / AolQmut ?kdf klg Ps 5g . h;nfO{ o:t} c:6«]lnogx?sf] dfof, :g]x, 3lgi7tf / eft[Tjsf] uf9fkgn] k|dfl0ft ub{5 .


k lxnf ] ; + ljwfg;ef / b f ]; | f ] ;+ljwfg;efsf ljz]iftfx? nueu p:t} 5g\ . g]tfx?sf] dfgl;stf p:t} 5 . pxL ljifodf ljjfb 5g\ . km/s olQ xf], bf];|f] ;+ljwfg ;efdf cfpFbf /fhgLlts bnx? aLrsf] zlQm ;Gt'ngdf kl/jt{g cfPsf] 5 . klxnf] :yfgdf ePsf] Pdfcf]jfbL t];|f] :yfgdf k'u]sf] 5 eg] /fk|kf g]kfn rf}yf] zlQmsf] ?kdf :yflkt ePsf] 5 . oL ;a}sf] afjh'b klg g]tfx?df bDe rfxL“ klxnf] ;+ljwfg;ef b]lv g} Pp6} vfnsf] 5 . oyfjt l:yltdf g]t[Tjsf cg'xf/ dfq} kl/jt{g ePsf x'g\ . oBkL, ;Qf, zlQm, ;fwg / ;|f]t dfly sAhf ug]{ clek|fo ;lxtsf] dfgl;stf g]tfx?df b]lvG5 .

k l x n f ] ; + l j w f g ; e f d f Pdfcf]jfbL klxnf] zlQm lyof] . cfkm"n] rfx] cg';f/sf] ;+ljwfg hf/L ug{ k|lqmofdf hfg rfxGYof] . c? bnx? Tolt alnof lyPgg\ . pgLx? ;xdltdf ;+ljwfg agfpg rfxGy] . clxn] 7\ofSs} To;sf] ljkl/t l:ylt 5 . clxn] Pdfcf]jfbLn] ;xdlt vf]lh/x]sf] 5, c? bnx? cfkm"n] vf]h]h:tf] eP ;xdlt geP k|lqmof eg]/ a;]sf 5g\ .

klxn] / clxn] klg ;+ljwfg hf/L x'g g;Sg'sf] ;a}eGbf 7"nf] sf/0f …Ps dw]z Ps k|b]zÚsf] Ph]08f xf] . dw]z o:tf] 7fFp xf] h'g ;a} lx;fan] ;Ifd 5 . cGo ;+3Lo /fHo cfkm}df ;fdy{jfg x'g]jfnf 5}gg\ . ha;Dd ;fdy{ ;dfg x'b}g ta;Dd To:tf] ;+l3o ;+/rgf alnof] x'Fb}g . o;df ef/t / rLgsf] rf;f]n] klg sfd u/]sf] 5 .

blIf0flt/ Pp6} k|b]zsf] s'/f pl7/x]sf] 5 . pQ/lt/ rfFxL hfltotfsf] cfwf/df ax';+Vos k|b]z agfpg vf]Hbf rLgsf] c;Gt'li6 /x\of] . of] sf/0fn] klg klxnf] ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg cfpg g;s]sf] xf] .

clxn] klg Toltv]/s} ljjfb s]Gb|df 5g\ . t/, km/s s] 5 eg] ef/tdf ;Qf kl/jt{g ePsf] 5 . rLg cd]l/sfnfO{ pl5g]/ ljZjs} 7"nf] cy{tGq ePsf] d'n's ag]sf] 5 . clxn] rLgsf] rf;f] rfFxL g]kfndf l:y/tf xf] . lsgeg], o;n] p;sf] cy{Joj:yf alnof] agfpFg ;xof]u ldN5 .

lgjf{rgdf Pdfcf]jfbL e|dbf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf]

qmddf Pdfcf]jfbL cfkm\gf] ax'dt cfpFg] s'/fdf 9'Ss lyof] . lsgeg], To;a]nf;Ddsf /fhgLlts Ph]08f p;sf] xf] eGg] k/]sf] lyof] . hgtfdf ePsf] kl/jt{gsf] rfxgf xfdLn] dfq ;Daf]wg ug{ ;S5f} / b]znfO{ l:y/tftkm{ n}hfg ;S5f} eGg] ;f]r Pdfcf]jfbLdf lyof] . t/, oyfy{tf leGg lyof ] . pgLx?sf ] a 'emfO { kl/sNkgfdf cfwfl/t lyof] eGg] s'/f lj:tf/ } k'li6 eO/x]sf] 5 . lgjf{rgdf ax'dt cfpg] e|ds} sf/0f Pdfcf]jfbLn] 3f]if0ffkqdf k|lqmofd} uP/ eP klg ;+ljwfg hf/L ug]{ pNn]v u/]sf] lyof] . ck]Iff cg's'n kl/0ffd gePkl5 clxn] cfkm\g} k|ltj4tfaf6 Pdfcf]jfbL eflu/x]sf] 5 .

zlQmsf] ;|f]t hgtf xf] . hgtfn] cfkm\gf ] zlQm k|bz{g ug] { eg]sf] lgjf{rg dfkm{t xf] . t/, hgtfsf] dt g]tfsf] :jfy{ cg's'n k|of]u eO/x]sf] 5 . clxn] zlQmdf b]lvPsf ;a} kf6L{ cfhLjg cfkm\gf] clwkTo /lx/xf];\ eGg] rfxG5g\ . ;+ljwfgdf To;}nfO{ lnlkj4 ug{ rfxG5g\ .

;+3Lotf xf]Og, ljs]lGb|s/0f g]kfnsf] d'Vo ;d:of eg]sf]

ljs]lGb|s/0fsf] lyof], ;+l3otfsf] xf]Og . Ps;o klRr; eGbf a9L hfthflt ePsf] / Ps;oeGbf a9L efiff af]lng] d'n's xf] g]kfn . ;dfhdf Pscsf{k|lt ;b\efj hlxn] klg /lx/x\of] . g]kfnLx? cfd?kdf g]kfnL efiff af]N5g\ . lxGb' / af}4 wd{ dfGg]x? aLrdf klg vf;} dt leGgtf 5}g\ . lqmlZrog wd{ clxn] lj:tf/} km}NofOFb} 5 . o;df rfFxL lxGb" / af}4 wdf{nDjLx?sf] c;Gt'i6L 5 . ;fdflhs lx;fan] zf]l;t ePsf] ;dfh xfd|f] xf]Og . cfly{s cj;/ gkfPsf] rfFxL kSs} xf] . ;fdYo{sf] lx;fan] g]kfn ul/a d'n's xf] . oxfF hlt w]/} ;+l3o/fHo aGof] Tolt g} ;d:of a9\g] lglZrt 5 . ePsf ;|f]t / ;fwg afl8Fbf ;+l3o/fHo cfkm}df alnof] x'Fb}g . alnof] ePg eg] s;};Fu …dh{Ú x'g] g} xf] . oL ljifodf ;+ljwfg lgdf{0fdf nfu]sf g]tfx?sf] ux0f 9+un] ;f]r]sf] h:tf] b]lvb}g .

;+Vofdf ljjfb cgfjZosclxn] dw]zL df]rf{n] ;a}nfO{

v]nfO/x]sf] 5 . sf]zLkf/Lsf] ;'g;/L, df]/ª, emfkf / klZrdsf] afFs], s}nfnL s~rgk'/ Ps dw]z Ps k|b]zdf /fVg] ls g/fVg] eGg] ljifodf ljjfb 5 . dw]zL g]tfx? :jfy{ s]lGb|t ePsfn] ut lgjf{rgdfkm{t hgtfn] g} kfvf nufPsf x'g\ . To;f] x'Fbf klg df]rf{aGbL u/]/ Pdfcf]jfbLsf] ;fydf cfkm\gf] :jfy{ k'/f u/fpg bjfa lbO/x]sf 5g\ .

xfd|f] e'uf]n cg';f/ pQ/blIf0f u/]/ ;+l3o ;+/rgf agfof} eg] ;a}nfO{ ;d]6\g ;S5f} . k'j{klZrd u¥of} eg] ;d]6\g ;lsb}g\ . o;f] ubf{ Pp6f alnof] x'G5, csf]{ lgwf{ x'G5 . xfdLn] vf]h]sf] oxL xf] t < /fhgLlts bnx?n] clxn] dfq o:tf] df}sf xf], o;a]nf cfkm"n] rfx]sf] h:tf] ul/xfNg'k5{ eljiodf kl/jt{g g} ug{ ;Sb}gf} eGg] ;f]r]sf 5g . of] unt xf] . clxn] & j6f ;+l3o ;+/rgf agfP/ hfFbf ef]ln !) j6f agfpg g;lsg] xf]Og, obL cfjZos 5 eg] . clxn] !) j6f agfP/ eljiodf #÷$ j6f /fHo agfpg g;lsg] klg xf]Og . xfd|f] cfjZostf cg';f/ kl/dfh{g ug{ ;Sg] cj:yf x'Fbf x'Fb} clxn] ;+Vofdf ljjfb ug'{kg]{ cfjZostf g} 5}g .

hgtfk|lt pQ/bfoL zf;szf;sLo :j?k ljjfb ul//xg'kg]{

ljifo xf]Og . cfufdL lbgdf hgtfnfO{

zlQmzfnL agfpFb} hfg'k5{ . hgtfn] eg]sf] cg';f/ zf;g rn]g eg] k|hftGqsf] s'g} cy{ /xFb}g . s] ubf{ hgtfsf] k|ToIf zf;g :yflkt x'G5 ToxL af6f]df hfg] xf] . hgtfn] rfx]sf] h:tf] k|ltlglw x'g'k¥of] / Tof] JolQm hgtfk|lt pQ/bfoL x'g'k¥of] . clxn] hgtfn] cfwf/e't s'/f kfO/x]sf 5}gg . x/]s 7fFpdf l;l08s]6 5 . ;fj{hflgs oftfoft sdhf]/ 5 . Ps 7fFpaf6 csf]{ 7fFpdf hfFbf ;'/lIft x'g] cj:yf 5}g\ . o:tf] vfnsf] zf;g k|0ffnL hgtfn] vf ]h]sf ] xf]Og . t;y{, sfo{sf/L hf] x'g] ePklg hgtfaf6 cfpg'k5{ / hgtfk|lt pQ/bflo x'g}k5{ .

;dfg'kflts cgfjZoslgjf {rg k |0ffnLdf bnx?n]

;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL rflx/x]sf 5g\ . o:tf] k|0ffnL eg]sf] bnx?nfO{ cfkm\gf ] dfG5] 5fGg] ;'ljwfhgs ljsNk dfq} xf] . o;/L 5flgPsf] JolQmsf nflu hgtfn] dt lbPsf x'b}gg . ;+ljwf;efdf cNk;+Vo, l;dfGts[t ju{sf] k|ltlglwTj xF'b}g ls eg]/ o:tf] lgjf{r0f k|0ffnL ckgfOPsf] lyof] . casf lbgdf klg o:t} x'g'k5{ eGg] 5}g . ca, hgtfn] 5fg]sf] dfG5]n] zf;g ug]{ xf] . of] ljifodf clxn] ;lsG5, ldnfP/ hfcf}, ;lsb}g eg] kl5 ldnfpFbf x'G5 . o;nfO{ 7"nf] xf}jfsf] ?kdf lng' cfjZos 5}g .

To;}u/L, Gofok|0ffnLsf ljifodf klg bnx? aLrdf ljjfb 5 . clxn] hgtfn ] ef ]u ]sf ] ;d:of eg ]s } Gofonosf] xf] . Gofonoaf6} ck/flw plDsg] cj:yf 5 . Gofod"lt{x? cfkm}df w'ldn 5g\ . Gofo lsg]/ kfOG5 . h'g d'n'sdf Gofo lsg]/ kfOG5, Tof] d'n's s;/L k|hftflGqs / sNof0fsf/L /fHo x'g;S5 < t;y{, g]kfnsf] Gofo k|0ffnL l7s 5}g\ . ;+j}wflgs cbfnt cfbL ljifo p7]sf 5g\ . o:tf ;a} ljifo cfkm\gf] df6f] ;'xfFpbf] x'g'k5{ . sxLaf6 NofP/ nflbPsf] s'/f ;kmn x'Fb}g .

wd{sf] /fhgLlt unt g]kfnL hgtfdWo] *! k|ltzt

lxGb" wd{ dfG5g\ . g]kfnnfO{ wd{ lg/k]If agfpg] s'/f g]kfnLe"dLaf6} p7 ]sf ] Ph]08frf FxL xf ]Og . of ] Ph]08f s;/L / lsg cfof] eGg] g} z+sf:kb 5 . of] dn'sdf slxNo wd{sf] cfwf/df dte]b jf 4G4 ePsf] 5}g . t;y{, wd{ lg/k]If agfpg' cfjZos lyPg . eO;s]kl5 klg wd{

kl/jt{sf] nflu Ps k|sf/sf] bjfj / cleofg ;'? ePsf] 5 Tof] l7s 5}g . sltko /fi6«sf /fhb'tx?n] g} wd{ kl/jt{g u/fpg kfpg] Joj:yf ;+ljwfgdf /fVg'k5{ eGg] s'/f u/], Tof] unt xf] . wd{ eg]sf] JolQmsf] cf:yf / ljZjf;sf] s'/f xf] . wd{nfO{ /fhgLlt;Fu hf]8\g' g} unt xf] . clxn] /fk|kf g]kfnn] lxGb' wd{nDaLx?sf] cf:yfnfO{ lnP/ cfkm\gf] …ef]6 a}+sÚ alnof] agfpg vf]h]sf] 5 .

lxGb'x?n] cfkm\gf ] wd{ k|rf/ u/]/ lx8]sf 5}g . JolQm hGdb} lxGb' eP/ hGdG5 eGg] ljZjf; 5 . wd{sf] cfwf/df cfkm\gf] kx'Fr :yflkt ug{ vf]Hg' unt xf] . of] k|hftflGqs kl/kf6L xf]Og . Tof] klg ;+ljwfgd} pNn]v ug'{k5{ eg]/ ldq /fi6«n] eG5 eg] Tof] cfGtl/s dfdnfdf x:tIf]k xf] . xfdLn] c?sf] cfGtl/s ljifodf af]n]sf 5}gf} / xfd|f cfGtl/s ljifodf klg c?n] gaf]Nbf g} /fd|f] .

cfGtl/s / afx\o bjfadf3 * df ;+ljwfg hf/L ug{sf

nflu d"Vo g]tfx?nfO{ w]]/} g} bjfa 5 . pgLx?n] rfx]/ ;+ljwfg gcfPsf] / gcfpg] xf]Og . ;d:of eP/ g} ;xdlt aGg g;s]sf] xf] . ;+l3otfsf] ljifodf ljjfb 5 . b]zdf ;+l3o ;+/rgf agfpFbf ;fdYo{s} cfwf/df x'g'k5{ . x/]s dflg;nfO{ /fHok|ltsf] :jfldTj dx;'z x'g ;Sg] x'g'k5{ . ;a}eGbf 7"nf] ;+3 g]kfn xf] . ;+3s} lx;fjn] x]g] { xf] eg] kfFr ljsf; If]q, !$ c~rn / &% j6f lhNnf t clxn] klg 5 . o;nfO{ lj:tf/}

Joj:yfkg ub}{ uP eOxfN5 .3/ aflx/sf] bjfj Joj:yfkg

ug{ ;lsG5 . t/, 3/ leqsf] bjfa lgs} k]lrnf] x'G5 . clxn] /fhgLlts bndf 3/ aflx/ / leqsf] bjfa plQs} 5 . 3/ aflx/sf] bjfj Joj:yfg ug{ k|efjsf/L s'6gLlts kxn rflxG5 . t/, xfd|f l5d]sLn] oxfFsf ljifodf ;f]em} x:tIf]k ub}{gg . obL ul/xfn] eg] klg To;nfO{ s'6gLlts ?kdf Joj:yfkg ug] { lxDdtsf] ljsf; ug'{k5{ . xfdL s]xL u/L km6\of} eg] aflx/L tTjn] rnv]n ug]{ x'g\ .

/fhgLlts bnx?n] cfkm \gf ] Ph]08fsf] cfwf/df ef]6 a}+s hf]ufpg] lx;fan] dfq} ;f]r]/ cuf8L a9\g' x'b}+g . dfG5]sf] …6]i6Ú ;do cg';f/ kl/jt{g eO/x]sf] x'G5 . lxhf] h'g bnnfO { hgtfn] ljZjf; u/ ]sf ] lyP, ef]ln klg To;}n] hgtfsf] dt kfpF5g eGg] xf]Og . ha;Dd hgtf cfkm\gf] :jljj]sdf dt lbg ;Sg] x'Fb}gg To;a]nf;Dd dfq} bnx?n] em'Sofpg ;Sg] x'g\ . clxn] aGg] ;+ljwfgdf cfkm\gf Ph]08f yf]kg]{eGbf klg hgtfn] :jfldTj u|xg ug{ ;Sg] x'g'k5{ . hgtfn] :jLsf/]gg eg] h:tf];'s} ;+ljwfg cfP klg To;sf] cy{ /xFb}g .

k|hftGqdf ;xdlt x'Fb}gclxn] sltko /fhgLlts bnx?

;xdltdf ;+ljwfg hf/L ug' {k5{ eg]/ lxl8/x]sf 5g\ . k|hftGqdf c f d ; x d l t e G g ] s ' / f g } x' Fb}g . zt k|ltzt ;xdlt x'g] xf] eg] k|hftGq jf ljdlt eGg] zAb g} x' Fb}gYof] . ;xdltdf ;a} sfd u5'{ eGg'g} k|hftflGqs k|0ffnL c:jLsf/ ug'{ xf] . k|hftGqdf ax'dts} sb/ ug]{ xf] . ;xdltsf] cfwf/df ;+ljwfg hf/L ug]{ eg]/ k|fjwfg /fVg' g} unt xf] . To;a]nf g]tfx?sf] …Odf]zgÚsf] sf/0f ;xdltdf ;+ljwfg hf/L ug]{ k|fjwfg cGtl/d ;+ljwfgdf ;dfj]z ePsf] xf] . hgtfn] ;w} Odf]zgdf ef]6 xfNb}gg\ . oyfy{tfdf pgLx?n] ljZjf; u5{g\ .

;+ljwfg;ef aflx/sf zlQm;xdltaf6 ;+ljwfg hf/L x'g'k5{

eg]/ clxn] ;a}eGbf a9L Pdfcf]jfbLn] jsfnt ul/x]sf] 5 . t/, dfcf]jfbLs} tKsf clxn] aflx/ uPsf] 5 . lsgeg], oyfy{tf cs}{ /x]5 . ;xdltd} ;a} x'GYof] eg] a}B / ljKnj t k|r08;Fu} x'g'kb{Yof] . clxn] Pdfcf]jfbLn] eg] cg';f/ ;xdltd} ;+ljfwg hf/L u/] klg ;+ljwfg;ef aflx/ /x]sfn] :jLsf/ u5{g eGg] 5}g\ .

;efd'vsf] k|:tfjx/]s g]kfnLnfO{ ;+ljwfg slxn]

cfpF5 eGg] lrGtf 5 . ;efd'vn] ;+ljwfgsf] af/]df lrGtf ubf{ bnx? 8/fpF5g . o;/L 8/fpg'kg]{ cfjZostf g} 5}g \ . ;efcWoIfn] ;+ljwfg cfcf]; eGg] rfxgf /fv]/ bnx?nfO{ clN6d ]6d lbg ' :jefljs s'/f xf] . x/]s g]kfnLn] clN6d]6d lbg ;S5 . /x]s g]kfnLnfO{ b]zsf] / cfkm\gf] eljiosf] af/]df lrGtf 5 .

;efd 'vn] ;dod } ; + ljwfg cfpg'k5{ eg]/ rf;f] b]vfpg' gfhfoh xf ]Og . klxnf ] ; + ljwfg;efdf ;efd'vsf] e"ldsf sdhf]/ eof] eGg] cf/f]k lyof] . clxn] To:tf] cf/f]kaf6 hflugsf] nflu klg pgn] cfkm}n] d:of}bf ug]{ k|:tfj NofPsf] x'g ;S5 . cyjf, ;dodf ;xdlt xf]cf];\ eGg] pb]Zon] /fhgLlts bnnfO{ bjfa lbgsf nflu o:tf] k|:tfj cfPsf] x'g ;S5 . ;efd'vsf] k|:tfjsf] lj/f]w u/]/ s[i0fk|;fb l;6f}nf, afa'/fd e§/fO{ / cd/]z l;+xn] lj/f]w u/] . To;df pgLx?sf] :jfy{ 5 . ax';+Vos g]kfnLn] vf]h]sf] t ;+ljwfg xf] . ax';+Vos g]kfnLsf] rfxgfnfO{ k|fyldstf lbg] ls @÷# hgfsf] :jfy{df clNem/xg] < ljutdf pgLx/sf] e"ldsf hgtfn] ga'em]sf xf]Ogg\ . pgLx? t ljutdf c;Ifd eO;s]sf] k|dfl0ft eO;s]sf] 5 . afa'/fd e§/fO{n] cfkm\gf] :jfy{ cg';f/ gx'g] ePkl5 ;+ljwfg;ef lj36g u/fPsf x'g\ . /fhg}lts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltsf] ;efkltsf] x}l;otn] s'g ?kdf k|ltj]bg ;+ljwfg;efdf k]z u/]sf 5g\ eGg] t ;a}n] a'em]s} s'/f xf] . t;y{, cd/]z l;+xsf] e"ldsfsf] ljifodf klg ;do ;dodf k|Zg p7\g] u/]s} xf] . ;efWoIfn] sfd ug{ vf]h]sf] 7fFpdf cj/f]w ug'{kg]{ sf/0f 5}g\ . ;efd'vsf] k|:tfj clxn] cnkq k/]sf] 5 . lsgeg], s]xL /fhgLlts bndf xfdL klg ug{ ;Sb}gf}, c?n] u/]sf] klg ePg eGg] dfgl;stf 5 . hlxn];Dd o:tf] cj:yf /xG5 ;+ljwfg hf/L x'Fb}g .

df3 * df ; + ljwfg cfPg eg] klg 7"nf] cfZro{ s]xL x'Fb}g . ;+ljwfg;efsf] cjlw rf/ jif{ 5 . ev{/ Ps jif{ ;lsb}5 . o; cjlwdf ;+ljwfg hlxn] cfP klg s;}sf] efjgf / :jfy{sf] cfwf/df xf]Og, oyfy{tfdf cfwfl/t eP/ cfpg'k5{ . To;df dfq} hgtfn] ckgTj dxz'; ug{ ;S5g\ .

-g]kfnL ;]gsf cjsfzk|fKt ;xfos /yL e§/fO{n] dfcf]jfbL åGådf ljBfjfl/lw u/]sf 5g\ ._

o;/L hf/L ug{ ;lsG5 ;+ljwfg8f= pd]zs'df/ e§/fO{

g]tfx?df bDe rfxL“ klxnf] ;+ljwfg;efb]lv g} Pp6} vfnsf] 5 . oyfjt l:yltdf g]t[Tjsf cg'xf/ dfq} kl/jt{g ePsf x'g\ . oBkL, ;Qf, zlQm, ;fwg / ;|f]t dfly sAhf ug]{ clek|fo ;lxtsf] dfgl;stf g]tfx?df b]lvG5 .

ljz]if ljZn]if0f


www.healthykids.nsw.gov.au Images sourced from www.shutterstock.com with permission.

370 Princes Hwy, Rockdale02 9567 5704 or 0422 742 490

Only 5 Mins walk from Banksia Station

Restaurant ::: Bar ::: Functions ::: EventsCatering available for 25 - 500 People

Third Eye Bar

g]kfnL dgf]/+hgg]kfnL vfgf


RELY ON EXPERTS !DON’T SETTLE FOR SECOND BEST,

d'n'ssf] sfofkn6 ug]{ cfof]hgf dflgPsf] sf7df8f}–s'n]vfgL x]6f}8f ;'?ª dfu{ ;dod} lgdf{0f ;'? ePsf] eP clxn];Dd lgdf{0fsf] cfwf sfd ;lsGYof] . ;g\ @)!^ sf] cGTolt/ rf/ n]gsf] ;'ljwf ;DkGg af6f] ;lxtsf] ;'?ª dfu{ kf/ u/]/ Ps 306fd} /d0fLo x]6f}+8fsf] b[Zokfg ug{ ;lsGYof] . t/, cfof]hgf lgdf{0f sDkgLn] ;dod} ljQLo ;|f]t h'6fpg g;Sbf sf7df8f}+af6 Ps 306fd} x]6f}8f k'Ug] ;kgf cem} s]xL jif{ k'/f gx'g] ePsf] 5 .

clxn] sf7df8f} +af6 d'lUng / lrtjg x'Fb} x}6f}8f k'Ugsf] nflu @

;o @& lsnf]ld6/ ofqf ug' {k5{ . otf lqe'jg /fhdfu{af6 hfFbf ! ;o ## lsnf]ld6/ b'/L kf/ ug'{k5{ . t/, g]kfn k"jf{wf/ ljsf; sDkgL lnld6]8 -PgkLjL;LPn_n] Tof] b'/LnfO{ %* lsnf]ld6/df emf/]/ Ps 306fd} x]6f}+8f k'Ug ;lsg] u/L ;'?ª dfu{sf] dxTjsf+IfL of]hgf cl3 ;f/]sf] lyof] .

sDkgLn] ;g\ @)!^ df cfof]hgf ;DkGg ug]{ eg] klg clxn];Dd nufgLsf nflu ljQLo ;|f]t g} h'6\g ;s]sf] 5}g . ;/sf/n] Ps jif{df ljQLo Joj:yfkg ug]{ ;docjlw tf]s]/ @)&) h]7 & ut] ;'?ª dfu{ lgdf{0fsf] cg'dlt lbPsf]

lyof] . pQm Ps jif{df nufgL h'6fpg g;s]kl5 ;/sf/n] km]l/ csf]{ Ps jif{sf] ;docjlw yk ul/lbPsf] 5 .

cfof]hgfsf] nfut #% ca{ ?k}ofF cg'dfg ul/Psf] 5 . To;sf nflu PgkLjL;LPnsf ;+:yfks z]o/wgLaf6 @ ca{ p7fpg] elgPsf] 5 . To;}u/L, tLgj6f Sofg]l8og sDkgLn] cfkm}n] sfd ug{ kfpg' kg]{ zt{df @* ca{ ?k}ofF ;x'lnot Jofhb/df ;km\6–nf]g lbg] ;Demf}tf u/]sf 5g\ . To;}u/L, u}/cfjf;Lo g]kfnL ejg e§ nufotsf] nufgL /x]sf] 6LaLcfO{ u|'kn] Ps ca{ ?k}ofF nufgL ug]{ ;Demf}tf u/]sf] 5 .

cfof]hgfsf] nfut #% ca{ ?k}ofF cg'dfg ul/Psf] 5 . To;sf nflu PgkLjL;LPnsf ;+:yfks z]o/wgLaf6 @ ca{ p7fpg] elgPsf] 5 . To;}u/L, tLgj6f Sofg]l8og sDkgLn] cfkm}n] sfd ug{ kfpg' kg]{ zt{df @* ca{ ?k}ofF ;x'lnot Jofhb/df ;km\6–nf]g lbg] ;Demf}tf u/]sf 5g\ .

sf7df8f}+–x]6f+}8f ;'?ª dfu{

slt ;+Dej, slt c;Dej

To;afx]ssf] /sd eg] lk|cfOkLcf] hf/L u/]/ ;+sng ug]{ sDkgLsf] of]hgf 5 . sDkgLsf k|d'v sfo{sf/L clws[t 8f= ;'j0f{nfn ah|frfo{sf cg';f/, ;+:yfks nufgLstf{af6 #) s/f]8 ?k}ofF ;+sng eO;s]sf] 5 . sDkgL ;'? ubf{ !%( hgf ;+:yfks lyP, clxn] of] ;+Vof a9]/ !& ;o && k'u]sf] 5 . sDkgLdf :yfgLo txsf !& uflj; / *^ :yfgLo -cfof]hgf k|efljt If]qsf JolQm_sf] nufgL 5 .

k " j f { w f / ljsf; sDkg Ln ] cfof ]hgfsf ] cg 'dlt kq lng ]

;dodf g]kfnL k'FhL / ;Lkdf ;'?ª dfu{ lgdf0f{ ug]{ atfPsf] lyof] . t/, :jb]zL nufgLstf{af6 dfq} ;|f]t h'6fpg g;s]kl5 PgkLjL;LPnn] Sofg8fsf tLg sDkgL;Fu ut ebf} & df C0f ;Demf}tf u/]sf] xf] . Sofg8fsf] OGk|mfJofª\s skf] {/ ]zg, ;]h Unf]an Sofg8f / Unf]an kmfOgflG;on P;f]l;P6\; Sofg8fn] ;'?ª dfu{df @* ca{ ?k}ofF nufgL ug]{ ;Demf}tf ul/;s]sf 5g\ . tLg dlxgf leqdf ;a} k|lqmof k'/f u/]/ k};f cfO;Sg] elgP klg clxn];Dd k|lqmof g} k'/f ePsf] 5}g .

csf]{tkm{, Sofg]l8og sDkgLn] g} cfof]hgf lgdf{0f ug]{ ePkl5 clxn] p;}n] cfof]hgfsf] lj:t[t cWoog ul//x]sf] 5 . Sofg8fsf] OPS;kL Ogskf] {/ ]6n] ;'?ª dfu{sf] lj:t[t cWoog ul//x]sf] ah|frfo{n] atfP . cfufdL lbgdf kl/of]hgf Joj:yfkgsf] sfd klg oxL sDkgLn] ug]{ ePsf] 5 .

;Demf}tf cg';f/ OPS;kLn] cfufL dfr{ !% ;Dddf cWoog k|ltj]bg tof/ ul/;Sg'k5{ . of] cWoogn] cfof]hgfsf] nfut, ;8ssf ] b ' / L , cfof ]hgf lgdf{0f of]hgf k'/} kl/jt{g x'g] 5 .

;'?ª dfu{df k|of]u ubf{ nfUg] z'Ns

jif{ @)!^ j[4L b/

df]6/;fOsn !^) csf]{ tLg jif{ csf]{ % jif{ csf]{ % jif{ csf]{ % jif{ csf]{ $ jif{

sf/ *))

#=% k|ltzt %=% k|ltzt &=% k|ltzt *=% k|ltzt !)=% k|ltzta; @!))

ldlga; !@%)

dN6L PS;n 6«s @())

6«s @@))

ldlg 6«s !#))

k"jf{wf/

p4j yfkf

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 14k"jf{wf/ #) k'; – !# df3 @)&!14 - 27 Jan 2015

Private and confidential amazing results within periods of days

Call Mr BANORA 0450 430 730 /0406 086 839

International Renowned Spiritual Healer and ClairvoyantMr BANORA with many years of experience in renowned distance healing

• Protection, shielding and blessing for yourself, family home and business

• Good luck in all aspects of your life • Curse removal, demonic possession, black magic, bad karma and

evil eye• Eliminate depression, stress, anxiety, phobias, anger, alcohol, bad

hobbits• Success in business, jobs, exam, health, marriage, relationships• Eliminate negative energies from yourself, family, home business • Spirit clearing for your home and business

;'?df km'n a|fO6 sG;N6\ofG;Ln] u/]sf] cWoogs} cfwf/df OPS;kLn] yk cWoog yfn]sf] xf] .

…;'?sf] cWoogn] b]vfPsf] nfut casf] cWoogaf6 kl/dfh{g x'g ;S5 . ;8ssf] b'/L klg s/La @ lsnf]ld6/ sd x'g] ;+Defjgf b]lvPsf] 5Ú ah|rfo{n] eg] …OPS;kLn] u/]sf] cWoogsf] cfwf/df …l/S; nuÚ tof/ x'G5 . cWoogaf6 b]lvPsf] ;Defljt hf]lvd Go'lgs/0f ug]{ ;Defljt pkfo klg ;f]xL sDkgLn] to u5{ .Ú

kl/of]hgf lgdf{0f, ;~rfng / x:tfGt/0f -a'6_ df]8ndf lgdf{0f cg'dlt lbOPsf] cfof]hgfaf6 !) jÈ{leq nufgL p7\g] sDkgLsf] cg'dfg 5 . cfof]hgf ;~rfng ePsf] tL; jif{kl5 g]kfn ;/sf/nfO{ x:tfGt/0f ug'{k5{ . g]kfn ;/sf/ / PgkLjL;LPn aLr ePsf] ;Demf }tf kq cg';f/ kfFr jif { kl/of]hgf Joj:yfkgsf] lhDd]jf/L lgdf{0f sDkgLnfO{ lbg ;lsg] 5 .

%* lsnf]ld6/ nfdf] ;8sdf tLg lsnf]ld6/ dfq ;'?ª dfu{ k5{ . clxn]sf] cWoog cg';f/ l;:g]/L–eLde]bLsf] aLrdf ;'?ª aGg]5 . ;'?ª dfu{ l5rf]Ng a9Ldf @ ldg]6 nfUg]5 . clxn] l;:g]/L–ledkm]bLsf] b'/L kf/ ug{ !^ lsnf]ld6/ l5rf]Ng'k5{ . ;'?ª agfpg ( ca{ nfUg] cg'dfg 5 . af“sL /sd rflx“ ;8s lgdf{0f / lj:tf/df vr{ x'g]5 . sDkgLn] o;cl3 u/]sf] cWoog cg';f/ rf]ef/df # ;o (@ ld6/, s'n]vfgLdf # xhf/ $ ;o @% ld6/ / e}+;]df & ;o #% ld6/ ;'?ªdfu{ x'g]5 .

PgkLjL;LPn] agfpg nfu]sf ] ;'?ª dfu{ lghL If]qn] agfpg nfu]sf] g]kfns} klxnf] / 7"nf] cfof]hgf xf] . To;df klg g]kfnsf nflu ;'?ª dfu{ ;lxtsf] ;8s of] g} klxnf] x'g]5 .

of] cfof]hgf ;DkGg eP jflif{s s/La !% ca{ ?k}ofF a/fa/sf] OGwg art x'g] PgkLjL;LPns} cWoogn] b]vfPsf] 5 . clxn] x]6f}+8f k'Ugsf]

nflu nfdf] b'/L k/f ug'{kg]{ ePsf] sf/0f cToflws OGwg vkt x'g] u/]sf] 5 . g]kfnn] k|To]s jif{ OGwgdf dfq} caf}{ ?k}ofF vr{b} cfPsf] 5 .

;'?ª dfu{sf ;an kIf dfq} 5}gg\ . ;'?ª dfu{sf] ;dfgfGt/ x'g]u/L ;/sf/n] lgdf{0f ul//x]sf] sf7df8f}+ t/fO{ hf]8\g] kmf:6 6«ofs of] cfof]hgfsf] ;a}eGbf 7"nf] r'gf}lt xf] . cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] eg] ;/sf/n] cfof]hgf lgdf{0f ul//x]s} 7fpFdf 7"nf] nfutsf] csf]{ cfof]hgf lgdf{0f ug]{ cg'dlt lbP/ cl3Nnf] ;/sf/n] unt sfd u/]sf] atfpFb} cfPsf 5g\ . 8f= afa'/fd e§/fO{ k|wfgdGqL x'bfF sf7df8f}+ x]6f}8f ;'?ª dfu{ lgdf{0fsf] cg'dlt lbOPsf] lyof] .

lghu9df aGg nfu]sf ] bf ]; |f ]

cGt//fli6«o ljdfg:ynnfO{ Wofg lbP/ ;/sf/n] kmf:6 6«ofs lgdf{0f ul//x]sf] 5 . pQm cfof]hgfsf] 6«ofs lgdf{0fsf] sfd nueu ;lsPsf] 5 . t/, PgkLjL;LPnsf l;Ocf] ah|frfo{ eg] kmf:6 6«ofsn] ;'?ª dfu{nfO{ s'g} c;/ gug]{ atfpF5g\ .

…sf7df8f} + x]6f}8f ;'?ª dfu{n] g]kfndf …;'?ª sNr/Úsf] ljsf; u5{ . cGo ;8s cfof]hgf lgdf{0fdf klg ;'?ª lgdf{0fn] k|fyldstf kfpF5Ú ah|frfo{n] eg] …;/sf/n] agfO/x]sf] kmf:6 6«ofs x]6f}+8f k"j{ If]qsf] nlIft xf] . ;'?ª dfu{n] x]6f}8f klZrd If]qsf] ;jf/L rfknfO{ Wofg lbPsf] 5 .Ú

otf, hfkfg ;xof]u lgof]usf] cfly{s ;xof]udf ;/sf/n] l;tfkfOnf–gf }lj;] ;'?ª dfu{ agfpg] of ]hgf ;fj{hlgs u/]kl5 x]6f}8f ;'?ª dfu{sf] cfsif{0f 36]sf] 5 . l;tfkfOnf gf}lj;] ;''?ª dfu{ lgdf{0f x'Fbf @% lsnf]ld6/sf] ;8s ;f9] @ lsnf]ld6/df 5f]l§g] 5 .

Pgk Lj L; LPnn ] t f ] lsPsf ] ;dodf nufgL h'6fP/ lgdf{0f ;'? ug{ g;Sbf :yfgLo nufgLstf{ -cfof]hgf k|efljt If]qsf_df lg/fzf pTkGg ePsf] 5 . clxn];Dd cfof]hgfsf] %) k|ltzt sfd ;lsg'kg]{ ;do;Dd klg cfly{s ;|f ]t h'6fpg} g;Sbf :yfgLodf cfof]hgf gaGg] xf] ls eGg] cfz+sf a9]sf] xf] .

%* lsnf]ld6/ nfdf] ;8sdf tLg lsnf]ld6/ dfq ;'?ª dfu{ k5{ . clxn]sf] cWoog cg';f/ l;:g]/L–eLde]bLsf] aLrdf ;'?ª aGg]5 . ;'?ª dfu{ l5rf]Ng a9Ldf @ ldg]6 nfUg]5 . clxn] l;:g]/L–ledkm]bLsf] b"/L kf/ ug{ !^ lsnf]ld6/ l5rf]Ng'k5{ .

ventsN e p a l i p a t r a’s

month ly sub- ed i t ion

‘h+uaxfb'/sf] sf]6’ cfp“b}+

ljZjf;sf] æsfG5LÆ

lttf] ;To d]/L af“:;} ;f“em x'g]

O{Year 2, Issue 20, Jan 2015

Chhaimale Gaunko KetocfOkmf]gaf6

g]kfnL Do'lhs lel8of]

16 CoverstoryventsO{ N e p a l i p a t r a’s

This smart looking clever little boy from a village in the outskirts of the

Kathmandu Valley was born a winner. Inspired by nature, music and books, he went from being a Chhaimale gaauko keto to being an engineer by profession and a song-writer, author, singer and what not, all in one life. Nepalipatra’s ईvents presents Pradip Chapagain, an artist in the rising in its first issue for 2015.

Reminiscing his early days in school, Pradip says he used to be very loved among friends and teachers. His creations explain very well how studious he is. “I always wanted to win, no matter what,” he says very confidently.

“Have you won?”“I believe I have (won) a

lot,” comes a quick reply with

a content smile.“My love for ghazals was

implanted by a radio program called ‘Bul Bul’. I was still at school and listening to Bul Bul

had been my ritual. I was so into ghazals that even without any knowledge of the poetic metres and structures, I started writing ghazals. I then wrote poems, memoirs, stories, and have been writing since.”

Then grew his love for books of all genres by authors including B.P Koirala and LP Devkota. The inspiring line by Shiva Khera from ‘You Can Win’ has always made him believe that ‘winners don’t do different things, (but) they do things differently.’

Writers are imaginative people. We ask him if he wrote love letters. “There was a girl in school who I had a crush on. We were both young. I gathered all my courage and handed her a letter. She read it, I left. She never replied and I don’t know what she did to

that piece of paper.”

(Chuckles! Chuckles!)

L i fe moved on. After

completing his Diploma of Civil Engineering from WRC, Po k h a ra , P ra d i p j o i n e d Kathmandu Engineer ing College for undergraduate degree and finally landed

in Australia. He graduated from University of Technology, Sydney.

“ M y t h r e e y e a r s i n beautiful Pokhara were a milestone for me, that’s when I started singing and wrote more extensively. Just as that, Sydney has been a wonderful place to live in. I have loved this place since my day one here. The Nepali community here is what makes me feel at home. I have recited my poems, ghazals and sung in various Nepali events. My was more inclined to music. I contacted artists through

facebook. I came in contact with Gaire Suresh, a proficient musician from Nepal. Then we decided to work on a project together and thus the journey of 'Gumnaam' started. The album is out now as a result of a collaborative work of three years. I now have dream to record songs in my own voice as well.”

“How do you introduce yourself? You wear so many hats.”

“I am known as a song-writer, poet and ghazalkar more than a singer but I am happy with what my friends to call me.”

Because he does things differently, organising himself has never been a problem. He doesn’t go into a cocoon to write.

“I write poems even when

I’m on the train or a bus, at home or at work. I just love to write and managing time has never been a problem. if you love to do something and if it satisfies you, then you get time easily.”

P r a d e e p C h a p a g a i n previously wrote ‘Gauthali Gatha’ for Nepalipatra. He picked stories of Nepalese women and tried to give some message on how are treated and how they are regarded in our soc iety. Because ‘Gauthali Gatha’ centred on women issues and sufferings, i used to get messages from

readers, especially women.An Anita from Sydney once commented, “you are my favourite writer and I always follow your creations.”

Timro maunatama, another video on a song from the album ‘Gumnaam’ is all set to be released in early 2015.

His recent works, album ' G u m n a a m ' a n d b o o k 'Phoolharuko Yuddha' are now wide available.People in Sydney can contact himthrough Nepalipatra’s Events. They will be available in digital formats like iTunes, Google Play etc. very soon so it will be accessible from all over the world.

Pradiip Chapagain promises to be writing even more as long as Nepali literature is loved and preserved.

(As in talk with Nepalipatra's O{vents)

'Your work must be pleasing and satisfying to yourself first' - Pradip Chapagain

Publications by Pradip Chapagain@ 'Sireto Shishirko' 2065 B.S. (Collection of Ghazals)

@ ‘Daandaa Maa Joon Chha' 2068 B.S. (Collection of Ghazals)

@ ‘Phoolharuko Yuddha' 2071 B.S. (Collection of Poems)

@ ‘Gumnaam' 2071 B.S. (Ghazal Album)

Music videos released by Pradip Chapagain

# Timi Yati Sundari Chhau# Jhari pachhi kalo badal# 'Kina Garthe Marihatte'

17ventsO{ N e p a l i p a t r a’sNews/Comming Eventsyele Dong NiteDate: 7th February 2015Time: 6pmVenue: petersham Town Hall, 107 Crystal Street,Petersham NSW 2049

First World Premier of Adhkatti Date: 1st feb 2015 Time: 6pm Venue: Event Cinema,Hurstville NSW

Nepali Movie HAMJAYAGADate: Sunday 8th FebTime: 6pmVenue: Event Cinemas roof top,Westfield shopping center,Hurstville

Nepalese Cruise Party Date: 17 January 2015(saturday) Time: 5:30 pm to 10 pm (5pm boarding) Venue: Pick up pointKing Street Warf Darling Harbour

MAGHE SANKARANTI FESTIVALDate: saturday, 17 January 2015Venue: mahoney park,MarrivkvilleNSW 2150

TAMANG NEPLEASE NEW YEARDate: 24 JAN 2015 Time: 5pm sharpVenue: petersham Town Hall, 107 Crystal Street,Petersham NSW 2049

kazi & associateskazi & associatesTM

solicitors and public notary

Buying & Selling house, home unit, land or any commercial properties

Commercial lease for business or office premises, retail leaseLocal council’s development application for new business,

such as shop, restaurant etc

Dissolution of marriage-divorce or Separation application, Family law, AVO matters

Preparation or claim of wills, probate & estate planning etc. Civil, criminal, traffic or insurance claims matter, Public Notary and Any other legal matters

We provide services for:

“ Liability limited by a scheme approved under professional standards legislation”

ABN: 15 774 803 988

Mofazzal Haque KaziSolicitor and Barrister, Public Notary

LL.B. (Hons.), LL.M (DU), Gr. Dip. in Legal Practice. (UTS)

Office : Suite - 17, Business Centre, 296 Marrickville Road, Marrickville, NSW 2204 Website: www.kaziandassociates.com.auPhone: 02 9568 3736 Mobile : 0414 266 849 Fax: 02 9568 4746 E-mail: [email protected], [email protected]

SPECIAL OFFERConveyancing matters (buying and selling properties) Legal Fees $800 plus GSTExclude: Disbursements, Building, Pest & Strata Inspections

BLOOD DONATION PROGRAMME Date: 24 JAN Venue: Townhall blood donar centre, (Opposite woolworths)

MASKI MASKI AUSTRALIA TOUR 2015Date:24th Jan (1st Show) 25th Jan (2nd Show)Venue:Third Eye Bar and Bistro

Kids spiritual & Cultural Summer CampDate: 31st januaryTime: 9am to 5pmVenue: TBA

K YO MAYA HO TOUR 2015Date: 15 FEB 2015 Time: 9PM ONWARDSVenue: CLUB77 (William St,Darlinghurst)

TITO SATYA MERI BASSAI SAANGH Date: 7th march 2015 Venue: Marana Auditorium, Hurstville, NSW

INTERACTION PROGRAMDate: Sunday 25th jan 2015Time: 4:30pm to 10pm Venue: Everest tandoori function centre 422 princess highway,rockdle NSW 2216

18 EntertainmentventsO{ N e p a l i p a t r a’s

dWod juL{o 9'Nd'n]kg vt/gfs x'g] /Ú5 x]g'{;\ Û kl/jt{gsf] lj/f]w ug]{ klg ltg}, kl/jt{g af6 k|fKt pknlAwsf] klxnf] lx:;]bf/ klg ltg} .@ManiWrites

;do la/fdL 5,;dosf]kl5 bf}l8g] xhf/f} lhGbuL la/fdL 5g,Tof] xhf/f}sf] eL8leqsf] Pp6f dfG5] d klg la/fdL 5' Û8fS6/ a]/f]huf/ x'g] 5}gg Û Û@truevoice999

…/fhfÚn] cfkm" / kl/jf/nfO{ t hf]ufpg ;s]gg\,=== xg'dfgx? pgn] b]z hf]ufpg] Zj}/ kl/sNkgfdf /dfpFb}5g\ . @lendaai

aGbn] ;+ljwfg sf]l/g] eP oL :jf7 hDd]nfO{ nu]/ aGb u/f} s'g} sfnsf]7/LdfOltxf; ;fIfL 5 sf]/f{ afx]s c? s]xLn] sfd ug]{jfnf 5}g g]kfndf @DahalTbd

x'Fbfx'Fbf k[YjL gf/fo0f /fi6« lgdf{tf lyP ls lyPgg eg]/ klg hgdt ;+u|xdf hfg'knf{ h:tf] ef] . x] cGtt ljjfbsf vfgL g]kfnL hgtf Û M_@iMaanthaa

agfPkl5 dfbn g} agfpg' lg===bf]xf]/Ldf ahfpg===. sfo{bn t slt ag] slt=== . bn, sfo{bn, ;j{bn=== ;a} p:t} x'g, gkmNg] kmn @MilanTimilsina

6'O6]x?sf] df]afOn x/fpg] / rf]/L x'g] rfg; r} sd x'G5 x}, vfFbf a:bf / lx8\bf dfq} x}g xUbf / d'Tbf ;d]t 5f]8\b}gg t s;/L x/fcf];===@iGuffadi

s:n] s] 7fG5 Tof] cnu s'/f xf], t/ lolgx? d]/f] nflu cem} cft+ssf/L x'g\ .klxn] eGbf km/skm/s tl/sfn] cft{s dRrfPsf 5g Û Û@me_lilgirl

c:6«]lnofdf l;g]df lgdf{0fsf] qmd a9\g] ;+s]t b]lvPsf] 5 . …u'?af Og c:6«]lnofÚ / …dfofdfÚ eGg] l;g]dfsf] lgdf{0f eP/ klg rfx] cg';f/sf] k|bz{g ug{] rfhf]kfhf] ldn]sf] lyPg . ut jif{ oxL c:6«]lnofdf lgdf{0f ePsf] …Ct'Ún]

g]kfnnufot c:6«]lnofdf /fd|f] dfof kfof]. ca d]Nag{sf o'jfx?n] csf]{ g]kfnL l;g]df lgdf{0f u/]sf 5g h;sf] gfd /x]sf] 5, …h+uaxfb'/sf] sf]6Ú .

l;g]dfnfO{ cflzif e]6\jfnn] lgb{]zg u/]sf x'g eg] v8\sf P08 ;G; sDkgLn] lgdf{0f u/]sf] xf] . cfufdL km]a|'c/Lsf] @% tfl/vdf d]nag{af6 o;sf] k|bz{gLsf] yfngL ul/g] hfgsf/L xfdLnfO{ lgdf{0f sDkgLn] lbPsf] 5 . lkmNddf ljdn]z clwsf/L,

cg'k a/fn, ;'lrqf cfrfo{nufotsf snfsf/x?sf] clego /x]sf] 5 .

l;8\gLsf k|ltefzfnL ufos ljZjf; >]i7sf] gofF uLt …sfG5LÚsf] Do'lhs lel8of] ut ;ftf l/lnh ul/Psf] 5 . of] uLt ufpg ljZjf;nfO{ >]of ;f]tfªn] ;fy lbPsL 5g .

klxnf] k6s 8«f]g k|of]u ul/Psf] elgPsf] o; uLtdf g]kfnsf /d0fLo b[Zox? b]Vg ;lsg] 5 . k|tfk l;+xn] lgb{]zg u/]sf] of] Do'lhs lel8of]n] bz{sx?sf] ld7f] dfof kfO/x]sf] 5 . lel8of]df d]g'sf k|wfg, /lZdtf dxh{g, ls/0f >]i7 / k|;Gg uf]kfnLsf] clego /x]sf] 5 .

l8lh6n k | ljwL cfPkl5 Do'lhs lel8of] agfpg]qmd Hofb} g} a9\bf] 5 . l;8\gLsf o'jfx?sf] lkmNd lgdf{0f sDkgL cfNk OG6/6]gd]G6n] ;DetM klxnf ] k6s cfOkmf ]gaf6 Do'lhs lel8of] agfPsf] 3f]if0ff ub}{ kf]:6/ ;d]t ;fj{hlgs u/]/ 5g .

o; lel8of]nfO{ o;cl3 …Ct'Ú lkmNd lgb]{zg u/]sf dgf]h clwsf/Ln] lgb{]zg u/]sf 5g eg] cfOkmf]gaf6 lel8of] lvRg] r'gf}tLnfO{ ;lhn} s}b ug]{ sfd ;ljgf 1jfnLn] u/]sf x'g . of] Do'lhs lel8of] agfpgsf] nflu cfOkmf]gsf] Sofd/fnfO{ Pp6f ;ˆ6j]o/ k|of]u u/]/ 6's k|ljwLdf lvlrPsf] hfgsf/L k|fKt ePsf] 5 . lel8of]df gofF cg'xf/ cho /fhj+zL / klxn] g} Do'lhs lel8of] v]n]sL k'hf lk|o+sfsf] clego /x]sf] 5 .

oxL hgj/L @) df cfNk OG6/6]gd]G6sf] o' 6\o'a Rofgndf o; lel8of]nfO{ ;fj{hlgs ul/g nfu]sf] s'/f lgb{]zs clwsf/Ln] O{e]G6;Fu atfP . cfOkmf]gsf] Sofd]/fnfO{ 6's] l/hf]No';gdf nu]/ lel8of] lvlrPsf] v'nf;f ;d]t dgf]hn] u/]sf 5g\ .

g]kfn 6]lnlehgdf ljut !@ jif {b ] lv nuftf/ x/]s xKtf k|;f/0f x'g] 6]ln>[vnf …lttf] ;ToÚ / cfwf bzsb]lv bz{ssf] dfof kfO/x]sf] …d]/L af:;}Ú 6f]nL c:6«]lnof ofqfdf cfpg] ePsf] 5 . oxL km]a|'c/L / dfr{ dlxgfdf of] 6f]nLn] c:6«]lnofsf] ljleGg ;x/df cfˆgf] k|x;g ug{]5 .

…lttf] ;ToÚsf bLks/fh lu/L / bLkf>L lg/f}nf, …d]/L afF:;}Úsf s]bf/ l3ld/] -dfUg] a'9f_ / ljN;g laqmd /fO{ -tSd] a'9f_ cfpb}5g\ / ;fydf clxn]sL Vofltk|fKt uflosf cf:yf /fpt / x]dGt /fgfn] klg o; ofqfnfO{ ;'dw'/ agfpg] 5g .

…lttf] ;ToÚ / …d]/L afF:;}Ú ;fFem gfd lbOPsf] o; sfo{qmdnfO{ Pgcf/Pg O{e]G6\; c:6«]lnof / cfNk OG6/6]gd]G6n] ;+o'Qm ?kdf Nofpg] ePsf x'g . l;8\gLdf oxL & dfr{df x;{lensf] d/fgf cl86f]l/oddf of] sfo{qmd x'g] hfgsf/L k|fKt ePsf] 5 .

;~r f/sd L { ; ' a | t cfrfo{n] lgb]{zg u/]sf] gof F g ]k fnL l;g ]df …cws§LÚ oxL ! k|m]a'c/Ldf l;8\gLsf] x;{lensf] Oe]G6\; l;g]dfdf klxnf] lk|ldo/ x'g] ePsf] 5 . g]kfnsf rlr{t lgdf{tf tyf l8l:6«Ao'6/ k|bLk s] pbo / l;8\gL a:g] snfsf/ tyf df]8n cr{gf yfkfn] lgdf{0f u/]sf] o; l;g]dfdf uf}/j kxf8L, cflzidf gsdL{, k|bLk afF:tf]nfnufotsf snfsf/x?sf] clego /x]sf] 5 .

k"0f{ ?kdf dgf]/~hg lbg] xfF:o k|wfg tyf ;To 36gfx?df cfwfl/t o; l;g]dfnfO{ l;8\gLsf] l;g]df Snan] c:6«]lnofdf NofOPsf] xf] . lkmNd k|bz{gnfO{ lnP/ Hofb} g} pT;flxt lgdf{qL cr{gf yfkf cfkm"n] g]kfnL ;d'bfosf] Gofgf] dfof kfO/x]sfn] bz{sx?sf] /fd|f] pkl:ytL x'g]df 9'Ss /x]sf] hfgsf/L xfdLnfO{ lbPsL 5g .

ljZjf;sf] ‘sfG5L’

‘lttf] ;To’ / ‘d]/L af“:;}’sf] c:6«]lnof ofqf x'g]

cfOkmf]gaf6 Do'lhs lel8of] lgdf{0f

‘cws§L’sf] k|bz{g glhlsb}+

‘h+uaxfb'/sf] sf]6’ cfp“b}+

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 19

“Don’t see it once, see it twice!.”—WVOX

“Beautiful… A nimble mastery!”—Chicago Tribune

“Brilliant choreography!Extravagantly beautiful.”

—Broadway World

New York-based Shen Yun has become a global sensation, reviving China’s 5000 years of divinely inspired culture, once almost lost. Standing ovations at the world’s top venues, royalty attending in Europe, sold-out shows through-out North America and packed houses across Asia have made Shen Yun an international phenomenon. Experience the wonder of authentic Chinese culture. Experience Shen Yun!

IMAGINE A PERFORMANCE so profound, so inspiring, it touches your soul. Let Shen Yun take you a journey through ancient dynasties and heavenly realms, where legends and classic heroes spring to life through classical Chinese dance. The leaps and flips of Shen Yun’s aerial masters, thundering battle drums, and singers’ soaring voices are set to animated backdrops that transport you to another world.

ShenYun.com

ALL-NEW 2015 SHOWWITH LIVE ORCHESTRA

5,000 YEARS OF CIVILIZATION. LIVE ON STAGE!

“5,000 years of Chinese music and dance in one night!”

—The New York Times

- Margaret O’Brien, Academy Award-Winning Actress

“It means so much! I can’t tell you how much! It was so fabulous. This is my birthday present... I wanted to see this show so much!...Elegant! Beautiful! It’s everything I thought it would be—just wonderful!”

- Glen Keane,Disney’s former foremost animators and a recipient of the Disney Legend award

“I think it’s very spir-itual and beautiful and seeking our creator and I found that refreshing and wonderful”

- Robert Stromberg, Academy award-winning production designer for Avatar

“It was absolutely beautiful. It was so inspiring. I think I may have found some ideas for the next Avatar movie.”

- Chi Cao, lead actor in Mao’s Last Dancer & principle dancer with Birmingham Royal Ballet

“Demonstrating the highest realm in the arts, Shen Yun inspires the performing arts world.”

Brisbane3 - 4 FebConcert Hall QPACTicketing: 136 246

Sydney 6 - 15 FebCapitol Theatre1300 558 878 Ticketmaster.com.au

Gold Coast31 Jan – 1 FebThe Arts Centre Gold Coast 07 5588 4000

Canberra17 - 18 FebCanberra Theatre 02 6275 2700 CanberraTheatreCentre.com.au

Adelaide20 - 22 FebAdelaide Festival Theatre 131 246 www.bass.net.au

Melbourne25 - 28 FebArts Centre Melbourne1300 136 166 Ticketmaster.com.au

BOOK YOUR TICKETS NOW!A wonderful holiday present for your friends and family

#) k'; – !# df3 @)&!14 - 27 Jan 2015


!!

#) k'; – !# df3 @)&!14 - 27 Jan 2015

www.qualify-me.com.au | [email protected] | 70 Parramatta Rd, Croydon, NSW 2132

Nepal is currently in a historic phase of political, social, and legal transition

where the country is governed by the 2007 Interim Constitution, which aims “to institutionalise the achievements of the revolution and movements” of the past several decades. Nepali people have long been expecting a ‘New Nepal’ through the promulgation of a new inclusive constitution by their elected representatives. Until then, Nepal remains mired in debates over ‘state restructuring’, which includes, among other things, a reform of the judiciary.

Many obstaclesT h o u g h t h e I n t e r i m

Const i tut ion envis ions an independent and competent judiciary providing access to justice to the people, Nepal’s judiciary suffers from many problems, such as a lack of inclusiveness when it comes to gender and ethnicity in judges and court officials; the prevalence of corruption; delays in decision making; failures to implement

court decisions; insufficient human resources and/or poorly trained human resources; use of much too formal language and procedures; inaccessibility to many people due to a lack of sufficient economic resources or geographic remoteness. All of these factors are obstacles to the pursuit of justice.

W i t h r e g a r d s t o t h e restructuring of the judicial sector, there are many areas of reform. But here, I would like to floor an idea on a ‘conceptual’ or ‘theoretical’ level in order to create a debate inside and outside the Constituent Assembly so that the concept can be developed further and perhaps embraced into the Nepali legal system through the new constitution and subsequent national legislation. My proposal is that we accept the concept of ‘legal pluralism’ in Nepal, so that it can enhance access to justice and help develop an inclusive justice system to better serve the country’s diverse population. But first, let me define the concept and benefits of accepting legal pluralism in our legal system.

The case for pluralismThe basic concept of legal

pluralism is that different types of laws—such as formal laws,

informal laws, and religious legal norms—are in operation at the same time and in the same jurisdiction. Legal pluralism is mainly present in post-colonial societies or ones where there are a number of diverse, indigenous communities. Defining a pluralistic legal system, Sally Merry, a strong proponent of legal pluralism, says “a legal system is pluralistic in the juristic sense when the sovereign commands different bodies of law for different groups of population varying by ethnicity, religion, nationality or, geography, and when the parallel legal regimes are all dependent on the state legal system.’ Likewise, German scholar Benda Backman suggests

that before talking about legal pluralism we should be clear about whether we are ready to accept at the conceptual level “the theoretical possibility of more than one legal order, based on different sources of ultimate validity and maintained by forms of organisation other than the state, within one political organisation.”

The main thrust of legal pluralism is that a society is governed not only by formal laws and regulations but also by local norms, customary laws, and religious practices. In reality, each and every society is run under a complex legal system made up of formal and informal

normative and institutional setups. Therefore, I would suggest embracing the principle of legal pluralism in Nepal for at least following three reasons.

Accessing justiceFirst, to ensure better access

to justice for all, especially poor and marginalised groups. Nepal is a multiethnic/caste society where 126 castes/ethnic groups, of which 59 are indigenous communities, and 83 percent of the total population still live in rural areas. Almost all indigenous communities and all other ethnic groups in the villages have their own traditional dispute settlement practices from time immemorial, but so-called modern law (state law) has not recognised these alternative legal practices. There is a need for discussions among stakeholders to recognise local legal practices, which will make the Nepali justice system more inclusive, human rights-friendly, and more accessible to peoples from rural areas. Poor, indigenous, and rural people will feel ownership of the justice system and can access justice according to their own practices.

S e c o n d , l i ke a l l o t h e r indigenous scholars, Mahendra Lawot i has observed that

Different but equalPurushottam ShresthaRAJENDRA GHIMIRE

Opinion


;'g–rfFbLlaqmLljt/0fx'gsf;fy};f6km]/ gofFPj+k'/fgfl8hfOgsfu/uxgfx? c8{/cg';f/;dodfux/uxgftof/L ;'kyd"NoPj+plrtHofnfb/ ljz]if1sflnu/x?af6tof/ePsfuxgfx?

a'4 Hj]n/L l;8\gL g]kfnL cfw'lgs Pj+ k/Dk/fut ;'g–rfFbLsf ux/uxgfx?n] el/Psf] ;'g rfFbL k;n l;8\gLdf .

Opening10:00 am to 6:00 pm

Shop Address : Shop 2, 1-5 The Seven Ways, Rockdale, NSW 2216 (below Rockdale Station)WorkShop Address : 31 Gardiner Street, Minto, NSW 2566Contact Number : 02 98998890, 0466210826, 0421215193Facebook : www.facebook.com/buddha.jewellery.sydney

…cfkm\gf] klx/g cfkm\g} zfgÚ

Dubai, Hongkong Singapore 99.99%

Gold

xfdL sxf“

“indigenous communities make up around 36 percent of the total population but these people face pervasive linguistic, religious and socio-cultural discrimination’ in every aspect of life including justice sector”. Research conducted by the National Judicial Academy in 2012 also identified the poor situation of inclusiveness in the judiciary. As the report identified, among all judicial sector employees, Brahmins/Chhetris are dominant by caste (77.6 percent) and men are dominant by gender (86.1 percent). Out of a total 233 judges in the country, 87.1 percent are Bramhins or Chhetris and only 9.4 percent are from the indigenous community; Brahmins/Chhetris constitute 87.6 percent of gazetted officers and 82.1 percent of non-gazetted officers while Janajatis constitute 9.3 percent of gazetted officers and 11.2 percent of non-gazetted officers in the judiciary. Similarly, among lawyers, 76 percent are Brahmins/Chhetris, 18.3 percent are Janajati, and 1.4 percent is from the Dalit community.

In such a situation, to address the discriminatory situation, we need to take up a policy of inclusion in the formal judicial sector. If Nepal accepts the principle of legal pluralism, arrangements can be made so that people get justice in their languages, as per their customs and traditions (to the extent that they do not contradict international human rights norms), through informal processes, in many cases free of cost, and through the judges of

their choices.Finally, our courts are facing a

massive backlog in cases and one of the major criticisms of the Nepali judiciary is related to the time it takes to decide a case, prepare a full version of the decision, and implement the court decision. Due to the delay in handling cases, the backlog remains a big challenge for the judiciary on the one hand, and on the other, the poor and marginalised suffer much. In such a situation, if we accept the concept of ‘legal pluralism’, a great number of cases will not reach the formal courts and be settled at the local level. This has a two-fold benefit—one, people get the opportunity to access justice at their doorsteps and they do not have to come into the formal court system, and two, cases that enter the formal system will be handled more efficiently by the court staff and justice will be possible faster.

The principle of legal pluralism (like in the political arena) can create a justice system that is more inclusive and human rights-friendly to the poor and marginalised sections of the population; people can access justice at their doorsteps as per their laws, customs, and traditions so that they will feel that ‘real justice’ has been done; and the backlog of cases at the courts will be resolved and speedy justice possible.

(Ghimire is a human rights lawyer and currently a PhD fellow at the Faculty of Law, University of Wollongong, Australia, this article first published in The Kathmandu Post.)

Queenslanders will start 2015 with a visit to the polls on January 31. Premier Campbell made the surprise election announcement today.

The Liberal National Party won the 2012 election by a landslide and currently holds 78 of the 89 seats in parliament.

University of Southern Queensland Professor of Government and Economics Geoff Cockfield says given the large majority an LNP victory is all but assured.

"Well I expect that the Queensland LNP will lose seats in the next election, I think that's just to be expected. "They had a very, very big win, unusually big win so there

was always going to be a pull back from that even if things are going swimmingly." "But I think that they will retain government based on what we know so far."

There will be a lot of focus on the marginal urban seats, particularly because Premier Campbell Newman is expected to have a fight on his hands for the seat of Ashgrove in

Brisbane. Professor Cockfield says the stated LNP goal of doubling agricultural production by 2040 needs to have more direction.

"I don't think many people believe that's likely or even perhaps possible, s o h o w w o u l d t h e y progress to such a goal."

"The second big thing is the structure of the agricultural sector so issues of farm debt, bank foreclosures, what they're going to do about drought policy particularly if they get a bit of clear air." "And a long term one for them is how to manage the co-existence of exploration and mining on agricultural land."

In an initiative proposed by the Cricket Association of Nepal, a bat belonging to the late Australian batsman Phillip Hughes will be placed atop the Mount Everest. Cricket Australia (CA) chairman Wally Edwards said the board was working with their Nepalese counterparts to make the tribute possible during the next climbing season in March and April.

A 63-over game will also be played in Nepal with an Australian cricketer set to travel and skipper one of the two sides against a team led by the Nepal national captain.

Campbell Newman announces date for QLD election

Phillip Hughes’ bat to be placed atop Mount Everest

Opinion/Junction


NSW Prem i er M i ke Baird today signed a new agreement with the Indian state of Gujarat that will strengthen cultural, trade and diplomatic relations between NSW and India.

A new Memorandum of Understanding between NSW and Gujarat has come into effect after Mr Baird and the Chief Minister of Gujarat, Mrs Anandiben Patel, attended an official signing in Ahmedabad.

M r B a i r d s a i d t h e a g re e m e n t c o n c l u d e s negotiations initiated by the NSW Government in 2013 and allows both states to share knowledge and

expertise across five key areas.

“This historic agreement marks the start of a new chapter between NSW and Gujarat and outlines o u r m u t u a l d e s i re to share knowledge in the areas of education, skills d e v e l o p m e n t , w a t e r security, urban technology and sustainable urban development.

“Gujarat is undergoing a major urban transformation. There are plans to build eight cities across the state, which is home to 6.2 million mostly rural residents.

“Our cultural and historic connections to India place us

in a fortunate position. We have an opportunity to share knowledge and learn from each other during this major development drive, which will in turn benefit both our state economies.

“ T h e G u j a r a t International Finance Tec-City, which has similarities to Sydney’s financial and residential hub Barangaroo, is under construction in Ahmedabad.

“As part of the MOU, a delegation of planning experts from UrbanGrowth and the Barangaroo Delivery Authority will travel to Gujarat to provide insights into sustainable urban planning to the Indian state as it grows and develops.

“We also have much to learn from how Gujarat is meeting the challenges of its urban growth, and this MOU provides the basis for knowledge and information sharing.

“Education is NSW’s biggest services export and India is NSW’s third largest source of international students. As of September 2014, there were more than 12,000 Indian students enrolled in NSW tertiary institutions.

NSW signs historic agreement with Gujarat

Australians travelling to India are being warned to be cautious amid reports of a possible terror attack in Mumbai. The Department of Foreign Affairs and Trade updated the travel warning for India, saying they are investigating information that militants may be planning attacks against upmarket hotels in Mumbai.

"We continue to receive reports that terrorists are planning attacks in India," the government's Smart Traveller website said.

"Attacks could occur anywhere at any time with little or no warning, including in locations frequented by Australians."

Australians have been reminded to exercise a high degree of caution in India due to the high threat of terrorist activity, civil unrest, crime and the high rate of vehicle accidents.

The warning comes after Australians travelling to Indonesia were also advised

to exercise a high degree of caution following US government warnings about potential terrorist attacks.

Foreign Minister Julie Bishop said Australians should always be cautious travelling overseas, especially as Indonesia has been an area of terrorism activity for some time. But she said authorities were working closely with their Indonesian counterparts to prevent terrorism.

Junction

Australia revises travel advice to India and Indonesia


Any Price Match – we will beat any price in the market 1. Graduate Skilled Visa 485 from AUD $ 2492. Post Study work arrangement from AUD $ 1993. 189/190 Visa from AUD $ 999 4. 457 and RSM Visa from AUD $ 1900 5. Cheapest Professional year – “Guaranteed”6.6. Cheapest OHSC and Visitors Cover Insurance 7. Onshore Tourist Visa Extension from AUD $ 200 only8. SVP courses from AUD $ 5250

We are also recruiting Experienced Cooks

and Chefs for Interested Employers under 457/ENS/RSMS

We offer RPL (Recognition of Prior Learning)

at very affordable price


3 Minutes walk from Rock Dale Train Station*yk hfgsf/Lsf] nfuL xfdLnfO{ ;Dks{ ug{'xf]nf .

ca tkfO{x?sf] df´dfl;8\gLsf] klxnf] g]kfnL ;'g–rf“bL k;n

cfw'lgs tyf kf/Dkl/s u/–uxgfx? . a|'gO{, l;+ufk'/ tyf x·s·sf ;'gx? .u/ uxgf ;6\6fk6\6f tyf lsga]r .k|ltZk|wfTds d'Nodf Uof/]G6]8 .c8{/ adf]lhdsf] u/–uxgf tof/ u/LG5 .

v'Nof]⁄ v'Nof]⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄⁄ v'Nof]⁄ v'Nof]⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄ v'Nof] ⁄⁄⁄⁄ kf]v/f Hj]n/L l;8\gL

Pokhara Jewellary SydneyNow Open at:

48 Bay Street, Rockdale NSW 2216, Sydney

xfd|f ;]jfx?M

free street parking available for one hour.

Himalayan Removalist Fast, cheap and reliable removalist

ContaCt: Dev 0435209047 | 0425838895 [email protected]

all sydney area

æs:tf ] x'Fbf] /r t gL 5f]/f5f]/Lsf] dfof <Æ

5f]/L s:tL 5], s]–s] u5]{, l3;|]/ lxF8\5] ls lxF8\lbg < s]–s] vfG5] < kmf]gd} cfdfsf cflb÷OToflb k|Zgx¿sf] k|jfxsf] cGt dflysf] k|Zgaf6 eof] . 5f]/f5f]/Lsf] dfof s:tf] x'Fbf] /x]5 eGg] k|Zgdf cfdfsf] u'gf;f] klg ldl;Pem}F nfUof] . ;fob cfdfnfO{ nfUbf] xf], pxfFn] xfdLnfO{ x'sf{pFbf u/]sf] ;f:tLsf] xfdLn] /fd|f];Fu dx;'; u/]sf 5}gf}F . d}n] cfdfsf] o; k|Zgsf] pQ/ lbg gkfpFb} 5f]/L O/fn] cfˆgL xh'/cfdfsf] :sfOk cg'xf/ b]vfpg] cfOKof8 cf}Fnfn] rnfOlbO . :sfOk l8;\sg]S6 eof], / cfdfsf] k|Zg klg cg'Ql/t /x\of] . k|;+u ablnof] . ;w}+em} + 3/fo;L s'/fx?df ;+jfb 6'+luof] . cfhsn d]/f] lhGbuLsf] tflnsf ablnPsf] 5 . 5f]/f5f]/LnfO{ cfjZos x]/rfx ug{ nfUg] ;do t h'6fpFnf, t/ ;Lksf] klg cfjZostf 5, h'g dnfO{ 5f]/Ln] l;sfO/x]sL 5] . d ;kmn ePF eg], 5f]/L xfF:5], rN5], 56\kl6G5] / d c;kmn ePF eg], ?G5] . of] 6«fon P08 P// sf] k|lqmof rln/x]sf] 5 .

cfdfn] p7fPsf] k|;+u;Fu} Pp6f k'/fgf] af6f] la/fPsf] ;fyLsf] k|;+u kmls{of] . d]/f]

afFs]df Pp6f km/s b[li6sf]0f ePsf] ;fyL lyof] . af—cfdfsf] af/]df p;sf] km/s wf/0ff lyof] . p;sf] gfd czf]s lyof] . czf]s clwsf/L . rk/uf}9Ldf a:Yof] . p rk/uf}9Laf6 / d sf]xnk'/af6 ;fOsndf dx]Gb| SofK; hfGYof}F . xfdL k"/} af6f] xfd|f] xf] em}F u/L xnsf uf]? gfl/P/ ;Fu} lxF8]em}F ;fOsn;Fu} s'bfpFYof} . af6f]df uf8L cfof] eg] aNn ;fO8 nfUYof}F . p;n] Pslbg eg]sf] lyof] .

æcfdfn] vfnL d]/f] b'wsf] ef/f, tFnfO{ k]6df bzdlxgf af]s]sL x'F, slt s;n sf6]/ x'sf{PsL x'F, dfq} elG5g\ a], lbSs nfU5 a] ÛÆ

dnfO{ nfUof] lsg czf]sn] o;nfO{ s]s]gL eof] em}F u/]/ elg/x]sf] 5 < t/ czf]sn] dnfO{ cem} lj:t[tdf k|i6\ofPkl5 p;sf] cfzo a'em]F . p eG5, af—cfdfnfO{ xfdLn] hGdfp eg]sf] xf]Og, x'sf{p eg]sf] xf]Og . xfdL x'gfn] pgLx¿ afp—cfdf x'g kfP, o;df pgLx¿n] klg v'zL kfP . xfdLn] klg plgx¿nfO{ of] cj;/ lbof}F . czf]ssf] o:tf] a'emfO{ ;'g]/ dnfO{ gf}nf] nfUof] . d xfF;] dfq . hjfkm kmsf{Og .

clxn] cfdfsf] 3'dfp/f] u'gf;f]n] czf]ssf] ofb cfof] . czf]sn] eg]sf] s'/f clnslt

;xL klg xf] . dnfO{ clxn] 5f]/Ln] hlt v'zL lbPsL 5, o; cy{df d p;sf] C0fL 5' . p;nfO{ d}n] eljiosf] Pp6f dfu{ k5\ofpg ;Sg] ;kmn AolQm agfPF eg] d k|lt klg cfef/L xf]nL . ;lsg eg]klg, afcfdfn] kSsf sf]lz; u/] xf]nfg\, ;don] ;fy lyPg eg]/ laZn]if0f ug{ ;Sg] eO{ eg] klg Tof] d]/f] ;kmntf x'g]5 .

lhGbuL 3'dfp/f] nfUYof] hltv]/ xfdL ;fgf lyof}F . t/ Tof] 3'dfp/f] lhGbuLnfO{ xfdLn] v]n ;lDemGYof}F . lsgsL s]6fs]6Ldf xfd|f] lhGbuL lhDd]jf/ lyPg . ca nfU5, lhGbuL ;kf6 ePsf] 5 . st} 3'dfp/f] 5}g . /dfOnf] 3'DtLd} x'GYof] . nfU5 slxn]sfxL lhGbuL ciki6 eOlbP x'GYof] . ;w}+ ;—;fgf s]6fs]6L x'g klg

g ldNb}g . of] ;f}efUo clxn] d d]/L 5f]/LnfO{ x:tfGt/0f ub}{5' .

d]/f] ufpFdf Pp6f cfdf x'g'xGYof] . cfdfn] em}F dfof ug'{x'GYof] . lhGbuL ;+3if{k"0f{ lyof] . ;Gtfgx¿nfO{ cfˆgf] ;a} ;DklQ afFl8lbg' eof] . slxn] s'g 5f]/fsf]df slxn] s'g 5f]/fsf]df dlxg}lkR5] ;/]/ a:g' kYof]{ . gf} aif{ cufl8sf]

lxpFbkl5 pxfFn] csf]{ lxpFb b]Vg' ePg . To;kfnL ag km'sfpFbf pxfFn] af]s]/ NofPsf] d'9fn] Pp6f 7"n} xf/ ag]sf] lyof] . d ToxL ;fn ufpF 5f]8]/ /fhwfgL hfFb} lyPF . e]6\g uPF .

;f]w]F, ælsg olt ;f/f] d'9f y'kfg'{ esf] <Æ

æs] yfxf afa', dnfO{ ef]ln g} hnfpg k¥of] eg] rfOg ;Sr ÛÆ

a'9fa'9Ln] d[To'af]w ul//xG5g\ eGg] nfUYof] . pxfFn] klg o;} eGg' eof] em}F nfUof] . 3/ kms]{/ ef]lnkN6sf] nflu ;dfg ldnfP . ef]lnkN6 laxfg} ufpFdf z+v aHof] . lxhf] e]6b\f ;fdfGo b]lvPsL pg} cfdfsf cfFvf ljxfg ;+;f/ Ao'lemFbf klg Ao'lemFg dfg]gg\ . d}n] /fhwfgL hfg] lbg ;f/]F . dnfdL uPF .

ef]lnkN6 skLdf Pp6f k+lQm ptf/]F .

æcfdfn] lxpFbel/ ;sL—g;sL af]s]sf] bfp/fn] cfh pgs} lrtf aln/x]sf]

5 . d}n] aNn yfxf kfPF cfdfn] bfp/f lsg af]lsg\ÆlhGbuLsf] af6f] oxL xf] .

af6f] l;wf 5 . ca t em'lSsPF eGg klg ldNb}g . lsgsL ca 3'DtL cfpFb}g .

[email protected]

lgik|e ;hL

dnfO{ clxn] 5f]/Ln]

hlt v'zL lbPsL 5,

o; cy{df d p;sf]

C0fL 5' . p;nfO{

d}n] eljiosf] Pp6f

dfu{ k5\ofpg ;Sg]

;kmn AolQm agfPF

eg] d k|lt klg

cfef/L xf]nL .

ca 3'DtL cfpFb}g Û


M: 0426 827 909

Open 7 days a week

* Conditions apply: Limited Seat availability. Fares include all prepaid taxes as of 1st of July 2014. Fare can change or withdraw without notice.

Best Airfare Guaranteed

KATHMANDU

02 8668 5594CALL NOW

Book your Air Ticket by phone or email from anywhere in Australia & receive your E-Ticket by mail.

YO U R TR A V E L AG E N C Y

Buddha Travel & Tours Pty Ltd Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320

TO

SERVING COMMUNTIY AUSTRALIA WIDE SYDNEY MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE PERTH

BuddhaTravel BuddhaTravel BuddhaTravelAu

SYDNEY BRANCH: Rockdale, NSW 2216Suite 6, 5 King Street,

T: (02) 8668 5594, M: 0426 827 909

HEAD OFFICE: MELBOURNE

T: 03 9662 1126, M: 0425 792 374227 Collins St, Melbourne, VIC 3000Suite 323, Level 3,

W: www.buddhatravel.com.auE: [email protected]

HIGH SEASONspecial fare (Dec & Jan)

from$1335

from$832LOW SEASON

special fare

Visit our Sydney branchat Rockdale

#) k'; – !# df3 @)&!14 - 27 Jan 2015

If you are buying or selling house ,have

a timber floor house or timber house

remember us for Termite inspection.

NO. PEST CONTROLWe treat all pests: - Cockroaches Bedbugs Rats/mice Spiders Fleas Ants Silverfish Termites

$129 Starts from

ContaCt Shaun 0421936489 [saroj]

10% discount to Restaurants,

pensioner and annual customer.

6 MONTHS WARRANTY PROVIDED

cond

itions

applyProfessional carpet

cleaning now available


ck|Toflzt ?kd}+ uf]njg{ l;6L x'Fb}+ Sofga]/f hfg] of]hgf aGof] . l;8\gLsf] u|fglen cfˆgf] cfjf;af6

@^% ls= ld= 6f9fsf] Sofga]/f k'Ug tLj| ultsf] uf8LnfO{ klg tLg 306fsf] lg/Gt/tf rflxg] s'/f a'lem ;lsPsf] lyof] . ljxfg cf7} ah] k]6k'hfsf] oyf]lrt ljwfg ;s]/ aflxl/g k'luof] . 5f]/f 8f]n]Gb|n] cfˆgf] uf8L xfFs] . s]xLa]/ kl5 g} Xo'd xfOj] klS8P/ uf8Ln] lgaf{w ?kdf ult lnof] . xfOj]sf] bfofFafofF s]xL k/lt/ qmd;M lnj/k'n, SofDkj]n 6fpg, ld6fu+uh:tf 7"nf zx/ / aLr–aLrdf h+un clg st} v'nf . kmfF6 l5rf]n]/ em08}+} !&% ls= ld= sf] b"/L kf/ ul/;lsP5 . To;kl5 uGtJo lgb{]zs ;+oGqsf] O;f/fdf Xo"d xfOj]af6 PlSh6 lnP/ l5ge/d}+ xfdL uf]njg{ l;6L k|j]z ug{ k'Uof}+ . ToxfFsf] Pp6f /]:6'/]G6df k;]/ s]xL j]/sf] lj>fd / hnkfgkl5 glhs}sf] ;"rgf s]Gb|df k;]/ … lelh6 uf]njg{ c:6«]lnofÚ gfds k'l:tsf lnof}+ . Totfaf6 aflx/ lglSng] lalQs} ;f]em} cufl8 lgs} dflylt/ cUnf] 8fF8f] b]lvof] . ToxL 8fF8f]dfly 7l8Psf] 6fj/ h:tf] nfUg] r/ kf6] cUnf] :tDe b]v]/ xfdL To;tkm{ cfs[i6 eof}+ . lgb{]zg k'l:tsfn] klg ot}lt/ O;f/f u/]sf] lyof] . l5§} g} 3'dfp/f] ;8sdf uf8L u'8fpFb} ToxfF k'luof] . …/sL lxnÚ sf gfdn] k|l;4L sdfPsf] oxL 8fF8fdfly @) ld6/ cUnf] … jf/ d]df]l/onÚ :tDe v8f ul/Psf] /x]5 . jt{dfg uf]njg{ l;6Lnufot lhNn} el/sf k|yd ljZjo'4df ;xfbt k|fKt ug{ ;}lgs hjfgsf] :d[ltdf v8f ul/Psf] of] :tDen] yf]/ax't k9\g / ;'Gg NofPsf] o'4sf] eofgstf / ;}GohLjgsf slNkt sl7gfOsf] ofb lbnfof] . lgs} rf}8f ;d]t /x]sf] of] :tDedf tL jL/ult k|fKt ug{ of]4fx?sf gfd pNn]v ePsf] x]g{ EofOof] . ;g\ !(!$–!* ;Dd ePsf] o'4kl5 nuQ} af6f]3f6f]sf] Joj:yf u/]/ lgld{t of] :tDe ;g\ !(@% lt/ g} ctLtsf] :d[lt ;+ufNg / >4f;'dg ck{0f ug{ ;j{;fwf/0f ;a}sf lglDt v'nf ul/Psf] /x]5 .

xfdL :tDesf] jl/kl/ 3'Db} rf/}lt/ b[li6kfg ug{ nfUof}+ . oxfF glhs} eg] …jf/ d]df]l/on Do'lhodÚ pNn]v ul/Psf] ;fgf] ejg b]lvG5 . hxfF Tof] ljut o'4df k|of]u ul/Psf s]xL xftxltof/, ;}Go kf];fs, ;}Go ultljlwsf lrqf+sg ;'/lIft /flvPsf] a'lemof] . Toltv]/ aGb /x]sf]n] leq k|j]z ug{ ;lsPg . ejgsf] aflx/kl§ leQflt/ s]xL tf]kx? eg] b]lvP–o'4d}+ k|of]u ul/Psf t xf]nfg\ . Tof] /sL lxn y'Dsf] jf/ d]df]l/on :tDes} kl/;/af6 ptf k/ kxf8sf] km]blt/ cjl:yt uf]njg{ l;6Lsf] lj:tL0f{tfnfO{ ws km'sfP/ x]g{ ;lsof] . l;6Lsf y'k|} bz{gLo :ynx? dWo] ;g\ !*%& lt/} lgld{t … l/–lne lx:6f]/L P08 x]l/6]h ;]G6/Ú gfd lbOPsf] k'/ftg ejg b]lvG5 . aflx/lt/ ;'Gb/ uf8{]gn] ;';lHht of] ch+usf] ejgn] a]nfotsf] klg leS6f]l/og o'usf] ;Demgf lbnfpg] s'/f lgb{]lzsf d}+ k9\g kfOof] . of] ejg leq k;]/ rf]6fsf]7f rxfg]{ cj;/ eg] ldn]g . ptf csf]{lt/ ljZj ;Dkbfdf ;"rLs[t eO;s]sf] …uf]njg{ /]n x]l/6]h ;]G6/Ú

3'dGt]sf] nflu cfsif{0fsf] s]Gb| /x]5 . tYok/s ;'q

eG5, –cfheGbf em08}+ 8]9 ;o

jif{cl3 ;g\ !*^( d}+ /]Nj]n] o; If]qnfO{ hf]l8;s]sf] lyof] . a]nfotL uf]/fx?sf] k|j]zl;t} of] If]qsf] zx/Ls/0f / ljsf; tLj|t/ ePsf] xf] . of] /]n x]l/6]h ;]G6/nfO{ klg Pp6f P]ltxfl;s Do'lhods} ?kdf :yflkt u/]sf] kfOof] . cfh klg Toltv]/sf jfik OlGhg, l8hn OlGhgsf gd'gf clg y'k|} ldl;g/L kf6k"hf{sf] ;+u|x ;'/lIft /fVg ;s]sf] a'‰g kfpFbf crDd g} nfUof] .

;donfO{ klg dWogh/ /fVb} ca xfdL cufl8 a9\of} + . gfltgL 8Lef klg uf8L aflx/ ePsf] a]nf u'8\g] sf]qmf]leq /dfpFb} / 3l/3l/ lgbfpFb} klg ul5{g\ . vf;} c;lhnf] s]xL klg 5}g . cfhsf] xfd|f] vf; nIflaGb' eg]sf] uf]njg{ l;6Lsf] …lju d]l/gf]Ú gfdn] k|l;4L sdfPsf] ljzfnsfo e]8f] xf] . t;y{ xfdL Tot}lt/ nfUof}+ . l5§} g} Pp6f rf}/:tfsf] km/flsnf] s'gflt/ k'lu xfNof}+ . hxfF Tof] ljzfnsfo e]8f] uf]njg{ l;6Lsf] d'Vo s]Gb|lt/ kms{]/ pu|fpFb} kf] 5 ls h:t} u/]/ plePsf] lyof] . clnslt dflylt/ d'G6f] prfn]/ x]bf{ p;sf 3'ld|Psf ltvf nfdf l;ª / afSnf] ub{glt/ em'l08Psf] df+;n n'Fbf] crDd nfUbf] b]lvof] . oyfy{df of] s'g} hLjGt e]8f] xf]Og . s[lqd ePs} sf/0f o;sf] lgdf{0f snf / sf}zndf a9L cfZro{rlst eOPsf] xf] . xfdL o;sf] kfz{j efu eP/ o;f] 3'Db} k[i7efult/ k'Uof}+ . Pp6f 9f]sf klxNofP/ of] pGgt hftsf e]8fsf] e'F8Lleq l5¥of}+ . 7"nf 3/sf] 7"n} rfnf eg] h:tf] lju d]l/gf]sf] leqL tx klg tn}tnfsf] lju g} /x]5 . tnfdfly plSnP/ kfn}kfnf] Tof] ljzfnsfo e]8fsf] bfofF jfofF b'j} cfFvfdf cfFvf ;6fP/ l;+uf] uf]njg{ l;6Lsf] k'g/fjnf]sg ug{ Eofof}+ . aflx/af6 b]lvg] / clxn] e]8fsf cfFvfaf6 b]lvg] l;6Lsf] kl/b[Zodf vf;} leGgtf geP klg of] ljz]if cfsif{0f / /dfOnf] lyof] .

d}n] cl3 of] e]8fsf] ef}lts lk08 b]Vg] lalQs} hlt / h:tf] cfZro{ dfg]sf] lyPF Tof] t Tolta]nf c? r'lnof] ha o;sf] P]ltxfl;s k[i7e"dLsf] ;fdfGo g} ;xL– hfgsf/L k|fKt eof] . clg t o;nfO{ lnkLa4 ug{ nx8 klg hfUof] . of] slyt lju d]l/gf]sf] lgdf{0f sfo{ ;g\ !(*% d}+ ;DkGg ul/ ;lsP klg To;sf] b'O{ jif{kl5 dfq c:6«]lnofsf tTsfnLg k|= d=hf ]g a |fpgaf6 ;d'b\3fl6t /x]5 . !%=@ ld6/sf] prfO, !* ld6/sf] nDafO clg !)) 6g jhg /x]sf] of] lju d]l/gf] pRrtd snfs[lt g} xf] . o;sf] lgdf{0fdf k|of]u ul/Psf d'Vo ;fdu|L l;d]G6, ;L;f / kmnfd /x]5g\ . ^ dlxgfsf] ;dofjlwdf d"t{?k lbOPsf] o; . d]l/gf]sf d'Vo snfsf/ Pl8n]8 lgjf;L Un]g ;]/]g /x]5g\ . of] t eof] lju d]l/gf]sf] tYout jfXo ljz]iftf . k|f;+lus ?kdf a'‰b} hfFbf t o;sf] cGt/td ljz]iftf cem uxg /x]5 . oBkL c:6«]lnofdf e]8f] df+;fxf/ klg xf] t/ o;sf] dlxdf d'VotM o;af6 k|fKt

x'g] pmg g} xf] . pmgaf6 dfgj k|of]hgsf lglDt aGg] tftf, Gofgf ljleGg ;fdu|L x'g . of] lju d]l/gf]l;t} hf]8]/ agfOPsf] ejgsf] tNnf] tnf o;sf] pbfx/0f b]lvof] . oxfF e]8fsf] ljz]iftf emlNsg] :t/Lo pmgsf cg]sf}+ ;fdfgsf] zf] ?d dfq xf]Og k;n g} /x]5 . …oxfF pTs[i6 pmgaf6 tof/ kfl/Psf lukm\6–pkxf/ of]Uo j:t' pknAw 5g\,Ú eGg] ;fOg af]8{ g} em'08fOPsf] b]lvof] . pkxf/of]Uo of] ljz]if0f rflxF lsg /flvof] yfxf x'g ;s]g . o;af/] cfk;L rrf{ eP klg ToxfF ;f]lw/xg cfjZos 7flgPg . ToxfF k;]kl5 s'g} g s'g} j:t' lsGg}kg{] afWotf gePsf]n] 3dL3'dL ;a}lt/ x]g{ NofOof] . ;fFRr} g} ;'Gb/ Oª\ln; tfgL 6f]kLb]lv lnP/ 7"nf Hofs]6;Dd, df]hf kGhfb]lv lnP/ h'tf, rKkn xft] Aofu;Ddsf j:t' ToxfF b]lvP . csf]{lt/ z'4 ;]tf] ;kmf pmgsf ljleGg gd'gf ;f]s];leq 5n{ª\luPsf kfOof] . dflg;x?sf] eL8ef8 / qmoljqmosf] sfd x'Fb} u/]sf] b[Zo klg lyof] . otfjf6

lglSnP/ aflx/kl§sf] lj>fd sIfdf s]lxa]/ ;':tfpFg a:bf Tof] ev{/} b]v] e]6]sf] e]8fsf] ljz]iftfdfly km]l/ d]/f] lrGtg bf}l8of] .

stflt/ k9\g NofPsf] jf ;'g]sf] dfq} xf]– …s+uf?sf] b]z elgP klg c:6«]lnof e]8fsf lglDt lgs} k|l;4 5 .Ú lxhf];Dd klg dnfO{ of] e]8f] c:6«]lnofsf] cflbjf;L hLj xf] eGg] nfUYof] t/ hlta]nf oxfF a]nfotL uf]/fx?sf] k|j]z eof] To;sf] s]xL kl5 ;g\ !&** d}+ s]xL e]8f klg oxfF k|j]z u/fOPsf x'g\ . Toltv]/ ;d'Gb|L dfu{ eP/ o;/L NofpFg nfluPsf e]8f sf/0fjz y'k|}–y'k|} af6f]d}+ :jfxf eP/ s]xL yf]/} dfq oxfF cfOk'u]sf lyP . o;/L oxfF NofOPsf e]8f vf;df a]nfotL klg geP/ :k]gsf] dWojtL{ Onfsflt/ kfOg] y'k|} k|hfltdWo] qm; l;:6daf6 tof/ ul/Psf pGgt hftsf /x]5g\ . Totf glhs}sf] lznfn]vdf klg of] s'/f ;+lIfKt ?kdf pNn]v ePsf] e]l6PYof] . o:tf] s'/f a'‰g 5f]/f 8f]n]Gb|n] dnfO{ lgs} ;3fPsf klg lyP . …o:tf pGgt hftsf e]8faf6 :t/Lo / d"Nojfg pmgsf] pTkfbg ug{ ;lsG5 . e]8fkfngsf lglDt of] e"ld pko'Qm klg 5,Ú eGg] s'/fsf] uxg cWoog / cg';Gwfgaf6 lnOPsf lg0f{o / sfo{ljlwn] uf]/f hfltsf] cu|ufdL r]tgf / b"/blz{tf b]vfpF5 eGg] nfUof] . of] lju d]l/gf]sf] lgdf{0f / lzNkljwfg klg c:6«]lnog e]8fsf] pmg pRrtd u'0f:t/sf] hgfpg] p2]Zodf sNkgf / th{'df ul/Psf] a'lemof] .

38Ln] ;do l3;fb}{ nu]sf] yfxf kfPkl5 a;]sf] 7fpFaf6 xfdL p7\of}+ . clg cfˆgf] uf8L r9]/ cl3Nnf] uGtJolt/ nlDsof}+ . Xo'd xfOj] klS8P/ tf]lsPsf] ultdf 5f]/fn] uf8L x'FOSofP . xfOj]df s'b\g] cGo uf8L ;/x g} xfd|f] klg alQPsf] 5 . d]/f] lbdfu eg] s] vf]Hg xf] < ev{/} 5f]8]sf] uf]njg{ l;6Llt/} km]l/ kmls{G5 . Tof] /sL lxn, Tof] lju d]l/gf], Tof] /]Nj] Do'lhod o:t} cGofo ;g\ !*#) lt/} ag]sf ljz]if ejg dfq xf]Og k|foM ;a} k'/ftg j:t'nfO{ ;/sf/L :jfldTjdf lnP/ k'/ftflTjs ul/df sfod /fv]sf] b]V5 . ljsf;sf] ult yfxf kfpF5 . clg cfkm" cfkm}+nfO{ ;lDemG5, cfˆgf] b]znfO{ ;lDemg k'U5 / eml:sG5 . b]z

ljsf;sf] k|Zgdf lhDd]jf/L lnPsf] xfd|f] g]t[Tj ju{ d~raf6 s'ln{G5,

…ca ljsf;sf] u l t d f 5 n f ª

dfg { 'k5 { . Ú t/ ult s5'jfsf]

hlt klg

5}g . w]/}h;f] lghL / clns km/flsnf] eg]sf] kf6L{ut :jfy{df nDk6 5 . To;}–To;} dg lj/lQmG5 . s]–s] ;f]r]/ km]l/ ;Dxflng klg vf]H5 . ;'l67;f/f] cfˆgf] sdhf]/L jf xLgtfaf]w lsg kfNg' t Û eGg] 7fG5 . stfstf cGt/ dgsf s'gfdf yf]/} ;fGTjgfsf] efj clnslt cfTd uf}/jsf] :jfy{ klg n's]sf] x'Fbf] /x]5 Sof/] . ;f]r]+–dl;t klg t ljZj;Dkbf d}+ ;"rLs[t y'k|} w/f]x/ 5g\ . oyfzSo ;'/IffTdstf klg 5 . k|fs[lts ;Dkbfsf] t s'/} gu/f}– ;u/dfyfnufot ljZj k|l;4 lxd>[vnf, gbLgfnf tfntn}of cflb slt xf] slt . ljsf;sf] ult klg To:t} xf], x'Fb} hfnf . s]xL t ;don] klg lbb+} hfnf lg, eGg] klg nfUof] lsg ls …ljsf; lg/Gt/ rln/xg] k|lqmof xf]Ú klg elgbf] /x]5 . d]/f] dg crfgs s]xL r+uf eP/ Ao'em]h:tf] eof] .

uf8L t cl3 g} sltv]/ …of/fÚ eGg] 7fpFdf k'uL Xo'd xfOj]nfO{ 5f]8]/ Sofga]/flt/ nfUg] km]8/n xfOj]df kf] ult lnb}+ /x]5 . uGtJosf] bfofFlt/ ;fgf xf]rf kf]y|] ?v sfvdf lnPsf] r§fgL kxf8sf] ljNs'n} km]blt/af6 bf}l8b+} uP/ Pp6f s]xL km/flsnf] 7fpFdf 5f]/fn] uf8L 5]p nufP/ /f]s] . lj/]jf n'scfp6 elgg] of] 7fpF b[Zofjnf]sgsf ;fy} ;'ljwfo'Qm lj>fd:ynsf] ?kdf klg /x]5 . /]0f' / lji0f' gfgLsf] vfB k]okl§ nfu] . xfdL afa'5f]/f rf/}lt/ b[li6 bf}8fpFb}+ Toltv]/ pknAw ;|f]tsf cfwf/df cfk;L ;+jfblt/ clNemof}+ . cufl8kl§ s]xL tNnf] efu t s'g} a]nfsf] st}af6 klg kfgLsf] lgsf; k6Ss} gePsf] ljzfn tfn /x]5 h;nfO{ hh{n]s gfd lbOPsf] kfOof] . P]ltxfl;s tYo;'q eG5–o;sf] nDafO @% ls= ld= / rf}8fO !) ls= ld= /x]sf] 5 . o;sf] ulx/fO eg] ;/b/ Ps ld6/eGbf a9L 5}g . kl5Nnf] cg';Gwfgn] cfFsng u/]sf] ! ldlnog jif{eGbf a9L g} k'/fgf] of] tfn cfh eg] s]jn bnbn] e'–v08sf] ?kdf dfq /x]sf] b]lvG5 . w]/} k/ kfl/ cUnf] 8fF8fdfly ljB'to'Qm pmhf{sf ;|f]t …ljG8 6jf{OgÚ y'k|} ;+Vofdf k+vf 3'd]h:tf] 3'Db}+ b]lvGy] . lg/Gt/ xfjf axg] Tof] 8fF8fdfly o:tf] k|ljwL s;/L ljsl;t eof] xf]nf . of] ;a} j}lrq\ok"0f{ cg'e"lt ;+ufNb} em08}+ 306fe/sf] lj>fdkl5 ;g\ !((( df pb\3f6g ul/Psf] gj lgld{t g} egf}+ pxL km]8/n xfOj] x'Fb}+ xfdL Sofga]/ftkm{ cufl8 a9\of}+ . l

xfnM c:6«]lnof

uf]njg{ l;6L / ljzfn e]8f] bIf/fh zdf{

s+uf?sf] b]z elgP klg c:6«]lnof e]8fsf lglDt lgs} k|l;4 5 .Ú lxhf];Dd klg dnfO{ of] e]8f] c:6«]lnofsf]

cflbjf;L hLj xf] eGg] nfUYof] t/ hlta]nf oxfF a]nfotL uf]/fx?sf] k|j]z eof] To;sf] s]xL kl5 ;g\ !&** d}+ s]xL e]8f klg oxfF k|j]z u/fOPsf

x'g\ .

;+:d/0f

Himalayan Removalist Fast, cheap and reliable removalist

ContaCt: Dev 0435209047 | 0425838895 [email protected]

all sydney area


k'ln; s]; k/]sf] dfG5]n] kLcf/ kfpFb}g /] eGg] ;'g]sf] 5' . ;fyLx?;Fu /S;L vfP/ emu8f ubf{ dnfO{ Ps /ft k'ln;n] lx/f;tdf lnPsf] lyof] . eljiodf d}n] kLcf/sf] nflu cfj]bg ubf{ oxL 36gfsf] sf/0f dnfO{ cK7\of/f] kg]{ xf] ls <

Ps /ftsf] nflu lx/f;tdf a:g'k/]s} sf/0f tkfO{+ kLcf/sf] nflu cof]Uo x'g] eGg] x'Fb}g . t/ tkfO{+n] ;'Gg'ePsf] s] s'/f ;fFrf] xf] eg] v/fa rfl/lqs k[i‍7e"dL ePsfx?nfO{ kLcf/ dfq xf]Og, c? s'g} klg lsl;dsf] c:yfoL le;f;d]t kfpg ufx|f] x'g ;S5 . c:6«]lnof cfpg / a:g rfxg] x/]s ljb]zL JolQm / p;sf kl/jf/sf ;b:o ;d]tn] cfkm" rfl/lqs ?kdf of]Uo 5' eGg] s'/fsf] k|df0f k]z ug'{kg]{ Joj:yf c:6«]lnofsf] dfOu|]zg P]gsf] bkmf %)! u/]sf] 5 . cfkm" rfl/lqs ?kdf of]Uo 5' eGg] s'/f k|dfl0ft ug{'kg]{ bfloTj cfj]bsdf lglxt /xG5 .

le;f kfpgsf lglDt rfl/lqs ?kdf cof]Uo 7xl/g ;Sg] cj:yfx? lgDg 5gM!= uDeL/ k|sf/sf] ck/flws k[i‍7e"dL

ePsfx?

@= Oldu|]zgsf] lx/f;taf6 efu]sf jf efUg] k|oTg u/]sfx?

#= ck/flws ;d "x; Fu cfa4 ePsfx?

$= ljut / jt{dfgsf] ck/flws jf cGo k[i ‍7e"dL x]bf{ c;n rl/qsf] 5 eg]/ dfGg g;lsg] JolQmx?

%= c:6 « ] lnofdf /xg lbOPdf c? JolQmdfly b'/Jojxf/ jf cfqmd0f ug{ ;Sg] jf c:6«]lnofdf ;fDk|bflos lj4]if km}nfpg ;Sg] jf c:6«]lnof cyjf oxfF a:g] s'g} ;d'bfodfly vt/f k' ‍¥ofpg ;Sg] a9L ;Defjgf ePsfx?

uDeL/ k|sf/sf] ck/fw eg]sf] s] xf] <

;a} ck/fw plQs} uDeL/ x'Fb}gg\ . le;fdf ;d]t c;/ kfg{ ;Sg] uDeL/

;+hLj kf08]

k'ln; s];sf] sf/0f d}n] kLcf/ gkfpg] kf] xf] ls < rfl/lqs ?kdf cof]Uo b]lvFbf b]lvFb} klg sltko cj:yfdf le;f ldNg ;S5 . o;/L cof]Uo ePsfx?nfO{ le;f lbg] ls glbg] eGg]

lg0f{o ubf{ lg0f{ostf{n] pQm JolQmsf] ljljw cj:yfx?sf] ljZn]if0f ug{] ub{5g\ .

k|sf/sf ck/fwdf ;+nUg JolQm eGgfn] lgDgnfO{ a'emfpF5M!= cfhGd sf/fjf;sf ] ;hfo

kfPsfx? @= !@ dlxgf jf Tof] eGbf a9Lsf] h]n

;hfo kfPsfx? #= k6s–k6s u/]/ b'O{ jif{ jf Tof] eGbf

a9L cjwL h]ndf latfPsfx? $= dfgl;s ;Gt'ng 7Ls gePsf]

sf/0fn] h]n ;hfoaf6 pGd'lQm kfPsfx? .

:jljj]sLo clwsf/ rfl/lqs ?kdf cof]Uo b]lvFbf

b ] lv Fb } klg sltko cj:yfdf le;f ldNg ;S5 . o;/L cof]Uo ePsfx?nfO{ le;f lbg] ls glbg] eGg] lg0f{o ubf{ lg0f{ostf{n] pQm JolQmsf ] ljljw cj:yfx?sf ]

cGo c:6«]lnofnL gful/sx?;Fusf] kfl/jfl/s ;DaGw, p;sf] pd]/, :jf:Yo / lzIffsf] :t/nfO{ klg Wofgdf /fv]/ dfq rfl/lqs cfwf/df le;f c:jLs[t jf /2 ug{] ls gug{] eGg] lg0f{o ul/G5 .

o; : tDedf lbOPsf hfgsf®L k"0f{, cBfjlws ® ;a}sf nflu pko'Qm

gx'g ;S5g\ . s'g} lgisif{df k'Ug' jf s'g} klg dxTjk"0f{ lg0f{o ug{'eGbf

klxn] cWofudg ljefusf] j]a;fO6, dfOu|]zg;DaGwL k®fdz{ lbg] jlsn jf ®lh:68{ dfOu|]zg Ph]G6af6 cfjZos

hfgsf®L lng' plrt x'G5. n]vs ®lhi68{ dfOu|]zg Ph]G6 -MARN 1172267_ x'g\ . tkfO{+sf klg

s'g} lh1f;f 5g\ eg] [email protected] df k7fpg ;Sg'x'G5 . tkfO{+sf] kl®ro uf]Ko

®flvg]5 . – ;Dkfbs

lh1f;f / ;jfkm

ljZn]if0f ug{] ub{5g\ . pQm JolQm jfNofj:yfb]lv g} c:6« ] lnofdf a;]sf ] xf ] ls xf ]Og cyjf pm c:6«]lnofdf slt nfdf] ;dob]lv a:b } cfPsf ] 5 eGg ] s '/fnfO { dxTj lbOG5 . To:t} c:6«]lnofn] kfngf ug { ] k | lta4tf hgfPsf cGt/f{li6«o sfg'gcg';f/ p;nfO{ b]z lgsfnf ug{ ldNg] ls gldNg] eGg] klg x]l/G5 . pQm JolQmsf]


of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

dLg

ds/

-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

sGo

f

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

l;+x

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

ldy'g

j[if

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

ss6{

t'nf

-/, l/, /f], /], ?, tf, lt, t', t]_

j[lZr

s

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

wg'

-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_

s'De

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

d]if

jf]nLsf] k|efjn] ;a}sf] dg lhTg ;lsg]5 eg] pRr cf]xf]bfsf] JolQmaf6 sfd lng ;lsg]5 . ;Gtfg kIfaf6 ;'v x'g]5 . j}b]lzs Jofkf/af6 dgUo wgnfe x'g]5 . /fhgLltaf6 ckh; cfOknf{ . cfly{s ;+s6 6b}{ hfg] / cfkmGtaf6 ;xof]u h'6\g]5 . gf]s/Ldf Voflt a9\g] sfo{ x'g]5 . gofF 7fp“sf] ofqfsf] cj;/ ldNgfn] dg xlif{t x'g]5 . a'waf/ / wgdfn x/fpg] ;Defjgf 5 .

gofF ;f]r Pj+ sfo{ of]hgfsf] th'{df x'g]5 . cfF6]sf sfo{ k"/f x'g]5g\ eg] cfDbfgL ;Gtf]ifhs /xg]5 . j}b]lzs If]qaf6 pGgltsf /fd|f cj;/x? ldNg]5g\ . dgdf cgfjZos s'/f v]ln/xg] / kl/jf/df x'g] c;xdlt dg lrlGtt /xnf . cgfjZos bf]if / ckh;df d'l5g ;Sg] sf/0f k|]d k|;ª\udf ;hutf ckgfpg' plrt x'g]5 . :jf:Yo u8a8 /xg] sf/0f vfgkfgdf ;r]t /xg'knf{ .

kl/jf/df z'e sfo{ x'g]5 . ;Gtfg Pj+ bfDkTo hLjg ;'vdo /xg]5 . j}b]lzs If]qsf cw'/f sfd aGg]5 . eg] gofF sfo{sf] k|f/De x'g]5 . ;fdflhs tyf ;]jfd"ns sfo{sf] nflu xftx? cufl8 a9\g]5g\ . cfnf]rgf ug]{x? k/flht x'g]5g\ . ;fem]bf/L sfd Pj+ pTkfbgd"ns pBf]uaf6 dgUo kmfObf x'g]5 . c;n /Tgflbsf] nfe x'g] / ;jf/L ;fwgsf] ;'v ldNg]5 .

lg/Gt/sf] k|of;af6 dxTjk"0f{ sfddf ;kmntf xft nfUg]5 . kfl/jfl/s ;'v a9\g]5 eg] cfkmGtx?n] ;xof]usf] xft a9fpg]5g\ . z}lIfs ultljwLsf] ?lrn] ;fdflhs Pj+ /fhg}lts If]qdf dxTjk"0f{ k|efj kg]{5 . dgsf] r~rntfn] cgfjZos sfddf vr{ a9\g] / unt JolQmsf] ;Nnfxn] pknlAwxLg sfo{df nufgL ;Defjgf b]lvG5 . gf]s/L If]q z'e b]lvG5 .

u|x o; cg's"n /xg]5 . dgUo wg cfh{g x'g]5 . crfgs nfebfos ofqf x'g]5 . Jofkf/ Jofj;foaf6 dgUo wg nfe x'g]5 . ;Gtfgn] ;'v lbg]5g\ . eg] 3/fo;L hLjg cfgGbdo /xg]5 . k9fO n]vfOsf] Wofgfsif{0fn] lzIff Pj+ jf}l4s If]qdf pNn]Vo ;kmntf ldNg]5 . ;fem]bf/L sfddf ;f]r]h;f] nfe x'g]5}g . z'qmaf/ / zlgaf/ lk|o jf cfkmGt;Fu /dfOnf] ofqf x'g]5 .

efUo zlQmsf] k|antfn] cw'/f sfd aGg]5g\ eg] gofF sfd kfOg] of]u 5 . wd{sd{df ?rL a9\g'sf ;fy} wfld{s sfo{df ;xefuL eOg]5 . :jf:Yo u8a8 /xgfn] z/L/ sdhf]/ x'g]5 . cWoog cWofkgdf lg/Gt/tf /xg]5 . cfly{s sf/f]af/n] lrGtf a9\g]5 eg] ;fem]bf/L sfd ;Gtf]ifhgs /xg] 5}g . ;f]daf/ / d+unaf/ vfgfkfg, dgf]/~hg / cfkmGtsf] e/0f kf]if0fdf g;f]lrPsf] vr{ x'g]5 .

;'?sf lbgdf x'g] cgfjZos vr{ / kmh'n sfo{df ;do ljtfpgfn] kl/jf/;Fu dgd'6fj / ljjfx x'g]5 . cgfZos e|d0fn] ;l~rt wgsf] pknlAwljxLg sfo{df gf]S;fgL x'g]5 . cfOtaf/af6 ;f]lrPsf] sfd aGg] / cfsl:ds wgnfe x'g]5 . gf]s/L ;Gtf]ifhgs /xg]5 . cWoogdf cj/f]w x'g] / ldqaf6} wf]sf x'g ;Sg] sf/0f dxTjk"0f{ sfo{ ubf{ uf]kgLotfnfO{ Wofg lbg' plrt x'g]5 . wfld{s sfo{df dg a9\g]5 .

sfddf l9nf;':tL x'g]5 . dgdf cgfjZos lrGtf / s'ts{n] 8]/f hdfpbf kl/jf/df cljZjf;sf] sfnf] afbn d8fl/g]5 . dfg ;Ddfgdf xfgL gf]S;fgLsf] of]u b]lvG5 . cgfjZos emd]nfdf km:g] sf/0f ljjfbaf6 6f9f /xg' plrt x'g]5 . ;f]daf/af6 /flsPsf sfd aGg]5g\ eg] cfkmGtsf] ;xof]un] gofF sfd kfOg]5 . Jofkf/ Joj;fo km:6fpg] 5 . /d0fLo ofqf x'g] / cfkmGt;Fu e]63f6 x'g]5 .

;ftfsf] ;'?df kfl/jfl/s dgd'6fjn] dgdf czflGt k}bf x'g]5 . dgdf gsf/fTds s'/fn] 8]/f hdfpFbf l/;sf] cfj]u a9\g] sf/0f ;+od / w}o{tfsf] efjgfnfO{ hufpg' plrt x'g]5 . cfOtaf/af6 cw'/f sfd aGgfn] cfDbfgLdf j[l4 x'g]5 . j}b]lzs Jofkf/ /fd|f] /xg]5 . gf]s/Ldf dfg k|lti7fsf ;fy ;'ljwf ylkg]5 . /fhg}lts If]qaf6 ckh; x'g] / ofqfdf gf]S;fgL Aoxf]g'{kg]{5 .

3/fo;L ;d:of / kfl/jfl/s dgd'6fjn] dgdf tgfj a9\g] / cgfjZos sfo{df vr{ a9\g]5 . Jofkf/af6 k|z:t kmfObf x'g]5 . /f]huf/L ;Gtf]ifhgs /xg]5}g . dgdf b'ljwfn] 8]/f hdfpFbf xft k/]sf] sfddf ;d]t c?n] g} k|e'Tj hdfpg ;Sg]5g\ . ;fdflhs sfdaf6 dfg ;Ddfg kfOg]5 . af]nLsf] k|efjn] c?nfO{ ;lhn} ljZjf; lbnfpg ;lsg]5 . z}lIfs If]q cg's"n /xnf .

u|xuf]r/ cg's"n 5g\ . ;fdfGo :jf:Yo u8a8 /x] tfklg nfdf] ;dob]lv /f]lsPsf] sfd aGg] / cfly{s j[l4df pNn]Vo ;kmntf ldNg]5 . 3/fo;L ;d:of x6\g]5g\ eg] ;Gtfgaf6 ;'vfg'e"lt x'g]5 . ;fdflhs g]t[Tjsf] cj;/ tkfO{+dfly cfpg] 5 eg] lhDd]jf/L ylkg]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ cgfjZos sfo{df vr{sf] j[l4 x'g]5 .

;fg} k|of;af6 sfddf ;kmntf xft nfUg]5 . cfDbfgLsf ;|f]tx? ylkg]5g\ . tkfO{+sf] pRr d'Nofªsgsf ;fy gf]s/Laf6 k|z+;f kfOg]5 . 3/fo;L lje]b\ cGTo x'g]5 eg] kl/jf/df /fd|f] ;DaGw sfod /xg]5 . Jofkf/ Joj;fo /fd|f] /xg]5 . ljxLaf/ / z'qmaf/ n]gb]gdf ;hutf ckgfpg' plrt x'g]5 . k|nf]egdf kl/ 7lug] ;Defjgf b]lvG5 . z}lIfs If]q eg] cg's"n /xg]5 .

/f]gfN8f]n] lht] a]nf]g l8cf]/ afl;{nf]gsf :6f/ lnof]gn d];LnfO{ k5fl8 kfb}{ l/on dl8«8sf lqml:6ofgf] /f]gfN8f]n] a]nf]g l8cf]/ cjf8{ xft kf/]sf 5g . h'l/rdf ;f]daf/ /flt ePsf] sfo{qmddf /f]gfN8f] jif{sf] pTs[i6 km'6an/nfO{ lbOg] cjf8{ a]nf]g l8cf]/ ljh]tf 3f]lift eP .

/f]gfN8f]n] #&=^^ dt k|fKt u/]sf lyP . d];Ln] eg] !%=&^ dt kfP . o;}u/L csf{ k|lt:kwL{ hd{gLsf uf]nlsk/ Dofg'cn g'o/n] !%=&@ dt kfP . lqml:6ofgf]n] nuftf/ bf];|f] k6s a]nf]g l8cf]/sf] pkflw lht]sf x'g .

pgn] ut jif{klg of] pkflw lht]sf lyP . kf]r'{unsf @( jifL{o /f]gfN8f]n] ;g\ @))*, @)!# u/L b'O{k6s a]nf]g l8cf]/ cjf8{ lht]sf 5g\ . pgn] ut l;hgdf ljZjsk, RoflDkog;Lk lnu / nf lnufdf u/L %# uf]n u/]sf lyP eg] d];Ln] $( uf]n . pgL 6]lnu|fkmsf] ljZn]if0fdf d];L eGbf cufl8 b]lvPsf lyP .

ch]{lG6gfsf @& jifL{o :6f/ d];Ln] ;g\ @))(, @)!), @)!! / @)!@ u/L nuftf/ rf/ k6s a]nf]g l8cf]/ lht]sf 5g . p;f] t d];Lsf nflu of] l;hg lgs} ;kmn b]lvPsf] lyof] . pgn] RoflDkog lnu / nf lnufdf ;jf{lws uf]nstf{sf] sLlt{dfg klg o;} jif{ tf]8]sf lyP . t/, pgsf] kfFrf}+ k6s a]nf]g l8cf]/ lhTg] rfxgf eg] k"/f x'g ;s]g .

hd{gLnfO{ ljZjsk lbnfPsf nf] pTs[i6 k|lzIfs ag] eg] dlxnf km'6an/ …ckm lb Oo/Úsf] pkflw hd{gLsL glbg sf;n]/n] lhltg .

v]ns'b


w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

#) k'; – !# df3 @)&!14 - 27 Jan 2015


3/ lsGg] eg]/ x]/]sf] nfdf] ;do eO;Sof] . t/, clxn];Dd eGofh:tf] Pp6f klg h'¥ofsf] 5}g . ca t a? sfds} glhs kg{] 7fpFdf Pp6f o'lg6 kf] lsGg] xf] ls eGg] ;f]r klg cfpg yfln;Sof] . o;/L o'lg6 lsGbfv]l/ kl5 uP/ efp t aGnf / eGof <

c:6«]lnofdf 3/ eGgfn] k5fl8 s/];faf/L ePsf] l;+un xfp; dfq a'lemb}+g . 8'Kn]S;, 6fpg xfp; / o'lg6 klg k|f]k6L{sf] Pp6f k|sf/ xf] . em§ x]bf{ o'lg6 lsGg' eg]sf] Pp6f ˆNof6 lsg];/x xf] / cem jl/k/L kvf{nn] 3]l/Psf] Pp6f :k]; dfq lsGg' xf] t/ klg To; o'lg6 Ansn] cf]u6]sf] hUuf klg o'lg6sf wgLx?n] bfdf;fxLn] afF8\g] jf ef]urng ug{ kfpg] k|fawfg /xG5 . ef]ln uP/ o'lg6 Ans k"/fgf] ePsf] v08df sf]lx laN8/n] cfP/ o;nfO{ eTsfP/ gofF o'lg6 agfp5' eg]/ lsGg cfof] eg] To; hUufnfO a]rlavg u/]afkt cfpg] d'No ;a} o'lg6sf dflnsx?n] bfdf;fxLn] afF8\g kfpF5g .

o; cy{df a'‰g] xf] eg] o'lg6 klg hUuf;lxt g} lslgPsf] x'G5 / o'lg6 Ans k"/fgf] x'Fb} uPdf klg hUufsf] efp rflxF a9\b} uPsf] x'gfn] o'lg6 lsGbfv]l/ klg oxfFnfO vf;} 3f6f eGg] x'Fb}g . olb oxfFsf] nfOkm :6fOncg';f/ clxn]nfO o'lg6 sfkmL x'G5 eg] / clxn] o'lg6 dfq lsGg ;Sg] x}l;otdf x'g'x'G5 eg] o;} vfnsf] k|f]k6L{ hf]8\bf /fd|f] x'G5,

kl5 uP/ oxfFsf] cfjZostf a9\b} uPdf / cfDbfgL klg l:y/ x'Fb} uPdf o'lg6nfO{ a]r]/ cln 6f9f uO{ 3/ hlxn] klg lsGg ;lsG5 . x}g d o'lg6nfO{ a]lRbg a? o;df a9]sf] k};f lgsfn]/ csf]{ 3/ lsGg l8kf]lh6 /fV5' eGbf klg oxfFn] rfx]h:tf] ug{ ;lsG5 . o:tf] a]nfdf clxn]sf] o'lg6nfO{ rflxF ef8fdf nufpg ;Sg'x'g]5 / ef8fdf a:g] dfG5]n] g} oxfFsf] df]6{]hsf] s]lx lx:;f ltl/lbg] x'Fbf oxfFnfO{ C0fsf] af]em

cln sd x'G5 .x]bf{v]l/ ;a} o'lg6 p:t} b]lvPklg

o;sf] nf]s];g, ̂ nf]/ Knfg, n] cfp6 / sdg Pl/ofdf ePsf] hUuf tyf ;'ljwfx? -h:t} lnˆ6, l:jldª k'n, lhd cflb_ n] ubf{ o'lg6sf] efp km/s kg{] ub{5g . o'lg6 lsGbf :6«f6fsf] lgodn] afFlwg] x'Fbf o:tf k|f]k6L{df s]–s:tf d'4fx? 5g eGg] af/]df klg rgfvf] x'g'kb{5 . oxfFn] lsGg nfUg'ePsf] o'lg6df cfkm} a:g] u/L lsGg] hdftsf] t'ngfdf OGe]:6/sf] ;+Vof s]–s:tf] 5 eGg] af/]df klg

a'‰g'kb{5 . a]n}df /fd|f] l/;r{ u/]/ lsGg ;lsof] eg] / ldnfP/ afu]{lgª ug{ ;lsof] eg] @ jif{leqdf g} em08} Ps ltxfO efp a9]sf o'lg6x? klg d}n] b]v]sf] 5' . To;}n] cfˆgf] cfjZostf / ah]6nfO{ dWogh/ ub}{ clg PS:k6{x?sf] ;Nnfx lnP/ lsGg ;s]df oxfFn] ;lhn} k|f]k6L{ dfs{]6df xft xfNg ;Sg'x'g]5 / kl5 cfˆgf] cj:yfdf ;'wf/ cfPkl5 cln 7"nf] 3/ lsGg] lt/ ;f]Rg ;Sg'x'g]5 .

-gf]6M n]vs o'lgel;{6L

ckm 6]Sgf]nf]hL l;8\gL / dSjf/L o'lgel;{l6df kmfOgfG; laifosf] k|fw\ofkg ug{'x'G5| dfly

k|:t't hjfkmx¿ ;fdfGo ;Nnfx dfq x'g\ . oL hjfkmx¿ tkfO{+sf] s'g} laz]if

cfjZostf, p4]Zo / cj:yfnfO larf/ gu/L tof/ kfl/Psf] x'Fbf o:tf

;NnfxnfO JolQmut ?kdf k|of]u ug{' k'a{ nfO;]G; k|fKt P8\efOh/;+u

k/fdz{ lng' kb{5|_

o'lg6sf] efp a9\5 / eGof < o'lg6 lsGbf :6«f6fsf] lgodn] afFlwg] x'Fbf o:tf k|f]k6L{df s]–s:tf d'4fx? 5g eGg] af/]df klg rgfvf] x'g'kb{5 . oxfFn] lsGg

nfUg'ePsf] o'lg6df cfkm} a:g] u/L lsGg] hdftsf] t'ngfdf OGe]:6/sf] ;+Vof s]–s:tf] 5 eGg] af/]df klg a'‰g'kb{5 .

8f= ls/ 0f yfkf

P +61 02 8090 7720 F +61 02 9267 3353Mob: 0425 293 489 / 0403 692 297E [email protected] www.myalfabeta.com

WE HAVE MOVEDOUR NEW ADDRESS IS

Suite 312, Level 3250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000

Change of Address hasn't changed our services

DESIGN

lVERtE

Xl

8002

472

4

MARN 08 52 408

b|Jo 1fg

- : २५ घ

, ,

www.capkon.com.au

Need a Home Loan?

0422 109 840

www.facebook.com/capkon

Authorised Credit Representative (401182) of Australian Credit Licence Number: 390261

Dr Kiran Thapa, PhD (Finance), MEngSc, BE Property Investment Specialist Home Loans | Strategy | Structure

Over

Approved $121 millions


SIT40413 – Cert IV in Commercial Cookery

SIT 50313 – Diploma of Hospitality

HLT40312 – Cert IV in Massage Therapy Practice

HLT50307 – Dip of Remedial Massage

T U R N Y O U R W O R K E X P E R I E N C E I N T O A N A T I O N A L L Y R E C O G N I S E D Q U A L I F I C A T I O N .

At Greenfield Education we look at your area of expertise, work ex-perience and all recognized skills then match them with National qualifications of Australia to issue a certificate. It does not matter your qualification are from overseas or local we look at all qualifica-tions and experience according to the Australian qualification re-quirements. By recognizing your prior learning and work experience Greenfield Education will help you get qualified and get a certificate without having to spend years in a classroom.

Recognition of prior learning (RPL) involves evaluating the perform-ance of a range of practical skills under actual workplace conditions. This involves completing tasks reflecting on daily work experience. Workers have to provide evidence through simulated skills develop-ment and activities as follows:

Direct evidence Video performing the actual tasks Photographs work undertaken Conversation/InterviewDemonstration of practical work

Greenfield Education Pty Ltd; Registered Training Organisation Provider No. 40934 Suite 2, Level 1, 1 Fetherstone Street, Bankstown NSW 2200 ; T: +61 2 9790 6817 M: +61 449 703 341 E: [email protected]

W: www.greenfieldedu.com.au

R P L Q U A L I F I C A T I O N S


GSM Visa – Subclass 189/190 (PR)

Temporary Graduate -Subclass 485(TR)

Fastest Professional Year

State Nomination (190)

Regional Sponsorship (489)

Expression of Interest (EOI)

PR

Temporary Work– 457 Visa

ENS

RSMS

TRA / RPL

Accountant/Chef/Cook

Career CounselingStudent VisaParent VisaVisitor Visa Partner Visa

Eduventure International

InternationalEducation & Migration

EDUventure

Visa Cancellation

Visa Refusal

NOICC

Visa Option after MRT

Executive Outcome, Everytime !!!

MRT457

Student

Australia Ko NepaliPatra Issue 144

Documents

Transcript of Australia Ko NepaliPatra Issue 144