Ausflugszieleplaner 2012 English 01

8/10/2019 Ausflugszieleplaner 2012 English 01

1/96

www.dachstein-salzkammergut.at

To urismusve rband Inneres SalzkammergutKirchengas se 4 - 4822 Bad Goisern a. H. - T: +43(0) 6135 8329 - F: DW-74 - E: info@ dachstei n- salzkammergut.a t

EXCOURSIONS AND ACTIVITIESBAD GOISERN GOSAU HALLSTATT OBERTRAUN


2/96

LIVINGComfort and luxury in traditional Salzkammergut style.The Obertraun Holiday Resort consists of traditional chalets. There are 59 in total, built

in 5 different styles, and sleep 4 to 10 persons. The chalets are in keeping with tradi-

tional Salzkammergut style, with a warm and cosy ambiance. Most of the bedrooms

have an en-suite bathroom. Every chalet has a private tanning booth or a sauna. The ac-

commodation is built around a main, central building known as die Residenz which

houses a reception area, a restaurant and a mini supermarket. There is a Wellness

Area with heated indoor swimming pool, steam room and sauna. Beauty treatments

are available as well as a fitness suite. The Residenz also offers modern facilities for

seminars and conferences.

PERFECT FOR A HOLIDAY WITH FAMILY AND FRIENDS The resort is aimed at families,

including patchwork families and multigenerational families where Grandad, aunty,

sister and her children all want to spend their holiday together. The Resort is the per-

fect base for groups of friends on sports and adventure activity holidays, as well as for

business trips and group outings. Four- legged guests are welcome at the Resort too.

a m H a l l s t t t e r se e

Salzkammergut-Dachstein

ObertraunObertraunResort F e r i e n d o r f

BOOKING AND REQUEST

RESORT OBERTRAUN, 4831 Obertraun 302

T +43 (0) 6131 222 333, http://www.resortobertraun.at

*CD HOTELS & RESORTS, T: +43 (0) 664 73974735, [email protected]

Hallstttersee Chalet, Chalet for 4 persons

Lounge/living room with a warm and friendly atmosphere. Wood-

burning stove and flat screen television. Fully equipped luxury kit-

chen. Two bedrooms, each with its own flat screen television and

private bathroom. Balcony and patio with garden chairs.

per day/night .......................... Prices from 85 Euros

per week/7 nights ...........................From 510 Euros

PRICE GUIDE(Prices applicable summer 2012)

NEWA unique new development.

The Obertraun Holiday Village and Resort on Lake Hallstatt has been open

since May 2012. The resort has a very special charm of its own, being located

right by the lake and with uninterrupted views of the Dachstein massif and

mountains of the Inner Salzkammergut.


3/96

3

The Dachstein Salzkammergut World Heritage Region is rich andvaried. Our region is diverse in culture, and famous for its unspoiltnatural landscape and historic buildings. We have a wealth of placesof interest to visit, and offer limitless opportunities to make thoseholiday dreams come true. The Dachstein Salzkammergut is theperfect holiday destination for visitors of all ages!

The summer season is perfect for walking on high mountain pasturesand for climbing to the highest peaks. Go swimming or diving in themany mountain lakes, visit the oldest salt mines in the world, ventureinto a labyrinth of caves or experience a real sense of freedom byparagliding from the summit of the Krippenstein. Climb steep rockfaces, and visit the Urzeitwald (Primeval Forest) or the Museum of

Rural Life in Gosau. The Salzkammergut Hand.Werk.Haus in BadGoisern offers locally crafted goods for sale, and there are numerousinns and mountain huts throughout the region where you can sampletraditional, home-cooked food.

In the winter months you can speed your way over well-groomedski slopes, go snowshoeing or take time to admire the magnificentscenery. Climb up frozen waterfalls or go off-piste skiing on theKrippenstein. Relax and enjoy a romantic horse-drawn sledge ride inGosau, or try ice - skating and enjoy the clear, fresh air.

This little booklet is full of ideas for your holiday, and contains detailsof the many points and places of interest in our region. We hopethat you will have a happy and enjoyable stay with us here in theDachstein Salzkammergut Holiday Region, and that you will

take home with you many long-lasting memories.

Welcome to the Dachstein Salzkammergut a holiday destination where no wish isleft unfulfilled!

CONTENT

Places of interest

Activities in summer

Activities in winter

Mountain and ski huts

Gastronomy

A Z + Events



4/96

4

BADGOISERN

ONLAKEHALLSTATT


5/96

5

Anzenau Mill Interactive Museum

This property is about 600 years old and was formerly a considerable enterprise.Anzenau Mill Bread is still being baked today in the so-named black oven- anold brick oven. There are bread-baking demonstrations and other exhibitions at themuseum.

Anzenau 1, Spreitzer Alexander, [email protected], Tel +43 (0)664 5907676,Paul Rainer Tel +43 (0)664 8933759, www.anzenaumuehle.at, May-Oct. Open Tues,Wed, Thurs, Fri and Sat from 10.00 -12.00 and from 15.00 -18.00. Open at other timesby prior arrangement.

Arts and Crafts Workshop T

Hans Reisenauer is a contemporary artist who also upholds the traditions of the GoisernValley. His individual works of art have been displayed in galleries throughout Austria.

Pflegergasse 4, Hans Reisenauer, Tel +43 (0)6135 6554. Tours for individuals andgroups always welcome by prior arrangement.

Chorinsky Defile (Chorinsky Klause)

Culture-historical monument which dates back to the year 1819. Trees were uprooteddue to severe flooding and washed down towards the River Traun. The ChorinskyDefile in the Weienbach Valley is accessible by foot or by mountain bike. Distance is

approx. 6 km.Information: Inner Salzkammergut Tourist Board, Bad Goisern, Tel +43 (0) 6135 8329,www.dachstein-salzkammergut.at

Legend: Summer Winter T


6/96

6

Fossil and Mineral Exhibition T

Giant ammonite fossils and fossilized snails from the Triassic and Cretaceous Periods.Fascinating facts on geology and precious stones.

Helmut Gamsjger, Tel +43 (0)680 4040077; Open from May to October. Wednesdays

from 16:00 -18:00. Special guided tours for individuals and groups by prior arrangement.Please telephone for further details

HAND.WERK.HAUS Salzkammergut T

The only enterprise of its kind not only in Austria, but in the whole of Europe. 16 localcraftsmen and artists show-case their work in the Neuwildenstein Stately home in thecentre of Bad Goisern. Show rooms and shopping facilities all under one roof. Thereis also a spectacle makers workshop and a seamstress who specialises in makingDirndl skirts.

Bad Goisern, Rudolf-von-Alt Weg 6, Tel +43 (0)6135 50800, [email protected],www.handwerkhaus.at. Open Mon, Tues, Weds, Thurs, Fri from 9-12 and 14.30-18.00;Sat from 9.00-12.00. Guided tours available Thursdays(except Public Holidays) at 14.30.Guided tours for groups available any time by prior arrangement

Heimat- und Landlermuseum

Bad Goiserns museum was opened in 1984 in the former changing room at the GoisernMill by a group of local historians. Through looking at the various exhibitions, visitorscan discover interesting facts about the history of the Goisern Valley (handicrafts, folkculture, buildings and lots more). There are more than 350 original objects on display,providing us with an insight into more than 267 years in the history of local people and

their ways of life.Kurparkstrae 10, Josef Mayer, Tel +43 (0)6135 6530, [email protected]. June toSept. Tues, Thurs, Sat and Sun from 10.00-12.00. Weds and Fri from 10.00-12.00 and15.00-17.00


7/96

7

Johann-Wolf-Aboretum

More than 1000 rare species of plants from around the world are featured in an areacovering 2500 square metres. Follow the path through the various different sectionsof the arboretum, and there are information boards with details of the different plantswhich include cumin, water lilies, pomegranates, fig trees, papyrus and hyssop. Manyof the plants are edible.

Untersee 111, Dipl-Ing. Wilhelm Wolf, Tel +43 (0)6135 7602, May - Oct. Open MonSat.

Group visits by prior arrangement.Woodcutters Museum

The Drrenholzstube wooden building was transported from Weienbach andcarefully reconstructed by a local History Group. All the old tools and appliances onceused by the woodcutters were placed in-situ. Each woodcutter would cook his ownbread and dripping in front of the open fire. Old pictures and display items provide uswith an insight into the hard and often dangerous work carried out by the woodcutters.

In the Mllner Wood, Robert Zahler, Tel +43 (0)664 5513661. Open June to Sept. Tues,Thurs, Sat and Sun from 10.00-12.00. Weds and Fri from 10.00-12.00 and 15.00-17.00


8/96

8

Sehenswertes in GOSAU

GOSAU


9/96

9

Bummelzug (Land Train)

Travel in comfort by Gosau Bummelzug to the Ebenalm, Iglmoos and Plankenstein highmountain pastures. Here you will enjoy home-cooked snacks and refreshments andmusical entertainment. Endless opportunities for hiking.

For further information and reservations: Inner Salzkammergut, Tourist Board in Gosau,Tel +43 (0)6136 8295, www.dachstein-salzkammergut.at

KGapp Fossils and Minerals Exhibition T

An impressive collection of minerals and precious stones from throughout the Dachsteinregion and the rest of the world. Tel +43 (0)6136 8753, [email protected]

Gritstone Quarries (Schleifsteinbrche)

Many Gosau people dedicate their free time to the historic tradition of quarryinggritstone on the Ressenberg mountain. The quarries have always been an importantcultural asset, and can be reached either or on foot or via the land train.

For further information contactTourist Information in Gosau, Tel +43 (0)6136 8295,www.dachstein-salzkammergut.at

Hiking on the Zwieselalm T

A cable car from the Lower Gosau Lake takes you to the summit of the Zwieselam which

is a perfect starting point for walks of varying degrees of difficulty. Spectacular viewsof the Gosaukamm mountain range.

Tel +43 (0)50 140, [email protected], www.dachstein.at


10/96

10

Jagabauernstadl Museum of Geologyl

A journey through the history of the formation of the Gosau Valley. Interactive displays.Tel +43 (0)6136 8295. Open June to Sept. Every day from 10.00 - 18.00.

Lower and Upper Gosau Lakes

The view from the Lower Gosau Lake with reflections of the majestic Dachstein in thewater is world famous. It takes about an hour to complete a circuit of the lake, and 3hours to walk to the upper lake. Boats available to hire in July and August.

Information: Tourist Information in Gosau, Tel +43 (0)6136 8295, www.dachstein-salzkammergut.at

Schmiedbauern Local Museum

A 400 year old farm house and open air museum. Learn more about the history andculture of the people of Gosau. Contact Hans Novak on +43 (0)676 83940810.

The Lckernmoos small mountain lake - a natural gem

There is a circular trail around this beautiful mountain lake, and not a single nail wasused in its construction. Guided nature trails available from June to October.

For further details and to reserve a tour please contact the Inner Salzkammergut TouristOffice in Gosau. Tel +43 (0)6136 8295, www.dachstein-salzkammergut.at

EHENSWERTES IN GOSAU

Urzeitwald (Primeval Forest Nature Park)

Experience 600 million years in just 90 minutes! This family adventure park escorts youback into times long forgotten, and you can enjoy adventures with prehistoric animals.Lots of fun for visitors of all ages.

Gosau 444, Tel +43 (0)6136 8295, www.urzeitwald.at


11/96

11

3 PEAKS 1 TICKET!

3Peak

s1T

icket!

This cost-effective ticket is valid throughout

the summer on the most beautiful peaks

and nicest views in the Salzkammergut. TheFeuerkogel in Ebensee, the Zwieselalm inGosau and the Dachstein in Salzkammergut

with a single ticket!

www.gipfelticket.atTel.: +43 (0)50 140

The ticket is available from

mountain railway cash desks.

Comfort in the Zwieselalm!The Gosaukammbahn cable car offers hikers, sports fans and walkers

new Alpine opportunities to explore the Salzkammergut region at its best.

Tip:Alpine snacks combi ticket - journey up & down the mountain + a choice ofsnack meals at the participating huts at the Zwieselalm from EUR 17,50

More information on Gosaukammbahn cable car: Tel. +43 (0) 50 140,info@ dachstein.at orwww.dachstein.at


12/96


13/96

13

Archaeological Excavations - Janus Sports Shop

Archaeological excavations in the centre of Hallstatt beneath Janus sports shop.Discoveries date back to various periods in history from prehistoric times to themodern day.

Seestrae 50, Tel +43 (0)6134 8298, www.dachsteinsport.at, Mon - Sat 9.00-18.00/19.00, TMon - Fri 9.00 -18.00; Sat 9.00-12.00. Open all the time over theChristmas period.

Catholic Parish Church T

There was evidence of Christian worship around 1050, and by the year 1181 there wasa small church on this site. The Maria Hilf pilgrimage church was consecrated in 1320.Katholische Kirche Maria Himmelfahrt, Tel +43 (0)6134/8279, [email protected]

Charnel House T

The Charnel House dates back to the 12th century. The grave yard has always beentoo small, and so, 10 years after burial, the skeletons were unearthed and the skullsdecorated with symbols and the date of death. There are 1200 skulls in HallstattsCharnel House, 610 of which have been decorated.

Kirchenweg 40. Tel +43 (0)6134 8279, [email protected], June - Aug

10.00-18.00; May and Sept. 10.00-17.00; October 10.00 -16.00, viewing is possible allday through iron railings from Mon to Sun

Evangelical Parish Church T

The parish church was originally built as a house of prayer in the 18th century. It took5 years to build the church.

Oberer Marktplatz 167, Tel +43 (0)6134 8254. Open daily

Glacier Garden

On the way to the waterfalls in the Echerntal Valley you will come across rocks carvedout during the last Ice Age. After a lot of rainfall the holes carved out by the glacier havebeen filled with water. For further information please contact

Tourist Information in Hallstatt. Tel +43 (0)6134 8208, www.dachstein-salzkammergut.at

Guided Tours T

Join us on an exciting journey of discovery. Find out interesting facts about Hallstatt -

a World Heritage Site and what makes it unique. For further information: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Hallstatt, Tel +43 (0)6134 8208, www.dachstein-salzkammergut.at. Tours every Saturday from

May Sept at 10.00. Tours for groups available at any time by prior arrangement


14/96

14

Hallstatt Audioguide T

Travel through 7000 years in the history of Hallstatt, and discover this unique littleparish for yourself. At various points along the ways you will be given information onHallstatt and its people, the history of this World Heritage site and much more.

Available from tourist Information: Tourist Information in Hallstatt.Tel +43 (0)6134 8208, www.dachstein-salzkammergut.at

Hallstatt Lake Cruises T

Admire your World Heritage surroundings from the lake! There is a regular round thelake boat service available from June to September. Cruises for groups available all yearround. There are lake crossings between Hallstatt Markt and the railway station tocoincide each trail arrival/departure.

Hallstttersee Schifffahrt Hemetsberger KEG, Tel +43 (0)6134 8228,www.hallstattschifffahrt.at

Historic Market Square T

The foundations of the market square date back to the 14th century. Most of thecolourful houses were built during the 16th century. The Holy Trinity Column waserected in 1743.

The loveliest views of Hallsta are from the lake!The loveliest views of Hallsta are from the lake!

Combine your visit to Hallsta with a lake cruise, and

enjoy stunning views of this world famous resort.

Transfers to Hallsta by boat from Hallsta Railway Staon

are available all year round.

Special rates are available for groups of 20 persons or more:

Cruises on Lake Hallsta are available during the winter

months too. Please give us a call!

Hallstersee-Schifahrt Hemetsberger KG

Am Hof 126, 4830 Hallsta, Tel. + Fax.: +43 (6134) 8228

www.hallstaschifahrt.at

e-mail: [email protected]


15/96

15

Kalvarienberg Church T

The church was built at the end of the 18th century in late baroque style, and is the 5thof the stations of the cross. This trail begins in Lahnstrasse.

Hallstatt, Lahn. Tel +43 (0)6134 8279, [email protected]

Salt MinesA journey through time and lessons in the history of salt mining. A visit to the Hallstattsalt mines is suitable for adults and children aged 4 years and over.

Salzbergstrae 21, Tel +43 (0)6132 2002400, www.salzwelten.at. Open daily from9.00.Tours of the Altaussee salt mines are available every Wednesday evening.

Waldbachstrub Waterfalls

The waterfalls at the end of the Echertal Valley are up to 50 m in height.A lovely, easy walk for visitors of all ages.

Information: Tourist Information in Hallstatt. Tel +43 (0)6134 8208,

[email protected]

World Heritage Museum T

Visit the museum in Hallstatt and embark on a 7000 year journey through time. Thehistory of this little salt mining parish from the Stone Age to present day is portrayed inan imaginative and interesting way.

Seestrae 57, Tel +43 (0)6134 8280 15, www.museum-hallstatt.at, January to March,Nov, Dec Weds -Sun 11.00 -15.00, April Mon -Sun 10.00 -16.00, May to Sept. Mon - Sun10.00 -18.00; Oct 10.00 -16.00


16/96

16

e

ig

e

n

a

rt

.a

t

AUDIOGUIDES

Sprachen/languages:D/E/I/F/ES

JAP/Mandarin/RU/SLO/H/CZ

Magische Welten,von Bergmnnern geschaffen.

FASCINATING SALT MINE

+ 43 6132 200- 2400F

E

STES

SC H UH

WE

RK

KIND

ER AB 4 J

AHRE

4+I

D

EAL

BEI JEDEM W

ETT

ER

DASPERFE

KTEAUSFLUGSZ

IEL

NEU/NEW Online-Tickets:

www.salzwelten.at


17/96

1717

OBERTRAUN


18/96

18

Dachstein Ice Caves

Enter into a secret, subterranean world, carved out and formed by vast volumes ofunderground ice and water when you visit the Dachstein Ice Cave, the Mammoth Caves(accessible by Dachstein Krippenstein Cable Car) and the Koppenbrller Caves. Thereis an exciting guided tour for children Korah and the Cave Bear- and adventure

trekking tours in the Mammoth and Koppenbrller Caves for the ambitious visitor!

Tel +43 (0)50 140, Winkl 34, [email protected],www.dachstein-salzkammergut.com. Open daily

Dachstein Salzkammergut T

The Dachstein Krippensteinbahn is a modern cable car. Throughout your journey tothe summit at over 200 metres, there are magnificent views of the Dachstein and theSalzkammergut. The spectacular 5 Fingers viewing platform stretches like a hand overa 400 metre sheer drop. Nearby is the World Heritage Spiral, just below the summit ofthe Krippenstein. From here there are panoramic views all around you, and plenty ofopportunities for some memorable photographs too! There are well-indicated walksand trails of all levels of difficulty. The trail to the world Heritage spiral and the 5 Fingersis also available in winter, depending on the weather and depth of the snow.

Tel +43 (0)50 140, Winkl 34, [email protected],www.dachstein-salzkammergut.com Open daily.

.

Koppenwinkelsee Lake

A small, romantic lake in idyllic natural surroundings and nature preservation area.

Information: Tourist Information in Obertraun. Tel +43 (0)6131 351


19/96

19

Spectacular viewing platforms,breathtaking caves.And mountains, as far as youreyes can see:

Welcome toDachstein.Dachstein offers everything your heart could desire andpromises days packed with nature and lasting memories.Discover the fairytale world of the Eishhle, walk along thetrails of the cave researchers through the Mammuthhle

and Koppenbrllerhhle. Feel your adrenaline pumping as youstand on the 5fingersviewing platform and relax afterwardswith a comfortable walk to the Heilbronner Kreuz.

Whatever you decide, you are sure to be

captivated by Dachstein!

createordie.o

rg

World Heritage Site Dachstein Salzkammergut

Winkl 34, 4831 Obertraun am Hallstttersee, Austria

Tel +43 50 140or [email protected]

www.dachstein-salzkammergut.com


20/96


21/96

21

Hiking with Betty,Woodland discovery for guests of all ages.Nature games (puzzle rallies, plants and flowers quizzes, guessing games and lots more),Information and bookings: Bettina Jehle, Gosau 490, Tel +43 (0) 650 6366177,

[email protected], www.betty-jehle.at

Legends Trail,Bad Goisern. An adventure perfect for people of all ages!

The figures from local legends are depicted by carved wooden figures.Start: Rathlucken Hut. Time needed: approx 45 minutes.

Little Huzul Ranch,Riding with Bettina, 4824 Gosau 7, Tel +43 (0)680 3336571,www.little-huzul-ranch.at

Mini Golf Course,Bad Goisern, Kurpark. Open during good weather from mid Juneuntil the end of September. Daily from 15.00 21.00

World Heritage Activity Days, Project days accompanied by local expertsthroughout the Dachstein Salzkammergut Holiday Region. Suitable for school groups.Tailor-made, multi activity courses. Contact Petra Ebenlechner. Tel +43 (0)6135 8329,www.welterbe-aktiv.at

World Heritage Museum Hallstatt,Take part in the exciting Museum Rally and becomean expert on all things relating to Hallstatt!, Tel +43 (0)6134 8280 15, www.museum-hallstatt.at

Wichtelweg Gosau,An easy, escorted hiking activity for children who will be

told stories and legends from the region. Suitable clothing should be brought for theinteractive activities which include building water conduits and tree felling. Discovermore of the wildlife of the area. Trail begins at the Leutgeb hut on the Plankensteinalm.

Information and reservations: Tourist Information in Gosau, Gosau 547, Tel +43 (0)6136 8295

www.urzeitwald.at

ARCHERYBogensport Wagner,Bad Goisern, Obere Marktstrae 6, Tel +43 (0)6135 50988,

www.bogensport-wagner.at, Fridays 8.00-12.00 and 14.30-18.00;

Saturdays 8.00-12.00. Courses available at times closedto the public. Please enquire.

FITA Pltze, Bad Goisern,next to Sportplatzweg 4Distance 10 - 90 metres (sponsored by the Salzkammergut Archery Club)

Robbow, Bad Goisern,Krmalergasse 1a, Tel +43 (0)6135 20794,Tel +43 (0)664 4210981, [email protected], Mon - Fri 9.00-12.00 and 15.00-18.00

Salzkammergut Bogensport Club,Bad Goisern, Weienbach 91,

Tel +43 (0)699 12108708, www.sbc-goisern.at3D and Shooting Range,Bad Goisern, Halleralm;

24 bows and 3D animals (sponsored by Salzkammergut Archery Club)


22/96

22

BEACH VOLLEYBALLBad Goisern Open Air Swimming Pool,Village centre, Tel +43 (0)6135 6062,

May to September: Mon -Sun 9.00 - 19.00

Hallstatt,Sports Centre Schlerheim/Tennis Courts, Malerweg, Tel +43 (0)6134 8270

Obertraun,Lakeside Bathing Area, Tel +43 (0)6131 351

CANYONINGAlpenAlpin Ski & Mountainguides,Alpinschule Thomas Kukla, Bad Goisern,

Bundesstrae 112, Tel +43 (0)664 3903137, www.alpenalpin.com

Outdoor Leadership,Bad Goisern, Steinach 4, Tel +43 (0)6135 6058,www.outdoor-leadership.com

CLIMBING

BOULDERINGRosenkogel, Bad GoisernZwerchwand, Bad Goisern


23/96


24/96

24

CLIMBING CRAGSBeginners Paradise, Hallstatt. Start: 10 minutes from the Simony Hut.

Allow approx. 3 hours from the Krippenstein cable car summit station, Approx. 20 routes and several abseil stations, I-V

Ewige Wand,Bad Goisern. Start: Rathlucken Hut.Approx. 40 routes from IV

Kleiner Krippenstein, Obertraun. Start: Dachstein Krippensteinbahn cable carsummit station, Ascent: 20 to 25 minutes. Approx 20 routes, III-VII

Kleiner Rosenkogel,Bad Goisern. Perfect for beginners and intermediates! Start: 30 minutes from the Predigstuhl or Zwerchwand, Start: forest road towards the Htteneckalm 11 routes, III-VI

Niedere Schreiberwand, Gosau. Start: 5 minutes from the Adamek Hut. 3-5 hours from Lake Gosau, Approx. 25 routes from IV

Practice climbing crags,Obertraun. Near the Gasthaus Koppenrast Inn

Predigstuhl,Bad Goisern. Start: Predigstuhl Inn. Approx. 30 minutes.Up to 4 pitches, Approx. 25 routes, IV

Wildkar Climbing Crag, Hallstatt. Start: approx. 20 minutes from the Simony Hutor approx. 3 hours from the Krippenstein cable car summit station,Approx. 8 routes, III-VII

MULTI- PITCH CLIMBSEwige Wand,Bad Goisern. Approx. 25 routes with 4 pitches between 6 and 8

Predigstuhl, Bad Goisern. Approx 18 routes with 2-4 pitches between 4 and 7

Zwerchwand,Bad Goisern. Approx 15 routes with 4 pitches between 5 and 9


25/96

25

CYCLINGSalzkammergut Cycle TrailThe Salzkammergutradweg is a complete tour of the Dachstein-Salzkammergut

Holiday Region. Starting in Bad Ischl, the former summer residence of Kaiser Franz

Joseph, we travel in a southerly direction to Bad Goisern and continue along the

eastern shore of Lake Hallstatt to Obertraun. From here we cycle to Hallstatt an

idyllic World Cultural Heritage Site. Just before Obertraun there is an option totake a boat across the lake to Hallstatt. From here we follow the recently esta-

blished cycle track which leads to Bad Aussee.

www.taxi4242.at


26/96

26

DIVINGMountain Diving Austria,Obertraun, Tel +43 (0)664 4943347, www.finnsub.cz

Dachstein-SalzkammergutDiving Club,Gosausee/Hallstttersee Diving Base, Lake Gosau Information : Tel +43 (0)664 88600481;

Lake Hallstatt Information: Tel +43 (0)6134/8286; www.dive-adventures.at,

www.zauner-online.at,June to beginning of November: Saturdays and Sundays 10.00-17.00.Other times upon request. Changing facilities, hire of diving equipment, diving courses,accompanied diving expeditions and night diving available.

E-BIKINGCycling in the Dachstein region is lots of fun!

E-bikes are available to hire from May through to the end of October. An up to date list of places to exchange batteries and details of recommended tours are available from tourist information offices. Cycle hire outlets:

Mauna Loa Bikeworld, Untere Marktstrae 91, Bad GoisernT +43 (0)6135/20776, [email protected] office Bad Goisern, Kirchengasse 4, Bad GoisernT +43 (0)6135/8329, [email protected]

Landhotel Agathawirt, St. Agatha 10, Bad GoisernT +43 (0)6135/8341, [email protected] + Sports, Reitern 12, Bad Goisern,T +43 (0)6135/6409, [email protected] office Gosau,Gosau 547, GosauT +43 (0) 6136/8295, [email protected] office Hallstatt, Seestrae 169, HallstattT +43 (0) 6134/8208, [email protected] Obertraun, Obertraun 84, ObertraunT +43 (0) 650/6177165, [email protected] Obertraun, Obertraun 302, ObertraunT +43 (0) 6131/222 333, www.resortobertraun.at


27/96

27

FISHINGFishing permit for Lake Hallstatt,Tankstelle Hallstatt (petrol station), Lahnstrae 169, Tel +43 (0)6134 8712

Fly fishing at the Koppentraun,Obertraun. Rdiger Rastl, Tel +43 (0)699 11107428

Fly fishing at the River Traun,Tel +43 (0)664 2721294, www.fischen.at

Permit for Lake Hallstatt,Mhlbach, Nussensee, Traunsee Lakes, BchsenmacherStruger, Bad Goisern, Wartburggasse 5, Tel +43 (0)6135 8386, www.struger.at

Permit for the Stausee lake and the Gosaubach stream, Gasthof Gosauschmied, Tel +43 (0)6136 8513 and from

Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Geschftsstelle Gosau, Tel +43 (0)6136 8295

Trout Pond,Gosau 547, Tel +43 (0)6136 8549. Open daily from 9.00

HIKING

THEME TRAILSAncient Burial Ground Study Trail, Hallstatt. Take the cable car to the Hallstatt

Upper Valley. A study trail through the ancient burial ground which dates back to theHallstatt Period. Start: Cable car summit station. Time needed: approx. 30 minutes

Bad Goisern Theme Trail: Tales from Bad Goisern,Gentle walk, rich inlocal history. Start: Bad Goisern central car park. Time needed: approx. 1-1.5 hours.Suitable for prams and wheelchairs.

Eastern Shore Trail,Bad Goisern, Hallstatt. Along the eastern shore of romanticLake Hallstatt. Part of the trail is a nature and botanic study trail. Start: Bad Goisern/Au or Untersee, Hallstatt Railway Station. Time needed: approx. 1-1.5 hours. It is possible to cross the lake by boat.

Echerntal Valley Theme Trail: Artists, Literary Figures and Nature Lovers,Hallstatt. Interesting facts on artists, literary figures and nature lovers to be discoveredalong the way. Start: Hallstatt Lahn or Car Park 2. Time needed: approx. 2 hours

Hallstatt Theme Trail: 7000 Years of Salt Culture, This trail takes youthrough historic Hallstatt a World Cultural Heritage Site.

Recommendation: Audio guides in German and English are available from TouristInformation. Start: Lahn Bus Terminal. Time needed: approx. 1 hour


28/96


29/96

29

Along the Gosau StreamGosau. Walk alongside the Gosau stream. 7 km.Can be completed in several stages. Suitable for prams and wheelchairs.

Level of difficulty:I

Around the Gosau Lake

Gosau. Gentle stroll round the Lower Gosau Lake. There are various works of artalong the way that tell us something about water and its uses in the region. Start: Gasthof Gosausee car park. Time needed: approx.1 hour, Level of difficulty:I

Eastern Shore TrailBad Goisern, Hallstatt. Along the shore of romantic Lake Hallstatt. Part of the trail is anature/botanic study trail. Start: Bad Goisern/Au or Untersee, Hallstatt Railway Station.

Allow: approx. 1-1.5 hours. Lake crossing by boat a possibility. Level of difficulty: I

Goisern Hut, 1592 mGosau, Start: Passgschtt mountain pass. Allow: 3 hours

Level of difficulty: II

Goisern Hut - Kalmberg, 1592mBad Goisern, Start: Ramsau/Bad Goisern.

Allow: 2.5-3 hours.Trail Nr. 880. Stop off: Goisern Hut, Level of difficulty: II

Heilbronn Circular Trail, Obertraun, Krippenstein Take the Dachstein Krippensteinseilbahn cable car to the 2100 metre summit of the

Krippenstein. From here, follow the wide, easy trail via the Heilbronn Cross to theGjaidalm. Start: Dachstein Krippensteinseilbahn cable car summit station.

Allow: approx. 3 hours,

Level of difficulty:IHerrenweg

Gosau. From the Kalvarienberg to the summit of the Zwieselalm. Allow: 4 hours,Level of difficulty:I

Hike around the GosaukammGosau. Start: Lower Gosau Lake or Gosaukammbahn cable car summit station.Gablonzer Hut. Allow: 1 full day,

Level of difficulty:III

Historic Salt Pipeline the oldest pipeline in the worldMostly flat, easy walk from Hallstatt to Bad Goisern and onwards to Bad Ischl andEbensee. Start: Hallstatt Salt Mines. Allow: approx. 2 hours.

Level of difficulty: I

Hoher Dachstein, 2996m

Gosau, Start: Adamek Hut via the Dachstein glacier or from Obertraun - Krippensteinvia the Simony Hut. Allow 3 hours for either variation. Level of difficulty: III

Hoher Sarstein, 1975mBad Goisern, Start: Ptschenkurve or Ptschenhhe.Allow: 2.5-3 hours.Trail Nr.690, Nr. 691, Nr. 692. Stop off: Goisern Sarsteinalm,

Level of difficulty: III

Htteneckalm, 1.240mBad Goisern. Start: Berghof Predigstuhl Inn. Allow: 1-1.5 hours. Refreshmentsavailable: Htteneckalm or Berghof Predigstuhl Inn.

Level of difficulty:II


30/96

30

Jochwand Hammerberg Weienbach Circular TrailBad Goisern. Start: Rassingmhle, Unterjoch. Allow: 2.5 hours. Trail Nr. A14.

Refreshments available: Rassingmhle, Level of difficulty:II

Koppenwinkel Round

Obertraun, Start: Centre of Obertraun. Allow: 2.5 hours,Stop off: Koppenwinklalm and Gasthaus Koppenrast, Level of difficulty:I

Krippenstein - Wiesberghaus - HallstattObertraun, Start: Dachstein Krippensteinbahn cable car summit station. Allow: 6hours. Trail Nr. 654, Nr. 601. Stop off: Wiesberghaus and Gjaidalm,


Naturfreunde Hut WiesberghausHallstatt, Start: Hallstatt. Allow: 4 hours. From Oberfeld/Gjaidalm: 1.5-2 hours,


Plassen, 1954 mHallstatt, Start: Hallstatt Car Park 2 or Hallstatt Higher Valley (accessible by salt mincable car), Allow: 4.5 hours from the valley or 3.5 hours from the higher valley,


Predigstuhl, 1278 mBad Goisern, Start: Berghof Predigstuhl Inn. Two alternatives: via the Rathsteig orthe Romoosalm: Allow: 1-1.5 hours. Trail Nr. 245 and Nr. 246,Stop off: BerghofPredigstuhl Inn und Rathlucken Hut,

Level of difficulty:II

Salzberg, 838mHallstatt. Start: Catholic church in Hallstatt or Salt mines Train

Valley Station. Allow: 1 hour. Refreshments available: Rudolfsturm Tower, Level of difficulty: II

Simony Hut, 2205 mHallstatt, Start: Hallstatt Echerntal or Krippenstein (take the Dachstein Krippensteinbahncable car) Allow: From Hallstatt Echerntal: full day. From the Krippenstein: 2.5 hours,


Taubenkogel, 2300 mObertraun, Start:Dachstein Krippensteinbahn cable car summit station.Allow: 1 full day. Stop off: Lodge am Krippenstein and Gjaid Alm,Level of difficulty:III

Traverse of the Sarstein, from Obertraun to Bad GoisernObertraun, Start: Obertraun Graveyard. Route Nr. 692.Allow: 1 full day. Stop off: Sarsteinalm,

Level of difficulty:IIIWaldbachstrub

Hallstatt. Interesting facts about artists, literary figures and nature lovers to be discoveredalong the way. Start: Hallstatt Lahn or Car Park 2. Time needed: approx. 2 hours,

Level of difficulty:I

Waterfall WallObertraun, Start: Catholic church in Obertraun. Allow: 1.5 hours (round trip),



31/96

31

5 FingersObertraun. Start: Bergstation Krippensteinbahn cable car summit station.Allow: 40 minutes (round trip),


HORSE-DRAWN CARRIAGE RIDESAlois Grill,Bad Goisern, St. Agatha 7, Tel +43 (0)664 2335574

KAYAKINGOutdoor Leadership,Bad Goisern, Steinach 4, Tel +43 (0)6135 6058,

www.outdoor-leadership.com

Sport Zopf,Bad Goisern, Obere Marktstrae 6, Tel +43 (0)6135 825417,www.zopf.co.at, Mon-Fri 8.00-12.00 and 14.30-18; Sat 8.00 -12.00

MOUNTAIN BIKINGBlaa Alm Round: Bad Goisern, 50 km, 600 metres of altitude. Approx. 4 hours. Start: Tourismusbro Bad Goisern. Level of difficulty: 3

Dachstein Round:4 routes (blue, red, orange and black). 182 km and 269 km. 4700metres of altitude. The route is completed in 3 stages and covers parts of Upper Austria,Salzburg and Styria. Around the Dachstein. Mountain bike map: Dachsteinrunde

Echerntal Valley: Hallstatt, 3 routes. Approx. 11 km. 750 metres of altitude. Approx. 2 hours. Start: Car Park 2. Level of difficulty: 3-4


32/96

32

Hochmuth Round:Bad Goisern, 24 km, 226 metres of altitude. Approx. 1.5 hours.Start: Tourist Information Bad Goisern. Level of difficulty: 3

Hoisnrad Round: Bad Goisern. 3 variations. Approx. 33 km depending on routechosen. 700 metres of altitude. Approx. 4 hours. Start: Tourist Information Bad Goisern.Level of difficulty: 3

Hornspitz Round: Gosau, 16 km. 870 metres of altitude. 2.5 hours. Start: Tourist Information Gosau. Level of difficulty: 3

Iglmoos Round:Gosau, 10 km, 870 metres of altitude. 3-4 hours. Start: Tourist Information Gosau. Level of difficulty: 3

Kaisertour:Bad Goisern, 38 km. 770 metres of altitude. Approx. 4 hours. Start: Landhotel Agathawirt. Level of difficulty: 3

Koppenwinkelsee Round:Obertraun, 4 km. 100 metres of altitude. 1 hour. Start: Gasthof Koppenrast Inn. Level of difficulty: 2-3

Panorama Nova Round: Bad Goisern, 21 km, 650 km. Approx. 2.5 hours. Start: Tourist Information Bad Goisern. Level of difficulty: 4

Plassen Round:Gosau, 46 km. 800 metres of altitude. 4-6 hours. Start: Tourist Information Gosau. Level of difficulty: 4

Raschberg Round:Bad Goisern, 53 km. 1610 metres of altitude. Approx. 5 hours.Start: Landhotel Agathawirt. Level of difficulty: 4

Sandling Round: Bad Goisern, 36 km. 1350 metres of altitude. Approx. 4-5 hours.Start: St. Agatha, Halleralm or Altaussee. Level of difficulty: 3-4

Seekar Round: Gosau, 19 km. 654 metres of altitude. 2 hours. Start: Toboggan Run by Gasthof Gosauschmied Inn. Level of difficulty: 3

Trans Salzkammergut: 4 stages. 318 km. 7966 metres of altitude. Complete overthree days, and the route takes in 10 lakes. Mountain bike Map: Trans Salzkammergut

Weienbach Round: Bad Goisern, 22 km. 226 metres of altitude. 1.5 hours. Start: Tourist Information Bad Goisern. Level of difficulty: 2-3

World Championship Route: Bad Goisern. 78 km. 2600 metres of altitude. A full day tour. Start: Tourist Information Bad Goisern. Level of difficulty: 4

Salzkammergut Mountainbike Centre, Bad Goisern, Kirchengasse 4, Tel +43 (0)650 4054768, www.biken-salzkammergut.at

The Htteneckalmis an easy walk

for hikers and nature lovers. There

is a large play area and a petscorner for children too.

The Htteneckalm is an ideal base

for numerous walks and hiking

trails.

Tel: 0664/421 55 60, 0664/425 34 92Open from 15th May to 15th October andevery Sunday from 27th December if the snow is not too deep.


33/96


34/96

34

RUNNING AND NORDIC WALKINGChorinsky Defile,Bad Goisern/Weienbach. Uphill run to the historic Chorinsky Defile. Start: Weienbach. Approx.16 km.

Echerntal Theme Trail, Hallstatt. Idyllic walk through the woodlands of theEcherntal Valley. Start: Hallstatt Lahn or Car Park 2. Approx. 4 km.

Footpath along the Gosau Stream,Gosau. Level footpath which often benefits from the sun, alongside the Gosau stream. Start: Near the bakery in Hintertal, Sports

Centre or near the Kohlstattstberl. Approx. 7 km

Historic Salt Pipeline Trail,An easy walk between Bad Goisern and Hallstatt.Start: Hallstatt Salt Mines or Bad Goisern/Weienbach. You can combine this trail/deviate from it and join the Eastern Shore Trail and the Traunreiter Trail. Extensible to

Bad Ischl and Ebensee.Longer tour of Obertraun, Longer tour of the whole parish from the

Hhenweg(higher walking trail) to the Koppenwinkel Nature Preservation area.Return via the Dachsteinhof, Jutel, Traun Bridge and the lakeside bathing area.

Start: Evangelical church. Approx.10 km.

Obertraun Village, Includes the Dachsteinhof. Walk along the Traun River to theKoppenwinkel Nature Preservation Area. Return along the Hhenweg (higher level

trail) to the fork which leads to the Gemeindeamt(parish council offices). Start: Gemeindeamt. Approx. 7 km.

Panoramaweg Panoramic Trail,Gosau. Beautiful trail with an elevated aspect ofthe Gosau Valley. Borders ancient woodland. Trail can be completed in shorter sections.Start: Pass Gschtt (mountain pass). Approx. 7 km.

Running & Walking Park,Bad Goisern. Sign-posted running trails with colour-

coded routing system: Elektro Kain Round 6.45 km; Runnersfun Round 2.10 km;Bike Direct Round 7.35 km; Agathawirt Round 9.80 km. Detailed maps available fromTourist Information in Bad Goisern.

Short Tour of Obertraun,Easy walk from the lake shore trail to the Traun andKhler Bridges, and then back to the Gemeideamt, walking parallel to the railwaytrack.

Traunreiter Trail,Bad Goisern. An easy, flat trail along the bank of the River Traun

from Bad Goisern to Weienbach. You can retrace your steps, or complete the walk inreverse. Start: Goisern or Weienbach Bridges. Approx.3 km.

Was(s)erleben (Water discovery trail), Gosau. Pleasant walk round theLower Gosau Lake. Start: Car park at the Gasthof Gosausee Inn. Approx. 4 km.


35/96

35

SWIMMINGBadeinsel Hallstatt,Play area, WC, changing rooms, relaxation area. Free access

Erlebnisbad Bad Goisern,Village centre. Tel +43 (0)6135 6062, May to September:Mon-Sun 9.00-19.00. Heated open-air pool, kiddies pool, water slides, diving platform,refreshments, beach volleyball facilities, play area for children

Gosau Indoor Swimming Pool, Gosau, Tel +43 (0)6136 8821 19, Tues-Sun 13.00-20.30

Gosaumhle Lakeside Bathing Facilities, Bad Goisern. Refreshments, WC,shower and large relaxation area

Lake Gosau Nature Bathing Area, Gosau, direct access to the lake in severalplaces. No charge

Open Air Swimming/Lakeside Bathing Facilities between Hallstatt andObertraun with free access to the lake

Untersee Lakeside Bathing Facilities, Bad Goisern. Naturist bathing area.Trampoline, jetty, shower, WC, large relaxation area, play area for children

TENNISBad Goisern Tennis Courts,Reitern (on the main road), Tel +43 (0)6135 7741, 4 clay courts. Daily from 7.00 til nightfall.

Gasthof Gosauschmied,Gosau 57, Tel +43 (0)6136 8513, www.gosauschmied.co.at, 1 court (artificial surface + sand). Daily from 8.00 to 21.00

Gosau Tennis Courts, Tel +43 (0)6136 8295, 2 clay courts. Contact TourismusverbandInneres Salzkammergut (Tourist Information in Gosau) Tel +43 (0)6136 8295

Hallstatt Tennis Courts,Tel +43 (0)664 4252888. Please telephone for court bookings.

Obertraun Tennis Courts,Two artificial courts with silica sand.

Tel +43 (0)6131 351. To reserve a court please contact Tourismusverband InneresSalzkammergut (Tourist Information) in Obertraun. Mon - Thurs 8.00-17.00. Fri 8.00-12.00

Vitalhotel, Tennis Hall, Gosau 713, Tel +43 (0)6136 8811. Available every day. Please telephone to reserve a court.


36/96

36

WINTER


37/96

37

CROSS COUNTRY SKIINGDorfloipe,Gosau, 15 km. Can be completed in stages. Tip: Connects with the Sportloipe.

FIS Wettkampf-Loipe,Bad Goisern, 5 km. Start: Nordic Centre car park. A challenge for competitive cross country skiers.

Hhenloipe,Bad Goisern, 20 km in total. An amazing experience and challenging route.More than 100 m above sea level, and stunning views.

Kohlstatt Loipe,Gosau, 8 km. Start: Sports Centre. A cross country ski route straightout of a fairy tale.

Loipe Ramsau,Bad Goisern, 4.4 km. Variable cross country ski trail in the Ramsauneighbourhood.

Loipe Ramsau-Steeg,Bad Goisern, 4 km. Moderately difficult route in the Ramsau-Steeg neighbourhood.

Loipe Reitern, Stambach-St. Agatha-Au, Bad Goisern, 4.5 km. Sunny trail forintermediates.

Mrchenwald Loipe,Gosau, 7 km. Start: Sports Centre. A cross country ski trailthat passes through romantic woodland and snow covered meadows.

Obertraun Loipe,Obertraun, 14 km. Many stop-off points along the trail. Easy crosscountry ski trail which passes through Obertraun and the romantic Koppenwinkl NaturePreservation Area. 7 km of the trail are also suitable for skaters.

Ski Trail joining Ramsau-Reitern,Bad Goisern, 2.4 km. These ski trails link theneighbourhoods of Ramsau and Reitern.

Sport Loipe, Gosau, 5 km. Start: Gamsjger self-catering hut. Very challenging route.


38/96

38

CURLINGGasthof Brandwirt,Gosau 151, Tel +43 (0)6136 8226, www.brandwirt.at

Gasthof Gosauschmied,Gosau, 57, Tel +43 (0)6136 8513, www.interaktive.com/hotels/gosauschmied

Gasthof-Pension Hirlatz,Hallstatt, Malerweg 125, T: +43 (0)6134 8443, www.gasthof-hirlatz.at

Gasthof Hllwirt,Obertraun Nr. 29, Tel +43 (0)6131 394, www.hoellwirt.at

Gasthaus Rassingmhle,Bad Goisern, Unterjoch 13, Tel +43 (0)650 8205987,Wednesday to Sunday Sonntag 16.00-23.00. Equipment hire available (please reserve!)

Gasthaus Steegwirt, Bad Goisern, Tel +43 (0)6135 8302, www.steegwirt.at,Equipment hire available (please reserve!)

Kohlstattstberl,Gosau 366, Tel +43 (0)6136 8192, [email protected]

FREERIDINGFreesports Arena Krippenstein, Freesports Arena Krippenstein, Obertraun,

Winkl 34. Tel +43 (0)50 140, www.krippenstein.com. Venture out into the deep snowaside from the main slopes and feel the sense of freedom you achieve!


39/96

39

HIKING IN WINTERBad Goisern Theme Trail,Easy circular trail. Discover the history of the area along

the way. Start: Bad Goisern central car park. Allow approx. 1-1.5 hours.

Eastern Shore Trail,Bad Goisern. Along the shore of romantic Lake Hallstatt as faras Gasthaus Seeraunzn. Start: Bad Goisern, Au or Untersee. Allow approx. 1-1.5 hours

Echerntal Valley Theme Trail: Artists, Literary Figures and Nature Lovers,Hallstatt. Interesting facts on artists, literary figures and nature lovers to be discoveredalong the way. Start: Hallstatt Lahn or Car Park 2. Time needed: approx. 2 hours.

The route might not be passable in deep snow.

Edtalm,Gosau. Ascent via Hornspitz cable cars and easy walk to the Edtalm withcatered mountain hut. Start: Hornspitz lift. Allow approx. 1.5 hours

Gosaubachweg (Along the Gosau Stream), Gosau. Flat, easy footpath alongthe Gosau stream. Ideal for prams and wheelchairs. Start: near the bakery in Hintertal,Sports Centre or near the Kohlstattstberl. Allow approx. 3 hours

Hallstatt Theme Trail: This trail takes you through historic Hallstatt

a World Cultural Heritage Site. Recommendation: Audio guides in German and Englishare available from Tourist Information. Start: Lahn Bus Terminal. Time needed: approx. 1 hour

Hornspitz Cable Car Middle Station, Gosau. Walk from Pass Gschtt mountainpass to the Hornspitz chair lift middle station (or reverse). Re-trace your steps or takethe chair lift down to the valley. Start: Pass Gschtt mountain pass or Hornspitz chairlift. Allow approx. 1.5 hours.

Obertraun Upper Level Trail, A trail high above the houses. Start: Evangelicalchurch yard. Allow approx. 45 minutes.

Rossmoosalm/Predigstuhl,Bad Goisern. A pleasant walk with stunning viewstowards the Dachstein. Start: Predigstuhl car park. Allow about half an hour.

Traunreiter Trail,Bad Goisern. An easy, flat trail along the bank of the River Traunfrom Bad Goisern to Weienbach. Retrace your steps back to the start. The walk can also becompleted in reverse. Start: Goisern or Weienbach Bridges. Takes about 45 minutes.

Traunweg Round, Obertraun. From the Dachsteinhof in Obertraun towardsEbnersteg (Route Nr. 2), cross the River Traun, and follow trail Nr. 6 back to theDachsteinhof. Start: Dachsteinhof. Allow approx. 1 hour.


40/96

40

studiomitte.c

om

Newfunpistesforyetmorefunonskis,

delicioustreatsservedbythemost

welcominghostsintheAlps,amoun-

tainpanoramatoloseyourselfinand,

withtheDachsteinWestskipassfor140

kilometresofperfectlypreparedwhite

splendour,morethanenoughroomto

letrip:

THEDACHSTEINWESTSKI

REGIONISBOUNDTO

IMPRESS!

[email protected]

Up-to-date news and items of interest also at

http://www.facebook.com/dachsteinwest


41/96

41

FOR 30 KM OF THEFINEST DEEP SNOW?

FOR THE LONGEST

DESCENT IN AUSTRIA?

AREYOU

READY?

AREYOU

READY?

FOR INFORMATION CONTACT+43 50 140

[email protected]

WWW.KRIPPENSTEIN.COM

SNOW-SHOE HIKING ON THE

DACHSTEIN

INFORMATIONS AND REGISTRATIONS

DACHSTEIN TOURISMUS AG

+43 664 60 81 43 31 OR [email protected]

ThetranquilityoftheInnereSalzkammergutandendlesskilomet

resof

pristinewhitesplendouropensoutbeforeyou!Snow-shoehiking

is

probablyoneofthemostrelaxingtypesofwintersports-especi

ally

whenyouheadoutonaguidedtourandcanreallyputyourtrus

tin

yourguide...!

Hundredsofsquarekilometresofnon-t

rackedsplendourandthebest

guidesmakeitpossibleforyoutohaveanalmostmeditativeexperi-

enceonwhatisthemostfascinatingofallthemountains.


42/96

42

.

HORSE-DRAWN SLEDGE RIDESBeriga, Posch Franz, Gosau 478, Tel +43 (0)664 4928838, Tel +43 (0)676 83940276

Grill Alois,Bad Goisern, St. Agatha 7, Tel +43 (0)664 2335574

Leutgeb,Josef Gamsjger, Gosau 100, Tel +43 (0)699 11585898,www.schlittenfahrten.at, Offers horse-drawn sledge rides regularly.

Sledge rides available for groups.

Pfandl,Gamsjger Family, Gosau 23, Tel +43 (0)6136 8267, Tel +43 (0)664 4936761

Schilcher Franz,Bad Goisern, Unterjoch 2, Tel +43 (0)664 5312615

Schneider Klaus,Gosau 125, Tel +43 (0)6136 8478, Tel +43 (0)664 6438570Triamer,Johann Roth, Tel +43 (0)6136 8291, Tel +43 (0)664 8197341

HOT AIR BALLOONINGLandhaus Hotel Koller, Gosau, Landhaus Hotel Koller, Gosau, Experts in hot

air balloon flights in the Dachstein Salzkammergut Holiday Region. The Gosau annualBalloon Week in January attracts around 45 hot air balloon teams which brighten upthe winter sky. The grand finale of the week is the Night of Hot Air Balloons whichtakes place on the Friday: vast, coloured balloons look even more amazing in the dark

of the night. There are impressive light shows, and a stunning fireworks display set tomusic. If you would like to experience the Alps from an entirely different perspective,please do not hesitate to contact, Landhaus Hotel Koller, Tel +43 (0)6136 8841, www.hotel-koller.com


43/96

43

ICE CLIMBINGAdamek Hut, 2196 m, Gosau. The Adamek Hut, with its close proximity to the

Gosau glacier, offers excellent training facilities all year round. There are crevasses up to20 metres deep, and opportunities for adventure are limitless. Tel +43 (0)664 5473481,

www.adamek.atAlpinex, Gosau,Start: Approx. 1 km from the Gosaumhle when heading towards

Gosau. Several small waterfalls. The highest is 15 m/90

Bergzentrum Simony Hut, 2205m, Hallstatt glacier., Tel +43 (0)680 2196374,www.simonyhuette.com

Hgar der Schreckliche, Obertraun. Start: Dachstein-Krippensteinbahn cable

car valley station. 40 minutes walk to the base. 170 m/75-85Idefix, Asterix, Obelix,Bad Goisern, Kalmberg. Access: behind the Kalmberg ski,

jump to the lef t. Descent: abseilin. Idefix: 30 m / 75, Asterix: 60 m / 7580, Obelix:70 m / 7580.


44/96

44

Little Prince and Princess, Bad Goisern, Kalmberg, Start: Car park above theelectricity sub - station., Prince: 20m/75; Princess: 30m/75-80

Mordillo, Gosau. Approx 1km to the start: Gosaumhle heading towards Gosau.55m/90

Mhlbach,Hallstatt, Start: Middle vehicle tunnel. 2 stages; 1st stage: 15m/70-80;

2nd stage 45m/80-90

Schleierfall,Hallstatt, Start: Echerntal, valley end; 240m/70-90

Simple Bach,Bad Goisern, Kalmberg, Start: Steeg Bridge (100m to the right of thewater pipes). 5 stages (you can stop after each stage). From 90-30m/60-85

ICE DIVINGDachstein-Salzkammergut Diving Club, Lake Gosau/Lake Hallstatt Diving Bases, Information Lake Gosau: Tel +43 (0)664 88600481;

Information Lake Hallstatt: Tel +43 (0)6134/8286; www.dive-adventures.at, www.zauner-online.at, Dates upon request, Changing facilities, equipment hire,

training courses, accompanied diving.

ICE SKATINGBSFZ Skating Rink, Obertraun, Winkl 49. Flood-lit skating rink in the Bundessport-

und Freizeitzentrum (Sports Centre with cafe), Tel +43 (0)6131 239,www.sportinklusive.at

Hallstatt,Echerntal, Gasthof Hirlatz. Free access. Tel +43 (0)6134 8255. Skates for

hire at Dachsteinsport Janu in the centre of the village.Natural Ice Skating Rink,Bad Goisern. Located next to the asphalt sports hall in

Stampfl. Mon-Fri 15.00-21.00, Sat, Sun and holiday 13.00-21.00., Groups every timeby priorarrangement. Tel +43 (0)664 1518620. Skate hire available.


45/96

45

SKIING AND SNOWBOARDINGDachstein West,Gosau, Rubach, Annaberg, Tel +43 (0)50 140, www.dachstein.at,

This ski resort is perfect for everyone: dozens of perfectly prepared ski pistes of all levelsof difficulty. Breath-taking panoramic mountain views and rustic ski huts.

Boasting 11km,this is the longest prepared ski slope in the whole of Austria. 30 kmof off-piste skiing, and stunning panoramic views. Perfect skiing for all ages and levelsof ability.

Freesports Arena Krippenstein,Obertraun, Winkl 34, T +43 (0)50 140,www.krippenstein.com

Predigstuhl Ski Lift,Bad Goisern. Short drag lift for children and beginners, Tel +43 (0)6135 8329

Speiger Ski Lift Hallstatt,Echerntal. Short drag lift for children and beginners,Tel +43 (0)6134 8255

SKI HIREBertl,Gosau 30, Tel +43 (0)6136 8853, [email protected],

Mon-Sun 8.30-11.00 and 15.00-17.00Dachsteinsport Janu,Hallstatt, Seestrae 50, Tel +43 (0)6134 8298, www.dachsteinsport.at, Mon-Fri 9.00-18.00; Sat 9.00-12.00. Open all the time over the Christmas period.


46/96

46

Dachsteinsport Janu,Obertraun, Winkl 34, Tel +43 (0)6131 26776, www.dachsteinsport.at,Opening times to match the cable car operating times.

Feurer,Obertraun, Seestrae 59, Tel +43 (0)6131 26760, Mon-Fri 8.00-11.30 and 16.30-18.30; Sat, Sun 8.00-11.00, 16.30-18.30

Gosau Ski Hire, Gosau 701, Tel +43 (0)6136 20058, Tel +43 (0)664 5903341,

www.skigosau.at, Open daily throughout the ski season from 8.30-17.00

Sport Zopf, Bad Goisern, Obere Marktstrae 6, Tel +43 (0)6135 825417, www.zopf.co.at, Mon-Fri 8-12 and 14.30-18; Sat 8-12

SKI SCHOOLSGosau Ski and Snowboard School,

Gosau 722, Hornspitz lift (valley), Tel +43 (0)6136 8559, www.skigosau.at

Outdoor Leadership,Bad Goisern, Steinach 4, Tel +43 (0)6135 6058,Tel +43 (0)664 3441486, www.outdoor-leadership.com

Sport Zopf, Bad Goisern, Obere Marktstrae 6, Tel +43 (0)6135 825417, www.zopf.co.at

SKI TOURSBerghof Predigstuhl,Bad Goisern, Start: Posern. Allow 1 hour. Approx. 300 metres

of altitude. Stop off: Rathlucken Hut. Same route in reverse down to the valley. Level of difficulty: (I)


47/96

47

Dachstein Traverse, Obertraun, Ascent via the Dachstein-Sdwandbahn cablecar (Ramsau) to the Dachstein Schladming glacier Hallstatt glacier Simony Hut -Gjaidalm Ascent into Obertraun, Allow approx. 4-5 hours. Level of difficulty ( II)

Goisern Hut 1592m - Kalmberg 1883m,Bad Goisern. Start: Unterjoch. Allow3-3.5 hours. 1105 metres of altitude. Stop off: Goisern Hut.

Same route in reverse down to the valley. Level of difficulty: (II)Heilbronn Cross,Obertraun, Start: Bergstation Dachstein Krippensteinbahn cable

car summit station via the Margschierf to the Heilbronn Cross onwards to the Oberfeld/Gjaidalm - Allow 2.5-3 hours. Level of difficulty (II)

Hochmuth, Bad Goisern, Start: Unterjoch. Allow 1 hour. Approx. 300 of altitude.Same route in reverse down to the valley. Level of difficulty (I)

Htteneck Option 1,Bad Goisern, Start: Flohwiesen car park. Follow the forestroad to Httenneck. Allow approx. 45 minutes.

Stop off: Htteneck. Same route in reverse down to the valley. Level of difficulty: (II)

Htteneck, Option 2,Bad Goisern, Start: Rehkogl car park. The route follows theSalzkammerweg via the Kriemoosalm to the Htteneck. Allow 1 hour.

Stop off: Htteneck. Same route in reverse down to the valley. Level of difficulty (I)

Rumpler Round, Obertraun, Start: Bergstation Oberfeld - Rumpler - Moderstein

- Mitterstein Ascent by chair lift to the Huhnerkogel - Dachsteinwarte Hallstattglacier- Simony hut (stop off point) - Gjaidalm (stop off point) Descent to Obertraunby normal ski slope (the Dachstein Krippensteinbahn cable car is an alternative)

allow approx. 6-7 hours. Level of difficulty (II)

Ruberg 1666m, Gosau, Start: Pass-Gschtt mountain pass. Allow: 2 hours. Same route in reverse down to the valley. Level of difficulty (I)

Simony Hut 2.205m,Obertraun, Start: Hallstatt glacier, Dachstein Krippensteinbahn

cable car, Gjaidalm-Oberfeld-Simony Hut-Gjaidalm-Oberfeld. Allow 5-6 hours. Level of difficulty (II)

Tour to Bad Mitterndorf, Obertraun, Start: Dachstein Krippensteinbahn cablecar summit station Heilbronn Cross - Napfenkogel - Hirzberg - Hochfinet - Hocheck- Finetstube - densee - Kainisch/Bad Mitterndorf. Return to Obertraun by train fromKainisch Station. Allow 6-7 hours. Level of difficulty: (II)

Vordere Seekarwand 1847m,Gosau, Start: Lower Gosau Lake. Descent: Like the ascent via the Zwlferl. Allow 3 hours. Level of difficulty (II)

Wiesberghaus 1884m,Hallstatt, Start: Echerntal or cable car summit station. Allow 4 hours from Hallstatt and 2 hours from the cable car. Information: Tel +43 (0)6134 20620, [email protected], Schwierigkeit (II)

Zwlferkogel,Obertraun. From Oberfeld cable car towards the Wiesberghaus. After1 hour bear off towards the Zwlferkogel. From the Zwlferkogel back via the Tiefkar.

(Stop off facilities at the Gjaidalm) - Bergstation Oberfeld. Allow approx. 4-5 hours. Level of difficulty (II)

5 Fingers Round,Obertraun with breath-taking views over the entire World HeritageRegion. Start: Dachstein Krippensteinbahn cable car summit station Heilbronn Chapel/Krippenstein summit - 5 Fingers back to the Lodge am Krippenstein (refreshmentsavailable): Allow 1.5 hours. Route impossible in deep snow. Level of difficulty (I)


48/96

48

SLEDGING

Toboggan Runs

Childrens Toboggan Run,Obertraun. Toboggan run for children on the forest road.Rabenkogel, Gosau, Hintertal. Tobogganing by torch light every Friday evening

from19.00. For reservations and information please contact: Rudolf Krikava, Tel +43 (0)699 15015035, Tel +43 (0)664 436887

Trockentann Toboggan Run,Bad Goisern, Ramsau/Nordic Centre. Flood-lit toboggan run and catered mountain huts.

Toboggan HireDachsteinsport Janu, Hallstatt, Seestrae 50, Tel +43 (0)6134 8298,

www.dachsteinsport.at, Mon-Fri 9-18; Sat 9-12. Open all the time over the Christmas holiday period.

Inner Salzkammergut Tourist Board, Gosau Office, Gosau 547, Tel +43 (0)6136 8295, Mon-Fri. 8-12 and 13-17; Sat 9-12

Rabenkogel,Rudolf Krikava, Tel +43 (0)699 15015035, Tel +43 (0)664 436887

Sport Zopf,Bad Goisern, Obere Marktstrae 6, Tel +43 (0)6135 825417, www.zopf.co.at, Mon-Fri 8-12 and 14.30-18.00; Sat 8-12

Toboggan HutsEdith Gebhartl Toboggan Hut,Bad Goisern, Gschwandt 121,

Tel +43 (0)676 6062870Sperrer Hut,Bad Goisern, Gschwandt 12, Tel +43 (0)6135 7057

SNOWSHOEINGDachstein West Ski Resort, Gosau. Start at the middle station (Hornspitz lift) and

hike up to the summit. Allow approx 1-1.5 hours. www.dachstein.at


49/96

49

Heilbronn Cross,Krippenstein, Obertraun. Start at the Dachstein Krippensteinseilbahncable car summit station. Pass the Lodge and continue to the Heilbronn Cross.

Allow approx. 3 hours. www.krippenstein.com

Htteneckalm,Bad Goisern. Start from the valley or from the Predigstuhl car park.Via the Rossmoosalm to the Htteneckalm. Allow: approx. 3 hours.


SWIMMINGEurothermenResort,Bad Ischl, Voglhuberstrae 10, Tel +43 (0)6132 2040, www.eurothermen.at, Mo-So 9-24

Gosau Indoor Swimming Pool,Gosau, Tel +43 (0)6136 8821 19, Tues-Sun 13.00-20.30

direkt bei der Talstation Hornspitzbahn!

Service & Shop

Go

auer

Skischule Gosau

Rudolf Stricker

4824 Gosau 701

Tel.: +43 6136 8559Fax DW 4

[email protected]

Gosauer Skiverleih

Mag. Nicole Neubacher

4824 Gosau 701

Tel. u. Fax +43 6136 200 [email protected]

www.skigosau.at


50/96

50

MIT DER ZWLFERHORN-SEILBAHN IN ST. GILGEN ZU EINEM

DER SCHNSTEN AUSSICHTSBERGE DES SALZKAMMERGUTES!

In einer Fahrzeit von 16 Minuten errei-chen Sie mit der viersitzigen Kabinen-bahn, die 2007 ihr 50-jhriges Bestehenfeierte, das 1522 m hoch gelegene Zwlf-

erhorn.

Schon beim Einsteigen in die originalbe-lassenen Kabinen kommt echte Nostalgieauf. Die bestens gewartete Seilbahn isteinzigartig in sterreich. Durch ihre nied-rige Fahrgeschwindigkeit empfindet mandie Auffahrt als ruhiges Emporschwebenzwischen Wolfgangsee und Fuschlsee.Herrliche Aussichtspunkte lassen alleinschon die Bergfahrt zum unvergesslichenErlebnis werden.

Loslassen vom hektischen Alltag, sich freifhlen ber den Gipfeln der umliegenden

Berge ist Urlaubsstimmung pur. Das Ge-biet um das Zwlferhorn und den Pillsteinist ein echtes Wanderparadies fr jeder-mann und jede Jahreszeit. Wanderwege

fr die ganze Familie; ja sogar mit Kinder-wagen gibt es keine Probleme.

Besonders reizvoll ist die Illingeralmrundemit dem neu eingerichteten Themenweg.Eine zauberhafte Almwanderung bei derSie an mehreren Schautafeln interessan-tes ber Almbewirtschaftung, Almleben,Landschaft, Blumen und Geologie rund

um das Zwlferhorn erfahren.

THEMENWEG Illingeralmrunde

ZWLFERHORN-SEILBAHN Ges.m.b.H 5340 St. Gilgen Konrad Lesiak Platz 3Tel. +43(0)6227/2350 Fax: DW 4 [email protected] www.12erhorn.at

Gehzeit: 31/2 bis 41/2 Std.Bergschuhe erforderlich!


51/96

51

A feeling of wellbeing in the Salzkammergut Thermal Spa

Brine pool (3% salt, 32 C)

Bubble recliners,Underwater massage jets

36 C brine whirlpool

Spacious comfort- andrecliner areas

Massages, solarium

Exclusive outside area with theLazy River water attraction

Beauty Centre

Various pleasure zones

Infrared cabins

Brine inhalation grotto

Spacious recliner and rest areas38 C hot whirlpool

Brine pool (3% salt, 33 C)

Sauna garden with amine sauna

Thermal

SpaandSauna

opendailyto12

midnight!

Thermal Spa Relaxation Day: 1 day ticket for the Salzkammergut Thermal Spa includingthe Sauna World Relaxium per Person . . . . . . 22,50

EurothermenResort Bad Ischl, Voglhuberstrae 10, A-4820 Bad IschlPhone: +43(0)6132/204-0, offi [email protected],www.eurothermen.at

3-Lakes-Tour:

Motor boat trips on the Grundlsee

and Toplitzsee lakes make for a

very special experience.

SCHIFFFAHRT

GRUNDLSEE TOPLITZSEE

Schifffahrt Zimmermann,

Grundlsee, T +43/(0)676/6462510

www.3-seen-tour.at


52/96

52

HIKING AND SKI HUTS

BAD GOISERNGoiserer Hut, 1.592m T

Tel +43 (0)676 3224850, www.goisererhuette.at

Open:January to March: Sat-Tues. May to end of October:open every day. 24th Dec -10th Jan: openSeats: 35 inside and 120 outside, Bunks: 32

Htteneckalm, 1.240mTTel +43 (0)664 4215560, Tel +43 (0)664 4253492,Open in summer:mid May to mid October.From 27th December - Sundays (dependingon snow depth)

Seats: 65 inside and 200 outsideJosef-Scheutz-Hut, 900mT

Wurmstein8, Tel +49 (0)911 430 4262Open:Self catered hutBunks: 23

Katrin Alm, 1.393mTTel +43 (0)664 1523312, www.katrinalmhuette.atOpen:1st May til end of October. Beginning of December til the beginning of April.Closed:MondaysSeats: 45 inside and 100 outside.No overnight facilities. Live music every Tuesday.


53/96

53

Lambacher Hut, 1.432mTel +43 (0)680 2093063, Tel +43 (0)7245-20297Open:Whitsuntide until the end of October: Refreshments available, at certain times,on Saturdays, Sundays and Public Holidays (drinks only)Bunks:42

Raschberg Hut, 1.358mTTel +43 (0)664 4330971, [email protected] at weekendsfrom 1st May to 31st October, Bunks:8Self catered hut available all year round

Sarsteinalm, 1.711mTel +43 (0)664 1983786 or Tel +43 (0)660 4949385, www.sarstein.atOpen:End of June to September

Seats: 20, Bunks:11Overnight stays by prior arrangement

GOSAUAdamek Hut, 2.196 m

Tel +43 (0)664 5473481, www.adamek.atOpen:Beginning of June til the end of September (depending on weather conditions)

Seats: 100 inside, 150 outside, Bunks:70,Beds: 38

Breining Hut, 1.522TTel +43 (0)6136 8506, Tel +43 (0)664 9071833Open:Mid May to the end of October and Christmas to Easter.Seats: 30 inside, 50 outsideNo overnight facilities

Ebenalm, 1.157mTel +43 (0)676 83940750Open:Beginning of June to the end of SeptemberSeating: 40 inside, 40 outside

Gablonzer Hut, 1.522 mTTel +43 (0)664 4334060, www.gablonzerhuette.at

Open:Mid May to the end of October and Christmas to Easter.Seats: 100 inside, 150 outsideBunks:40,Beds:30

Go-Gosau Alm, 1.400 mTTel +43 (0)699 11496538, www.gogosau.atOpen:December to EasterSeats: 120 inside, 200 outside

No overnight facilitiestGosaustubn, 1200 mT

Tel +43 (0)6136 20617, Tel +43 (0)664 73401084Open:Beginning of December to EasterSeating:for 250 inside, 200 outsideNo overnight facilities

Hofprgl Hut, 1.705 m

Tel +43 (0)6453 8304, T +43 (0)676 3718566Open:Beginning of June to early/mid OctoberSeats: 100 inside, 50 outsideBunks:75,Beds:29


54/96

54

Holzmeisteralm, 1.154 mTel +43 (0)6136 8192, Tel +43 (0)664 4253513Open:End of May to the beginning of OctoberSeats: 40 inside, 100 outsideBunks:25

Iglmoosalm, 1.200 mTel +43 (0)699 12748441Open:Start of July to mid OctoberSeats: 40 inside, 70 outsideNo overnight facilities

Niedere Holzmeisteralm, 970 mTel +43 (0)6136 8192, Tel +43 (0)664 4253513

Open:Start of May to October. Group enquiries welcome.Seats: 15 inside, 15 outsideNo overnight facilities

Plankensteinalm, 1.540 mTel +43 (0)699 11585898, www.plankensteinalm.atOpen:Mid June til the end of SeptemberSeats: 40 inside, 60 outside

No overnight facilities

Rossalm, 1.350 mTel +43 (0)6136 8781, Tel +43 (0)699 11529747

Open:Mid May to Mid SeptemberSeating:18 inside, 70 outsideNo overnight facilities


55/96

55

Welcome to our alpine lodge go-gosau Alm - since there is no sin on the alp!

We are thequaint core & the cool centre of the Hornspitz in middle ofthe skiing region Dachstein West.

With local delicacies, exotic cravings, breathtaking views, huge sunisle and hot rhythm; hotdogger meets ski bunny & good mood.

Daily Aprs Ski with Peter alias DJ Wotschi at 3 pm. Dancing,flirting, chillen & party with Jagatee & Co. just up to our credo

...find your luck!guarantee in the funny crowd the feel good factor!We are happy to may welcome and serve you in our panoramic restaurant,

pigs cot, bar or sun terrace.

Situated at 1400m we are best reachable for everybody by or withoutskis over the chair lifts in Gosau (Upper Austria) or incline in Rubach (Salzburg).

So out of your everyday life and jump into the go-gosau LUCK!

Thego-gosauTEAM is looking forward to meet you!

go-gosau Alm | 4824 Gosau 557 | T +43/(0)699/11496538 | www.gogosau.at | [email protected]

SimonyhtteChristoph MittererLahn 484830 HallstattTel.: 0680/[email protected]


56/96

56

Seeklausalm, 1.000 mTel +43 (0)6136 8407Open:Beginning of May til the end of September SeptemberSeats: 20 inside, 30 outside, No overnight facilities

Sonnenalm, 1.554 mT

Tel +43 (0)664 4428675Open:Mid May bis to the end of October. Christmas til Easter Monday. Seats: 50 inside, 200 outside, Beds:12

Stuhlalm, 1.467 mTel +43 (0)6463 8416, T +43 (0)6463 8458Open:Mid May to mid October

Seats: 40 inside, 70 outside, Bunks:40, 1 bedroom

Theodor-Krner- Hut, 1.458 mTel +43 (0)6463 8534, Tel +43 (0)664 9166303Open:Mid May to mid October

Seats: 70 inside, 100 outside, Bunks:33,Beds:6

Zeishof Hut, 1.300 mTTel +43 (0)699 12581752Open:Christmas to Easter, Seatingfor 100 inside, 100 outside

No overnight facilitiesZwieselalm Hut, 1.436 m

Tel +43 (0)6136 8389Open:Mid june to the end of September

Seatingfor 40 inside, 100 outside, Bunks:27,Beds:14

HALLSTATTNaturfreundehaus Wiesberghaus, 1.884mT

Tel +43 (0)676 5203193, [email protected]:Beginning of May to the end of October and 25th December to 16th AprilSeating:for 90 inside, 80 outside. Sleeping rooms for 46 persons, others on bunks.

Simony Hut, 2.203mTTel +43 (0)680 2196374, www.simonyhuette.comOpen:Beginning of December til the end of OctoberSleeping facilities:90,Beds:40 (double and multi-bedded rooms)

OBERTRAUNBerggasthaus Krippenbrunn, 1.604mT

Tel +43 (0)6131 26704, www.krippenbrunn.deOpen:December to AprilSeating:for 80 inside, 40 outside.Beds:80 (divided between 3 huts)

Gjaidalm, 1.740mTTel +43 (0)6131 596, www.gjaid.atOpen all year round

Seating:for 80 inside, 70 outside. Bunks:32,Beds:50

Koppenwinkelalm, 530mTel +43 (0)650 8313402Open:May to OctoberSeating:for 20 inside, 10 outside


57/96

57

Lodge am Krippenstein, 2.064mTTel +43 (0)6131 21801, Tel +43 (0)664 3804054, www.lodge.atOpen all year round

Seating:for 120 inside, 60 outside.Beds:55

Obertrauner Sarstein Hut, 1.638m

Tel +43 (0)6131 425Open:End of May to October (depending on the weather)Bunks:8Self catered hut

Schutz Hut Koppental, 620mTel +43 (0)664 4924461Open:May to October

Seating:for 30 inside, 30 outsideRegional food specialities and locally produced products

Dachstein - Krippensteinseilbahn

Ganztgig warme Kche - groe Sonnenterasse mit Dachstein-Gletscher-Panorama;

120 Sitzlptze 55 Schlafpltze Komfortzimmer mit DU, WC und Sat TV

Rosifka KG Winkl 52 4831 Obertraun

www.lodge.at [email protected] +43(0)6131/ 21 801


58/96

58

Obersee41|A-4822BadG

oisern|Tel.:0676/4331263

|www.seeraunzn.at

Obersee41|A-4822BadG

oisern|Tel.:0676/4331263

|www.seeraunzn.at

DieSeeraunznbietetdenRa

hmenfr

gelungeneFeste:Saal50,St

berl20,

GroerGastgarten.

AmOstuferfhrtderRad

&Wander-

wegentlangderschnstenK

ulissen

desHallstttersees.


59/96

59

GASTRONOMY

BAD GOISERN

RestaurantsBahnhofstberl T

Bahnhofstrae 20, Tel +43 (0)6135 8440, [email protected], hearty foodOpen all day

Seating:for 30 inside, 40 outside

China Restaurant Gen Ley TBundesstrae 76, Tel +43 (0)6135 8181Chinese cuisineOpen:11.30-14.00 and 17.30-22.00Seating:for 40 inside, 20 outside

Gasthaus BergheimatTSt. Agatha 60, Tel +43 (0)6135 8514, www.bergheimat.co.at

Hearty, home-cooked mealsOpen all dayClosed:Mondays and Tuesdays. Closes for 1 week at the start of JulySeating:for 50 inside, 60 outside


60/96

60

Gasthaus Halleralm TPichlern 18, Tel +43 (0)6135 8122Hearty, home-cooked mealsOpen all day

Closed:Mondays and Tuesdays

Seating:for 80 inside, 20 outsideGasthaus Kirchenwirt T

St. Agatha 47, T +43 (0)6135 8516, www.agathaschmiede.atHearty, home-cooked mealsOpen:16.00-23.00Closed:Tuesdays and WednesdaysSeating:for 65 inside,15 outside

Gasthaus SteegwirtTAu 12, T +43 (0)6135 8302, www.steegwirt.atInternational and Austria cuisine. Local recipes from our World Heritage RegionOpen all day

Closed:Mondays in winterSeating:for 110 inside, 120 outside

Gasthof Kunze T

Au 17, +43 (0)6135 8325, www.metzerwirt-kunze.atHearty, home-cooked mealsOpen all day

Closed:Mondays in winterSeating:for 160 inside, 60 outside

Gasthof Seeraunzn Obersee 4, T +43 (0)676 4331263, www.seeraunzn.at

Local fish, solid home cooking, snack specialities, home-baked breadOpen all day

Closed:if bad weatherSeating:for 70 inside, 80 outside

Gasthof Zur Post TAu 30, Tel +43 (0)6135 8483, www.gh-post.atMenu varies. Traditional, local cuisine.

All you can eat asian buffet from 18.00 on Tuesdays.Pizzas Daily from 16.30Open all day

Closed:WednesdaysSeating:for 130 inside, 40 outside

Hotel-Gasthof GoisererhofTBahnhofstrae 8, +43 (0)6135 8311, www.hotel-goisererhof.at

Traditinal, hearty mealsOpen:11.00-14.00 and 18.00-20.30Closedon Tuesdays in winterSeats:100 inside, 25 outside

Hotel-Gasthof Goiserermhle TKurparkstrae 9, Tel +43 (0)6135 8206, www.hotel-goiserermuehle.atFine, seasonal regional cuisine

Open:12.00-14.00 and 18.00-21.00Day off:variableSeating:for 80 inside, 60 outsideMember of Salzkammergut Fish Restaurants Group


61/96

61

Hotel Lindwurm TUntere Marktstrae 93, Tel +43 (0)6135 70366, www.hotel-lindwurm.deFine regional and international cuisineOpen:11.30-14.00 and 17.30-21.00Closed:Tuesdays

Seats: 80 inside, 50 outsideHotel Moserwirt T

Kirchengasse 6, Tel +43 (0)6135 8231, www.moserwirt.atFine regional and international cuisineOpen all day

Closesfor 3 weeks from Easter MondaySeats: 100 inside, 100 outside

Imbiss Unterberger TBundesstrae 47, Tel +43 (0)660 5688995SnacksOpen:Monday-Saturday 8.00-10.00. Sunday 9.00-16.00Seats: 35

Kulturcaf Maislinger TUntere Marktstrae 4, Tel +43 (0)6135 20562, [email protected]

Hearty breakfasts, healthy meals and freshly baked cakesOpen:6.00-22.00, Closed SundaysSeating:for 80 inside, 50 outside

Landhotel Agathawirt TSt. Agatha 10, Tel +43 (0)6135 8341, www.agathawirt.atFine regional cusineOpen all day

Closes5th November 23rd DecemberSeating:for 90 inside, 40 outside

Marktstube TObere Marktstrae 11, Tel +43 (0)6135 6539, www.marktstube-badgoisern.atHearty, traditional cuisine. Lunch buffet daily with choice of 3 main coursesOpen:11.30-21.30. Lunch buffet: 11.30-14.00Closed:Tuesdays and Wednesdays

Seats: 100, Ballroom: 300Pizzeria Pepone T

Obere Marktstrae 12, Tel +43 (0)6135 7141Pizza, pasta and saladsOpen:17.00-22.00, Closed:Tuesdays except in July and AugustSeats: 52 inside, 20 outside

Pizzeria RomanaT

Kirchengasse 8, T +43 (0)6135 8252Pizza, pasta and saladsOpen:17.00-23.00Closed:Mondays and from 28th April 10th MaySeats: 48 inside, 40 outside

Rassingmhle TUnterjoch 13, Tel +43 (0)650 8205987

Snacks and other dishes by booking in advanceOpen all day

Closed:Tuesdays and 3 weeks in NovemberSeats: 50 inside, 65 outside


62/96

62

Rathlucken HutTWurmstein 2, Tel +43 (0)6135 6293, www.rathlucka-huette.atSeasonal, regional cuisine and a wide range of winesOpen all day

Closed:Mondays and Tuesdays and from 1st 17th November

Seats: 45 inside, 60 outsideSalateria Buntspecht T

Untere Marktstrae 1, Tel +43 (0)660 3409999, [email protected] prepared salads and homemade cakes, typical of the regionOpen all day

Closed:SaturdaysSeats: 30 inside, 50 outside

Simsek Pizza-Kebap-Schnellimbiss TWartburggasse 5, Tel +43 (0)676 7402596Pizzas and kebabsOpen:10.00-22.00Closed:SaturdaysSeats:10 inside

CafsIrmis Caf T

Josef-Putz-Strae 12, Tel +43 (0)6135 7087, [email protected] snacksOpen:Weds, Fri, Sat 14.00-23.00; Thurs 9.00-23.00; Sun 10.00-23.00Closed:Mondays and TuesdaysSeating:for 60 inside, 40 outside

Kulturcaf Maislinger TUntere Marktstrae 4, Tel +43 (0)6135 20562, [email protected] breakfasts, healthy meals and freshly baked cakesOpen:6.00-22.00Closed:SundaysSeating:80 inside, 50 outside

Kurtis Caf T

Bundesstrae 112, Tel +43 (0)6135 20038, www.kurtiscafe.atBreakfasts and homemade cakesOpen in winter Mon-Fri 6-18, Sat 7-18, Sun 7.30-18.Open in summerMon-Fri:6-19, Sat 7-19, Sun 7.30-19.00Seating:for 35 outside, 35 inside

Salateria BuntspechtTUntere Marktstrae 1, Tel +43 (0)660 3409999, [email protected]

Freshly prepared salads and homemade cakes, typical of the regionOpen all day

Closed:SaturdaysSeating:for 30 inside, 50 outside

BarsEn Joy T

St. Agatha 63, Tel +43 (0)664 3017474Snacks availableOpen:Thu, Fri, Sat and Public Holidays 21.00-4.00. Closed:mid May - mid OctoberSeats:90 inside


63/96

63

Dischgu TUntere Marktstrae 17, Tel +43 (0)6135 8238, [email protected] availableOpens at 19.00

Closed:Sundays

Seating:for 60 inside, 10 outsideDreh und Drink Bar T

Kirchengasse 6, Tel +43 (0)6135 8231, www.moserwirt.atBaguettes availableOpen:20.00-4.00Closed:Mondays and Tuesdays and 3 weeks from Easter MondaySeats:30 inside

Galerie-Pub 4822TKirchengasse 12, Tel +43 (0)699 12708950, www.galeriebar.jimdo.comSnacks availableOpen:Tue-Fri 17.00-24.00, Sat 19.00-24.00Closed:Sundays and MondaysSeating:10 inside, 10 outside

SHofbeisl

Rudolf-von-Alt-Weg 6, Tel +43 (0)699 10569826, [email protected] Goisern food specialities, wide assortment of wines and snacks and range of beersOpen: 17.00-23.00Closed:Mondays and Tuesdays and from mid September to the end of AprilSeating:100 outside


64/96

64

GASTRONOMIE GOSAU

RestaurantsFamily Hotel Sommerhof T

Gosau 25, Tel +43 (0)6136 8258, www.sommerhof.atInternational and regional cuisine made from locally produced products

Hot food from 11.30-13.30 and 18.00-21.00Seating:40 inside, 40 outside (pubgarden with childrens playground)

Gasthaus EchoTGosau 614, Tel +43 (0)6136 5260, www.gasthaus-echo.atAustrian cuisine and speciality weeksOpen 11.00-14.00 and 17.00-21.00Closed:October to December and Easter Monday to Mothers Day (Austria)

Seating:for 105 inside, 20 outsideGasthaus GosauschmiedT

Gosau 57, Tel +43 (0) 6136 8513, www.gosauschmied.co.atAustrian cuisine, pizzas and speciality weeksHot meals available in summer from 11.00-21.00, and in winter from 11.00-14.00/17.00-21.00Closed:mid October to mid December and from mid April to the middle of May

Seats: 300 inside; 40 outside


65/96


66/96

66

Pizzeria SienaTGosau 620, Tel +43 (0)6136 20079Italian specialitiesHot food from 11.00-22.00Closed:Mondays

Seating:40 inside, 30 outside

CafCaf Gamsjger T

Gosau 497, Tel +43 (0)6136 8216Serves cakes and snacksOpen: 9.00-20.00Closed:Tuesdays (off-peak season)Seating:56 inside, 45 outside

BarsGasthaus GosauschmiedT

Gosau 57, Tel +43 (0)6136 8513

Serves snacksOpen21.00-4.00Seats: 40 inside

Le BistroTGosau 458, Tel +43 (0)6136 8881Serves snacksOpen:Thursdays to Tuesdays from 11.00-24.00

Seating:30 inside, 25 outsideStofferls LoungeT

Gosau 25, Tel +43 (0)6136 8258, www.sommerhof.atServes cocktails and snacksOpen 11.00-24.00Seats:60 inside


67/96

67

HALLSTATT

RESTAURANTSCaf-Restaurant DerblT

Marktplatz 61, Tel +43 (0)6134 8240, www.derbl.hallstatt.netServes international and Austrian cuisineOpen all day

Seating:for 70 inside, 35 outside

Der Balthazar im RudolfsturmSalzbergstrae 1, Tel +43 (0)6134 20605, www.rudolfsturm.com

Serves Austrian cuisineOpen all day

Closed:in winterSeats:120 inside, 250 outsideOpen when the salt mine cable car is in operation, or by private arrangement in advance

Gasthaus MhleTKirchenweg 36, Tel +43 (0)6134 8318, www.hallstatturlaub.at

Austrian cuisine and pizzasOpen: 16.00-21.00

Closed:Tuesdays and throughout NovemberSeating for 50 inside, 20 outside


68/96

68

Gasthof BergfriedEcherntalweg 3, Tel +43 (0)6134 8248, www.bergfried-hallstatt.atServes international and Austrian cuisineOpen all day

Closed:April and November

Seating:for 150 inside, 80 outsideGasthof BruhausT

Seestrae 120, Tel +43 (0)6134 20673, www.brauhaus-lobisser.comAustrian cuisine and fish a specialityOpen in summer from 11.00Day off varies. Closed:November, February and MarchSeating:200 inside, 110 outsideMember of the Salzkammergut Fish Restaurants Group

Gasthof Fischrestaurant Zauner Seewirt TMarktplatz 51, Tel +43 (0)6134 8246, www.zauner.hallstatt.netHearty, regional food. Specialities from the grill and fresh fishOpen:11.30-14.30 and 17.30-22.30Closed:in NovemberSeats: 80 inside and 20 outside on the balcony

Member of the Salzkammergut Fish Restaurants Group

Gasthof Simony TWolfengasse 105, Tel +43 (0)6134 20646, www.gasthof-simony.atHearty, regional food and fishOpen: 11.30-20.00Closed:on Wednesdays and from January to MarchSeating:for 80 inside, 80 outside

Pizzeria Bella Milano TLahn 41, Tel +43 (0)6134 20037, www.bella-milano.atItalian cuisineOpen:11.00-22.00Seating:for 40 inside, 20 outside

Restaurant Das Kainz im Heritage.HotelTLandungsplatz 102, Tel +43 (0)6134 20036, www.hotel-hallstatt.comInternational and Austrian cuisineOpen 18.00-20.00. Lunch: 10.30-16.30Open: every day in summer. Days off vary in winter. Closed:all NovemberSeating:for 80 inside, 50 outside

Restaurant Simony am See

Wolfengasse 105, 4830 Hallstatt

Tel+Fax: 06134 [email protected]


69/96

69

Seehotel Grner BaumTMarktplatz 104, Tel +43 (0)6134 8263, www.gruenerbaum.ccInternational and Austrian cuisineOpen in summer from12.00-22.00, and in winter from12.00-21.00Seating:for 140 inside, 80 outside

CafsCaf-Bckerei MaislingerT

Seestrae 156, Tel +43 (0)6134 20004Snacks and Austrian cuisineOpen:9.00-18.00Seating:for 25 inside,10 outside

Heritage.CafTLandungsplatz 105, Tel +43 (0) 6134 20036, www.hotel-hallstatt.comServes snacks and cakesAvailable from 10.30Seating:for 80 inside, 50 outside

Konditorei-Eissalon Derbl TMarktplatz 61, Tel +43 (0)6134 8240

Specialists in cakes and ice creamOpen: 10.00-20.00Seats: 70 inside, 35 outside


70/96

70

Marktbeisl Zur RuthTMarktplatz 59, Tel +43 (0)6134 20017Homemade cakesOpen: 11.00-2.00Seating:for 30 inside, 15 outside

Seehotel Grner BaumTMarktplatz 104, Tel +43 (0)6134 8263, www.gruenerbaum.ccSnacks and cakesAvailable from 12.00Seating:for 140 inside, 80 outside

BarsGasthaus MhleT

Kirchenweg 36, Tel +43 (0)6134 8318, www.hallstatturlaub.at,Austrian cuisine and pizzasOpen: 16.00-21.00Closed:Tuesdays and throughout NovemberSeating:for 50 inside, 20 outside

Marktbeisl Zur RuthTMarktplatz 59, Tel +43 (0)6134 20017Homemade cakesOpen: 11.00-2.00Seating:for 30 inside,15 outside


71/96

71

OBERTRAUNRestaurants

DachsteinhofT

Winkl 22, Tel +43 (0)6131 393, www.dachsteinhof.atRegional and seasonal cuisineOpen all day

Day off varies. Closed:mid October to ChristmasSeating:for 65 inside, 40 outside

Erlebnisrestaurant Schnbergalm, 1.340 m

Winkl 34, Tel +43 (0)664 2172570, www.dachstein-salzkammergut.comAustrian cuisineOpen all day

Closed:November to AprilSeating:for 200 inside, 120 outside

Gasthaus Koppenrast Obertraun 123, Tel +43 (0)6131 231

Austrian and international cuisineOpen all dayClosed:Tuesdays and from mid October to 25th AprilSeating:for 90 inside, 90 outside

Gasthof Hllwirt TObertraun 29, Tel +43 (0)6131 394, www.hoellwirt.atHearty, regional cuisine

Open all dayClosed:Wednesdays and in NovemberSeating:for 90 inside, 55 outside

Member of the Salzkammergut Fish Restaurants Group


72/96

72

Hotel Haus am SeeTObertraun 169, Tel +43 (0)6131 26777, www.hotel-hausamsee.atAustrian and international cuisineOpen all day

Seats: 56 inside, 100 outside

Kegelbahn-Pizzeria Obertraun TObertraun 178, Tel +43 (0)6131 335Pizzas, Austrian and international cuisineOpen all day

Closed:Mondays and TuesdaysSeats: 60 inside, 25 outside

Krippi.innT

Winkl 57, Tel +43 (0)699 11289818Regional fish specialitiesOpen Mon, Tues, Weds and Fri 14.00 to 23.00; Sat, Sun and Public Holidays: 10.00-14.00 and 16.30-24.00Closed:ThursdaysSeats: 40 inside, 20 outside

Resort Obertraun T

Obertraun 302, Tel +43 (0)6131 222333Austrian and international cuisineSeats: 130 inside, 80 outside

Seehotel TObertraun 152, Tel +43 (0)6131 462 www.hallstatt-blick.atAustrian and international cuisineOpen all day

Closed:Mondays and 2 weeks in NovemberSeats: 70 inside, 55 outside

BarHaifischbar T

Obertraun 70, Tel +43 (0)6131 542, www.haifischbar-obertraun.atPizzas, baguettes, toasted sandwichesOpen: Wednesdays and Saturdays and Sundays before a Bank Holiday from 20.00Seats:70 inside

CafResort Obertraun T

Obertraun 302, Tel +43 (0)6131 222333

Austrian and international cuisineSeats: 130 inside, 80 outside

Seecaf TObertraun 201, Tel +43 650 6177165Hot and cold Austrian and international foodOpen only at weekends in winter and every day in summer

Seats: 30 inside, 50 outside

8/10/2019 Aus

Ausflugszieleplaner 2012 English 01

Documents

Transcript of Ausflugszieleplaner 2012 English 01