MSGR. JOHN J. GRAHAM, PASTOR

Fr. Dennis Iddamalgoda, OMI, Parochial Vicar Sister Patricia Brito, RJM, Principal

Fr. Stephen A. Asomah, Parochial Vicar Ms. Christi Chiapetti, Coordinator of Religious Education

Deacon Fernando Vazquez Mrs. Joy Vanadio, Director of Music

Mr. Sean Mota, Parish Trustee Ms. Maria Brogli, Parish Trustee�

Mr. John Connolly, Finance Council Mrs. Mary Ann Doino, Finance Council

RECTORY: 718-792-5500 WEBSITE: www.sfdchantal.org SCHOOL: 718-892-5359

FAX: 718-792-1824 E-Mail: sfdchantal@gmail.com

HANDICAP ACCESSIBLE

Parish of St. Frances de Chantal�

190 Hollywood Avenue, Bronx New York 10465�

SUNDAY MASSES

Saturday: 5 pm Sunday: 8:30 am,

10 am (Family Mass), 11:30 am, 1 pm (Spanish)

DAILY MASSES

Monday through Friday: 8 am & 9 am, Saturday 9 am.

The Chapel in the upper church lobby is open weekdays from

7:30 am until 3:30 pm.

HOLY DAY MASSES

Consult the weekly bulletin for the schedule.

PARISH DEVOTIONS

Miraculous Medal: Monday after each Mass

Saint Anthony: Tuesday after each Mass

NOCTURNAL ADORATION

First Friday of every month: Mass at 7 pm followed by

adoration until 12 midnight.

SACRAMENT OF RECONCILIATION

Saturday from 4 pm to 4:45 pm or by appointment with a

priest.

THE SACRAMENT OF BAPTISM

Baptisms are usually scheduled for the 1st and 3rd Sundays of

the month at 2:30 pm. A parent must come to the rectory to

arrange the Baptism and bring the following paperwork:

BIRTH CERTIFICATE, WRITTEN RECOMMENDA-

TIONS FROM THE PARISH OF THE SPONSORS

(Sponsors must have received their sacraments and, if married,

married in the Catholic Church). If the parent is not regis-

tered in the parish, the parent must register and attend church

for several weeks before a Baptism date is given. Parents must

be registered members of the parish. A date for the Baptismal

Instruction Class (usually the 2nd Monday of the month at

7:30 pm) will be given after all paperwork is presented at the

rectory.

THE SACRAMENT OF MARRIAGE

Couples planning to celebrate their marriage at St. Frances

should make an appointment with a priest at least six months

before their planned wedding date in order to begin their mar-

riage preparation and reserve a date for the wedding.

A����� 26, 2018�

AUGUST 26, 2018�

VOCATIONS ... have you ever thought about the priest-

hood or the religious life? ... speak with one of the priests ...

God may be calling YOU!�

RENEW+REBUILD ... selected parishioners have re-

ceived an invitation to a RENEW+REBUILD informational

session for Tuesday, August 28 at 7 pm in de Chantal

Hall ... this is an important meeting to plan our campaign ...

there are many projects to be done in the parish and we

need your support and input ... there are many needed re-

pairs, replacements as well as planning for religious and

spiritual programs ... see you on the 28th!�

�

YOUTH MINISTERS ... on Saturday, September 15 at St.

Joseph's Seminary sponsored y the Youth Ministry Office

of the Archdiocese ... many events and many great opportu-

nities!�

FOR YOUR INFORMATION ... from the Archdio-

cese ...Office of Youth Ministry is hosting a Youth Day on

October 20 at the Westchester County Center ... confes-

sions, Mass with Cardinal Dolan, music, etc ... register at

#NYCYD2018 or call 914�367�8329 ... Forum for cate-

chists at Cardinal Spellman High School on October 6 ..

tickets are $25 ... collection for St. Joseph's Seminary on

September 29 and 30 ... we hope to have a seminarian speak

on the weekend before.�

COLUMBUS DAY PARADE ... Monday, October 8 at St.

Patrick's Cathedral at 9:30 am ... for tick-

ets,�adnycolumbusday.eventbrite.com��

�

�

LABOR DAY ... Monday, September 3 ... school and rec-

tory offices are closed ... there is only one Mass at 9 am ...

please mark your calendars.�

REMINDER ... beach wear is not church wear ... check

your mirror before coming to church to see the Lord!�

RELIGIOUS EDUCATION STAFF ... teachers and

aides ... are asked to meet with Monsignor Graham on

Wednesday, August 29 at 7 pm in the meeting room to re-

view the coming year, the classes for catechists, and the

calendar ... see you on the 29 at 7 pm in the meeting room

of the church.�

�

REGISTRATION ... for religious education classes con-

tinues ... registration forms are on the ushers' tables or in the

rectory ... classes will begin on Wednesday, September 12

at 3:30 pm in the cafeteria of the school.�

THE SPIRITUALITY/LITURGY COMMITTEE ... of

the parish council is sponsoring a Rosary Novena for our

nation ... it begins on August 15 and concludes on October

7, the feast of the Holy Rosary ... to participate you are

asked to say the Rosary each day at 4 pm and then on Sun-

day, October 7 we will host the LIVING ROSARY at 3:30

pm in the church ... more details to come but plan on the

Rosary for 54 days!�

PARISH COUNCIL ... will have its first meeting of the

year on MONDAY, SEPTEMBER 10 at 7 pm in De Chan-

tal Hall ... the agenda will include an update on the RE-

NEW+REBUILD campaign ... all members should be pre-

sent, and observers are welcome.�

POLLING STATION ... de Chantal Hall will be used as a

polling station for the elections on September 13 and No-

vember 6 ... the polls are open from 6 am until 9 pm ... if

you would like to work the elections, you need to take and

pass a special class ... classes will be held at IS 19s until

August 23 ... call 718�299�9017, extension 1837 to register

for the class.�

FREE RELATIONSHIP WORKSHOPS ... how to be

better parents and spouses ... sponsored by University Be-

havioral Associates ... call 347�920�6078 or 914�268�

7933 ... from Montefiore Hospital ... call for more infor-

mation. �

�

SCHOOL STAGE FLOOR ... in the Cafeteria will be

sanded and shellac will be applied next week ... we think it

has been 50 years since that was done ...NEW BLINDS ...

have been installed in all of our classrooms ... FIRST

FLOOR CORRIDOR AND SEVERAL CLASSROOMS ...

have been painted for September ... we have a few seats

available for our second kindergarten and we are discussing

with NY C to start a 4th UPK class ... say a prayer!�

�

�

Dear Parishioners,�

�

Please remember to register your child for the reli-

gious education programs ... we have classes begin-

ning in first grade until high school ... please continue

your extra generosity in the Sunday collections ... we

depend upon this weekly income for our many bills ...

perhaps, even consider increasing your donation as we

begin a "new" year ... just found out that the convent

roof may need replacing and I am holding my breath

to hear how much that will cost ... as I mentioned be-

fore we will be encouraging greater participation in

our parish groups and societies ... it is not enough just

to be registered ... our faith calls us to do more and to

serve the parish and others with our time, talents and

treasures ... St. Frances needs you!�

� � � � Msgr. John J. Graham�

ST. FRANCES DE CHANTAL PARISH, BRONX, NY�

SISTERS OBLATES TO THE BLESSED TRINITY ...

announce their Card Party on Saturday, October 6 from 12

noon until 4 pm at the lower church of Holy Rosary on

Eastchester and Gun Hill Roads ... parking is available at the

church ... tickets are $25 which includes lunch, dessert, coffee

and tea ... for further information and/or reservations, call

Rosemarie at 718�881�1537 or Charlotte at 347�964�1506 ...

rsvp by September 30.�

COMING IN SEPTEMBER ... we will begin a program in

Spanish for those who are married, preparing to be married or

thinking about having their marriage blessed in the Church ...

the program will be directed by several married couples ... we

will begin in Spanish but we plan to offer the program in Eng-

lish as well ... more to come!�

ALSO ... COMING IN SEPTEMBER ... the parish will

begin a program called RCIA (RITE OF CHRISTIAN INITI-

ATION FOR ADULTS) ... this program is for adults who

need to be prepared to receive the sacraments of Baptism,

Communion, Penance and/or Confirmation ... our deacon ���

Reverend Mr. Vazquez ��� will be assisting with this important

program ... more information to come but start thinking about

completing your sacraments and coming closer to Jesus and a

full member of the Church.�

SPECIAL NEEDS PROGRAM ... sponsored by the Archdi-

ocese is being piloted here at St. Frances beginning in Sep-

tember ... for more information, call Sister Patricia, our princi-

pal, at 718�892�5359 ... this is a great opportunity for religious

education and academic development for our special needs

children ... do not wait until September!�

LAMP MINISTRY ... located at 2704 Schurz Avenue ... is

looking for volunteers to bag sandwiches and prepare drinks

for the hungry ... come to help Tuesdays, Wednesdays, Fri-

days or Saturdays from 10:45 am to 1:30 pm ... call 718�409�

5062 or www.lampministries.org for more information.�

SUPPORT OUR ADVERTISERS ... we thank our local

businesses for their ads ... their generosity enables us to have a

well�done bulletin each week ... keep them in business and tell

them you are from St. Frances.�

�

THE LITTLE SISTERS OF THE POOR ... have a day pro-

gram for seniors ... activities, lunch, Mass, social ... DAY

SHARE PROGRAM ... call for more information and regis-

tration ... Sister Christine at�347�329�1800�at the Jean Jugan

Residence ... a great way to spend a great day with others,

including Jesus.�

�

FORMED.org ... free of charge .. learn more about our Cath-

olic faith on line ... a wonderful way to spend some time ra-

ther than watching TV!!! Parish code: 3XJ4P3�

PARISH GROUPS AND SOCIETIES ... we have many dif-

ferent groups and societies here in the parish ... please consider

joining one of them and volunteering your time, talents and

treasures ��� the choirs, the lectors, the Eucharistic Ministers,

the Holy Name Society, Sagrado Corazon, the Rainbow Club,

Nocturnal Adoration Society, the ushers, the altar servers, the

catechists, school parent volunteers, the parish council and its

committees ��� just to mention a few ... there is something for

everyone ... your participation makes our parish stronger and

more vibrant ... are there any groups or societies that we

should begin? ... speak with one of the priests with your ideas.�

TRAVELING/AWAY FROM HOME? … Don’t’ Miss

Mass! … Check Mass Schedules/Church Locations at:

www.masstimes.org. 888�207�6288 (Telephone Automated

Church Lookup)�

ADULTS ... those over 18 years of age should be registered in

the parish and should be receiving our mailings and weekly

envelopes ... it is not enough that you received your sacra-

ments here in the parish ... you should register as an active

member of the parish ... come to the rectory ... registration

takes about 5 minutes.�

�

SCHOOL PARENTS ... should be registered in the parish

with your own ADULT ENVELOPES ... your child will re-

ceive the children's box of envelopes in school but school par-

ents should be registered as well ... come to the rectory ... reg-

istration takes about 5 minutes.�

�

GOD PARENTS ... there is often misunderstanding about

being a god parent ... according to the directives of the univer-

sal church (Canon Law) a godparents needs to be a practicing

Catholic who has received the Sacraments of Initiation and, if

married, needs to be married in the Catholic Church ... practic-

ing Catholics means that the person is a registered member of

a parish who attends Sunday Mass and who will be a role

model of the Catholic faith for the child ... sounds reasonable!�

WANTED ... young Catholic married couples to assist with

the Pre�Cana Program of the Archdiocese ... you will be

trained and you will assist in helping engaged couples to be

better prepared for the holy vocation of Matrimony ... for more

information, go to NYFamilylife.org/AboutWorkingWithUs�

�

CASH FOR SCHOOL ... BOX TOPS FOR

EDUCATION ... the rectangular coupons on

products you use at home ... GREEN GIANT,

HEFTY, KLEENEX, BETTY CROCKER, GENERAL MILLS

REYNOLDS, SCOTT, OLD EL PASO, LAND O LAKES,

ZIPLOC, MOTTS, ETC are worth 10 cents! Bring them to the

school or to the box in church on the ushers' table THANK

YOU!�

WEBSITE ... www.sfdchantal.org ... one of the best around,

thanks to Mr. Sean Mota ... visit, read and view all of the won-

derful things on the website ... it is certainly worth your time

and attention ... many thanks, Sean.�

PARKING LOT … Is private church property for use during

church services ... commercial cars and trucks are illegal ..

thank you for respecting church property as you would respect

your own property.�

ADMISSIONS INFORMATION SESSIONS AND AP-

PLICATIONS FOR 2018�2019 SCHOOL YEAR.�

SFdC is accepting applications for 2018�2019 school year.

Come and See! Prek3, UPK4 (free) Kindergarten or Grades �

1�8. �

ST. FRANCES DE CHANTAL PARISH, BRONX, NY�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

VOCACIONES ... ¿alguna vez has pensado en el sacerdo-

cio o la vida religiosa? ... habla con uno de los sacerdotes ...

¡Dios puede llamarte!�

¡RENOVAR + ¡RECONSTRUIR ... feligreses selecciona-

dos han recibido una invitación a una sesión informativa de

RENOVAR + ¡RECONSTRUIR para el martes 28 de agos-

to a las 7:00 pm en Chantal Hall ... esta es una reunión im-

portante para planificar nuestra campaña ... hay muchos

proyectos para hacer en la parroquia y necesitamos su apo-

yo y aporte ... hay muchas reparaciones necesarias, reem-

plazos, así como la planificación de programas religiosos y

espirituales ... nos vemos el día 28!�

�

PARA SU INFORMACIÓN ... de la Arquidiócesis ... La

Oficina de Ministerio Juvenil auspiciará un Día de la Juven-

tud el 20 de octubre en el Centro del Condado de Westches-

ter ... confesiones, misa con el Cardenal Dolan, música, etc.

... regístrese en # NYCYD2018 o llame al 914�367�8329 ...

Foro para catequistas en Cardinal Spellman High School el

6 de octubre. las entradas son de $ 25 ... colección para el

Seminario de San José el 29 y 30 de septiembre ... espera-

mos tener un seminarista hablar sobre el fin de semana an-

terior. �

DESFILE DEL DÍA DE COLÓN ... Lunes, 8 de octubre

en la Catedral de San Patricio a las 9:30 am ... para entra-

das, adnycolumbusday.eventbrite.com.�

�

MINISTROS DE LA JUVENTUD ... el sábado 15 de sep-

tiembre en el Seminario de San José patrocinado por la Ofi-

cina de la Arquidiócesis del Ministerio de la Juventud ...

¡muchos eventos y muchas grandes oportunidades!�

�

DÍA LABORAL ... lunes, 3 de septiembre ... las oficinas

de la escuela y la rectoría están cerradas ... solo hay una

misa a las 9 am ... por favor marquen sus calendarios.�

RECORDATORIO ... ropa de playa no es ropa de la igle-

sia ... ¡mira tu espejo antes de venir a la iglesia para ver al

Señor!�

PERSONAL DE EDUCACIÓN RELIGIOSA ... maes-

tros y asistentes ... se les pide que se reúnan con Monseñor

Graham el miércoles 29 de agosto a las 7 p. M. En la sala

de reuniones para revisar el próximo año, las clases para

catequistas y el calendario ... nos vemos el 29 a las 7 p. m.

en la sala de reuniones de la iglesia.�

�

INSCRIPCIÓN ... para las clases de educación religiosa

continúa ... los formularios de inscripción están en las me-

sas de los acomodadores o en la rectoría ... las clases co-

menzarán el miércoles, 12 de septiembre a las 3:30 p.m. en

la cafetería de la escuela.�

EL COMITÉ DE ESPIRITUALIDAD / LITURGIA ...

del consejo parroquial está patrocinando una Novena del

Rosario para nuestra nación ... comienza el 15 de agosto y

concluye el 7 de octubre, la fiesta del Santo Rosario ... para

participar se le pide que diga el Rosario cada día a las 4

p.m. y luego, el domingo 7 de octubre, presentaremos el

ROSARIO VIVO a las 3:30 p. m. en la iglesia ... más deta-

lles para venir pero ¡planee el Rosario durante 54 días!�

CONSEJO PARROQUIAL ... tendrá su primera reunión

del año el LUNES, 10 DE SEPTIEMBRE a las 7 p.m. En el

Salón De Chantal ... tenga en cuenta el cambio de fecha y

día ... la agenda incluirá una actualización sobre RENEW +

REBUILD campaña ... todos los miembros deben estar pre-

sentes y los observadores son bienvenidos.�

ESTACIÓN DE VOTACIÓN ... de Chantal Hall se utilizará

como centro de votación para las elecciones del 13 de septiem-

bre y el 6 de noviembre ... las urnas están abiertas de 6 a.m. a 9

p.m. ... si desea trabajar en las elecciones, necesita tomar y

aprobar una clase especial ... las clases se llevarán a cabo en IS

19 hasta el 23 de agosto ... llame al 718�299�9017, extensión

1837 para registrarse para la clase.�

TALLERES DE RELACIÓN GRATUITA ... cómo ser me-

jores padres y cónyuges ... patrocinado por University Beha-

vioral Associates ... llame al 347�920�6078 o 914�268�7933 ...

desde Montefiore Hospital ... llame para obtener más informa-

ción.�

ESCUELA ESCENARIO Y PISO ... en la cafetería será lija-

do y se aplicará goma laca la próxima semana ... creemos que

han pasado 50 años desde que se hizo ... NUEVAS CIEGAS ...

se han instalado en todas nuestras aulas. PRIMER PISO CO-

RREDOR Y VARIAS AULAS ... han sido pintadas para sep-

tiembre ... tenemos algunos asientos disponibles para nuestro

segundo jardín de infantes y estamos discutiendo con NYC

para comenzar una cuarta clase de UPK ... ¡Haga una oración!�

�

Queridos feligreses,�

�

Por favor continúe con su generosidad extra en las co-

lectas dominicales ... dependemos de este ingreso se-

manal para nuestros muchos proyectos... tal vez, inclu-

so considere aumentar su donación cuando comenza-

mos un "nuevo" año ... descubrimos que el techo del

convento puede que sea necesario reemplazarlo y es-

toy conteniendo la respiración para saber cuánto costa-

rá ... Como mencioné antes, fomentaremos una mayor

participación en nuestros grupos parroquiales y socie-

dades ... no es suficiente solo para ser registrado ...

nuestra fe nos llama a hacer más y a servir a la parro-

quia y a otros con nuestro tiempo, talentos y tesoros ...

¡St. Frances te necesita!�

� � � Msgr. John J. Graham�

TWEENTY�FIRST SUNDAY IN ORDINSRY TIME�

LAS HERMANAS OBLATAN A LA TRINIDAD BENDI-

TA ... anuncian su fiesta de la tarjeta el sábado, 6 de octubre desde

las 12 del mediodía hasta las 4 p. M. En la iglesia inferior de Holy

Rosary en Eastchester y Gun Hill Road ... hay estacionamiento

disponible en la iglesia ... entradas son $ 25 que incluye almuerzo,

postre, café y té ... para más información y / o reservas, llame a

Rosemarie al 718�881�1537 o Charlotte al 347�964�1506 ... rsvp

antes del 30 de septiembre.�

VIENE EN SEPTIEMBRE ... comenzaremos un programa en

español para aquellos que están casados, preparándose para casar-

se o pensando en tener su matrimonio bendecido en la Iglesia ... el

programa será dirigido por varias parejas casadas ... lo haremos

comienza en español, pero planeamos ofrecer el programa en in-

glés también ... ¡más por venir!�

TAMBIÉN ... VIENE EN SEPTIEMBRE ... la parroquia co-

menzará un programa llamado RICA (RITO DE INICIACIÓN

CRISTIANA PARA ADULTOS) ... este programa es para adultos

que necesitan estar preparados para recibir los sacramentos de

Bautismo, Comunión, Penitencia y / o Confirmación ... nuestro

diácono ��� el Reverendo Sr. Vazquez ��� estará ayudando con este

importante programa ... más información para venir, pero empiece

a pensar en completar sus sacramentos y acercarse a Jesús y un

miembro de pleno derecho de la Iglesia.�

PROGRAMA DE NECESIDADES ESPECIALES ... patroci-

nado por la Arquidiócesis se pondrá a prueba aquí en St. Frances a

partir de septiembre ... para obtener más información, llame a la

Hermana Patricia, nuestra directora, al 718�892�5359 ... esta es

una gran oportunidad para educación religiosa y desarrollo acadé-

mico para nuestros niños con necesidades especiales ... ¡no espere

hasta septiembre!�

LAMP MINISTRY ... ubicado en 2704 Schurz Avenue ... busca

voluntarios para empacar sándwiches y preparar bebidas para los

hambrientos ... ven a ayudar los martes, miércoles, viernes o sába-

dos de 10:45 a.m. a 1:30 p.m... llame al 718�409�5062 o visite

www.lampministries.org para obtener más información.�

APOYE A NUESTROS ANUNCIANTES ... agradecemos a

nuestros negocios locales por sus anuncios ... su generosidad nos

permite tener un boletín bien hecho cada semana ... mantenerlos

en el negocio y decirles que usted es de St. Frances.�

LAS HERMANAS DE LOS POBRES ... tienen un programa de

día para las personas mayores ... actividades, almuerzo, misa, so-

ciales ... PROGRAMA DE ACCIONES DEL DÍA ... llame para

más información e inscripción ... Hermana Christine al 347�329�

1800 en la residencia Jean Jugan ... una gran manera de pasar un

gran día con otros, incluyendo a Jesús.�

FORMED.org ... un servicio gratuito para aprender más y más

sobre nuestra fe, la iglesia, los santos, etc. ... regístrese usando el

código parroquial para SFdC: 3XJ4P3 ... ¡mejor que la televisión!�

�

GRUPOS Y SOCIEDADES DE LA PARROQUIA ... tenemos

muchos grupos y sociedades diferentes aquí en la parroquia ... por

favor considere unirse a uno de ellos y ofrecer su tiempo, talentos

y tesoros voluntariamente ��� los coros, los lectores, los Ministros

de la Eucaristía, el Santo Nombre de la Sociedad, Sagrado Cora-

zón, el Rainbow Club, la Sociedad de Adoración Nocturna, los

ujieres, los monaguillos, los catequistas, padres voluntarios de la

escuela, el consejo parroquial y sus comités ��� solo por mencionar

algunos ... hay algo para todos ... su participación hace que nuestra

parroquia sea más fuerte y más vibrante ... ¿hay algún grupo o

sociedad que deberíamos comenzar? ... habla con uno de los sacer-

dotes con tus ideas.�

¿VIAJANDO / LEJOS DE CASA? ... ¡No ‘FALTE A LA MI-

SA! ... Consulte Horarios de misa / Lugares de la Iglesia en:

www.masstimes.org. 888�207�6288 (Búsqueda automática de igle-

sias por teléfono)�

�

ADULTOS ... los mayores de 18 años deben estar registrados en

la parroquia y deben recibir nuestros correos y sobres semanales ...

no es suficiente que haya recibido sus sacramentos aquí en la pa-

rroquia ... debe registrarse como un activo miembro de la parro-

quia ... ven a la rectoría ... el registro toma alrededor de 5 minutos.�

�

PADRES DE LA ESCUELA ... deben estar registrados en la

parroquia con sus propios SOBRES DE ADULTOS ... su hijo

recibirá la caja de sobres de los niños en la escuela, pero los padres

de la escuela también deben estar registrados ... venir a la recto-

ría ... la inscripción toma unos 5 minutos.�

�

PADRINOS ... a menudo hay malentendidos acerca de ser un

padre de Dios ... de acuerdo con las directivas de la iglesia univer-

sal (Ley Canónica) un padrino debe ser un católico practicante que

ha recibido los Sacramentos de Iniciación y, si está casado, necesi-

ta casarse en la Iglesia Católica ... católicos practicantes significa

que la persona es un miembro registrado de una parroquia que

asiste a la misa dominical y que será un modelo a seguir de la fe

católica para el niño ... ¡suena razonable!�

SE BUSCA ... jóvenes matrimonios católicos para ayudar con el

Programa Pre�Cana de la Arquidiócesis ... se les capacitará y ayu-

darán a las parejas comprometidas a estar mejor preparadas para la

vocación sagrada del matrimonio ... para más información , vaya a

NYFamilylife.org/About/WorkingWithUs�

�

BOX TOPS FOR EDUCATION... los cupones

rectangulares en los productos lo usas en casa ...

GREEN GIANT,HEFTY, KLEENEX, BETTY

CROCKER, GENERAL MILLS REYNOLDS,

SCOTT, ANTIGUO EL PASO, TERRENO ¡O LAKES, ZIPLOC,

MOTTS, ETC valen 10 centavos! Traer ellos a la escuela o a la

caja en la iglesia en la mesa de ujieres ¡GRACIAS!�

�

SITIO WEB ... www.sfdchantal.org ... uno de los mejores, gracias

al Sr. Sean Mota ... visite, lea y vea todas las cosas maravillosas en

el sitio web ... sin duda vale la pena su tiempo y atención ... mu-

chas gracias, Sean.�

ESTACIONAMIENTO y PARQUEO … Es propiedad privada

de la iglesia para uso durante los servicios de la iglesia ... los co-

ches comerciales y los camiones son ilegales ... gracias por respe-

tar la propiedad de la iglesia como usted respetaría su propia pro-

piedad.�

�

SESIONES DE INFORMACIÓN DE ADMISIONES Y�

¡APLICACIONES PARA EL AÑO ESCOLAR 2018!

2019.�

�

SFdC está aceptando solicitudes para la escuela 2018! 2019�

año. ¡Ven y mira! Prek3, UPK4 (gratis) Kindergarten�

o Grados 1� 8. �

Michael Anthony Prentice

AUGUST 26, 2018�

SUNDAY:�

Spanish Choir 11 am � Music Room�

Spanish Cursillo Group 11 am � Meeting Room�

Holy Name Society 7 to 11 am � de Chantal Hall�

TUESDAY:�

Knights of Columbus 7:30 pm � Meeting Room�

WEDNESDAY: �

Metro Van 8:30 to 9:30 am September 12, 2018�

Charismatic Prayer Group � 8 pm � Meeting Room �

THURSDAY:�

Rainbow Club 9:30 to 11:30 am� Meeting Room�

Adult Choir 7 to 9 pm � Church�

FRIDAY:�

Spanish Prayer Group 7:30 pm � Meeting Room�

SFdC Young Teen Group 7 pm � Cafeteria�

Nocturnal Adoration�1st Friday September 7, 2018�

Adoration 8 pm to Midnight � Church�

SATURDAY:�

Adoration and Rosary 4 to 4:45 pm�Chapel�

Overeaters Anonymous 6 to 7:30 pm � Meeting Room�

Collection for 08�19�18� � � $5.365� �

Air Conditioning�� � � $1490�

Assumption� � � � $1373�

� � �

Sunday Attendance� � � 773� �

� � � � � � �

50/50 winner� Glenn Apuzzo� � $80�

Join our weekly 50/50 drawing! Simply fill out a pink 50/50

envelope, which can be found on the table in the back of the church,

put in $2 and drop it in the collection basket on Sunday.�

� Sunday, August 26, 2018�

5:00 pm �

8:30 am John Powers, Sr.�

10:00 am Mary and Fred Todino�

11:30 am� Carmela De Feo �

1:00 pm� Juana Paula Custodio�

�

� Monday, August 27, 2018�

8:00 am� Jane Colbert�

9:00 am� Margaret and Richard Paccione�

�

� Tuesday, August 28, 2018�

8:00 am� Manuel Chrinos�

9:00 am� Steven Pouchie�

� �

� Wednesday, August 29, 2018�

8:00 am� Leo Hugh Mc Guire�

9:00 am� John Morani�

�

� Thursday, August 30, 2018 �

8:00 am� �

9:00 am� �

�

� Friday, August 31, 2018�

8:00 am� �

9:00 am� Blasina Garcia Torres�

�

� Saturday, September 1, 2018 �

9:00 am � Christopher Efthimiou�

�

� Sunday, September 2, 2018 �

5:00 pm� �

8:30 am� Juan Edwin Irizarry�

10:00 am� Miano anf Lynch Families (Living)�

11:30 am� Martha Menna�

1:00 pm � Felipe Ferria Ceasar�

� �

Special Offerings:�

Bread and Wine per week: $50�

Sanctuary Candle Offering per week: $25�

Votive Candle in the Chapel per month: $25�

Arrangements can be made at the rectory.�

�

�

�

Rectory Office Hours�

�

Monday to Friday 9 am to 7 pm �

Saturday 10 am to 7 pm�

In an emergency, please call 718�792�5500 �

�

SPONSOR CERTIFICATES ... Please come to the rectory ... in

order to be a godparent or sponsor, you must have received your

own sacraments, be registered and a practicing Catholic which

means Sunday attendance and, if married, married in the Catholic

Church.�

�

CERTIFICADOS PARA PADRINOS O MADRINAS�

Por favor venga a la rectoría ... Para ser padrino o madrina, debe

haber recibido sus propios sacramentos, estar registrado y ser

católico practicante, que significa asistir a la misa los domingo y si

es casado, casado en la iglesia católica.

Rest In Peace

Ann Pizzuco, Robert Timmoney

Vincent Criscuolo, Joseph Suarez

Chapel Votive Candle for August

In memory of Benedetto Boiano given by the

Boiano Family

In memory of Angel Rodriguez given by his wife Elena

Rodriguez

Sanctuary Candle for August given by Filomena

Coppola

Bulletin Prayer List�

If you know of someone in need of prayers, please call the rectory

and we will be happy to put their name on our bulletin prayer list. If

after four weeks the person is still in need of prayers, please call the

rectory again.�

�

For Those in Need of Our Prayers�

�

Donna Marie Abbate, Charles James Smith,

Dorothy Emer, Alexander Anthony Benoit, Jr.,

Rebecca Olinto�

�

For Those in the Service of Our Country�

�

Fernando Raymond Velez, John Ninivaggi Jr., Kevin Heaney, �

Brandon Bert, Emmanuel Fernandez�

THIS SPACE IS

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Francis de Chantal, Bronx, NY 04-0221

David J. Stevens D.D.S.Practice Limited To Orthodontics

1228 Pelham Parkway South • Bronx, New York

597-2722

COMMUNITY CHIROPRACTICOF THROGGS NECKDr. Kenneth Gonoud4191 East Tremont Ave.

(At the corner of Lawton & Tremont)

Call For Appointment: 718-409-4086Office Hours: Mon., Wed., Fri.

10-1 & 3-7 • Tues. 3-7 • Sat. 9-1

TERMINATORPLUMBING AND HEATINGEMERGENCY SERVICE

PEDRO RIVERALic. Master Plumber #2075

Cert. Backflow Preventer Tester718-220-7680 • 347-621-1534

terminatortph@aol.com

Neighborhood Professional Vision CenterDoctors A.J. and Annette Contento and Dr. Evan Kaplan

E ye C are U nlimited

1748 Crosby Avenue (718) 792-2020

1086 Morris Park Avenue(718) 892-7000

Opening Ears to Life

3942A East Tremont Ave.,Bronx, NY 10465

Tel: (718) 676-9955Fax: (718) 676-7233

www.audiologyhh.comaudiologyhh@gmail.com

Free hearing screening and hearing aid consultation

Scientific Electric Co., Inc.Licensed Electrical Contractors Since 1941

Thomas E. Jocelyn III, President(718) 320-2023 • (718) 320-2024

Commercial Accounts Onlytom@scientificelectric.com

1475 East 222nd St., Bronx, NY

Providence Rest718-931-3000

Adult Day Health Carewith Transportation

Out-Patient Rehab CenterShort-term/Subacute Rehab

Respite CareSkilled NursingChild Day Care

For more information call usor visit our website at:

www.providencerest.org

CARE • COMPASSIONCOMMUNITY

A You’re Adorable Pre-School Delphine Esposito-Pinilla - Director

• Certified Teaching Staff• Extended Hours • Summer Camp

COUNTRY CLUB3304 Griswold Ave., Bronx

718-863-3455 www.ayoureadorable.com

Tommy’s Pizza“Best Pizza in the Bronx!”

FREE DELIVERYOpen: Sun.-Thurs. 10am-1am

Fri.-Sat. 10am-2am4033 E. Tremont Ave., Bronx, NY

718-829-2828

BERNADETTE MASSALicensed Real Estate Salesperson,

buying and selling throughout the Bronx and Westchester.

It doesn’t cost a thing to look!

347-558-0566Bernadette.massa@kw.com

CROWNMEMORIAL CO., Inc.

Monuments718-828-6444

Fax: 718-597-8402MAIN OFFICE

AND FACTORY3271 East Tremont Ave.

Bronx, NY 10461www.crownmonuments.net

CROSS TOWNDINER

2880 BRUCKNER BLVD.BRONX NY 10465

We Serve You Only TheFinest Quality Food Prepared

The Way You Like It.

718-597-3450fax 718-597-2097

www.crosstowndiner.com

“Serving the Throggs NeckCommunity Over Half a Century”

Icehouse Cafe On The Waterfront 718.863.5580 140 Reynolds Avenue, Bronx, NY (Inside Hammond’s Cove Marina on Harding Avenue)

Lunch - Dinner • Takeout/DeliveryCatering On/Off Premises

Thursday Night - Lobster Night$1.00 Mimosas with lunch • $6.00/dzn. clams on the half shell

Acosta & Sons Appliance Corp.Sales & Service • All Appliances

3780 E. Tremont Ave.

Call: 718-829-2211Specialists in Landlord accounts

James E. McQuade, Ownerwww.schuylerhill.com • Fax: (718) 823-4770 • 3535 E. Tremont Ave. • Bronx

John J. Sisto, Jr. Frank J. Cieri Ralph J. Faiella Funeral Director Lic. Mgr. Funeral Director

“Serving the Throggs Neck and Surrounding Communities since 1965”(718) 892-2102WWW.SISTOFH.COM 3489 East Tremont Avenue, Bronx, New York, NY 10465

Sisto Funeral Home, Inc.

Contact Richard Brogna to place an ad today! rbrogna@4LPi.com or (800) 477-4574 x6602

Ad info. 1-800-477-4574 • Church Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Francis de Chantal, Bronx, NY 04-0221

Call LPi for advertising info (800) 477-4574

Millie Valentinsenior specialist

Over 15 years servicing the community. We are passionate about your Exit to a New Chapter in Life.

Providing Exceptional Service that goes beyond the Sale! C: 646-957-4648 O: 347-202-4965 ExitWithMillie@gmail.com

www.mildredvalentin.exitrealtysearch.com

Sell or Relocate