AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web view2856 8570 Serviceable but may not...

AUCTION LIST

AUCTION LIST NO.: M-2/2007

Date of Auction:18.1.2007

Time:10:30 a.m.

Date of Collection:By not later than 4:00 p.m. on 26.1.2007by successful bidder

or otherwise specified.

Remark : In case a rainstorm black warning or typhoon signal No. 8 or above is still hoisted between 8:00 a.m. and 10:30 a.m., the Auction will be deferred to 10:30 a.m. on the following working day.

Notes for Bidders

:

Terms & Conditions of the Auction Sale :

Bidders should comply with the Terms & Conditions of the Auction Sale as stipulated in the Notice of Auction.

Inspection & Viewing of Goods :

Interested bidders are requested to approach the departments concerned for inspection arrangements in the first place. The names of contacting officers and/or the telephone numbers are provided against the lot numbers.

Collection & Removal of Goods :

The successful bidders should at their sole cost, provide transportation, labour and necessary equipment required for the collection and removal of the goods (including vehicles, vessels and sampans, etc) from the specified locations against individual lots at the status as they were when the bidders carried out the inspection of goods.

For Purchase of Electrical Products :

The electrical products are sold as is for scrap purposes only and without any warranties as to their fitness for purpose. Successful bidders are reminded that they are required to comply with the terms of the Electrical Products (Safety) Regulations if they attempt to recondition, re-use and/or sell any of these goods in the local market in Hong Kong.

Enquiry :

In case of further enquiry, the bidders may contact Government Logistics Departmenton telephone no. 2896 9878 , by fax (no. 2515 9447) or e-mail ([email protected]).

(GLD File Ref. : GR/4/1847/2006)

Department

:

WSD (Ref. : (3) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(13) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.4

Location

:

(For item no. 1)

Lai Chi Kok S.W. P/S, Lai King Hill Road,

Lai Chi Kok

(For item no. 2)

Tsing Yi S.W. P/S, Cheung Fai Road, Tsing Yi

(For item nos. 3-12)

Lai Chi Kok F.W. S/R, Wah Tai Road,

Lai Chi Kok


Lam Tei R.W. P/S, Tuen Fu Road, Tuen Mun

Contact Person

:

Mr. WONG, IM/NTW(O)1 at 2399 4324 or

Mr. LAM, ME/NTW(O) at 2399 4323

部門

：

水務署

地點

：

(項目1)

茘枝角海水泵房，茘枝角茘景山道

(項目2)

青衣海水泵房，青衣長輝路

(項目3-12)

茘枝角配水庫，茘枝角華泰路

(項目13-29)

藍地原水抽水站，屯門屯富路

聯絡人

：

黃先生或林先生

電話：

2399 4324 或 2399 4323

Unserviceable (不可使用)

M-101

1.

Valve Actuator

閥門驅動器

3

Nos.

(件)

2.

Control Panel for Pump No.1 & 2

抽水機控制櫃

1

No.

(件)

3.

Air duct

通風槽

9

Nos.

(件)

4.

Diesel generator set, Perkins

UC1224C 380V/32kW/37.5kVA

柴油發電機

1

Set

(件)

M-101

5.

Lifting Appliance

起重設備

1

No.

(件)

(Cont’d)

6.

Intermediate Shaft Ø150mm/

length 2770mm

中間軸 (直徑150mm/

長度2770mm)

5

Nos.

(件)

7.

Intermediate Shaft Ø150mm/1550mm

中間軸 (直徑150mm/

長度2770mm)

5

Nos.

(件)

8.

Pump casting (Mather & Platt 350 L/S)

250/300 EME x Vertical Pump

抽水機殼(離心直立式)

2

Nos.

(件)

9.

DC 24 volt Charger Panel

24伏特直流電池

充電器掣櫃

2

Nos.

(件)

10.

Valve Actuator

閥門驅動器

2

Nos.

(件)

11.

Hackbridge Transformer 6300V/380V,1500KVA

變壓器(6300V/380V,1500KVA)

2

Nos.

(件)

12.

Non-return Valve

止回流閥

2

Nos.

(件)

13.

Instrument Panel

儀器掣櫃

1

No.

(件)

14.

Battery Charger Panel

電池充電器掣櫃

5

Nos.

(件)

15.

Scada RTU Panel

遙控及資料收集系統掣櫃

1

No.

(件)

16.

Pump Control Panel

抽水機控掣櫃

5

Nos.

(件)

17.

380V Incomer Contol Panel

380V來電控掣櫃

1

No.

(件)

18.

380V Bus Section Contol Panel

380V母線分段掣櫃

1

No.

(件)

19.

11kV Bus Section Contol Panel

11kV母線分段掣櫃

1

No.

(件)

20.

380V Incomer supply Panel

380V來電掣櫃

1

No.

(件)

21.

Station Auxiliary Panel

輔助掣櫃

2

Nos.

(件)

22.

Valve Actuator Panel

閥門驅動器掣櫃

2

Nos.

(件)

23.

O.C.B. Panel

油式斷路器掣櫃

2

Nos.

(件)

24.

Circuit Breaker Panel

斷路器掣櫃

9

Nos.

(件)

25.

Capacitor

電容器

6

Nos.

(件)

26.

Oil Fuel Tank

燃油缸

1

No.

(件)

27.

11kV Incomer Panel

11kV來電掣櫃

1

No.

28.

Oil Circuit Breaker

油式斷路器

11

Nos.

(件)

29.

Pump O.C.B. Panel

抽水機油式斷路器掣櫃

8

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1847/2006)

Department

:

WSD (Ref. : (3) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(12) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt.4

Location

:

(For item nos. 1-3) Kwai Shing S.W. P/S,

Kwai Shing Circuit, Kwai Chung

(For item nos. 4-6) Lai Chi Kok S.W. P/S,

Lai King Hill Road, Lai Chi Kok

(For item nos. 7-10) Tsing Yi North H/L F.W. & S.W. P/S, Liu To Road, Tsing Yi


Tsing Yi S.W. P/S, Cheung Fai Road, Tsing Yi

(For item nos. 13-16&18) Tsuen Wan S.W. P/S,

Yeung Uk Road, Tsuen Wan

(For item nos. 17)

Tsuen Wan West F.W. & S.W. P/S, Route Twisk North 99, Route Twisk Villa, Tsuen Wan

(For item nos. 19-20&27-32&34-37)

Tsuen Wan R.W. P/S, 11 Shing Mun Road,

Tsuen Wan

(For item nos. 21-23&26&33&38-46)

Lai Chi Kok F.W. S/R, Wah Tai Road, Lai Chi Kok

(For item nos. 24-25) Au Tau R.W. P/S,

Au Tau Opposite Ko Po Tsuen, Yuen Long


Lam Tei R.W. P/S, Tuen Fu Road, Tuen Mun

(For item nos. 64) Au Tau P/S,

Au Tau Opposite Ko Po Tsuen, Yuen Long

Contact Person

:

Mr. WONG, IM/NTW(O)1 at 2399 4324 or

Mr. LAM, ME/NTW(O) at 2399 4323

部門

：

水務署

地點

：

(項目1-3) 葵盛海水泵房，葵涌葵盛圍

(項目4-6) 茘枝角海水泵房，茘枝角茘景山道

(項目7-10) 青衣北高地食水及海水泵房，青衣寮肚

(項目11-12) 青衣海水泵房，青衣長輝路

(項目13-16, 18) 荃灣海水泵房，荃灣楊屋道

(項目17) 荃灣西食水及海水泵房，荃灣荃錦公路99號

(項目19-20, 27-32, 34-37)荃灣原水抽水站，荃灣城門道11號

(項目21-23, 26, 33, 38-46) 茘枝角配水庫，茘枝角華泰路

(項目24-25) 凹頭原水抽水站，元朗凹頭對面高埔村

(項目47-63) 藍地原水抽水站，屯門屯富路

(項目64) 凹頭泵房，元朗凹頭對面高埔村

聯絡人

：

黃先生或林先生

電話：

2399 4324 或 2399 4323


M-102

1.

No.1 Pumpset : Pump - SDC 5/6 Harland Pump Motor - 65 HP Harland Motor

一號抽水機連

馬達組合

1

Set

(件)

2.

No.2 Pumpset : Pump - SDC 5/6 Harland Pump Motor - 65 HP Harland Motor

二號抽水機連

馬達組合

1

Set

(件)

3.

Morris Single Girder Hand Operated Crane Capacity 1.5 Ton

一噸半手動起重機

1

Set

(件)

4.

No. 1 Pumpset : Pump - FQD5 Weir Unit No. 54869/401 c/w Brook Motor Serial No. E490E-1

一號抽水機連

馬達組合

1

Set

(件)

5.

No. 2 Pumpset : Pump - FQD5 Weir Unit No. 54869/402 c/w Brook Motor Serial No. E490E-2

二號抽水機連

馬達組合

1

Set

(件)

6.

6 Stage Spiroglide Pump

六級增壓式抽水機

1

Set

(件)

7.

No.1 Air Compressor : Ingersoll-Rand T30, Serial No. 30T 637266 c/w Motor Model No. 7BHP

一號空氣壓縮機

連馬達

1

Set

(件)

8.

No.2 Air Compressor : Ingersoll-Rand T30, Modell No. 30T 637267 c/w Motor Serial No. 7BHP

二號空氣壓縮機

連馬達

1

Set

(件)

9.

'AJAX' Pumpset c/w Motor Model E40/26 AXOC

抽水機連馬達

1

Set

(件)

10.

'AJAX' E040/26 AXOC Centrifugal Pump

離心式抽水機

1

No.

(件)

11.

Surge Vessel

調壓缸

1

Set

(件)

12.

Ingersoll-Rand Type 30 Model 15HBP ( 15T ) Air compressor c/w 15 kW 'Toshiba' Electric Motor

空氣壓縮機連馬達

2

Sets

(件)

13.

No.1 Pumpset Motor-Harland, Type C365, 1475 r.p.m., 65 HP, Ser.No. QZ1902. Pump-Harland SDB 6/7 Cent. Pump,1220 g.p.m., 120ft.hd, 1475r.p.m., Ser. No. QZ1895

一號離心式抽水機連馬達組合

1

Set

(件)

14.

No.2 Pumpset Motor-Harland, Type C365, 1475 r.p.m., 65 HP, Ser.No. QZ1901. Pump-Harland SDB 6/7 Cent. Pump,1220 g.p.m., 120ft.hd, 1475r.p.m., Ser. No. QZ1894

二號離心式抽水機連馬達組合

1

Set

(件)

15.

No.3 Pumpset Motor-Harland, Type C284, 1470 r.p.m., 20 HP, Ser.No. QZ1906. Pump-Harland SDB 3/4 Cent. Pump,350 g.p.m., 106.5ft.hd, 1470r.p.m., Ser. No. QZ1899

三號離心式抽水機連馬達組合

1

Set

(件)

16.

No.4 Pumpset Motor-Harland, Type C284, 1470 r.p.m., 20HP, Ser.No. QZ1907. Pump-Harland SDC3/4 Cent. Pump,350 g.p.m., 106.5ft.hd, 1470r.p.m., Ser. No. QZ1900

四號離心式抽水機連馬達組合

1

Set

(件)

M-102

(Cont’d)

17.

Overhead Crane Morris Single Girder, Hand Operated, S.W.L. 1.5Tons.

一噸半手動橋式

起重機

1

Set

(件)

18.

'JXS' Water Pump Model: BS80-32E Serial No. E08329

抽水機

3

Sets

(件)

19.

1003 Indicator No. PC16546/7

流量計顯示器

1

No.

(件)

20.

731/6 Main Unit

總出水壓力計

3

Nos.

(件)

21.

No. 3 pumpset Comprising-Elec. Motor 'Crompton Parkinson' 480HP. No. NR3232A-101 Allen West Sterter No. B369A05 Allen Pump 14/12 No. P3/56496

三號抽水機連

馬達組合

1

Set

(件)

22.


四號抽水機連

馬達組合

1

Set

(件)

23.


五號抽水機連

馬達組合

1

Set

(件)

24.

Switch gear crompton (H&L) No. 80326/55

開關掣箱裝置組合

1

Set

(件)

25.

Switch gear crompton incoming panel Lighting Panel No.81706/55

來電掣箱開關

裝置組合

2

Sets

(件)

26.

Exhaust (36 inch)

排氣扇 ( 36吋 )

6

Nos.

(件)

27.

Manometer c/w Venturi Tube No. 11279&818-880

壓力計

1

No.

(件)

28.


壓力計

1

No.

(件)

29.


壓力計

1

No.

(件)

30.

Electroflo' Pressure Gauge

壓力錶

4

Nos.

(件)

31.

Electroflo' Recorder

壓力記錄器

4

Nos.

(件)

32.

Electroflo' Meter

壓力錶

3

Nos.

(件)

33.

Pressure Vessel (Delivery Main)

總出水調壓缸

1

No.

(件)

34.

1 ton hand chain trolley

一噸鏈條滑車

1

No.

(件)

35.

1 ton hand chain block

一噸手動起重機

1

No.

(件)

36.

2 ton hand chain block "NITICHI"

二噸手動起重機

1

No.

(件)

37.

2 ton geared trolley "NITICHI"

二噸齒輪滑車

1

No.

(件)

38.

No.1 pumpset (Mather & Platt 350 L/S) 250/300 EME x Vertical Pump Ft. Head 396.3GPM4620 r.p.m. 1500 Sr. No.810400/1

一號抽水機

(離心直立式)

1

Set

(件)

39.

No.2 pumpset (Mather & Platt 350 L/S) 250/300 EME x Vertical Pump Ft. Head 396.3GPM4620 r.p.m. 1500 Sr. No.810400/2

二號抽水機

(離心直立式)

1

Set

(件)

M-102

(Cont’d)

40.

No.3 pumpset (Mather & Platt 350 L/S) 250/300 EME x Vertical Pump Ft. Head 4620 r.p.m. 1500 Sr. No.810400/3

三號抽水機

(離心直立式)

1

Set

(件)

41.

No.4 pumpset (Mather & Platt 350 L/S) 250/300 EME x Vertical Pump Ft. Head 4620 r.p.m. 1500 Sr. No.810400/4

四號抽水機

(離心直立式)

1

Set

(件)

42.

Stainless Steel Secondary Screen.

不鏽鋼次濾網

2

Nos.

(件)

43.

No.1 pump (weir pump) DSC 8/10 Unit No. 54940/401

一號抽水機

1

No.

(件)

44.

No.2 pump (weir pump) DSC 8/10 Unit No. 54940/402

二號抽水機

1

No.

(件)

45.

Weir Horizontal Mounted Pump

平臥式水泵

1

No.

(件)

46.

5 stage Spiroglide Pump

五級增壓式抽水機

1

No.

(件)

47.

Honda Lawn Mower Model HR215 PXA

剪草機

1

No.

(件)

48.

Lawn Mower, 16" hand c/w grass box

手推剪草機連收集箱

1

No.

(件)

49.

Garden Fork ( 526-246 )

泥耙

1

No.

(件)

50.

Garden Trowel (669-246 )

鋤頭

1

No.

(件)

51.

Shovel, Open socket, Square nose, Dee handle, 13" length, 10.5" width blade

鏟子

1

No.

(件)

52.

Watering Can, ( 2 Gallons Capacity )

2加侖裝水桶

1

No.

(件)

53.

Shears Lawn, Long handle 216mm

剪草長柄較剪

2

Prs.

(把)

54.

No.1 Pumpset : ' Weir ' 158 l/s, Type :SDD 200/250, Vertical pump, S/N: 59208-401

一號抽水機組,

垂直式抽水機

1

Set

(件)

55.

No.2 Pumpset : ' Weir ' 158 l/s, Type :SDD 200/250, Vertical pump, S/N: 59208-402

二號抽水機組,

垂直式抽水機

1

Set

(件)

56.

No.3 Pumpset : ' Weir ' 316 l/s, Type :SDC 250/350, Vertical pump, S/N: 59618-401

三號抽水機組,

垂直式抽水機

1

Set

(件)

57.

' Flygt ' Vertical submersible sewage pump c/w control box, supply cable, float & hose

潛水污水泵連配件

1

Set

(件)

58.

Overhead Crane :

-Wharton, Main Hoist 7.5 Ton S.W.L.

Auxilary Block 1 Ton S.W.L. Ref. No. 23184

橋式起重機

-7.5噸起重機連1噸鏈條滑車

1

Set

(件)

59.

Shears Lawn, Long handle 216 mm

剪草長柄較剪

2

Prs.

(把)

60.

' Honda ' Rotary Mower, Model : HR214PE

滾筒式剪草機

1

Set

(件)

61.

13 A. Cable reel

13安培電線轆

1

No.

(件)

62.

2" ' Tsurumi ' Submersible pump

2吋潛水泵

2

Sets

(件)

63.

Ø400 vertical sluice valve

直徑400mm

直立式水閘

1

No.

(件)

64.

' Vogel ' 42DHX13 USN 752 horizontal multistage pump S/N 8143682-1 & 8143680-2

平臥多級式水泵

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/1903/2006)

Department

:

LCSD (Ref.: 0884/06)

Location

:

Kwun Tong Music Office,

3/F., Ngau Tau KokGovernment Offices,

21 On Wah Street, Ngau Tau Kok, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. Laura HO at 2796 2896

部門

：

康樂及文化事務署

地址

：

九龍牛頭角安華街21號牛頭角政府合署3字樓

聯絡人

：

何小姐

電話：

2796 2896

(Unserviceable Musical instrument – 不可使用樂器)

M-103

1.

揚琴(十二平均律) 五排碼揚琴

4

Nos.

(件)

2.

五音鼓連鼓架

1

No.

Remarks :

For inspection of the above items, please contact Ms HO at Tel.2796 2896 for prior arrangement.

注意事項 :

如要檢視上述物品，請預先致電2796 2896與何小姐預約。

(GLD File Ref.: GR/4/1915/2006)

Department

:

LCSD (Ref.: (87) in LCS 1/N 186/01 III)

DDC Ref.

:

0685/06

Location

:

Fanling Recreation Ground

Contact Person

:

Mr. LI Po-man at 2676 5245

部門

：


地址

：

粉嶺新運路55號粉嶺遊樂場

聯絡人

：

李普民先生

電話：

2676 5245

(Unserviceable – 不可使用)

M-104

1.

Lawn Mower

磨盤式草車

1

No.

(件)

2.

Rotary Mower 457mm

磨盤式草車

1

No.

(件)

3.

Rotary Mower-Height of Cut Minimum 30mm to 75mm approx

磨盤式草車

2

Sets

(件)

(GLD Ref.: GR/4/1932/2006)

Department

:

FEHD (Ref.: (7) in L/M (121) in FEHD S 5/1/06)

Location

:

Room 722, 7/F, Chai Wan Building,

338 Chai Wan Road, Chai Wan, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms. Elaine LAU at 2921 5333.

部門

：

食物環境衛生署

地址

：

香港柴灣道338號柴灣市政大樓7樓722室

聯絡人

：

劉綺玲女士

電話：

2921 5333


M-105

1.

1.44MB 3.5 Floppy Drive

軟式磁碟機

1

No.

(件)

2.

2.5GB Hard Disk Seagate

2.5GB 硬磁碟

2

Nos.

(件)

3.

64MB 168-pin EDO DIMM RAM

64MB 168針隨機接達

記憶體

2

Nos.

(件)

4.

16MB MEMORY

16MB記憶體

1

No.

(件)

5.

2.5GB IDE Hard Disk Seagate

2.5GB IDE 硬磁碟

1

No.

(件)

6.

HP 4MB Memory for 5L

HP4M記憶體 5L

1

No.

(件)

7.

3COM Etherlink III Combo

16 Bit ISA Combo-Loose Pack

電腦裝置

1

No.

(件)

8.

3COM Etherlink III TP 32 bit EISA-Loose Pack

電腦裝置

1

No.

(件)

9.

2GB Fast Wide SCSI-2 Hard Disk

Drive w/Hot Swap Tray for LH

2GB硬磁碟及配件

1

No.

(件)

10.

3COM Etherlink III Combo-16 bit ISA

電腦裝置

1

No.

(件)

11.

240MB Embeded Hard Disk w/Cable

240M硬磁碟及配件

1

No.

(件)

12.

8MB 72 - Plus SIMM

8MB72針隨機接達記憶體

2

Nos.

(件)

13.

2.1GB Hard Disk

Hot Swap Ultra SCSI

2.1GB 硬磁碟/即時互換，超小型電腦系統界面

3

Nos.

(件)

14.

2.1GB Hard Disk

2.1GB 硬磁碟

2

Nos.

(件)

15.

CD-ROM Drive 16X Internal w/Cable

電腦裝置

1

No.

(件)

16.

Chinese Hand Writing Input Device

中文手寫系統

15

Nos.

(件)

17.

HP 2 MB Memory for 4+

HP2M記憶體4+

8

Nos.

(件)

18.

CD-ROM IDE 8X Internal

電腦裝置

2

Nos.

(件)

19.

HP 16MB (8 x 2MB)

72-pin EDO SIMM RAM Kit

HP16MB記憶體

9

Nos.

(件)

20.

PC Speaker w/Amplified Feature

喇叭

1

No.

(件)

21.

Lan Adapter Card Intel 10/100 PCI

局部區域網絡適配器卡

1

No.

(件)

22.

16MB RAM for PC Compatibility Card

16MB記憶體

1

No.

(件)

23.

Seagate 4.3GB Ultra ATA HDD

4.3GB 硬磁碟

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1919/2006)

Department

:

FEHD (Ref. (4) in L/M (161) in FEHD S 5/1/06)

Location

:

Man Kam To Food Laboratory,

300 Man Kam To Road, Sheung Shui, N.T.

Contact Person

:

Mr. LAU Shik-hong at 2668 6910

部門

：

食物環境衞生署

地點

：

新界上水文錦渡300號文錦渡食物化驗所

聯絡人

：

劉錫康先生

電話：

2668 6910


M-106

1.

Multi-Residue Screening System

快速測試器

1

No.

(件)

2.

Charm Inctronic II Dual Incubator

恆溫器

1

No.

(件)

3.

Refrigerator

雪櫃

2

Nos.

(件)

4.

Lab Refrigerator

雪櫃

2

Nos.

(件)

5.

Angel Scientifica

雪櫃

1

No.

(件)

6.

Electromantle Mantle

加熱套膜

1

No.

(件)

7.

Kitchen Machine

攪拌機

1

No.

(件)

8.

Kitchen Machine, Blender

攪拌機

1

No.

(件)

9.

Braum Multisystem Blender Set

攪拌機

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1918/2006)

Department

:

LCSD (Ref. : (55) in LCS 106/HQ 2041/2000 (2))

Location

:

3/F, Lockhart Road Municipal Services Building,

225 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms. Nena TSO at 2879 5437

部門

：


地點

：

香港灣仔軒尼詩道225號駱克道市政大廈3樓

聯絡人

：

曹小姐

電話：

2879 5437


Used Empty Toner Cartridge 已用完鐳射打印機墨盒

M-107

1.

C4182

1

No.

(件)

2.

UG3313

2

No.

(件)

3.

C4096A

2

No.

(件)

4.

C4129

1

No.

(件)

5.

C4153A

1

No.

(件)

6.

C4092A

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1930/2006)

Department

:

HAD (Ref. : (HAD233B Case # 86c/2006)

Location

:

Kwai Tsing District Office,

Kwai Chung (C&S) Sub-office,

205 Lai King Hill Road, Kwai Chung, N.T.

Contact Person

:

Miss Selina CHAN at 2742 3446

部門

：

民政事務署

地點

：

新界葵涌荔景山路205號葵中南分處葵青民政事務處

聯絡人

：

陳小姐

電話：

2742 3446


M-108

1.

Copier Stand for Photocopier “Mita”

影印機座

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1931/2006)

Department

:

HAD (Ref. : (HAD233B Case # 93/2006)

Location

:

Henry G Leong Yaumatei Community Centre,

60 Public Square Street, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. Grace TONG at 2399 2125

部門

：

民政事務署

地點

：

九龍油麻地眾坊街60號梁顯利油麻地社區中心

聯絡人

：

唐小姐

電話：

2399 2125


M-109

1.

Air Conditioner, Window Type

口冷氣機

5

Nos.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/1944/2006)

Department

:

LCSD (Ref.: (114) in LCS STA)

DDC Ref.

:

0145/06 (For item nos. 1-2) / 0218/06 (For item nos. 3-6)

0219/06 (For item nos. 7-9)

Location

:

Hong Kong Coliseum,

No.9 Cheong Wan Road, Hunghom, Kowloon.

Contact Person

:

(For item nos. 1-2) Ms. AU-YONG at 2355 7214

(For item nos. 1-9) Mr. LIU at 2355 7270

(For item nos. 7-9) Mr. Thomas WONG at 2355 7216

部門

：


地址

：

九龍紅磡暢運道9號香港體育館

聯絡人

：

歐陽小姐

廖先生

黃先生

電話：

2355 7214 (項目1-2)

2355 7270 (項目1-9)

2355 7216 (項目7-9)


M-110

1.

Profile Spot Theatre Lighting Ltd. Patt CCT 2KW

舞台用反光燈

52

Nos.

(件)

2.

Follow Spot Xebex Supersol Venon 2 KW c/w Rectifier

舞台用反光燈

4

Sets

(件)

3.

Photocopier

影印機

1

No.

(件)

4.

20-bin sorter

文件分類器

1

No.

(件)

5.

Auto-feeder

自動入紙器

1

No.

(件)

6.

Duplicator

油印機

1

No.

(件)

7.

Grinder Electric 200/25WK 200V 5 HZ 2.9A

磨沙機

1

No.

(件)

8.

Welding machine electric einhell type CE160

焊接機

1

No.

(件)

9.

Sander Rrbital electronic controller

手提磨沙機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1933/2006)

Department

:

LCSD (Ref. : 0879/06)

Location

:

Wong Shek Water Sports Centre

Contact Person

:

Mr. LEE Wai-keung at 2328 2370

部門

：


地點

：

西貢黃石碼頭賽馬會黃石水上活動中心

聯絡人

：

李偉強先生

電話：

2328 2370


M-111

1.

Outboard Petrol Engines – 15 HP

15匹船尾機

1

No.

(個)

(GLD File Ref.: GR/4/1935/2006)

Department

:

Transport (Ref.: (15) in CT 16/32/3 V)

Location

:

41/F, Immigration Tower,

7 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. David LEE at 2829 5253

部門

：

運輸署

地址

：

香港灣仔告士打道7號入境大樓41樓

聯絡人

：

李先生

電話：

2829 5253


M-112

1.

Fax Machine ‘Panafax UF-770’

傳真機

1

No.

(件)

2.

Toshiba Overhead Projector

投影機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1934/2006)

Department

:

LCSD (Ref. : 0651/06)

Location

:

Pok Fu Lam Public Library

Contact Person

:

Ms. KO Kam-ling at 2921 1155

部門

：


地點

：

薄扶林公共圖書館

聯絡人

：

高錦玲小姐

電話：

2921 1155


M-113

1.

Supply & Installation of Knogo System

防盜系統

1

Sys.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1942/2006)

Department

:

HKPF (Ref. : (8) in CP/SM/PS 229/1 Pt.22)

DDC Ref.

:

DDC/PST/732/06

Location

:

Store Room, G/F, Kwai Chung Police Station

Contact Person

:

SGT15495 Mr. CHAN Yuk-lin at 2410 2244

部門

：

香港警務處

地點

：

葵涌警署

聯絡人

：

支援警長15495, 陳先生

電話：

2410 2244


M-114

1

Freezer (Hobart ‘Electric Model) Hoe/HS-600HT Food

冷肉櫃

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1942/2006)

Department

:


DDC Ref.

:

DDC/PST/739/06

Location

:

Arsenal House, PHQ

Contact Person

:

SA Mr. WONG Kai-cham at 2860 7760

部門

：

香港警務處

地點

：

灣仔警察總部

聯絡人

：

黃先生

電話：

2860 7760


M-115

1

Air cleaner Philip HR4330

空氣清新機

1

No.

(件)

2

Air cleaner Philip HR4332

空氣清新機

1

No.

(件)

3

Air cleaner Philip HR4383-G

空氣清新機

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1942/2006)

Department

:


DDC Ref.

:

DDC/PST/733/06

Location

:

Marine Police Harbour Division, 2 Tai Hong Street,

Sai Wan Ho, Shau Kei Wan, Hong Kong.

Contact Person

:

SGT 20347 at 2886 8734

部門

：

香港警務處

地點

：

水警港口分區

聯絡人

：

支援警長20347

電話：

2886 8734


M-116

1

Trolley Hydraulic “OMCN” Model 138A

唧車

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1942/2006)

Department

:


DDC Ref.

:

DDC/PST/740/06

Location

:

Tim Sum Police Division,

No. 2 Hin Keng Street, Tai Wai, Shatin, N.T.

Contact Person

:

Mr. LEE Kim-fung at 2694 3344

部門

：

香港警務處

地點

：

田心警署

聯絡人

：

李先生

電話：

2694 3344


M-117

1

Air conditioner window type watts

冷氣機

1

No.

(件)

2

Recorder, compact tape, SONY WM-GX322

錄音機

1

No.

(件)

3

Refrigerator litres electric

雪櫃

1

No.

(件)

4

Refrigerator double doors 30” x 30” x 72”

凍肉櫃

1

Set

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1938/2006)

Department

:

LCSD (Ref. : LCS AM 14/7)

DDC Ref.

:

0018/06

Location

:

136 Nathan Road,

Tsim Sha Tsui, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. Y Y YUEN at 2721 1596

部門

：


地點

：

九龍尖沙咀彌敦道136號

聯絡人

：

袁先生

電話：

2721 1596



M-118

1.

HP LaserJet Toner Q2613X

20

Nos.

(件)

2.

HP LaserJet Toner C7115A

29

Nos.

(件)

3.


9

Nos.

(件)

4.

HP LaserJet Toner C3906F

26

Nos.

(件)

5.

HP LaserJet Toner C3903F

1

No.

(件)

6.

7.


5

Nos.

(件)

8.


5

Nos.

(件)

9.


5

Nos.

(件)

10.


5

Nos.

(件)

11.


1

No.

(件)

12.


1

No.

(件)

13.


1

No.

(件)

14.


1

No.

(件)

15.

Panasonic Fax Toner UG3313

7

Nos.

(件)

16.

Xerox Print Cartridge 109R00725

3

Nos.

(件)

17.

Xerox Toner Cartridge CWAA0649

1

No.

(件)

18.

Fuji Xerox Toner Cartridge CT200379

1

No.

(件)

19.

20.


1

No.

(件)

21.


1

No.

(件)

22.


2

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1937/2006)

Department

:

LCSD (Ref. : LCSD LS(KC) 158/355)

DDC Ref.

:

0013/06

Location

:

3/F, Hung Hom Municipal Services Building,

11 Ma Tau Wai Road, Hung Hom, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. LIU or Mr. LAU at 2774 2522

部門

：


地點

：

九龍紅磡馬頭圍道11號紅磡市政大廈3樓

聯絡人

：

廖小姐或劉先生

電話：

2774 2522



M-119

1.

HP Laserjet C4092A

1

No.

(件)

2.

Espon, Model 4518

7

Nos.

(件)

3.

Phaser 3116

2

Nos.

(件)

4.

HP C6614D

1

No.

(件)

5.

Espon S020108/S020189

15

Nos.

(件)

6.

Espon S020089/S020191

14

Nos.

(件)

7.

Panasonic UG-3350

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1949/2006)

Department

:

HKPF (Ref. (5) in L/M(61) in CP/SM 226/1/24)

DDC Ref.

:

DDC/FE/744/06

Location

:

Kwun Tong Police Station,

1 Lei Yue Mun Road, Kwun Tong, Kowloon.

Contact Person

:

Support SGT Ms. YIP at 2709 8244

部門

：

香港警務處

地點

：

九龍觀塘鯉魚門道1號觀塘警署

聯絡人

：

葉小姐

電話：

2709 8244


M-120

1.

Duplicator Stencil DUPLO M-850

油印機

1

No.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/1951/2006 & GR/4/1952/2006)

Department

:

LCSD (Ref.: 0572/06 (For item nos. 1-2) &

0880/06 (For item no. 3))

Location

:

To Kwa Wan Sports Centre,

66 Ha Heung Road, Tokwawan, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. CHU or Mr. LAU at 2364 9285 /

Mr. LI Hong-man at 2356 1521

部門

：


地址

：

九龍土瓜灣下鄉道66號土瓜灣體育館

聯絡人

：

朱先生或劉先生 /

李康文先生

電話：

2364 9285 /

2356 1521


M-121

1.

Air Conditioning Plant

冷氣機

1

Set

(件)

2.

Heater Convector

熱交換器

4

Nos.

(件)

3.

Fan X Pelair 300mm Dia

抽氣扇

3

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1953/2006)

Department

:

LCSD (Ref. : (3) in LCS/LIB/SS/2/3/7)

Location

:

Sheung Shui Public Library

Contact Person

:

Ms. KWONG Kit-yi at 2679 2803

部門

：


地點

：

上水公共圖書館

聯絡人

：

鄺小姐

電話：

2679 2803



M-122

1.

HP LaserJet C4092A

11

Nos.

(件)

2.

HP LaserJet C4127X

2

Nos.

(件)

3.

HP LaserJet C4129X

2

Nos.

(件)

4.

HP LaserJet Q1338A

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1954/2006)

Department

:

Hospital Authority (Ref. : BOC 69/06)

Location

:

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital

Contact Person

:

Ms. KWOK Fung-yi at 2595 6035

部門

：

醫院管理局

地點

：

東區尤德夫人那打素醫院

聯絡人

：

郭小姐

電話：

2595 6035


M-123

1

WATER PURIFICATION SYSTEM

(Comprise of item 2 to 5)

洗腎機淨水系統 -(包括項目2至5)

1

Set

(套)

2

REVERSE OSMOSIS UNIT

滲透器

2

No

(個)

3

FILTER, SEDIMENT

沈澱物過濾器

1

No

(個)

4

FILTER, CARBON

炭過濾器

1

No

(個)

5

SOFTENER, WATER

軟水器

2

No

(個)

6

MONITORING SYSTEM,

CENTRAL CONTROL, HEMODIALYSIS

(Comprise of item 7 to 10)

洗腎機監察系統:

-(包括項目7至10)

1

Set

(套)

7

MONITOR, VIDEO, COLOUR

電腦螢光幕

2

No

(個)

8

INTERFACE UNIT, DATALINK

資料接駁器

19

No

(個)

9

COMPUTER, DESKTOP

電腦

2

No

(個)

10

COMMUNICATION UNIT

資料傳送器

3

No

(個)

Remarks :

(a)

For inspection of the above items, please contact Ms KWOK at Tel.2595 6035 or Ms. KUNG at 2595 6044 for prior arrangement.

注意事項 :

(a)

如要檢視上述物品，請預先致電 2595 6035 與郭小姐或2595 6044與龔小姐預約。

(GLD File Ref. : GR/4/1955/2006)

Department

:

Hospital Authority (Ref. : BOC 72/06)

Location

:

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital

Contact Person

:

Ms. KWOK Fung-yi at 2595 6035

部門

：

醫院管理局

地點

：

東區尤德夫人那打素醫院

聯絡人

：

郭小姐

電話：

2595 6035


M-124

1.

BOILER, WATER

壞水煲

4

NO

(個)

2.

CALCULATOR

壞計算機

5

NO

(個)

3.

CLOCK, WALL MOUNTED

壞鐘

1

NO

(個)

4.

COOLER, WATER

壞飲水機

1

NO

(個)

5.

DRYER, HAIR

壞風筒

1

NO

(個)

6.

HEATER

壞暖爐

1

NO

(個)

7.

HEATER, OIL

壞充油式暖爐

1

NO

(個)

8.

IRON, ELECTRIC

壞熨斗

1

NO

(個)

9.

KETTLE, ELECTRIC

壞水煲

2

NO

(個)

10.

OVEN, MICROWAVE

壞微波爐

2

NO

(個)

11.

RAZOR, ELECTRIC

壞鬚刨

4

NO

(個)

12.

RECORDER, TIME

壞打咭鐘

2

NO

(個)

13.

URN, TEA

壞茶筒

1

NO

(個)

14.

WARMER, ELECTRIC

壞暖爐

1

NO

(個)

15.

DOSEMETER

壞醫療儀器

4

NO

(個)

16.

ELECTRODE, FOUR FIELD

壞醫療儀器

1

NO

(個)

17.

HEAD OF ULTRASOUND

壞醫療儀器

1

NO

(個)

18.

LIGHT, EXAMINATION, MOBILE

壞檢驗燈

1

NO

(個)

19.

METER

壞醫療儀器

1

NO

(個)

M-124

20.

PRESSURE, GAUGE

壞醫療儀器

2

NO

(個)

(Cont’d)

21.

REGULATOR, GAS

壞醫療儀器

1

NO

(個)

22.

REGULATOR, O2

壞醫療儀器

3

NO

(個)

23.

SCALE, BATHROOM

壞浴室磅

1

NO

(個)

24.

SCALE, SOLAR POWER

壞醫療儀器

1

NO

(個)

25.

THERMOMETER

壞温度計

2

NO

(個)

26.

BABY CAR

壞嬰兒手推車

1

NO

(架)

27.

BOX, INDEX CARD

壞咭片箱

1

NO

(個)

28.

CHAIR, HEALTHCARE

壞老人椅

1

NO

(張)

29.

COMMODE

壞大便椅

1

NO

(張)

30.

DISPENSER, SOAP

壞梘液盒

2

NO

(個)

31.

RACK, FORM, 16 TRAY

壞文件櫃16格

1

NO

(個)

32.

RACK, FORM, 32 TRAY

壞文件櫃32格

1

NO

(個)

33.

STAND, GARBAGE

壞垃圾架

4

NO

(個)

34.

STAND, IV

壞鹽水架

2

NO

(個)

35.

STEP, FOOT

壞腳踏

3

NO

(個)

36.

TROLLEY, DOUBLE DECK

壞手推車

1

NO

(架)

37.

TROLLEY, S.S.

壞手推車

11

NO

(架)

Remarks :

(a)

For inspection of the above items, please contact Ms KWOK at Tel.2595 6035 or Ms. KUNG at 2595 6044 for prior arrangement.

注意事項 :

(a)

如要檢視上述物品，請預先致電 2595 6035 與郭小姐或2595 6044與龔小姐預約。

GLD File Ref. : GR/4/1966/2006

Department

:

HKPF (Ref. : (15) in CP/SM/RS/228/5 (2006))

DDC Ref.

:

DDC/RS/759/06

Case No.

:

030/06

Location

:

Police Radio Stores, Room 030, 3/F., Arsenal House, East Wing, PHQ, 1 Arsenal Street, Wanchai, H.K.

Contact Person

:

Mr. CHOW Wing-tak at 2860 3509.

部門

：

香港警務處

地點

：

香港灣仔軍器廠街1號警政大樓東翼3樓030室無線電倉

聯絡人

：

周永德先生

電話：

2860 3509


M-125

1.

Adaptor assorted

爛插頭

91

No.

(件)

2.

Antenna assorted

爛天線

592

No.

(件)

3.

Amplifier assorted

爛擴音器

4

No.

(件)

4.

Audio gear assorted

爛接收器

15

No.

(件)

5.

Alarm assorted

爛警鐘

1

No.

(件)

6.

Accessories assorted for radio

爛零件

123

No.

(件)

7.

Battery assorted

爛電池

6511

No.

(件)

8.

Bearing assorted

爛啤令

4

No.

(件)

9.

Box junction assorted

爛鐵箱

17

No.

(件)

10.

Cabinet assorted

爛鐵箱

10

No.

(件)

11.

Camera scrapped assorted

爛相機

21

No.

(件)

12.

Chassis tripod assorted

爛框架

2

No.

(件)

13.

Charger battery assorted

爛义電機

251

No.

(件)

14.

Clip for microphone pad assorted

爛夾

203

No.

(件)

15.

Compass assorted

爛指南針

19

No.

(件)

16.

Computer scrapped assorted

爛電腦

1

No.

17.

Connector assorted

爛接觸器

12

No.

(件)

18.

Control unit assorted

爛制盒

18

No.

(件)

19.

Converter assorted

爛變換器

2

No.

(件)

20.

Display unit assorted

爛顯示器

2

No.

(件)

21.

Earpieces assorted

爛耳機

284

No.

(件)

22.

Echo sound assorted

爛回音機

1

No.

(件)

23.

Electronic unit assorted

爛電子機

6

No.

(件)

24.

Extinguisher assorted

爛滅火筒

44

No.

(件)

25.

Filter assorted

爛過瀘器

1

No.

(件)

26.

Handset assorted

爛手提聽筒

12

No.

(件)

27.

Headset assorted

爛耳聽筒

15

No.

(件)

M-125

28.

Horn assorted

爛喇叭

1

No.

(件)

(Cont’d)

29.

Housing assorted

爛箱

125

No.

(件)

30.

Indicator assorted

爛指示器

2

No.

(件)

31.

Intercom assorted

爛對講機

12

No.

(件)

32.

Interface assorted

爛介面器

25

No.

(件)

33.

Key tone assorted

爛指示器

2

No.

(件)

34.

Lamp assorted

爛燈

12

No.

(件)

35.

Lens assorted

爛鏡

6

No.

(件)

36.

Loud speaker assorted

爛大聲公

143

No.

(件)

37.

Marker variable range

爛嘜㗎機

1

No.

(件)

38.

Meter assorted

爛咪錶

23

No.

(件)

39.

Microphone assorted

爛咪

290

No.

(件)

40.

Mirror assorted

爛鏡

1

No.

(件)

41.

Modem assorted

爛數據噐

1

No.

(件)

42.

Monitor assorted

爛顯示器

16

No.

(件)

43.

Morse assorted

爛滑鼠

3

No.

(件)

44.

Mounting assorted

爛鐵架

6

No.

(件)

45.

Navigator assorted

爛導航器

1

No.

(件)

46.

Oscillator assorted

爛擺動器

2

No.

(件)

47.

Pager scrapped assorted

爛傳呼機

235

No.

(件)

48.

Plotter assorted

爛繪圖器

5

No.

(件)

49.

Power supply assorted

爛電源機

17

No.

(件)

50.

Rack assorted

爛架

5

No.

(件)

51.

Receiver assorted

爛接機

19

No.

(件)

52.

Recorder assorted

爛錄音機

66

No.

(件)

53.

Rectifier assorted

爛整流器

1

No.

(件)

54.

Repeater assorted

爛重覆機

10

No.

(件)

55.

Scanner unit assorted

爛數瞄機

1

No.

(件)

56.

Siren assorted

爛警告器

8

No.

(件)

57.

Speaker assorted

爛揚聲器

118

No.

(件)

58.

Stand assorted

爛架

1

No.

(件)

59.

Switch assorted

爛電制

1

No.

(件)

60.

Telephone set assorted

爛電話

1107

No.

(件)

61.

Telephone mobile assorted

爛手提電話

650

No.

(件)

62.

Tester assorted

爛測試器

11

No.

(件)

63.

Tool kit assorted

爛工具

2

No.

(件)

64.

Transceiver assorted

爛轉接器

55

No.

(件)

65.

Transmitter assorted

爛轉接器

13

No.

(件)

66.

Trolley assorted

爛車仔

4

No.

(件)

67.

Vido assorted

爛見像噐

4

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1969/2006)

Department

:

LCSD (Ref. : (30) in LCS LIB QB 6/2)

DDC Ref.

:

0828/06

Location

:

Quarry Bay Public Library,

4/F, Quarry Bay Municipal Services Building, 38 Quarry Bay Street, Quarry Bay, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. HUIN Kit-wing at 2922 4056

部門

：


地點

：

香港鰂魚涌鰂魚涌街38號鰂魚涌市政大廈4樓

鰂魚涌公共圖書館

聯絡人

：

禤傑榮先生

電話：

2922 4056


M-126

1.

Television

電視機

1

Set

(件)

2.

Video Projector c/w Remote Control Unit National PT-102N+ET-12R+ET-11G

錄像投映器

1

No.

(件)

3.

Video Cassette Player/Recorder VHS

錄影機

1

No.

(件)

4.

Video Cassette Player/Recorder Batamax

錄影機

3

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1973/2006)

Department

:

LCSD (Ref. : (25) in LCS 67/HQ 641/00 V)

DDC Ref.

:

0030/06

Location

:

Appointments Support Services Unit,

8/F, Leisure and Cultural Services Headquarters, 1-3 Pai Tau Street, Sha Tin, N.T.

Contact Person

:

Ms. Portia CHEUNG at 2601 8538

部門

：


地點

：

新界沙田排頭街1-3號康樂及文化事務署總部8樓聘用組

聯絡人

：

張女士

電話：

2601 8538


M-127

1.

Empty Toner HP #92298A

已使用完碳粉盒

2

Boxes

(件)

2.

Empty Toner HP #C4127X


4

Boxes

(件)

3.

Empty Toner HP #Q2613X


1

Box

(件)

4.

Empty Toner HP #C8061X


3

Boxes

(件)

5.

Empty Toner Panasonic #UG-3313


2

Boxes

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1960/2006)

Department

:

Planning Department (Ref. : (56) in DA/FS/9/5 Pt.3

Location

:

Room 1708, 17/F, and Room 2442, 24/F,

North Point Government Offices,

333 Java Road, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. Sammy HUI at 2231 4766

部門

：

規劃署

地點

：

香港渣華道333號北角政府合署17樓1708室和24樓2442室

聯絡人

：

許先生

電話：

2231 4766


M-128

1.

Assorted models of used empty

HP toner cartridges


159

Nos.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/1905/2006)

Department

:

LCSD (Ref.: 0873/06)

Location

:

5/F., Auditoria Building, Hong Kong Cultural Centre,

10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. CHEUNG Shing-hoi at 2734 2089

部門

：


地址

：

九龍尖沙咀梳士巴利道十號香港文化中心演藝大樓五樓

聯絡人

：

張承海先生

電話：

2734 2089


M-129

1.

CTCSS Module ‘Shinwa ZV448’

對講機

9

Nos.

(件)

2.

External Loudspeaker/Microphone

‘Shinwa ZP138’

外置咪

1

No.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/1974/2006)

Department

:

Marine (Ref.: (2) in DDC 047/2006)

Location

:

Government Dockyard

Ngong Shung Road, Stonecutters Island,

Sham Shui Po, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. K.C. LUI at tel. no. 2307 3804.

部門

：

海事處

地點

：

深水昂船洲政府船塢物料供應組

聯絡人

：

呂先生

電話：2307 3804


M-130

1

Incomplete set Marine Gensets,

Various Type

不完整發電機組件

5

Nos.

(件)

2

Incomplete set Outboard Engines,

Various Type

不完整舷外機

28

Nos.

(件)

Special Conditions :-

For inspection of the above stores, bidders are requested to contact our Mr. K.C. LUI at telephone No. 2307 3804 for prior arrangement.

特別條款 :-

如要檢視上述物品，競投者請預先致電 2307 3804 與呂先生預約。

(GLD File Ref.: GR/4/8/2007)

Department

:

FEHD (Ref.: (4) in L/M (168) in FEHD S 5/1/06)

Location

:

2/F., 3 Edinburgh Place, Central, Hong Kong.

Contact Person

:

Miss TAM at tel. no. 3101 6561

部門

：

食物環境衛生署

地址

：

香港中環愛丁堡廣場3號2樓

聯絡人

：

譚小姐

電話：

3101 6561


M-131

1.

Dispenser water hot & cold

蒸餾水機

1

No.

(個)

2.

Electric Tea Urn

不銹鋼茶煲

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/7/2007)

Department

:

LCSD (Ref. : 0694/06)

Location

:

Hong Kong City Hall, G/F, Low Block,

5 Edinburgh Place, Central

Contact Person

:

Mr. NG at 2921 2833 or Ms. LEUNG at 2921 2899

部門

：


地點

：

中環愛丁堡廣場5號低座地下香港大會堂

聯絡人

：

吳先生或梁小姐

電話：

2921 2833 或 2921 2899


M-132

1.

Stage Lighting Equipment –

Flood Light “IRIS 1” 1250w

1.25千瓦柔光燈

2

Nos.

(件)

2.


Modified Fresnel 1200w lummimires

1.2千瓦泛光燈

26

Nos.

(件)

3.


Profile Spot Light 500/650W Pralude 16/30

500瓦聚光燈

20

Set

(件)

4.

Stroboscope System –

Stroboscope Super Freeze Flash II

閃燈

3

Nos.

(件)

5.

2000W Fresnel Stage Lighting Lanterns

2千瓦泛光燈

12

Set

(件)

6.

Effect Attachement Rain

效果燈盆 (雨)

2

Nos.

(件)

7.

Effect Attachement Snow for Electrical and Mechanical Cinema Equipment

效果燈盆 (雪)

2

Nos.

(件)

8.

Effect Attachement Wave for Electrical and Mechanical Cinema Equipment

效果燈盆 (水)

1

No.

(件)

9.

Effect Attachement Sea Water for Electrical and Mechanical Cinema Equipment

效果燈盆 (水)

1

No.

(件)

10.

Projector for 2” x 2” Slide 35mm Film

幻燈機

1

No.

(件)

Remarks :

The bidders MUST make a prior appointment with the contact persons for arrangement of inspecting the goods.

備註 :

各競投人士必須與聯絡人預約時間，以便安排查看拍賣物品


Department

:

Judiciary (Ref. : ( ) in AO/S/166/2/27 VI)

Location

:

Supplies Office, LG429C, LG4/F,

High Court Building., 38 Queensway, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. Anita TSUI at 2867 4858

部門

：

司法機構

地點

：

香港金鐘道38號高等法院低座4樓LG429C室

聯絡人

：

崔小姐

電話：

2867 4858


M-133

1.

HP Empty Toner Cartridge HP C4129X

空碳粉盒

7

Nos.

(件)

2.

HP Empty Toner Cartridge HP C4191A

空碳粉盒

1

Nos.

(件)

3.


空碳粉盒

1

Nos.

(件)

4.


空碳粉盒

1

No.

(件)

5.


空碳粉盒

2

Nos.

(件)

6.


空碳粉盒

1

Nos.

(件)

7.


空碳粉盒

8

Nos.

(件)

8.


空碳粉盒

23

Nos.

(件)

9.


空碳粉盒

1

Nos.

(件)

10.


空碳粉盒

6

No.

(件)

11.


空碳粉盒

33

Nos.

(件)

12.

HP Empty Toner Cartridge HP Q5942A

空碳粉盒

20

Nos.

(件)

13.


空碳粉盒

3

No.

(件)

14.

HP Empty Toner Cartridge HP Q5951X

空碳粉盒

1

No.

(件)

15.


空碳粉盒

1

Nos.

(件)

16.


空碳粉盒

1

No.

(件)

17.

HP Empty Toner Cartridge HP C3906F

空碳粉盒

3

No.

(件)

18.


空碳粉盒

2

No.

(件)

19.


空碳粉盒

33

No.

(件)

20.


空碳粉盒

27

No.

(件)

21.


空碳粉盒

1

No.

(件)

22.


空碳粉盒

1

No.

(件)

23.


空碳粉盒

1

Nos.

(件)

24.


空碳粉盒

2

Nos.

(件)

25.


空碳粉盒

1

Nos.

(件)

26.


空碳粉盒

1

Nos.

(件)

27.

HP Empty Toner Cartridge HP 92274A

空碳粉盒

3

Nos.

(件)

28.

HP Empty Toner Cartridge HP 92275A

空碳粉盒

2

Nos.

(件)

29.

Panasonic Empty Toner Cartridge UG-3309

空碳粉盒

1

Nos.

(件)

30.

Panasonic Empty Toner Cartridge UG-3313

空碳粉盒

10

Nos.

(件)


Department

:

Housing (Ref. : (15) in L/M(51) in HD(FIB)/S/DISP/04 XI)

Location

:

AHM/P(Tin Shui) – Tin Shui Estate (I)

Ref.

:

HD 778 – (91) in 2/8/5 d.d. 1.11.2006

Contact Person

:

Mrs. Olga WU, ACO/P(Tin Shui) or

Mr. LEUNG Yiu-wa at 2445 1645

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於天瑞一邨

聯絡人

：

胡太或梁先生

電話：

2445 1645


M-134

1.

Bins Waste Separation (Fiberglass)

(one set includes 3 separation bins)

環保桶

40

Sets

(組)


Department

:


Location

:

AM/HRD(G)5 – Rm. 302, 3/F., Lung Cheung Office Block

Ref.

:

HD 778 – (8) in HD/TDC 16/17 d.d. 20.11.2006

Contact Person

:

Ms. POON Chuen-ho, CO/T1 or

Mr. LEE Ying-tak at 3162 0137

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於黃大仙龍翔辨公大樓三樓302室

聯絡人

：

潘小姐或李先生

電話：

3162 0137


M-135

1.

Photocopier

Model : Mita DC-4056

Serial No : 37026297

影印機

1

No.

(部)


Department

:


Location

:

HM/P(KW3) – Nam Shan Estate

Ref.

:

HD 778 – HD(H)NS 2/7/2 d.d. 21.11.2006

Contact Person

:

Mr. CHUNG Chun-yum or

Mrs. HO HUI Chee-wan at 2777 3161

部門

：

房屋署

地點

：

貨物存放於南山邨

聯絡人

：

鍾先生或何太

電話：

2777 3161


M-136

1.

Machine Facsimile

Model : Panafax UF-885

S/N : 01990900098

傳真機

1

No.

(部)

Special Conditions (For Lot Nos. M-134 to M-136) :

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.

特別條款 (批號 M-134 至 M-136) :

取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。


Department

:

CEDD (Ref: (2) in DDC-49/2006 (U))

Location

:

13/F Civil Engineering & Development Bldg,

101 Princess Margaret Road, Kowloon

Contact Person

:

Mr. Tse at tel. no. 2762 5146

部門

：

土木工程拓展署

地點

：

九龍公主道101號土木工程拓展大樓13樓

聯絡人

：

謝先生

電話：

2762 5146

Unserviceable / May not function properly (不可使用/功能或許有損)

M-137

1.

Notebook Gateway Solo 5150 PII300

手提電腦

1

No.

(部)

2.

Notebook Fujitsu E6530 PIII500

手提電腦

1

No.

(部)


Department

:

Government Laboratory

(Ref. : L/M (6-2006) in GL/S/69)

Location

:

LG Storeroom, Homantin Government Offices,

88 Chung Hau Street, Homantin, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. NG / Ms. CHU at 2762 3791

部門

：

政府化驗所

地點

：

九龍何文田忠孝街88號政府合署LG貨倉

聯絡人

：

吳先生 / 朱小姐

電話：

2762 3791


M-138

1.

Microwave Oven Sharp R-882B

微波爐

1

No.

(部)

2.

Hot Plate, Corning/Thermolyne

加熱台

2

Nos.

(部)

3.

Pager, C-MRX88

傳呼機

1

No.

(部)

4.

Calculator, Casio MS7

計數機

1

No.

(部)

5.

Microscope Stereoscopic, Nikon

顯微鏡

2

Nos.

(部)

6.

Pump, Laboratory

泵

1

No.

(件)

7.

Eward BOC Pump

泵

1

No.

(件)

8.

Electronic Pipette, Biohit/Boeco

自動吸量器

2

Nos.

(件)

9.

Sharp Point Tester

銳角測試器

1

No.

(件)

Location

:

CM Section

4/F., Public Health Laboratory Centre,

382 Nam Cheong Street, Shek Kip Mei, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. S.K. HO at 2319 8399

地點

：

政府化驗所(中藥組)

九龍石硤尾南昌街382號公共衞生測檢中心4樓

聯絡人

：

何先生

電話：

2319 8399


10.

Oven, Shellab

焗爐

1

No.

(部)

11.

Dry Box, Weifo Dry-530

防潮櫃

2

Nos.

(部)

12

Grinder, Tan Far/Waring

粉碎機

2

Nos.

(部)


Department

:

AFCD (Ref. : (3) in AFCD/DDC/073/06)

Location

:

Room 825, 8/F,

Cheung Sha Wan Government Offices,

303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon.

Contact Person

:

Ms. Cathy LAW or Ms. LAI at 2150 7066

部門

：

漁農自然護理署

地點

：

九龍長沙灣道303號長沙灣政府合署8樓825室

聯絡人

：

羅小姐或黎小姐

電話：

2150 7066


M-139

1.

Camera Digital Largon Chameleon

數碼照相機

2

Nos.

(件)

2.

Calculator Casio FR-1211

計算機

1

No.

(件)


Department

:

HKMA (Ref. : (1) in P1/11 (2007))

Location

:

2/F, ex-Lingnam Warehouse,

Stubbs Road, Hong Kong

(Life is not available)

Contact Person

:

Mr. Felix WONG at 2878 1682 or

Miss Christina LEUNG at 2878 8227

部門

：

香港金融管理局

地點

：

香港司徒拔道15號舊領南書院2樓 (沒有貨)

聯絡人

：

黃先生或梁小姐

電話：

2878 1682 或 2878 8227

Unserviceable empty toner / inkjet cartridges (不可使用碳粉/墨盒)

M-140

1

IBM 3174 Controller

控制器

1

No.

(個)

(GLD File Ref. : GR/4/1943/2006)

Department

:

WSD (Ref. : (5) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(21) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 4 (For item nos. 1)

(28) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 4 (For item nos. 2-3)

Location

:

Muk Wu Pumping Station

Contact Person

:

Mr. Y.T. WONG, AWWI at 2152 5690or

Mr. Y.C. CHEUNG, WSI at 2679 5350

部門

：

水務署

地點

：

木湖抽水站

聯絡人

：

黃先生或張先生

電話：

2152 5690 或 2679 5350


M-141

1.

Brush Cutter

手提剪草機

4

Sets

(件)

2.

Submersible Pump

潛水泵

9

Nos.

(件)

3.

Fire Pump Set

消防泵

2

Sets

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1943/2006)

Department

:

WSD (Ref. : (5) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(22) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 4

Location

:

Yau Kom Tau Water Treatment Works

Contact Person

:

Mr. LEUNG at 2338 4761 or

Mr. WAN at 2339 3530

部門

：

水務署

地點

：

油柑頭濾水廠,荃灣油柑頭

聯絡人

：

梁先生或溫先生

電話：

2338 4761 或 2339 3530


M-142

1.

3 ton. Double Ply. Polyester webbing sling both and eye; 4m length

尼龍吊帶

2

Pcs.

(件)

2.

3 ton. Double Ply. Polyester webbing sling both and eye; 2m length

尼龍吊帶

2

Pcs.

(件)

3.

Wire Sling

吊索

10

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1943/2006)

Department

:

WSD (Ref. : (5) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(23) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 4

Location

:

Pak Kong Water Treatment Works,

Mechanical Workshop

Contact Person

:

Mr. H.T. CHAN at 2791 7571 or

Mr. M.C. PAU at 2339 3535

部門

：

水務署

地點

：

北港濾水廠

聯絡人

：

陳先生或包先生

電話：

2791 7571 或 2339 3535


M-143

1.

24v Safety hand lamp transformer

變壓器

1

Set

(件)

2.

Hitachi hammer drill (Model: VRT-22)

電鑽

1

No.

(件)

3.

Electric air blower (220v size: 12”)

吹風機

1

No.

(件)

4.

‘Diado’ safety belt, Japan

安全帶

3

Nos.

(件)

5.

Magnetic stand, JMBA-10

磁力架

1

No.

(件)

6.

Safety harness.

安全帶

1

Set

(件)

7.

Bihexagon socket

套筒板手

49

Pcs.

(件)

8.

Combination spanner

板手

42

Pcs.

(件)

9.

DOE spanner

板手

87

Nos.

(件)

10.

Hand pump

手泵

3

Nos.

(件)

11.

2 lb hammer

手鎚

2

Nos.

(件)

12.

Ring spanner

板手

92

Pcs.

(件)

13.

Pullet truck, 2-tonne

手拉車

1

No.

(件)

14.

Jack hydraulic

油壓積

1

No.

(件)

15.

Hydraulic puller

油壓拉出器

1

Set

(件)

16.

Spanner socket

板手

1

Set

(件)

17.

Socket

套筒板手

6

Nos.

(件)

18.

Aluminium ladder

鋁梯

2

Nos.

(件)

19.

Level spirit, alum

平水尺

2

Nos.

(件)

20.

Spanner socket

套筒

1

Set

(件)

21.

305mm abrasive wheel cut-off machine

拮機

1

No.

(件)

22.

24V transformer

變壓器

1

No.

(件)

23.

50-110 pipe cutter

喉管切割器

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1943/2006)

Department

:

WSD (Ref. : (5) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:



Location

:

General Registry, Room 610,

Lung Cheung Road M&E Workshop

Contact Person

:

Ms. SHING Wai-fun at 2339 3573 or

Ms. WONG Siu-ling at 2339 3574

部門

：

水務署

地點

：

九龍龍翔道300號機電工埸610室

聯絡人

：

成小姐或黃小姐

電話：

2339 3573 或 2339 3574


M-144

1.

Air-conditioner, window type, RC-90338

口式冷氣機

1

No.

(件)

2.

Water dispenser

蒸餾水機

1

No.

(件)

3.

Refrigerator

雪櫃

1

No.

(件)

4.

Wall mounted fan 25½” (600) mm

25½”掛牆扇

3

Nos.

(件)

5.

Wall mounted fan 20” (500) mm

20”掛牆扇

5

Nos.

(件)

6.

Water dispenser

蒸餾水機

4

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1943/2006)

Department

:

WSD (Ref. : (5) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(29) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 4

Location

:

Land Surverying Section, Room 607, WSD KE Regional Building, 11 Tai Yip Lane, Kowloon Bay

Contact Person

:

Mr. SUN Kai-cheung at 2152 5542 or

Mr. HO Ki-choi at 2152 5543

部門

：

水務署

地點

：

九龍灣大業里11號607室

聯絡人

：

孫先生或何先生

電話：

2152 5542 或 2152 5543


M-145

1.

Total Station SOKKIA 3II (Serial No. 13130)

全站儀

1

Set

(件)

2.

Ranging Pole

花干

4

Nos.

(件)

3.

Single Prism Set for Total Station SOKKIA 3CII

單頭座

4

Sets

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1943/2006)

Department

:

WSD (Ref. : (5) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(33) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 4

Location

:

Mechanical Workshop, W.S.D.

300 Lung Cheung Road Depot, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. LAI Lam-po at 2339 3524 or

Mr. WONG Siu-fai at 2339 3525

部門

：

水務署

地點

：

九龍龍翔道300號機電工埸

聯絡人

：

黎先生或黃先生

電話：

2339 3524 或 2339 3525


M-146

1.

Polyester Webbing Sling 25mm x 2M

尼龍吊帶

25mm x 2M

10

Nos.

(件)

2.


尼龍吊帶

25mm x 4M

4

Nos.

(件)

3.


尼龍吊帶

25mm x 6M

8

Nos.

(件)

4.


尼龍吊帶

25mm x 3M

10

Nos.

(件)

5.


尼龍吊帶

25mm x 5M

8

Nos.

(件)

6.

Cutting Machine

薄片磨輪切割機

1

No.

(件)

7.

Welding Helmet

燒焊面罩

1

No.

(件)

8.

Welding & Cutting Tool

風煤焊切燈具

6

Sets

(件)

9.

Welding & Cutting Outfit

風煤焊切燈具

2

Sets

(件)

10.

Grinding Machine (No. 20)

磨床 M/C No.20

1

Set

(件)

11.

Vice Assorted

檯虎鉗

2

Nos.

(件)

12.

Electric Drill, Portable

手電鑽

3

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1943/2006)

Department

:

WSD (Ref. : (5) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:


(31) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 4 (For item nos. 3)

Location

:

WSD Stores, Mong Kok Office,

128 Sai Yee Street, Mongkok, Kowloon.

Contact Person

:

Miss LAU at 2399 4114 or

Mr.TSIM at 2399 4127

部門

：

水務署

地點

：

旺角洗衣街128號

聯絡人

：

劉小姐或詹先生

電話：

2399 4114 或 2399 4127


M-147

1.

Mobile Phone

手提電話

- Nokia 3210

2

Nos.

(件)

- Nokia 3310

7

Nos.

(件)

- LG 800W

1

No.

(件)

- Siemens 3518i

1

No.

(件)

- Nokia 3330

1

No.

(件)

- Nokia 2300

4

Nos.

(件)

- Nokia 2100

1

No.

(件)

2.

Pager

傳呼機

10

Nos.

(件)

3.

Mobile Phone Nokia 3315

手提電話

26

Nos.

(件)

Attention :

If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.

注意事項：

上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。

(GLD File Ref. : GR/4/1943/2006)

Department

:

WSD (Ref. : (5) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(32) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 4

(18) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 4

Location

:

(For item nos. 1-7)

Room 4505, 45/F, Immigration Tower,

7 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong.

(For item no. 8)

43/F, Immigration Tower,

7 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong.

Contact Person

:

(For item nos. 1-7)

Mr. NG at 2829 4751 or Mr. LOK at 2829 4706

(For item no. 8)

Ms. CHU at 2829 4621

部門

：

水務署

地點

：

香港灣仔入境事務大樓45樓4505室 (項目1-7)

香港灣仔入境事務大樓43樓 (項目8)

聯絡人

：

吳先生 / 駱先生

朱小姐

電話：

2829 4751 / 2829 4706 (項目1-7)

2829 4621 (項目8)


M-148

1.

Mobile Phone Ericsson S868

手提電話

1

No.

(件)

2.

Mobile Phone Ericsson GH398

手提電話

22

Nos.

(件)

3.

Mobile Phone Ericsson GH688

手提電話

1

No.

(件)

4.

Mobile Phone Ericsson T10

手提電話

1

No.

(件)

5.


手提電話

9

Nos.

(件)

6.


手提電話

3

Nos.

(件)

7.


手提電話

1

No.

(件)

8.

Keyboard drawer

鍵盤櫃

3

Nos.

(件)

Attention :

If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.

注意事項：

上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)的規定，獲得豁免領牌。

(GLD File Ref. : GR/4/1943/2006)

Department

:

WSD (Ref. : (5) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(34) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 4

Location

:

K/(D2)1 Section, 12/F, WSD Kln. West Regional Office,

2 Lai Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. LO at 2360 6172 or Mr. HO at 2360 6170

部門

：

水務署

地點

：

九龍長沙灣麗康街2號12樓水務署九龍西分處

聯絡人

：

盧先生或何先生

電話：

2360 6172 或 2360 6170


M-149

1.

Pentax Optio S4 Digital Camera

賓德數碼相機

3

Nos.

(件)

2.

64M SD Memory Card

SD記憶咭

3

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1943/2006)

Department

:

WSD (Ref. : (5) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(35) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 4

Location

:

Shing Mun Depot

Contact Person

:

Mr. LAM at 2399 4322 or Mr. CHAN at 2399 4325

部門

：

水務署

地點

：

城門廠城門水塘

聯絡人

：

林先生或陳先生

電話：

2399 4322 或 2399 4325


M-150

1.

Pick with Handle

開蓋抽手

2

Nos.

(件)

2.

Chisel Flat

鑿

2

Nos.

(件)

3.

Hammer 8 lb

手鎚

1

No.

(件)

4.

Fisher & Porter Analog to Digital Recorder with 10” float

浮水式數字量度器

1

No.

(件)

5.

Counter weight

玻璃纖維艇

1

No.

(件)

6.

9’ Fibriglass Rowing/Outboard Dinghywith Standard equipment

喉鉗

1

No.

(件)

7.

Pipe wrench 18”

喉鉗

1

No.

(件)

8.

Pipe wrench 14”

鋸

1

No.

(件)

9.

Hacksaw Frame

士巴拿

1

No.

(件)

10.

Spanner 12” adjustable

士巴拿

1

No.

(件)

11.

Spanner 8” adjustable

士巴拿

1

No.

(件)

12.

Spanner D.E. 1/8” x 3/16”

士巴拿

1

No.

(件)

13.

Spanner D.E. 7” x 1”

士巴拿

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1943/2006)

Department

:

WSD (Ref. : (5) in S.O. 243/2002 (1) Pt. V)

DDC Ref.

:

(20) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 4

Location

:

Cheung Sha Wan SW P/S

Contact Person

:

Mr. S.K. YU, IM/K(O)1 at 2191 5115 or

Mr. W.Y. LEUNG at 2360 6320

部門

：

水務署

地點

：

長沙灣海水抽水站，長沙灣海帆道

聯絡人

：

盧先生或何先生

電話：

2191 5115 或 2360 6320


M-151

1.

1 ton Chain Block

1噸鏈滑車

1

No.

(件)

2.

Air Compressor c/w motor

空氣壓縮機連摩打

1

Set

(件)

3.



1

Set

(件)

4.



1

Set

(件)

5.

Battery Charger Cubicle

掣箱

1

No.

(件)

6.

15” Man Cooler

15吋寶露華

4

Nos.

(件)

7.



1

Set

(件)

8.

Water meter

量水器

1

No.

(件)

9.

Water Pump c/w motor & starter

水泵連摩打及起動器

3

Sets

(件)

10.

Pump c/w motor

水泵連摩打

1

Set

(件)

11.

250mm Spanner Adjustable

250mm活動板手

2

Nos.

(件)

12.

200mm Screw Driver Blade

200mm螺絲起子

2

Nos.

(件)

13.

Water Pump c/w motor

水泵連摩打

1

Set

(件)

14.


水泵連摩打

1

Set

(件)

15.


水泵連摩打

1

Set

(件)

16.

16” Fan oscillating wall mounted

16吋掛牆扇

1

No.

(件)

17.

1 ton Chain Block c/w general travelling trolley

1噸鏈滑車連搖車

1

Set

(件)

18.

2” S/S Submersible Pump

不銹鋼2吋水泵

1

No.

(件)

19.

2” S/S Submersible Pump

不銹鋼2吋水泵

1

No.

(件)

20.

6” Submersible Pump

6吋水泵

1

No.

(件)

21.

1.5” Submersible Pump

1.5吋水泵

1

No.

(件)


Department

:

RTHK (Ref.: ( 5) in L/M 31/06 in RTHK 3/8/2002 II)

Location

:

Broadcasting House,

30, Broadcast Drive, Kowloon

Contact Person

:

Please contact Mr. Gordon CHAN at tel. no.

23396506

部門

：

香港電台

地點

：

九龍廣播道 30號廣播大廈

聯絡人

：

陳先生

電話：

2339 6506


M-152

1.

Yamaha Speaker

電腦喇叭

3

Pair

(對)

2.

ACER TRAVELMATE 332T P2 350 Notebook

手提電腦

1

No.

(件)

3.

ACER EXTERSA 313T Notebook

手提電腦

1

No.

(件)

4.

IBM THINKPAD 315ED Notebook

手提電腦

1

No.

(件)

Special Condition:

(a)

The bidders are advised to inspect the disposed equipment at Broadcasting House, 30 Broadcast Drive, Kowloon.before submission of bids. For inspection, please contact with Mr. CHAN at tel. no. 2339 6506.

(b)

The successful bidder must remove all equipment at site by their own transport and manpower.

(c)

No warranty of any sort shall be provided on the functionalities or the conditions of the equipment items or on their suitability for any application. The bidders shall rely entirely on their inspection or judgement. No testing of the equipment items will be arranged. The listed information is provided for general reference only.

特別條款:

(a)

在拍賣會舉行之前，競投人士可前往九龍廣播道30號廣播大廈檢視有關的廢棄儀器。如擬檢視有關貨物，請致電與陳先生(電話： 2339 6506) 聯絡。

(b)

成功競投人士必須負責拆除及提取有關所有物品，而所需費用一切由成功競投人士支付。

(c)

拍賣的儀器物件並沒有任何功能或狀況的保證，及沒有對任何用途的適用性保證。競投人士應完全依靠自我對儀器物件的視察及判斷。對儀器物件的測試不會被安排。拍賣表上列出的資料祗作為一般參考用途。

(GLD File Ref. : GR/4/1957/2006)

Department

:

EMB (Ref. : L/M (84) to FIN/S/G15(16))

DDC Ref.

:

EMB518/U463/06 (For item nos. 1-33)

EMB110/U99/06 (For item nos. 34)



EMB213/U191/06 (For item nos. 37-38)


Location

:

Hotung Secondary School,

1 Ka Ning Path, Causeway Bay, Hong Kong.

Contact Person

:

Ms. CHAN at 2577 5433 (For item nos. 1-33)

Miss WU at 2882 4536 (For item nos. 34-39)

部門

：

教育統籌局

地點

：

香港銅鑼灣嘉寧徑1號何東中學

聯絡人

：

陳小姐

胡小姐

電話：

2577 5433 (項目1-33)

2882 4536 (項目34-39)


M-153

1.

Cupboard Steel 2-door (183 x 91x 46)cm

鐵櫃

5

Nos.

(件)

2.

Swivel Chair w/insert leg Model Y131GV

轉椅

3

Nos.

(件)

3.

4.

Trolley Typing Steel

打字手推車

1

No.

(件)

5.

Chair, office for computer (Yellow)

電腦椅

1

No.

(件)

6.

Locker 20 door

儲物櫃

1

No.

(件)

7.

Locker, 15-door, steel

儲物櫃

5

Nos.

(件)

8.

Locker, 15-door, steel

儲物櫃

3

Nos.

(件)

9.

Refrigerator Domestic 2 Door 350-380L, shack lock

雪櫃

1

No.

(件)

10.

Sony KV-21VMSG 2-in-1 TV/VCR

2合1電視錄影機

1

No.

(件)

11.

Wireless Edutec MS-2000

無線耳筒

57

Nos.

(件)

12.

AQVA-Angel Electric Bottle Water Dispenser

飲水機

1

No.

(件)

13.

AQVA-Angel Electric Bottle Water Dispenser

飲水機

1

No.

(件)

14.

Pioneer EAV 700 Mini Hi-Fi System

小型音響組合

1

Set

(件)

15.

Panasonic TV TC-29GF70R

電視機

1

No.

(件)

16.

TV&VCR trolley (large)

手推車

2

Nos.

(件)

17.

Xpelair Fan

抽氣扇

4

Nos.

(件)

18.

MBQUART

無線耳筒

10

Nos.

(件)

19.

Bookcase, Steel (228 x 93 x 47) cm

鐵書架

1

No.

(件)

20.

SEI P.A. REG. QUASAR LR59128

廣播系統

2

Nos.

(件)

21.

Cupboard, steel 2 sliding door

(150 x 45 x 70)xm

鐵櫃

1

No.

(件)

22.

TOTO Water Dispenser

飲水機

2

Nos.

AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web view2856 8570 Serviceable but may not...

Documents

Transcript of AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web view2856 8570 Serviceable but may not...