atusa_index2012 (1)

INDEX LIST 2012GROOVED LIST 2012

FITTINGSEN-10242

ACCESORIOS

2

REGISTERED FIRM EN-ISO 9001QMS IQNET CERTIFICATE

AENOR PRODUCT CERTIFICATEDVGW - ZERTIFIKATSVGW - ZERTIFIKAT

F I T T I N G S / E N - 1 0 2 4 2 /

INDEX

A C C E S O R I O S

MALLEABLE IRON PIPE FITTINGSACCESORIOS DE HIERRO MALEABLE

RACCORDS EN FONTE MALLEABLERACCORDI IN GHISA MALLEABILE

FAST FITTINGSJUNTAS RÁPIDASJOINTS RAPIDESGIUNTI RAPIDI

pag. 4

pag. 6

pag. 32

pag. 34

pag. 37

General indicationsIndicaciones generalesCaracteristiques generalesIndicazioni generalli

Malleable iron pipe fittingsAccesorios de hierro maleableRaccords en fonte malleableRaccordi in ghisa malleabile

PackingEmbalajeEmballageImballagio

Steel fittings/Pumps connection kits /GasketsAccesorios en acero/Juegos de conexión para bombas/JuntasRaccords en acier/Raccords de circulateurs/JointsRaccordi in acciaio/Kit per pompe/Guarnizioni

Fast fittingsJuntas rápidasJoints rapidesGiunti rapidi

Couplings and grooved fittingsAcoplamientos y accesorios ranuradosColliers et raccords rainuresGiunti e raccordi scalanati

pag. 42

COUPLINGS AND GROOVED FITTINGSACOPLAMIENTOS Y ACCESORIOS RANURADOS

COLLIERS ET RACCORDS RAINURESGIUNTI E RACCORDI SCANALATI

4

1. STANDARD AND IDENTIFICATION– Standard for production and use EN 10242: 1994.– Identification: In accordance with the material selected for the

production and the type of thread the EO fittings are identified as class ”A”, that is:

high quality GJMW 400 - 05.

thread (Rp) and tapered external thread (R).2. QUALITY ASSURANCE

that the fittings are in accordance with the requirements of the

1. NORMATIVA E IDENTIFICACIÓN– Norma de fabricación y de uso EN 10242: 1994.– Identificación: De acuerdo con el material escogido para la

fabricación y el tipo de rosca, los accesorios EO son identificados como de clase ”A”, es decir:

blanco de alta calidad GJMW 400 - 05.

2. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

, como medio para asegurar que los accesorios son conformes a los requisitos especificados en la norma de producto EN 10242.

criterios de la .

3. GALVANIZADOLos accesorios EO, de acuerdo con las especificaciones del pedido, se

2, lo que supone un espesor medio

Las superficies de los accesorios EO están exentas de hidrocarburos

4. ENSAYO DE LA ESTANQUIDADEn aplicación de la norma EN 10242, se comprueba unitariamente la estanquidad de todos los accesorios EO mediante presión hidrostática no inferior a 20 bar, equivalente a una presión neumática no inferior a 5 bar.5. CONDICIONES DE SUMINISTRO

accesorios pueden ser modificadas por mejoras técnicas o cambios en

6. INDICESLos Accesorios con (*) y las Juntas Rápidas pueden tener un descuento o multiplicador distinto.

GENERAL INDICATIONSGB

INDICACIONES GENERALESE

INDICATIONS

the criteria of the .3. GALVANIZATION

2, which corresponds to a medium

policiclyes.4. LEAK TEST

5. TERMS OF DELIVERY

6. INDEXFittings with (*) and Fast fittings may have a different discount or multiplier.

5

1. NORME ET IDENTIFICATION– Norme de fabrication et d´utilisation EN 10242: 1994.– Identification: Compte tenu des matériaux de première qualité

de haute qualité GJMW 400 - 05.

cylindriques (Rp) et extérieurs coniques (R).2. ASSURANCE QUALITE

termes rigoureux de la norme , pour assurer que les raccords sont conformes aux exigences de la norme de produit

.

CARACTERISTIQUES GENERALESF

INDICAZIONI GENERALII

1. NORMATIVA ED IDENTIFICAZIONE– Norma de Produzione e di uso EN 10242: 1994.– Identificazione:

ed il tipo di filetto, i raccordi EO sono identificati di classe ”A”, cio significa:

di alta qualita GJMW 400 - 05.

2. ASSICURAZIONE DELLA QUALITA’

che attui in accordo con i criteri rigorosi della , cosi’

specificati nella norma di prodotto EN 10242.

della .

3. ZINCATURA

2, il che suppone uno spessore

Entrambe le coperture sono protette da un vernice antiossidante.Le superfici dei raccordi EO sono esenti da idrocarburi aromatici, policiclici.4. PROVA DELLA TENUTA

di tutti i raccordi EO mediante pressione idrostatica non inferiore a 20 bar, equivalente ad una pressione pneumatica non inferiore a 5 bar.5. CONDIZIONI DI FORNITURAGili aspetti tecnici, di disegno ed altre caratteristiche dei raccordi possono essere modificati per migloramenti tecniche o cambi delle normative. 6. INDICII Raccordi marcati con (*) e i Giunti Rapidi possono avere un sconto o multiplicatore diverso.

NOMINAL DIAMETER AND CONECTING MEASURES / DIAMETRO NOMINAL Y MEDIDA DE CONEXIONES / TABLEAU DE RA PPROCHEMENT DE DIAMETRES NOMINAUX ET DIMENSIONS EN POUCE / DIAMETRO NOMINALE E MISURA DI CONNESSIONE

r

25

20

0

-20 0 120 300 ºC

” 1 2 3 4

10 15 20 25 32 40 50 100

3. GALVANISATION

2, soit une épaisseur moyenne

aromatiques, polycycliques.4. ESSAIS D´ETANCHEITE

5. CONDITIONS DE LIVRAISONLes aspects techniques, la forme et les autres caractéristiques des

6. INDEXLes Raccords avec (*) et les Joints Rapides peuvent avoir une remise ou multiplicateur différente.

MALLEABLE CAST IRON PIPE FITTINGS, WHITE HEARTACCESORIOS DE HIERRO MALEABLE, CORAZÓN BLANCORACCORDS EN FONTE MALLEABLE, À COEUR BLANCRACCORDI IN GHISA MALLEABILE, A CUORE BIANCO

EN 10242(1994)

ISO 49

1 1A 2 2A 3 40

92 92R 94 95 96 97

131 132 133 134 135 165

241 245 246 270 271 280

310 312 320 321 330 331

372 374 471 526 529 531

EN ISO 9001:2008(EN 45012)

41 60 85 90 90R

98 120 121 130 130R

180 220 221 223 240

281 290 291 294 300

340 341 344 370 371

596

ER-076/2/95

” 01001000 4,75 01005000 5,90 200 10

01001001 4,00 01005001 4,90 250 10

01001002 4,75 01005002 6,00 10

01001003 4,25 01005003 5,35 110 10 145

01001004 7,40 01005004 9,35 10 215

1” 01001005 10,00 01005005 12,70 35

17,70 21,95

22,80 29,05 12

2” 37,80 46,85

01001009 82,40 01005009 105,40 3 2241

3” 0100100A 106,75 0100500A 135,15 4

4” 0100100C 193,70 0100500C 245,45 2

01a01001* 3,90 01a05001* 4,80 250 10

01a01002 4,45 01a05002 5,55 130 10

01a01003 3,90 01a05003 4,90 100 10

01a01004 6,10 01a05004 7,50 10

1” 01a01005 8,10 01a05005 10,10 40 254

11,85 15,25 20

17,35 21,95 15

2” 31,05 38,45

01a01009* 51,25 01a05009 64,70 3

3” 01a0100A* 77,85 01a0500A* 98,40 4

4” 01a0100C* 182,45 01a0500C* 231,00 2 4350

02001001 4,30 02005001 5,20 200 10

02001002 4,60 02005002 6,00 140 10

02001003 4,90 02005003 6,05 90 10

02001004 7,60 02005004 9,40 50 10

1” 02001005 10,00 02005005 12,70 450

17,75 22,05 14

21,90 27,10 10

2” 30,20 37,65 5 1545

02001009 83,80 02005009 105,95 2 2513

3” 0200100A 105,25 0200500A 133,20 4

4” 0200100C 199,40 0200500C 252,55 2

FITTINGS

1 ISO G4

1A ISO D4

2 ISO G1

Ø COD. IND. COD. IND. units.gr.

Negro

9

02a01002* 4,00 02a05002* 4,80 50 10 122

02a01003 3,70 02a05003 4,70 90 10 124

02a01004 5,00 02a05004 6,45 50 10 195

1” 02a01005 7,80 02a05005 10,00 35

11,60 15,00 20

15,90 20,20 14 599

2” 25,05 32,45

02a01009* 47,10 02a05009* 59,40 4 2100

3” 02a0100A* 81,20 02a0500A* 102,80 4

4” 02a0100C* 171,40 02a0500C* 217,10 2

04001001 5,95 04005001 7,25 300 10

04001002 5,30 04005002 6,55 200 10 51

04001003 4,90 04005003 6,05 120 10

04001004 6,55 04005004 8,20 10

1” 04001005 9,35 04005005 11,50 50 235

16,10 20,05 25

19,35 23,90 511

2” 30,45 37,90 10

04001009 66,50 04005009 84,15 1295

3” 0400100A 72,45 0400500A 91,80 3

4” 0400100C 163,65 0400500C 207,10 4

03001001 7,05 03005001 8,70 300 10 30

03001002 6,30 03005002 7,75 200 10

03001003 7,40 03005003 9,30 120 10

03001004 8,30 03005004 10,45 10

1” 03001005 12,00 03005005 14,95 40

22,55 28,60 20

32,15 40,55 14

2” 43,25 54,75

03001009 106,75 03005009 141,20 3

3” 0300100A 124,00 0300500A 150,65 5

4” 0300100C 169,00 0300500C 184,00 2 5995

3 ISO G8

ºº

º45º

40 ISO G4/45º

2A ISO D1


Negro

10

04101001 6,35 04105001 9,00 220 10 52

04101002 6,15 04105002 7,55 150 10

04101003 5,95 04105003 7,25 100 10 100

04101004 7,30 04105004 9,15 10 194

1” 04101005 9,45 04105005 11,70 40 293

16,75 21,05 22 455

21,95 27,80 15

2” 31,05 39,05 9 1042

04101009 61,10 04105009 77,10 4

3” 0410100A 77,75 0410500A 98,35 2

4” 0410100C 171,00 0410500C 218,75 2 4254

ºº

º º

41 ISO G1/45º

15,20 19,15 90

23,25 29,35 90

1” 29,55 37,30 20

40,75 51,45 15

48,20 60,85 10

2” 73,55 92,90 1395

60

8,20 10,30 100 10

6,20 7,75 10 150

9,45 11,70 30 10 254

1” 18,80 24,35 20 523

36,30 45,80 10

85

FITTINGSØ COD. IND. COD. IND. units.

gr.

Negro

11

09001021 4,10 09005021 4,95 120 10

09001031* 4,95 09005031* 6,10 120 10

09001032 2,90 09005032 3,60 120 10

09001042 4,70 09005042 5,95 90 10

09001043 3,45 09005043 4,05 90 10

09001053 4,55 09005053 5,90 50 10 120

09001054 5,05 09005054 6,20 50 10 149

7,75 9,40 50 10

10,25 12,70 50 10 254

8,10 10,10 40 310

12,55 15,55 30

11,60 14,75 35

13,00 16,10 25 414

2” x 1” 20,50 25,50 15

21,95 27,65 15

20,85 25,95 15 494

62,85 910

09001000 3,20 09005000 3,90 400 10 32

09001001 2,65 09005001 3,15 350 10

09001002 2,15 09005002 2,75 250 10 53

09001003 1,45 09005003 1,95 120 10 110

09001004 2,35 09005004 3,05 90 10 129

1” 09001005 3,60 09005005 4,50 50 10

6,85 8,45 30

11,00 13,65 22 394

2” 12,70 16,05 12

09001009 37,25 09005009 47,15

3” 0900100A 51,90 0900500A 64,60 4 1413

4” 0900100C 91,50 0900500C 115,70 2

5” 0900500D 633,00 2

0900500E 1044,00 1

ºº ºº

90 ISO A1

ºº

ºº

90R ISO A1

2

1


Negro

12

09201000 3,70 09205000 4,70 500 10 23

09201001 2,75 09205001 3,40 350 10 34

09201002 2,65 09205002 3,15 250 10

09201003 1,85 09205003 2,25 150 10

09201004 2,85 09205004 3,50 90 10

1” 09201005 4,60 09205005 5,90 50 10 200

8,15 9,90 30 395

11,90 14,85 22

2” 15,50 19,50 12

09201009 39,10 09205009 48,60

3” 0920100A 51,45 0920500A 64,05 4

4” 0920100C 86,45 0920500C 109,40 2 2300

ºº

ºº

92 ISO A4

09201032* 6,35 09205032 7,85 150 10

09201043 7,15 09205043 9,00 90 10

09201054 9,45 09205054 11,70 10

13,60 16,90 30 255

27,90 35,10 20

20,55 25,75 20 345

09201023* 4,60 09205023* 5,55 150 10 99

09201034* 9,00 09205034* 11,50 90 10 150

09201045* 12,85 09205045* 16,05 10 234

19,95 25,35 30 351

º º

ºº

92R

1

2

ISO A4

09401002 6,30 09405002 7,75 200 10

09401003 6,45 09405003 8,20 150 10

09401004 7,15 09405004 9,15 90 10

1” 09401005 11,35 09405005 14,00 10

16,05 20,10 20 295

29,20 36,85 25 341

2” 30,15 38,00 10º º

ºº

94


gr.

Negro

13

09501002* 13,30 09505002* 16,65 10 143

09501003 10,40 09505003 12,90 50 10

09501004 11,45 09505004 14,15 40 10 359

1” 09501005 14,10 09505005 17,70

24,50 30,75 14

34,10 43,15 10 931

2” 51,00 64,25 1404

Gomito con bocchettone a sede piana

95 ISO UA1

15,00 18,65 120 10

14,10 17,65 10

10,35 13,05 50 10 291

11,95 15,10 40 10

1” 17,25 21,70 491

29,10 36,15 14

34,10 43,15 10

2” 57,50 72,75 1515

123,20 155,95 4

3” 159,75 202,50 2Gomito con bocchettone a sede conica

96 ISO UA11

13,30 16,65 10

10,50 13,25 50 10 303

12,65 15,95 30 10 400

1” 15,95 20,30 23

27,40 35,35 12 930

37,15 46,90 10 1091

2” 54,00 68,40

Gomito con bocchettone a sede piana

97 ISO UA2


Negro

14

13,95 17,20 120 10 132

12,65 15,65 10

10,40 13,10 50 10 311

13,25 16,65 30 10 412

1” 18,15 22,80 23

30,15 38,25 12 959

37,70 46,85 10 1135

2” 61,25 77,45

136,05 172,10 3

3” 182,05 230,75 2

Negro

FITTINGS

Gomito con bocchettone a sede conica

98 ISO UA12

12001002 6,15 12005002 7,55 150 10 50

12001003 5,00 12005003 6,35 150 10

12001004 6,20 12005004 7,85 90 10 122

1” 12001005 9,15 12005005 11,50 10

16,40 20,85 30

20,20 25,45 25

2” 26,30 33,25 10

12001009 54,30 12005009 68,65

3” 1200100A* 53,55 1200500A* 67,70 5 1190

º ººº

120 ISO A1/45º

12101002 4,75 12105002 5,95 200 10 44

12101003 4,60 12105003 5,85 150 10

12101004 6,00 12105004 7,40 100 10 114

1” 12101005 9,15 12105005 11,50 50 10

16,90 21,45 30

18,35 23,15 25 330

2” 23,25 29,30 12

12101009 45,25 12105009 57,30

3” 1210100A 55,70 1210500A 70,45 5 1100º

ººº

121 ISO A4/45º


gr.

15

13001000 4,10 13005000 5,00 200 10 40

13001001 3,60 13005001 4,55 220 10 55

13001002 3,20 13005002 3,90 120 10

13001003 2,10 13005003 2,60 10 150

13001004 3,60 13005004 4,50 10 191

1” 13001005 5,25 13005005 6,60 30 10

9,35 11,50 20 433

14,25 17,80 14 554

2” 20,50 25,05 10

13001009 46,25 13005009 57,50 5 1409

3” 1300100A 61,85 1300500A 76,85 4

4” 1300100C 119,00 1300500C 150,55 2 3491

5” 1300500D 943,00 2

1300500E 1369,00 1

13001212* 6,50 13005212* 8,20 150 10 109

13001232 4,95 13005232 6,10 120 10

13001242 7,90 13005242 11,00 90 10 109

13001313 5,10 13005313 6,50 110 10

13001322 4,75 13005322 5,95 110 10 99

13001323 4,20 13005323 5,05 110 10

13001332 4,60 13005332 5,95 110 10

13001342 9,00 13005342 12,60 10

13001343 4,55 13005343 5,75 10 159

13001353 10,00 13005353 12,65 10

13001414* 7,00 13005414 8,70 10 130

13001423 5,30 13005423 6,75 10 114

13001424 5,00 13005424 6,20 10 139

13001432* 8,60 13005432* 10,65 10

13001433 4,10 13005433 5,05 10 122

13001434 3,75 13005434 4,70 10

13001442 7,15 13005442 9,00 10 144

13001443 4,75 13005443 6,00 10

13001453 9,35 13005453 11,75 50 10 201

13001454 8,00 13005454 9,75 40 10 225

16,05 16,15 35 251

13001515* 13,05 13005515 16,50 40 10

13001524 12,60 13005524 18,10 50 10

13001525 8,35 13005525 10,55 50 10

Negro

130 ISO B1

130R ISO B1

2

1

3


13001533 8,60 13005533 10,65 50 10 221

13001534 6,05 13005534 7,55 50 10

13001535 4,95 13005535 6,15 40 10

13001543 7,75 13005543 9,65 40 10 213

13001544 6,15 13005544 7,70 40 10

13001545 5,35 13005545 6,60 40 10 232

13001552 10,45 13005552 13,40 40 10

13001553 6,45 13005553 8,10 40 10

13001554 7,05 13005554 8,90 30 10 244

14,55 18,15 30

12,20 15,40 30 311

15,20 19,30 22

12,10 15,20 30

9,65 12,00 35 240

8,20 10,30 30

16,10 22,40 40

12,35 15,50 35

11,30 14,00 32

8,90 10,90 30 355

18,45 26,45 30

12,95 16,95 32 315

13,00 16,30 30 300

11,00 13,70 330

9,75 12,15 25 405

12,65 15,85 30 322

14,75 18,45 25

12,20 15,55 25

19,00 24,05 20 425

19,15 24,20 440

23,10 29,05 10 591

16,40 20,80 339

12,65 16,05 314

11,00 13,85 25

16,65 21,20 25

11,85 15,00 22 419

14,85 18,65 25

14,60 18,35 22 390

12,90 16,20 20

20,20 25,50 15 454

17,85 22,75 490

17,45 22,05 514

Negro


gr.

130R ISO B1

2

1

3

Negro

18,10 23,30 524

20,80 26,25 504

20,55 25,85

21,30 26,75 15 525

24,85 31,35 10

24,05 30,35 10

19,95 25,15 519

16,15 20,45 15

22,15 28,15 504

21,00 26,60 15 592

23,20 29,20 15

2” x 1” x 2” 16,55 20,65 12

33,10 40,70 12

24,40 30,80 12

23,10 29,00 12

21,00 26,60 12

28,20 33,60 12

25,50 32,10 10

24,65 30,65 10

40,40 50,80 10

25,70 32,60 10

2” x 2” x 1” 24,80 31,30 10

31,35 39,70 10

27,15 34,30 10

48,90 61,90

13001939 60,20 13005939 76,25

13001949 35,40 13005949 44,05

13001959 33,35 13005959 42,20

45,70 57,95 951

39,90 50,45

55,85 70,65

44,90 56,75 1300

106,70 1500

86,40 1435

13005A3A* 67,70 5 1135

13005A4A* 70,80 5 1225

3” x 1” x 3” 13001A5A 57,30 13005A5A 69,20 5

65,90 79,55 4 1152

66,05 79,75 4 1312

3” x 2” x 2” 86,60 4

3” x 2” x 3” 61,35 74,10 4


130R ISO B1

2

1

3

13001A9A 69,15 13005A9A 87,65 3

3” x 3” x 2” 104,90 2 1950

13001C3C 154,65 13005C3C 213,30 2

13001C4C 154,65 13005C4C 213,30 2

4” x 1” x 4” 13001C5C 135,95 13005C5C 169,00 2

91,75 113,90 2 2300

4” x 2” x 4” 108,05 130,55 2

13001C9C 139,00 13005C9C 166,75 2 2393

4” x 3” x 4” 13001CAC 104,15 13005CAC 138,80 2

5” x 4” x 5” 13005DCD 559,50 2

Negro

13101003* 8,10 13105003* 10,35 50 10 241

13101004* 10,25 13105004* 13,05 40 10 332

1” 13101005 15,45 13105005 19,75 20 10

20,90 26,75 14

31,05 39,10 1033

2” 43,95 56,40 4 1400

13101009* 88,20 13105009* 111,65 2 2340

3” 1310100A* 105,40 1310500A* 133,55 2

4” 1310100C* 199,90 1310500C* 253,40 2

Pitcher tee

131 ISO E1

13201003* 11,20 13205003* 13,95 40 192

13201004* 12,15 13205004* 15,40 25

1” 13201005* 19,50 13205005* 24,55 15

33,55 42,35 10

42,35 53,50

2” 54,10 68,35 3 1920

132 ISO E2


gr.

130R ISO B1

2

1

3

19

13401003 7,05 13405003 8,85 10

13401004 9,75 13405004 12,00 50 10

1” 13401005 13,40 13405005 17,00 30

20,95 26,85 20 540

26,00 32,80 15

2” 41,00 51,85


13301002* 7,60 13305002 9,65 150 10

13301003* 6,30 13305003 7,70 10 101

13301004 9,40 13305004 11,70 50 10 190

1” 13301005 15,85 13305005 19,75 15 325

133

Negro

134

13501003* 11,00 13505003 13,80 100 10

13501004* 13,60 13505004* 16,90 221

1” 13501005* 17,55 13505005* 22,05 40 344

135

12,45 15,55 50 10 213

14,25 17,90 30 10

1” 21,30 26,80 20

26,25 33,20 10 555

35,70 44,60 992

2” 52,65 66,45 4 1255

º º º

º

165

20

7,05 8,60 120 10 59

7,40 9,35 100 10 111

7,30 9,15 10

11,20 13,70 40 10 241

1” 13,70 16,95

18,15 22,75

24,05 30,35 10

2” 35,80 45,30 935

81,00 102,50 3 1455

3” 93,25 118,10 2

4” 153,90 195,80 1

Negro

Crosse

Croix

180 ISO C1

22001002 9,95 22005002 12,45 100 10 100

22001003 8,60 22005003 10,65 10 124

22001004 13,30 22005004 16,80 40 10

1” 22001005 22,05 22005005 27,80 20 290

Y pieceDistribuidor en Y

220


gr.

Distribuidor en te

223 ISO Za2

22301003* 9,65 22305003 11,90

22301004* 11,95 22305004 14,90 40

1” 22301005* 17,60 22305005* 22,05 25 430

22101002* 9,00 22105002* 11,35 120 10 102

22101003 7,00 22105003 8,55 10 92

22101004 8,70 22105004 13,70 50 10

1” 22101005 14,55 22105005 18,10 40 10

25,50 32,10 20

36,20 45,60 13

2” 55,10 69,75Distribuidor en codo

221 ISO Za1

21

24011010* 3,45 24015010* 4,20 400 10

24011020* 3,30 24015020* 4,15 400 10

24011021* 2,95 24015021* 3,80 400 10

24001031 3,15 24005031 3,95 150 10 50

24001032 2,75 24005032 3,25 200 10

24001041 4,25 24005041 5,20 140 10

24001042 3,60 24005042 4,60 140 10 100

24001043 3,00 24005043 3,85 140 10

24001052 5,05 24005052 6,35 100 10 150

24001053 3,90 24005053 4,85 90 10 134

24001054 3,50 24005054 4,40 10

9,00 11,35 10 150

7,15 9,30 10

6,45 8,20 10

6,35 7,95 50 10 234

11,45 14,35 50

10,00 12,70 50

7,75 9,65 45 252

8,40 10,65 40

15,85 19,90 30

16,50 20,65 30

2” x 1” 14,90 19,00 25

13,40 16,80 22 395

12,65 15,90 22

24001095* 29,95 24005095 37,85

33,15 41,85 14

40,00 50,65 14

34,65 43,00 10

40,20 53,35 10 1094

36,70 46,40 10

3” x 2” 53,65 67,80 10

240010A9 61,15 240050A9 77,15

4” x 2” 92,65 117,30 1311

240010C9 97,00 240050C9 122,60

4” x 3” 240010CA 99,30 240050CA 125,80

Negro

Manguito reducido Manchon réduit

240 ISO M2


22

24111010* 2,70 24115010* 3,20 400 10 15

24111020* 2,70 24115020* 3,25 400 10 22

24111021* 1,95 24115021* 2,50 400 10 19

24111030* 2,55 24115030* 3,10 400 10

24101031 1,55 24105031 1,95 350 10

24101032 1,45 24105032 1,95 350 10 31

24101041 2,85 24105041 3,55 200 10

24101042 2,20 24105042 2,70 200 10

24101043 1,55 24105043 2,10 200 10 55

24101051* 4,20 24105051 5,10 140 10

24101052 3,60 24105052 4,45 140 10 113

24101053 2,30 24105053 2,95 140 10 105

24101054 2,10 24105054 2,75 140 10

6,45 8,20 10 209

4,20 4,95 10 194

3,55 4,40 10

2,70 3,25 10 153

8,10 10,00 10 244

5,15 6,55 10

5,90 7,25 10 224

3,90 4,85 10 194

4,00 4,95 10

10,45 13,20 30 359

10,35 13,05 30

2” x 1” 8,50 10,70 30

8,10 10,20 30

7,25 9,15 30

24101095 16,90 24105095 21,05 20

19,40 24,35 20

18,50 23,00 20

13,95 17,60 20

3” x 1” 241010A5 26,15 241050A5 33,00 10

26,15 33,00 10

24,40 30,60 10

3” x 2” 18,30 22,70 15

241010A9 20,65 241050A9 25,70 15

4” x 2” 52,25 66,10

241010C9 38,80 241050C9 49,20

4” x 3” 241010CA 37,20 241050CA 47,20

5” x 4” 241050DC 351,00 11

241050EC 529,00

241050ED 529,00

Negro

241 ISO N4


gr.

23

3,25 4,05 400 10

2,75 3,45 400 10

3,75 4,60 220 10

2,95 3,65 220 10

5,00 6,20 150 10

3,15 3,95 140 10 100

4,90 6,05 10 131

5,05 6,40 10 123

12,30 15,55 10

9,20 11,50 50 10

5,85 7,10 50 10 219

10,50 13,20 45 233

11,00 13,70 45

9,65 12,00 40

2” x 1” 18,50 23,00 30 345

15,45 19,40 25

16,15 20,45 20

33,50 42,35 12

26,50 33,35 12

3” x 2” 38,55 48,60 12

47,15 59,55 12

24511010* 3,15 24515010* 4,05 400 10

24511020* 3,90 24515020* 4,80 400 10 32

24511021* 3,00 24515021* 3,95 400 10

24511031* 4,20 24515031* 4,95 250 10

24501032 3,60 24505032 4,55 230 10 52

24501041* 7,50 24505041 9,35 150 10 93

24501042 6,50 24505042 8,15 140 10

24501043 3,25 24505043 4,00 150 10

24501053 6,35 24505053 8,05 100 10

24501054 3,60 24505054 4,55 100 10 149

9,80 12,35 10 213

8,50 10,50 10

5,95 7,25 50 10 222

8,50 10,65 50 230

13,40 16,95 50

7,20 9,15 45

2” x 1” 12,10 15,25 25

15,20 19,00 25

13,75 17,35 25 529

19,95 25,05 15

33,45 41,65 14

3” x 2” 40,60 51,30 1110

245010A9 53,20 245050A9 67,35

4” x 3” 245010CA* 99,85 245050CA* 126,45 4 1405

Negro

Reducing hexagon nipple

245 ISO N8

246 ISO M4


24

2,90 3,60 400 10 13

2,70 3,20 400 10

2,95 3,65 300 10 52

1,55 2,00 200 10 59

2,10 2,60 130 10 104

1” 2,90 3,75 10

4,95 6,15 40 10 255

5,85 7,10 40

2” 10,25 12,80 20 525

18,50 23,00 10

3” 22,40 27,70 1053

4” 80,75 102,10 4

5” 342,25 3 2520

545,55 3 2500

2,55 3,10 400 10 24

2,35 3,10 400 10 32

2,20 2,65 250 10 49

1,75 2,15 10

2,30 2,95 110 10

1” 3,00 3,90 10

4,95 6,15 45 250

6,95 8,85 35 303

2” 10,45 13,15 20

29,35 36,40 12

3” 35,15 43,75 9

4” 80,75 102,10 4

5” 441,50 3

634,20 3 3530

3,00 3,80 250 10 51

2,75 3,40 10

3,55 4,55 110 10 100

1” 4,70 5,90 10 134

9,00 11,30 45 254

9,80 12,35 35 332

2” 17,55 22,05 20

Negro

Manguito Manchon Manicotto

270 ISO M2

271 ISO M2 R-L

Hexagon nipple

Mamelon Nipplo doppio

280 ISO N8


gr.

25

6,35 7,45 300 10 45

2,95 3,60 200 10

3,55 4,45 130 10

1” 6,15 7,55 10

8,55 10,75 40 10 240

10,25 12,80 40 313

2” 19,00 23,70 20

Right and left Hexagon nipple

281 ISO N8 R-L

Negro

29011000* 1,85 29015000* 2,30 400 10 14

29011001* 1,40 29015001* 1,85 400 10

29001002 1,25 29005002 1,50 400 10 33

29001003 1,25 29005003 1,55 300 10

29001004 1,75 29005004 2,10 200 10

1” 29001005 1,95 29005005 2,30 120 10 142

3,40 4,25 10 205

4,30 5,20 10 252

2” 7,60 9,35 40

29001009 16,10 29005009 20,40 20

3” 2900100A 20,85 2900500A 26,30 15 955

4” 2900100C 36,70 2900500C 46,40

Plug

Bouchon

290 ISO T9


29111000* 1,55 29115000* 2,00 400 10

29111001* 1,55 29115001* 2,00 400 10 20

29101002 1,40 29105002 1,90 400 10

29101003 1,30 29105003 1,80 300 10 31

29101004 2,00 29105004 2,65 200 10

1” 29101005 2,55 29105005 3,10 120 10

3,50 4,45 10

6,00 7,40 10

2” 8,20 10,20 40 291

29101009 15,55 29105009 19,55 20

3” 2910100A* 19,00 2910500A 23,85 15

4” 2910100C* 65,80 2910500C* 83,30 1450

Plain plug

Bouchon sans collet

291 ISO T8

29401003 4,10 29405003 5,00 300 10 40

29401004 5,00 29405004 6,20 200 10

1” 29401005 6,20 29405005 8,00 120 10 109

8,15 10,10 10

8,55 10,55 10

2” 13,70 17,15 40

Plug with hole in square head

Bouchon, carré de clef percé

294

Negro

30011000* 3,30 30015000* 4,05 400 10

30011001* 1,85 30015001* 2,30 400 10 23

30011002* 1,65 30015002* 2,15 400 10

30001003 1,95 30005003 2,45 10 45

30001004 2,30 30005004 2,95 10

1” 30001005 2,80 30005005 3,45 130 10 102

4,30 5,20 10

5,30 6,50 10

2” 9,80 12,30 40

30001009 17,90 30005009 22,35 25 531

3” 3000100A 19,55 3000500A 24,40 15 942

4” 3000100C 42,05 3000500C 53,40

Cap

Bouchon femelle

300 ISO T1

31011001* 1,75 31015001* 2,20 400 10 14

31011002* 1,85 31015002* 2,30 400 10 20

31001003 1,40 31005003 1,85 400 10 32

31001004 1,55 31005004 1,95 300 10

1” 31001005 2,40 31005005 2,85 200 10

3,45 4,15 95

3,80 4,70

2” 7,50 9,35 50 199

31001009* 16,65 31005009 20,95 25 430

3” 3100100A* 19,45 3100500A 24,65 25

Contre-écrou

310 ISO P4


gr.

32101003 8,90 32105003 11,05 90 191

32101004 10,80 32105004 13,65 245

1” 32101005 12,55 32105005 15,80 50 355

16,65 20,95 30

20,30 25,50 20

2” 24,55 30,80 15

32101009 34,85 32105009 48,60 12

3” 3210100A 42,15 3210500A 57,35 9

4” 3210100C 69,00 3210500C 92,35 5 2440

31211001* 3,20 31215001* 3,90 400 10 13

31211002* 3,50 31215002* 4,55 400 10 21

31201003 1,90 31205003 2,50 400 10 31

31201004 2,30 31205004 2,75 300 10

1” 31201005 2,80 31205005 3,45 200 10

4,25 5,10 120 10 92

4,85 6,05 90 10 124

2” 9,70 12,00 10 222

31201009 21,70 31205009 30,25 35 430

3” 3120100A 24,05 3120500A 32,80 25

4” 3120100C 39,25 3120500C 58,35 12 952

Negro

Ø COD. IND. COD. IND. units. gr.

312 ISO P4

32001003 13,10 32005003 17,75 140 101

32001004 18,85 32005004 24,15 110

1” 32001005 22,70 32005005 29,65

29,95 40,40 50 352

32,20 44,50 35

2” 33,60 44,90 30

32001009 44,65 32005009 61,95 15

3” 3200100A 46,90 3200500A 65,00 10 1155

4” 3200100C 55,80 3200500C 77,10 1503

FlangeBrida ovalada Bride

320


FlangeBrida Bride

321

33001003 6,50 33005003 7,85 10 213

33001004 7,40 33005004 9,15 50 10 291

1” 33001005 8,25 33005005 10,40 30 10

14,25 17,90 20

18,35 23,15

2” 30,20 38,35 10

33001009 69,55 33005009 87,90

3” 3300100A 102,05 3300500A 129,05 4

4” 3300100C 238,55 3300500C 302,25 2

Negro

Union asiento plano

Bocchettone a sede piana

330 ISO U1

33101002* 10,30 33105002* 12,70 100 10

33101003 7,45 33105003 9,20 10 235

33101004 8,15 33105004 10,30 40 10 332

1” 33101005 9,90 33105005 12,30 35

17,10 22,45

21,55 27,15 15

2” 33,50 42,45 10 1333

33101009 78,15 33105009 98,85 4

3” 3310100A 114,30 3310500A 144,50 2Union asiento plano

Bocchettone a sede piana

331 ISO U2

34001000* 23,50 34005000* 29,40 10

34001001 11,45 34005001 14,10 140 10 104

34001002 10,35 34005002 12,70 100 10

34001003 7,80 34005003 9,75 10

34001004 8,80 34005004 11,05 50 10 293

1” 34001005 10,25 34005005 12,75 30 10

16,90 21,95 20

19,85 25,70

2” 32,55 42,30 10

34001009 73,55 34005009 93,10

3” 3400100A 102,55 3400500A 129,85 4 2594

4” 3400100C 206,95 3400500C 262,25 2

Union asiento cónico

Bocchettone a sede conica

340 ISO U11


gr.

29

34101001 11,85 34105001 14,70 120 10

34101002 9,10 34105002 11,45 100 10

34101003 7,65 34105003 9,50 10

34101004 9,25 34105004 11,50 40 10 332

1” 34101005 11,45 34105005 14,25 35 449

18,10 22,65

23,15 29,05 15 911

2” 36,95 46,35 10

34101009 80,35 34105009 101,60 4

3” 3410100A 125,50 3410500A 158,90 2 3120

4” 3410100C 229,95 3410500C 291,35 1 5094


Bocchettone a sede conica

341 ISO U12

Negro

34401001* 18,80 34405001* 23,45 120 10 109

34401002* 15,70 34405002* 19,40 100 10

34401003 14,25 34405003 18,15 50 10

34401004 16,50 34405004 20,95 40 10

1” 34401005 19,50 34405005 24,55 30 555

33,85 42,65 15

37,90 47,85 10

2” 69,15 87,35


Bocchetone a sede conica

344


2,75 3,25 250

3,15 3,90 200

1” 3,70 4,70 120 132

5,30 6,55 204

6,95 8,40 50

2” 12,15 15,10 25 420

24,15 30,55 15

3” 35,40 44,75 10

4” 106,75 125,00 1314

370

Piéce filetée

30

12,15 40 10 192

23,40 30 10

1” 31,85 20 10

2,55 3,10

2,55 3,20 140

1” 2,80 3,70 100 130

4,55 5,95 55 244

5,75 7,00 45 244

2” 8,10 10,20 30 332

19,90 25,15 15

3” 25,65 32,40 12 905

4” 60,00 75,40

4,30 5,35 225

4,10 4,95 125

1” 4,90 6,10

8,50 10,50 45

9,70 12,15 35

2” 13,75 17,15 20

28,50 36,05 10

3” 50,45 63,75 1249

2,80 3,75 325

2,85 3,90 210

1” 2,90 4,20 150 101

4,55 5,75

6,15 7,75 55 220

2” 9,85 12,20 30 319

21,45 27,05

3” 38,90 49,20 10

Negro

371

372

Macho unión Piéce filetée

Female union end

Pièce folle femelle

Ecrou Dado

374

Coudes - plaque Gomito per soffito

471

FITTINGS


31

3,55 4,65 350 10

3,90 4,80 220 10 42

5,70 7,10 250 10 42

3,75 4,75 200 10 50

4,80 6,00 120 10

3,60 4,60 120

4,85 6,00 100 10 101

52901002 3,00 52905002 3,85 300 10 45

52901003 3,15 52905003 3,95 200 10

52901004 4,60 52905004 5,90 120 10

1” 52901005* 7,20 52905005 9,15 10 153

9,45 11,70 40 230

13,65 16,95 35

2” 22,40 28,25 20

53115000* 2,25 100 10 9

53111001* 1,75 53115001* 2,25 200 10 11

53101002 1,75 53105002 2,20 400 10

53101003 2,30 53105003 2,75 10

53101004 3,15 53105004 3,90 240 10 45

1” 53101005 4,70 53105005 5,80 140 10

10,60 14,50 10 109

11,30 14,65 10 191

2” 19,20 26,95 35

53101009 26,80 53105009 37,55 410

3” 5310100A 28,75 5310500A 39,35 12

4” 5310100C 61,85 5310500C 90,2

Negro

Ø COD. IND. COD. IND. units. gr.

Prolongador Allonge Prolongamento

526

Prolongador Allonge Prolongamento

529A ISO M4

Plug square inside

Bouchon 4 pans creux

596

Internal nippleManguito interior Mamelon simpleNipplo semplice

531


2,70 200 10

2,70 150 10

1” 3,25 150 10

4,90 140 140

9,10 11,50 125 202

2” 13,30

32

FIG. 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6

1 200 250 110 35 12 3 4 2

1A 250 130 100 40 20 15 3 4 2

2 200 140 90 50 14 10 5 2 4 2

2A 50 90 50 35 20 14 2 4 2

3 300 200 120 40 20 14 3 5 2

40 300 200 120 50 25 10 3 4

41 220 150 100 40 22 15 9 4 2 2

60 90 90 20 15 10

85 100 30 20 10

90 400 350 250 120 90 50 30 22 12 4 2 2 1

92 500 350 250 150 90 50 30 22 12 4 2

94 200 150 90 20 25 10

95 50 40 14 10

96 120 50 40 14 10 4 2

97 50 30 23 12 10

98 120 50 30 23 12 10 3 2

120 150 150 90 30 20 10 5

121 200 150 100 50 30 25 12 5

130 200 220 120 30 20 14 10 5 4 2 2 1

131 50 40 20 14 4 2 2 2

132 40 25 15 10 3

133 150 50 15

134 50 30 20 15

135 100 40

165 50 30 20 10 4

180 120 100 40 10 3 2 1

220 100 40 20

221 120 50 40 20 13

223 40 25

270 400 400 250 110 45 35 20 12 9 4 3 3

271 250 110 45 35 20

280 400 400 300 200 130 40 40 20 10 4 3 3

281 300 200 130 40 40 20

290 400 400 400 300 200 120 40 20 15

291 400 400 400 300 200 120 40 20 15

294 300 200 120 40

300 400 400 400 130 40 25 15

310 400 400 400 300 200 50 25 25

312 400 400 400 300 200 120 90 35 25 12

320 140 110 50 35 30 15 10

321 90 50 30 20 15 12 9 5

330 50 30 20 10 4 2

331 100 40 35 15 10 4 2

340 140 100 50 30 20 10 4 2

341 120 100 40 35 15 10 4 2 1

344 120 100 50 40 30 15 10

370 250 200 120 50 25 15 10

371 225 125 45 35 20 10

372 325 210 150 55 30 10

374 140 100 55 45 30 15 12

471 40 30 20

529 300 200 120 40 35 20

531 500 500 400 240 140 35 12

596 200 150 150 140 125

130R

2225222015

151010

15

1515

2 x 1 x 2 12121212121210101010

2 x 2 x 1 101010

55

3 x 1 x 3 54

3 x 2 x 2 44

3 x 2 x 3 43

3 x 3 x 2 222

4 x 1 x 4 22

4 x 2 x 4 22

4 x 3 x 4 25 x 4 x 5 2

130R

15012090110110110110

50403540505050504040404040403030302230353040353230303230

2530252520

10

2525

EMBALAJEEMBALLAGEIMBALLAGIOPACKING

33

PACKING/EMBALAJE/EMBALLAGE/IMBALLAGGIO

Accesorios en acero. Raccords en acier.

25 x 19 x 20 cm.

La dimensión de la caja de cartón es 25 x 19 x 20 cm.

La dimension des cartons est 25 x 19 x 20 cm.

La dimensione di cartoni è 25 x 19 x 20 cm.

25 x 19 x 20 cm.

Fig. 1, 1a, 2, 2a 3”, 4”Fig. 40 , 41 4”

Fig. 130R 5” x 4” x 5”Fig. 241 5” x 4”

90R 240 241 245 246FIG.

400 400 400 400

400 400 400

120 400 400 400 400

400

120 150 350 250 220

120 200 350 230 220

140 200 150

90 140 200 140 150

90 140 200 150 140

140

100 140

50 90 140 100

50 140 100

50

50 50

40 50 50 50

50

30 50 50 45

35 45 50 45

25 40 45 40

30 30

30 30

2 x 1 15 25 30 25 30

15 22 30 25 25

15 22 30 25 20

20

14 20

14 20 15 12

10 20 14 12

3 x 1 10

10 10

10 10

3 x 2 10 15 12

15 12

4 x 2

4 x 3 4

5 x 4 11

526FIG.

350

220

250

200

120

120

100

92RFIG.

150

90

30

20

20

150

90

30

34

ACCESORIOS DE ACERORACCORDS EN ACIERRACCORDI IN ACCIAIOSTEEL FITTINGS

Medio manguito, negroDemi-manchon, noir

y galv.

Long./ Diam.mm 3/8” 1/2” 3/4” 1” 11/4” 11/2” 2” 2 1/2” 3” 4”

40 x x x x x x50 x x x x x x x

x x x x x x xx x x x x x xx x x x x x x x x x

90 x x x x x x x x100 x x x x x x x x x x110 x120 x x x x x x x x x x140 x x x x x x x x x x150 x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x xx x x x x x x x x x

200 x x x x x x x x x x250 x x x x x x x x x x300 x x x x x x x x x x400 x x x x x x x x x x500 x x x x x x x

1000 x x x x x x

Diam. mm. 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4”

100 x x x x x x x x x x150 x x x x x x x x x x200 x x x x x x x x x x

Diam.mm. 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4”

Long. mm. 11 12 15 19.5 22 22 30.5 34 40

Diam.mm. 1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4” 5” 6”

Long. mm. 25 3445

43 92 92

un extremo, negras Demi-mamelons

Manguito en acero galv. y negro

Medidas especiales,consultar -

35

JUEGOS DE CONEXIÓNRACCORDS DE CIRCULATEURSRACCORDI PER ATTACCO POMPA

PUMPSCONNECTION KITS

PUMPSCONNECTION KITS

JUEGOS DE CONEXIÓN PARA BOMBAS

RACCORDS DE CIRCULATEURS

RACCORDI PERATTACCO POMPA

1 Kit is composed by:

Attachment threads

ºC. - 200 ºC. - DVGW Certificate for industrial gases.

is not specified.

1 Juego se compone de:

2 Juntas de fibras sin amianto:º

con vapor 200 º

industriales.

alimentación y agua potable.

Los juegos se fabrican en acabado

especifica lo contrario.

bolsita de plástico y caja de cartón, debidamente etiquetadas.

ver al dorso.

1 Jeu se compose de:

2 Ecrous nº

2 Pièces folles nº Filetage d’union

ºC.

ºC. - Certificat DVGW pour les

produits alimentaires et l’eau

Les raccords de circulateurs sont

contraire.

sachet plastique dûment étiqueté, puis en caisses cartons.

Poids unitaires et conditionnements:

1 Kit è composto da:

- Certificato DVGW per uso gas industriale.

I Kit sono prodotti nella finitura

contrario.

con apposita etichettatura.

la pag. seguente.

Fig. 371d1

d2

L

Fig. 372d1

d2

L

Fig. 374d2

d1

L

3/4” RKIT, JUEGO,JEU

C4201047

1” KIT, JUEGO,JEU

C4201057

1” RKIT, JUEGO,JEU

C4201058

1 1/4” MKIT, JUEGO,JEU

C4101067

1 1/4” KIT, JUEGO,JEU

C4201068

Item size COD. Ø Int. mm. Ø Ext. mm. Thickness IND.

90000003 24 31 2 0,22

90000004 2 0,43

1” 90000005 32 44 2 0,86

42 55 2 1,20

2 1,38

2” 2 1,72

90000009 3 6,45

3” 9000000A 110 3 7,55

4” 9000000C 113 134 3 10,80

-

GASKET FOR FLAT SEAT UNION JUNTA DE ESTANQUEIDAD PARA UNIÓN PLANA JOINT POUR UNIÓN À SIÈGE PLAT GUARNIZIONE DI TENUTA PER GIUNZIONI A SEDE PIANA

FIGmm

(grs)d1 d2. L

44,2 40,920

45,15 22,0

FIGmm

(grs)d1 d2. L

1” 44,2 40,920

45,15 22,0

FIGmm

(grs)d1 d2. L

44,2 40,915

45,15 22,0

FIGmm

(grs)d1 d2. L

1” 52,2 31,015

52,9 24,0

FIGmm

(grs)d1 d2. L

52,2 31,015

52,9 24,0

FAST FITTINGSJUNTAS RÁPIDASJOINTS RAPIDES

GIUNTI RAPIDI

740

740

746

746

770

770

JUNTAS RÁPIDASJOINTS RAPIDESGIUNTI RAPIDIFAST FITTINGS

39

740 Ø COD. EUROS units. gr.

28,10 5 204

28,10 5 335

32,00 30 5 509

1” 36,00 20 4 599

52,50 4

65,00 12 3 1130

2” 72,50 2

168,00 2 1510

* 3” 242,00 2

* 4” 555,00 1 5140


28,00 5 195

28,00 55 5

31,10 30 5

1” 35,20 20 4

51,00 4

63,20 12 3

2” 90,00 2 1540

165,00 2 1422

* 3” 231,00 2 3944

* 4” 541,00 1


40,00 50 5

46,50 25 5

1” 55,00 4

72,00 12 4

95,00 9 3 1553

2” 136,00 2

201,00 4 2000

* 3” 329,00 2

* 4” 811,00 1

Joint femaleJunta hembraJoint femelleGiunto femmina

Joint maleJunta machoJoint male Giunto maschio

Junta doble

Bigiunto

* Flanged, Bridada, Brideés, Flangiate

40


65,00 40 410

71,50 20

1” 83,00 15

109,00 10 1215

145,00

2” 228,00 4 2400

300,00 2

* 3” 380,00 2


51,50 30 425

63,20 20

1” 76,20 15

101,00 10 1190

130,00

2” 151,00 4 2335

198,00 2

* 3” 251,00 2

730R Ø COD. EUROS units. gr.

70,00 20 554

78,00 15

83,00 15

101,00 10 1190

100,00 10

106,00 10 1190

146,00 1590

146,00

149,00

132,00 1595

187,00 4 2215

185,00 4 2215

2” x 1” 188,00 4

197,00 4 2245

168,00 4

311,00 2 5345

* 3” x 2” 486,00 2

Joint teeJunta te Joint téGiunto a ti

Junta te reducida Joint té réduitGiunto a ti ridotto

FAST FITTINGS

Junta codo dobleJoint coudeGiunto a gomito

* Flanged, Bridada, Brideés, Flangiate

41

710 Ø COD. EUROS units.

gr.

38,45 940

41,65 13 1040

1” 49,20 11

61,75 9 1332

68,20

2” 82,55 5

106,00 4 2112

3” 131,70 2

4” 179,90 1


19,25 40

21,40 30

1” 27,30 20

36,50 599

41,35 11

2” 52,40


22,85 35 423

26,40 30 444

33,20 23

38,30 14

44,40 10

2” x 1” 56,20 1042

Long reparation clamp

Coquille longue

Coquille courte

Prise de charge

42

COUPLINGS AND GROOVED FITTINGS

ACOPLAMIENTOS YACCESORIOS RANURADOS

COLLIERS ET RACCORDS RAINURES

GIUNTI E RACCORDI SCANALATI

43

RNRIGID COUPLING ACOPLAMIENTO RÍGIDOACCOUPLEMENT RIGIDE GIUNTO RIGIDO

FLEXIBLE COUPLINGACOPLAMIENTO FLEXIBLEACCOUPLEMENT FLEXIBLE GIUNTO FLESSIBILE

FNReference

DN inches (”)

External Diameter Packing/Unit

(red)/Unit

(galvanized)Red painted(RAL 3000) Galvanized mm units.

25 1” 33.4 32 6,20 7,50

32 42.4 6,20 7,50

40 24 6,70 8,00

50 2” 7,00 8,30

12 8,70 10,30

3” 20 10,30 12,30

100 4” 114.3 10 16,10 19,40

125 5” 18,40 22,10

150 5 23,60 28,30

150 5 22,40 26,90

200 219.1 3 43,00 51,60

250 10” 3 87,60 105,00

300 12” 323.9 3 98,30 118,00

Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


25 1” 33.5 32 6,30 7,60

32 42.4 6,70 8,00

40 24 7,10 8,40

50 2” 7,40 8,90

12 10,20 12,10

3” 20 8,40 10,10

100 4” 114.3 10 15,60 18,10

125 5” 22,10 26,30

150 5 18,30 22,00

150 5 23,60 28,30

200 219.1 3 45,20 54,10

250 10” 3 82,80 99,40

300 12” 323.9 3 92,90 111,30

RSRIGID COUPLING “S”ACOPLAMIENTO RÍGIDO “S”ACCOUPLEMENT RIGIDE “S” GIUNTO RIGIDO “S”

Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


6,80 8,10

3” 20 8,10 9,70

100 4” 114.3 11 13,20 15,80

125 5” 14,70 17,70

150 18,70 22,40

150 17,50 20,90

200 219.1 3 36,20 43,40

250 10” 3 66,20 79,45

44

GROOVEDFITTINGS

MECHANICAL TEE THREADEDDERIVACIÓN SIMPLE ROSCADADERIVATION SIMPLE TARAUDEE DERIVAZIONE FILETTATA

DS1Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


50x15 15,90 19,10

50x20 15,90 19,10

50x25 2”x1” 15,90 19,10

50x32 12 15,90 19,10

50x40 15 15,90 19,10

10 16,10 19,40

10 16,10 19,40

10 16,10 19,40

16,10 19,40

16,10 19,40

19,00 22,80

19,00 22,80

3”x1” 19,00 22,80

19,00 22,80

19,00 22,80

3”x2” 5 19,00 22,80

100x15 114.3x21.3 12 21,40 25,70

100x20 12 21,40 25,70

4”x1” 114.3x33.4 12 21,40 25,70

114.3x42.4 10 21,40 25,70

10 21,40 25,70

100x50 4”x2” 10 21,40 25,70

21,40 25,70

4”x3” 21,40 25,70

125x50 5”x2” 4 31,50 37,80

150x50 5 34,20 41,10

5 34,20 41,10

150x32 5 33,60 40,40

150x40 5 33,60 40,40

150x50 5 33,60 40,40

4 33,60 40,40

200x50 3 63,00 75,60

FRCOUPLING REDUCEDACOPLAMIENTO REDUCIDOACCOUPLEMENT REDUIT GIUNTO RIDOTTO

Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


50x40 29,80 35,70

12 35,50 42,60

3”x2” 39,40 47,40

39,40 47,40

100x50 4”x2” 52,80 63,40

52,80 63,40

4”x3” 52,80 63,40

45

DS2MECHANICAL TEE GROOVEDDERIVACIÓN SIMPLE RANURADADERIVATION SIMPLE RAINUREE DERIVAZIONE SCANALATA

Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


50x32 15 17,50 21,00

50x40 15 17,50 21,00

24,00 28,80

24,00 28,80

24,30 29,20

24,30 29,20

3”x2” 5 24,30 29,20

100x40 10 25,80 30,90

100x50 4”x2” 10 25,80 30,90

25,80 30,90

4”x3” 25,80 30,90

125x32 32,80 39,40

125x50 5”x2” 4 32,80 39,40

4 32,80 39,40

150x40 5 41,00 49,20

150x50 5 41,00 49,20

4 41,00 49,20

4 41,00 49,20

150x100 4 41,00 49,20

BRANCH OUTLET (U-bolted)DERIVACIÓN ATORNILLADACOLLIER U BOULONNÉ BRANCH OUTLET (U-bolted)

DA1Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


32x15 42.4x21.3 32 6,80 8,10

32x20 32 6,80 8,10

32x25 42.4x33.4 32 6,80 8,10

40x15 32 7,10 8,40

40x20 32 7,10 8,40

40x25 24 7,10 8,40

50x15 30 7,60 9,10

50x20 30 7,60 9,10

50x25 2”x1” 20 7,60 9,10

20 9,40 11,30

20 9,40 11,30

20 9,40 11,30

12045º ELBOWCODO 45ºCOUDE 45ºGOMITO a 45º

Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


25 1” 33.4 40 6,00 7,20

32 42.4 6,10 7,40

40 6,20 7,50

50 2” 6,30 7,60

10 7,60 9,20

3” 10,40 12,50

100 4” 114.3 14,40 17,30

125 5” 3 37,00 44,50

150 2 42,00 50,40

150 2 41,90 50,30

200 219.1 1 92,10 110,50

250 10” 1 188,00 224,70

300 12” 323.9 1 345,50 413,70

9090º ELBOW CODO 90ºCOUDE 90ºGOMITO a 90º

Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


25 1” 33 .4 40 5,90 7,10

32 42.4 32 6,40 7,70

40 24 6,60 7,90

50 2” 14 7,90 9,50

12,10 12,00

3” 4 10,00 14,50

100 4” 114.3 4 18,60 22,30

125 5” 2 36,80 44,10

150 1 42,50 51,00

150 1 42,40 50,90

200 219.1 1 91,30 109,60

250 10” 1 221,60 265,90

300 12” 323.9 1 324,50 389,40

90S90º ELBOW “S” CODO 90º “S”COUDE 90º “S”GOMITO a 90º “S”

Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


50 2” 30 6,30 7,60

14 8,00 9,70

3” 10 9,70 11,70

100 4” 114.3 10 15,00 18,00

125 5” 28,90 34,70

150 4 34,00 40,80

150 4 33,90 40,70

200 219.1 1 73,70 88,60

GROOVEDFITTINGS

130STEE “S”TE “S”T “S”TE “S”

Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


50 2” 9,20 11,00

10 12,40 15,00

3” 15,20 18,20

100 4” 114.3 23,40 28,10

125 5” 4 46,80 56,10

150 2 53,80 64,50

150 2 52,70 63,20

200 219.1 1 136,50 163,80

130TEETETTEº

Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


25 1” 33.4 42 8,50 10,20

32 42.4 22 9,00 10,80

40 9,20 11,00

50 2” 10,80 13,00

14,70 17,60

3” 5 18,00 21,60

100 4” 114.3 3 27,50 33,00

125 5” 1 55,60 66,60

150 1 64,00 76,80

150 2 62,50 75,00

200 219.1 1 163,50 196,20

250 10” 1 352,00 422,00

300 12” 323.9 1 481,00 577,00

130RREDUCING TEETE REDUCIDATE REDUITT RIDOTTO

Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


50x25 2”x1” 26,60 32,00

50x40 26,60 32,00

31,70 38,00

31,70 38,00

3”x1” 5 39,10 46,90

3”x2” 5 39,10 46,90

5 39,10 46,90

100x40 3 71,30 85,60

100x50 4”x2” 3 71,30 85,60

3 71,30 85,60

4”x3” 2 71,30 85,60

125x100 5”x4” 1 86,00 103,30

150x50 1 131,50 157,80

150x100 1 131,50 157,80

150x50 1 130,60 156,60

1 130,60 156,60

150x100 1 130,60 156,60

240CONCENTRIC REDUCERREDUCCIÓN CONCÉNTRICAREDUCTION CONCENTRIQUERIDUZIONE CONCENTRICA

Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


32x25 42.4x33.4 13,00 15,60

40x25 50 13,50 16,20

40x32 50 13,50 16,20

50x25 2”x1” 13,90 16,70

50x32 13,90 16,70

50x40 13,90 21,80

18,20 21,80

18,20 21,80

18,20 16,70

21 19,00 22,80

3”x2” 21 19,00 22,80

19,00 22,80

100x50 4”x2” 24 21,40 25,70

24 21,40 25,70

4”x3” 21,40 25,70

125x100 5”x4” 4 29,20 35,00

31,70 38,00

150x100 31,70 38,00

150x50 29,80 35,80

29,80 35,80

29,80 35,80

150x100 29,80 35,80

200x100 219.1x114.3 4 62,00 74,40

200x150 3 62,00 74,40

200x150 4 62,00 74,40

300CAPTAPABOUCHONCALOTTA

Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


25 1” 33.4 3,90 4,70

32 42.4 4,10 4,90

40 4,70 5,60

50 2” 5,30 6,40

52 6,00 7,20

3” 7,60 9,10

100 4” 114.3 20 10,20 12,20

125 5” 12 17,10 20,50

150 10 19,20 22,90

150 10 18,90 22,70

200 219.1 1 38,10 45,70

250 10” 1 86,60 103,90

300 12” 323.9 1 144,00 172,80

GROOVEDFITTINGS

49

315DRAIN CAP TRHEADEDTAPA ROSCABOUCHON TARAUDECALOTTA FILETTATA

321ADAPTOR FLANGE BRIDA ADAPTADORABRIDE D’ADAPTATIONFLANGIA ADATTATRICE

Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


25 1” 33.4 12 30,00 36,00

32 42.4 10 31,50 37,80

40 32,00 38,40

50 2” 4 32,50 39,00

4 33,00 39,60

3” 5 35,60 42,70

100 4” 114.3 4 53,30 64,00

125 5” 2 64,80 77,70

150 4 75,00 90,00

150 4 72,00 86,40

200 219.1 1 115,00 138,00

250 10” 1 204,00 244,00

300 12” 323.9 1 260,00 312,00

Reference

DN inches (”)


(red)/Unit


52 7,50 9,00

3”x2” 9,50 11,40

100x50 4”x2” 20 12,10 14,50

125x50 5”x2” 12 21,30 25,50

150x50 10 23,80 28,50

150x50 10 22,80 27,30

FM (Factory Mutual Research Corp.)

UL (Underwriter´s Laboratories, Inc.)

VdS (Vertrauen durch Sicherheit)

MADRID

BILBAO

P

SALVATIERRA

a M

adrid

a Barcelona

Wide and functional main warehouseAlmacén central amplio y funcional

Large et fonctionnel magasin centralM

Emplacement et logistique efficaces

Practical assortment and

Assortiment et conditionnements pratiquesAssortimento e imballaggio pratici

1500

-03-

11

E 01200 SALVATIERRA

E-mail:[email protected]

atusa_index2012 (1)

Documents

Transcript of atusa_index2012 (1)