atlantico N Fils D'appels - 2 - Urmet.fr · - micro hp sinthesi steel : 1158/12 - coupleur : plaque...
6
2 ALIMENTATION 9000/230 2 2 1 3 TEMPORISATION - MODULE MESSAGES VOCAUX ET LEDs : GACHE 1T GACHE 2T - DISPOSITIF MALENTENDANT (ILA) : 2 ALIMENTATION BP DE SORTIE 1145/67 PALIER 787/2 APPEL AUX POSTES SUCCESSIFS 9406 ou 9406/PM 1 SERIE SINTHESI S2 1148 1 1148/48 1 1 - TEMPORISATION : 1158/74 - SECRET : - MICRO HP : 2 2 1 1 - GENERATEUR : ATLANTICO 4 Touches 1148/14 PALIER N fils d'appels - 2 - PLAQUE DE RUE AUDIO : FACADE MICRO 1148/20 1 1 1 - ALIMENTATION : 1 --- OPTION --- POSTE AUDIO ... GENERATEUR 1 1148/47 1 1 APPEL SERIE SINTHESI S2 ATLANTICO MATERIEL UTILISABLE SUR CE TYPE D'INSTALLATION 1133/35A ou 1133/351 ATLANTICO >50 à 100 m 6/10 M 0,75 >100 à 200 m D FILS 0 à 50 m 1,5 mm DISTANCE S mm² ATTENTION :LE SCHEMA N'EST VALABLE QU'AVEC LES REFERENCES PRODUITS INDIQUEES . POUR TOUTE MODIFICATION ,VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC E SERVICE TECHNIQUE. SCH: CREE LE: 06/2014 MODIFIE LE: --/---- N° MODIF. 0 CREE PAR: TV A2F5606 1/2 SINTHESI S2 AUDIO 2 FILS ELECTRONIQUE "Tirage des câbles"
Transcript of atlantico N Fils D'appels - 2 - Urmet.fr · - micro hp sinthesi steel : 1158/12 - coupleur : plaque...
2
ALIMENTATION
9000/230
2
2
1
3
TEMPORISATION
- MODULE MESSAGES VOCAUX ET LEDs :
GACHE 1T
GACHE 2T
- DISPOSITIF MALENTENDANT (ILA) :
2
ALIMENTATION
BP DE SORTIE
1145/67
PALIER
787/2
APPEL
AUX POSTESSUCCESSIFS
9406 ou 9406/PM
1
SERIE SINTHESI S2 1148
1
1148/48
1
1
- TEMPORISATION :
1158/74- SECRET :
- MICRO HP :
2
2
1
1
- GENERATEUR :
ATLANTICO
4 Touches 1148/14
PALIER
N fils d'appels - 2
- PLAQUE DE RUE AUDIO :FACADE MICRO 1148/20
1
1
1
- ALIMENTATION :
1
--- OPTION ---
POSTE AUDIO
...
GENERATEUR
1
1148/47
1
1
APPEL
SERIE SINTHESI S2
ATLANTICO
MATERIEL UTILISABLE SUR CE TYPE D'INSTALLATION
1133/35A ou 1133/351ATLANTICO
>50 à 100 m
6/10
M
0,75
>100 à 200 m
D
FILS
0 à 50 m
1,5
mm
DISTANCE
Smm²
ATTENTION :LE SCHEMA N'EST VALABLE QU'AVEC LES REFERENCESPRODUITS INDIQUEES . POUR TOUTE MODIFICATION ,VEUILLEZPRENDRE CONTACT AVEC E SERVICE TECHNIQUE.
SCH:CREE LE: 06/2014 MODIFIE LE: --/---- N° MODIF. 0CREE PAR: TV A2F5606 1/2
SINTHESI S2 AUDIO 2 FILS ELECTRONIQUE
"Tirage des câbles"
MODULE MESSAGES VOCAUX ET LEDs
GACHE 2T
ALIM REF:9000/230
1148/14
SORTIE
2
DIP
(OPTIONNEL)
1158/74
VERS 1148/14SUIVANT
1145/67
LE SCHEMA EN POINTILLE.
REF : 787/2Générateur d'appel
SORTIE
REF : 1148/20+1145/67
~0;~12 : 12-14 Vca
ATLANTICO
REF : 1148/47
~;1/~ : 12-14 Vca
#
ON
3
AUX POSTESSUCCESSIFS
PS;1/~ : - 18 Vcc
MESURES SYSTEME
POSTES MOD.1133/35AAPPELPALIER
REF : 1148/47
ALIM REF:9000/230
#
BP
GACHE 1T
4 : Mode Digital
POUR GACHE TEMPORISEE UTILISER
Paramètrage des switchs
1
9000/230
1158/74
(ALIM. ILA)
Distance de Détection
4
Fils Bleu et Noir
ILA (Induction Loop Antenna) Réf.1148/48
UTOPIA
REF : 1148/48
1,2,3 : Langue Française
APPELPALIER
OU MOD.1133/351
+,- : ~ 11 Vcc
OU SECOURS 9557/6
DISPOSITIF MALENTENDANT (ILA)
4;1/~ : ~ 11 Vcc
BP
POSTES MOD.1134/35
C4C3C2C1
14
4 1
C4
C1
C3C2~0
~12
G/T~0~12
G/T
U4U3U2U1
ECLAIRAGE PLAQUE:SI ALIM 9000/230 4 LAMPES 18V1.8W MAX . AU DELA PREVOIR UN TRANSFORMATEURSEPARE DE PUISSANCE ADEQUATE . SI ALIM. 9557/6 PREVOIR UN TRANSFORMATEUR 12V POURL'ECLAIRAGE.
PS1~
1/~
~0~12
J1
C2C1PS4
SN3
51/~~
G/T
~0~12
2
U1G/T
~0~12 F
1
ILA
12V
0V
E NONC
C
J1 J2
Tempo 9406
Ou 9406/PM
NOTA 1158/74 (#) - REMARQUE DE CÂBLAGE
1/ UTILISER LE CONNECTEUR DU 1158/74 ET LERACCORDER SUR LE 1148/14
2/ (OU BIEN) COUPER LES FILS DU 1158/74 ETRELIER LES FILS AU BORNIER A VIS DU 1148/14BORNES U1 A U4
SCH:CREE LE: 06/2014 MODIFIE LE: --/---- N° MODIF. 0CREE PAR: TV A2F5606 2/2
SINTHESI S2 AUDIO 2 FILS ELECTRONIQUE
C4C3C2C1
14
4 1
C4
C1
C3C2
~0~12
G/T~0~12
G/T
U4U3U2U1
NB:LES 2FILS DE L'ALIMENTATION DOIVENT ALLERDIRECTEMENT AUX BORNES DU MICRO-HP. LE FIL1/~ DU MICRO-HP DOIT ALLER DIRECTEMENT ENCOLONNE.AFIN D'EVITER UN RONFLEMENT.
VARISTANCE
ATTENTION :LE SCHEMA N'EST VALABLE QU'AVEC LES REFERENCES PRODUITSINDIQUEES . POUR TOUTE MODIFICATION ,VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVECLE SERVICE TECHNIQUE.
VARISTANCE
012
230V~
~~~~
~0~12
C1SN9/5-F
012
230V~
~~~~
AP
Alt
Mic
CA1
1
2
AP
Alt
Mic
CA1
1
2
NOTA (*) :
ATTENTION : CHAQUE COUPLEUREST LIMITE A 50 POSTES
Indépendant pour cette liaison.Vous devez utiliser un câble
N.B : Jusqu'à 18 BP unealimentation 9000/230 parplatine au delà de 18 BPajouter une 9000/230
1172/43
POSTE STANDARD
9000/230
2
1083/17
2
2
1172/44
1158/14
- MICRO HP SINTHESI STEEL :
1158/12
- COUPLEUR :
PLAQUE DE RUE AUDIO
POSTE BIBUS CONFORT
APPEL
POSTE BIBUS BASIC
2
BP DE
- TOUCHES PLAQUE DE RUE SINTHESI STEEL :
1172/45
SUCCESSIFSAUX POSTES
EMETTEUR
- MODULE MESSAGES VOCAUX ET LEDs :
1072/24
ATLANTICO
PALIER
2
GACHE 2T
43320
1158/48
1074/90
- DISPOSITIF MALENTENDANT (ILA) :
43311
2
1158/11
2
1172/63
ATLANTICO
1072/8
1158/13
SORTIE
1158/47
UTOPIA
- EXTENSION BP:
2
"PRINCIPALE"
ALIM. COUPLEUR
- EMETTEUR :
43320
POSTE CONFORT
- CÂBLE VOP :
1172/401172/42
"LOCAL TECHNIQUE"
- ALIM. GACHE :
2
UTOPIA
2 (L1,L2) *
2 (~0,~12)
SCH:CREE LE: 04/2013 MODIFIE LE: --/---- N° MODIF. 0CREE PAR: TV BIA5444 1/2
"Tirage des Câbles"1PRI SINTHESI STEEL BIBUS AUDIO GACHE 2T
ATTENTION :LE SCHEMA N'EST VALABLE QU'AVEC LES REFE RENCES PRODUITSINDIQUEES . POUR TOUTE MODIFICATION ,VEUILLEZ PREND RE CONTACT AVECLE SERVICE TECHNIQUE.
DISTANCE MAX M
SCOUPLEUR POSTE
PLATINE GACHE
PLATINE ALIM
0,75 2,5
mm²
COUPLEUR ALIM
2
0,75
1,5PLATINE COUPLEUR Smm²
Smm²
mm² 2S
mm²2S
0-50m >100-200m >200-400m>50-100m
BP DESORTIE
REF : 1158/48
(*)
REF : 1072/8
DISPOSITIF MALENTENDANT (ILA)
MODULE D APPEL A BP
REF : 1158/47
(ALIM. ILA)
REF : 1083/17
Eclairage BPVERS ALIM 12V
REF : 1158/14
MODULE MESSAGES VOCAUX ET LEDs
GACHE 2 TEMPS
Fils Bleu et Noir
VERS ALIM 12V
PLAQUE A DECLAREREN PRINCIPALE
(18 Appels possibles)
EXTENSION
#
Ou 1172/42
230V~
COUPLEURDE BUS
RESEAU
1072/24
VERS POSTES SUPPLEMENTAIRES
Ou 1172/42POSTE 1172/40
MAÎTRE
POSTE 1172/40
NOTA (*)
Liaison vers 1158/48 (ILA)
4
Vous devez utiliser un câble
NOTA (#) :
3
DIP
1,2,3 : Langue Française
Liaison vers 1158/47
2
REF : 1072/8 - Vue Arrière -
REF : 1158/47
N.B : Jusqu'à 18 BP une alimentation 9000/230 par platine au delà de 18 BP ajouter une 9000/230
Liaison vers 1083/17(Extension)
ILA (Induction Loop Antenna) Réf.1158/48LE COMMUN 'C' DU 1083/17 DOIT ÊTRESEPARE DU COMMUN 'C' DU 1072/8
ON
B
4 : Mode Digital
A
C
ATTENTION : CHAQUE COUPLEUREST LIMITE A 50 POSTES
1(Messages Vocaux - Leds)Paramètrage des switchs
Indépendant pour cette liaison.
Distance de Détection
PALIERPALIER
43311
APPEL
POSTE 1172/45POSTE 1172/45
APPEL
CONNECTEUR SUR LE COUPLEUR POUR
REF : 1072/24
COUPLEUR DE BUS MAÎTRE
LE FAIRE PASSER EN MAÎTRE
NOTA 1072/24 : IL FAUT METTRE LE
CONNECTEURSUR LE COUPLEUR
d’appel.
Les bornes ~12 et ~0 du bornier vert.
Les modules à boutons :
L’éclairage des modules et du communEt permettre ainsi une continuité de
Ces fils peuvent se câbler sur le
Disposent de 2 fils jaunes qui reprennent1158/14,1158/13,1158/12,1158/11
Bornier Vert du module à boutons suivant,
Le fils bleu reprend le G/T du bornier
~0~12
G/TU1
GND
C
//
L1
NC
R
P12
~12
P5
//
R1
P18EXP
C
P2
P4
//
P11
L2
//
P10
NO
~0
C
P9
SN
P3
PASP
P6
U2U3U4
~12
G/T
U2U3U4
U1~0
ILA
DIGITALCONNECTOR
L1L2
VARISTANCE
SCH:CREE LE: 07/2014 MODIFIE LE: --/---- N° MODIF. 0CREE PAR: TV BIA5444 2/2
1PRI SINTHESI STEEL BIBUS AUDIO GACHE 2T
EMETTEUR43320
C0
~0~12
DIGITALCONNECTOR
ATTENTION :LE SCHEMA N'EST VALABLE QU'AVEC LES REFERENCES PRODUITSINDIQUEES . POUR TOUTE MODIFICATION ,VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVECLE SERVICE TECHNIQUE.
cn2
L1L2C1C2
S-S+
MESURES SUR LE SYSTEME BIBUS
Coupleur dorsaleB1A,B1B; B2A,B2B
1072/24Poste décroché après appel mesure sur L1,L2D'un poste Audio
22 Vccen permanence
Env.18 Vcc
Mesure ~12,~0 12-14 Vca
en permanenceCoupleur entrée platine principaleL1,L2
24 Vcc
cn2
L1L2C1C2
S-S+
~0~12
J1
L1L2
INPUT
OUTPUT
C 1314 1516 1211109C
C4 6 5783 2 C1
~240~0
L L1 2C
onnett.
M/S
B
BA
B22
B
BA
B11
~12~0
CMGND
"Esclave"
EN PARALLELE
NOTA 1072/24 : IL FAUT METTRE LE
4
"Maître"
4
LE FAIRE PASSER EN MAÎTRE
DISTRIBUTEUR VIDEO
2
4
SIGNO
4
4
43320
4
2 (~12,~0)
2
COUPLEUR DE BUS MAÎTRE
EMETTEUR
ARCO
"LOCAL TECHNIQUE"
4
ALIM. GACHE
OPTION 2ÈME MONITEUR
POSTE STANDARD
4
NOTA (*) :
4
SUR LE COUPLEUR
4(A,B,R1,R2)
SUIVANT
2
ALIM VIDEO VOP
SIGNO
APPEL
Vous devez utiliser un câble
4
2
2
AU DISTRIBUTEUR
ATTENTION : CHAQUE COUPLEUREST LIMITE A 50 POSTES
CONNECTEUR SUR LE COUPLEUR POUR
DISTRIBUTEUR VIDEO
SIGNO
4
CONNECTEUR
POSTE CONFORT
2 (L1,L2) *
PALIER
ALIM. COUPLEUR
Indépendant pour cette liaison.
REF : 1072/24
4
SUIVANT
AU DISTRIBUTEUR
N.B : Jusqu'à 18 BP unealimentation 9000/230 parplatine au delà de 18 BPajouter une 9000/230
BP DESORTIE
"PRINCIPALE"PLAQUE DE RUE AUDIO
2
2
GACHE 2T
9000/230
43320
1074/90
1083/17
1072/24
1172/43
1158/11
ATLANTICO
1172/63
UTOPIA
MATERIEL UTILISABLE SUR CE TYPE D'INSTALLATION
- MODULE MESSAGES VOCAUX ET LEDs :
- CAMERA :
- TOUCHES PLAQUE DE RUE SINTHESI STEEL :
- EMETTEUR :
MONITEUR AIKO 1716/6
+ETRIER 1705/954
1172/42
1074/20
- MICRO HP SINTHESI STEEL :
UTOPIA
ATLANTICO
- DISPOSITIF MALENTENDANT (ILA) :
POSTE BIBUS BASIC
- COUPLEUR :
1172/44
+ETRIER 1740/954
1172/40
1158/48
- CÂBLE VOP :
MONITEUR ARCO 1715/17 (N/B)
POSTE BIBUS CONFORT
1158/47
1158/14
Kit Moniteur + Etrier
- ALIM. GACHE :
1158/13
1172/45
- ALIMENTATION VIDEO VOP :
MONITEUR SIGNO 1740/40(COULEUR)
- EXTENSION BP:
1158/12
1758/40 (Couleur)
1072/8
PALIER
2APPEL
PALIER
2APPEL
PALIER
2APPEL
PALIERAPPEL
PALIERAPPEL
Rouge, Noir
Blanc, Bleu
PALIERAPPEL
4
DISTANCE MAX M 50 100 200
A,BmmD
VPI,VPU,L1,L2
0,75 1,5
DU COUPLEUR + 1074/20 AUX POSTES
DU 1074/20 A LA PLATINE DE RUE
DISTANCE MAX M 50 100 200
R1,R2
400
2,5
PAIRE TORSADEE 8/10
0,75CM,GND S
DISTANCE MAX M
mm²
10
SIGNAL PILOTE
0,75L1,L2,0~,12~
D
100
1,5 2,5
200DISTANCE MAX 400M
mm
50
DU COUPLEUR A LA PLATINE DE RUE
DISTANCE MAX
DE LA PLATINE DE RUE A LA GACHE
2
M 50
CABLE 1074/90
Smm²
m
m
m
m
Smm²
mm²S
m
SCH:CREE LE: 05/2013 MODIFIE LE: --/---- N° MODIF. 0CREE PAR: TV BV4F5445 1/2
1PRI PLATINE A BP VIDEO SINTHESI STEEL
"Tirage des Câbles"
ATTENTION :LE SCHEMA N'EST VALABLE QU'AVEC LES REFERENCES PRODUITSINDIQUEES . POUR TOUTE MODIFICATION ,VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVECLE SERVICE TECHNIQUE.
N.B : Jusqu'à 18 BP une alimentation 9000/230,
1758/40 Vue Arrière
A - BSystème VidéoDifférentielle
LE COMMUN 'C' DU 1083/17 DOIT ÊTRESEPARE DU COMMUN 'C' DU 1072/8
NOTA (*)
B
C
Liaison vers 1158/47
Liaison vers 1083/17(Extension)
A
REF : 1072/8 - Vue Arrière -
(Messages Vocaux - Leds)Liaison vers 1158/48 (ILA)
ILA (Induction Loop Antenna) Réf.1158/48Distance de Détection
4
REF : 1158/47
ONDIP
12
Paramètrage des switchs
3
1,2,3 : Langue Française4 : Mode Digital
Par platine au delà de 18 BP ajouter une 9000/230
LE FAIRE PASSER EN MAÎTRE
(18 Appels possibles)
(ALIM. ILA)
GACHE 2 TEMPS
AU DISTRIBUTEUR
BP DESORTIE
REF : 1740/40
2 x 1 mm²
REF : 1158/47
Fils Bleu et Noir
REF : 1072/24
Sch.1072/24
APPELPALIER
SUIVANT
MAITRE
230 V~
REF : 1758/40
REF : 1074/20
CONNECTEUR SUR LE COUPLEUR POUR
REF : 1158/48
(*)
+Etrier 1740/954
Kit Moniteur + Etrier
REF : 1158/14
REF : 1172/45
OPTION 2ÈME MONITEUR EN PARALLELE
MODULE MESSAGES VOCAUX ET LEDs
Eclairage BP
REF : 1072/8
REF : 9000/230
VERS ALIM 12V
REF : 1172/40
DISPOSITIF MALENTENDANT (ILA)
APPELPALIER
PALIER
REF : 1083/17
ATTENTION : CHAQUE COUPLEUREST LIMITE A 50 POSTES
MODULE D APPEL A BP
Esclave
APPELPALIER
ARCO
ALIM VOP
NOTA 1072/24 : IL FAUT METTRE LE
Ou 1172/42
EXTENSION
NOTE
SIGNO
SUR LE COUPLEUR
#
Maître
2 x 0,75 mm²
AU DISTRIBUTEUR
AIKO
VERS ALIM 12V
SUIVANT
PLAQUE A DECLAREREN PRINCIPALE
REF : 1715/17 (N/B)+Etrier 1705/954
NOTA : METTRE LE SWITCH DES MONITEURS SUR LA POSITION "B" ET "VOP" SI PRESENT
REF : 1716/6
COUPLEUR
APPELPALIER
APPELPALIER
APPELPALIER
230 V~
APPEL
CONNECTEUR
COUPLEUR DE BUS MAÎTRE
Led caméraS'allume
Le fils bleu reprend le G/T du bornier
1158/14,1158/13,1158/12,1158/11
L’éclairage des modules et du commund’appel.
Disposent de 2 fils jaunes qui reprennentLes bornes ~12 et ~0 du bornier vert.
Et permettre ainsi une continuité de
Ces fils peuvent se câbler sur le
Les modules à boutons :
Bornier Vert du module à boutons suivant,
~0~12
DIGITALCONNECTOR
VPUL2
C2C1
L1
VPI
S+S-
VPUL2
C2C1
L1
VPI
S+S-
VPUL2
C2C1
L1
VPI
S+S-
VPUL2
C2C1
L1
VPI
S+S-
L1L2
AB
T
R2R1
+TC
~0~12
G/TU1
GND
C
//
L1
NC
R
P12
~12
P5
//
R1
P18EXP
C
P2
P4
//
P11
L2
//
P10
NO
~0
C
P9
SN
P3
PASP
P6
U2U3U4
~12
G/T
U2U3U4
U1~0
ILA
DIGITALCONNECTOR
L2L1
VPI
MESURES SUR LE SYSTEME BIBUS VIDEO
Coupleur dorsaleB1A,B1B; B2A,B2B
1072/24
Poste décroché après appel mesure sur L1,L2D'un poste Audio
22 Vccen permanence
Env.18 Vcc
Mesure sur la platine 12~,0 ~ 12-14 Vca9000/230
en permanenceEntrée Coupleur pour platine principaleL1,L2
24 Vcc
Alimentation Vidéo BIBUS V.O.P (Vidéo on power)Sortie d'alimentation : R1,R2
D'un poste Audio
R1,T : Déclenchement de la caméra
Nécessite un pilotage par la borne 'R'
Caméra
VOP
Env.
De la colonne.
18-20 Vcc
en permanence
VP,VP : Alimentation du moniteur colonne +
A,B : Entrée signal vidéo
18 Vcc
en permanence
Poste décroché après appel mesure sur L1,L2
AS,BS : Deuxième entrée signal vidéo son utilisation
1074/20
R1,R2
ALIM.
Effectué par les bornes R1, R du Micro-HP
18-20 Vcc
Signal Vidéo ses bornes alimentent les moniteurs
Le signal vidéo sort sur A, B
Platine
Après avoir appuyé sur un bouton d'appel
Bornes d'Alimentation de lacaméra et de son adaptateur :
Et signal vidéo présent)
Env.Et signal vidéo présent) 30 Vcc
Appel en cours VP,VP
Sans appel en cours
Appel en cours VP,VP
(VP, VP chargé avec sa colonne
0 Vcc
28 Vcc
Ou absence de signal vidéo (A,B;AS,BS)
(VP, VP à vide sans sa colonne
VP,VP
Coupleur
VPUL2
C2C1
L1
VPI
S+S-
L1L2VP
L1
VPL2
L1
VPL2
L1
VPL2
VPU
VPI
IN L2L1
L1OUTL2
REF : 1074/55
II
III
III
II
I
IV
I
IV
L1L2VP
L1
VPL2
L1
VPL2
L1
VPL2
VPU
VPI
IN L2L1
L1OUTL2
REF : 1074/55
II
III
III
II
I
IV
I
IV
~0~12
J1
EMETTEUR43320
C0
L2L1
VPI
SCH:CREE LE: 07/2014 MODIFIE LE: --/---- N° MODIF. 0CREE PAR: TV BV4F5445 2/2
1PRI PLATINE A BP VIDEO SINTHESI STEEL
cn2
L1L2C1C2
S+S-
VPUL2
C2C1
L1
VPI
S+S-
VARISTANCE
VPUL2
C2C1
L1
VPI
S+S-
INPUT
OUTPUT
C 1314 1516 1211109C
C4 6 5783 2 C1
12
0
230V~
~
~
~
~
CMGND
230
0
R2
VP
AB
VP
R1
BSAS
R1RM
ATTENTION :LE SCHEMA N'EST VALABLE QU'AVEC LES REFERENCES PRODUITSINDIQUEES . POUR TOUTE MODIFICATION ,VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVECLE SERVICE TECHNIQUE.
~230~0
L L1 2C
onnett.
M/S
B B22
B
BA1
~12~0
CMGND
1B
A B
