Astronomia nos anos iniciais do ensino fundamental: repensando a ...
372
Transcript of Astronomia nos anos iniciais do ensino fundamental: repensando a ...
!"
!"
#
$%$ &'$%$( ' ') $ *%'+,-$)+.,-&'"/."01'$$.$(',-$)%" $"/."%0 .+$$"/."%0 2)&+%$+'+0.)+)%'$3+"%"(%45($,- (6(+ $ +(' $)+.,- &' "/."0%5'"$(,-'7'75$'('"7
+'+899:
!
"#$
%&'()*+,
-./01
2 .-,/0
,3*+
,-./033
%4
!"#$%
$%$&'$%$(' ')$*%'+,-$)+.,-&'"/."01'$ $ .$(',- $) %" $ "/."%0 .+$ $ "/."%0 2)&+% $ +'+0 .) '$3+"%"( 4 5($,- (6(+ $ +(' $)+.,-&'"/."0%5'"$(,-'7'75$'('"7
.;)"'#
&'%&"(&'7'75$'('""'(%(%)*2+'+
%( '7'7"%"'(%(%)*
%( '7'7$($.+5""$'$";$"'"'(%(%)*2+'(" +$(?
%( '7'7@%!" (+"A.!$.$'>!"'(%(%)*2!($"'
+ &"(&'7'75$'(.AB"'(%(%)*2
+ &"(&'7'7+
,
'$,4%%$ +"($%&$%%%3+$.('"5+6')&'$%($('5!#
'7 '7 5$'( '"0 &$ '"$(,- $ )+"(% +('% $;&$'"/."%
&'"%%""%0.+D$%&,-%$'"%+"."$($&'$$.'E
'7 '7+($'$>"%0'7'7"%%.('"5+",F$%$'$>"%-
$$"(+'$%($('5!E
'7 '7 % .>"0 &$ &"0 D+0 .('"5+",F$%0 &'(+"$%0
">+ ,F$%0.'$%.")$(&'"%%"E
'7"$'"((0&')$$%"'0(*'" "?(".%('G)".2+'+$%+$3+"&$0 &'%$
('('$)$&$,%+)$("%&'+)%" "".(">$%$>>")$($%($
('5!$&''$',$)"!""$&$%(')"E
0&$&"".$"'&'."$%$>>")$($%(&$%3+"%E
%&%0&$&."/."0&$'%$>$',0 !+)"$$5$ ,-$).$"('
.$'(% %"(+,F$% $.''$($% .("+"$ $%($ ('5! $ &' )+"(%
+('%."%%E
"!%0&$.)&'$$%-$)"!+%/."$)>?'"%))$(%$%+%
('D$(*'"%')(">%E
"%0 &$ &."/."0 .%$(")$( $ %+%($( $)." $ 6%".0
&'"."&)$($+'($($)&$)"!5%$$&"%$%$+(
.!$.")$(
=0 7 899:7KL97$%$I+('$)+.,-&'"/."J7.+$$"/."%00+'+0899:7
%( &$%3+"% &'.+'+ ">$%(" ' ('$% '$$>($% &' $%$>>")$( $&'.$%%%')(">%$)+))%('$3+"A$&'$%%'$%%%"".""%$%"+)$(+'($+).+'%$.+'(+',-$)%(')"7&$%3+"%&'$($$+ "($'&'$('0 ('>% 3+$ !$%&($) +% "6."%$+()"&'$%"$%($($)7'5+%.'."'),-$%(!"&*($%$0$;&')%%&'"."&"%$$)$(%')(">%$)+)&' ')$'),-.$($$)%(')"0+(""A+))$( "($%&$.(%((')(">%3+(">$%(" (">%0")$'$&$%''),-$&'$%%'$% $) '$,- $%" $%($ ($) % % "".""% $%"+)$(7 $%(+0 &'$)"($)$($ 3+"((">0 +)$(%$ $) +)$>()$( 5"5" '?". %5'$ $%" %(')" '%" $ %5'$ '),-.("+$&'$%%'$%0$>%$$).(%+('$%?'$0%.+)$(%".""%.""%0$%'$%+(%$&$%3+"%%($'"'$%'$(%$)'(" %0 $>$(%0 ($%$% $ "%%$'(,F$%7 &'$%$()% +) "%&%"("> $ ?"%$$)"0 $%($ ('5!0 $ ('" +,- ')("> .>$' $($ &' +()" .$($7 % % %- "%% &'("' % ('%.'",F$% % '>,F$%$)>6$%$.('%$%($.+'%0)""%('&$+('03+.''$$) 3+(' ))$(%# $>()$( % $.$%%"$% $ $;&$.((">% %&'$%%'$% ($% &$D)$( " .+'%E )$",- '$$;"> &' &'$&',-$&%$+.)(*&".%$%(')"E&".,-%&%$+.)%+%E'$$;-2%5'$2&'&'*&'"&'?("..$($)$"($?"%$ .D+( % ") $% $%(% +% I+(.'(,-0 00J7%'$%+(%&()&'$.$%%"$$($',F$%(+&'" )')(">$&'$%%'$%0&'("'$$$)$(%')(">% %$'$) .($)&% $) &' ')% $ $+.,- .("+ $)%(')"7
"%(&-' $+.,-$)%(')"E$%"$%(')"E$%"$."/."%E'),-$&'$%%'$%&'%%"".""%$%"+)$(E+()"$&'$%%'$%E?"%$$"%.+'%7
!"%'$%$'.!")$(">$%(" ($'$$>(.('%((!$$>$&)$(')(">$&'.$%%$% " %)&$ QC $$)$('R %.! ($.!$'% +'" %(')R.+'%$7!$'$%$'.!")$("($'&'$(0(!'+ !($.!$'S%"%.+'%$R%"%(!$"''$%&%$(3+$%(""'$%0(!$"')".")%"($')%%(')R.($(% ($.!" )$(! "$% $.$%%"("$%7 @$ B$ ' %T$'" ( (!"% )"3+$%("# T!".! '$ (!$ )" ')(">$ $$)$(% (!( .("+" ($.!$'S%$+.("&' ')"%(')R)+%(.($)&($"'$'(&'>"$%+5%""$%(!$&$$)$('R%.!($.!$'%('$.!+()RN@$5$"$>$(!(0T!"$%!'(($').+'%$I" $$'0.$O.("++%')("PJ.($)&($%+(.)$%%(')R%."$.$$+.("'$%$'.!(!$'')(">$$$)$(%0(!"%.&'>"$ %+5%""$% ( (!$ .%('+.(" ($.!$'S% BT$ $ .+.(" ( ')(">$&(!T!".!&"(%(!$)%)$+()R('.$%(($.!" (!"%%+5D$.(7
B" '(."')(!"%!R&(!$%"%0T$$;&'$(!$)"')(">$&'"."&$%" %(')R ($.!$'S% $+.(" &' ')0 +%" )$(! R $T$ T"(!')(">$%T$%">$%(" ($%&$.(%0")" ('$(!"B($.!$'%$+.("'$($((!$($.!" (!"%%+5D$.("(!$"'%(R$'%$)$('R.!7!"%'$%$'.!0)"R3+"((">$0T%5%$%+'>$R5+(%(')R$+.(""'A"($.!$'S%.("++%$+.("'$%$'.!$%0(B" "(.%"$'("%(')R$+.(" +(!'%0 (!$ 'A"" (" +.(" ')$($'%0 %."$.$$+.("'$%$'.!+(.)$%&'$%$( "&&$'%0&'.$$" %0(!$%"%)%($'S%"%%$'(("%7@$&'$%$(R%"%$>".$)$0"(!"%'$%$'.!0%')(">$('" +("( (!$ ($.!$'%S +()R7(T$'$RA$')>"$'$.'$(&$%0(B$+'" (!$.+'%$)$$(" %0T!".!T$'$.+.($5R(!$'$%$'.!$'0T!".! ..+'% " +' ))$(%# %+'>$R ($.!$'%S ')(">$ $.$%%"(R $;&$.(("0$5$'$(!$".+'%$&E'$$;">$)$"("(&'$&'$$%%%&" T"(! %(')R (&".%E &&".(" (!$ $%%% &" T"(! (!$$)$('R .! ($.!$'%E '$$.("% ')25+(2' (!$ T ($.!" &'.(".$(!'+ ! (!$ '$.'$ .%%$% R%"% I%$ .'(("0 ..!" 0 )$)'R%(")+(".+% '+&J7(&"($+(((!$$.$%%"(R.! " "(!$($.!$'S% ')(">$ &'" )0 ') ')(">$ $$)$(% ( 5$ .($)&($ ".("++%$+.("&' ')%%(')R7
.&/01' %(')R $+.("E %(')R ($.!" E %."$.$ ($.!" E$$)$('R%.!($.!$'%S$+.("E($.!$'%S+()RE"%.+'%$R%"%7
'3+$$%"'%(')"%$%.%N$+)."/."3+$$%(+
% %('% (- "%(($% $ *%0 3+$ 5$$6."% %(')" &$'" ('A$' %
!+)%0 $3+( %$'$% (- '$(">)$($ )"M%.+%%5'$ %+&$'6."$ $%($
&$(N
+3+$%5$)%%%('%.)$,+%$'$%(+$%$"%F$%.$?'"0$$' "3+$%+%($(>"0$"$($% %(')"# 6%".0
3+6)".05" "0!"%(*'"0 $ '"0>$ ,-0"%"0%." "0
)M%".0&$%"0"($'(+'$)+"(%+('%7'"%%0"A$)%3+$%(')">$)%0 $) %% 6(")0 %("%,-0 "($'$%%$0
&'$.",-$&';"),-&$."/." $'0$'">&'A$'$)$($$'+)
&+.)5"$($3+$%.$'.0%$D$('+'&$(7*&'$$
%(')"0 &$'.$5$)%%%&$3+$$A"($+">$'%0 )%0 )$%)
($)&0()%3+$%)%%M".%%$'$%3+$($()%%&'+'$$.)
%% "($" /."0 +)5+%. ".%?>$ &$ .!$.")$(0 +)>$A 3+$ %$
&'$%$'>06(")!+)0$%$D$$.$%%"$$)&"'%$+%")"($%
%5$'05' $+ '$%(-"%(($%3+(%")"($%.%)7
.
)"',-$'$>$'/.")"%&'+6(")%$'!+)0%")&$%)$($
.($)&'+).$$%($$;."(($&&$)(">'0((
&'+%.)&'&'$%%'$%0 &"%0 (.'$%($%%+(0)"'"%
D>$%.%(+)$%$.$'+)$;+''$&$' +(%%5'$5+'.%$ '%0
'" $) +">$'%0 >" $;('($''$%('$0 ($. " $'$%&."0 $(.7 %($
$(+%"%)5'$&'(+"$&'&'$%%'('5!'0$)"($'"%."&"'0
%$)"%)("$%'">'$$3+$-$;" $))($'""%.+%(%%7
%(')"$'$.$0+0&'(+"$$($'+)>"%- 5
$.).!$.")$(!+)$$%$'%+5%("(+67!D$N$'?3+$($)%
.$'($A$""(">%$;&".,F$%'$."%&$."/."N3+$$$%"!D$
&$)+')!-73+$(+)$($%5$)%-
%"'%(')"&$$%)"%("".' +)%""$&$'%"$%!+)%7
&$%'$>"/."$%($%5$$6."%$%"%(')"0&'$.$
!>$'+)$%.%3+(45' $)$%($($)$+.,-5'%"$"'7)
?"%$%5'$!"%(*'")%('.)%(')"%'$++) '+"%&$'%-$
3+%$$%&'$.")$(%.+''6.+%$%.'$%7$))$%)&'$%%'5'%"$"'
$%" +)$( $ )>$)%%+(%%5'$
$%&,%"$'7-($)%+)3+("$%+"."$($$&$(?'"%05%$'>(*'"%0
)+%$+%$."/."%$%%.",F$%$%('G)%)'$%3+$&$'")%$'>"'$
$"."$($ &" $%" $ %(')" % $%.%7 $%($ )0 .''$ +)
.%(($ &$' $ >'"A,- .+(+' $ ( !?5"( $ !' &' .$A)"%+'5$&$$;.$%%$"+)",-
&M5".)"'$."0.+%&+",-+)"%03+$+%.)"'&'($
%$%('$%.%&'"."&"%0%(')"$>$%$'('5!
$+.,-5?%".7%D+0"0.)&'$$$'(+'$A!+)$%
$%&$'(&''$%&%5""$&$(?'""">"+0$3+(+)%$'!5"(($
M"..'&.$$%($.!$."3+$&$%5'" '>">%7
2
,
9Q $('" +,-')(">.>$' $($&'+()".$($&' '$%%">77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777W8
98 %3+$).".$&'& ,-$..$&,F$%($'(">%%5'$%(')"".'&'%%%5$'$%"%."&"'$%%&'$%%'$%+'($ +)%$%+%('D$(*'"%')(">%7777777777777777777777777777777777 Q9K
9K ,F$%%5'$$''$ '>"$777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8K8
9X ;$)&%$..$&,F$%%5'$.)& '>"(."($''$%('$$.('%)%('7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8K8
9C ,F$%$$%(+($%%5'$"$"($77777777777777777777777777777777777777778KK
9Y ,F$%$$%(+($%%5'$%%$%+77777777777777777777777777777777777778KX
9L $'%-%")&"".('" +,-')(">&'+(""A,-?"%$%%77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8L8
9W '" +,-')(">$.('79Q7777777777777777777777777777777777777777777 8LK
9: '" +,-')(">$.('7987777777777777777777777777777777777777777777 8LK
Q9 '" +,-')(">$.('79K7777777777777777777777777777777777777777777 8LX
QQ '" +,-')(">$.('79X7777777777777777777777777777777777777777777 8LC
Q8 '" +,-')(">$.('79C7777777777777777777777777777777777777777777 8LY
QK '" +,-')(">$.('79Y7777777777777777777777777777777777777777777 8LY
QX '" +,-')(">$.('79L7777777777777777777777777777777777777777777 8LL
QC '" +,-')(">$.('79:7777777777777777777777777777777777777777777 8L:
QY '" +,-')(">$.('7Q97777777777777777777777777777777777777777777 8L:
9Q 'D$(*'"%')(">%.$($%#&%%6>$"%&';"),F$%&'("'$"$'$($%+('$%77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777KL
98 $%$'),-$&'$%%'$%7777777777777777777777777777777777777777777777777777 XY9K %&'"."&"%)$%0($'"%0($/."%$&'&%(%')(">%0
.)%+%5' $% $'"%77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 XW9X "$'$($%..$&,F$%$+()"&'"%%"777777777777777777777777777777777 Y99C "& "%0.%%"".,F$%$$3+$%%&'"."&"%&$%3+"%%%5'$
%5$'$%.$($%77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 LQ9Y 5$'$%.$($%#&%%6>$"%&';"),F$%$('$%("& "%$
+%+('$%7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 LY9L $%3+"%%%5'$%..$&,F$%)$$''77777777777777777777777777 :L9W +)%&$%3+"%%%5'$..$&,F$%($'(">%$)%(')"7777777 :W9: 6($%$%($%.%+(%3+$5')$%"$.($M%
$%(')"77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777QXKQ9 '+,-."$)&$'"*".%$%5'$$+.,-$)
%(')"7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777QYYQQ $$.(')%%(')"'%"(+)$($7777777777777777777777777777 QY:Q8 6($%$%$3V/."$(">"$%&' ')%77777777777777777777777777777777 89KQK 6($%$)%('""."%WL3+$%("?'"%$&'3+$&(&'&%%6>$"%'$,F$%($)&
%$ +',&$ * "..)"$0($)&$&'"%%-$.+'%$'),-%&'$%%'$%)%('777777777777777777777777777777777777777777777777777 8C9
Q: $%$.(&$.''$"'.$($77777777777777777777777777777777777777777777777777777777778C889 ($ '"A,F$%%"".+$% $'"%$&'$%%'$%$%"$
%(')"77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777778CY8Q 6($%$&' ')".+'%0.')$&$'" '+&77777777777778CL88 5$.)&'(">%'$%&%(%($'"'$%$&%($'"'$%.+'%77778YK8K $0($)&$$;&$'"/."$'),-""."%&'$%%'$%
)%('7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777778YK8X ($ '"A,F$%%$;.$'(%$.('79Q77777777777777777777777777777777777777 8L88C ($ '"A,F$%%$;.$'(%$.('79877777777777777777777777777777777777777 8LK8Y ($ '"A,F$%%$;.$'(%$.('79K77777777777777777777777777777777777777 8LX8L ($ '"A,F$%%$;.$'(%$.('79X77777777777777777777777777777777777777 8LX8W ($ '"A,F$%%$;.$'(%$.('79C77777777777777777777777777777777777777 8LC8: ($ '"A,F$%%$;.$'(%$.('79Y77777777777777777777777777777777777777 8LYK9 ($ '"A,F$%%$;.$'(%$.('79L77777777777777777777777777777777777777 8LLKQ ($ '"A,F$%%$;.$'(%$.('79W77777777777777777777777777777777777777 8LWK8 ($ '"A,F$%%$;.$'(%$.('79:77777777777777777777777777777777777777 8LWKK ($ '"A,F$%%$;.$'(%$.('7Q977777777777777777777777777777777777777 8L:
3
4 577777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777QK
687Q'),-$&'$%%'$%7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8Y87Q7Q$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($777777777777777777 8Y87Q78'$>$!"%(*'".%&$%3+"%%%5'$'),-.$($777777777777777777777X887Q7K+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'7777777777777777C887Q7X%%5$'$%.$($%77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 YW87Q7C'" +,-')(">.>$' $($&'+()".$($77777777 W8878+.,-$)%(')"7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 WC8787Q)&'))+"777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777WC87878.$&,F$%($'(">%$)%(')"77777777777777777777777777777777777777777777 :C8787KZ+%("".(">%&'$%"%(')"77777777777777777777777777777777777777777 Q9Y8787X%(')")'$&'"%%"77777777777777777777777777777777777777777777777777777Q9:8787C%(5$$.")$(%" %4$+.,-$)%(')"77777777777777777777777Q898787Y($M%$%(')"# +)%.%"$',F$%777777777777777777777777777 QK88787L+'"$)$(* ".&'$%"%(')"777777777777777777777 QXL8787W'(".+'"$%"%("(">%%(')"&'$%"7777777777777777777 QC88787:($ '"A$+.,-$)%(')"7777777777777777777777777777777777777777 QY9
7 8K7Q$( "&$%3+"%77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 QLKK7Q7Q+)$(%)$(* ".%$(
Q'.($'"A,-('5!QK
45
$+.,-$)%(')" ($)%" +)&'$.+&,-.'$%.$($ %
M(")%%$)">$'%%&$%3+"%%5'%"$"'%$)$%"$."/."%0$)3+$
3+("$$('5!%&'$%$(%%5'$$%($($)0$). '$%%%$$>$(%
?'$0 ($) +)$( %$%">$)$($ I0 $
0 899:J7
="%('".)$($0&'$A)"%''$$"($%"+)$(I0Q:::J7'$;$)&0
(($KY&$%3+"%%I&$'6$Q:LK899WJ0"%('"5+6%$)89"%%$'(,F$%
$ )$%('0 Q9 "%%$'(,F$% $ )$%(' &'"%%""A($0 $ Y ($%$% $
+('0 &'$)"($)$($
.($+"%(J7 %%")0 +) &'+)$( )"' &'$."% %$' '$&$% 3+
)%$)$%(5$$.$''$,F$%$('$'),-I%$D$""."+.("+J$
&'$%%'$%$$+.,-$)%(')"0+)>$A3+$&$%3+"%%5'$'),-
.$($I$"%%>$&'%$)"%.)&%.!$.")$($-&$%&'
%(')"J&(&'$;"%(/."$+('%)$%')(">%.$($%I.'/."%'),-
""."0 3+$ $$ $)" O$"."/."% ."$(6".%P $ O&5'$A ..$"(+P7
'),- $ &'$%%'$% - ($) .($)& $3+)$($ ".+%- $
.($M%0 .')$ &'$>"%( &$% "'$('"A$% +''".+'$% .""% &'
'),-$'$%%'$%+.,-?%".I0899QJ0%3+"%$$$)
()5
Q'.($'"A,-('5!QX
'."IQ:::J0O.D+()$($.).!$.")$(&$ * ".0%&'$%%'$%(/)
$&%%+"'.!$.")$(%%5'$)($."') $) %+ '),- &' %$ %$("'$)
.)&$($($% $ !5""(% ('5!' +())$($ .) .($M% $%%
(+'$A.)%$+%+%7%"M)$'%!%&(%&$%('5!%0+)$
$%&$."&'$.+&,--0 % %0 .%('+" %+
O&$'%"$&'"%%"P0 +.)$)"'$%5'$IQ::9J0 %+%
($'"%")&6."(%0&$%%"%0+".')$"A+B)"$(IQ::YJ0%+%%6($%$%
&$%%"%7%($%))$(%03+$)"'"%>$A$%%$('+A$)$)&'5$)%
3+$O-$.(')'$%&%(%&'"%(% $ ('5!% +'($ %+ '),-
""."0&"%0.')$('$'%I8998J0%%"(+,F$%$+.(">%%-%" +'$%0$
-$+"')"A'+ $$'"A'%&'.$%%%$+.(">%7
'$%('A-0"')%$3+$'),-""."-(" $%5D$(">%
$$('$ '&'$%.+)&'"%%"&'($.50")$.+)&'"'%$+
&&$ .) $+.'7 %( < ."') &$% ($%F$% $ %$(")$(% $
"%$ +', $ ($)' I0 Q::8E 0 Q:::J 3+$ &'$%%' ""."($
$)%('$;&$'")$('%%$+%&'")$"'%"%$ ('5!7 %($))$(
Q'.($'"A,-('5!QC
&%%+"&'+%'6A$%')$.)%-"('+A"%%"%."&"%$'?(".
$%"%.+'%%$'),- ""." %+">$'%"$%0 $%$"%%."
($'"&'?(".0 )$%)3+$+)$%(? " %+&$'>"%"%$D .%"$'.)
^&'?(".S &$ "%("(+",- ')' $ $+.'$%7 $ (0 '" I899XJ .!)
($,- &' % ($'"% &'$%$(% $) .+'%% $ '),- ""." O&'
&'$%%'$%3+$+...')%&"0')
&$)6"0$%.I$3+($%(+($J0 '),-""." $'),-&*%""."0
$($')")+).D+($%5$'$%.$($%3+$A$)&'($$+).%('+.(
&$%%0($'"%&'(".+'$%$"">"+"%3+$%&'$%%'$%3+"'$) $
%+ >" &$%%0 ./)".0 $ &'"%%"7 $ + .!_ IQ:WLJ0 % ($'"%
&'(".+'$%$..$&,F$%%&'$%%'$%&$)$%('&'+)$($$'"A%
&$%)$(&'$%%'0 '$)(%%$+%%$$%(+($0 $%+
)+,")&".+)&'.$%%$+(.%."/."$+('$$;-7$%($%$("0
"')%$ 3+$ '),- &'$%%' < $.' .) %$ &$')$($0
.(6+$""($''+&(7
) '$,- % %5$'$% .$($% .") ."(%0 !+) IQ:WLJ
%+ $'$%$ +"($.($ '"A,-&'%.!$.")$(%&'$%%'#.!$.")$(
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
Q'.($'"A,-('5!QY
% .($M%E .!$.")$( &$ * ". $'E .!$.")$( .+''6.+E %
)($'""%$%&' ')%E.!$.")$($.($M&$ * ".E.!$.")$(
% +% $ $ %+% .'.($'6%(".%E .!$.")$( .($;( $+.(">E
.!$.")$( % "%0 &'&*%"(% $ >'$% $+.(">%7 $ +" +) '.".6"
%$)$!($0 '" I899XJ .%%"".% $)# %5$'$% '),- &'"%%"0
%5$'$%"%."&"'$%0 %5$'$%.+''".+'$%$%5$'$%$;&$'"$.""%7 /.".)$%($("&$.!$.")$(%.($M%
I=0Q:WLJ+'($%+'),-""."05$).)$$%.!$.")$(
%'"$(,F$%%.+)$(%"."%?'$$+.,-5'%"$"'0.)&'
$;$)&0 % I'H)$('% +''".+'$% .""%J &' '$$'" 6>$ $
$%"0$%$.($)&).($M%$%($($)I0Q:::J7')$%
0+)$(%$%(')"$(')$""(">)$($$";($)?(".O$''$
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
Q'.($'"A,-('5!QL
">$'%P0$ O$%($$";&$'"$%('&'$%$($%"%&'")$"'%P.".%I0
Q::WJ7%'$$'"%&'H)$('%> )"3+$%(')"$>$A$'&'($
.($M%%"".""%%"+)$(03+)$.")3+$O
'$ >'"$$ $ .($M% ($*'".% % "%."&"% ."$(6".%0 .)
%(')"0 5" "0 6%".0 % $."/."% $ 3+6)".0 %%") .) %
.!$.")$(% ($.* ".%0 $>$ %$' .%"$' &$ &'$%%' $) %$+
&$D)$(PI0Q::LJ7
%(($.!$.")$(&'($.$($('%$$>"$($3+
%+' $)M>"%&'>$"$($%$+%0%5')$&$' +(%"'$(%&'
&'$%%'3+$-'$>"%+.!$.")$(%%.($M%7%&'$%%'-%$
%"( .&."( $) '$%&$' ("% &$' +(%0 %$(")$(% $ '+%(',- + $
'$>(&$)$)$' "'7)%$('($&'$%%'$%""."($%0%"(+,-($$
.",F$%$$($%-7$(0'."IQ:::J&(%
.) +) % 3+('
&'5$)%&'"."&"%3+$)$,)%&'$%%'$%&'"."&"($%7%$)"%%-#
0 0 $
0 + %$D0 ' .'$A$%0 '$.+%%$$).$"(' +) (
.)&'>&'">$'%%('5!%#)+"(%">'%"?(".%%$&'$%$()!%$
.) %$A$%&'$,
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
Q'.($'"A,-('5!QW
I
0 Q::LE 0 8998J7 =? ()5%I3+$
%&'*&'"%&'$%%'$%&$)&%%+"' $%$%&'")*'"%$%+ ('D$(*'" $
>"0 $3+( .'",% .''$ % $ .'$,% $ )"(%J %5'$ $G)$%
%('G)".%0.''$($)%$'%% $%(+%%5'$ %
..$&,F$%($'(">%$)%(')"&'$%$($%$)+%$&'$%%'$%($%()
$%($ (# '" IQ::Q$Q::XJ0 ;($' IQ:W:J0 ''56 IQ::CJ0 $5%("? IQ::CJ0
)" IQ::CJ0 " $" IQ::WJ0 (!R IQ:::J0 $' I8999J0 $c$ U+"$A
I899QJ0+AAI899CJ0 !"I899CJ$")I899YJ0$('$+('%7
.$($-$3+$)""))$($.&."(&'$%"
%(')"+'($%+'),-""."&')>$%$+('5!$+..".)%
.'",%%5'$+)%+&'($"%(?>$0.+D5%$&$>"'%)"%>'"%($%$
.%+(0$%$)6"($A %%$ &%%6>$ $.('' $$% "('6%$.% ..$&,F$% %5'$
$G)$%%('G)".%0 ".+")"(%$.'$,%0 3+$ (">$')'" $)$)%+
&'*&'""H."I=0899XJ$0&$'%"%("+'($%0('>$%%')"(.(%
+('%))$(%')(">%$)3+$$>$'")%$'$%$%(5""A%$)"".%0
("%.)$)%+'),-""."7(+0&'"$;"%(/."$("%))$(%0%
..$&,F$% .)&!') ( ('D$(*'" $ >" &$%% $ &'"%%"
.$($0$)3+$')".'&'%$)%$+.%('+.(&$%%I\=0
Q::KE0Q:::E]\\0Q::8E08999E\b0Q::YJ0
%$ 3+$ '0 $) % $ +0 %$+% +%0 &' %+ >$A0 % &'$$$)0
$( +) )"H." $ &'" )% $ '$', + I'$J')+
..$&,F$%$%&(H$%0%$)3+$&'$%%'%$&$'.$5"%(7%(%"(+,-
"+A0&'((0+)%+&'$($%$ +',0&'
Q'.($'"A,-('5!Q:
&'$"A $) $ +)$(% $ %(')"7 %( .("+"$ % $''%
..$"(+"% %5'$ $G)$% '$."% 4 %(')" $%" $ ."/."%
+'($('D$(*'"&$%%$&'"%%"&'$%%'&'$."%%$'"($'')&"7
('"5+" &' $%% '+&(+'0 "%$',- %(')" ($'"
.(,F$%((&''),-""."3+(&'.("+0&%%"5""(
+) &'>?>$ )+, $ &%(+' % &'$%%'$% ')% $ % 3+$ D?
..+6')%$+%.+'%%$3+$(+)$%"%%"".""%7&%%3+$-
%$(")% '$%)+,%$%%$'$%&$"(%.+'%%$'),-""."0!?
$;$.+,-$>?'"%.+'%%$%(')"$.+'(+',-&'&'$%%'$%0)+"(%
$$% $)"% $ O'),- .("+P0 +% .) 5D$("> $ ($('
'$.+&$'' .+ $"; &$ '),- ""." .) '$,- .($M% $
)$( "% $ $%" $%($ ($)7 $((0 &'$.+&% ( $ $%($%
.+'%% $%('$) .( % $.$%%"$% ')(">% % &'$%%'$% .)
'$,-$%" %(')"0 ")$.+A"' +))+,&'?(".
.$($03+$+('&%%'"+))$')(">&'$)"($)$($.($+"%(7
%(% "3+"$(,F$% % $>) &$' +('# $) 3+$ )$" +) .+'% $ .+'(
+',-%5'$$%"%(')"&$'$.$'%+5%6"%&'.%('+,-
+()" .$($ $) %$+% &'("."&($%N %('$"( $%( 3+$%(-0 5+%.)%
.)"!% &' '$%&$' %$ +"($ %3+$+)&' ')
$$+.,-.("+$)%(')"$>$.($)&' %$("$'$.$'
%+5%6"% &' .%('+,-+()"%&'$%%'$%%% "".""%
$%"+)$(N
5+%. &$ '$%&%( $%( &'5$)?(". .$(' % $>'" 4
$5',-$+)!"&*($%$3+$$$.'"%$$)$(%')(">%$)3+$%(-7
'$%(" ,-$ 3+("$$
>'"?>$"% "+$."'%0 '$.!$.$)% "".+$$)$5'' +)!"&*($%$
M".$$.!0")$&'$%$(?$%("('+,-7%%")0-($)%5D$(">
&'")?'" $ &'>' +) !"&*($%$ .%('+6 ($."&)$($7 %( $%(? $)
.')"$.) ..$&,-$&$%3+"% 3+"((">0 $)3+$$)%$)&'$ >" .) 5D$("> $ '$%&$' + ($%(' !"&*($%$%0 )% $;"%($ +)
.(( &'+ .)% "">6+%0 % %$+% .($;(% $.* ".% (+'"%
I$b0 Q::XJ7 5'$ ')+,- $ !"&*($%$% $) ('5!% $
&$%3+"%%0 " IQ::YJ $.' 3+$ - !? &%%"5""$ $ $+."?%
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
Q'.($'"A,-('5!89
'))$($$)(%%.%%0&'"."&)$($3+$$%$%(+%$)3+$5D$(">
$ )&"(+$ $ &'5$)?(".% $
.)&$;"$ $ >'"?>$"%0 .) +) %$"%!"&*($%$%%+ $'"%0$"")%+)
M".$.$('0)%3+$-$%.'(((%+('%3+$%(")$(%$'$%&%(%
&%%6>$"%$.('%$%(&$%3+"%7%%")0$)5'&'$%$($)%0%$ +"'0+)
!"&*($%$$%&$.6".3+$%'($++'($ ('5!0 &'.+')%0 )$%)
($)&0 - $%.%"$'' +% % +('% &()$(% 3+$ $%.'$>$)
$G)$ $%(+0 .) % $$)$(% ')(">% $>>"% %$ + %
.'.($'6%(".% '+&$&'$%%'$%.%("(+"($%$%%)%('7
'((0 "'))% 3+$ .)"! &' %$ $.('' +) &%%6>$
'$%&%(3+$%(")$(.$(''$%"$%$ +"($$%+>(&')$"$)3+$
+) .+'% $ .+'( +',- I$) $'0 $)" $ O'),- .("+PJ
.($)& '$%+(% $ &$%3+"% %5'$ $+.,- $) %(')" $ +('%
$$)$(%')(">%0$%($&$'$.$'%+5%6"%&'.%('+,-$%5$'$%
.$($%.+('$%('D$(*'"%')(">%3+$!$%&($) +%"6."%$
+()" &' $%" $%($ ($)0 %$)0 $('$((0 '("'!$% )$%)7
$',)%0&'%.")$;&%(%7$ $$.'0 $%( !"&*($%$0
$$)$(% ')(">% 3+$ D? ') "$("".% $) '$%+(% $ &$%3+"%%
'$"A% ($'"')$($7 %%")0 .) &'$($$)% ">$%(" ' ("% $$)$(%
')(">% +'($ $;$.+,- $%($ ('5!0 &$% &$'$)% '$."?%
3+&'$%$(,-$%%%'$%+(%7
'((0 ") $ 5+%.' &%%6>$"% '$%&%(% 4 &'5$)?(". .$('
%5'$ $;&',-%&'"."&"% $$)$(% ')(">% .+('$% 4 +()"
.$($&'$%"%(')"%%"".""%$%"+)$(0$%(
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
Q'.($'"A,-('5!8Q
&$%3+"%"($'&'$(0% $) +) &' ') $
'),-.$($$)%(')"0+(""A+))$( "($%&$.(%
((')(">%3+(">$%(" (">%0")$'$&$%''),-$&'$%%'$%
$)'$,-$%"$%($($)%%"".""%$%"+)$(7
!"#$
J $>(' &'5$)% $ "".+$% +'($ &'.$%%% ')(">%
.$($%0&'&&$'%&$.(">%$&(,F$%$)$!'"$)&' ')%$
'),-.("+$)%(')"&'&'$%%'$%%%"".""%$%"
+)$(E
5J">$%(" '%&'?(".%"?(".&$ * ".%0%('D$(*'"%')(">%$
&'$%%'$%$&'.$%%$.%('+,-$%5$'$%.$($%+'($+).+'%$
.+'(+',-%5'$$+.,-$)%(')"&'&'$%%'$%%%"".""%
$%"+)$(E
.J"%'.)5' $)$.($M%$%&$.6".%0)$( "%$
$%"0 $ '$%+(% $ &$%3+"% ?'$ $ $+.,- $)%(')"0 &$)
)$"'.%('+,-+()"%&'$%%'$%&'("."&($%$+).+'%$
.+'(+',-E
J>$'"".'%&%%6>$"%)+,%&'?(".&$ * ".$&'$%%'$%
.) '$,- $%" $ (*&".% $ %(')" "('+(*'"0 &'("' $ %+%
'$$;F$%E
$J%+5%""'+(+'%&'.$%%%$'$$%('+(+',-.+''".+'$)&' ')%
$'),-""."$.("+0>"%.($)&,-$($)%'$."%
$+.,-$)%(')"E
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
Q'.($'"A,-('5!88
J$5''+)&') $'$+.,-$)%(')"'%"0
")$+)$('%%&$%3+"%$+(+'%&' ')%$'),-.("+
&'6>$&'&%(7
$"%$%($%$("N
'(" "'%5D$(">%&'&%(%$'$%&$'4%3+$%(F$%$>(%0
+)$()%$)+)$>()$(5"5" '?".%5'$$%"%(')"
'%"$%5'$'),-.("+$&'$%%'$%0$>%$$).(%
+('$%?'$0%.+)$(%".""%.""%0 $%'$%+(%$&$%3+"%%
($'"'$%'$(%$)'(" %0$>$(%0($%$%$"%%$'(,F$%$)%'$.$($%7
>$%(" +%$ ('$% '$$>($% &' $%$>>")$( &'?(".
.$($$)+))%('$&'$%%'$%%%"".""%$%"+)$(0
+'($+).+'%$.+'(+',-I$) $'0$)"$'),-.("+J
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
Q'.($'"A,-('5!8K
?'$ $ $+.,- $) %(')"7 % % ') "%% &'("' %
'>,F$% $) >6$ $ ( .+'% $ .+'( +',- %5'$ $+.,- $)
%(')"03+.''$+$)3+('))$(%#$>()$(%$.$%%"$%$
$;&$.((">% % &'$%%'$% ($% &$D)$( .+'%0 ('>&'&'$&',-$&%$+.)(*&".%
$ %(')"E &".,- % &% $ + .) % %$+% &'*&'"% +%0
'$ "%('%$%+%$)>6$E'$$;-2%5'$2&'&'*&'"&'?("..$($
)$"($?"%$.D+(%") $%$%(%+%7
' $%(+ % % %%") .%("(+6%0 +%)% .) & $
+%&'.$")$(%?"%$$"%.+'%$)%+%.",F$%$&'+,-0
"%)$%+(.'(,-"($' ".)+)&+'"$$+('%
(%$%($('5!0-"%%
"($,-"$("".'(%%$$)$(%')(">%$>>"%0)%%)$($3+$$%
3+$.%"$')%&'"."&"%$")"(%%%&$'$(+,-">$%(" (">7
'")0&'("'%'$%+(%0&()%%&'"."&"%$$)$(%')(">%$
+)&' ')$ '),-.("+$)%(')"05$).)&$'%&$.(">%$
"'$,F$%%+ $'"%0.%("(+"%$$)&'&%(%3+$>"%)'(".+,-$)$"%
&'$'$()$(%&'5$)%$>(%$%($$$)('5!%($'"'$%0
'$."%4$+.,-$)%(')"%%"".""%$%"+)$(
I+)$%3+$)$+)%+5%('(($%$&$)%$'$.('%&/".$9XJ7d
">"")%0 &'((0 $%($ ($;( $)3+(' &'($%# .'.($'"A,-
('5!IQJ0+)$(,-($*'".I8J0$%$>>")$(&$%3+"%IKJ$%
.%"$',F$%""%IXJ7
"($)87Qa'),-$&'$%%'$%a&'$%$()%$"",F$%$
+%+('$%&'%($')%'),-0'),-""."$'),-.("+0%
%$% '),- ""." $ .("+ $ %+ "+/." !"%(*'" $ >" %
&'$%%'$%05' +)%$%+%('D$(*'"%$$(&%7'.+')%'$% ('
5'$>$)$($ !"%(*'". % &$%3+"%% %5'$ '),- .$($0 "$("".
">$'%%)$% ')(">%$;"%($($%$&'&%(%$ '),-0 %"%($)("A
'$%+)")$($ +)%%&%%6>$"%&';"),F$%$('$%)$%0&'&%(%0
($%$0 +)%(%'-'$$'/."%'3+">%&' %
+('$5%$'>(*'""?(".$%(')"O"$Z%+ '%"'),F$%&M5"."($'$%%$'$+A"'M)$'$&? "%$".%%&/".$%$$;%$%($('5!7
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
Q'.($'"A,-('5!8X
($'"% $ ($/."% ')(">%0 % 3+"% '$.$) %+5%6"% &' ')'
&'"%%" $%"7 $% $%( &'"%%""A,- .$($0 &" &'
.+)$(% ".""%0 $%(.)% +% $$)$(% ")&'(($%0 ("% .)
+()"&'$%%'0.('&%",-'.""$(.>$' $($&'
+()" .$($0 &'.+' %"($("A' +)$(,- ($*'". (< $(-
&'$%$(0)$%)($)&$)3+$%$&'$%($"%&%"(">6(".7
"($)878a+.,-$)%(')"a'$.$)%+)>"%- $'
$+.,- $) %(')" '%"0 .) +% $;$)&% "($'.""% 3+$
)%(').) +%&6%$%($'')%$+.+''6.+."$>"4(+,-
$."%"> $ %%.",F$% $ %(')" $ ."/."% "%7 "%.+(")% +)%
.'.($'6%(".%"('6%$.%$.('%%&'.$%%%$$%"$&'$"A $)$
.($M% $ %(')" 3+$ "%(" +$ $ +('% "%."&"%0 D+%("".
")&'(H." $ ('5!' $%($ ($) $) )5"$($% $%.'$%7 )&')% %
.($M%&'$%"$%($($).')$%+ $'"%&' +)%($%05$)
.)%+%)$( "%$$%"7&'$%$()%&%%6>$"%'$%&%(%&'#3+$0
.)03+$)0$$&'3+$$%"'%(')"7$.")%$%(5$$.")$(%
5'%"$"'%3+$$'$.$)&'(+"$%$'),-""."$.("+$%(?'$0
.)$( +% % &'.$%%% ')(">% &'(".%7 %(')% .) %
('5!%$5%$'>(*'"%0&$(?'"%$%('G)%)'$%0&$)"+$."'
$)&'.$%%%')(">%.$($%$)'$,-$%"$4">+ ,-$%($($)7
""A)%.&6(+&'&'$%$('5'$>$)$($+)&') $'&'+,-
."$(6". ." '$.$($ %5'$ $+.,- $) %(')"0 %$)0 .(+0
&'$.+&'%$.)+)?"%$$;+%(">$()($'"&'+A"7
"($)K7Q a $( " &$%3+"% a "".)% % +)$(%
)$(* ".%3+$.($)&)%$)%%&$%3+"%$%$%('(< "%$(>"(">$$."%*'"0&%%3+$$("A)%.'?($'%+5D$(">$
("%$%(+%7)$()%%&$.(%&'5$)?(".%$$".A$%)5"$($&'"."&
$%%"($'$%%$$&$%3+"%#+).+'%$'),-.("+$%+%,F$%
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
Q'.($'"A,-('5!8C
')(">%7$',)%")&'(H."3+$$>$%$'" *%(".&'%.$($%$
+)$(,- %5'$ $+.,- $) %(')"7 % ))$(% "%.+'%">% %
$.('%0 +%%3+"%.''$')%$ + '+&.0%-"($'&'$(%4
5%$ ?"%$ "%.+'%0 .) & $ +7 +)$(%$
&'"."&)$($ )$( " $ ">$%(" ,- $5' &' $%($ .%
IJ0%'$%+(%&()&'$5',-$%+5%6"%3+$&*"$)
+(+'% &' ')% $ '),- .("+ %5'$ $+.,- $) %(')"0
$>%0)$%)($)&0%$$)$(%')(">%3+$&'.+')%7
U+$%&'*;")%.&6(+%&%%)0&'((0.('"5+"'&'+)'$&$%'
%5'$ '),- .("+ % &'$%%'$% % % "".""% $%"
+)$(0d ('>
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($8Y
6
D4-)*&+!&''&'
"."&$%$"",F$%$ +%+('$%&'%($')%'),-0
'),-""."$'),-.("+0&'$%$()%$%(%$%%-0%%$%
'),-""."$.("+$%+"+/."!"%(*'"$>"%&'$%%'$%0
5' +)%$ %+% ('D$(*'"% $ $(&%7 %$ +"'0 &'.+')% '$% ('
5'$>$)$($ !"%(*'". % &$%3+"%% %5'$ '),- .$($0 "$("".
">$'%%)$% ')(">%$;"%($($%$&'&%(%$ '),-0 %"%($)("A
'$%+)")$($ +)%%&%%6>$"%&';"),F$%$('$%)$%0&'&%(%0
($'"% $ ($/."% ')(">%0 % 3+"% '$.$) %+5%6"% &' ')'
&'"%%" $%"7 $% $%( &'"%%""A,- .$($0 &" &'
.+)$(% ".""%0 $%(.)% +% $$)$(% ")&'(($%0 ("% .)
+()"&'$%%'0.('&%",-'.""$( $) %+ $'"' +) ('" +,- ')("> .>$' $($ &'
+()" .$($0 >"% %"($("A' ( %$%%- $ +)$(,- ($*'".
%5'$'),-$&'$%%'$%0" &$) %$' .!)% $ 0 &"%
&'$"A - ($')" %$ .)&$('0 &*% &+.% %0 +) .+'%
'))$($ .!) $ 7 %%")0 - $;"%($ '),- .)&$( $
.50 &"% (% %)% ')% $3+( %$'$% &$%($%0 $ D)"%
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($8L
(" ")% '+$
7
.% $%&$.6". % &'$%%'$%0 %+ '),- $>$ &')>$'
.($;(&'%$+$%$>>")$("($$.(+0%."$$)."0%$ +'."
IQ:::JE$>"%(3+$%"">6+%+(%$>$).('"5+"'&'&'.$%%%+
&'*&'" '),- &'("' % '$&'$%$(,F$% $ .)&$(/."% 3+$ D? &%%+$)0
$($$%$3+$-%&'&'"%%-.$($#
J '),- &$%%0 +) $%&>"+).($;(
' "A$"%("(+.")"%+)$%$")"(7$$$&'".6&"$3+$
&'$"A&'"%%" .("+)$%)&*%'),- ""." &'$%%'0
'." IQ:::J ..$5$ '),- $ &'$%%'$% .) +) $0 -
&'$($$3+$'),-""."$'$,O&'+(%.5%P0)%('(%$
&'")$"'%$$+) $"$'$."&'.$%%$O$%$>>")$(&'"%%"P
I0Q:::J0$)3+$%$&'$."%..$5$'%&'$%%'$%.)%+D$"(%
$).%(($ $>+,- $ $%$>>")$(7 $ + \$".!$' IQ::KJ0 < &'$."%
'$.!$.$' 3+$ &'.$%% $ &'$$' $%"' %$ &' +'($ (
.''$"' &'$%%'0 $ "$&$$($ 3+$ % &' ')% $ '),- ""."
A$)0$%%$."$"% &$ %$+ &'*&'" $%$>>")$(
&'"%%"7 ' "%%0 '),- $>$ %$' $.' .) +) O&'.$%%
&$')$($PI0Q::LJ7
'.+'$""'$%($0'."IQ:::J'$M$"M)$'%
..$"(% $ +('% +('$% $ &'$%$( ">$'%% $"",F$%0 $ &'$$'$ ('
($') ##0 &'3+&'")$"')$($%$
'$$'$$)%$+($;(.)((">"$3+$&'$%%'$)$;$'.6."'$"A.)
""$')(">&'"%%"+&$%%0 "">"+)$($+$) '+&0&'
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($8W
(" "' +) $".?." )"' $%$)&$! $ %+% ('$% (+"% + +(+'%7
')$ )$%) +('0 $%&$.")$($ $%$ ",0
'),-.(6+0'$.". $)0$%$>>")$(&'"%%"$$%$>>")$($
&'$%%'$%0)+"(%>$A$%+%%.)($')%$3+">$($%7
'),-.("+0&'.!$.IQ::CJ0%%5$'$%'$."%.)&'?(".&'"%%"E$(">"$%
.+.$($%+)>.)&'$$%-A$'"?(".$.($;($+.(">7
$ +$%($+('0 '),-.(6+%$?('>>")$($+(.!$.")$(J0.'"("+"% $ $ '+&J0 .'"($'"&'$$'>'"A'
'),-.("+$%$%+'),-""."0$5($'%+5%6"%&'.("+'
%$ ')0 )$%) ($)& $) 3+$ &$'" "($ '' $%"&'$"A $)
&$%3+"%0+)&'.$%%.(6+$+(&'$"A $)0&'$$&'$$'
I)$(. ",-J03+$$>>$'"&'+,-$'(" %$$5',-$('5!%
I0899QJ7
$ $%$>>")$( +.,- IJ0 $5' &$
>$'0 '$.!$.$$%($>6.+$('$% '),F$% ""." $ .("+3+
"')3+$ % +">$'%"$% &M5".% $>$)%$ >(' &' $+.,- 5?%".0
>"% )$!'" $ %+ 3+"$ .) $&$$($ '),- $ %$+%
&'$%%'$%03+$$.''$"'$()$($%&'(+"$%$'$."%%.$($%
I0 899LJ7 )$%) )0 % "'$('"A$% +''".+'$% .""% &'
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($8:
'),-$'$%%'$%"'))3+$0+'($ '+,-0"%("(+",-$$%"
%+&$'"'$>$(.'$%(3+$%(-.("+"$')(">I0899QJ7%($%
.+)$(% &*")%$%5+)5%$ $ M".0 "')3+$&' ')%$
'),-.("+&'%&'"%%""%$$+.,-%">$'%%6>$"%$>$)
%$' $'$."% $ )("% &$% %("(+(% +&$'"'$% $ +.,-0 .')$
'(" YK0&'? '($'.$"'0$"$"'$('"A$%$%$%+.,-."
I0 Q::YJ7 '(" QX0 &'? ' %$ +0 % "'$('"A$% +''".+'$%
.""%&''),-$'$%%'$%+.,-?%".I0899QJ0
$("A $;"5""$ $ . "%("(+",- ')' &' .%('+"' &'D$(%
">'$%$&'*&'"%0..$5$+)%"%($)$$'($'),-.("+0
3+$&'&"."$&'(+"$$'$('&$D$%"%($)?(".%&'$%%'$%4%
/."%')'%7%%")0'%"0'),-.("+0 % .+'%% $
'),-.("+$>$)(+' %$("3+"((">7 '$.+&%$ .)
3+"$$%($%0+'"$'"I8999J)%('3+$$>$)'(".+''),-($*'".
./)"..).!$.")$(&'?(".$% $+7 0 %%+)$%$
$%. .) $ '),- .("+ % &'$%%'$%0 %$ + '."
IQ:::J0">I8999J0"A+B)"I8998J$*>IQ::LJ7'$!>$'+)'$$;-.)&'("!.)(
$3+"&$0%()%$$."%-0.'",-$ '+&%$$%(+0%+&$'>"%-$
'"$(,-&$ * ".0%%$%%'"$&'"%%""%$%&$.")$($.('(%0
$(.7 +('% ')% %+ $'"% &' $%($ .+)$( "." %- % &' ')%
$%$>>"%.)+('%"%("(+",F$%$$%"0.+'%%0&$%('%0%$)"?'"%0$(.7
' "%%0 %%+)")% $) %% ('5! ,- $ 3+$ ($')
5' $+)%(')+"()"'$&'(+"$%')(">%0
")+"(%0&$$;$'.$'+) '$ "+/."$)%$+.(""$%.'7 $
(0$%(.(6+$$>+(">'),-('5!.$($&'$.$%$')'.0
.')$"')) +%+('$%3+$>$'$)%%$ +"'0&'$(&%+('D$(*'"%
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($K9
3+$!$('"5+$)&'.$%%%')(">%$))$(%$&'$"A $).%('+(">0
0$$."'$;&$'"/."%3+$$;&F$)%%$+%%5$'$%I\$0899CJ7
">$'%%+('$%&'$%$()$%(%$(&%03+$'))+)&'"%%"
$+.,-0.)"$'$($%($')" "%0$.!$.IQ::CJ."( +)%$%
.)%"G")%# ('D$(*'" &'"%%"0 '),- .(6+0 '),- .("+0
&'.$%%$'),-0$"("$'?'"')(">7+('%($')%%-#&$'.+'%')(">0
+.".%>"("%%&'$%%'$%I0Q:::J7
$(0&'$$'$%"'%" "".&$'.''$'+)('D$(*'"0+&$'.+'%0
$%5'$>">/."&'"%%"0'$.!$.$3+$(("+"A0&$'%"A0"$'$."03+$$&$$$%+%.'$,%0("(+$%0
$;&$'"/."% &'"%0 )(">,F$%0 "($'$%%$% $ $;&$.((">%0 .) ">$'%%
"+/."%0 "($',F$% .)&$;%0 $ ."% $ &'>"%*'"%7 %%"". $%(%
"+/."%0.!$.IQ::CJ."(%('5!%$#J\$".!$'$5.!"BI$Q:WLJ0
.)%"+/."%&' $ +)&'$%%'
D)"%$%('?..+60.!$.IQ::CJ"$(""..".$(&%$'),-$+)
&'$%%'#+0$3+(.'",$$%.$($E+$+).+'%$'),-
$ &'$%%'$%0 $%( "?'"0 &'$%%' &'"."&"($0 $ &'$%%' .) $;&$'"/."7
)$(%5'$.".$>"&'"%%"%&'$%%'$%0=+5$')I8999J
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($KQ
"$("". $%(% ) % .$($%# $(' .''$"'0 3+ $%(?
$%.5'"$$;&'&'%5'$>">/."E$%(5""A,-.)"$&$/."$
$)."&,-0 &$'($.$+).'&&'"%%"E ">$'%"".,-$)0.)&$'$)5",-0
.$"( '$"$E )$(,F$% $ 3+$";% $>" % +% $ 4 &6(".
$+.."E$%">$%(")$(.)'$,-4.''$"'0 '$("'%$&'O.+(">'
%$+D'")P7
"($$((%.%%"".,F$%$>?'"%+('$%&'%$(&%&$%
3+"%&'$%%'$;&$'")$(0($()%' "A?%$&';")?%$.'.)
%+%.'.($'6%(".%.)+%0$)3+$&%%'$)%0&'("'$ '0"%'
.))"%.+".('D$(*'"')(">.)%+%'$%&$.(">%%$%0%$ +
%%!'7
&"%%"I8999J)%('3+$%
%"(+,F$%>">"%&$&'"%%"$%"($%)$%)$$%.!$'$%(.''$"'
"+$.")%$+)$$%"'0&"%&'$%%' $$).')"$.)%+
&$'%"$0 %$+%!?5"(%0.&'".!%0&'$$'/."%0 +()("%)%0 M%("%+
.+&5""$%$%$)+).('$'.""$7
' .%('+"' %$+ O$+ &'"%%"P0 %$ + '" I899XJ0 '
$+.'%$$)5'I.%."$($+".%."$($)$($J$ +)&'$%%'3+$!$
.!)+($,-$3+($'.'",0$&$".'&''%3+"$%+('+3+$%
$$0 &"% ($)&'"$ $%('+(+' )$)'"A,- $ $;&$'"/."% $+.(">%
)'.($%&'.%('+,-$%+O&$'%"$&'"%%"P7 >"%-3+$%
&'$%%'$%&%%+$)%5'$$%"0'$)($%+%$;&$'"/."%.)+%7
%%")05&'($%&'$%%'$%%5$ %5'$%+&'"%%-($%)$%)$
&$%'$)$)$%.!$'$%(.''$"'&'"%%"03+$-.($.$.))"'"
%&'"%%F$%7%&'$%%'$%%-('5!'$%3+$ D?$%(">$')$)%$++ '
&'"%%" $3+(".'",%0$+)&$'6$&';"))$($QC)"
!'%+'($QY%I0899XJ7>($$%$'&'$%%'&$($' ("
'" $)+'($%+"$"("0 +$%($."%-&$.''$"'(>$A($!%"
"+$."&$)6"0+&$".$(">$%$+%&'*&'"%&'$%%'$%0+"
&' %")&$%)$($ D+' .$ %$ .%%$%5'$ )(
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($K8
.'",%0"0'$&$($$;&$'"/."%&'" 3+$ !$ '$ )..$"(% $
..$&,F$%.$'.$%"$&'$"A $)$)$(&%3+$($.$$)$)
)+"(.!)O'),-""."P0)$"($+).+'%$ '+,-7
%%")0 "% ( $ .''$' +) '),-
"">6+ 3+$ " (+'? .) &'$%%'0 .'$"()% %$' &'&'"
$)"')%($(&$%+>"0.')$$%.'"(%&'? '%.")0$
"#7
&'("'))$(3+$%+D$"(A%+&,-&$.''$"'.$($$
%$ $>>$ +).+'%$ '+,-0 .+D 5D$(">< '),-&'"%%" $
&'$%%'$%0%$%"$'$($%%-$;&$'")$(%I>%..$"(%&$ * ".%$
"?(".%0 .($M% "%."&"'$%0 (">"$% .) $%( "?'"J0 "+$." $
$( %+ ('D$(*'" $ >"7 &'("' $%($ ))$(0 .'$"()% 3+$
"">6+$.('%$$)+)$(& "($')$"?'"0 &"% %&'.$%%% ')(">%
&'$%$(% $%($ .+'% $ '),- $ &'$%%'$% &%".")%$ $('$ %+
($'"'('D$(*'"$>"&' 3+$
$(!'$)%%$ +"' $ " # '0 $ -.)
'))$($.%(+)%$'.!)0%5$'0'),-""."7
($') '$$'$%$0%5'$(+0&'".6&"$+).''$"'3+$"
$%.!"&$"">6+0$-$($$)%.)%$"6."$+)'),-
$)%"7$%("('+,-&'+(+'&'"%%-0%-.%('+6%%5$'$%3+$-
&$')$.$)"($'%0&"%'),-""."-&%%&$%$+)%$
&'"%%""A,- .$($0 +) >$A 3+$ % +(+'% &'$%%'$% D? .!$ )
.''$ %$..$&,F$%%5'$$%"0%$3+$%+'),-""."&+.
&$ )"".% I0 Q:::J7 ' $;$)&0 % $%(+% '$"A% &'
)' I899KJ.) ".$."%$6%".)%(')3+$0 $)5'$%($% +(+'%
&'$%%'$%($!)%"$%"%$."'$+))">'$)'$,-
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($KK
$%" ('"."0 $$% >() )""%('' %+% +% $).')"$ .)%
)"!'$%$!'%>">$."%&'("'$$;&$'"/."%$3+(+%$%"
+)$($)%7
%(('D$(*'"')(">.$($"($')$"?'"03+$5' $%%$%
.+'%$'),-$&'$%%'$%$&$'6$$%(? "0($.$$+)%)"%
(+'5+$(%('D$(*'"%>"&'"%%"03+$.!)'$)%$"#
0&%%&'"6.$"%%$%$&(,-6."$$%"'0
$3+( +)&'$%%' &'"."&"($7 +',- $%( (+'5+/." >'"0 %$ +
+%+('$%3+$>$'$)%%$ +"'0$('/%%$($%"".""%7%$%&%($'"'$%
4&(,-&$).''$('&'$%%'.$'($%(5""$$$;&$'"/."3+$0&'
%+>$A0&$)!$('"5+"'&$'6%$3+$%(")$(0">,F$%0.'),F$%0
)$(,F$%0+(0('>".(""+P
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($KX
'),-""."%+">$'%"$%0$%$"%%."($'"&'?(".0)$%)3+$
+) $%(? " %+&$'>"%" %$D .%"$' .) ^&'?(".S &$ "%("(+",-
')'$$+.'$%7$%($%$("0'."IQ:::J&(3+$%&'?(".%$
$%" %* &$) .('"5+"' &' '),- 3+ '$%&$) +)%
.",F$%0("%.)#%&'$%%'$%$)'),-$>$))$!''%+"%&%",-
$ .)&$(/."% &' &'$"A $)0 $>$)&'$$' $%$>>$' +)!'
.'6(".%5'$3+$>/$)0&$%)$A$)0$&'M(")0$.''&'?("..)
&'".6&"$%+&'$"A $).(6+$-.)+)&".,-($'"++)
&(.+)"($&'.$%%$'),-7
+'($ $%( %$ $ &(,- &'"%%" "6." .''$"'0
&'$%%'&%%&'">$'%%%+5$(&%0%$ ++('%+('$%."(%&''"
I899XJ7 >">$."' $%(% ('D$(*'"% ')(">% +'($ ($)& $ %$'>",0
&'$%%' >" .%('+" +) &'- &'*&'" $ .)&'()$(0 '$%+(
.%(+)$"''$%+,-$&'5$)%$)%$+7$%(%'$%+,F$%'("$"'%0
$;"%($)($.$$($% "($'%0 .'.($'"A%&' %+%.'$,%03+$ "+$.")
%%$+%&'.$%%%. "(">% I0 Q:::J7 $ .' .)"A+B)" $(
IQ::YJ0&'$"A $)$.)%$'&'$%%'$$.)$%"'0.''$0 '$
&'($%>$A$%0%%"(+,F$%$%$+7''$%&$'$($')"%
%"(+,F$%0 +)%>$A$%&'$%%''$.''$4%+"(+",-03+$>$)&$')$
&$%$;&$'"/."%0$"(+'%$.+'%%.+)+%%%$+%%$.''$"'7'")0
%$'$)'$3+"%"(%&'3+$$;&"3+$)>$'5)$($%+%("(+$%$$%.!%$
,F$%%))$(% $ %$+ ('5!0 % &'$%%'$% .5) '$.$ %+%
&'*&'"%$;&".,F$%0)+"(%>$A$%"%$(%$($'"%&$ * ".%&'$"%
'),- ""."0 $ ('%'))(+ "%%$) ($'"%&'(".+'$%+&$%%"%0 $
$.').)%$")&'(($((.)'7
('D$(*'".''$"'&'"%%"&'$%%'$A$%%$('+A$)$)&'5$)%3+$O-$.(')'$%&%(%
&'"%(% $ ('5!%+'($ %+ '),- ""."0 &"% .')$('$'%
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($KC
I8998J0%%"(+,F$%$+.(">%%-%" +'$%0-%$&%%6>$+"')"A'+
$$'"A' % &'.$%%% $+.(">%7 ' $%( 'A-0 "')%$ 3+$ '),-
./)".03+$&'.+'"('+A"'+(+'&'$%%'4&'"%%-$$%"'0-($)
(" "%5D$(">%$$('$ '&'$%.+)&'"%%"&'($.5
")$.+)&'"'%$+&&$.)$+.'7%%")0('D$(*'"$>"0')&$
)6"0 $%. I$3+( $%(+($J0 '),- ""." $ '),- &*%""."0
$($')")+).D+( $ .!$.")$(%.'.($'6%(".% &'"%%-.$($0
5%$%$$)+) &$%%0 ($'"%&'(".+'$%$ "">"+"%3+$%
&'$%%'$% 3+"'$) $ %+ >" &$%%0 ./)".0 $ &'"%%"7
.'$"()%3+$ (%$%($% ))$(% >" &'$%%' '))3+$%$
.!)$('D$(*'"$>"&'$%%'I08999J0+")+"()"%
3+$+)%")&$%('D$(*'"&'"%%".$($7
)%+)05%$%$%+('$%.")."(%0&$)%'$.%"$''
3+$!?&$)$%('/%('D$(*'"%')(">%.$($%")&'(($%$&'"."&"%
>"&'"%%"$%"03+$$)"'$)%$#
("#$;&$'"/."%$>"&$%%0)""'0
%."$$%.'0.''"%($%$%.!.''$"'.$($0$3+$.$'()$($
"+$."'-+(+')$($("(+$%$$."%F$%$3+(+)&'"%%"$%"7
("#'..$&,F$%.%('+6%.$'.
$%"('>%
&'"%%""%$.(""%3+$".'$)$()%+'),-.)&'$%%'0%3+"%
.''$)&*% ("$%
$;('.+''".+'$%0 )$%) &*% ($' %$ '$("' &' O.+(">' %$+ D'")P
I=08999J7%($("&$&'"%%"-%$&$')"($+)&%",-$%(?(".
.)'$,-4.+&,-$$%"'$&'$$'0$%+%&'$.+&,F$%&$'%"%($)$)
%$>('&'&'$%('+)('5!4.)+"$$%.'$$.("+'&'$$0
)$%)$&"%$($'$.$''".")$($%+.''$"'0$&'"%%0&$'$)%
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($KY
$)"'$%($&$'.+'%$"#
(%$ 3+$ &'$"A &'$%%'0 $ .%$3+$($)$($ %+
'),-0.''$.%(($)$($0$%$($'"$($!".$7'$%($
)(">0.'$"()%3+$($')
$%('")"%5$)&(
&'$;&".'"($"'$.)&$(('D$(*'"$'),-05'.%3+('.")
%")+($)$($7$%$%($)0'),-.("+-".'"")"(
&$%))$(%3+$.''$)&*% '),- ""."0 .)'))$($D?.''$$3+3+$'"".""A,-('>$'$"'.''$$)"%(($%."A%
$%( ('D$(*'" $ %+ >" &$%%0 )""'0 $%.' $3+( +0 $ 3+$
&'$$'")%$)"' $ " # +'($ .!)
.+'%$'),-""."0&'$%%'()5&'$%%'0$%$".+".+'%3+$!5""(.)(7
)$%(.("+"$$&'$"A $)0+'),-&'"%%"0%$
?($%)$%)$+)'),-"(0$.("+&*%)$%)0"%%%
$>'$')+'()5$'M(").+(5$9QJ7$(0'),-.("+
5' $(.("+"$>"0 ".+"(%%%$%"$("".%&$%
+('$% .)$(%0 +)% % 3+"% &$).''$' %")+($)$($ I>$'
&'")$"'.+(5$9QJ7
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($KL
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
5$9Qa'D$(*'"%')(">%.$($%#&%%6>$"%&';"),F$%&'("'$"$'$($%+('$%7
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($KW
$"($ $%( 5'$>$ ?"%$0 &$)% (' 3+- '?&" .''$
.!)'),-""."I)"%.+'($(%J7'"%%0"$%&'"%%""%.($(7$(0
"($')$"?'"J0'."IQ:::J&'$%$(">$'%%'$(%
$ (">% &'($ $ &'$%%'$% &'"."&"($%0 ..+" 3+$ '),- $
&'$%%'$%"%(%&'" $'I899XJ.%"$'')($'
("+)'),-"".")+"(")"(7+(!"$'$(IQ::WJ)%(')3+$O+)
.'6(".%$>$'($)%""'" "%&'$%%'$%7e777f)5
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($K:
'),-$&'$%%'$%D?$)$;$'.6."0$)&' ')%&')>"%$('$'
%$%.%0.%"$'"$'$($%&%%"5""$%I&'$%$.""%+4"%(H."J7
"'),-$%($.+)$(%$>4"($'&'$(,-$3+$'),-.("+
&'$.$%$'$%+)"'4$;$.+,-$.+'%%&'&'$%%'$%7
'"+"%%&'$%%'$%0&%%3+$%$+%
'$%+(% $$(">% %- "%%>"% &'?(". $ % $ +0 $) $'0 %$)
)+,%&$'.$&(6>$"%$)%+%&'?(".%&$ * ".%7$ +"$('.I899CJ0
.+'%%..%+".)$($$).($M%- '($))+,%%" "".(">%
%&'?(".%.$($%0$3+(3+$.+'%%.$('%$)3+$%(F$%)$(* ".%
%$+&$).('"5+"')"%$$(">)$($&'"%%7')$")$(
I8999J0)+"(%.+'%%3+$$>))$$'),-.("+0-&%%)$
)$'%(+"A,F$%$.($M0-($'%" "".(">)$($&'?("..$($7
'"A+B)"$(I8998J0%.+'%%$.+'(+',-I$K9!QW9!J'$.$)
"'),F$%%&'$%%'$%&$%&'($''$)04%>$A$%0%$+"%.+'%0$
)3+$.('"5+$))+"(&+.&'+))+,$$(">7"($;$)&
$ +% .+'%% $ .+'( +',-0 '." IQ:::J ..+" 3+$ - &'>.')
3+3+$' $$"( %" "".("> %%$+%&'("."&($%0 %$3+$ O+)%.'6(".%
$')$($$"(%.+'%%$'),-%.)&$(/."%PI0Q:::J7
+A"4"$%
))$(% I+ !'%J $ .+'%0 % "'$('"A$% +''".+'$% .""% &'
'),-$'$%%'$%+.,-?%".)%(')3+$'),-""."$>$
%$'.)&$)$( >"I0899QJ03+$$;" $+)'),-
.("+$) ' $%.0 $ - $) +)% $A$% $ !'%7 $ (0 %
&'".6&"%'($'$%$")&$)$(,-$&' ')%$'),-.("+
""%($"($ ''%$""$%.E'),-.("+
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($X9
%%")0$%()%."$($%3+$%(-$>(&''>!$""%-'),-""."$.("+7'((0
($3+$.+'%%$.+'(+',--+.")%&')+,&'?(".$)%$+I(+)$($0.'$"()%3+$
$%($.%$%$%($D5$)$%(5$$."J7"$%
$$%$>>")$(&'"%%"I'),-.("+J%-'))$($&$D%
' .($;( $%.'0 $ ("% )$"% $) %$)&'$ ."A$) .) % '$"%
$.$%%"$%%&'$%%'$%$)$;$'.6."0 .'.($'"A+)!$($''),-0
%$ +'."IQ:::J7U+% ">,F$%.""%%- ")&$)$(%%$)
.%+( &'" % &'$%%'$%0 %- '$D$"(% &$ %+ )"'"0 &"% &$
('%)"("'"+ ,-
% O$$"(%P (+,- % &'$%%'$%7 '.+' )$"A' $%( %"(+,-0
")$( I8999J "') 3+$ % ".$."(+'% $>$'") $%$>>$'0 % +%
+(+'%&'$%%'$% I+ J .!$.")$(%0 !5""$%0 ("(+$%0
>'$%0$.&."$$">$%(" '&'*&'"&'?(".0$).(6+$'$$;">7
)$%)+('%+ $'$3+$'),-""."$>$'".($)&'"%&"5""A,-
% '$%+(%%&$%3+"%%%5'$ (">"$.$($&'% +%+(+'%
&'$%%'$%0$$%$>>")$(.)$$%$&$%3+"%%'$"$$%.'0")
$ "%('+)$("A?% &' %+ &'*&'" ">$%(" ,- +'($ %+% (">"$%
.$($%7 5%$&'")A"
.!$.")$($.($M%7
?'"%.+'%%$'),-""."$.("+$%(-5%$%)"%$)
+)>"%-&'$%.'"(">&'"%%-3+$$)+)?"%$&'$."%$%+'$"$
I08998J7)$$)$%)D?!>"."(+)('5!($'"'0
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7Q'),-$&'$%%'$%$"",F$%$..$"(%'$."%4'),-.$($XQ
%"%($)$+.."($)%".%('+6%$)&'$O&'("'$.")PI0
Q:::J7 '$%$ '$D$"(' $%( >"%- $ O.") &' 5";P % '$')%
$+.(">%0%3+"%%&'$%%'$%&'$.$)&".'&%%">)$($&%$.+'%%
$%$>>"%&' +('%('$% %.""%0 "%("(+.""% $2+ &6(".% I\=0
Q::KJ7
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q78'),-$&'$%%'$%'$>$!"%(*'".%&$%3+"%%%5'$'),-.$($X8
D4D&A&$%'(>%='+&'$&$
3+"$$%"%$+0%+'),-$3+$%+%&'"."&"%%+5?'$%$">$%(" ,-%-#()IKY0Qg0
+ 8YW ('5!%J0 * +0 .) QYC ('5!% I8808gJ0 *
,
0 .)QQC('5!%IQC0CgJ0 +
-.)0
.)L9I:0CgJ0-$-*-0.)YXIW0YgJ0
,/)*-0.)XLIY0KgJ0$0#
10.)QKIQ0WgJ
.($;()+"0 ."A ('5!%$&$%3+"%%)"%(" %0
*> IQ::LJ $%(5$$.$ ('/% ")&'(($% ))$(% &' '),- $
&'$%%'$%#
87Q78'),-$&'$%%'$%'$>$!"%(*'".%&$%3+"%%%5'$'),-.$($XK
'$.$($)$($0'),-.("+0%$)($,F$%$%&$.6".%$&$'("$($%
"($'$%%$$&'"%%""A'6."$&'$%%'0%$ +%%>"%-7+%$D0
&'$.+&)% .) '),- .("+ ($% $ '$ +)$(' &'"%%-
.$($0"$'$($)$($3+$.''$')$)+('%&6%$%7&'+,-."$(6".
." ()5?'"%+('$%)$'".%$$+'&$+%0&'("'
$'")
$%.'$>$' %$+% )$!'$% &'$%%'$%7 ) )$%)/%$ $ b'(A0 %5'$
&$'%"$.%"$' 0='($%(++Q97999+%7''$
)%0$)Q:K90$+)$'')89:$%.%$..$"(%0$D+6A$%('"5+6)+)
(%.)&'()$(%%&'$%%'$%7%&$%3+"%%?'$$+.,-$')
'($)$($)'.%&$.)&'()$("%)&%". "0$%?"%$%$')
$"(%.)5%$&'"."&+7
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q78'),-$&'$%%'$%'$>$!"%(*'".%&$%3+"%%%5'$'),-.$($XX
($%$Q:Y905%$'>,-%"%($)?(".&'$%%'$)%$+
$'+)''"$0$%$+$'.%"$'+).";&'$(7($'
>%&$%3+"%%0%%Y9'))'.%&'">$%(" ,F$%3+$&'">"$ ">)
&'$"A $)$)$('")$($%"I$("A"+/."%)$"%."0
.)&'()$("%)0$%($'"%$" $(J7$>".($;(!"%(*'".%
$%("$ "+%$$%(+%
&' ')%7 I.)&'()$(%
&'$%%'J $ I&'$"A $) +J0 &$'%&$.("> '.""$
( &' $%.5'"' .)
&'$%%'&'.$%%"'),F$%0+) '+&$('5!"$'&'!+)0$)
Q:LX0 $+ ")&+% % $%(+% %5'$ % &'.$%%% $ &$%)$(% %
&'$%%'$%7 0 ('> &' ') $ &$%3+"%0 &"% %
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q78'),-$&'$%%'$%'$>$!"%(*'".%&$%3+"%%%5'$'),-.$($XC
">$%(" ,F$%" '')($'(%%&'5$)%&6%7
)'$%+("%%0$)Q:WY&'$.$.'6(".%3+(4'),-$&'$%%'$%0
%$&'$%$(%"%%&$.(%&'+)'$')$+.."#$.$%%"$$
&'")'' '),-%)$%('$%0$&'"%%""A,-6."$&'$%%'7
%($% '$%'$(*'"%".""%%&(>)()5")&+%%&$%3+"%%%5'$&'.$%%%$&$%)$(.$($0 ',%
%%$+%..$"(%$'
$$I.!_0Q:WKJ7
Z?&$%3+"%%5'$'),-.("+$&'$%%'$%'%"a4%
>$A$% .+" .) ('$")$(0 '$.". $)0 &$'$",)$( &'"%%"0 $
.&."(,-a&%%+"+)!"%(*'"'$.$($0$($)%$"($%"".$" $"'$('"A$%$%$%
+.,-."0+))&.D+($'$')%&6(".%&%%+.($.$'0
>"%)"".'%+5%(.")$($%"%($)5'%"$"'$$+.,-0..$&,-
$&'?(".%&$ * ".%$'),-%&'$%%'$%7"%)+,%0&'
87Q78'),-$&'$%%'$%'$>$!"%(*'".%&$%3+"%%%5'$'),-.$($XY
($'.$"' ($) )"% ">$%(" $%($% ('5!%0 *
,
0 " .%"$'0 '%"0 .)+)> &'?(". $ '),-
))$( $ ")&$)$(,- > $" $ "'$('"A$% $ %$% +.,-
."7 %(&'$%.'",-$)$"$'),-.("+.$($5'"+.)"!%
&'3+$' "A,-$%.'&%%&')>$' '),-$&'"%%""%$)
%"(+,F$%$('5!0-'$("'$%$+&'"%%"0&'&'."+)
)5"$($$$%"$&'$"A $)&'&'*&'"&'$%%'I\\b0899QJ7
'$'%"$0."$$
!$.")$($+'5!0"'$."%$&'* ".'$$;-
.)+)+)$(")&'(($I\\b0899YJ7
5$98a$%$'),-$&'$%%'$%I=0Q:::J7
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q78'),-$&'$%%'$%'$>$!"%(*'".%&$%3+"%%%5'$'),-.$($XL
%"$' $%($ 5'$>$ + !"%(*'". $ % ">$'%% &$%3+"%%
$5'%%5'$'),-0 +%+('$%(/)&(&'$.$%%"$$%$
$%$>>$' +) ($'" '),-0 ( .)!? ($'"% $+.,-0 $%"0
&'$"A $)0$(.0&"%$($$%$3+$!?($+)3+'($*'".$..$"(+
3+$D+$.'"".'$'$'$%(?'$$.!$.")$(0">$%(" ,-$&'?(".
I0Q:::J7%%")0$%(+%&$%3+"%%%5'$%>?'"%("&%$'),-
$ &'$%%'$% I""." $ .("+0 )% &'$)"($)$($ &'")$"'J0
$.(')% &'" )%0 ('",F$% + )$% $ '),-0 %5 +A $
"$'$($%.'"($'IQ::WJ#)$('"."0)$($'(">
($.* ".0 )$% ($'(">% 5%$% %5$' $)$* ".0 )$
($'(">$'),-7
&$%' ">$'%"".,-$.%%"".,F$%0 &'"%(0 $$;">0 $ $."."%(7 %(% .". 5' $% $ %
&';"),F$%&%%6>$"%$('$%)$%')(">%$%(-'$%+)"%(5$9K7
%$ +"'0.)$()%.+)$%(%&';"),F$%7
?#&-="(&%'(
87Q78'),-$&'$%%'$%'$>$!"%(*'".%&$%3+"%%%5'$'),-.$($XW
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
5$9Ka%&'"."&"%)$%0($'"%0($/."%$&'&%(%')
(">%0.)%+%5' $% $'"%I.("+&'*;")&? "J
87Q78'),-$&'$%%'$%'$>$!"%(*'".%&$%3+"%%%5'$'),-.$($X:
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
5$9Ka%&'"."&"%)$%0($'"%0($/."%$&'&%(%')(">%0.)%+%5' $% $'"%I.("+,-J
87Q78'),-$&'$%%'$%'$>$!"%(*'".%&$%3+"%%%5'$'),-.$($C9
5' $)-&%%$+)$%"('"."05%$('%)"%%->$'5$
..$"(%$)$)'"A,-)$.H".0.)+)>"%-%")&"".'$%"0
&'$%%'$$%+'),-7+('%+('$%('A$)"$'$($%$"",F$%&'$%(
5' $)#)$'"$(,-./)".0($'"'),-')0&'" )
('"."0 ('",- ./)".0 &$'%&$.("> ./)".0 )$ 5%$
&'")A"%5$'./)".0)$(7 '.($'"A%$&$"($'$%%$$$%$>>")$(%
+%$&$"">"+"A,-%%"(+,F$%$'),-0$%(5' $)+
('%$ (' &'"."& 3+$ %$ '$$'$ 4 %$$,- $ .($M% %$'$)
$%"%0&"%>")$("%(I&$'%"AJ0&'" )
&$%)$( % &'$%%'$%0 &$'%&$.("> &'?(".0 )$ $%&($6%( $
&$'""%(0&'" )>(&'" ,-
+ ('",- $ '$.%('+,- %." I'"$( &' " ,-J0 ($/."
">'0$'$$;-.'6(".&'?(".&''$.%('+,-%."I0Q:::E
\=0Q::KE1$0Q::WE08998Eh0Q::LJ7
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q78'),-$&'$%%'$%'$>$!"%(*'".%&$%3+"%%%5'$'),-.$($CQ
'(".+ +) '$,- $('$ ($'" $ $;&$'"/." &'"%%"0
('>"$.)&$;$")&'$>"%6>$0%$$($')"
&$.($;(05'" &'$%%' "'.)$."%F$%% 3+$ &*") %%
.($ '"A,- &$'%&$.("> '$$;"%( %-# )$ ")&".(">0 )$
'"$(,-&'?(".0('",- $$%(" ("> I0
Q:::E\=0Q::KE1$0Q::WEZ0899XJ7
?#&-(&="%=%'(($(>"'$".?."$%"&'%$$%(+'
% '$,F$% $('$ % .)&'()$(% % &'$%%'$% $),- I&'.$%%J $
&'$"A $)%+%I&'+(J0%5+)'($>""%(0&'$%$(
$%".)+)."/."&".0$&'$%%'.)+)("%- &'H)". %5'$ %
"$'$($% &'&%(% $ )$% $ '),-0 5$) .) % &';"),F$% 3+$
%+ $'")% I5' $% =J0 &%%) %$ .%("(+"' $) ")&'(($% %6($%$%
($*'".%3+$%+5%"").%"$',-'$%&$"(&'"%%""A,-.''$"'
.$($0 +) >$A 3+$ "%( $%(? "'$()$($ '$." .) %+ ('D$(*'"
')(">7
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'C8
D4D7("-%&+!%''%" %G)*=+)*&+!&''
+.,-?%".0'%"0"$.)+)7 %$)&'$ %%- '+&%$).D+(%I.)&
&'"%%"J$"$("".%&'&'.$%%%0+,F$%+')%$(">"$%7%($%
.)&%&'"%%""%%-$)"%$ '+&%$5%$+ $
I08998J7
&$%'6."$.$($-%$'.%%"".".")$($.)+)
&'"%%-0&'$%$(QQW.($ '"%>'"($%&'.+&,-$%&$.6".$
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'CK
7 $('$$%0$%(-('/%)6"%.+&.""%$$%&$." "($'$%%$$)
%% &$%3+"%0 .')$ .%%"".% &$ I0 8998J# &'$%%'$%
$" % 3+$(+)$%" +)$(0 &'$%%'$% .) '),-$)$%"
)) $%"
+)$($QjXj%.$($0'))$($$)"$7
-.%"$''%" "".H."$+)'),-&'"%%" $%&$.6".
&'(+'?'$"%- 3+$
.%"$')$%".)+)('$$%%$.")$($%")&$%0&'3+5%(
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'CX
.!$.$' )(($$('$")$(7
$(0%$((I899QJ)%('3+$)+"(%.!)3+$('5!.$($
&'$.$?."7')$">"I8999J0$%('$).(>'"$$%%"(+,F$%$$%"03+$.%(+))%$'
.)&$;%$".$'(%7
.'$%.$( $%( ..$&,- %")&"%( $%" ( $ 3+$
('5!$)%$+-" 4 $%.%%$A $ .$($%
%+"."$($%&'(+'$).)&'"%%""%2&'$+.,-7
)$%) '$(*'"0 .") ."( I0 899LJ0 &( &' +)
$.$%%"$ .'$%.$($ $%" )
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'CC
$>$.'$%.$($M)$'$"($'$%%%&'"%%-.$($0+)>$A3+$0
$('$Q::9$899Q0 ($')"') '),- ""." &$%L78QY&'$%%'$%%
".$."(+'%$6%".0$ %")"'()5$"%%'""%0)%()5(%$&'+('%
%+5%((">%# &'"%%""A,-0 +()"0 '$>'"A,-7 $ (0 % "'$('"A$%
+''".+'$% .""% &' '),- $ '$%%'$% +.,- ?%".
)%(') 3+$ !? $.$%%"$ $ %$ 3+$5'' $%($ &'" ) &'$%%'
#'0 )$"($ )+, $ . % .+'%% $ '),-0 3+$ $>$)
$'$.$'+)/%$"$'$."%&'$%%'$%$+.,-5?%".0)+
>"%- ('"." $%%$ &'$%%' $ O>+(?'"P &' +) &'"%%" .)
3+"".,- $%&$.6". I0 899QJ0 &( +) .)"! &'
&'"%%""A,-6."$./."7
&*%"%'">$'%%>"%F$%$+('%+('$%$%+%$"",F$%3+$
.'.($'"A)+)&'"%%"$+)?'$$%&$.6".0('$'%I8998J..+"0%5
&($>"%($%(%$"",F$%03+$%&'$%%'$%%-%$)"&'"%%""%7$
(0 ?'$ ." " % '"%%F$%0 %$ + +(!"$' $( IQ::WJ0 -
$;$' +)"$'$,$(+'$A0)%%")$ '+7-.".6>$"%'$."%
% '+%$ &'"%%""A,-# &'"%%F$%)' ""%0 .+&,F$%3+$%&"')
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'CY
&'"%%""A,-0%$)"&'"%%F$%I3+"".+"%$&'$%%'0.')$%+('$%J0
>%&'"%%F$%0$%&'"%%F$%('".")$($$%(5$$."%7=?('/%$3+$%
($*'".% $%(+ % &'"%%F$%# $3+$ &'.$%%0 $3+$ $%('+(+'
+.""%(0 $ $3+$ &$'7 - $(''$)% $) $(!$% %5'$ .
$3+$0&"%$%($-'%0+)$ $!$"'&$'"'+%$
6%".0 + +)$$')$"' &$'" $."' " "7 ))5%% $;$)&%0
&'"%%-$&'$%%'0'"%%"+.,-0".)$,7
(-0&'3+$.+&,-$&'$%%'-%$&'"%%""AN+(!"$'
$( IQ::WJ &'$%$() +% &'5$)% 3+$ '$&'$%$() 5%(?.+% &'
&'"%%""A,-$%"#"0 3+( $) ($')% $ "H)". $
'),-7$((0&'&$%'&'"%%""A,-$%"0$>$%$$>'$)
.( 3+$ ( $ $%"' $)+) % $ + .%("(+"%$ $)+) ('5!
.$($.)+.$%&'*&'"%0"%(" +"('5!.)+)$)$($')"%
%&$.(%7 +%$$% %-."(%&' +(!"$' $( IQ::WJ0 "%'$)%
$%(+% $ +('% +('$%# .)&$;"$0 ".$'($A0 "%(5""$0 %" +'"$0
."(%$>'0.('",F$%")&%%6>$"%$%$'$)%+&$'%7%(.)&$;"$
('5!.$($
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'CL
$+.'0 %$ + "$("".% &' ('$'% I8998J0 %+ ")&'(H."
'$." 4 +()" .$($# 5'" ,- )'0 .)&')"%% .)
.)+"$0 $ .)&$(/." &'"%%"7 $ + $''$+ $( I899QJ0
&'"%%-&'$%%'&%%+"$%&$.""."$%3+$"$'$.")$$)"%&'"%%F$%0
%5$'0 $ < +) ('5! "($'("> .) +% +,F$% " % $('$ %" $
.)&$)$('$%#+)+,-"?(".I$%('+(+',-$ $%(-$.($M%J$+)
+,-&$ * ".I $%(-$'$ +,-"($'(">%.($.")$(%$)%$
+J7$)"'%>'"?>$"%$'$,F$%."$(6".%0
&'$%%'>$%$$"(+",F$%'(6%(".%7$((0$%(.)&$($'(6%(".-
5' $&$%+).'"(">"$%$).'"($'$)%"($0-
&$'$%>$'%"$)%$$($')"%."'.+%(H."%('5!.$($0&"%
%&'$%%'$%-%-&$'?'"%$+)"!$)( $)7$+.,--&$
%$'$($')"&'("'$'0)%%.$($%$>$)()'%$."%F$%%5'$
%%+%&'*&'"%+%03+$"%(" +$&'"%%"$+.,-.)$+('%
?'$%7
('5!$%"0"0-?'"%$%(%")$%F$%.($.$))$%)
($)&J0 ")$"($A I'&"$A '"() .) 3+$ $%($% .($.")$(% .''$)J0
")&'$>"%"5""$ I.'?($' "$%&$' $%%$% .($.")$(%J0 >"%"5""$
I")$%-&M5".+ $%(&M5".&'$%%'"($%+%J0!"%('"."$
I")&.($%($ $%(%5'$%.($.")$(%"&'.''$'+J7
"%$"7CY:82LQ%5'$&'"%%""A,-$%"0
IQ:W8J$"$.)(">"$('%')'!)$)%5'$(+'$A0
.)"(+"($&'+A"'%5$%$.$%%?'"%0-%*4%+&'*&'"%+5%"%(/."0
)% ()5% $',F$%&' k $;$'.6." .%."$($.""k0
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'CW
3+%$$%&$'3+$%$+%)$)5'%$;$',) +)(">"$&'+(">l)$%)
3+$%$D $'"'.&"(l-%$&$"%%."'$+.,-$('5!7
'"%%0&'AA"I8999J0"%%&$.(%&'"."&"%"$'$.")('5!
.$($('5!)($'"#J%.'.($'6%(".%%$$)$(%&'.$%%$
('5! I(">"$ !+) $ )$"% $ &'+,-J $ )$"' .) $%($%
$$)$(%%-.)5"%./."I5D$($('5!a+a>"$)%+(("$7&''A$A"%B"I899YJ0('5!.$($"$.$($3+$.($.$.($;($%.'0+'$$0$)
"%("(+",F$%%.""%!"%('".)$($.%('+6%7
$%()$"'0&'$%%'&'$."%%$("'%$ %+D$"(('5!3+$$$
)$%)$%$>>$&'3+$%$.)"!$$)"'$,-4&'"%%""A,-$%"0
$ .%('+"' "$("$ &'"%%" .$($7 %( % '$)$($ ..$"( $
0 3+$0 .')$ ">" I8999J0 < ..$5" .) "'$"( $
'$%&%5""$$()'$."%F$%&'"%%""%0+%$D0-$&$/."$
'$.$"(% + &.($% &'(%7 +()" &'$%%+&F$ "($'" ,- .'$%.$($0
.&$',-$('$">$'+()".).&."$&$%%0,- $ '$,F$% $).'?(".% $;" $ &'("."&,- $
&$%%%+(G)%0+%$D0.&A$%$A$'$%.!%0()'$."%F$%$%%+)"'
'$%&%5""$%.)&'("!%7 +()" %"">"+"%(%$.$(">"%(%I0Q::L5J7$%($%$("0+,-
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'C:
&'$%%'"$0&'?(".%$('%'),-.)5%$'$"$%."7
+()" "?(". < >"%(0 $ .' .)AA" I8999J0 .)+)
&$'%D+&'$'$('%$%"%&'.$%%$$%"&'$"A $)0
3+$ )+"(% >$A$% '$&'$%$()+)5''$"'7 +()" "?(". %* &$ %$'
3+"'"&$&'$%%'$$;&'$%%.(""$%+&'?(".7'I"">"++.$(">J%
%"(+,F$%0 (% $ $."%F$% 3+$ &$')$") &'?(". .$($7 ' $%($ )(">0
('$'% I8998J $%.'$.$ 3+$ +()" < +) &'?(". %."0 &$')$
%"(+,F$%7 %%")0 - $;"%($) &$%%% +(G)%0 )% &$%%% 3+$ $)
+())$($I0899YJ7
$ + '$"'$ I8999J0 $.(')% $) +) ))$( $
$%>'"A,-('5!&'$%%'0$+)&$ "+()"&'$%$(
$$)$(% .%("(+(">% .)&'$$%- &'?(". .$($ $3+( ")$%-
%."'),-7$((0('$'%I8998J%>$'($.('+)+()"
'$(">0 "+%*'"0 $ &'$($7 % ."') ")&'(H." $ +) +()"
&'"%%".$($0&'$%$("$'$($%%" "".%&'+()"7$ +
+('0 +()" &'"%%" &%%+" "$'$($% %" "".%0 &"% %+%
..$&,F$%$"$)%$$)+,-$('/%)$%$&'"%%""$.$($7
"%$%($%)$%0&'.+')%"$("".?%.)%5' $%O=P
.')$ .%"$'% .&6(+ ($'"' $ %"($("A% (5$ 9X7 %%")0
('$'%I8998J$"'+;IQ::LJ$";).'3+$'$$;-&'$%%'$>$"'
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'Y9
$'.'"(">)$($%%"(+,F$%.)&$;%$%"$&''$"A,-&'?(".%&'$($,F$%
$+.(">%7
+()".)$)."&,-#"5$',-&'"%%"$%."%
&'$%%F$%7+&$',-%"%(',F$%"$* ".%7%."/.".'6(".7
+()".)&'.$%%.$(">I." +',-
"%.+'%">$+)5D$(">.)+)J0"'" "
('%'),-%.",F$%"%("(+.""%$%"7
'+()"$%.0$IQ::KJ$($$3+$$
$%%$.")$($ '("'&'(%%-")&'$%."6>$"%7%(.''5'.)0
3+$%%+)$ +()" .)+)"'$"( % &'"%%""% $+.,-$ %
.)+"$%$%.'$.$)&'("."&'$5',-&'D$(&$ * ".$
$).%$!%$%.'$%7U+(4%+"$%$%.'$%0$&'$>/&' '$%%"> '+
$+()"&$ * ".0)""%('(">$$ $%(-".$"'I0Q::YJ7
0$%(.3+$$+.,-$>$%$'+)&'.$%%$%.""A,-$
"">"+"A,->(&'+()"0a$$%$>>")$(
+.,- I0 899LJ $$$ +) >"%- %"%(/)". $%"0 + %$D0
$+.,-$>$%$'('(.)+"$0%$)%$ )$(,-7%(%" "".3+$
'),- ""." $ .("+ &'$%%' $>$ %$' &'")'0 &' 3+$ $%(
)$!'"%$'$"($+.,-5?%".7%%")0O+)%&'"."&"%&(%
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'YQ
$>$)0 $('$ +('% ""$%0 $'$.$' &' ')% $%&$.""% $ '),-
&$ * ".""."$.("+7
$((0 &' .)&'$$$' ..$"( $ +()" "">6+0
%$ + I0 899LJ0 < $.$%%?'" &$'.$5$' "$)
%$' &$D% $ ') 3+$ +()" %$ .%('+ &$ .5',-0 $
$;"5""$$.('$%$+%")"($%'(".+,-$"($',-0$$>$).('"5+"'
&' 3+$ !D $%$>>")$( +()" "($$.(+ $ &'"%%" %
.$($%7
$%( )$"'0 '),- $ &'$%%'$%0 (( ""." .)
&$')$($0$>$$>'$).%"$',-'$$;-$&"%($)* ".&'?(".0$
)3+$ %$D'$"A('>%$+('$%?'$'),-$&'$%%'$%(/)&(&'
$.$%%"$$ ">$%(" ' .)%&'$%%'$%>-3+"'"$.%('+"%
.)&$(/."%&'$%$)&$!+,-.$($ $%$+&'.$%%$
$%$>>")$(&'"%%"7
'((0&'$%%'-$>$'"%$'+)$%&$'" %$' +)
&'"%%" 3+$3+"'$$$%$>>$ .!$.")$(%&'("' $%(&'?(".$
.'( .) % .",F$% &'"%%-7 "% .!$.")$(% &$')"($)
&'$%%'>"'&'*&'"&'?(".$$($.('0%.",F$%$)3+$%$+('5!
.($.$0%&'5$)%0%"".+$%3+$")"()%+(+,-$3+$$;" $)$$
() $ $."%F$%0 $%$ % $ (+'$A &' )?(". (< % 3+$ $>>$)
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'Y8
%&$.(% )'"%7 (+0 &'$.$ 3+$ !? +) ('",- 5$) $%(5$$." 3+$
$%% ..$&,- $ 3+$ +">$'%"$ $($'%"$%7%0.!$.$'$A$'03+('(%$')"%%."
H)5"('),-&'"%%"0.%"")"(,F$%$-?.(%%5$'$%
.$($%I0899XJ0%$+)%&$.(.'.($'6%(".)$"%."&"'$
&"..""%(0$)3+$!?..$&,-$3+$%.!$.")$(%&'+A"%&$%
&$%3+"%'$% %- ('%)"("% '),- ""." % +(+'% &'$%%'$%0 %
3+"%0$>$)&".'$%%$%.!$.")$(%+'($%+&'?(".7$ +.!_
IQ::LJ0$)&'")$"'+ '0$%")%$0+">$'%"$0%&'".6&"%."$(6".%3+$
.%"$')'$$>($%0$$&"%0&$%)&".,-$%($%&'".6&"%7'M(")0
O($)%$+) .+D 5D$(">"%)I08998J0%$'>"
$'$$'/."()5
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'YK
$%( )$"'0 '$%E-$;"%($+)($'"M".$5D$(">0
3+$&$')"( "$("".,-$'$ '%0 ($'%% ('$%
..'$(% '$"$$%.' $)3+$)$!'0 $4%>$A$%M".0 ')$
$;$.+,-$".A.%"%($&".,-$($'$0 .) % %$ +"($% .'.($'6%(".%#
$%&$.""A0 "')$)$($ ")"(0 ."$(6".$&'"A7 $%($.%0 %5$'
&'"%%"%$'?)"%+)%5$'$),-I2% J0"$("".&$%5$'
A$'I2% %J0&$%5$'5%$$)'$ '%$&%$(+,-0.+D(+,-
- &'>
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'YX
$$%' .($)&'H$ "P&'$%$(&'.!_IQ:WLJ0$'%-
&$%)$( '$$;"> $ $T$R0 $ '$&F$ ")&'(H." +"$ $('$
.!$.")$( $ ,-0 '$.!$.$ % &'?(".% .) ">$%(" '$% $ %+
&'*&'",-7
)($)&0+('%+('$%%)')&$%3+"%%'$%&$"(..$"(
$30$.('"5+6').)+)$(+%$($')%"$'$($%0)%.)
+%F$% )$%) %" "". &' 3 $$'"%$ $%( "%&$'%-
%$)H(".%5'$%">$'%%$"",F$%3+$%$(/)$%($($')0'."IQ:::J
"%(%# &'?(". '$$;">0 '),-$&'$%%'$% '"$(&' " ,-0
'$$;-,-0 &'$%%' .) ">$%(" '0 &'$%%' .) %+D$"( 3+$ ()
$."%F$%0 &'$%%' .) &'"%%"0 &'$%%' .) %+D$"( 3+$ '$%>$
&'5$)%7 +) ('5! &%($'"'0 '." IQ::LJ .'$%.$( +('% ($')%
'$."% 4 30 .('"5+" &' ">$'%"$ $ &'&%(%
)$(* ".%# &'$%%' .) .('' $ %" )$%)0 &'$%%'$% '$$;">%0
&'$%%'.)&$%%3+$$;&$'")$(.("+)$($0&'$%%'$%&((">%0
&'$%%'.)">$%(" ',-0&'$%%'.)."$("%(&".0&'$%%'$%
.) %+D$"(% .) +) 6." )'0 &'$%%'$% .) %+D$"(% 3+$ ..)
!"&*($%$%0 &'$%%'$% .) " '$% .6".%0 &'$%%'$% +(6(".%0
&'$%%'$% .) &$ % '"."%0 &'$%%'$% .) '($%-% &6(".%0
&'$%%'.)./)".77 -
"%(.")+"(%%" "".%0$'$$'"%$&'.$%%&'?(".$'),-
$ &'$%%'$%0
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'YC
('%')')%$$)'$')$$%"$'),-$&'$%%'$%
$)>?'"%&6%$%I\=0Q::KJ0('%$)$)(%%%$('$%
.)+"$ '),- $ &'$%%'$%7 $ (0 $%$ 3+$ %$ &+5".')%
('5!%$.!_IQ:WKJ0"&%%+%$'&'" )
.''$($ "($'(+' &$ * ". I0 8998J0 ('%$ $
&$'$ %$+ '$ %" "".7 %%")0 ($)% .) $%" '$$;">0 &'?(".
'$$;">0 ">$%(" ,-,-0 &'$%%'$%">$%(" '$%0 &%%') .%("(+"'%$
$)$)%0.).$'(.+%-%5'$%" "".($')3
#&7
'$$;- >$) $ $.(' .) ( $ % &'$%%'$% %$'$)
$.'%.)('$.!$.$ ")&'(H."$;&$'"/."3+$'$%"$
&'?(".%^5%S&'$%%'$%I\=0Q::KJ7
)5'&'?(".&'"%%"($!)+"(")&'(H."0.')$.")
"%.+("0+'"$'"I8999J$'(3+$&'?(".'$$;">-$%"&'%"%*#"A$'
3+$&'$%%'&'$$&'("'$;$'.6."&'"%%--%" "".".()"A'
($'"$&'?(".0+%$D0$%.%"$''&&$'),-0+"A$'3+$&'?(".
$%"&'%")$%)$).)&$(0+)$%)3+$&'?(".-$%($D'$&$(
$ &'".6&"% ($*'".%7 )5' )+"(% +('$% $;&!) $ (">)$($
'.""$("$A0&"%"$ .$($ %)$($ $%( ")$%- ("5+%.'$$)$(%&''"$('%+
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'YY
&'?(".7(''")$($3+$"A.!_0+(!"$'$( IQ::WJ)%(')3+$
')+'$'$%>$'+)&'5$)0&'"%%"'$$;">-'$.''$%)$($%
%5$'$% $;&$'"$.""%0 &"% $$ ('A .%" ( +) 5 $) $ %5$'$%
&'>$"$($%$%+'),-&'"%%"05 $).$'()$($".)&$(0)%
.+D")&'(H."-%$&$$%&'$A'7.!_&'$.$%$$%3+$.$'3+$%5$'
($*'".&%%+"+)&&$3+$-%$&$$%&'$A'&'?(".$+)&'"%%-7'
"%%0 +(!"$' $( IQ::WJ &'&F$) &$%' +) $%( "($')$"?'" $('$ %
$;('$)%'.""$(P0$%$"6."$'" %$' $%" %$' '$$;"> $%$ %+
'),- ""."0 &"% %$ + $$0 '$$;- $ "%.+%%- $'$."% %
".$."%&$')"($)3+$$%($%%$&%"."$).'"(".)$($$)'$,-4%%+%
+(+'%(">"$%&$ * ".%0 $%$>>$%%+%.%."/."%$3+$%$'
&'$%%' < %%+)"' +) &%(+' &$ * ". $ ">$%(" ,- $ - $ )$'
'$&$("' $ .!$.")$(%0 A$ $$ +) &'"%%" .) +()" )"%
$%$>>"7%(&'$.+&,-&(&'%.)"!%'),-'$$;">
&'$%%'&$%3+"%'I
0Q::YE
08999E
0Q::QJ7
&$%' $ ((% ">+ ,F$% $ &$%3+"%% %5'$ $)."&,- $
'$$;-$&'$%%'$%0\$".!$'IQ::KJ)%('3+$!?"$%.%"$',-$
(.!$.")$(&'?(".$5%&'$%%'$%&'&'($$ +%">$%(" '$%
3+$ ($()$""' +)5%$$.!$.")$(%$$%"0 %$))$%+>"'
&'$%%'$%$)$;$'.6."0+&'&'($$&+5".,F$%?'$3+$."()&+.%
'$$'/."% ('5!% &'+A"% &' &'$%%'$%7 $*'".%0 3+$ %$ +(
&'.))&'.'6(".%%.""%0'$3+$($)$($'$.$)$;'(,F$%> %+(+'%
&'$%%'$%0&"%-&%%+$)3+3+$'$>>")$("'$(.)$%"5?%".0
%$.+?'"+$'),-$&'$%%'$%7
$ 3+3+$' )0 +)&'>?>$ '$') '),-&'"%%" $
&'$%%'$% $>$'" $>' $) .( 3+$
&'$%%' >" %$
.%('+6.)+) $+.,-0$-&$%.)+)%+D$"($
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7K'),-$&'$%%'$%a+()"$&'"%%""A,-.+&,-$&'$%%'YL
+) 0 $+('%&'"%%""%$?'$%"%("(%&$) %$+
+ ' ( $ $%"'7 %0 &' &'+A"' +) "$("$ &'$%%'0 $ +)&$'6
!"%(*'".")&'(($&'&'"%%""A,-$%"7*>IQ::LJ()5/
'($&%%"5""$$+)'$')$+.(">.$'$($$">'0+)>$A3+$
'),-$&'$%%'$%$%(?%$$.'&$%&$%3+"%%.) )"%
3+$ %")&$%)$($ &$'$",' &'$%%' ('>"% &' '$%%- ".$"' .''$"' .$($7 )5
87Q7X'),-$&'$%%'$%%%5$'$%.$($%YW
D4D9''?&&'=&"(&'
&'"%%""A,- .+&,- $ &'$%%' %* &$'? .($.$'
)$"($ $"",-$>",-%%5$'$%.$($%0 .')$>"%( "($)
($'"'7 %0 3+ %" "".3+$%$ $>$$(' &' ($') N
)"'"%+('$%?'$$'),-$&'$%%'$%($).%"$'$" +
%" "".%($')%$7+('%0&'
87Q7X'),-$&'$%%'$%%%5$'$%.$($%Y:
&$ ")&'$>"%"5""$0 %" +'"$$.)&$;"$7 $%($)0.!))%$
.!$.")$(&'"%%".$($3+$$.D+($.!$.")$(%I+%5$'$%J
3+$&'$%%'$>$)"'&'$;$'.$'%$+('5!.)+)&'"%%"
$+.,-7
&$%'%$"",F$%$%5$'$%.$($%"($'(+'?'$0+(!"$'
$(IQ::WJ$'().('.$'(%..$&,F$%$%$%.)+)%5'$%%5$'$%
$%"0'$>$3+$)+"(%"'))3+$&'%$'&'$%%'05%(#.!$.$'
.($M0 ($' ($(0 ($' 5)%$%0 %$ +"' %+ "(+",-0 ($' $;&$'"/."0 ($'
.+(+'7.'.)$%($.+"0$''$+I8998J."()+"(%+%3+$0
3+$'$%$(''&'$%%'$%0&%%+$)"+%-$3+$5%()"'%%5$'$%
&'('%)"("%.'",%?>"%&'%$"%('+"'0'$"')3+$..$&,-
%")&"%(('5!.$($0D?)$.""($)($'"'7
$$%(!"&*($%$%$)%('%%$>$'$"'0 $(-3+3+$'&$%%3+$
$)%('%%$($'("%3+"".,F$%$%5$'$%0"$&$$($)$($$%+'),-0
&$'"0$)($%$0(+'.)&'$%%'7U+(%%5$'$%$%$%.)+)$
%")&"".'$% .") ."(%0 >$ $("A' 3+$ (% %- ")&'(($% &'
3+3+$'&'"%%"0 "$&$$($?'$$(+,-0$-'))+)5%$
M".$)3+$%$$>$&"'&'"%%-$&'$%%'7
5$%$3+$+)&'$%%'.%('*"+)&'($$%$+%%5$'$%0
-%")&$%)$($&".+)%5$' 3+$ " &'+A"&' +('%7 &'"%%-
.$($$;" $%5$'$%&'(".+'$%3+$%$'>$)$5%$&'&'?(".&'"%%"
( $ $%"'7 &$' +( $ !+) IQ:WYJ0 %5$'0 4
$ 0 "". 3+$ - $;"%($ +)
.!$.")$(M".0)%+)$"$'$($%(+'$A%7%(5%$
$%5$'$%$.!$.")$(%.%(+)%$'5$)")"(+'($'),-""."0
)%0$) $'0%$&'+.)$;&$'"/.".$($7 $ ++(!"$'$(
IQ::WJ0&'+)&'$%%'0$%($%%5$'$%!$%-&'*&'"%0%$+).%('+,-
M".06)&'0%*$$E)%!?()5
87Q7X'),-$&'$%%'$%%%5$'$%.$($%L9
.)&%%%5$'$%.$($%0&'&+)&' '$%%-&'"%%"3+$5'D
("% .)&% $ 3+$ %$ '$.") .) % ..$&,F$% $ "".+$% %5'$#
.!$.")$( ."$(6".0 % "?'"%&6%$%7&'("'$Q:W90$%(3+$%(-
$A%+' "'$A$%$)"!'$%$&$%3+"%%)+ %;-$+'&0
&'$.$">$'%%("& "%$..$&,F$%%5'$%%5$'$%7%0$%&$.")$($
$%$/).%("(+"+)')'"3+6%%")$
">$%(" ,-&'%$$>('%+)$(%$%5%$%$$$%%$".$',)
I08999J7%('5!%$&$%3+"%(/))%('")&'(H."$%($$%(+
%%5$'$%.$($%0 %..$&,F$%0%($'"% ")&6."(%0%"$)%$
.!$.")$(&'?(".3+$A$)&'($'("$('5!&'$%%'0&'.+'
$($$' .) %5$' $%(? '$." .) &$%%0 "$("$ %
&'$%%'$%0.)%+$;&$'"/."$>"0%+!"%(*'"&'"%%"0%+%'$,F$%
.)+%$)%$+$.)+('%('$%$%.I0899XJ7 )
$%(% &$%3+"%%0 >% 3+$%(F$%%-..%# ($'" >$'%+% &'?(".0 '),-
""." >$'%+% '),- .("+0 .!$.")$( ."$("". >$'%+% .!$.")$(
&$ * ".0 $ ?"%$ $ .+'%% 3+$ ')) &'$%%'$% %5 &$'%&$.(">
"* ".&'5$)("A'7 %(M(")5'. "$'%"$ %(+ +"%(J ."$ $ +'+0 %( $ - +
I$0899QJ7
) 5D$("> $ %$ .)&'$$$' 3+$%(- % %5$'$% %
&'$%%'$%0">$'%%('5!%')%+' "($)%$$%$>>$$)$"'$;&$."I0899XJ7
)%% ('5!0 &'$$'")% .%%"".' % &' ')% $ &$%3+"%%
%5'$ % %5$'$% .$($% .')$ +)% .'.($'6%(".% %$)$!($% 3+$
$.(')% % &'$%$(,F$% % +('$% .") )$."%0 $ ($()%
.($ '"A' +)%&%%"5""$%$&';"),F$%0$.'.)%%>"%-
$' %5'$$%($%$%(+%7 $%()$"'0 $.(')%3+('.%%"".,F$%$
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7X'),-$&'$%%'$%%%5$'$%.$($%LQ
&$%3+"%%%5'$$%"0&'"%%-.$($$%$+%%5$'$%03+$#J&'"'"A)
.!$.")$($.($M$%.'E5J$.')$%".)+)&'.$%%$
&'$"A $).)&'+(E.J>/$)&'$%%'.)+)&'"%%"3+$()
$."%F$%"'.)%"(+,F$%$%&$.6".%%EJ$>)$).(.($;(
I"($'.""%)J$%%$(")$(%I%+5D$(">"%)J%&'$%%'$%7
'((0+%.)'$$'/."%%6($%$%&'$%$(%&'' $%
I899QJ$('5!&%($'"'$%()$%)+('I0899XJ0&'.+')%
'$%+)"'0 (5$ 9C0 % "$'$($% ("& "%0 .%%"".,F$% $ $3+$% %
&$%3+"%%%5'$ %5$'$% .$($% '$"A% &' $%($% +('$%0 $)+)3+'
$ ($()% $%(5$$.$' &%%6>$"% &';"),F$%0 +" 4% 5' $%
=0.)$(%($'"')$($7
5$9Ca"& "%0.%%"".,F$%$$3+$%%&'"."&"%&$%3+"%%%5'$%5$'$%.$($%7
=(&I'(%='
#&%'
$ -"J4KLM (%"J4M,($%&&(
J4KM#&'J9M
,.
5,6
($M%)("%(
$%3+"%%.)&'$$%">%0"($'&'$((">%$"($'.""%(%
-4
//$
&./
5036
",-%&'$%%'$%
'"%%"
"(">"%(
$%3+"%%%5'$&$%)$(
&'$%%'
%".. "(">$%3+"%%%5'$
. ",-&'$%%'
%0("%$%(+%(/)
$'+)%$%$+%" "".'$',
% ('5!% $ !+) IQ:WYJ0 3+ +%+ D? ."( ($') $) " /%
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7X'),-$&'$%%'$%%%5$'$%.$($%L8
:2% ;0 %$ &'&'")$($ ('+A" &' %%
6 +&' "A+B)" I899XJ .)O5%$$.!$.")$(&' $%"P7 %($%
%5$'$% .$($% I5'$>" &' 2% J0 + .!$.")$(% 3+$ %
&'$%%'$%&'$."%)($'%5'$%$+('5!0%-$%%$.""%&'%$&$%'
&'"%%""A,-$%"7+(!"$'$($IQ::WJ&'$$'$).!)'2%
$O'$%$'>(*'"$.!$.")$(%P0 $;&".3+$$%($&%%+" +)%$("5$)
)&0$ 5(%%%5$'$%.$($%0.+D.($ '"A,-)"%."(%0>'$%$+)$(%"%*".%$!"%(*'".%
$+.,-7
(+0&'$%$(%$+..$"(%5'$ ""%-
%")&"".'0&"%"%(('%)"($"
87Q7X'),-$&'$%%'$%%%5$'$%.$($%LK
&'*&'" &'?(".0 "? $('$ % .$ % .$($%0 $ % '$%+(% $
">$%(" ,F$%&'&$%3+"%'$%7
'+(!"$'$($IQ::WJ0O'$%$'>(*'"$.!$.")$(%P0+%5$'$%
.$($%0 &%%+" +) %+5.D+( $ %5$'$%0 .) +) %$(" )"% '$%('"(0
$)" &' $$ $ O'$&$'(*'" $ .!$.")$(%P0 ()5(*'" $
.!$.")$(% I+ %5$'$%J ".+" % %$ +"($% %5$'$%# %5$'$% "%."&"'$%
I)("$%>(%&'
+)&'$"A $)$$(">0%5$'"'" "'('5!%+%0%5$'>"'03+"'"'
'),-$.$%%?'"&'%%."'$%"$&$%3+"%"?(".7
% '+&)$(%$%("& "%%%5$'$%'$%+()?"%$$+)
)&"(+$ O.$"%.*&"P % %5$'$% I0 899XJ7 % '$%+(% $
' $% I899XJ ($%() $%($ (0 &"% &() &' +) "%( $)$ %5$'$%
$%&$.6".%#.!$.")$(%%"%."&"%$%"%E.!$.")$(%&$ * ".%
$&%".* ".%%5'$$%$>>")$($&'$"A $)%+%E%5$'$%%5'$
'$,F$% "($'&$%%"% $ "* ".%0 %5$' %$' $ %5$' "'E .!$.")$(% %
"/."% .""%0 ('& " $ ." "E .!$.")$( %."$$ $
%"%($) $+.."E ,- $' % .($M% $ +('% "%."&"%E
.!$.")$(% %5'$ % .",F$% $ ('5!E %5$'$% %"(+.""% I "'
")&'>"%0'$%&$'+)$>$("$%&$'JE%5$'&'$&'')($'""%$'$.+'%%
"?(".%0$5''>",F$%$('5!%0.''" "%0$(.E%5$'' "A'$"%('"5+"'
%$+ ($)&E %5$' &'$&'' +%0 $%(+'0 5+%.' .!$.")$(%E
+(.!$.")$(0 '$.!$.$' %$+% &'*&'"% ")"($% $ % $+.,-E %5$'$%
%5'$ '$"$ %."0 .+(+'0 $.G)".0 . "(">0 $("> $ %$+% +%E
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7X'),-$&'$%%'$%%%5$'$%.$($%LX
%5$'$%&'>$"$($%$;&$'"/." )""'0 >'$%)'"% $"%(
$&"%($)* ".0 '$+A" (% % %5$'$% $) +)M)$' )$' $ '$%
'+&%7 &'*&'" !+) IQ:WLJ '$+A %$+% %$($ %5$'$%0 '+&% $)
&$% ('/% $ )"' )&"(+$# .!$.")$( .($M0 .!$.")$(
&$ * "..($M0$.!$.")$(&$ * ". $'7")$(I8999J'$"A
+) ('5! %$)$!($ &'$%$(' ('/% &'"."&"% %5$'$%# %5$'$%
.!$.")$(I+.($MJ0 %5$'$%&$ * ".%0$%5$'$%$;&$'"/."7
%($ M(")-< .($ '"A&' !+) (>$A &'3+$3+$$$ .%"$'$
$;&$'"/.".)&$')$(&'.$%%$'.".6"&$ * ".0%$$
+) .",- $.$%%?'" I$)5' - %+"."$($J &' .%('+,-
.!$.")$(&$ * "..($M&'&'($&'$%%'I\b0899XJ7
"% .)&.()$($ "0 .!$. IQ::CJ )%(' 3+$ ( .!$.")$(
.$($&$%$'">""$)+%.)&$($%#%5$'&'"%%"$%5$'&'?(".0
3+$-$>$)%$'$.'%0$((0 .)' )$(%0+)>$A3+$
%5$'&'"%%"-$";$%$'+)%5$'&'?(".7
%%")0&*%$%(5'$>$'$>"%-%..$&,F$%%5'$%.%%"".,F$%
%%5$'$%$")&'(($%+('$%?'$0$."$($%%&'5$)%$%$.'"'
("& "%0&"%"%(-"+"A
I)+"0 '$ "0 .0 %0 +%J0 (< (" "' "("))$($ &$%%
I.!$.")$($%" )$%)0&'*&'">"J7$.!$.$)%3+$$%($%%5$'$%
-%-"$&$$($%0$)(+)$')"">"+%+D$"(0.)+)'3+">
$.!$.")$(%4"%&%",-0$5%(%$$."?%&'.$($(+'$)
%$+('5!%$ +%+$.$%%"$7%%+)")%3+$%%5$'$%.$($%%-
"($'$&$$($% $ "($'" %0 &$ %$' +(""A% &$% &'$%%'$% $)
$;$'.6." $ )$"' "($ '"A' $ )+"(% >$A$% $) .D+(0 -
%$&')$($7$%($)0+)&'"%%"$%"'?+%0)$%)($)&0
$)"%$+)M".%5$'0$&$$%"(+,->">$."+%$."%F$%
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7X'),-$&'$%%'$%%%5$'$%.$($%LC
3+$&'$%%'()'?'$($.%%&'(".+'$%$%" +'$%.''"%$)%$
+7 $("".)%0 "($'(+'0 % &'"."&"% %5$'$% .$($%0 &( &'
'$."."' +%$$%+)($')$%%&'*&'".+!0+)>$A3+$%
">$'%%+('$%$"$)+))$%)%5$'.)"$'$($%$)",F$%#
5$'$%%.($M%%$'$)$%"%
5$'$%%.($M%&$ * ".%
5$'$%"?(".%%.($M%%$'$)$%"%
5$'$%.+''".+'$%
5$'$%%.($;(%
5$'$%.+(+'"%
5$'$%%5'$%+%
5$'$%&$%%"%
5$'$%&'
87Q7X'),-$&'$%%'$%%%5$'$%.$($%LY
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
5$9Ya5$'$%.$($%#&%%6>$"%&';"),F$%$('$%("& "%$ +%+('$%7
87Q7X'),-$&'$%%'$%%%5$'$%.$($%LL
'"%%0&'$$'")%$)"'$ .D+($
.)&$(/."%$!5""$%3+$.$($&'$."%)"'$;$'.$'%$+6."0
D+()$($.)%$)"%")&'(($%%5$'$%0'$.!$.$0&'"&$%% $$;&$'"/." )""'E%5$'$%'"+%
$;&$'"/." "%.$($E %5$'$% '"+% '),- ""." $ .(6+E %5$'$%
'"+%$;&$'"/."&'"%%"7
&'"%%" '$$;"> .%('*" $ ') ""%%".'?(". %$+ &'*&'"
.!$.")$( &'"%%" I]\\0 Q::LJ0 $ &$%' $&'>$"$($%
)$%) '),- ""." $ &%%+6'$) ">$'%% %$)$!,% $) %+% ('D$(*'"%
')(">%0 .&'$%%' .%('*" %$+&'*&'" .D+( $ ($'"% "">"+"%
%5'$ %+ &'?(". &'"%%" $ $%"'0 .!$." ()5"+"%+$) '+&7
')$'."IQ:::J0 $%+$;&$'"/."0%&'$%%'$%$%$>>$)
($'"%")&6."(%$..$&,F$%&$ * ".%0$)3+$&'$.$))+"(%>$A$%
.)$;&".,F$%"($'"'"A%0$)5'(?."(%0&'?("..$($0$3+$&$)
$%('&'+)$($$'"A%$)%$+&$%)$(7
$%($ ('5!0 &'$$'")% .%%"".' % ($'"% ")&6."(% .)
&$')$ ( ('5! &'$%%'0 $ ) "($'$&$$($$ (%%
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7X'),-$&'$%%'$%%%5$'$%.$($%LW
$)"%%5$'$%0 $ -.)+)%5$' )"%0 .)&'$.$ "".' ($;( $
'?$">$'IQ::WJ$)%+.%%"".,-%%5$'$%&'"%%""%)"($%7
%($'"%")&6."(%'))0%$ +$%($%+('$%0)"%+) 3+$+)
0%$("$3+$%-%($'"%3+$&$)''A-4%.'$,%$%,F$%
%&'$%%'$%$)+,-$.($ '"%$;($'%7%&'$%%'$%-.%$ +$)
&$'.$5$'$;"%(/."$%(%&%%6>$"%'$,F$%$('$')%$&$%'$(+'$
$($')"%')"A,F$%..$"(+"%7%($("&$..$&,-%*%$..$)
$>"/." .) D+ $ +('% &$%%% I.$ % $ ('5!0 &$%3+"%'$%0
')'$%J0D?3+$-%-($'"A,F$%.%."$($%%&'$%%'$%0$)'("%0
$).'$,%7'3+$.''."".,-&'?(".%&'$%%'$%0&(
&'+).!$.")$(&'"%%"$%$D?>$ &'?(".07
%('3+$ &'?(".&'$%%'&$&%%"5""('.%('+,-$
($'"%0 ")$( I8999J )%(' 3+$ +) % .)"!% &' "%% %$'" +(""A'
"%('+)$(%$'$ "%('%0 ("%.).+)$(')$)*'"$$;&$'"/."%
&'$%%'$%0%+%&'?(".%%$+0$%+%'$$;F$%7$(0+(!"$'$(
IQ::WJ $)5')3+$$%()%$)5+%.$+).%('+,-($*'".5%$%
%5$'$%,-&$ * ".0 3+$&$)%$' ($%(%.)&$%3+"%%0 ")$
"%'%($'"%&'(".+'$%%&'$%%'$%+%$+%.%('+.(%($*'".%7
%&'$.+&,F$%$!+)IQ:WYJ$%%$'$%&$"(()5%$&'$%%'$%0
.%('+"0$%()$"'0&($%$('$($'"$&'?(".7'"%%0%.%%$>$)
%$')"%3+$%")&$%'$(%('5!$+.."0++)D+%(&%",-$
''(">%0 )% .) $;&". !+) IQ:WYJ0 $) +) .%0 O.!$.")$(
$%('(< ". I+ D+ )$(J $>$ %$' )"$%(P7 %( "'),- $)5'
&'&%($+(!"$'IQ::WJ0$)3+$'$"A "%&'$%%'.).%%$
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7X'),-$&'$%%'$%%%5$'$%.$($%L:
D+ )$(%$+)D+"A0'$&'$%$(+).'" 4
".$'($A$%+'&'$%%.%%3+$.''$)$)%"(+,F$%$%$+0$&'
"%%0&'$%%''$.''$D+ )$(%7%.%%$$%"$;$.+()+)&&$
+)$(&'$;&$'"/."0+%5$'$;&$'"$."0&"%+).%$'%-
'$$)5'0'$.(0'$>">"$+)$;&$'"/.""'$(0&$%$'$($"
.)+)''(">3+$&')>$'$.")$($($'"%$+..""%0%$'$)
$>")$($'$ "%('%$+(""A%.)$'')$(%&'&'.$%%%')(">%7
$ "$'$($% $ )$'% $%.'",F$% $ +) $>$(0 % .%% $>$'") %$'
.''$()$($ &'$%$(% $) .($;(% $ "%.+%%F$%0 %$ '$$%.'"(% &*%
.>$'%,F$%$'$$;F$%0%$'>"$($%$$;&$'"/."%$%.'"(%&'+(+'%
&'$%%'$%7
) %+)0 %"%($)("A' .'& $ .!$.")$(% I%5$'$%J %
&'$%%'$%0('>"$.$($7$)$!($)$($0$''$+
I8998J &'$%$( 3+$ $$ $)" $ . 0 3+$ ?
5$'(+'%&''$"A')% +)%&';"),F$%%.%%$!+)0+)>$A
3+$ &'&%( < $ "%' ."".)$($ % %"(+,F$%$&'$"A $)I+
.%%0.')$$)",-$!+)J'$."%.)%&'($%($*'".%
$.%('+">%%5$'$%7 \$".!$' IQ::LJ ()5
87Q7X'),-$&'$%%'$%%%5$'$%.$($%W9
$;&$'"/."&'?("..$($E.J%-)5""A%+)"%("(+",-$%&$.""A0
$%.0$" )%$$%($.($;(EJ%-+(""A%H)5"($+)('5!0
$%"E$J(/).)&$+('",-0&"%("">6+D?>"+ +$"$($% &$%3+"% $ $)
&$)%$'$%"%.)%$%+,F$%&'(%I'.""$($'
"$%$$;)"'3+$&'$%%'A%$+$"$("".'%
%5$'$% 3+$ $$ )5""A &' $;$'.$' %+ (">"$E J >$'5"A' % ,F$%
".%."$($%%&'$%%'$%0.)&"0"%0$'$$("E$J%%5$'$%
%- '"+% $ +) '$$;- % &'$%%'$% %5'$ %+ &'?(".E J !? +)
")$%- $(">0 $>$%$ ' "A' $ )($' '$) &' .""(' %
&'$"A $%7
"0+)&'$%%'3+"".$%($($;("%.+("'
.+)$%(% "%.)%+%&'&'"$$%$")"(,F$%0)%&$%."(
%.)$;$)&%7
'((0$($$)%3+$+)%.)"!%&'&'"%%""A,-
$%" %$D $"",- $%($% %5$'$% .$($%0 .%"$'% $%($ "($) $
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7X'),-$&'$%%'$%%%5$'$%.$($%WQ
.%('+,-$>%%5$'$%0'"A,-&M5".&'$%%'.)
+)>$'$"'&'"%%"($$%"'7'+(' 0&'*&'"&'$%%'
()5"+)$($$%$+(>'"A'0$>>$%$
%$."%F$%"%("(+.""%0%%$$,F$%$)($'""%"?(".%0$%&$%3+"%%
$+..""%0 &"%%%")0$%($%$)"$%('?&$'($%."$$$3+(+)
%+D$"(3+$%$+)$($)' +)$(%."$(6".%&'.>$.$'$&$'%+"'
+('%$3+$$$",$%.$'*.">+(?'"0+.)($ )$!'0$)>"'(+$$%+
%+&%(%")&"."$7
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7C'),-$&'$%%'$% '" +,-')(">.>$' $($&'+()".$($ W8
D4DN%"# )*!-(%A="A&"(&+("-%=&"(&
) 5%$ +)$(,- &'$%$( % .&6(+% ($'"'$%0
&'$%$()%+)($((">$('" +'%..$"(%0(
87Q7C'),-$&'$%%'$% '" +,-')(">.>$' $($&'+()".$($ WK
')$D?('(%.&6(+%($'"'$%0%)$%')(">%0$)
%+)"'"0('5!)%5+)5' $)&'$)"($)$($.($+"%(I$('
OP.'G")=0.')$" +'J7[)$"3+$'),-&'$%%'
&'">"$ ".%('+,-$%5$'$%.$($%0+))"')&"(+$$">$'%"$0
$($$)% 3+$ %$+ $3+$ $ ,F$% )&"%$ %$(" $ +) ,-
&'"%%" .>$A )"% +(G)7 %%5$'$% &'$%$()%$ .)+)%
.)"!% &' 3+$ &'$%%' $($ $%" .($)& $)"%
.)&$(/."% $ .!$.")$(% $%&$.6".% ?'$ .$($0 $ %$' M". %$'
('5!$)&' ')%$'),-.("+0&"%0.%.('?'"0$%($)$
')(">-&%%'"")$%-.($+"%($")&$%%7
3+(+).+'%$'),-.($)&+('%%&$.(%0$).( %+%$),F$%0 $(">"$%$ .'?($'
&$%%$%"03+$A$%($)$')(">>('%$&'+)!+)"%)
)"%.$(+$.('"5+"($&'.%('+,-+()"7+)&$'%&$.(">
)"%)&"0 +))$ ')(">3+$+('&%%..$"( &$%%"$
"">"+0'),-&$$'"&'%&$.(%)&")$($.$(">%0%%+)"
+).)&')"%%%."0 "+"%%5'$%+,-.$($0!?+).('"5+",-&' '$%%">3+$( $
4..$&,-+()"&$&'"%%"7"$ $ ($'"$7 %%")0 (">"$% $
'$$;- )M(+0 &'("' ?"%$ .'6(". $ ">$%(" ("> $ %+ &'*&'" &'?(".
.$($0 $>) .$($ +) 5' $) )"% '$$;"%(0 $%$>>$
+()"%5&$'%&$.(">'.""$&'?(".7
'+&$$%3+"%$)%"$"/."%=07
87Q7C'),-$&'$%%'$% '" +,-')(">.>$' $($&'+()".$($ WX
$((0 %$'" &%%6>$ %+5"' >$0+(""A%$$' +)$(%$%(?>$"%$
&+%6>$"%0 .+D 5%$ &*"
