ASTM B348-06aStandardSpecificationforTitaniumandTitaniumAlloyBarsandBillets.pdf

8
»›•„²¿‹•–² L Œ¿ •‹¿²•«‡ ¿²… •‹¿²•«‡ ··–§ ¿fi› ¿²… •··»‹› ‚•› ›‹¿²…¿fi… •› •››«»… «²…»fi ‹‚» B¤»… …»›•„²¿‹•–² L ‹‚» ²«‡»fi •‡‡»…•¿‹»·§ ”–··–'•²„ ‹‚» …»›•„²¿‹•–² •²…•‰¿‹»› ‹‚» §»¿fi –” –fi•„•²¿· ¿…–‹•–² –fi •² ‹‚» ‰¿›» –” fi»“•›•–² ‹‚» §»¿fi –” ·¿›‹ fi»“•›•–² ²«‡»fi •² ¿fi»²‹‚»›»› •²…•‰¿‹»› ‹‚» §»¿fi –” ·¿›‹ fi»¿fi–“¿· ›«»fi›‰fi•‹ »›•·–² l» •²…•‰¿‹»› ¿² »…•‹–fi•¿· ‰‚¿²„» ›•²‰» ‹‚» ·¿›‹ fi»“•›•–² –fi fi»¿fi–“¿· ‚•› ›‹¿²…¿fi… ‚¿› »»² ¿fi–“»… ”–fi «›» § ¿„»²‰•»› –” ‹‚» »¿fi‹‡»²‹ –” »”»²›» ˝‰–» ‚•› ›»‰•B‰¿‹•–² ‰–“»fi› ¿²²»¿·»… ‹•‹¿²•«‡ ¿²… ‹•‹¿ ²•«‡ ¿··–§ ¿fi› ¿²… •··»‹› ¿› ”–··–'› fi¿…» O¸²¿··–§»… ‹•‹¿²•«‡ fi¿…» O¸²¿··–§»… ‹•‹¿²•«‡ fi¿…» O¸²¿··–§»… ‹•‹¿²•«‡ lfi¿…» '•‹‚ ºL ›• ‡•²•‡«‡ ¸˝ fi¿…» O¸²¿··–§»… ‹•‹¿²•«‡ fi¿…» O¸²¿··–§»… ‹•‹¿²•«‡ º fi¿…» ºO•‹¿²•«‡ ¿··–§ lŒ ß ¿·«‡•²«‡ ß “¿²¿ …•«‡ Œ fi¿…» ŒO•‹¿²•«‡ ¿··–§ lº ß ¿·«‡•²«‡ º ß ‹•² Ø fi¿…» ØO¸²¿··–§»… ‹•‹¿²•«‡ ·«› ‹– º ß ¿··¿…•«‡ Ø fi¿…» ØO¸²¿··–§»… ‹•‹¿²•«‡ ·«› ‹– º ß ¿··¿…•«‡ lfi¿…» Ø '•‹‚ ºL ›• ‡•²•‡«‡ ¸˝ L fi¿…» O•‹¿²•«‡ ¿··–§ l ß ¿·«‡•²«‡ º ß “¿ ²¿…•«‡ fi¿…» O¸²¿··–§»… ‹•‹¿²•«‡ ·«› ‹– º ß ¿··¿…•«‡ fi¿…» O•‹¿²•«‡ ¿··–§ l ß ‡–·§…»²«‡ L ß ²•‰»· fi¿…» O•‹¿²•«‡ ¿··–§ lº ß ²•‰»· º ß fi«‹‚»²•«‡ fi¿…» O•‹¿²•«‡ ¿··–§ lº ß ²•‰»· º ß fi«‹‚»²•«‡ fi¿…» ºO•‹¿²•«‡ ¿··–§ lº ß ²•‰»· º ß fi«‹‚»²•«‡ fi¿…» ŒO¸²¿··–§»… ‹•‹¿²•«‡ ·«› ‹– L ß ¿··¿…•«‡ fi¿…» ŒO¸²¿··–§»… ‹•‹¿²•«‡ ·«› ‹– L ß ¿··¿…•«‡‡ lfi¿…» Œ '•‹‚ ºL ›• ‡•²•‡«‡ ¸˝ º fi¿…» ØO¸²¿··–§»… ‹•‹¿²•«‡ ·«› ‹– L ß ¿··¿…•«‡ Œ fi¿…» LO•‹¿²•«‡ ¿··–§ l ß ¿·«‡•²«‡ º ß “¿²¿…•«‡ ·«› ‹– L ß ¿··¿…•«‡ Ø fi¿…» O•‹¿²•«‡ ¿··–§ l ß ¿·«‡•²«‡ L ß “¿²¿…•«‡ Œ ß ‰‚fi–‡•«‡ ß ƒ•fi‰–²•«‡ ß ‡–·§…»²«‡ L fi¿…» O•‹¿²•«‡ ¿··–§ l ß ¿·«‡•²«‡ L ß “¿²¿…•«‡ Œ ß ‰‚fi–‡•«‡ ß ƒ•fi‰–²•«‡ ß ‡–·§…»²«‡ ·«› ßPL ß ¿··¿…•«‡ fi¿…» O•‹¿²•«‡ ¿··–§ lº ß ‡–·§…»²«‡ ß ¿·«‡•²«‡ Ø ß ²•–•«‡ º ß ›•·•‰–² fi¿…» O•‹¿²•«‡ ¿··–§ lŒ ß ¿·«‡•²«‡ ß “¿²¿…•«‡ '•‹‚ »¤‹fi¿ ·–' •²‹»fi›‹•‹•¿· »·»‡»²‹› fi¿…» O•‹¿²•«‡ ¿··–§ lŒ ß ¿·«‡•²«‡ ß “¿²¿…•«‡ ·«› ß ‹– L ß ¿··¿…•«‡ fi¿…» ºO•‹¿²•«‡ ¿··–§ lŒ ß ¿·«‡•²«‡ ß “¿²¿…•«‡ ·«› ß ‹– L ß ²•‰»· ¿²… ß ‹– L ß ¿··¿…•«‡ fi¿…» ŒO¸²¿··–§»… ‹•‹¿²•«‡ ·«› L ‹– ß fi«‹‚»²•«‡ fi¿…» ŒO¸²¿··–§»… ‹•‹¿²•«‡ ·«› L ‹– ß fi«‹‚»²•«‡ lfi¿…» Œ '•‹‚ ºL ›• ‡•²•‡«‡ ¸˝ fi¿…» ØO¸²¿··–§»… ‹•‹¿²•«‡ ·«› L ‹– ß fi«‹‚»²•«‡ º fi¿…» LO•‹¿²•«‡ ¿··–§ l ß ¿·«‡•²«‡ º ß “¿²¿…•«‡ ·«› LP ß fi«‹‚»²•«‡ Œ fi¿…» O•‹¿²•«‡ ¿··–§ lŒ ß ¿·«‡•²«‡ ß “¿²¿…•«‡ »¤‹fi¿ ·–' •²‹»fi›‹•‹•¿· ·«› LP ß fi«‹‚» ²•«‡ Ø fi¿…» O•‹¿²•«‡ ¿··–§ l ß ‰–¿·‹ º ß ¿··¿…•«‡ L fi¿…» O•‹¿²•«‡ ¿··–§ l ß ‰–¿·‹ º ß ¿··¿…•«‡ fi¿…» O•‹¿²•«‡ ¿··–§ lº ß ¿·«‡•²«‡ ß ‹•² ß ƒ•fi‰–²•«‡ ß “¿²¿…•«‡ L ß ‡–·§…»²«‡ fi¿…» O•‹¿²•«‡ ¿··–§ l ß ²•‰»· º ß ¿··¿…•«‡ º ß fi«‹‚»²•«‡ º ß ‰‚fi–‡•«‡ fi¿…» O•‹¿²•«‡ ¿··–§ l ß ²•‰»· º ß ¿··¿…•«‡ º ß fi«‹‚»²•«‡ º ß ‰‚fi–‡•«‡ fi¿…» ºO•‹¿²•«‡ ¿··–§ lº ß ¿·«‡•²«‡ ß ‡–·§…»²«‡ Œ ß “¿²¿…•«‡ º ß •fi–² ß ›•·•‰–² fi¿…» ŒO•‹¿²•«‡ ¿··–§ lº ß ²•–•«‡ fi¿…» ØO•‹¿²•«‡ ¿··–§ lº ß ¿·«‡•²«‡ ¿²… º fi¿…» LO•‹¿²•«‡ ¿··–§ l ß ¿·«‡•²«‡ º ß “¿²¿…•«‡ º ß •fi–² O „fi¿…» ‡¿‹»fi•¿· •› •…»²‹•‰¿· ‹– ‹‚» ‰–fifi»›–²…•²„ ²«‡»fi•‰ „fi¿…» l‹‚¿‹ •› fi¿…» ª fi¿…» »¤‰»‹ ”–fi ‹‚» ‚•„‚»fi „«¿fi¿²‹»»… ‚•› ›»‰•B‰¿‹•–² •› «²…»fi ‹‚» ¶«fi•›…•‰‹•–² –” ˝ –‡‡•‹‹»» –² ˛»¿‰‹•“» ¿²… ˛»”fi¿‰‹–fi§ »‹¿·› ¿²… ··–§› ¿²… •› ‹‚» …•fi»‰‹ fi»›–²›••·•‹§ –” ˝«‰–‡‡•‹‹»» –² •‹¿²•«‡ «fifi»²‹ »…•‹•–² ¿fi–“»… «²» Œ —«·•›‚»… «²» Œ fi•„•²¿··§ ¿fi–“»… •² º ¿›‹ fi»“•–«› »…•‹•–² ¿fi–“»… •² Œ ¿› L P Œ –fi ˝ –•·»fi ¿²… —fi»››«fi» ˚»››»· –…» ¿·•‰¿‹•–²› ›»» fi»·¿‹»… ˝»‰•B ‰¿‹•–² ˝L •² ˝»‰‹•–² –” ‹‚¿‹ –…» –§fi•„‚‹ w ˝ ²‹»fi²¿‹•–²¿· ¿fifi ¿fi–fi fi•“» — –¤ Ø »›‹ –²›‚–‚–‰»² — Lº ¸²•‹»… ˝‹¿‹»› PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Transcript of ASTM B348-06aStandardSpecificationforTitaniumandTitaniumAlloyBarsandBillets.pdf

Page 1: ASTM B348-06aStandardSpecificationforTitaniumandTitaniumAlloyBarsandBillets.pdf

Ü»­·¹²¿¬·±²æ Þ íìè � ðê¿

Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§ Þ¿®­ ¿²¼ Þ·´´»¬­ï

̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ·­ ·­­«»¼ «²¼»® ¬¸» B¨»¼ ¼»­·¹²¿¬·±² Þ íìèå ¬¸» ²«³¾»® ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¼»­·¹²¿¬·±² ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» §»¿® ±º

±®·¹·²¿´ ¿¼±°¬·±² ±®ô ·² ¬¸» ½¿­» ±º ®»ª·­·±²ô ¬¸» §»¿® ±º ´¿­¬ ®»ª·­·±²ò ß ²«³¾»® ·² °¿®»²¬¸»­»­ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» §»¿® ±º ´¿­¬ ®»¿°°®±ª¿´ò ß

­«°»®­½®·°¬ »°­·´±² ø»÷ ·²¼·½¿¬»­ ¿² »¼·¬±®·¿´ ½¸¿²¹» ­·²½» ¬¸» ´¿­¬ ®»ª·­·±² ±® ®»¿°°®±ª¿´ò

̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ¸¿­ ¾»»² ¿°°®±ª»¼ º±® «­» ¾§ ¿¹»²½·»­ ±º ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ü»º»²­»ò

ïò ͽ±°»

ïòï ̸·­ ­°»½·B½¿¬·±²î ½±ª»®­ ¿²²»¿´»¼ ¬·¬¿²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿ó

²·«³ ¿´´±§ ¾¿®­ ¿²¼ ¾·´´»¬­ ¿­ º±´´±©­æ

ïòïòï Ù®¿¼» ïO˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ô

ïòïòî Ù®¿¼» îO˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ô

ïòïòîòï Ù®¿¼» îØO˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ øÙ®¿¼» î ©·¬¸ ëè

µ­· ³·²·³«³ ËÌÍ÷ô

ïòïòí Ù®¿¼» íO˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ô

ïòïòì Ù®¿¼» ìO˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ô

ïòïòë Ù®¿¼» ëOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øê û ¿´«³·²«³ô ì û ª¿²¿ó

¼·«³÷ô

ïòïòê Ù®¿¼» êOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øë û ¿´«³·²«³ô îòë û ¬·²÷ô

ïòïòé Ù®¿¼» éO˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ °´«­ ðòïî ¬± ðòîë û

°¿´´¿¼·«³ô

ïòïòéòï Ù®¿¼» éØO˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ °´«­ ðòïî ¬± ðòîë û

°¿´´¿¼·«³ øÙ®¿¼» é ©·¬¸ ëè µ­· ³·²·³«³ ËÌÍ÷ô

ïòïòè Ù®¿¼» çOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øí û ¿´«³·²«³ô îòë û ª¿ó

²¿¼·«³÷ô

ïòïòç Ù®¿¼» ïïO˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ °´«­ ðòïî ¬± ðòîë û

°¿´´¿¼·«³ô

ïòïòïð Ù®¿¼» ïîOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòí û ³±´§¾¼»²«³ô

ðòè û ²·½µ»´÷ô

ïòïòïï Ù®¿¼» ïíOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòë û ²·½µ»´ô ðòðë û

®«¬¸»²·«³÷ô

ïòïòïî Ù®¿¼» ïìOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòë û ²·½µ»´ô ðòðë û

®«¬¸»²·«³÷ô

ïòïòïí Ù®¿¼» ïëOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòë û ²·½µ»´ô ðòðë û

®«¬¸»²·«³÷ô

ïòïòïì Ù®¿¼» ïêO˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ °´«­ ðòðì ¬± ðòðè û

°¿´´¿¼·«³ô

ïòïòïìòï Ù®¿¼» ïêØO˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ °´«­ ðòðì ¬±

ðòðè û °¿´´¿¼·«³³ øÙ®¿¼» ïê ©·¬¸ ëè µ­· ³·²·³«³ ËÌÍ÷ô

ïòïòïë Ù®¿¼» ïéO˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ °´«­ ðòðì ¬± ðòðè û

°¿´´¿¼·«³ô

ïòïòïê Ù®¿¼» ïèOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øí û ¿´«³·²«³ô îòë û

ª¿²¿¼·«³÷ °´«­ ðòðì ¬± ðòðè û °¿´´¿¼·«³ô

ïòïòïé Ù®¿¼» ïçOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øí û ¿´«³·²«³ô è û

ª¿²¿¼·«³ô ê û ½¸®±³·«³ô ì û ¦·®½±²·«³ô ì û ³±´§¾¼»²«³÷ô

ïòïòïè Ù®¿¼» îðOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øí û ¿´«³·²«³ô è û

ª¿²¿¼·«³ô ê û ½¸®±³·«³ô ì û ¦·®½±²·«³ô ì û ³±´§¾¼»²«³÷

°´«­ ðòðì ûPðòðè û °¿´´¿¼·«³ô

ïòïòïç Ù®¿¼» îïOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øïë û ³±´§¾¼»²«³ô í û

¿´«³·²«³ô îòé û ²·±¾·«³ô ðòîë û ­·´·½±²÷ô

ïòïòîð Ù®¿¼» îíOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øê û ¿´«³·²«³ô ì û

ª¿²¿¼·«³ ©·¬¸ »¨¬®¿ ´±© ·²¬»®­¬·¬·¿´ »´»³»²¬­ô ÛÔ×÷ô

ïòïòîï Ù®¿¼» îìOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øê û ¿´«³·²«³ô ì û

ª¿²¿¼·«³÷ °´«­ ðòðì û ¬± ðòðè û °¿´´¿¼·«³ô

ïòïòîî Ù®¿¼» îëOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øê û ¿´«³·²«³ô ì û

ª¿²¿¼·«³÷ °´«­ ðòí û ¬± ðòè û ²·½µ»´ ¿²¼ ðòðì û ¬± ðòðè û

°¿´´¿¼·«³ô

ïòïòîí Ù®¿¼» îêO˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ °´«­ ðòðè ¬± ðòïì û

®«¬¸»²·«³ô

ïòïòîíòï Ù®¿¼» îêØO˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ °´«­ ðòðè ¬±

ðòïì û ®«¬¸»²·«³ øÙ®¿¼» îê ©·¬¸ ëè µ­· ³·²·³«³ ËÌÍ÷ô

ïòïòîì Ù®¿¼» îéO˲¿´´±§»¼ ¬·¬¿²·«³ °´«­ ðòðè ¬± ðòïì û

®«¬¸»²·«³ô

ïòïòîë Ù®¿¼» îèOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øí û ¿´«³·²«³ô îòë û

ª¿²¿¼·«³ °´«­ ðòðèPðòïì û ®«¬¸»²·«³÷ô

ïòïòîê Ù®¿¼» îçOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øê û ¿´«³·²«³ô ì û

ª¿²¿¼·«³ô »¨¬®¿ ´±© ·²¬»®­¬·¬·¿´ô ÛÔ× °´«­ ðòðèPðòïì û ®«¬¸»ó

²·«³÷ô

ïòïòîé Ù®¿¼» íðOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòí û ½±¾¿´¬ô ðòðë û

°¿´´¿¼·«³÷ô

ïòïòîè Ù®¿¼» íïOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòí û ½±¾¿´¬ô ðòðë û

°¿´´¿¼·«³÷ô

ïòïòîç Ù®¿¼» íîOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øë û ¿´«³·²«³ô ï û ¬·²ô

ï û ¦·®½±²·«³ô ï û ª¿²¿¼·«³ô ðòè û ³±´§¾¼»²«³÷ô

ïòïòíð Ù®¿¼» ííOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòì û ²·½µ»´ô ðòðïë û

°¿´´¿¼·«³ô ðòðîë û ®«¬¸»²·«³ô ðòïë û ½¸®±³·«³÷ô

ïòïòíï Ù®¿¼» íìOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øðòì û ²·½µ»´ô ðòðïë û°¿´´¿¼·«³ô ðòðîë û ®«¬¸»²·«³ô ðòïë û ½¸®±³·«³÷ô

ïòïòíî Ù®¿¼» íëOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øìòë û ¿´«³·²«³ô î û

³±´§¾¼»²«³ô ïòê û ª¿²¿¼·«³ô ðòë û ·®±²ô ðòí û ­·´·½±²÷ô

ïòïòíí Ù®¿¼» íêOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øìë û ²·±¾·«³÷ô

ïòïòíì Ù®¿¼» íéOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øïòë û ¿´«³·²«³÷ô ¿²¼

ïòïòíë Ù®¿¼» íèOÌ·¬¿²·«³ ¿´´±§ øì û ¿´«³·²«³ô îòë û

ª¿²¿¼·«³ô ïòë û ·®±²÷ò

ÒÑÌÛ ïOØ ¹®¿¼» ³¿¬»®·¿´ ·­ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ²«³»®·½

¹®¿¼» ø¬¸¿¬ ·­ô Ù®¿¼» îØ ã Ù®¿¼» î÷ »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¸·¹¸»® ¹«¿®¿²¬»»¼

ï ̸·­ ­°»½·B½¿¬·±² ·­ «²¼»® ¬¸» ¶«®·­¼·½¬·±² ±º ßÍÌÓ Ý±³³·¬¬»» Þïð ±²

λ¿½¬·ª» ¿²¼ λº®¿½¬±®§ Ó»¬¿´­ ¿²¼ ß´´±§­ ¿²¼ ·­ ¬¸» ¼·®»½¬ ®»­°±²­·¾·´·¬§ ±º

Í«¾½±³³·¬¬»» Þïðòðï ±² Ì·¬¿²·«³ò

Ý«®®»²¬ »¼·¬·±² ¿°°®±ª»¼ Ö«²» ïô îððêò Ы¾´·­¸»¼ Ö«²» îððêò Ñ®·¹·²¿´´§

¿°°®±ª»¼ ·² ïçëçò Ô¿­¬ °®»ª·±«­ »¼·¬·±² ¿°°®±ª»¼ ·² îððê ¿­ Þ íìè P ðêòî Ú±® ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»­­«®» Ê»­­»´ ݱ¼» ¿°°´·½¿¬·±²­ ­»» ®»´¿¬»¼ Í°»½·Bó

½¿¬·±² ÍÞóíìè ·² Í»½¬·±² ×× ±º ¬¸¿¬ ݱ¼»ò

ï

ݱ°§®·¹¸¬ w ßÍÌÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ïðð Þ¿®® Ø¿®¾±® Ü®·ª»ô ÐÑ Þ±¨ Ýéððô É»­¬ ݱ²­¸±¸±½µ»²ô Ðß ïçìîèóîçëçô ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ò

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Page 2: ASTM B348-06aStandardSpecificationforTitaniumandTitaniumAlloyBarsandBillets.pdf

³·²·³«³ ËÌÍô ¿²¼ ³¿§ ¿´©¿§­ ¾» ½»®¬·B»¼ ¿­ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­

±º ·¬­ ½±®®»­°±²¼·²¹ ²«³»®·½ ¹®¿¼»ò Ù®¿¼»­ îØô éØô ïêØô ¿²¼ îêØ ¿®»

·²¬»²¼»¼ °®·³¿®·´§ º±® °®»­­«®» ª»­­»´ «­»ò

̸» Ø ¹®¿¼»­ ©»®» ¿¼¼»¼ ·² ®»­°±²­» ¬± ¿ «­»® ¿­­±½·¿¬·±² ®»¯«»­¬ ¾¿­»¼

±² ·¬­ ­¬«¼§ ±º ±ª»® ëîðð ½±³³»®½·¿´ Ù®¿¼» îô éô ïêô ¿²¼ îê ¬»­¬ ®»°±®¬­ô

©¸»®» ±ª»® çç û ³»¬ ¬¸» ëè µ­· ³·²·³«³ ËÌÍò

ïòî ̸» ª¿´«»­ ­¬¿¬»¼ ·² ·²½¸ó°±«²¼ «²·¬­ ¿®» ¬± ¾» ®»¹¿®¼»¼

¿­ ­¬¿²¼¿®¼ò ̸» ª¿´«»­ ¹·ª»² ·² °¿®»²¬¸»­»­ ¿®» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´

½±²ª»®­·±²­ ¬± Í× «²·¬­ ¬¸¿¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±² ±²´§

¿²¼ ¿®» ²±¬ ½±²­·¼»®»¼ ­¬¿²¼¿®¼ò

îò λº»®»²½»¼ ܱ½«³»²¬­

îòï ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼­æ í

Û è Ì»­¬ Ó»¬¸±¼­ º±® Ì»²­·±² Ì»­¬·²¹ ±º Ó»¬¿´´·½ Ó¿¬»®·¿´­

Û îç Ю¿½¬·½» º±® Ë­·²¹ Í·¹²·B½¿²¬ Ü·¹·¬­ ·² Ì»­¬ Ü¿¬¿ ¬±

Ü»¬»®³·²» ݱ²º±®³¿²½» ©·¬¸ Í°»½·B½¿¬·±²­

Û ïîð Ì»­¬ Ó»¬¸±¼­ º±® ݸ»³·½¿´ ß²¿´§­·­ ±º Ì·¬¿²·«³ ¿²¼

Ì·¬¿²·«³ ß´´±§­ì

Û ïìðç Ì»­¬ Ó»¬¸±¼ º±® Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º Ѩ§¹»² ¿²¼

Ò·¬®±¹»² ·² Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§­ ¾§ ¬¸» ײ»®¬ Ù¿­

Ú«­·±² Ì»½¸²·¯«»

Û ïììé Ì»­¬ Ó»¬¸±¼ º±® Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ا¼®±¹»² ·²

Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§­ ¾§ ¬¸» ײ»®¬ Ù¿­ Ú«­·±²

̸»®³¿´ ݱ²¼«½¬·ª·¬§ñײº®¿®»¼ Ü»¬»½¬·±² Ó»¬¸±¼

íò Ì»®³·²±´±¹§

íòï Ü»B²·¬·±²­ ±º Ì»®³­ Í°»½·B½ ¬± ̸·­ ͬ¿²¼¿®¼æ

íòïòï ¾¿®ô ²O¿ ¸±¬ ®±´´»¼ô º±®¹»¼ô ±® ½±´¼ ©±®µ»¼ ­»³·B²ó

·­¸»¼ ­±´·¼ ­»½¬·±² °®±¼«½¬ ©¸±­» ½®±­­ ­»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ·­ »¯«¿´

¬± ±® ´»­­ ¬¸¿² ïê ·²òîøïð íîí ³³î÷å ®»½¬¿²¹«´¿® ¾¿® ³«­¬ ¾»

´»­­ ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ïð ·²ò øîëì ³³÷ ·² ©·¼¬¸ ¿²¼ ¹®»¿¬»® ¬¸¿²

ðòïèéë ·²ò øìòè ³³÷ ·² ¬¸·½µ²»­­ò

íòïòî ¾·´´»¬ô ²O¿ ­±´·¼ ­»³·B²·­¸»¼ ­»½¬·±² ¸±¬ ®±´´»¼ ±®

º±®¹»¼ º®±³ ¿² ·²¹±¬ô ©·¬¸ ¿ ½®±­­ ­»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïê

·²òîøïð íîí ³³î÷ ©¸±­» ©·¼¬¸ ·­ ´»­­ ¬¸¿² Bª» ¬·³»­ ·¬­

¬¸·½µ²»­­ò

ÌßÞÔÛ ï ݸ»³·½¿´ λ¯«·®»³»²¬­ß

ݱ³°±­·¬·±²ô û

Û´»³»²¬

Ù®¿¼» ï Ù®¿¼» î Ù®¿¼» îØ Ù®¿¼» í Ù®¿¼» ì Ù®¿¼» ë Ù®¿¼» ê Ù®¿¼» é Ù®¿¼» éØ Ù®¿¼» ç Ù®¿¼» ïï Ù®¿¼» ïî

Ò·¬®±¹»²ô ³¿¨ ðòðí ðòðí ðòðí ðòðë ðòðë ðòðë ðòðí ðòðí ðòðí ðòðí ðòðí ðòðí

Ý¿®¾±²ô ³¿¨ ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè

ا¼®±¹»²ôÞôÝ ³¿¨ ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë

×®±²ô ³¿¨ ðòîð ðòíð ðòíð ðòíð ðòëð ðòìð ðòëð ðòíð ðòíð ðòîë ðòîð ðòíð

Ѩ§¹»²ô ³¿¨ ðòïè ðòîë ðòîë ðòíë ðòìð ðòîð ðòîð ðòîë ðòîë ðòïë ðòïè ðòîë

ß´«³·²«³ òòò òòò òòò òòò òòò ëòë�êòéë ìòð�êòð òòò òòò îòë�íòë òòò òòò

Ê¿²¿¼·«³ òòò òòò òòò òòò òòò íòë�ìòë òòò òòò òòò îòð�íòð òòò òòò

Ì·² òòò òòò òòò òòò òòò òòò îòð�íòð òòò òòò òòò òòò òòò

Ϋ¬¸»²·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

п´´¿¼·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ðòïî�ðòîë ðòïî�ðòîë òòò ðòïî�ðòîë òòò

ݱ¾¿´¬ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

Ó±´§¾¼»²«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ðòî�ðòì

ݸ®±³·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

Ò·½µ»´ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ðòê�ðòç

Ò·±¾·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

Æ·®½±²·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

Í·´·½±² òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

λ­·¼«¿´­ôÜôÛôÚ

³¿¨ »¿½¸

ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï

λ­·¼«¿´­ôÜôÛôÚ

³¿¨ ¬±¬¿´

ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì

Ì·¬¿²·«³Ù ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½»

ݱ³°±­·¬·±²ô û

Û´»³»²¬

Ù®¿¼» ïí Ù®¿¼» ïì Ù®¿¼» ïë Ù®¿¼» ïê Ù®¿¼» ïêØ Ù®¿¼» ïé Ù®¿¼» ïè Ù®¿¼» ïç Ù®¿¼» îð Ù®¿¼» îï

Ò·¬®±¹»²ô ³¿¨ ðòðí ðòðí ðòðë ðòðí ðòðí ðòðí ðòðí ðòðí ðòðí ðòðí

Ý¿®¾±²ô ³¿¨ ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðë ðòðë ðòðë

ا¼®±¹»²ôÞôÝ ³¿¨ ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðî ðòðî ðòðïë

×®±²ô ³¿¨ ðòîð ðòíð ðòíð ðòíð ðòíð ðòîð ðòîë ðòíð ðòíð ðòìð

Ѩ§¹»²ô ³¿¨ ðòïð ðòïë ðòîë ðòîë ðòîë ðòïè ðòïë ðòïî ðòïî ðòïé

ß´«³·²«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò îòë�íòë íòð�ìòð íòð�ìòð îòë�íòë

Ê¿²¿¼·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò îòð�íòð éòë�èòë éòë�èòë òòò

Ì·² òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

Ϋ¬¸»²·«³ ðòðì�ðòðê ðòðì�ðòðê ðòðì�ðòðê òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

п´´¿¼·«³ òòò òòò òòò ðòðì�ðòðè ðòðì�ðòðè ðòðì�ðòðè ðòðì�ðòðè òòò ðòðì�ðòðè òòò

ݱ¾¿´¬ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

Ó±´§¾¼»²«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò íòë�ìòë íòë�ìòë ïìòð�ïêòð

ݸ®±³·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ëòë�êòë ëòë�êòë òòò

Ò·½µ»´ ðòì�ðòê ðòì�ðòê ðòì�ðòê òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

í Ú±® ®»º»®»²½»¼ ßÍÌÓ ­¬¿²¼¿®¼­ô ª·­·¬ ¬¸» ßÍÌÓ ©»¾­·¬»ô ©©©ò¿­¬³ò±®¹ô ±®

½±²¬¿½¬ ßÍÌÓ Ý«­¬±³»® Í»®ª·½» ¿¬ ­»®ª·½»à¿­¬³ò±®¹ò Ú±® ß²²«¿´ Þ±±µ ±º ßÍÌÓ

ͬ¿²¼¿®¼­ ª±´«³» ·²º±®³¿¬·±²ô ®»º»® ¬± ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼K­ ܱ½«³»²¬ Í«³³¿®§ °¿¹» ±²

¬¸» ßÍÌÓ ©»¾­·¬»ò ì É·¬¸¼®¿©²ò

Þ íìè � ðê¿

î

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Page 3: ASTM B348-06aStandardSpecificationforTitaniumandTitaniumAlloyBarsandBillets.pdf

ݱ³°±­·¬·±²ô û

Û´»³»²¬

Ù®¿¼» ïí Ù®¿¼» ïì Ù®¿¼» ïë Ù®¿¼» ïê Ù®¿¼» ïêØ Ù®¿¼» ïé Ù®¿¼» ïè Ù®¿¼» ïç Ù®¿¼» îð Ù®¿¼» îï

Ò·±¾·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò îòî�íòî

Æ·®½±²·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò íòë�ìòë íòë�ìòë òòò

Í·´·½±² òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò ðòïë�ðòîë

λ­·¼«¿´­ôÜôÛôÚ ³¿¨

»¿½¸

ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòïë ðòïë ðòï

λ­·¼«¿´­ôÜôÛôÚ ³¿¨

¬±¬¿´

ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì

Ì·¬¿²·«³Ù ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½»

ݱ³°±­·¬·±²ô û

Û´»³»²¬

Ù®¿¼» îí Ù®¿¼» îì Ù®¿¼» îë Ù®¿¼» îê Ù®¿¼» îêØ Ù®¿¼» îé Ù®¿¼» îè Ù®¿¼» îç Ù®¿¼» íð

Ò·¬®±¹»²ô ³¿¨ ðòðí ðòðë ðòðë ðòðí ðòðí ðòðí ðòðí ðòðí ðòðí

Ý¿®¾±²ô ³¿¨ ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè

ا¼®±¹»²ôÞôÝ ³¿¨ ðòðïîë ðòðïë ðòðïîë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë

×®±²ô ³¿¨ ðòîë ðòìð ðòìð ðòíð ðòíð ðòîð ðòîë ðòîë ðòíð

Ѩ§¹»²ô ³¿¨ ðòïí ðòîð ðòîð ðòîë ðòîë ðòïè ðòïë ðòïí ðòîë

ß´«³·²«³ ëòë�êòë ëòë�êòéë ëòë�êòéë òòò òòò òòò îòë�íòë ëòë�êòë òòò

Ê¿²¿¼·«³ íòë�ìòë íòë�ìòë íòë�ìòë òòò òòò òòò îòð�íòð íòë�ìòë òòò

Ì·² òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

Ϋ¬¸»²·«³ òòò òòò òòò ðòðè�ðòïì ðòðè�ðòïì ðòðè�ðòïì ðòðè�ðòïì ðòðè�ðòïì òòò

п´´¿¼·«³ òòò ðòðì�ðòðè ðòðì�ðòðè òòò òòò òòò òòò òòò ðòðì�ðòðè

ݱ¾¿´¬ òòò òòò òòò òòò òòò òòò ðòîð�ðòèð

Ó±´§¾¼»²«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

ݸ®±³·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

Ò·½µ»´ òòò òòò ðòí�ðòè òòò òòò òòò òòò òòò òòò

Ò·±¾·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

Æ·®½±²·«³ òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

Í·´·½±² òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

λ­·¼«¿´­ôÜôÛôÚ ³¿¨

»¿½¸

ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï

λ­·¼«¿´­ôÜôÛôÚ ³¿¨

¬±¬¿´

ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì

Ì·¬¿²·«³Ù ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½»

ݱ³°±­·¬·±²ô û

Û´»³»²¬

Ù®¿¼» íï Ù®¿¼» íî Ù®¿¼» íí Ù®¿¼» íì Ù®¿¼» íë Ù®¿¼» íê Ù®¿¼» íé Ù®¿¼» íè

Ò·¬®±¹»²ô ³¿¨ ðòðë ðòðí ðòðí ðòðë ðòðë ðòðí ðòðí ðòðí

Ý¿®¾±²ô ³¿¨ ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðè ðòðì ðòðè ðòðè

ا¼®±¹»²ôÞôÝ ³¿¨ ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòðïë ðòððíë ðòðïë ðòðïë

×®±²ô ³¿¨ ±® ®¿²¹» ðòíð ðòîë ðòíð ðòíð ðòîð�ðòèð ðòðí ðòíð ïòî�ïòè

Ѩ§¹»²ô ³¿¨ ±® ®¿²¹» ðòíë ðòïï ðòîë ðòíë ðòîë ðòïê ðòîë ðòîð�ðòíð

ß´«³·²«³ òòò ìòë�ëòë òòò òòò ìòðóëòð òòò ïòð�îòð íòë�ìòë

Ê¿²¿¼·«³ òòò ðòê�ïòì òòò òòò ïòï�îòï òòò òòò îòð�íòð

Ì·² òòò ðòê�ïòì òòò òòò òòò òòò òòò òòò

Ϋ¬¸»²·«³ òòò òòò ðòðîóðòðì ðòðîóðòðì òòò òòò òòò òòò

п´´¿¼·«³ ðòðì�ðòðè òòò ðòðïóðòðî ðòðïóðòðî òòò òòò òòò òòò

ݱ¾¿´¬ ðòîð�ðòèð òòò òòò òòò òòò òòò òòò òòò

Ó±´§¾¼»²«³ òòò ðòê�ïòî òòò òòò ïòë�îòë òòò òòò òòò

ݸ®±³·«³ òòò òòò ðòïóðòî ðòïóðòî òòò òòò òòò òòò

Ò·½µ»´ òòò òòò ðòíëóðòëë ðòíëóðòëë òòò òòò òòò òòò

Ò·±¾·«³ òòò òòò òòò òòò òòò ìîòð�ìéòð òòò òòò

Æ·®½±²·«³ òòò ðòê�ïòì òòò òòò òòò òòò òòò òòò

Í·´·½±² òòò ðòðê�ðòïì òòò òòò ðòîð�ðòìð òòò òòò òòò

λ­·¼«¿´­ôÜôÛôÚ ³¿¨ »¿½¸ ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï

λ­·¼«¿´­ôÜôÛôÚ ³¿¨ ¬±¬¿´ ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì ðòì

Ì·¬¿²·«³Ù ¾¿´¿²½» ¾¿´¿²½» λ³¿·²¼»® λ³¿·²¼»® λ³¿·²¼»® λ³¿·²¼»® λ³¿·²¼»® ¾¿´¿²½»

ß ±¬ ¾» ®»°±®¬»¼

«²´»­­ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ´»ª»´ ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòï û »¿½¸ ±® ðòì û ¬±¬¿´òÞ Ô±©»® ¸§¼®±¹»² ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ²»¹±¬·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®òÝ Ú·²¿´ °®±¼«½¬ ¿²¿´§­·­òÜ Ò»»¼ ²±¬ ¾» ®»°±®¬»¼òÛ ß ®»­·¼«¿´ ·­ ¿² »´»³»²¬ °®»­»²¬ ·² ¿ ³»¬¿´ ±® ¿² ¿´´±§ ·² ­³¿´´ ¯«¿²¬·¬·»­ ¿²¼ ·­ ·²¸»®»²¬ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­ ¾«¬ ²±¬ ¿¼¼»¼ ·²¬»²¬·±²¿´´§ò ײ ¬·¬¿²·«³ ¬¸»­»

»´»³»²¬­ ·²½´«¼» ¿´«³·²«³ô ª¿²¿¼·«³ô ¬·²ô ½¸®±³·«³ô ³±´§¾¼»²«³ô ²·±¾·«³ô ¦·®½±²·«³ô ¸¿º²·«³ô ¾·­³«¬¸ô ®«¬¸»²·«³ô °¿´´¿¼·«³ô §¬¬®·«³ô ½±°°»®ô ­·´·½±²ô ½±¾¿´¬ô ¬¿²¬¿´«³ô

²·½µ»´ô ¾±®±²ô ³¿²¹¿²»­»ô ¿²¼ ¬«²¹­¬»²òÚ

٠̸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬·¬¿²·«³ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²½»ò

Þ íìè � ðê¿

í

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Page 4: ASTM B348-06aStandardSpecificationforTitaniumandTitaniumAlloyBarsandBillets.pdf

ìò Ñ®¼»®·²¹ ײº±®³¿¬·±²

ìòï Ñ®¼»®­ º±® ³¿¬»®·¿´ «²¼»® ¬¸·­ ­°»½·B½¿¬·±² ­¸¿´´ ·²½´«¼»

¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿­ ¿°°´·½¿¾´»æ

ìòïòï Ù®¿¼» ²«³¾»® øÍ»½¬·±² ï÷ô

ìòïòî Ю±¼«½¬ ½´¿­­·B½¿¬·±² øÍ»½¬·±² í÷ô

ìòïòí ݸ»³·­¬®§ øÌ¿¾´» ï÷ô

ìòïòì Ó»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ øÌ¿¾´» î÷ô

ìòïòë Ó¿®µ·²¹ øÍ»½¬·±² ïê÷ô

ìòïòê Ú·²·­¸ øÍ»½¬·±² è÷ô

ìòïòé п½µ¿¹·²¹ øÍ»½¬·±² ïê÷ô

ìòïòè λ¯«·®»¼ ®»°±®¬­ øÍ»½¬·±² ïë÷ô ¿²¼

ìòïòç Ü·­°±­·¬·±² ±º ®»¶»½¬»¼ ³¿¬»®·¿´ øÍ»½¬·±² ïì÷ò

ÌßÞÔÛ î Ì»²­·´» λ¯«·®»³»²¬­ß

Ù®¿¼»Ì»²­·´» ͬ®»²¹¬¸ô ³·² Ç·»´¼ ͬ®»²¹¬¸ øðòî û Ѻº­»¬÷ ³·² ±® ®¿²¹» Û´±²¹¿¬·±² ·² ìÜô

³·²ô û

λ¼«½¬·±² ±º ß®»¿ô

³·² ûµ­· Óп µ­· Óп

ï íë îìð îð ïíè îì íð

î ëð íìë ìð îéë îð íð

îØÞôÝ ëè ìðð ìð îéë îð íð

í êë� ìëð� ëë íèð ïè íð

ì èð� ëëð� éð ìèí ïë îë

ë ïíð èçë ïîð èîè ïð îë

ê ïîð èîè ïïë éçë ïð îë

é ëð íìë ìð îéë îð íð

éØÞôÝ ëè ìðð ìð îéë îð íð

ç çð êîð éð ìèí ïë îë

çÜ çð êîð éð ìèí ïî îë

ïï íë îìð îð ïíè îì íð

ïî éð ìèí ëð íìë ïè îë

ïí ìð îéë îë ïéð îì íð

ïì êð ìïð ìð îéë îð íð

ïë éð ìèí ëë íèð ïè îë

ïê ëð íìë ìð îéë îð íð

ïêØÞôÝ ëè ìðð ìð îéë îð íð

ïé íë îìð îð ïíè îì íð

ïè çð êîð éð ìèí ïë îë

ïèÜ çð êîð éð ìèí ïî îð

ïçÛ ïïë éçí ïïð éëç ïë îë

ïçÚ ïíë çíð ïí𠬱 ïëç èçé ¬± ïðçê ïð îð

ïçÙ ïêë ïïíè ïê𠬱 ïèë ïïðì ¬± ïîéê ë îð

îðÛ ïïë éçí ïïð éëç ïë îë

îðÚ ïíë çíð ïí𠬱 ïëç èçé ¬± ïðçê ïð îð

îðÙ ïêë ïïíè ïê𠬱 ïèë ïïðì ¬± ïîéê ë îð

îïÛ ïïë éçí ïïð éëç ïë íë

îïÚ ïìð çêê ïí𠬱 ïëç èçé ¬± ïðçê ïð íð

îïÙ ïéð ïïéî ïê𠬱 ïèë ïïðì ¬± ïîéê è îð

îí ïîð èîè ïïð éëç ïð ïë

îíÜ ïîð èîè ïïð éëç éòëØô êòð× îë

îì ïíð èçë ïîð èîè ïð îë

îë ïíð èçë ïîð èîè ïð îë

îê ëð íìë ìð îéë îð íð

îêØÞôÝ ëè ìðð ìð îéë îð íð

îé íë îìð îð ïíè îì íð

îè çð êîð éð ìèí ïë îë

îèÜ çð êîð éð ìèí ïî îð

îç ïîð èîè ïïð éëç ïð îë

îçÜ ïîð èîè ïïð éëç éòëØô êòð× ïë

íð ëð íìë ìð îéë îð íð

íï êë ìëð ëë íèð ïè íð

íî ïðð êèç èë ëèê ïð îë

íí ëð íìë ìð îéë îð íð

íì êë ìëð ëë íèð ïè íð

íë ïíð èçë ïîð èîè ë îð

íê êë ìëð ê𠬱 çë ìï𠬱 êëë ïð òòò

íé ëð íìë íï îïë îð íð

íè ïíð èçë ïïë éçì ïð îë

ß Ì¸»­» °®±°»®¬·»­ ¿°°´§ ¬± ´±²¹·¬«¼·²¿´ ­»½¬·±²­ «° ¬± í ·²ò øéê ³³÷ ·² ¬¸·½µ²»­­ ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ïð ·²òîøêìòë ½³î÷ò Ó»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ´¿®¹»® ­»½¬·±²­ ­¸¿´´

¾» ²»¹±¬·¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ °«®½¸¿­»®òÞ Ó¿¬»®·¿´ ·­ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ²«³»®·½ ¹®¿¼» ø¬¸¿¬ ·­ô Ù®¿¼» îØ ã Ù®¿¼» î÷ »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¸·¹¸»® ¹«¿®¿²¬»»¼ ³·²·³«³ ËÌÍô ¿²¼ ³¿§ ¿´©¿§­ ¾» ½»

¿­ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ·¬­ ½±®®»­°±²¼·²¹ ²«³»®·½ ¹®¿¼»ò Ù®¿¼» îØô éØô ïêØô ¿²¼ îêØ ¿®» ·²¬»²¼»¼ °®·³¿®·´§ º±® °®»­­«®» ª»­­»´ «­»òÝ Ì¸» Ø ¹®¿¼»­ ©»®» ¿¼¼»¼ ·² ®»­°±²­» ¬± ¿ «­»® ¿­­±½·¿¬·±² ®»¯«»­¬ ¾¿­»¼ ±² ·¬­ ­¬«¼§ ±º ±ª»® ëîðð ½±³³»®½·¿´ Ù®¿¼» îô éô ïêô ¿²¼ îê ¬»­¬ ®»°±®¬­ô ©¸»®» ±ª»® çç û

³»¬ ¬¸» ëè µ­· ³·²·³«³ ËÌÍòÜ Ð®±°»®¬·»­ º±® ³¿¬»®·¿´ ·² ¬®¿²­º±®³»¼ó¾»¬¿ ½±²¼·¬·±²òÛ Ð®±°»®¬·»­ º±® ­±´«¬·±² ¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²òÚ Ð®±°»®¬·»­ º±® ­±´«¬·±² ¬®»¿¬»¼ ¿²¼ ¿¹»¼ ½±²¼·¬·±²�Ó±¼»®¿¬» ­¬®»²¹¬¸ ø¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿¹·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»÷ò٠Ю±°»®¬·»­ º±® ­±´«¬·±² ¬®»¿¬»¼ ¿²¼ ¿¹»¼ ½±²¼·¬·±²�Ø·¹¸ ­¬®»²¹¬¸ ø¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿¹·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»÷òØ Ú±® °®±¼«½¬ ­»½¬·±² ±® ©¿´´ ¬¸·½µ²»­­ ª¿´«»­ äïòð ·²ò× Ú±® °®±¼«½¬ ­»½¬·±² ±® ©¿´´ ¬¸·½µ²»­­ ª¿´«»­ üïòð ·²ò

� Ì»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ º±® Ù®¿¼» í ¿²¼ Ù®¿¼» ì ©¿­ ½±®®»½¬»¼ »¼·¬±®·¿´´§ò

Þ íìè � ðê¿

ì

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Page 5: ASTM B348-06aStandardSpecificationforTitaniumandTitaniumAlloyBarsandBillets.pdf

ëò ݸ»³·½¿´ ݱ³°±­·¬·±²

ëòï ̸» ¹®¿¼»­ ±º ¬·¬¿²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿´´±§ ³»¬¿´ ½±ª»®»¼

¾§ ¬¸·­ ­°»½·B½¿¬·±² ­¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿­ ¬±

½¸»³·½¿´ ½±³°±­·¬·±² °®»­½®·¾»¼ ·² Ì¿¾´» ïò

ëòïòï ̸» »´»³»²¬­ ´·­¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¿®» ·²¬»²¬·±²¿´ ¿´´±§

¿¼¼·¬·±²­ ±® »´»³»²¬­ ©¸·½¸ ¿®» ·²¸»®»²¬ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º

¬·¬¿²·«³ ­°±²¹»ô ·²¹±¬ ±® ³·´´ °®±¼«½¬ò

ëòïòïòï Û´»³»²¬­ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±­» ´·­¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ¿®»

¼»»³»¼ ¬± ¾» ½¿°¿¾´» ±º ±½½«®®·²¹ ·² ¬¸» ¹®¿¼»­ ´·­¬»¼ ·² Ì¿¾´»

ï ¾§ ¿²¼ ±²´§ ¾§ ©¿§ ±º «²®»¹«´¿¬»¼ ±® «²¿²¿´§¦»¼ ­½®¿°

¿¼¼·¬·±²­ ¬± ¬¸» ·²¹±¬ ³»´¬ò ̸»®»º±®»ô °®±¼«½¬ ¿²¿´§­·­ º±®

»´»³»²¬­ ²±¬ ´·­¬»¼ ·² Ì¿¾´» ï ­¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ «²´»­­

­°»½·B»¼ ¿²¼ ­¸¿´´ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ·² »¨½»­­ ±º ¬¸» ·²¬»²¬

±º ¬¸·­ ­°»½·B½¿¬·±²ò

ëòïòî Û´»³»²¬­ ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ³»´¬ ³«­¬ ¾»

·¼»²¬·B»¼ô ¿²¿´§¦»¼ ¿²¼ ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§­·­ò

ëòî ɸ»² ¿¹®»»¼ «°±² ¾§ ¬¸» °®±¼«½»® ¿²¼ °«®½¸¿­»® ¿²¼

®»¯«»­¬»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿­»® ·² ¸·­ ©®·¬¬»² °«®½¸¿­» ±®¼»®ô

½¸»³·½¿´ ¿²¿´§­·­ ­¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ º±® ­°»½·B½ ®»­·¼«¿´

»´»³»²¬­ ²±¬ ´·­¬»¼ ·² ¬¸·­ ­°»½·B½¿¬·±²ò

ëòí Ю±¼«½¬ ß²¿´§­·­OЮ±¼«½¬ ¿²¿´§­·­ ¬±´»®¿²½»­ ¼± ²±¬

¾®±¿¼»² ¬¸» ­°»½·B»¼ ¸»¿¬ ¿²¿´§­·­ ®»¯«·®»³»²¬­ô ¾«¬ ½±ª»®

ª¿®·¿¬·±²­ ¾»¬©»»² ´¿¾±®¿¬±®·»­ ·² ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º ½¸»³·ó

½¿´ ½±²¬»²¬ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ­¸¿´´ ²±¬ ­¸·° ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ·­

±«¬­·¼» ¬¸» ´·³·¬­ ­°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» ï º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¹®¿¼»ò

Ю±¼«½¬ ¿²¿´§­·­ ´·³·¬­ ­¸¿´´ ¾» ¿­ ­°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» íò

êò Ó»½¸¿²·½¿´ Ю±°»®¬·»­

êòï Ó¿¬»®·¿´ ­«°°´·»¼ «²¼»® ¬¸·­ ­°»½·B½¿¬·±² ­¸¿´´ ½±²º±®³

¬± ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» îô ¿­

¿°°´·½¿¾´»ò

êòî Ì»²­·±² ¬»­¬·²¹ ­°»½·³»²­ ¿®» ¬± ¾» ³¿½¸·²»¼ ¿²¼ ¬»­¬»¼

·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ì»­¬ Ó»¬¸±¼­ Û èò Ì»²­·´» °®±°»®¬·»­ ­¸¿´´

¾» ¼»¬»®³·²»¼ «­·²¹ ¿ ­¬®¿·² ®¿¬» ±º ðòððí ¬± ðòððé ·²òñ·²òñ³·²

¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­°»½·B»¼ §·»´¼ ­¬®»²¹¬¸ô ¿²¼ ¬¸»² ·²½®»¿­·²¹ ¬¸»

®¿¬» ­± ¿­ ¬± °®±¼«½» º¿·´«®» ·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ±²» ¿¼¼·¬·±²¿´

³·²«¬»ò

éò Ü·³»²­·±²­ô É»·¹¸¬ô ¿²¼ л®³·­­·¾´» Ê¿®·¿¬·±²­

éòï Í·¦»O̱´»®¿²½»­ ±² ¬·¬¿²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿´´±§ ³¿¬»ó

®·¿´ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·­ ­°»½·B½¿¬·±² ­¸¿´´ ¾» ¿­ ­°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´»­

ìóïïô ¿­ ¿°°´·½¿¾´»ò

éòî É»·¹¸¬OÏ«¿²¬·¬§ »¨¬®¿­ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ·²¼·ª·¼«¿´

·¬»³­ ±º ¿ ¹®¿¼»ô ¬¸·½µ²»­­ô ©·¼¬¸ô ¿²¼ ´»²¹¬¸ ±®¼»®»¼ ¿¬ ±²»

¬·³» º±® ­¸·°³»²¬ ¿¬ ±²» ¬·³» ¬± ±²» ¼»­¬·²¿¬·±²ò Ü·ºº»®»²¬

´»²¹¬¸­ ±º ¬¸» ­¿³» ­·¦» ¿²¼ ¹®¿¼» ³¿§ ¾» ½±³¾·²»¼ º±®

¯«¿²¬·¬§ »¨¬®¿ò ̸» ­¸·°°·²¹ ©»·¹¸¬ ±º ¿²§ ·¬»³ ±º ¿² ±®¼»®»¼

­·¦» ·² ¿²§ B²·­¸ ³¿§ »¨½»»¼ ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ©»·¹¸¬ ¾§ ¿­ ³«½¸

¿­ ïð ûò

èò ɱ®µ³¿²­¸·°ô Ú·²·­¸ô ¿²¼ ß°°»¿®¿²½»

èòï Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ¿´´±§ ¾¿® ¿²¼ ¾·´´»¬ ­¸¿´´ ¾» º®»»

±º ·²¶«®·±«­ »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ·³°»®º»½¬·±²­ ±º ¿ ²¿¬«®» ¬¸¿¬

©·´´ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» °«®°±­» º±® ©¸·½¸ ·¬ ·­ ·²¬»²¼»¼ò

ß²²»¿´»¼ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» º«®²·­¸»¼ ¿­ ¼»­½¿´»¼ô ­¿²¼¾´¿­¬»¼ô

¹®±«²¼ô ±® ®±«¹¸ ¬«®²»¼ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ­¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼

¬± ®»³±ª» ³·²±® ­«®º¿½» ·³°»®º»½¬·±²­ ¾§ ­°±¬ ¹®·²¼·²¹ ·º ­«½¸

¹®·²¼·²¹ ¼±»­ ²±¬ ®»¼«½» ¬¸» ¬¸·½µ²»­­ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾»´±©

¬¸» ³·²·³«³ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬±´»®¿²½» º±® ¬¸» ¬¸·½µ²»­­

±®¼»®»¼ò

çò Í¿³°´·²¹

çòï Í¿³°´»­ º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§­»­ ­¸¿´´ ¾» ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ±º

¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾»·²¹ ¬»­¬»¼ò ̸» «¬³±­¬ ½¿®» ³«­¬ ¾» «­»¼ ·²

­¿³°´·²¹ ¬·¬¿²·«³ º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§­·­ ¾»½¿«­» ±º ·¬­ ¹®»¿¬

¿ºº·²·¬§ º±® »´»³»²¬­ ­«½¸ ¿­ ±¨§¹»²ô ²·¬®±¹»²ô ¿²¼ ¸§¼®±¹»²ò

̸»®»º±®»ô ·² ½«¬¬·²¹ ­¿³°´»­ º±® ¿²¿´§­·­ô ¬¸» ±°»®¿¬·±² ­¸±«´¼

¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·²­±º¿® ¿­ °±­­·¾´» ·² ¿ ¼«­¬óº®»» ¿¬³±­°¸»®»ò

ݸ·°­ ­¸±«´¼ ¾» ½±´´»½¬»¼ º®±³ ½´»¿² ³»¬¿´ ¿²¼ ¬±±´­ ­¸±«´¼ ¾»

½´»¿² ¿²¼ ­¸¿®°ò Í¿³°´»­ º±® ¿²¿´§­·­ ­¸±«´¼ ¾» ­¬±®»¼ ·²

­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®­ò

çòî ߬ ´»¿­¬ ¬©± ­¿³°´»­ º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§­·­ ­¸¿´´ ¾»

¬»­¬»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ½¸»³·½¿´ ½±³°±­·¬·±²ò Í¿³°´»­ ­¸¿´´ ¾»

¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ·²¹±¬ ±® º®±³ ¬¸» ±°°±­·¬» »¨¬®»³»­ ±º ¬¸»

°®±¼«½¬ ¬± ¾» ¿²¿´§¦»¼ò

ïðò Ó»¬¸±¼­ ±º ݸ»³·½¿´ ß²¿´§­·­

ïðòï ̸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§­·­ ­¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸»

­¬¿²¼¿®¼ ¬»½¸²·¯«»­ ²±®³¿´´§ «¬·´·¦»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼

¬¸» °«®½¸¿­»®ò ײ ½¿­» ±º ¼·­¿¹®»»³»²¬ Ì»­¬ Ó»¬¸±¼­ Û ïîð

­¸¿´´ ¾» «­»¼ ¿­ ¬¸» ®»º»®»» ³»¬¸±¼ »¨½»°¬ º±® ½¿®¾±²ô ±¨§¹»²ô

¿²¼ ¸§¼®±¹»² ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ ·² Ì»­¬ Ó»¬¸±¼­ Û ïîðò

Ì»­¬ Ó»¬¸±¼ Û ïìðç ­¸¿´´ ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ®»º»®»» ³»¬¸±¼ º±®

±¨§¹»² ¿²¼ Ì»­¬ Û ïììé ­¸¿´´ ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ®»º»®»» ³»¬¸±¼ º±®

¸§¼®±¹»²ò

ÌßÞÔÛ í л®³·­­·¾´» Ê¿®·¿¬·±²­ ·² Ю±¼«½¬ ß²¿´§­·­

Û´»³»²¬

Ю±¼«½¬ ß²¿´§­·­

Ô·³·¬­ô ³¿¨ ±®

ο²¹»ô û

л®³·­­·¾´» Ê¿®·¿¬·±²

·² Ю±¼«½¬

ß²¿´§­·­

ß´«³·²«³ ðòë ¬± îòë êðòîð

ß´«³·²«³ îòë ¬± êòéë êðòìð

Ý¿®¾±² ðòïð õ ðòðî

ݸ®±³·«³ ðòï ¬± ðòî êðòðî

ݸ®±³·«³ ëòë ¬± êòë êðòíð

ݱ¾¿´¬ ðòî ¬± ðòè êðòðë

ا¼®±¹»² ðòðî õ ðòððî

×®±² ðòèð õ ðòïë

×®±² ïòî ¬± ïòè êðòîð

Ó±´§¾¼»²«³ ðòî ¬± ðòì êðòðí

Ó±´§¾¼»²«³ ðòê ¬± ïòî êðòïë

Ó±´§¾¼»²«³ ïòë ¬± ìòë êðòîð

Ó±´§¾¼»²«³ ïìò𠬱 ïêòð êðòëð

Ò·½µ»´ ðòí ¬± ðòç êðòðë

Ò·±¾·«³ îòî ¬± íòî êðòïë

Ò·±¾·«³ âíð êðòëð

Ò·¬®±¹»² ðòðë õ ðòðî

Ѩ§¹»² ðòíð õ ðòðí

Ѩ§¹»² ðòíï ¬± ðòìð êðòðì

п´´¿¼·«³ ðòðï ¬± ðòðî êðòððî

п´´¿¼·«³ ðòðì ¬± ðòðè êðòððë

п´´¿¼·«³ ðòïî ¬± ðòîë êðòðî

Ϋ¬¸»²·«³ ðòðî ¬± ðòðì êðòððë

Ϋ¬¸»²·«³ ðòðì ¬± ðòðê êðòððë

Ϋ¬¸»²·«³ ðòðè ¬± ðòïì êðòðï

Í·´·½±² ðòðê ¬± ðòìð êðòðî

Ì·² ðòêîò𠬱 íòð êðòïë

Ê¿²¿¼·«³ ðòê ¬± ìòë êðòïë

Ê¿²¿¼·«³ éòë ¬± èòë êðòìð

Æ·®½±²·«³ ðòê ¬± ïòì êðòïë

λ­·¼«¿´­ß ø»¿½¸÷ ðòïë õ ðòðî

ß ß ®»­·¼«¿´ ·­ ¿² »´»³»²¬ °®»­»²¬ ·² ¿ ³»¬¿´ ±® ¿´´±§ ·² ­³¿´´ ¯«¿²¬·¬·»­ ¿²¼ ·­

·²¸»®»²¬ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­ ¾«¬ ²±¬ ¿¼¼»¼ ·²¬»²¬·±²¿´´§ò ײ ¬·¬¿²·«³ ¬¸»­»

»´»³»²¬­ ·²½´«¼» ¿´«³·²«³ô ª¿²¿¼·«³ô ¬·²ô ·®±²ô ½¸®±³·«³ô ³±´§¾¼»²«³ô ²·±¾·«³ô

¦·®½±²·«³ô ¸¿º²·«³ô ¾·­³«¬¸ô ®«¬¸»²·«³ô °¿´´¿¼·«³ô §¬¬®·«³ô ½±°°»®ô ­·´·½±²ô ½±¾¿´¬ô

¬¿²¬¿´«³ô ²·½µ»´ô ¾±®±²ô ³¿²¹¿²»­»ô ¿²¼ ¬«²¹­¬»²ò

Þ íìè � ðê¿

ë

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Page 6: ASTM B348-06aStandardSpecificationforTitaniumandTitaniumAlloyBarsandBillets.pdf

ïïò 묻­¬­

ïïòï ׺ ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¿²§ ½¸»³·½¿´ ±® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬§

¬»­¬ ´±¬ ¿®» ²±¬ ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸·­

­°»½·B½¿¬·±²ô ¬¸» ´±¬ ³¿§ ¾» ®»¬»­¬»¼ ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸»

³¿²«º¿½¬«®»®ò ̸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ®»¬»­¬ ©·´´ ¼±«¾´» ¬¸» ·²·¬·¿´

²«³¾»® ±º ¬»­¬­ò ׺ ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ®»¬»­¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸»

­°»½·B½¿¬·±²ô ¬¸»² ¬¸» ®»¬»­¬ ª¿´«»­ ©·´´ ¾»½±³» ¬¸» ¬»­¬ ª¿´«»­

º±® ½»®¬·B½¿¬·±²ò Ѳ´§ ±®·¹·²¿´ ½±²º±®³·²¹ ¬»­¬ ®»­«´¬­ ±® ¬¸»

ÌßÞÔÛ ì л®³·­­·¾´» Ê¿®·¿¬·±²­ ·² Í·¦» º±® Ì·¬¿²·«³ Þ¿®­�ر¬óα´´»¼ α«²¼­ ¿²¼ ͯ«¿®»­

Í·¦» Ê¿®·¿¬·±²­ô

·²ò ø³³÷

Ñ«¬ó±ºóα«²¼ß ±® Ñ«¬ó±ºóͯ«¿®»ôÞ

·²ò ø³³÷

ï ì ¬± ë ïê øêòíë ¬± éòçì÷ô ·²½´ êðòððë øðòïí÷ ðòððè øðòîð÷

Ѫ»® ëïê ¬± é

ïê øéòçì ¬± ïïòïï÷ô ·²½´ êðòððê øðòïë÷ ðòððç øðòîí÷

Ѫ»® é ïê ¬± ë è øïïòïï ¬± ïëòèè÷ô ·²½´ êðòððé øðòïè÷ ðòðïð øðòîë÷

Ѫ»® ëè ¬± é

è øïëòèè ¬± îîòîî÷ô ·²½´ êðòððè øðòîð÷ ðòðïî øðòíð÷

Ѫ»® é è ¬± ï øîîòîî ¬± îëòìð÷ô ·²½´ êðòððç øðòîí÷ ðòðïí øðòíí÷

Ѫ»® ï ¬± ïï è øîëòì𠬱 îèòëè÷ô ·²½´ êðòðïð øðòîë÷ ðòðïë øðòíè÷

Ѫ»® ïïè ¬± ïï

ì øîèòëè ¬± íïòéë÷ô ·²½´ êðòðïï øðòîè÷ ðòðïê øðòìï÷

Ѫ»® ïï ì ¬± ïí è øíïòéë ¬± íìòçî÷ô ·²½´ êðòðïî øðòíð÷ ðòðïè øðòìê÷

Ѫ»® ïíè ¬± ïï

î øíìòçî ¬± íèòïð÷ô ·²½´ êðòðïì øðòíê÷ ðòðîï øðòëí÷

Ѫ»® ïï î ¬± î øíèòï𠬱 ëðòèð÷ô ·²½´ êï êì øðòìð÷ ðòðîí øðòëè÷

Ѫ»® î ¬± îïî øëðòè𠬱 êíòëð÷ô ·²½´ õ ï

íî

Ѫ»® îï î ¬± íï î øêíòë𠬱 èèòçð÷ô ·²½´ õ í êì

Ѫ»® íï î ¬± ìï î øèèòç𠬱 ïïìòíð÷ô ·²½´ õ ï ïê

ß Ñ«¬ó±ºó®±«²¼ ·­ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ ¼·¿³»¬»®­ ±º ¬¸» ¾¿®ô ³»¿­«®»¼ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ½®±­­ ­»½¬·±²òÞ Ñ«¬ó±ºó­¯«¿®» ­»½¬·±² ·­ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ¬©± ¼·³»²­·±²­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ½®±­­ ­»½¬·±² ±º ¿ ­¯«¿®» ¾¿®ô »¿½¸ ¼·³»²­·±² ¾»·²¹ ¬¸» ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ±°°±­·¬» º¿½»­ò

ÌßÞÔÛ ë л®³·­­·¾´» Ê¿®·¿¬·±²­ ·² Í·¦» º±® Ì·¬¿²·«³ Þ¿®­�ر¬óα´´»¼ Ø»¨¿¹±²­ ¿²¼ ѽ¬¿¹±²­

Í·¦» Ê¿®·¿¬·±²ô

·²ò ø³³÷

Ó¿¨·³«³ Ü·ºº»®»²½»ô í Ó»¿­«®»³»²¬­ô

·²ò ø³³÷

ï ì ¬± ï î øêòíë ¬± ïîòéð÷ô ·²½´ êðòððé øðòïè÷ ðòðïï øðòîè÷

Ѫ»® ï î ¬± ï øïîòé𠬱 îëòìð÷ô ·²½´ êðòðïð øðòîë÷ ðòðïë øðòíè÷

Ѫ»® ï ¬± ïïî øîëòì𠬱 íèòïð÷ô ·²½´ êðòðîï øðòëí÷ ðòðîë øðòêì÷

Ѫ»® ïï î ¬± î øíèòï𠬱 ëðòèð÷ô ·²½´ êï íî øðòéç÷ ï íî øðòéç÷

Ѫ»® î ¬± îïî øëðòè𠬱 êíòëð÷ô ·²½´ êí

êì øïòïç÷ íêì øïòïç÷

Ѫ»® îï î ¬± íï î øêíòë𠬱 èèòçð÷ô ·²½´ êï ïê øïòëç÷ ï ïê øïòëç÷

ÌßÞÔÛ ê л®³·­­·¾´» Ê¿®·¿¬·±²­ ·² Í·¦» º±® Ì·¬¿²·«³ Þ¿®­�ر¬óα´´»¼ Ú´¿¬­

ï è ¬± ï î ·²ò øíòïè ¬± ïîòéð

³³÷ô ·²½´

Ѫ»® ï î ¬± ï ·²ò øïîòé𠬱

îëòìð ³³÷ô ·²½´

Ѫ»® ï ¬± î ·²ò øîëòì𠬱

ëðòèð ³³÷ô ·²½´É·¼¬¸ Ê¿®·¿¬·±²ô ·²ò ø³³÷

̱ ï øîëòìð÷ô ·²½´ êðòððè øðòîð÷ êðòðïð øðòîë÷ òòò õ ï êì ï êì

Ѫ»® ï ¬± î øîëòì𠬱 ëðòèð÷ô ·²½´ êðòðïî øðòíð÷ êðòðïë øðòíè÷ êï íî øðòéç÷ õ ï íî ï íî

Ѫ»® î ¬± ì øëðòè𠬱 ïðïòêð÷ô ·²½´ êðòðïë øðòíè÷ êðòðîð øðòëï÷ êï íî øðòéç÷ õ ï ïê ï íî

Ѫ»® ì ¬± ê øïðïòê𠬱 ïëîòìð÷ô ·²½´ êðòðïë øðòíè÷ êðòðîð øðòëï÷ êïíî øðòéç÷ õ í

íîï

ïê

Ѫ»® ê ¬± è øïëîòì𠬱 îðíòîð÷ô ·²½´ êðòðïê øðòìï÷ êðòðîë øðòêì÷ êï íî øðòéç÷ õ ï è ë íî

Ѫ»® è ¬± ïð øîðíòî𠬱 îëìòð÷ô ·²½´ êðòðîï øðòëí÷ êðòðíï øðòéç÷ êïíî øðòéç÷ õ ë

íîí

ïê

ÌßÞÔÛ é л®³·­­·¾´» Ê¿®·¿¬·±²­ ·² Í·¦» º±® Ì·¬¿²·«³Þ¿®­�ݱ´¼óÚ·²·­¸»¼ α«²¼­

ß ·²ò ø³³÷

Ѫ»® ï î ¬± ï øïîòé𠬱 îëòìð÷ô »¨½´ êðòððî øðòðë÷

ï ¬± ïïî øîëòì𠬱 íèòïð÷ô »¨½´ êðòððîë øðòðê÷

ïï î ¬± ì øíèòï𠬱 ïðïòêð÷ô ·²½´ êðòððí øðòðè÷

ß

¾»½¿«­» ±º ­°»½·¿´ ¸¿®¼²»­­ ±® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ô ¬±´»®¿²½»­ ¿®»

½±³³±²´§ ¼±«¾´» ¬¸±­» ­¸±©² ·² ¬¸·­ ¬¿¾´»ò

ÌßÞÔÛ è л®³·­­·¾´» Ê¿®·¿¬·±²­ ·² Í·¦» º±® Ì·¬¿²·«³Þ¿®­�ݱ´¼óÚ·²·­¸»¼ Ø»¨¿¹±²­ô ѽ¬¿¹±²­ô ¿²¼ ͯ«¿®»­

ß ·²ò ø³³÷

Ѫ»® ï î

Þ íìè � ðê¿

ê

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Page 7: ASTM B348-06aStandardSpecificationforTitaniumandTitaniumAlloyBarsandBillets.pdf

½±²º±®³·²¹ ®»¬»­¬ ®»­«´¬­ ­¸¿´´ ¾» ®»°±®¬»¼ ¬± ¬¸» °«®½¸¿­»®ò ׺

¬¸» ®»­«´¬­ º±® ¬¸» ®»¬»­¬ º¿·´ ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ­°»½·B½¿¬·±²ô ¬¸»

³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¾» ®»¶»½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² ïìò

ïîò λº»®»» Ì»­¬ ¿²¼ ß²¿´§­·­

ïîòï ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¼·­¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®

¿²¼ ¬¸» °«®½¸¿­»® ±² ¬¸» ½±²º±®³¿²½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸»

®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸·­ ­°»½·B½¿¬·±²ô ¿ ³«¬«¿´´§ ¿½½»°¬¿¾´» ®»ºó

»®»» ­¸¿´´ °»®º±®³ ¬¸» ¬»­¬­ ·² ¯«»­¬·±²ò ̸» ®»º»®»»K­ ¬»­¬·²¹

­¸¿´´ ¾» «­»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ½±²º±®³¿²½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬±

¬¸·­ ­°»½·B½¿¬·±²ò

ïíò α«²¼·²¹óѺº Ю±½»¼«®»

ïíòï Ú±® °«®°±­»­ ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸»

­°»½·B½¿¬·±²­ ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·²ô ¿² ±¾­»®ª»¼ ±® ¿ ½¿´½«´¿¬»¼

ª¿´«» ­¸¿´´ ¾» ®±«²¼»¼ ±ºº ¬± ¬¸» ²»¿®»­¬ N«²·¬M ·² ¬¸» ´¿­¬

®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¹²·B½¿²¬ ¼·¹·¬ «­»¼ ·² »¨°®»­­·²¹ ¬¸» ´·³·¬·²¹

ª¿´«»ò ̸·­ ·­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®±«²¼ó±ºº ³»¬¸±¼ ±º

Ю¿½¬·½» Û îçò

ïìò 붻½¬·±²

ïìòï Ó¿¬»®·¿´ ²±¬ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸·­ ­°»½·B½¿¬·±² ±® ¬±

¿«¬¸±®·¦»¼ ³±¼·B½¿¬·±²­ ­¸¿´´ ¾» ­«¾¶»½¬ ¬± ®»¶»½¬·±²ò ˲´»­­

±¬¸»®©·­» ­°»½·B»¼ô ®»¶»½¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸»

³¿²«º¿½¬«®»® ¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®K­ »¨°»²­»ô «²´»­­ ¬¸» °«®ó

½¸¿­»® ®»½»·ª»­ô ©·¬¸·² ¬¸®»» ©»»µ­ ±º ²±¬·½» ±º ®»¶»½¬·±²ô ±¬¸»®

·²­¬®«½¬·±²­ º±® ¼·­°±­·¬·±²ò

ïëò Ý»®¬·B½¿¬·±²

ïëòï ׺ ­± ®»¯«»­¬»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿­»®ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ­¸¿´´

­«°°´§ ¿¬ ´»¿­¬ ±²» ½±°§ ±º ¸·­ ®»°±®¬ ½»®¬·º§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»

³¿¬»®·¿´ ­«°°´·»¼ ¸¿­ ¾»»² ·²­°»½¬»¼ ¿²¼ ¬»­¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»

©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸·­ ­°»½·B½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»­«´¬­

±º ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§­·­ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¬»­¬­ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»ó

³»²¬­ ±º ¬¸·­ ­°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¹®¿¼»ò

ïêò п½µ¿¹·²¹ ¿²¼ п½µ¿¹» Ó¿®µ·²¹

ïêòï Ó¿®µ·²¹O˲´»­­ ±¬¸»®©·­» ­°»½·B»¼ô ·²¼·ª·¼«¿´

°·»½»­ ±® ¾«²¼´»­ ­¸¿´´ ¸¿ª» ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ ³»¬¿´ ¬¿¹ ­¬¿³°»¼ ©·¬¸

¬¸» °«®½¸¿­» ±®¼»® ²«³¾»®ô ¬¸» ­°»½·B½¿¬·±² ²«³¾»®ô ¬¸»

²±³·²¿´ ­·¦» ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»®K­ ¸»¿¬ ²«³¾»®ô ±® ­¸¿´´ ¾»

¾±¨»¼ ¿²¼ ¬¸» ¾±¨ ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ·²º±®³¿¬·±²ò ײ

¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¿¾±ª» ·¼»²¬·B½¿¬·±²ô ¾¿®­ ï ·²ò øîëòì ³³÷ ¿²¼

±ª»® ·² ¼·¿³»¬»® ±® ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² °¿®¿´´»´ ­·¼»­ ­¸¿´´ ¾»

­¬¿³°»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¸»¿¬ ²«³¾»® ©·¬¸·² î ·²ò øëðòè ³³÷ ±º ±²»

»²¼ò

ïêòî п½µ¿¹·²¹O˲´»­­ ±¬¸»®©·­» ­°»½·B»¼ô ³¿¬»®·¿´ °«®ó

½¸¿­»¼ «²¼»® ¬¸·­ ­°»½·B½¿¬·±² ³¿§ ¾» °¿½µ¿¹»¼ º±® ­¸·°³»²¬

»·¬¸»® ¾§ ¾±¨·²¹ô ½®¿¬·²¹ô ­·²¹´» ¾±¿®¼·²¹ô ¾«®´¿°°·²¹ô ±® ©·¬¸

²± °®±¬»½¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®K­ ­¬¿²¼¿®¼

°®¿½¬·½»ò

ïéò Õ»§©±®¼­

ïéòï ¾¿®å ¾·´´»¬å ¬·¬¿²·«³å ¬·¬¿²·«³ ¿´´±§

ÌßÞÔÛ ç л®³·­­·¾´» Ê¿®·¿¬·±²­ ·² Í·¦» º±® Ì·¬¿²·«³ Þ¿®­�ݱ´¼óÚ·²·­¸»¼ Ú´¿¬­

Í·¦» É·¼¬¸ ±® ̸·½µ²»­­ô ·²ò ø³³÷É·¼¬¸ Ê¿®·¿¬·±²­ß

̸·½µ²»­­ Ê¿®·¿¬·±²ôß ·²ò ø³³÷ï ì ·²ò øêòíë ³³÷ ¿²¼ «²¼»® Ѫ»® ï ì ·²ò øêòíë ³³÷

Ѫ»® í è ¬± ï øçòëì ¬± îëòìð÷ô ·²½´ êðòððì øðòïð÷ êðòððî øðòðë÷ êðòððî øðòðë÷

Ѫ»® ï ¬± î øîëòì𠬱 ëðòèð÷ô ·²½´ êðòððê øðòïë÷ êðòððí øðòðè÷ êðòððí øðòðè÷

Ѫ»® î ¬± í øëðòè𠬱 éêòîð÷ô ·²½´ êðòððè øðòîð÷ êðòððì øðòïð÷ êðòððì øðòïð÷

Ѫ»® í ¬± ìïî øéêòî𠬱 ïïìòíð÷ô ·²½´ êðòðïð øðòîë÷ êðòððë øðòïí÷ êðòððë øðòïí÷

ß ®¿²½»­ ¿®»

½±³³±²´§ ¼±«¾´» ¬¸±­» ­¸±©² ·² ¬¸·­ ¬¿¾´»ò

ÌßÞÔÛ ïð л®³·­­·¾´» Ê¿®·¿¬·±²­ ·² Ô»²¹¬¸ º±® Ì·¬¿²·«³ Þ¿®­�ر¬ α´´»¼ ¿²¼ ݱ´¼ Ú·²·­¸»¼

Ô»²¹¬¸ Ê¿®·¿¬·±²­ô ·²ò ø³³÷

̱ ïî º¬ øíòêê ³÷ô ·²½´ Ѫ»® ïî ¬± îë º¬ øíòêê ¬± éòêî ³÷ô ·²½´

̱ î øëðòèð÷ô ·²½´ õ ï î í ì

Ѫ»® î ¬± ì øëðòè𠬱 ïðïòêð÷ô ·²½´ õ íì

ï ì

Ѫ»® ê ¬± ç øïëîòì𠬱 îîèòêð÷ô ·²½´ õ ïïì

ïî

Ѫ»® ç ¬± ïî øîîèòê𠬱 íðìòèð÷ô ·²½´ õ ïï î

Ó¿½¸·²» Ý«¬ ߺ¬»® Ó¿½¸·²» ͬ®¿·¹¸¬»²·²¹

̱ í øéêòîð÷ô ·²½´ õ ïè

íïê

Ѫ»® í ¬± ê øéêòî𠬱 ïëîòìð÷ô ·²½´ õ í ïê ï ì

Ѫ»® ê ¬± ç øïëîòì𠬱 îîèòêð÷ô ·²½´ õ ï ì ë ïê

Ѫ»® ç ¬± ïî øîîèòê𠬱 íðìòèð÷ô ·²½´ õ ï î ï î

ÌßÞÔÛ ïï Ý¿³¾»® º±® ر¬óα´´»¼ ¿²¼ ݱ´¼óÚ·²·­¸»¼ Ì·¬¿²·«³Þ¿®­ º±® Ó¿½¸·²·²¹

ÒÑÌÛ ïOÝ¿³¾»® ·­ ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ ¼»ª·¿¬·±² ±º ¿ ­·¼» º®±³ ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò

Ó»¿­«®»³»²¬ ·­ ¬¿µ»² ±² ¬¸» ½±²½¿ª» ­·¼» ±º ¬¸» ¾¿® ©·¬¸ ¿ ­¬®¿·¹¸¬»¼¹»ò

˲´»­­ ±¬¸»®©·­» ­°»½·B»¼ô ¸±¬ó®±´´»¼ ¿²¼ ½±´¼óB²·­¸»¼ ¾¿®­ º±® ³¿½¸·²ó

·²¹ °«®°±­»­ ¿®» º«®²·­¸»¼ ³¿½¸·²» ­¬®¿·¹¸¬»²»¼ ¬± ¬¸» ¬±´»®¿²½»­ ­°»½·ó

B»¼ ·² ¬¸·­ ¬¿¾´»ò

̱´»®¿²½»

ر¬ ®±´´»¼ ï è ·²ò øíòïè ³³÷ ·² ¿²§ ë º¬ øïëîì ³³÷ô ¾«¬ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ï

è í Ò±ò ±º º¬ ·² ´»²¹¬¸

ëï

ïê ·²ò øïòëç ³³÷ ·² ¿²§ ë º¬ øïëîì ³³÷ô ¾«¬ ³¿§ ²±¬ »¨½»»¼ï ïê í Ò±ò ±º º¬ ·² ´»²¹¬¸

ë

Þ íìè � ðê¿

é

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Page 8: ASTM B348-06aStandardSpecificationforTitaniumandTitaniumAlloyBarsandBillets.pdf

ßÍÌÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ¬¿µ»­ ²± °±­·¬·±² ®»­°»½¬·²¹ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ®·¹¸¬­ ¿­­»®¬»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ·¬»³ ³»²¬·±²»¼

·² ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ò Ë­»®­ ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ¿®» »¨°®»­­´§ ¿¼ª·­»¼ ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¿²§ ­«½¸ °¿¬»²¬ ®·¹¸¬­ô ¿²¼ ¬¸» ®·­µ

±º ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ­«½¸ ®·¹¸¬­ô ¿®» »²¬·®»´§ ¬¸»·® ±©² ®»­°±²­·¾·´·¬§ò

̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ®»ª·­·±² ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ¬¸» ®»­°±²­·¾´» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»» ¿²¼ ³«­¬ ¾» ®»ª·»©»¼ »ª»®§ Bª» §»¿®­ ¿²¼

·º ²±¬ ®»ª·­»¼ô »·¬¸»® ®»¿°°®±ª»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©²ò DZ«® ½±³³»²¬­ ¿®» ·²ª·¬»¼ »·¬¸»® º±® ®»ª·­·±² ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ±® º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼­

¿²¼ ­¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»­­»¼ ¬± ßÍÌÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ø»¿¼¯«¿®¬»®­ò DZ«® ½±³³»²¬­ ©·´´ ®»½»·ª» ½¿®»º«´ ½±²­·¼»®¿¬·±² ¿¬ ¿ ³»»¬·²¹ ±º ¬¸»

®»­°±²­·¾´» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ô ©¸·½¸ §±« ³¿§ ¿¬¬»²¼ò ׺ §±« º»»´ ¬¸¿¬ §±«® ½±³³»²¬­ ¸¿ª» ²±¬ ®»½»·ª»¼ ¿ º¿·® ¸»¿®·²¹ §±« ­¸±«´¼

³¿µ» §±«® ª·»©­ µ²±©² ¬± ¬¸» ßÍÌÓ Ý±³³·¬¬»» ±² ͬ¿²¼¿®¼­ô ¿¬ ¬¸» ¿¼¼®»­­ ­¸±©² ¾»´±©ò

̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ·­ ½±°§®·¹¸¬»¼ ¾§ ßÍÌÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ïðð Þ¿®® Ø¿®¾±® Ü®·ª»ô ÐÑ Þ±¨ Ýéððô É»­¬ ݱ²­¸±¸±½µ»²ô Ðß ïçìîèóîçëçô

˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ò ײ¼·ª·¼«¿´ ®»°®·²¬­ ø­·²¹´» ±® ³«´¬·°´» ½±°·»­÷ ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ½±²¬¿½¬·²¹ ßÍÌÓ ¿¬ ¬¸» ¿¾±ª»

¿¼¼®»­­ ±® ¿¬ êïðóèíîóçëèë ø°¸±²»÷ô êïðóèíîóçëëë øº¿¨÷ô ±® ­»®ª·½»à¿­¬³ò±®¹ ø»ó³¿·´÷å ±® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÍÌÓ ©»¾­·¬»

ø©©©ò¿­¬³ò±®¹÷ò

Þ íìè � ðê¿

è

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn