P O /O O H / H S /E R E . 2727 W. Pico Blvd. Mon-Fri / Lunes a Viernes 2632 W. 15th Street Educación Religiosa Los Angeles, CA 90006 9:00am to 12:00pm and Los Angeles, CA 90006 2632 W. 15th Street www.stthomasparishla.com 1:00pm to 8:00pm www.saintthomasla.org Los Angeles, CA Sat.– Sun / Sábado y Dom. 90006 8:00 am to 5:00 pm

PASTOR: Fr. Mario Torres ASSOCIATE PASTORS: Fr. Rafael Garcés Fr. Javier Jara DEACONS: Daniel Bernal

School Principal: Michael Santa María Director of Religious Ed: Claudia Marín Confirmation /RCIA: Dinora González Director of Small Christian Communities: Sr. Dolores Riojas, FMA Coordinator of Youth and Young Adult Ministry: Sr. Linda González, FMA Business Manager: Julie Sandoval Social Services: María Echeverría Parish Secretary: Lorena Zepeda Eucharistic Celebrations English — Monday to Friday 8:10am Sunday 9:30am Celebraciones Eucarísticas Español - Lunes a Viernes 5:30pm y 7:00pm Sábado 8:00am y 7:00pm Domingo 6:30am, 8:00am, 10:45am, 12:15pm, 1:45pm, 5:30pm y 7:00pm. CONFESSIONS: Saturday: 5:00 to 6:45pm Sunday: 4:00 to 5:00pm

FirstReading:Acts1:1-11Inthe irstbook,Theophilus,IdealtwithallthatJesusdidandtaughtuntilthedayhewastakenup,aftergivingin-structionsthroughtheHolySpirittotheapostleswhomhehadchosen.Hepresentedhimselfalivetothembymanyproofsafterhehadsuffered,appearingtothemduringfortydaysandspeakingaboutthekingdomofGod.Whilemeetingwiththem,heenjoinedthemnottodepartfromJerusalem,buttowaitfor"thepromiseoftheFatheraboutwhichyouhaveheardmespeak;forJohnbaptizedwithwater,butinafewdaysyouwillbebaptizedwiththeHolySpirit."Whentheyhadgatheredtogethertheyaskedhim,"Lord,areyouatthistimegoingtorestorethekingdomtoIsrael?"Heansweredthem,"ItisnotforyoutoknowthetimesorseasonsthattheFatherhasestablishedbyhisownauthori-ty.ButyouwillreceivepowerwhentheHolySpiritcomesuponyou,andyouwillbemywitnessesinJerusalem,throughoutJudeaandSamaria,andtotheendsoftheearth."Whenhehadsaidthis,astheywerelookingon,hewasliftedup,andacloudtookhimfromtheirsight.Whiletheywerelookingintentlyattheskyashewasgoing,suddenlytwomendressedinwhitegarmentsstoodbesidethem.Theysaid,"MenofGalilee,whyareyoustandingtherelookingatthesky?ThisJesuswhohasbeentakenupfromyouintoheavenwillreturninthesamewayasyouhaveseenhimgoingintoheaven."SecondReading:Eph4:1-13Brothersandsisters,I,aprisonerfortheLord,urgeyoutoliveinamannerworthyofthecallyouhavereceived,withallhumilityandgentleness,withpatience,bearingwithoneanotherthroughlove,strivingtopreservetheunityofthespiritthroughthebondofpeace:onebodyandoneSpirit,asyouwerealsocalledtotheonehopeofyourcall;oneLord,onefaith,onebaptism;oneGodandFatherofall,whoisoverallandthroughallandinall.ButgracewasgiventoeachofusaccordingtothemeasureofChrist'sgift.Therefore,itsays:Heascendedonhighandtookprisonerscaptive;hegavegiftstomen.Whatdoes"heascended"meanexceptthathealsodescendedintothelowerregionsoftheearth?Theonewhodescendedisalsotheonewhoascendedfarabovealltheheavens,thathemight illallthings.Andhegavesomeasapostles,othersasprophets,othersasevangelists,othersaspastorsandteachers,toequiptheholyonesfortheworkofministry,forbuildingupthebodyofChrist,untilweallattaintotheunityoffaithandknowledgeoftheSonofGod,tomaturetomanhood,totheextentofthefullstatureofChrist.

PrimeraLectura:Hch1:1-11Enmiprimerlibro,queridoTeo ilo,escribıacercadetodoloqueJesushizoyenseno,hastaeldıaenqueascendioalcielo,despuesdedarsusinstrucciones,pormediodelEs-pırituSanto,alosapostolesquehabıaelegido.Aellosselesapareciodespuesdelapasion,lesdionumerosaspruebasdequeestabavivoydurantecuarentadıassedejoverporellosyleshablodelReinodeDios.Undıa,estandoconellosalamesa,lesmando:“NosealejendeJerusalen.AguardenaquıaquesecumplalapromesademiPadre,delaqueyaleshehablado:Juanbautizoconagua;dentrodepocosdıasustedesseranbautizadosconelEspırituSanto”.Losahıreunidoslepreguntaban:“Senor,¿ahorasıvasarestablecerlasoberanıadeIsrael?”Jesuslescontesto:“AustedesnolestocaconocereltiempoylahoraqueelPadrehadeterminadoconsuautoridad;perocuandoelEspırituSantodesciendasobreustedes,losllenaradefortalezayseranmistestigosenJerusalen,entodaJudea,enSamariayhastalosultimosrinconesdelatierra”.Dichoesto,sefueelevandoalavistadeellos,hastaqueunanubeloocultoasusojos.Mientrasmiraban ijamentealcielo,viendoloalejarse,selespresentarondoshombresvestidosdeblanco,quelesdijeron:“Galileos,¿quehacenallıparados,mirandoalcielo?EsemismoJesusqueloshadeja-doparasubiralcielo,volveracomolohanvistoalejarse”.SegundaLectura:Ef.4:1-13Hermanos:Yo,Pablo,prisioneroporlacausadelSenor,losexhortoaquellevenunavidadignadelllamamientoquehanrecibido.Seansiemprehumildesyamables;seancom-prensivosysoportensemutuamenteconamor;esfuercenseenmantenerseunidosenelEspırituconelvınculodelapaz.PorquenohaymasqueunsolocuerpoyunsoloEspıritu,comoestambiensolounalaesperanzadelllamamientoqueustedeshanrecibido.UnsoloSenor,unasolafe,unsolobautismo,unsoloDiosyPadredetodos,quereinasobretodos,actuaatravesdetodosyviveentodos.CadaunodenosotrosharecibidolagraciaenlamedidaenqueCristoselahadado.PoresodicelaEscritura:Subiendoalasalturas,llevóconsigoaloscautivosydiodonesaloshombres.¿Yquequieredecir“subio”?Queprimerobajoaloprofun-dodelatierra.Yelquebajoeselmismoquesubioalomasaltodeloscielos,parallenarlotodo.Elfuequienconcedioaunosserapostoles;aotros,serprofetas;aotros,serevan-gelizadores;aotros,serpastoresymaestros.Yesto,paracapacitaralos ieles,a indeque,desempenandodebid-amentesutarea,construyanelcuerpodeCristo,hastaquetodoslleguemosaestarunidosenlafeyenelconocimientodelHijodeDios,ylleguemosaserhombresperfectos,quealcancemosentodassusdimensioneslaplenituddeCristo.

Gospel:Mk16:15-20Jesussaidtohisdisciples:“Gointothewholeworldandpro-claimthegospeltoeverycreature.Whoeverbelievesandisbaptizedwillbesaved;whoeverdoesnotbelievewillbecondemned.Thesesignswillaccompanythosewhobelieve:inmynametheywilldriveoutdemons,theywillspeaknewlanguages.Theywillpickupserpentswiththeirhands,andiftheydrinkanydeadlything,itwillnotharmthem.Theywilllayhandsonthesick,andtheywillre-cover.”SothentheLordJesus,afterhespoketothem,wastakenupintoheavenandtookhisseatattherighthandofGod.Buttheywentforthandpreachedeverywhere,whiletheLordworkedwiththemandcon irmedthewordthroughaccompanyingsigns.SothentheLordJesus,afterhespoketothem,wastakenupintoheavenandtookhisseatattherighthandofGod.Buttheywentforthandpreachedeverywhere,whiletheLordworkedwiththemandcon irmedthewordthroughaccompanyingsigns. BAUTIZOS Los papás deben llenar la aplicación en la oficina parroquial, tres a cuatro semanas antes del bautizo. BODAS Hablar con un Sacerdote SEIS MESES ANTES RICA domingo 8:00 am y miércoles 7:30pm Proceso de preparación de adultos para Bautismo - Confirmación y Primera Comunión. (Cuarto de Ciencias –Escuela) PRIMER VIERNES Exposición Smo. Sacramento 8:15 AM - 5:30 PM ANUNCIOS PARA EL BOLETIN Favor de entregar los anuncios para el boletín una semana antes a: Lorena Zepeda

Evangelio:Mc16:15-20Enaqueltiempo,seaparecioJesusalosOnceylesdijo:“VayanportodoelmundoyprediquenelEvan-gelioatodacreatura.Elquecreaysebautice,sesal-vara;elqueseresistaacreer,seracondenado.Estossonlosmilagrosqueacompanaranalosquehayancreıdo:arrojarandemoniosenminombre,hablaranlenguasnuevas,cogeranserpientesensusmanos,ysibebenunvenenomortal,nolesharadano;im-pondranlasmanosalosenfermosyestosquedaransanos”.ElSenorJesus,despuesdehablarles,subioalcieloyestasentadoaladerechadeDios.EllosfueronyproclamaronelEvangelioportodaspartes,yelSenoractuabaconellosycon irmabasupredicacionconlosmilagrosquehacıan.Enaqueltiempo,seaparecioJesusalosOnceylesdijo:“VayanportodoelmundoyprediquenelEvan-gelioatodacreatura.Elquecreaysebautice,sesal-vara;elqueseresistaacreer,seracondenado.Estossonlosmilagrosqueacompanaranalosquehayancreıdo:arrojarandemoniosenminombre,hablaranlenguasnuevas,cogeranserpientesensusmanos,ysibebenunvenenomortal,nolesharadano;im-pondranlasmanosalosenfermosyestosquedaransanos”.ElSenorJesus,despuesdehablarles,subioalcieloyestasentadoaladerechadeDios.EllosfueronyproclamaronelEvangelioportodaspartes,yelSe-noractuabaconellosycon irmabasupredicacionconlosmilagrosquehacıan.

BAPTISMS Parents should fill out an application in the Parish Office three to four weeks before the baptism. WEDDINGS Talk with a priest at least six months before. CONFIRMATIONS Two years of religious education in preparation. FIRST FRIDAY Exposition of the Blessed Sacrament 8:15 - 5:30 pm BULLETIN ANNOUNCEMENTS Must be submitted a week before to: Lorena Zepeda

S / S

ADORACIÓN NOCTURNA: Luis Escobar (323) 809-5008 3er Sábado del mes - Iglesia 10:00PM - 6:00AM AGRUPACIÓN LA PURISIMA CONCEPCIÓN: Manuel Salazar (661) 845-1409 Miércoles del mes - Rectoria 7:30 - 9:30PM Grupo de Familia Al-Anon Cecilia Rivas (323) 732-7542 Alcoholismo enfermedad familiar Jueves Salón 4 - 7:00 - 9:30PM GRUPO BANDA SAN ANDRES: Juan Miguel (213) 509-0409 Sábados - Science Room 7:00pm CATÓLICOS CRECIENDO EN LA FE Alex Morán (213) 458-6277 o Ana Vega (213) 487-1690 Domingos - Salon #7- 7:00AM - 9:30AM CENTRO SANTO TOMAS: Juan Antonio Arias (323) 737-3325 Sábados - Estacionamiento 2727 W. Pico - 6:00 - 8:30AM COMITE BEATO MONSEÑOR ROMERO: Coordinadora: Carmen Amaya (213) 454-8546 Sub Coordinador: Edgardo Guardado (213) 505-3286 3er Domingo, salón 5 - de 3:00-5:00pm COMEDORES COMPULSIVOS ANONIMOS CEA-HOW: Beatriz Nolosco (213) 944-3633 Jueves –Science Room - 7:00 - 8:30PM CONCILIO PARROQUIAL: 1er Jueves del mes - Librería de la Escuela - 7:00PM FRATERNIDAD NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN: Emma Seda (213) 550-6031 Sabina López (661) 537-3343 Sábados - Iglesia - 8:00 - 9:30PM GRUPO AVE MARIA DEL SANTO ROSARIO: José y Rosie Sanchez (323) 369-1084 Sábados– 7:15AM - Santo Rosario en la iglesia GRUPO DE ADOLESCENTES JUAN: Hector Contreras (323) 371-4440 Viernes—Biblioteca de la escuela de 7:00pm a 9:00pm. GRUPO DE CURSILLISTAS: Gloria Mena (323) 304-6554 Jaime Luis (323) 873-6262 3er Sábado Salon de Ciencia - 7:00 - 9:00PM GRUPO JUVENIL SANTO TOMAS: Coordinadora: Paola Umaña (323) 982-5911 Sub Coordinador: José Manuel Melgar (213) 263-8001 Sábado - Auditorio Pequeño - 7:00 - 9:30PM LEGIÓN DE MARIA: Jova Luz Grace (323) 877-8052 Domingo - Salón 5 de 9:30AM - 11:15AM MATRIMONIOS UNIDOS EN LA FÉ: Rigo y Mary Ramírez (323) 363-5818 Victor y Guillermina García (323) 754-9771 Viernes - Salón #6 - 7:00 - 9:00PM MINISTERIO DE JUSTICIA, PAZ Y VIDA: Maria Echeverria (Comité de Salud) (323) 737-3325 3er y 4to Jueves - Cunnane Hall 6:30-8:30pm

MINISTERIO DE ANGELES DE DIOS (Niños y Adultos con Discapacidades): Imelda Velasco Lydia Zavala (323) 533-3483 4to Domingo del Mes - 3:00 - 5:00pm (Auditorio) MINISTERIO DE LITURGIA: 2ndo Lunes del mes - Templo de 7:00 - 9:30PM Padre Javier Jara (323) 737-3325 MINISTERIO DE LA VIRGEN DE JUQUILA: 3er Sábado del mes Flora de los Santos (323) 732-6063 Hermilo de los Santos (323) 732-6063 MINISTERIO DE RETIROS AGUA VIVA: Orfi Morales (323) 245-4453 Hilda Castellón (323) 557-8926 Miércoles - Auditorio de la Escuela - 7:00 - 9:30PM MINISTERIO DE VIGILIAS: José Rivera (323) 533-8765 Jueves Salón 7 - De 7:00pm a 9:30pm PEQUEÑAS COMUNIDADES: Sr. Dolores Riojas (323) 737-3325 Presencia de la Iglesia en los vecindarios de la Parroquia. Cada Segundo Domingo del Mes (Auditorio) 3:00pm-5:00pm PREVENCION Y RESCATE/PREVENTION & RESCUE: Victor Ramos (323) 809-8826 MAIN OFFICE (323)496-0740o www.prevencionyrescate.org Por favor llame para hacer cita o para má información a cera de nuestros servicios. SOCIEDAD CATÓLICA HONDUREÑA: Argentina Aguilar (323) 854-1760 Domingos Salón 7 de 2:00pm a 4:00pm SOCIEDAD GUADALUPANA: Marta Espinoza (323) 440-7105 Eloisa Luna (323) 839-4754 1er y 3er Domingo del mes - Biblioteca - 9:30 - 12:00PM MINISTERIO EL SEMBRADOR: (818) 700-4938 Oficina Principal: 20720 Marilla St. Chatsworth CA 91311 Asamblea de Encuentro: Wilfredo Bonilla Viernes - Parroquia Sto. Tomás (Iglesia) 7:00 - 9:30 pm Jóvenes El Sembrador: Coordinadores: José Melgar (323) 695-2760 & Lourdes Vera (626) 391-5260 Martes 8:00-9:30pm en la biblioteca de la Escuela Santo Tomás

Programa de Evangelización por Televisión (El Sembrador) **Canal 56.2 24 HORAS AL DIA

**KXLA Lunes a Viernes de 3:00p.m. a 8:00p.m. y Programa Radial “Dimension de Fe (El Sembrador)

Lunes a Viernes - Radio Kali 900AM de 11:00 - 11:30AM ENGLISH SECTION UPDATE: LEGION OF MARY: Mary Brennan (213) 386-4747 Wednesday - Main Office 6:45PM EL SHADDAI GROUP: Minda Cuadra (213) 700-6249 3rd Saturday of the month 7:00pm - 9:30pm Room 8 AYSO Football/Soccer: Irma Mackler (323) 735-4625 Mondays - 2707 W. Pico Boulevard 8:00 - 9:00pm ENFERMERA PARROQUIAL Enfermera disponible todos los lunes de 8:30am a 2:30pm En la oficina parroquial CABALLEROS DE COLÓN Yan Carlos Gómez (323) 793-9742 2do y 4to Domingo Salón 6 De 3:00pm a 5:00pm

The Ascension of the Lord P 5

DID YOU KNOW?

KnowthesignsofabuseandtalktoyourchildrenaboutthemSomesignsofabusearetooobvioustohide.Unex-plainedbruisesandinjuriesmayindicateabuseathome,andchildrenwhoareclosetoavictimmaynoticetheseinjuriesmorequicklythananadult,becausetheyspendmoretimetogether.Childrenalsosharesecretswitheachother,andifachildisbeingabused,he/shemaybemorecomfortablecon idinginaclosefriendthananadult.Itisimportanttotalktochildrenaboutthesignsofabuse,andencouragethemtotalktoyou.Towatchavideoonthistopicgoto:https://www.youtube.com/watch?v=JNoNlSIj8Ws.

**VIRTUS COORDINATOR**

St Thomas CLAUDIA MARIN

(323) 737-5624

LECTURAS DE LA SEMANA Monday: Acts 1:15-27, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17 Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Wednesday: Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Saturday: Acts 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5, 7; Jn 21:20-25 Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Gal 5:16-25; Jn 20:19-23 or Jn 15:26-27; 16:12-15

SECOND COLLECTION We offer our second collection in support of the

Archdiocesan Program TOGETHER IN MISSION

We ask that you please continue with your commitment. Thank you for your generous support.

May God continue blessing you.

HAVE YOU REMEMBERED ST. THOMAS THE APOSTLE CATHOLIC CHURCH IN YOUR WILL

OR TRUST?

For further information, please contact the rectory or H. Richard Closson, Director, Trust and Estate Programs

(213) 637-7472/HR Closson@la-archdiocese.org www.estateplanning.com/trustsacc

Our Correct legal title is: The Roman Catholic Archbishop of Los Angeles,

A Corportation Sole

For the benefit of: St. Thomas the Apostle Catholic Church

2018 Carnival Sponsorship and Vendor Opportunities are now available

Support our largest fundraiser of the year with a sponsorship level that fits your busi-ness needs. This is a great opportunity to

promote your business while contributing to a noble cause! We offer great exposure during a 3-day carnival

event. Business acknowledgment throughout all entertain-ment sessions. We can use your support to make this a

successful event! Parish Carnival will take place on June 29, 30 and July 1, 2018.

For more information, contact Maria Echeverria at the parish office (323) 737-3325

Mother’s Day Envelopes The envelopes to remember the

deceased mothers will be available in the sacristy and parish office. on April 22, 2018. The names listed in

the envelopes will be remember in prayer during all masses in the month of May.

Sobres para el día de las Madres

Los sobres para anotar los nombres de las madres ya fallecidas estaran disponibles en la sacristia y oficina par-roquial el domingo 22 de abril. Los nombres anotados en los sobres serán recordados en todas las misas del mes de

mayo, 2018. Clases de Inglés y Ciudadanía

Primavera 2018 Inglés: Los mar tes de las 6:00 a las 9:10pm en

los salones 6 & 8, escuela Santo Tomás Ciudadanía: Los miércoles a las 6:00pm en el

salón 6 y los domingos de 9:00am a 12:10pm en los sa-lones 5 y 8 de la Escuela Santo Tomás

Los esperamos!

MISSION STATEMENT Today we celebrate Christ’s ascension into heaven and his commissioning of the disciples to carry on his mission in

the world.

L A S P 6

SEGUNDA COLECTA Este domingo ofrecemos nuestra segunda colecta para

apoyar el programa de la Arquidiócesis de Los Angeles UNIDOS EN MISION

Les pedimos que por favor continuen con su promesa Gracias por su generosidad!

BODAS COMUNITARIAS

Invitamos a todas aquellas parejas que están casadas por el civil solamente o

que viven juntos sin casarse y desean recibir la gracia y

la bendición del sacramento del matrimonio, a que participen en las

próximas “Bodas Comunitarias” el

21 de Julio del 2018 Las parejas interesadas pueden ir a la oficina

parroquial, para hablar con un sacerdote y separar su lugar, también puede comunicarse con al teléfono o

a la oficina parroquial con la señora Sonia Ramos lo antes posible. (323) 737-3325

¿SABE USTED? Conozcalossignosdeabusoyhableconsus

hijossobreellosAlgunassenalesdeabusosondemasiadoobviasparaocultarse,especialmentesiunninoestatra-tandodeencubrirevidencia.Losmoretonesyle-sionesinexplicablespuedenindicarabusoenelhogar,ylosninosqueestancercadelavıctimapuedennotarestasle-sionesmasrapidamentequeunadulto,porquepasanmastiempojuntos.Losninostambiencompartensecretosentresı,ysiseestaabusandodeunnino,el/ellapuedesentirsemascomodo/acon iandoenunamigocercanoqueenunadulto.Esimportantehablarconlosninossobrelassenalesdeabusoyalentarlosahablarconusted.Paraverunvideoacercadeestatemavisitehttps://www.youtube.com/watch?v=JNoNlSIj8Ws.**VIRTUS COORDINATOR**

St Thomas CLAUDIA MARIN

(323) 737-5624

ESCUELA SANTO TOMÁS TIENE INSCRIPCIONES ABIERTAS

AÑO ESCOLAR 2018-2019 Por más de ochenta años, nuestra escuela ha

impartido una educación católica de excelente calidad. Visite nuestra escuela para que se familiarizarse con el proceso de admisión y de ayuda

financiera para las familias que califiquen. Tenemos cupo disponible en kinder, primero, tercero y

sexton grado. Para mayor información puede llamar al

(323) 737– 4730

¡Festival Parroquial 2018! Las oportunidades para patrocinadores y

vendedores ya están disponibles.

Apoye el evento de recaudación de fondos más grande del año con un nivel de patrocinio

que se adapte a las necesidades de su negocio.

¡Esto es excelente para promover su negocio mientras contribuye a una noble causa! Se le dará reconocimiento empresarial durante las sesiones de entretenimiento. Su negocio se dará a conocer durante los 3 días del festival. ¡Agradecemos todo el apoyo que nos puedan brindar para

que nuestro festival sea todo un éxito! El festival parroquial será los dias 29 & 30 de junio y el 1

de julio del 2018. Para obtener más información, comuníquese con María

Echeverría a la oficina parroquial (323) 737-3325.

PrimerasComunionesCongranjubilofelicitamosalos240ninosqueestaranrecibiendolasagradacomunionporprimeravezestemesdemayo.Felicitamosasuspadresyasuscatequistasporsulaborenprepararaestosninos.PedimosqueDiosnuestroSenorlosbendigaabundantemente.

INFORMACION DEL CENTRO SANTO TOMAS

Para todas aquellas personas que necesiten ayuda de comida, el Centro Santo Tomás distribuye en el siguiente horario: Segundo y Tercer Sábado del mes:

6:00 a.m. a 7:45 a.m. En el Estacionamiento del Centro Obispo Denis O’Neil

Mayor Información: (323) 737-3325

CANAL CATOLICO ESNE

Les invitamos a sintonizar la Programación Catolica que transmite el Ministerio de El Sembrador a través de los siguientes canales:

56.2 KDOC (Canal Digital) las 24 horas al dia, los si-ete dias de la semana KXLA 44 Por cable

3:00p.m. a 8:00p.m. y 1:00am a 6:00am- Lunes a Viernes. Mayor información: (818) 700-4938.

MAGNOLIA PLACE El Centro donde podemos ayudarle a conectarse con los servicios para su familia. Vea si usted o su familia pueden calificar para: *Servicios de Salud, *Alimentos, *Asistencia Finan-ciera, *Asistencia para Personas sin Hogar, *Manutención de Hijos, *Cuidado medico para mujeres embarazadas por pri-mera vez, *Empleo, *Adopción/Cuidado de Crianza Temporal *Seguridad para los Niños, *Prevención de Abuso Infantil*Cuidado Infantil Mayor Información: (213) 743-4898

1910 Magnolia Avenue, Los Angeles, CA 90007 Horario: Lunes a Viernes de 8:00a.m. a 5:00p.m.

L A S P 7

TENEMOS NUEVA PAGINA WEB! Con mucho gusto les anunciamos que la pagina web de

nuestra parroquia esta disponible, ahí encontrarán información actualizada de fechas, y horarios de los eventos que estan sucediendo en nuestra parroquia.

Les invitamos a que visiten: Stthomasparishla.com