2012 July 134.No58.Vol.J.Med.Vet Assiut

1

PREVEALENCE OF INFECTIOUS BOVINE RHINOTRACHITIS VIRUS ANTIBODIES IN BOVINE SERUM IN MOSUL, IRAQ

M.SH. RHAYMAH, S.A. ESMAEEL, S.D. HASSAN and KH.J. HUSSAIN

Department of Internal and Preventive Medicine College of Veterinary Medicine, University of Mosul , Mosul , Iraq __________________________________________________________________________________________ ABSTRACT _________________________________________________________________________________________

The clinical singes of Infectious Bovine Rhinotrachitis (IBR) in cattle included rise in body temperature , keratoconjunctivitis, ulcerative lesions on muzzle and nasal septum , salivation , lacrimation , lesions at prepuse of male and pustule at the mucous membrane of valve and vagina in females. The seroprevalence of antibodies of Bovine Rhinotrachitis virus using indirect ELISA test in calves suffering from respiratory signs with genital lesion was 67.4 % , while 72.7 % in aborted cows and 62.5 % in cows suffering from keratoconjunctivitis . the mean of antibodies titer in calves appear respiratory singes with lesion at genitaria was 1.414 ± 0.15 in mild cases to 2.34± 0.055 in severe cases , while in aborted cows the mean titer of antibodies was 4.64 ±1.44 to 125.55 ± 8.68 in mild and severe cases respectively in cows affected with keratoconjectivitis the mean of titer in severe cases was 65.9 ±15.96 to 121.26 ±2.66 in mild and severe cases respectively.

Received at: 30/5/2012

Accepted:

____________________________________________________________________________________________________

Key words: IELISA ,IBR , Prevalence , Cattle , Mosul __________________________________________________________________________________________

والتھابنسب انتشار أضداد حمة مص)الخمجي( المعديالرغامى ا�نف .العراق في الموصل،ا#بقارولفي

خضر جاسم حسين، ظاھر حسنصدام، إسماعيلس+م عبد، ماجد شيال رحيمه

وتمثلت الع�مات السريرية التي ظھرت على ا�بقار المصابة بالتھاب ار بارتف�اع درج�ة الح�رارة والتھ�اب القرني�ة الرغامي الخمج�ي ف�ي ا�بق�ا�نفوملتحمة العين وافات تقرحية على المخطم والحاجز ا�نفي مع سي�ن اللع�اب وت�دمع العين�ين م�ع اف�ات عل�ى القلف�ة ف�ي ال�ذكور وبث�رات عل�ى الغ�شاء

وـ ا�ن�كان معدل تواجد اضداد حم�ة التھ�اب.المخاطي على المھبل والفرج في ا�ناث باس�تخدام اختب�ار ا�بق�اردم صولم�الخمج�ي ف�ييـالرغام�ف�ر ��ر المباش��زا غي��ات%٦٧.٤ا�لي��ود اف��ع وج��سية م��ات تنف��رت ع�م��ي اظھ��ول الت��ي العج��سبة ف��لي ،وبن��از التناس��ى الجھ��ار%٧٢.٧عل��ي ا�بق�ف

و ال. في ا�بقار التي اظھرت التھاب القرنية وملتحمة العين%٦٢.٥المجھضة عجول التي اظھرت ع�م�ات تنف�سية م�ع تراوحت معاير ا�ضداد في مع�دل في الحا�ت ال�شديدة ام�ا ف�ي ا�بق�ار المجھ�ضة فت�راوح٠.٠٦±٢.٣٤ في الحا�ت البسيطة الى ٠.١٥± ١.٤١٤افات على الحشفة والقلفة بين

�اير��ين مع��داد ب��ى ١.٤٤± ٤.٦٧ ا�ض��ار ٨.٦٨± ١٢٥.٥٣ال��ي ا�بق��ين ف��ة الع��ة وملتحم��اب القرني��ي التھ��ا ف��رف ام��يناوت��داد ب��اير ا�ض��دل مع�ح مع. في الحا�ت البسيطة والشديدة على التوالي٢.٦٦±١٢١.٢٦ الى ١٥.٩٦±٦٥.٩

INTRODUCTION المقدمة

عل�ى ال�صعيد الع�المي وي�سبب ا�بق�ار المسبب المرض�ي ال�رئيس ف�ي BHV-1(Alpha herpes virus( الھربس البقري نوع حمةعدت�ف وا��اب ا�ن��ي التھ��امى الخمج��ارلرغ��ي ا�بق��جو IBR(Rhinotrachitis Infectious Bovine( ف��ل خم��رج والمھب��ري الف�)IPV( البث

Infectious pustular vulvovaginitis ية�,.Banenfus et al(والت�ي ت�شمل م�دى واس�ع م�ن الع�م�ات ال�سريرية ف�ي الماش ويتميي�ز)1963 Red nose( ل�ذلك ي�سمى الم�رض المخط�م احتقانو ع�مات سريرية مثل ا�فرازات ا�نفيةاي مسبب الجھاز التنفسي العلواعضاءالمرض باصابة

disease(،ين�كم�ا، وقل�ة انت�اج الحلي�ب، ا�جھ�اضوفق�دان ال�شھيةو Depressionاكت�أبو، حم�ىو،Conjunctivitis والتھ�اب ملتحم�ة العالـ التناسليالمسالكةـ اصابةـحميمكن لل Balanoposthitis ف�ي ال�ذكرة والقلف�ةـ والتھ�اب الح�شفف�ي ا�ن�اثريـالبث�تھ�اب الف�رج والمھب�لة مسببة

)OIE 2010; Parsomson and Swowdow, 1975; Radostitis et al., 2007(لل يليھ�ا اف�رازات انفي�ةايوم)٤-٢(مرضفترة الحضانة.)Miller,1991(ح ا�فرازات ا�نفية والدمعية مخاطانية قيحية ايام عديدة تصببعدو،سي�ن اللعابمع، مخاطية ودمعية

عن الماشية الداجنة الحمةصيبت وو،اSغن�ام مث�ل ل�فظالثنائي�ة م�ن اSخرى اصابتھا ا�نواعفض� ,.Biuk-Rud an et al(ج�اموسالالمع�زدـة ف�ي العق�ـدة طويل�ـة لم�ـ كامن�ةـإصاب�دثـيح�إنة ويمك�نـ التناسلي�المج�اريوأة الجھ�از التنف�سيـي مخاطي�ـف�أول�ي بشكلةـالحمتكاثرت) 1999,.Van Engelemburrg et al(يـي المحيطـاز العصبـة في الجھـالعصبي كم�ا يمك�ن من الحمل اSخيرفي الثلث عادة اVجھاضيحدث). 1993

�ي للحم�ة ان ت�سبب �و، وام�ل غي�ر الحاSبق�ارقل�ة الخ�صوبة وق�صر فت�رة دورة ال�شبق ف �ا��اب ألنخ�ري التھ�اب بطان�ة ال�رحم الحم�ةسببت�كم� والتھ,.Corpus Winkler et al اSصفر شديدة في الجسم وآفاتالمبايض 2000; Murphy et al., 1999).(

الى%١٠مننسبة ا�صابة ونسب الھ�ك وتصل حادالشكلال ثم يتحول الى ألسريريعادة بشكل التھاب الجھاز التنفسي تحت يحدث المرضيمكن تشخيص.)Radostitis et al., 2007(ر�يالباست ا�صابة بجراثيملتھابات البكتيرية الثانوية مثلا� وتزيد من شدة المرض،%١٠٠عنةـالحم باSضداد من خ�ل التحري خ�بداية من أيام١٠-٧ عنھا خ�ل فترة الكشف والتي يمكن BHV-1ةـحم الخاصة ل ا�صابة وكذلك

2012 July 134.No58.Vol.J.Med.Vet Assiut

2

لل زا والتي يعتمدـ واختبار ا�لي Viral Neutralazationt testالحمة اختبار تعادل منھا ا�ختبارات المصلية استخدام ومن حمةالطور الكامنعنمعليھ ال أضدادا كثيرا في التحري والكشف )ةمحھذه Nardelli et al., 2008; Van Oirscha, 2000; Pierre et.al., 1979)

ايت اجرمدينة الموصلم وجود دراسة مسبقة في ونظرا لعد بعن تواجد لتحريل لدراسة ھذه -BHV الھربس البقري نوعحمةا�ضداد الخاصةفي1 .ا�بقار والتي أظھرت ع�مات سريرية للمرض باستخدام تقنية ا�ليزا غير مباشر على عينات المصل

MATERIALS and METHODS المواد وطرائق العمل

-:وانات الدراسةحي�ت��ول تراوح��ن العج��ع م��ى قطي��ة عل��اأجري�ت الدراس��ة ش�ھور أعمارھ��ين ثماني��ى ب��ة إل��وكجلي التابع��ة ك��ي منطق��سمين ف��رض الت��ى لغ��نة ترب��ة س�لمدين

، و التھ�اب أنھ�ا كانت تعاني من ع�مات تنفسية وافات في الجھ�از التناس�لي شخ�صت س�ريريا عل�ى العراق والتي الموصل المع�دي، الرغ�امى ا�ن�فكم�ا ت�م س�حب. المصل ومن ث�م إخ�ضاعھا ال�ى اختب�ار ا�لي�زا غي�ر المباش�ر للتأك�د م�ن ت�شخيص الم�رضعينة من الدم لغرض فصل٤٦أخذت منھا

وماSبقارعينة من الدم من ٢٤ اSبق�ارعين�ة م�ن ال�دم ٢٢ف�ض� ع�ن س�حب،نف�سھاتحم�ة الع�ين ف�ي المنطق�ةل كانت تعاني من ح�ا�ت التھ�اب القرني�ةمن المستشفى التعليمي البيطري التابع لكلية الطب البيطري جامعة الموصل إلىمجھضة وردت .٢٠١٢إلى آذار ٢٠١١تشرين الثاني في الفترة

-:ا�ختبارات المصليةو ال�وداجي م�ن الوري�د س�حبه بواس�طة عد جمع عينات الدمبالمباشر اختبار ا�ليزا غيرإلىإخضاع عينات المصل تم اختب�ار أنابي�بف�ي ض�عه وت�م

لم�دة دقيقة/ دورة ٣٠٠٠الطرد المركزي بسرعة باستخدام جھازفصل المصلثم في الث�جة ساعة٢٤ لمدة مل معقمة تركت١٠زجاجية سعةفي دقائق٣ تـت�.ارـ ا�ختب�إجراءنـ لحي◦م٢٠-ةـ صغيرة ذات سدادات محكمة ووضع في درجأنابيببعد ذلك سحب المصل ووضع ع�ـامي�م دةـن

:ا�ختبار حسب تعليمات الشركة وكما يليي البلجيكية واجر Biox diagnosticsةـا�ليزا من شرك.◦٢٥Cجامعة الموصل في درجة حرارة/ في مختبر التشخيصات المركزي في كلية الطب البيطري ا�ختبارإجراءتم-١ D.B (5XDilution buffer(تحضير محلول الدارئ المخفف-٢ أنابي�ب إل�ى من عين�ات الم�صل الم�راد اختيارھ�ا وك�ذلك عين�ات ال�سيطرة الموجب�ة وال�سالبة الخاص�ة بع�دة ا�لي�زا يكروليترام١٠ إضافة-٣

.مليليتر من محلول الدارئ المخفف١اختبار زجاجية تحتوي على الطب�ق الخ�اص بع�دة ا�لي�زاف�ي) A1-A2,B1-B2(ماكروليتر من عينات المصل المخففة لك�ل حف�رتين متج�اورتين م�ث�١٠٠ إضافة-٤

.◦٢٥C تم الحضن لمدة ساعة واحدة وبدرجة حرارة وبعد ذلك. الطبق على المناديل الورقيةيجففمرات ومع كل عملية غسل اربعة Washing solutionغسل الطبق بواسطة محلول الغسل-٥واح�دة وبدرج�ة ح�رارة س�اعة الح�ضن لم�دةدةوإع�الك�ل حف�رة Conjugated solutionم�اكروليتر م�ن محل�ول ا�قت�ران ١٠٠ إض�افة-٦

٢٥C◦.٥ الغسل كما في الخطوة رقم إعادة-٧ دق�ائق م�ع تغطي�ة١٠لكل حف�رة م�ن حف�ر الطب�ق وتح�ضن لم�دة Chromagen solutionماكروليتر من المحلول الملون ١٠٠ إضافة-٨

.الطبق بغطاء لمنع وصول الضوء.لكل حفرة في الطبق Stop solutionمايكروليتر من محلول موقف التفاعل٥٠يضاف-٩

إض�افةن�انوميتر بع�د ٤٥٠ وبط�ول م�وجي Plate reader اSطب�اقباستخدام جھاز ق�ارئ Optical densityتقاس الكثافة الضوئية-١٠.محلول موقف التفاعل

وح�سب) A1-A2=S1(ن متج�اورتين مع�دل ك�ل حف�رتياس�تخراجقراءة النتائج واستخراج نسبة تواج�د مع�ايير ا�ض�داد لك�ل عين�ة بع�د-١١:المعادلة التالية

Val=delta OD Sample×100/delta OD positive

RESULTS النتائج

�مات السريرية التي ظھرت على الحيوانات التي خضعت مصولھا الى اختبار ا�ليزا غير المباشر للتقصي عن اضداد حمة التھابعتمثلت ال علىتوافات تواجد%)٢٣.٨(والتھاب القرنية وملتحمة العين بنسبة%)٢٨(ارتفاع درجة حرارة الجسم بنسبةب) الخمجي(الرغامى المعدي مع افات على الحشفة)١(صورة%)٢٣.٨( وتدمع العينين مع افرازات انفية بنسبة) ١١.٢٥( وسي�ن اللعاب بنسبة%)٢١( المخطم والفم بنسبة

وأخيرا فقدان الشھية%)٢٨( وع�مات تنفسية بنسبة)٣( صورة%)٠.٧( وافات مھبلية)٢(صورة)%٢.٨( والقلفة للعجول المصابة بنسبة).٤( جدول%)١٤.٧(بنسبة

عينة منھا نتائج سلبية �ختبار١٥ اظھرت٤٦ كانت عينات المصل المؤخوذة من عجول ظھرت عليھا ع�مات تنفسية والتھاب الحشفة والقلفة عينة توزعت على٣١اما عدد عينات المصل التي اظھرت نتائج موجبة فكانت) ٠.٠٢٨٠±٠.١٤٤( أضداد وبمعدل معيارا�ليزا غير المباشر

عينات صنفت اصابات متوسطة حيث كان٨و) ٠.١٥±١.٤١٤(حيث كان معدل معيار ا�ضداد في مصولھا عينات صنفت اصابات بسيطة١٠ عينة كانت اصابات شديدة وكان معدل معيار ا�ضداد في مصول دمائھا ١٣ واخيرا)٠.٠٦±١.٨٢٢(ا�ضداد في مصولھا معدل معيار

ال) ٠.٠٥٥٦±٢.٣٣٩( في مصول عينات العجول التي خضعت ل�ختبار ھي معديوكانت النسبة المئوية لتواجد اضداد حمة التھاب الرغامىفي عينة٤٦ عينة موجبة من مجموع٣١أي ظھور%٦٧.٤ حين كانت النسبة المئوية للعينات التي اظھرت نتائج سالبة خضعت ل�ختبار

ھي على الرغم من ظھورل�ختبار .)١،٢جدول( عينة٤٦ عينة سالبة من مجموع١٥أي ظھور% ٣٢.٦٠ع�مات سريرية على الحيوانات

عينة خضعت ل�ختبار٤٦نة موجبة من مجموععي٣١أي ظھور%٦٧.٤ اSبقار في كانت النسبة المئوية �نتشار حمة التھاب الرغامى المعدي اظھرتابقار%٦٢.٥ وبنسبه من العدد الكلي للعينات المفحوصة حالة موجبة ل�ختبار١٦أي ظھور مجھضة أبقار%٧٢.٧توزعت على القرنية وملتحمة قار عانت من التھاب مجھضة وابابقار( للمجموعتين ھاب القرنية وملتحمة العين بينما كانت العينات السالبة ل�ختبارع�مات الت

القرنية اظھرت ع�مات التھابوابقار% ١٣.٠٤ بنسبة توزعت على ابقار مجھضة اعطت نتائج سالبة ل�ختبار% ٣٢.٦٠بنسبة) العينء ا�بقار المجھضة ا�ضداد في مصول دماوعند قياس معدل معيار).١،٣( جدول% ١٩.٥٦وملتحمة العين واعطت نتائج سالبة �ختبار بنسبة

بينما كان معدل ا�ضداد في مصول ا�بقار المجھضة التي اعطت نتائج) ١.٤٤١±٤.٦٦٧(السالبة التي خضعت ل�ختبار كان معدلھا في العيناتتوسطةي الحا�ت البسيطة والمف) ٨.٦٧٧± ١٢٥.٥٣٣(و) ٦.٥٨٩٨± ٨٤.٩٦٧(و) ٧.٦٥١± ٦٠.٤٨٦(كاaتي ايجابية ل�ختبار ھي

2012 July 134.No58.Vol.J.Med.Vet Assiut

3

في)٣(والشديدة على التوالي جدول اما في مصول دم ا�بقار التي كانت تعاني من ع�مات التھاب القرنية وملتحمة العين فكان معيار ا�ضداد ١٥.٩٥٩±٦٥.٩٠٠( ھي فكان معدل ا�ضداد في مصولھا نتائج ايجابية ل�ختبار أظھرتبينما العينات التي) ٠.٧٩٩± ٣.٢٠٠(العينات السالبة

)٣(الي جدولفي الحا�ت البسيطة والمتوسطة والشديدة على التو) ٢.٦٦٢±١٢١.٢٥٧(و) ٤.٨٨٥± ٩٩.٣٤٠(و)

يبين النسب المئوية لتواجد اSضداد في حا�ت التھاب الرغامى المعدي في اSبقار:١ جدول

%ةالنسبة المئوية لbصاب عدد الحا�ت الموجبة عدد الحا�ت الكلي شكل المرض

%٤٦٣١٦٧.٤ أعراض تنفسية والتھاب الحشفة والقلفة

%٢٢١٦٧٢.٧ اVجھاض

%٢٤١٥٦٢.٥ التھاب القرنية والملتحمة

)عينة٤٦(يبين نسب انتشار أضداد حمه التھاب الرغامى المعدي في عجول التسمين:٢ جدول

)لمعايير ا�ضداد(الخطأ القياسي± اSرقام بين اSقواس تمثل المعدل

. يبين نسب انتشار اضداد حمه التھاب الرغامى المعدي في ا�بقار التي تعاني من ا�جھاض والتھاب الملتحمة وقرنية العين:٣ جدول

اS(الخطأ القياسي± اSرقام بين اSقواس تمثل المعدل )ضدادلمعايير

في العجول اSبقار الخمجة بحمة التھاب الرغامى الخمجي الع�مات السريرية ونسب تكرارھا:٤ جدول النسبة المئوية التكرار اVعراض السريرية

٤٠٢٨ الحمى

٣٤٢٣.٨ التھاب القرنية والملتحمة

٣٠٢١ المخطم والفمآفات

عدد العينات الموجبة للفحص عدد العينات السالبة الع�مات السريرية

ت متوسطة اصابا (+)اصابات بسيطة(++)

١٥ اعراض تنفسية والتھاب الحشفة والقلفة (+++)اصابات شديدة

)٠.٠٢٨٠±٠.١٤٤(

١٠

)٠.١٥±١.٤١٤(

٨

)٠.٠٦±١.٨٢٢(

١٣

)٠.٠٥٥٦±٢.٣٣٩(

١٥٣١ المجموع

عدد العينات الموجبة للفحصالعددع المرضنو

الكلي

عدد الحا�ت السالبة

+++اصابات شديدة++اصابات متوسطة+اصابات بسيطة

اVجھاض٦ ٢٢

)١.٤٤١±٤.٦٦٧(

٧

)٧.٦٥١±٦٠.٤٨٦(

٦

)٦.٥٨٩٨±٨٤.٩٦٧(

٣

)٨.٦٧٧±١٢٥.٥٣٣(

التھاب القرنية ٢٤ والملتحمة

٩

)٠.٧٩٩±٣.٢٠٠(

٣

)١٥.٩٥٩±٦٥.٩٠٠(

٥

)٤.٨٨٥±٩٩.٣٤٠(

٧

)٢.٦٦٢±١٢١.٢٥٧(

٤٦١٥١٠١١١٠ المجموع

2012 July 134.No58.Vol.J.Med.Vet Assiut

4

١٦١١.٢ سي�ن اللعاب

٣٤٢٣.٨ اSنفية واVفرازاتالتدمع

٤٢.٨ الحشفة والقلفة آفات

١٠.٧ مھبلية أفات

٤٠٢٨ التنفسية اSعراض

٢١١٤.٧ فقدان الشھية

٧٠ المجموع

يبين وجود آفات على الفم والمخطم وسي�ن اللعاب وتدمع:١صورة

المناقشة

DISCUSSION يبين وجود آفات تقرحية على المھبل:٣صورة �ت��سريرية المتمثل��ات ال��صابةالع�م��ات الم��ى الحيوان��ة عل�� �حظ�، ب ،والحمى �أب�،و ا�كت �شھية��دان ال�،و فق �اب��ي�ن اللع��موس��ي الف��ة ف��ات تقرحي�اف

,.Meyer et al( ف�ي العج�ول حي�ث اتفق�ت ھ�ذه النت�ائج م�ع م�ا �حظ�هالملتحمة والتھ�اب الح�شفة والقلف�ةالحاجز ا�نفي والتدمع والتھابو 2001 (�ار��ذي اش��ىال��ابةان إل��ة اVص��ة التجريبي��وع بحم��ري ن��ربس البق��ف BHV-1 الھ��اب ا�ن��ة باللتھ��سريرية الخاص��ات ال��رت الع�م��ول اظھ��ي العج� فالي�وم الث�اني واس�تمرت ال�ىابتداءا م�ن)م٤٠.٥(تصل ارتفاع في درجة حرارة الجسم الخامس عشر لى اليوموا من اليوم ا�ولابتداءاوالرغامى

،تحول�ت ال�ى اف�رازات انفي�ة م�ع الي�وم ال�سابع �اسو مخاطي�ة قيحي�ة�واو، عط �شھيو تقرحي�ة ف�ي مخاطي�ة ا�ن�ف،ف�اتالتھ�اب الملتحم�ة�،ـفق�دان ال ةاـالسعو إن) Ackermann and Engles, 2006(، واش�ار قي�د التجرب�ةولـية نسبة للھ�كات في العجال وتوسع ا�نف ولم يسجل ا�ص�ابةإل�ى

ب ما ذات الت�اثير ا�قت�صادي الھ�الھام�ة الم�سببات المرض�ية تعد واح�دة م�نBHV-1 الھربس البقريحمةبالتھاب ا�نف والرغامى الخمجي المسببتعلى الرغم من قلة نسبة الھ�كات ا� ، التھاب الجھازسببانھا ،اافرازاتوالتنفسي العلوي الحم�ى وا�كتئ�اب وفق�دانو، التھ�اب الملتحم�ةونفي�ة

، ،ف�ي س�ي�ن اللع�اب م�ع قل�ةو ال�شھية خ��ل ح�دوث ث�ورة مرض�ية ف�ي المملك�ة العربي�ة) Aboelzein et al., 2008(كم�ا اش�ار انت�اج الحلي�ب

تبين وجود اaفة المرضية على الحشفة:٢صورة

2012 July 134.No58.Vol.J.Med.Vet Assiut

5

االسعودية في قطيع من الماشية ، وف�ي ال�سودان اش�ارو العين�ينت�دمعو الع�مات ال�سريرية تمي�زت ب�الحمىنالى س�ي�ن اللع�اب واف�رازات ا�ن�ف)Eisa, 1983 (ال اف�رازات انفي�ةو شخصت في عجل يعاني من التھاب حاد في الجھ�از التنف�سي واظھ�ر ع�م�ات الحم�ى IBR للــة المسببحمةان

�ا �، كم �سية��ات تنف��ديدة واخت�ج��ة ش��ارمائي��ى) Nardelli et al., 2008 ; Engles and Ackermann, 1996(ااش��ف ال��اب ا�ن�ان التھ،والرغ�امى الخمج�ي م�رض مع�دي ج�دا , Ackermann and Engles) اوض�حا بينم�وي�سبب خ�سائر اقت�صادية معنوي�ة ف�ي قطع�ان الحيوان�ات

ب(2006 �ة��ابة ا�ولي��ة ان ا�ص��ري حم��ربس البق�� الھ��ريرت��ات س�، صاحبه ع�م �امى��ف والرغ��اب ا�ن��ضمن التھ��اض،وية تت��رجوا�جھ��اب الف�التھ،ـل التقرحي واصابـوالمھب ، وق�دـ اصاب�ن م�عـمتزام�ار ب�شكلـاض ف�ي ا�بق�ـا�جھ� يحدث ات جھازية في الحيوانات الصغيرة ة الجھ�از التنف�سيالث�امن م�ن الحم�ل ف�ي ا�ص�ابة الطبيعي�ة شھرال�ھر الراب�ع ال�ى ال�شابت�داءا م�نيحدث يمكن ان ان ا�جھاض) Muylkens et al., 2007(�حظ

Airborn route المل�وث ع�ن طري�ق الھ�واءتح�دثان ا�ص�ابة) OIE, 2010(بينم�ا اك�د. وقد �حظھا في الشھر الثالث عند ا�ص�ابة التجريبي�ة ف�ي الملتحم�ة وع�ن طريقھ�ا لحم�ةاوم�ن ث�م تموض�ع واللوزتين وبتراكيز عالية في ا�غشية المخاطية للجھاز التنفسي العلويBVH-1 يعقبھا تكاثر

،Trigeminal gangiliaيمكن ان تعبر الى العقد الثالوثية التوبعد اصابة الجھاز التنف�سي عن طريق العصب المحوري ف�ي مخاطي�ة حم�ةتك�اثر.Sacral gangilia العقد العصبية العجزيةالمھبل او الحشفة وتصبح بشكل كامن في

ل على المشاھدة ع�مات الرئيسيةالتھاب الملتحمة والقرنية كانت من بين ال والت�دمعين العين�لدراس�ة والت�ي تمي�زت باحتق�انالحيوان�ات الت�ي خ�ضعت،معن ينيفي احدى او كلتا العي ال�ذي) Gazy et al., 2007(لـوھذا يتفق مع ما ذكر من قب�ةـالخوف من الضوء وا�لم والعتامو افرازات قيحية

.ان من بين الع�مات السريرية الكثيرة �لتھاب ا�نف والرغامى الخمجي ھي التھاب الملتحمةبين

وب٣١في%)٦٧.٤(راسا بلغت)٤٦( في قطيع العجول BVH-1 الھربس البقري نوع حمة أضداد الدراسة ان نسبة تواجد أظھرت عدلم عجل،%)٣٣.٣(ية بلغت ل�ضداد في العينات الموجبة المرضمعيار حالة)٢٤( على نفسه ا�ختبارعند إجراءو باستخدام اختبار ا�ليزا غير المباشر

كما بلغت،%)٣٣.٣(عدلموب%)٦٢.٥(كانت نسبة تواجد ا�ضداد مرضية اظھرت الع�مات السريرية الخاصة بالتھاب الملتحمة والقرنية م)٢٢( في امصال الحمةنسبة تواجد اضداد وب١٦في%)٧٢.٧(جھضة بقرة حيث اشار با�ختبار نفسه%)٣٣.٣(معيارعدلم عينة موجبة

)Pierre et al., ببا�ختبارات التي ينصح من ان اختبار ا�ليزا غير المباشرالى) 1979 ، حمة اضدادعنكشفالاستخدامھا الھربس البقريخدم فيھا ا�ختبار على عينات المصل الى ان الحمة تعد من المسببات الھامة التي است خ�ل الدراسةمن) Hashemi et al., 2009(واشارحيث، الھربس البقريحمةو ا�سھال الحموي البقري حمة الجھاز التناسلي في الجاموس باستخدام ا�ليزا غير المباشر للكشف عن اضدادلخمج

ال%)٤٣.٣(IBR الــ حمة�حظ نسبة اضداد مشيرا الى ان اختبار ا�ليزا غير المباشر %).٧٨.٢(حليب حيث بلغت في المصل مقارنة معو إن) Badiei et al., 2000(كما اشار الجھاز التناسلي،خمجات في الكشف عن مسببات حساسفعال بإلى BVH-1 حمة اصابة الماشية

با يتحرى عنھا بشكل رئيس ال،لحمةبوجود ا�ضداد الخاصة والذي تبار ا�ليزا غير المباشر واخVNT حمة اختبار تعادل بصورة واسعة يستخدم،حمةاله للتحري عن وجود اضداد ھذ ، في المصل خ�ل) Hashemi et al., 2009(واشار كما ويمكن التحري عن وجود ا�ضداد في الحليب

ان نسبة تواجد)الجيزة(مصر في التي اجريتوبينت الدراسة. من حا�ت التھاب ا�نف والرغامى الخمجي والتھاب الفرج والمھبلالحمةعزل ،%)٦٦(في الحقول المغلقة المصابة يليھا%)٨٥.٧(ھي المباشر ا�ضداد باستخدام اختبار ا�ليزا غير في الحقول المفتوحة لتربية الماشية

المصابة في الحقول المفتوحة%)٦٢.٥(و%)٨٠( ظاھريا في الحقول المغلقة كانت سليمةوكذلك �حظ ان نسبة انتشار المرض في ا�بقار العينة مصل من ابقار مجھضة في مختلف مراحل الحمل في منطقة) ١٢٠(في دراسة مسحية على) Hashemi et al., 2009(اشارو، بالمرض

م اختبار ا�ليزا غير المباشر التھاب ا�نف والرغامى الخمجي البقري التي تم التحري عنھا باستخداحمةضدادا تواجدمشھد في ايران ان نسبة ، و�حظ ان نسبة)٨٤(في%)٧٠(بلغت من%)١٣،%٥٠،%٣٦.٩(عينة من العينات الموجبة حدثت خ�ل الثلث ا�ول والثاني والثالث

.الحمل على التوالي

م�صول دمائھ�ا �ختب�ار ا�لي�زا غي�ر ان ن�سبة تواج�د اض�داد حم�ة التھ�اب ا�ن�ف والرغ�امى ف�ي الحيوان�ات الت�ي خ�ضعت ستنتج م�ن ھ�ذه الدراس�ةي.خدام ھذا ا�ختبار فعال وحساس للكشف عن ا�صابةتالمباشر مرتفعة وان اس

REFERENCES المصادر

Aboelzein, E.M.; Housawi, F.M.T.; Al-Faleq, A.L. and AL-Musa, J. (2008): Emergency of clinical infectious bovine rhinotracheitis in eastern Saudi Arabia Rev. Elev. Med. Vet. Pays tropcau, 61(1): 11-13.

Ackermann, M. and Engles, M. (2006): Pro & contra IBR. Eradication, veterinary Microbiology, 113:293-302. Badiei, K.; Ghane, M.M. and Mostaghni, K. (2000): Seroprevalence of bovine herpes virus type 1 in the

industrial dairy cattle herds in suburb of shiraz-iran, Australian, J. OF Basic & applied science, 4(10): 4650-4654.

Banenfus, M.; Dehlli, Quadri, C.A.; Mcinture, R.W. and Schroeder, R.J. (1963): Isolation of Infectiuos bovine rhinotracheitis virus from calves with meningeoencephalitis. AM. Vet. Med. Assoc., 143: 725-728.

Biuk-Rud an, N.S.; Cvertic, J.J.; Madic, and Rudan, D. (1999): Prevalence of antibioticies to IBR anBVD virus in dairy cows with reproductive disorders, theriogenology 51: 875-881.

Eisa, M. (1983): Isolation of the virus of Infectious bovine rhinotrachitis in sudan. Sud. J. Vet. Res, 5: 65-68. Engles, M. and Ackermann, M. (1996): Pathogenesis of ruminant herpes virus infectious veterinary

Microbiology, 53: 3-15. Gazy, A.A.; Ahmed, W.M.; Mohmoud and Larina, A. (2007): Prevalence of infectious bovine rhinotrachitis

&bovine viral diarrhea virus in female buffaloes with reproductive disorders & parasitic infection.international journal of dairy scince 2(4): 339-347.

Hashemi tabar, G.R.; Rad, M.; Naseri, Z. and Azizzadeh, M. (2009): Detection of antibody against infectious bovine rhnotrachitis glycoprotein IgE in aborted cattle in Mashhad, iran,Archives of Rad institutes, 64(2): 91-95.

Meyer, G.; Lemaire, M.; Ros, C.; Belak, K.; Gabriel, D.; Cassart, F.; Coignoul, S.; Belak, S. and Thiry, E. (2001): Comparative pathogenesis at acute & latent infectious of calves with bovine herpes type 1 & Arch. Virol, 146: 633-652.

2012 July 134.No58.Vol.J.Med.Vet Assiut

6

Miller, M.J. (1991): The effefts of IBR virus infection on reproductive function on cattle. Vet. Med., 86: 95-98. Murphy, F.A.; Gibbs, E.P.J.; Horzined, M.C. and Student, M.J. (1999): Herpes-viridae. veterinary virology,3rd

Edt. In Academic press,U.S.A. Murphy, F.A.; Gibbs, E.P.J.; Horzined, M.C. and Student, M.J. (1999): Paramyxoviridae in veterinary virology,

3rd Edt. In Academic press ,U.S.A. ,p:423. Muylkens, B.; Thiry, J.; Kirten, P.; Schynts, F. and Thirty, E. (2007): Bovine herpes virus, infection & infectious

bovine rhinotracheitis, veterinary Research, 38: 181-209. Nardelli, S.; Farina, G.; Lucchini, R.; Valocc, C.; Moresco, A.; Dalzotto, R. and Costanzi, C. (2008): Dynamics

of infection &immunity in adairy cattle population undergoing an eradication program for infectious bovine rhinotraachitis preventive veterinary medicine, 85: 68-80.

OIE, (2010): Infectious bovine rhinotracheitis/ infectious pustular vuvlvovaginitis,vertion adopted by world assembly of delegated of the OIE in may.,OIE, terrestrial manual 2010.

Parsomson, I.M. and Swowdow, W.A. (1975): The effected of natural & artificial breeding using bulls infected with, or semen containinated with infectious brain rhinotracheitis virus. Aust. Vet. J., 51: 365-369.

Pierre, P.; Robert, A.; Michel, T. and Paul, M. (1979): Enzyme-linked immunosorbent assay for serology of infectious bovine rhinotrachitis virus infectious. J. Clinic. Microbio. 10(5): 633-635.

Radostits, O.M.; Gay, C.C.; Hinchcliff, K.W. and Constable, P.D. (2007): Veterinary Medicine a textbook of the disease of cattle, horses, sheep, pigs and goats., 10th ed. Edinburgh, London, New York, Oxford, Philadelphia, St Louis, Sydney, Toronto, pp :926

Van Engelemburrg, F.A.; Maes, R.K.; Vanorschot, J.T. and Rusemuk, F.A. (1993): Development of rapid & sensitive polymerase chain reaction assay for detection of bovine herpes virus type 1 in bovine semen. J. Clin. microbial, 31: 3129-3135.

Van oirscha, J.T. (2000): Infectious bovine rhinotracheitis, infectious pustular vulvovaginitis in Manual of standarts for diagnostic test &vaccines, 4th ed. Paris office international des, epizootias, 381-391.

Winkler, M.T.; Doster, A. and Jones, C. (2000): Persistence & reactivation of bovine herpes virus -1 in the tonsils of latently infected calves, J. Virology., 74: 5337-5346.

2012 July 134.No58.Vol.J.Med.Vet Assiut

7

يبين وجود آفات على الفم والمخطم وسي�ن اللعاب وتدمع:١صورة

المناقشة

DISCUSSION يبين وجود آفات تقرحية على المھبل:٣ صورة

تبين وجود اaفة المرضية على الحشفة:٢صورة