(Assented to 9 December 2014) - gpwonline.co.za · GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014 No. 38314 3...
32
,
Transcript of (Assented to 9 December 2014) - gpwonline.co.za · GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014 No. 38314 3...
,
2 No. 38314 GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014Act No. 38 of 2014 Division of Revenue Amendment Act, 2014
ACTTo amend the Division of Revenue Act, 2014, in accordance with the Money BillsAmendment Procedure and Related Matters Act, 2009 (Act No. 9 of 2009); and toprovide for matters connected therewith.
PREAMBLE
WHEREAS section 214(1) of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996,requires an Act of Parliament to provide for—
(a) the equitable division of revenue raised nationally among the national,provincial and local spheres of government;
(b) the determination of each province’s equitable share of the provincial share ofthat revenue; and
(c) any other allocations to provinces, local government or municipalities fromthe national government’s share of that revenue, and any conditions on whichthose allocations may be made;
WHEREAS the Division of Revenue Act, 2014 (Act No. 10 of 2014), gives effect tosection 214(1) of the Constitution in respect of the 2014/15 financial year;
AND WHEREAS section 12(4) of the Money Bills Amendment Procedure and RelatedMatters Act, 2009 (Act No. 9 of 2009) requires the Minister of Finance to table adivision of revenue amendment Bill with a revised fiscal framework if the adjustmentsbudget effects changes to the Division of Revenue Act for the relevant year,
BE IT THEREFORE ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa,as follows:—
Substitution of Column A of Schedule 1, Part A of Schedule 4 and Part A ofSchedule 5 to Act 10 of 2014
1. (1) Column A of Schedule 1 to this Act is hereby substituted for Column A ofSchedule 1 to the Division of Revenue Act, 2014 (hereinafter referred to as the principalAct), setting out the equitable division of revenue raised nationally among the national,provincial and local sphere of government for the 2014/15 financial year.
(2) Column A of Part A of Schedule 4 to this Act is hereby substituted for Column Aof Part A of Schedule 4 to the principal Act, specifying the allocations to provinces forthe 2014/15 financial year to supplement the funding of programmes or functionsfunded from provincial budgets.
(3) Column A of Part A of Schedule 5 to this Act is hereby substituted for Column Aof Part A of Schedule 5 to the principal Act, specifying the specific purpose allocationsto provinces for the 2014/15 financial year.
5
10
15
(English text signed by the President)(Assented to 9 December 2014)
3No. 38314GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014No 38 of 2014Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014
NAWUKu cinca Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014, hi ku landza Money BillsAmendment Procedure and Related Matters Act, 2009 (Nawu wa No. 9 wa 2009); naku lulamisela timhaka leti fambelanaka na swona.
MANGHENELO
TANIHILESWI xiyenge xa 214(1) xa Vumbiwa ra Riphabliki ya Afrika Dzonga, 1996,xi lavaka Nawu wa Palamende ku lulamisela—
(a) ku aviwa ko ringana ka mali ya tiko leyi hlengeletiweke etikweni hinkwaroexikarhi ka mfumo wa rixaka, xifundzankulu na swiyenge swa mfumo wamuganga;
(b) ku kumisisiwa ka nkavelo wo ringana wa xifundzankulu xin’wana naxin’wana xa timali toleto ta mfumo; na
(c) avelo rihi kumbe rihi eka swifundzankulu, mfumo wa muganga kumbetimasipala ku suka eka nkavelo wa mfumo wa rixaka wa timali toleto tamfumo na swipimelo swihi kumbe swihi leswi maavelo wolawo ya nga haendliwaka ehansi ka swona;
TANIHILESWI Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014 (Nawu wa No. 10 wa 2014),wu tirhisaka xiyenge xa 214(1) xa vumbiwa mayelana na lembe ximali ra 2014/15;
TANIHILESWI xiyenge xa 12(4) xa Money Bills Amendment Procedure and RelatedMatters Act, 2009 (Nawu wa No. 9 wa 2009) wu lavaka leswaku Holobye wa Timali ufanele ku andlala ku cinciwa ka Nawumbisi wa ku aviwa ka mali ya Tiko na rimba leripfuxetiweke ra swa timali loko ku cinciwa ka mpimanyeto ku tisa ku cinca ekaNawumbisi wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko eka lembe leri faneleke,
HIKWALAHO KE A WU pasisiwi hi Palamende ya Riphabliki ra Afrika-Dzonga, hindlela leyi landzelaka:—
Ku siviwa ka Kholomo ya A ya Xedulu ya 1, Xiphemu xa A xa Xedulu ya 4 naXiphemu xa A xa Xedulu ya 5 ya Nawu wa 10 wa 2014
1. (1) Kholomo ya A ya Xedulu ya 1 ya Nawu lowu yi siviwa hi Kholomo ya A yaXedulu 1 ya Nawu wa ku Aviwa ka mali ya Tiko, 2014 (lowu se wu nga ta vuriwaNawunkulu), lexi andlalaka ku aviwa ko ringana ka mali ya tiko leyi hlengeletiwekeetikweni hinkwaro exikarhi ka mfumo wa rixaka, xifundzankulu na xiyenge xa mfumowa muganga eka lembe ximali ra 2014/15.
(2) Kholomo ya A ya Xiphemu xa A ya Xedulu ya 4 ya Nawu lowu yi siviwa hiKholomo ya A ya Xiphemu xa A xa Xedulu ya 4 ya Nawunkulu, lexi boxaka maavelo yaswifundzankulu ya lembe ximali ra 2014/15 ku engetela ku hakeleriwa ka minongonokokumbe mitirho leyi hakeleriwaka ku suka eka mipimanyeto ya swifundzankulu.
(3) Kholomo ya A ya Xiphemu xa A ya Xedulu ya 5 ya Nawu lowu yi siviwa hiKholomo ya A ya Xiphemu xa A xa Xedulu ya 5 ya Nawunkulu, lexi boxaka maavelo yaxikongomelo xo karhi eka swifundzankulu ya lembe ximali ra 2014/15.
5
10
15
(English text signed by the President)(Assented to 9 December 2014)
4 No. 38314 GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014Act No. 38 of 2014 Division of Revenue Amendment Act, 2014
Substitution of first, second and third columns and Column A of Part B of Schedule5 and first, second and third columns and Column A of Parts A and B of Schedule6 to Act 10 of 2014
2. (1) The first, second and third columns and Column A of Part B of Schedule 5 to thisAct are hereby substituted for the first, second and third columns and Column A of PartB of Schedule 5 to the principal Act, specifying the specific purpose allocations tomunicipalities for the 2014/15 financial year.
(2) The first, second and third columns and Column A of Parts A and B of Schedule6 to this Act are hereby substituted for the first, second and third columns and ColumnA of Parts A and B of Schedule 6 to the principal Act, specifying allocations-in-kind toprovinces and municipalities for designated special programmes for the 2014/15financial year.
Short title
3. This Act is called the Division of Revenue Amendment Act, 2014.
4
5
10
5No. 38314GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014No 38 of 2014Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014
Ku siviwa ka tikholomo yo sungula, ya vumbirhi na ya vunharhu na Kholomo yaA ya Xiphemu xa B ya Xedulu ya 5 na tikholomo yo sungula, ya vumbirhi na yavunharhu na Kholomo ya A ya Xiphemu xa B xa Xedulu ya 6 ya Nawu wa 10 wa2014
2. (1) Kholomo yo sungula, ya vumbirhi na ya vunharhu na Kholomo ya A yaXiphemu xa B xa Xedulu ya 5 ya Nawu lowu, yi siviwa hi kholomo yo sungula, yavumbirhi na ya vunharhu na Kholomo A ya Xiphemu xa B xa Xedulu ya 5 yaNawunkulu leyi boxaka maavelo ya xikongomelo xo hlawuleka eka timasipala ya lembeximali ra 2014/15.
(2) Kholomo yo sungula, ya vumbirhi na ya vunharhu na Kholomo ya A ya Swiphemuswa A na B swa Xedulu ya 6 ya Nawu lowu ta siviwa hi tikholomo yo sungula, yavumbirhi na ya vunharhu na Kholomo ya A ya Swiphemu swa A na B swa Xedulu ya 6ya Nawunkulu, leswi boxaka maaavelo ya muxaka wo karhi eka swifundzankulu natimasipala eka minongonoko leyi hlawuriweke ya lembe ximali ra 2014/15.
Nhlokomhaka yo koma
3. Nawu lowu wu vuriwa Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014.
5
5
10
15
6 No. 38314 GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014Act No. 38 of 2014 Division of Revenue Amendment Act, 2014
R'000 R'000 R'000 735 604 179 ( 6 222 624) 729 381 555 362 468 075 - 362 468 075
44 490 145 - 44 490 145 1 142 562 399 ( 6 222 624) 1 136 339 775
1. National share includes conditional allocations to provincial and local spheres, general fuel1. levy sharing with metropolitan municipalities, debt service cost and the contingency reserve.2. The direct charges for the provincial equitable share are netted out.
EQUITABLE DIVISION OF REVENUE RAISED NATIONALLY AMONG THE THREE SPHERES OF GOVERNMENT
2014/15Main Allocation
SCHEDULE 1
Column A
Adjustment 2014/15 Adjusted Allocation
TOTAL
National1,2
Spheres of Government
ProvincialLocal
6
7No. 38314GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014No 38 of 2014Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014
R'000 R'000 R'000Rixaka 1,2 735 604 179 ( 6 222 624) 729 381 555 Xifundzankulu 362 468 075 - 362 468 075 Muganga 44 490 145 - 44 490 145 NTSENGO 1 142 562 399 ( 6 222 624) 1 136 339 775
2. Tichaji to kongoma ta nkavelo wa swifundzankulu ti susiwile.
Kholomo ya A
Ku cinciwaAveleo leri
Cinciweke ra '2014/15
XEDULU YA 1
KU AVIWA KO RINGANA KA MALI LEYI HLENGELETIWEKE ETIKWENI HINKWARO EXIKARHI KA SWIYENGE SWINHARHU SWA MFUMO
Swiyenge swa Mfumo Avelonkulu ra 2014/15
1. Nkavelo wa rixaka wu katsa maavelo lawa ya nga na swipimelo eka swifundzankulu na swiyenge swa muganga, xibalo xa swipfurhisi lexi avelaniwaka na timasipala ta le madorobeni, ku durheriwa hi ku hakela swikweleti na leswi hlayiseriwaka mhaka ya xihatla.
7
8 No. 38314 GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014Act No. 38 of 2014 Division of Revenue Amendment Act, 2014
AL
LO
CA
TIO
NS
TO
PR
OV
INC
ES
TO
SU
PPL
EM
EN
T T
HE
FU
ND
ING
OF
PRO
GR
AM
ME
S O
R F
UN
CT
ION
S FU
ND
ED
FR
OM
PR
OV
INC
IAL
BU
DG
ET
S
R'0
00R
'000
R'0
00Ea
ster
n C
ape
228
810
-
2
28 8
10
Free
Sta
te 1
46 5
31
-
146
531
G
aute
ng 6
0 81
6
-
60
816
(V
ote
26)
Kw
aZul
u-N
atal
212
632
-
2
12 6
32
Lim
popo
225
873
-
2
25 8
73
Mpu
mal
anga
135
810
-
1
35 8
10
Nor
ther
n C
ape
378
390
-
3
78 3
90
Nor
th W
est
179
410
-
1
79 4
10
Wes
tern
Cap
e 2
92 3
36
-
292
336
T
OT
AL
1 8
60 6
08
-
1 8
60 6
08
Bas
ic E
duca
tion
East
ern
Cap
e 1
177
914
-
1
177
914
(V
ote
15)
Free
Sta
te 5
54 3
13
-
554
313
G
aute
ng 6
23 6
02
-
623
602
K
waZ
ulu-
Nat
al 1
385
781
-
1
385
781
Li
mpo
po 1
108
625
-
1
108
625
M
pum
alan
ga 6
23 6
02
-
623
602
N
orth
ern
Cap
e 3
46 4
45
-
346
445
N
orth
Wes
t 6
23 6
02
-
623
602
W
este
rn C
ape
485
024
3
97 6
76
882
700
U
nallo
cate
d-
-
-
TO
TA
L 6
928
908
3
97 6
76
7 3
26 5
84
East
ern
Cap
e 6
571
-
6
571
Fr
ee S
tate
18
358
-
1
8 35
8
Gau
teng
93
599
-
9
3 59
9
Kw
aZul
u-N
atal
41
581
-
4
1 58
1
Lim
popo
-
-
-
Mpu
mal
anga
1 0
72
-
1 0
72
Nor
ther
n C
ape
7
-
7
Nor
th W
est
1 4
17
-
1 4
17
Wes
tern
Cap
e 5
0 39
5
-
50
395
T
OT
AL
213
000
-
2
13 0
00
Gen
eral
con
ditio
nal a
lloca
tion
to
prov
ince
s(a
)Edu
catio
n In
fras
truct
ure
Gra
nt
(b) O
ccup
atio
nal S
peci
fic D
ispe
nsat
ion
for
Educ
atio
n Se
ctor
The
rapi
sts G
rant
To a
ugm
ent t
he b
asel
ine
com
pens
atio
n bu
dget
of t
he p
rovi
ncia
l edu
catio
n de
partm
ents
to e
nabl
e th
em to
com
ply
with
the
Educ
atio
n La
bour
Rel
atio
ns
Cou
ncil
Col
lect
ive
Agr
eem
ent 1
of 2
012.
Gen
eral
con
ditio
nal a
lloca
tion
to
prov
ince
s
Com
preh
ensi
ve A
gric
ultu
ral S
uppo
rt Pr
ogra
mm
e G
rant
To h
elp
acce
lera
te c
onst
ruct
ion,
m
aint
enan
ce, u
pgra
ding
and
reha
bilit
atio
n of
new
and
exi
stin
g in
fras
truct
ure
in
educ
atio
n; to
enh
ance
cap
acity
to d
eliv
er
infr
astru
ctur
e in
edu
catio
n; to
add
ress
da
mag
e to
infr
astru
ctur
e ca
used
by
flood
s.
Col
umn
A
Adj
ustm
ent
2014
/15
Adj
uste
d A
lloca
tion
SCH
ED
UL
E 4
, PA
RT
A
Vot
eN
ame
of a
lloca
tion
Purp
ose
Typ
e of
allo
catio
n
Agr
icul
ture
, Fo
rest
ry a
nd
Fish
erie
s
2014
/15
Mai
n A
lloca
tion
Prov
ince
To p
rovi
de e
ffec
tive
agric
ultu
ral s
uppo
rt se
rvic
es, p
rom
ote
and
faci
litat
e ag
ricul
tura
l dev
elop
men
t by
targ
etin
g be
nefic
iarie
s of l
and
rest
itutio
n an
d re
dist
ribut
ion;
and
oth
er p
revi
ousl
y di
sadv
anta
ged
prod
ucer
s who
hav
e ac
quire
d la
nd th
roug
h pr
ivat
e m
eans
, and
ar
e en
gage
d in
val
ue-a
ddin
g en
terp
rises
do
mes
tical
ly, o
r inv
olve
d in
exp
ort;
to
addr
ess d
amag
e to
infr
astru
ctur
e ca
used
by
flood
s.
Gen
eral
con
ditio
nal a
lloca
tion
to
prov
ince
s
8
9No. 38314GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014No 38 of 2014Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014
R'0
00R
'000
R'0
00Ea
ster
n C
ape
228
810
-
228
810
Fr
ee S
tate
146
531
-
146
531
G
aute
ng 6
0 81
6
-
6
0 81
6
(Vho
ti ya
26)
Kw
aZul
u-N
atal
212
632
-
212
632
Li
mpo
po 2
25 8
73
-
2
25 8
73
Mpu
mal
anga
135
810
-
135
810
N
orth
ern
Cap
e 3
78 3
90
-
3
78 3
90
Nor
th W
est
179
410
-
179
410
W
este
rn C
ape
292
336
-
292
336
N
TSE
NG
O 1
860
608
-
1
860
608
D
yond
zo y
a M
asu
East
ern
Cap
e 1
177
914
-
1 1
77 9
14
(Vho
ti ya
15)
Free
Sta
te 5
54 3
13
-
5
54 3
13
Gau
teng
623
602
-
623
602
K
waZ
ulu-
Nat
al 1
385
781
-
1 3
85 7
81
Lim
popo
1 1
08 6
25
-
1
108
625
M
pum
alan
ga 6
23 6
02
-
6
23 6
02
Nor
ther
n C
ape
346
445
-
346
445
N
orth
Wes
t 6
23 6
02
-
6
23 6
02
Wes
tern
Cap
e 4
85 0
24
397
676
8
82 7
00
Leyi
nga
pim
anye
tiwan
giki
-
-
-
NT
SEN
GO
6 9
28 9
08
397
676
7
326
584
Ea
ster
n C
ape
6 5
71
-
6
571
Fr
ee S
tate
18
358
-
18
358
G
aute
ng 9
3 59
9
-
9
3 59
9
Kw
aZul
u-N
atal
41
581
-
41
581
Li
mpo
po-
-
-
Mpu
mal
anga
1 0
72
-
1
072
N
orth
ern
Cap
e
7
-
7
Nor
th W
est
1 4
17
-
1
417
W
este
rn C
ape
50
395
-
50
395
N
TSE
NG
O 2
13 0
00
-
213
000
(a)N
yiko
ya
Switi
rhis
iwa
swa
Dyo
ndzo
MA
AV
EL
O E
KA
SW
IFU
ND
ZAN
KU
LU
KU
EN
GE
TE
LE
LA
KU
HA
KE
LE
LA
MIN
ON
GO
NO
KO
KU
MB
E M
ITIR
HO
LE
YI H
EK
EL
ER
IWA
KA
KU
SU
KA
EK
A
MIP
IMA
NY
ET
O Y
A X
IFU
ND
ZAN
KU
LU
(b)
Nyi
ko y
a ku
nyi
kiw
a ka
Miti
rho
yo
Hla
wul
eka
ya T
ither
apis
ti ta
Xuy
enge
xa
Dyo
ndzo
Ku
enge
tele
la m
pim
anye
to w
a ku
rilis
iwa
ka m
asun
gulo
wa
tindz
awul
o ta
dyo
ndzo
ta
xifu
ndza
nkul
u le
swak
u ti
kota
ku
land
zele
la N
twan
ano
wo
Hla
ngan
eriw
a w
a H
uvo
ya V
uxak
a by
a V
atirh
i va
Dyo
ndzo
w
a 1
wa
2012
.
Ave
lo ra
swin
'wan
a na
swin
'wan
a le
ri ng
a na
swip
imel
o ek
a sw
ifund
zank
ulu
Ku
pfun
a ku
hat
lisis
a ku
aka
, ku
hlay
isa,
ku
ant
swis
a na
ku
pfux
eta
switi
rhis
iwa
lesw
itshw
a n
a le
swi n
ga k
ona
eka
dyon
dzo;
ku
ants
wis
a vu
swik
oti b
yo n
yika
sw
itirh
isiw
a ek
a dy
ondz
o; k
u lu
lam
isa
ku
onha
ka k
a sw
itirh
isiw
a le
swi v
angi
wek
e hi
tim
pful
a ta
ndh
ambi
.
Kho
lom
o ya
A
Ku
cinc
iwa
Ave
leo
leri
C
inci
wek
e ra
'2
014/
15
Ave
lo ra
swin
'wan
a na
swin
'wan
a le
ri ng
a na
swip
imel
o ek
a sw
ifund
zank
ulu
Vur
imi,
Swih
lahl
a na
sw
a T
inhl
ampf
i
Ave
lonk
ulu
ra
2014
/15
Xifu
ndza
nkul
u
Ku
nyik
a m
itirh
o le
yi p
funa
ka y
a ns
eket
elo
wa
vurim
i, ku
tlak
usa
na k
u ve
vuki
sa n
hluv
ukiso
wa
vurim
i hi k
u ko
ngom
isa e
ka v
avuy
eriw
a va
ku
vuyi
seriw
a ka
m
isava
na
ku tl
hela
ku
hang
alas
iwa
naka
mbe
, na
vant
ima
lava
hum
esak
a sw
ikum
iwa
lava
a v
a ng
a se
kete
riwi e
ka n
karh
i low
u ng
a hu
ndza
lava
nga
kum
a m
isava
hi t
indl
ela
ta p
hura
yivh
ete
nasw
ona
va
tingh
enisi
le e
ka m
abin
dzu
law
a ya
eng
etel
aka
nkok
a la
ha k
aya,
kum
be k
u kh
umbe
ka e
ka k
u xa
vise
la m
atik
o ya
le h
andl
e; k
u lu
lam
isa k
u on
haka
ka
switi
rhisi
wa
lesw
i van
giw
eke
hi ti
mpf
ula
ta n
dham
bi.
Ave
lo ra
swin
'wan
a na
swin
'wan
a le
ri ng
a na
swip
imel
o ek
a sw
ifund
zank
ulu
Nyi
ko y
a N
ongo
noko
woT
wis
isek
a w
a N
seke
telo
wa
Vur
imi
XE
DU
LU
YA
4, X
IPH
EM
U X
A A
Vho
tiV
ito r
a av
elo
Xik
ongo
mel
o M
uxak
a w
a av
elo
9
10 No. 38314 GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014Act No. 38 of 2014 Division of Revenue Amendment Act, 2014
AL
LO
CA
TIO
NS
TO
PR
OV
INC
ES
TO
SU
PPL
EM
EN
T T
HE
FU
ND
ING
OF
PRO
GR
AM
ME
S O
R F
UN
CT
ION
S FU
ND
ED
FR
OM
PR
OV
INC
IAL
BU
DG
ET
S
R'0
00R
'000
R'0
00
Col
umn
A
Adj
ustm
ent
2014
/15
Adj
uste
d A
lloca
tion
SCH
ED
UL
E 4
, PA
RT
A
Vot
eN
ame
of a
lloca
tion
Purp
ose
Typ
e of
allo
catio
n20
14/1
5M
ain
Allo
catio
nPr
ovin
ce
Hea
lthEa
ster
n C
ape
199
874
-
1
99 8
74
(Vot
e 16
)Fr
ee S
tate
146
419
-
1
46 4
19
Gau
teng
811
114
-
8
11 1
14
Kw
aZul
u-N
atal
292
837
-
2
92 8
37
Lim
popo
116
206
-
1
16 2
06
Mpu
mal
anga
95
288
-
9
5 28
8
Nor
ther
n C
ape
76
697
-
7
6 69
7
Nor
th W
est
104
586
-
1
04 5
86
Wes
tern
Cap
e 4
78 7
67
-
478
767
T
OT
AL
2 3
21 7
88
-
2 3
21 7
88
East
ern
Cap
e 7
86 0
07
-
786
007
Fr
ee S
tate
898
091
-
8
98 0
91
Gau
teng
3 4
93 8
91
-
3 4
93 8
91
Kw
aZul
u-N
atal
1 4
96 4
27
-
1 4
96 4
27
Lim
popo
323
158
-
3
23 1
58
Mpu
mal
anga
97
116
-
9
7 11
6
Nor
ther
n C
ape
298
727
-
2
98 7
27
Nor
th W
est
237
264
-
2
37 2
64
Wes
tern
Cap
e 2
537
554
-
2
537
554
T
OT
AL
10
168
235
-
1
0 16
8 23
5
East
ern
Cap
e 3
19 5
17
-
319
517
Fr
ee S
tate
185
111
-
1
85 1
11
Gau
teng
725
809
-
7
25 8
09
(Vot
e 17
)K
waZ
ulu-
Nat
al 3
51 4
75
-
351
475
Li
mpo
po 4
04 5
04
-
404
504
M
pum
alan
ga 1
40 9
89
-
140
989
N
orth
ern
Cap
e 4
3 65
2
-
43
652
N
orth
Wes
t 8
2 37
6
-
82
376
W
este
rn C
ape
377
913
-
3
77 9
13
TO
TA
L 2
631
346
-
2
631
346
(b) N
atio
nal T
ertia
ry S
ervi
ces G
rant
Ensu
re p
rovi
sion
of t
ertia
ry h
ealth
serv
ices
fo
r all
Sout
h A
fric
an c
itize
ns; t
o co
mpe
nsat
e te
rtiar
y fa
cilit
ies f
or th
e co
sts
asso
ciat
ed w
ith p
rovi
sion
of t
hese
serv
ices
.Nat
iona
lly a
ssig
ned
func
tion
to
prov
ince
s
Hig
her
Edu
catio
n an
d T
rain
ing
Gen
eral
con
ditio
nal a
lloca
tion
to
prov
ince
sTo
ens
ure
the
succ
essf
ul tr
ansf
er o
f the
Fu
rther
Edu
catio
n an
d Tr
aini
ng C
olle
ge
func
tion
to th
e D
epar
tmen
t of H
ighe
r Ed
ucat
ion
and
Trai
ning
.
Furth
er E
duca
tion
and
Trai
ning
Col
lege
s G
rant
Supp
ort p
rovi
nces
to fu
nd se
rvic
e co
sts
asso
ciat
ed w
ith tr
aini
ng h
ealth
scie
nces
tra
inee
s on
the
publ
ic se
rvic
e pl
atfo
rm.
Nat
iona
lly a
ssig
ned
func
tion
to
prov
ince
s(a
) Hea
lth P
rofe
sion
s Tra
inin
g an
d D
evel
opm
ent G
rant
10
11No. 38314GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014No 38 of 2014Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014
MA
AV
EL
O E
KA
SW
IFU
ND
ZAN
KU
LU
KU
EN
GE
TE
LE
LA
KU
HA
KE
LE
LA
MIN
ON
GO
NO
KO
KU
MB
E M
ITIR
HO
LE
YI H
EK
EL
ER
IWA
KA
KU
SU
KA
EK
A
MIP
IMA
NY
ET
O Y
A X
IFU
ND
ZAN
KU
LU
Kho
lom
o ya
A
Ku
cinc
iwa
Ave
leo
leri
C
inci
wek
e ra
'2
014/
15
Ave
lonk
ulu
ra
2014
/15
Xifu
ndza
nkul
u
XE
DU
LU
YA
4, X
IPH
EM
U X
A A
Vho
tiV
ito r
a av
elo
Xik
ongo
mel
o M
uxak
a w
a av
elo
Rih
anyu
East
ern
Cap
e 1
99 8
74
-
1
99 8
74
(Vho
ti ya
16)
Free
Sta
te 1
46 4
19
-
1
46 4
19
Gau
teng
811
114
-
811
114
K
waZ
ulu-
Nat
al 2
92 8
37
-
2
92 8
37
Lim
popo
116
206
-
116
206
M
pum
alan
ga 9
5 28
8
-
9
5 28
8
Nor
ther
n C
ape
76
697
-
76
697
N
orth
Wes
t 1
04 5
86
-
1
04 5
86
Wes
tern
Cap
e 4
78 7
67
-
4
78 7
67
NT
SEN
GO
2 3
21 7
88
-
2 3
21 7
88
East
ern
Cap
e 7
86 0
07
-
7
86 0
07
Free
Sta
te 8
98 0
91
-
8
98 0
91
Gau
teng
3 4
93 8
91
-
3
493
891
K
waZ
ulu-
Nat
al 1
496
427
-
1 4
96 4
27
Lim
popo
323
158
-
323
158
M
pum
alan
ga 9
7 11
6
-
9
7 11
6
Nor
ther
n C
ape
298
727
-
298
727
N
orth
Wes
t 2
37 2
64
-
2
37 2
64
Wes
tern
Cap
e 2
537
554
-
2 5
37 5
54
NT
SEN
GO
10
168
235
-
1
0 16
8 23
5
East
ern
Cap
e 3
19 5
17
-
3
19 5
17
Free
Sta
te 1
85 1
11
-
1
85 1
11
Gau
teng
725
809
-
725
809
(V
hoti
ya 1
7)K
waZ
ulu-
Nat
al 3
51 4
75
-
3
51 4
75
Lim
popo
404
504
-
404
504
M
pum
alan
ga 1
40 9
89
-
1
40 9
89
Nor
ther
n C
ape
43
652
-
43
652
N
orth
Wes
t 8
2 37
6
-
8
2 37
6
Wes
tern
Cap
e 3
77 9
13
-
3
77 9
13
NT
SEN
GO
2 6
31 3
46
-
2 6
31 3
46
Dyo
ndzo
ya
le
Hen
hla
na
Vul
eter
i
Ave
lo ra
swin
'wan
a na
swin
'wan
a le
ri ng
a na
swip
imel
o ek
a sw
ifund
zank
ulu
Ku
tiyis
isa
ku k
otek
a ko
hun
dzis
eriw
a ka
m
itirh
o ya
Tik
hole
ji ta
Dyo
ndzo
ya
le
Hen
hla
na V
ulet
eri e
ka N
dzaw
ulo
ya
Dyo
ndzo
ya
le H
enhl
a na
Vul
eter
i.
Nyi
ko y
a tik
hole
ji ta
Dyo
ndzo
ya
le
Hen
hla
na V
ulet
eri
(a) N
yiko
ya
Vul
eter
i na
Nhl
uvuk
iso
wa
Vat
irhi v
a R
ihan
yu
(b) N
yiko
ya
Miti
rho
ya le
Hen
hla
ya
Rix
aka
Ku
tiyis
isa
ku n
yiki
wa
ka m
itirh
o ya
le
henh
la y
a rih
anyu
eka
vaa
katik
o
hink
wav
o va
Afr
ika-
Dzo
nga;
ku
rilis
a ek
a sw
ivev
ukis
i sw
a le
hen
hla
swa
ku
durh
eriw
a lo
ku
fam
bela
naka
na
ku n
yika
m
itirh
o yo
leyo
.
Ntir
ho lo
wu
nyik
iwak
a sw
ifund
zank
ulu
ku su
ka e
ka
mfu
mo
wa
rixak
a
Ku
seke
tela
swifu
ndza
nkul
u ku
hak
elel
a ku
dur
heriw
a ka
miti
rho
leyi
fam
bela
naka
na
ku
lete
la v
alet
eriw
a va
saye
nse
ya
vuts
hung
uri e
ka x
iyim
o xa
miti
rho
ya
vanh
u.
Ntir
ho lo
wu
nyik
iwak
a sw
ifund
zank
ulu
ku su
ka e
ka
mfu
mo
wa
rixak
a
11
12 No. 38314 GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014Act No. 38 of 2014 Division of Revenue Amendment Act, 2014
AL
LO
CA
TIO
NS
TO
PR
OV
INC
ES
TO
SU
PPL
EM
EN
T T
HE
FU
ND
ING
OF
PRO
GR
AM
ME
S O
R F
UN
CT
ION
S FU
ND
ED
FR
OM
PR
OV
INC
IAL
BU
DG
ET
S
R'0
00R
'000
R'0
00
Col
umn
A
Adj
ustm
ent
2014
/15
Adj
uste
d A
lloca
tion
SCH
ED
UL
E 4
, PA
RT
A
Vot
eN
ame
of a
lloca
tion
Purp
ose
Typ
e of
allo
catio
n20
14/1
5M
ain
Allo
catio
nPr
ovin
ce
Tra
nspo
rt(a
) Pro
vinc
ial R
oads
Mai
nten
ance
Gra
ntEa
ster
n C
ape
1 2
94 2
79
-
1 2
94 2
79
(Vot
e 37
)Fr
ee S
tate
1 0
25 6
82
-
1 0
25 6
82
Gau
teng
514
903
-
5
14 9
03
Kw
aZul
u-N
atal
1 7
88 1
58
-
1 7
88 1
58
Lim
popo
1 1
27 3
10
-
1 1
27 3
10
Mpu
mal
anga
1 5
94 8
40
-
1 5
94 8
40
Nor
ther
n C
ape
640
472
-
6
40 4
72
Nor
th W
est
690
005
-
6
90 0
05
Wes
tern
Cap
e 6
85 8
49
-
685
849
TO
TA
L 9
361
498
-
9
361
498
Ea
ster
n C
ape
195
282
-
1
95 2
82
Free
Sta
te 2
15 9
00
-
215
900
G
aute
ng 1
819
854
-
1
819
854
K
waZ
ulu-
Nat
al 9
04 7
83
-
904
783
Li
mpo
po 2
91 8
52
-
291
852
M
pum
alan
ga 4
91 4
18
-
491
418
N
orth
ern
Cap
e 4
3 93
7
-
43
937
N
orth
Wes
t 9
0 31
8
-
90
318
W
este
rn C
ape
779
365
-
7
79 3
65
TO
TA
L 4
832
709
-
4
832
709
(b) P
ublic
Tra
nspo
rt O
pera
tions
Gra
ntTo
pro
vide
supp
lem
enta
ry fu
ndin
g to
war
ds p
ublic
tran
spor
t ser
vice
s pro
vide
d by
pro
vinc
ial d
epar
tmen
ts o
f tra
nspo
rt.
Nat
iona
lly a
ssig
ned
func
tion
to
prov
ince
s
To su
pple
men
t pro
vinc
ial i
nves
tmen
ts fo
r pre
vent
ativ
e,
rout
ine
and
emer
genc
y m
aint
enan
ce a
nd ro
ad
reha
bilit
atio
n of
pro
vinc
ial r
oad
netw
orks
; ens
ure
all
road
s are
cla
ssifi
ed a
s per
Roa
ds In
frast
ruct
ure
Stra
tegi
c Fr
amew
ork
for S
outh
Afri
ca a
nd th
e R
oad
Cla
ssifi
catio
n an
d A
cces
s Man
agem
ent g
uide
lines
; to
impl
emen
t and
mai
ntai
n ro
ad a
sset
man
agem
ent
syst
ems;
to su
pple
men
t pro
vinc
ial p
roje
cts f
or th
e re
pair
of ro
ads a
nd b
ridge
s dam
aged
by
decl
ared
na
tura
l disa
ster
s; to
impr
ove
the
stat
e of
the
road
ne
twor
ks se
rvin
g el
ectri
city
gen
erat
ion
infra
stru
ctur
e,
to c
onst
ruct
rura
l ped
estri
an a
cces
s brid
ges.
Gen
eral
con
ditio
nal a
lloca
tion
to
prov
ince
s
12
13No. 38314GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014No 38 of 2014Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014
MA
AV
EL
O E
KA
SW
IFU
ND
ZAN
KU
LU
KU
EN
GE
TE
LE
LA
KU
HA
KE
LE
LA
MIN
ON
GO
NO
KO
KU
MB
E M
ITIR
HO
LE
YI H
EK
EL
ER
IWA
KA
KU
SU
KA
EK
A
MIP
IMA
NY
ET
O Y
A X
IFU
ND
ZAN
KU
LU
Kho
lom
o ya
A
Ku
cinc
iwa
Ave
leo
leri
C
inci
wek
e ra
'2
014/
15
Ave
lonk
ulu
ra
2014
/15
Xifu
ndza
nkul
u
XE
DU
LU
YA
4, X
IPH
EM
U X
A A
Vho
tiV
ito r
a av
elo
Xik
ongo
mel
o M
uxak
a w
a av
elo
Vut
leke
tliEa
ster
n C
ape
1 2
94 2
79
-
1
294
279
(Vho
ti ya
37)
Free
Sta
te 1
025
682
-
1 0
25 6
82
Gau
teng
514
903
-
514
903
Kw
aZul
u-N
atal
1 7
88 1
58
-
1
788
158
Lim
popo
1 1
27 3
10
-
1
127
310
Mpu
mal
anga
1 5
94 8
40
-
1
594
840
Nor
ther
n C
ape
640
472
-
640
472
Nor
th W
est
690
005
-
690
005
Wes
tern
Cap
e 6
85 8
49
-
6
85 8
49
NT
SEN
GO
9 3
61 4
98
-
9 3
61 4
98
East
ern
Cap
e 1
95 2
82
-
1
95 2
82
Free
Sta
te 2
15 9
00
-
2
15 9
00
Gau
teng
1 8
19 8
54
-
1
819
854
K
waZ
ulu-
Nat
al 9
04 7
83
-
9
04 7
83
Lim
popo
291
852
-
291
852
M
pum
alan
ga 4
91 4
18
-
4
91 4
18
Nor
ther
n C
ape
43
937
-
43
937
N
orth
Wes
t 9
0 31
8
-
9
0 31
8
Wes
tern
Cap
e 7
79 3
65
-
7
79 3
65
NT
SEN
GO
4 8
32 7
09
-
4 8
32 7
09
(b) N
yiko
ya
Mat
irhel
o ya
Vut
leke
tli b
ya
Van
huK
u ny
ika
timal
i to
enge
tela
ta m
itirh
o ya
vu
tleke
tli b
ya v
anhu
leby
i nyi
kiw
aka
hi
tindz
anw
ulo
ta v
utle
ketli
ta x
ifund
zank
ulu.
Ntir
ho lo
wu
nyik
iwak
a sw
ifund
zank
ulu
ku su
ka e
ka
mfu
mo
wa
rixak
a
Ku
tatis
a vu
veki
si b
ya x
ifund
zank
ulu
byo
sive
la, k
u hl
ayis
a ka
nto
love
lo n
a ka
xih
atla
na
ku p
fuxe
ta
mag
ondz
o ya
tine
tiwek
e ta
mag
ondz
o ya
xifu
ndza
nkul
u;
ku ti
yisi
sa le
swak
u m
agon
dzo
hink
waw
o ya
vek
iwa
hi
mitl
awa
ku y
a hi
Qhi
nga
ra R
imba
ra S
witi
rhis
iwa
swa
Mag
ondz
o ra
Afr
ika-
Dzo
nga
na K
u tla
wah
atiw
a ka
M
agon
dzo
na
swile
telo
swa
vula
wur
i byo
fik
elel
a; k
u tir
hisa
na
ku h
layi
sa ti
sist
eme
ta v
ulaw
uri b
ya n
hund
zu y
a m
agon
dzo;
ku
enge
tela
tiph
uroj
eke
ta x
ifund
zank
ulu
to
lula
mis
a m
agon
dzo
na m
abul
oho
law
a ya
onh
iwek
e hi
m
akho
mbo
law
a ya
vur
iwek
e ku
va
ya ri
ntu
mbu
bluk
o; k
u an
tsw
isa
xiyi
mo
xa n
etiw
eke
ya m
agon
dzo
law
a ya
tir
hela
ka sw
itirh
isw
a le
swi t
isak
a ge
zi; k
u ak
a m
abul
oho
yo
fike
lela
ya
vafa
mbi
hi m
ileng
e va
tind
haw
u ta
le
mak
aya.
Ave
lo ra
swin
'wan
a na
swin
'wan
a le
ri ng
a na
swip
imel
o ek
a sw
ifund
zank
ulu
(a) N
yiko
yo
Hla
yisa
Mag
ondz
o ya
X
ifund
zank
ulu
13
14 No. 38314 GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014Act No. 38 of 2014 Division of Revenue Amendment Act, 2014
SPE
CIF
IC P
UR
POSE
AL
LO
CA
TIO
NS
TO
PR
OV
INC
ES
R'0
00R
'000
R'0
00Ea
ster
n C
ape
46
062
-
4
6 06
2
Free
Sta
te 6
0 80
2
-
60
802
G
aute
ng 2
0 12
6
-
20
126
(V
ote
26)
Kw
aZul
u-N
atal
69
093
-
6
9 09
3
Lim
popo
46
062
-
4
6 06
2
Mpu
mal
anga
46
062
-
4
6 06
2
Nor
ther
n C
ape
72
003
-
7
2 00
3
Nor
th W
est
46
062
-
4
6 06
2
Wes
tern
Cap
e 5
4 35
3
-
54
353
T
OT
AL
460
625
-
460
625
Ea
ster
n C
ape
10
853
-
1
0 85
3
Free
Sta
te 5
427
-
5
427
G
aute
ng 4
748
-
4
748
K
waZ
ulu-
Nat
al 1
0 85
4
-
10
854
Li
mpo
po 1
0 17
8
-
10
178
M
pum
alan
ga 6
105
-
6
105
N
orth
ern
Cap
e 7
462
-
7
462
N
orth
Wes
t 8
140
-
8
140
W
este
rn C
ape
4 0
70
-
4 0
70
TO
TA
L 6
7 83
7
-
6
7 83
7
East
ern
Cap
e 1
09 4
18
-
109
418
Fr
ee S
tate
119
013
-
1
19 0
13
(Vot
e 14
)G
aute
ng 1
25 6
08
-
125
608
K
waZ
ulu-
Nat
al 1
22 7
54
-
122
754
Li
mpo
po 8
1 01
0
-
81
010
M
pum
alan
ga 1
14 7
81
-
114
781
N
orth
ern
Cap
e 1
18 3
96
-
118
396
N
orth
Wes
t 9
8 88
3
-
98
883
W
este
rn C
ape
126
347
-
1
26 3
47
TO
TA
L 1
016
210
-
1 0
16 2
10
SCH
ED
UL
E 5
, PA
RT
A
To a
ssis
t vul
nera
ble
Sout
h A
frica
n fa
rmin
g co
mm
uniti
es to
ach
ieve
an
incr
ease
in
agric
ultu
ral p
rodu
ctio
n an
d in
vest
in
infr
astru
ctur
e th
at u
nloc
ks a
gric
ultu
ral
prod
uctio
n.
Vot
eN
ame
of a
lloca
tion
(b) L
and
Car
e Pr
ogra
mm
e G
rant
: Pov
erty
R
elie
f and
Infra
stru
ctur
e D
evel
opm
ent
Com
mun
ity L
ibra
ry S
ervi
ces G
rant
Con
ditio
nal a
lloca
tion
2014
/15
Mai
n A
lloca
tion
Prov
ince
Con
ditio
nal a
lloca
tion
Con
ditio
nal a
lloca
tion
To p
rom
ote
sust
aina
ble
use
and
man
agem
ent
of n
atur
al re
sour
ces b
y en
gagi
ng in
the
initi
ativ
es th
at su
ppor
ts th
e pi
llars
of
sust
aina
bilit
y (s
ocia
l, ec
onom
ic a
nd
envi
ronm
enta
l) le
adin
g to
gre
ater
pro
duct
ivity
, fo
od se
curit
y, jo
b cr
eatio
n an
d be
tter w
ell-
bein
g fo
r all.
Con
ditio
nal a
lloca
tion
Purp
ose
Typ
e of
allo
catio
n
Col
umn
A
Adj
ustm
ent
2014
/15
Adj
uste
d A
lloca
tion
Agr
icul
ture
, Fo
rest
ry a
nd
Fish
erie
s
Agr
icul
ture
, Fo
rest
ry a
nd
Fish
erie
s
Art
s and
C
ultu
re
(a) I
lima/
Lets
ema
Proj
ects
Gra
nt
To tr
ansf
orm
urb
an a
nd ru
ral c
omm
unity
lib
rary
infr
astru
ctur
e, fa
cilit
ies a
nd se
rvic
es
(prim
arily
targ
etin
g pr
evio
usly
dis
adva
ntag
ed
com
mun
ities
) thr
ough
a re
capi
talis
ed
prog
ram
me
at p
rovi
ncia
l lev
el in
supp
ort o
f lo
cal g
over
nmen
t and
nat
iona
l ini
tiativ
es.
14
15No. 38314GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014No 38 of 2014Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014
R'0
00R
'000
R'0
00Ea
ster
n C
ape
46
062
-
4
6 06
2
Free
Sta
te 6
0 80
2
-
60
802
G
aute
ng 2
0 12
6
-
20
126
(V
hoti
ya 2
6)K
waZ
ulu-
Nat
al 6
9 09
3
-
69
093
Li
mpo
po 4
6 06
2
-
46
062
M
pum
alan
ga 4
6 06
2
-
46
062
N
orth
ern
Cap
e 7
2 00
3
-
72
003
N
orth
Wes
t 4
6 06
2
-
46
062
W
este
rn C
ape
54
353
-
5
4 35
3
NT
SEN
GO
460
625
-
460
625
Ea
ster
n C
ape
10
853
-
1
0 85
3
Free
Sta
te 5
427
-
5
427
G
aute
ng 4
748
-
4
748
K
waZ
ulu-
Nat
al 1
0 85
4
-
10
854
Li
mpo
po 1
0 17
8
-
10
178
M
pum
alan
ga 6
105
-
6
105
N
orth
ern
Cap
e 7
462
-
7
462
N
orth
Wes
t 8
140
-
8
140
W
este
rn C
ape
4 0
70
-
4 0
70
NT
SEN
GO
67
837
-
67
837
Ea
ster
n C
ape
109
418
-
1
09 4
18
Free
Sta
te 1
19 0
13
-
119
013
(V
hoti
ya 1
4)G
aute
ng 1
25 6
08
-
125
608
K
waZ
ulu-
Nat
al 1
22 7
54
-
122
754
Li
mpo
po 8
1 01
0
-
81
010
M
pum
alan
ga 1
14 7
81
-
114
781
N
orth
ern
Cap
e 1
18 3
96
-
118
396
N
orth
Wes
t 9
8 88
3
-
98
883
W
este
rn C
ape
126
347
-
1
26 3
47
NT
SEN
GO
1 0
16 2
10
-
1
016
210
MA
AV
EL
O Y
A S
WIK
ON
GO
ME
LO
SW
O H
LA
WU
LE
KA
EK
A S
WIF
UN
DZA
NK
UL
U
Ku
cinc
a sw
itirh
isiw
a sw
a la
yibu
rari
ya v
aaki
va
le m
ador
oben
i na
va le
mak
aya,
swiv
evuk
isi
na m
itirh
o (k
u su
ngul
a hi
ku
kong
omis
a ek
a va
aki l
ava
a va
nga
pfu
neki
eka
nka
rhi l
owu
nga
hund
za) h
i non
gono
ko lo
wu
nga
tlhel
a w
u ny
ikiw
a tim
ali e
ka x
iyim
o xa
xifu
ndza
nkul
u hi
ku
seke
tela
mfu
mo
wa
mug
anga
na
mts
hala
tsha
la y
a m
fum
o w
a rix
aka.
XE
DU
LU
YA
5, X
IPH
EM
U X
A A
Ku
pfun
a va
akin
dhaw
u va
var
imi l
ava
nga
sirh
elel
ekan
giki
va
Afr
ika-
Dzo
nga
ku fi
kele
la
ku e
nget
elel
eka
ka
swik
umiw
a sw
a vu
rimi n
a ku
vek
isa
eka
switi
rhis
iwa
lesw
i tis
aka
swik
umiw
a sw
a vu
rimi.
Vho
tiV
ito r
a A
velo
(b)N
yiko
ya
Non
gono
ko w
a N
hlay
iso
wa
Mis
ava:
Ku
Her
isa
Vus
wet
i na
Nhl
uvuk
iso
wa
Switi
rhis
iwa
Nyi
ko y
a m
itirh
o ya
Lay
ibur
ari y
a V
aaki
Ave
lo le
ri ng
a na
swip
imel
o
Ave
lonk
ulu
ra
2014
/15
Xifu
ndza
nkul
uX
ikon
gom
elo
Mux
aka
wa
avel
o
Kho
lom
o ya
A
Ku
cinc
iwa
Ave
lo le
ri
Cin
ciw
eke
ra'2
014/
15
(a) N
yiko
Ya
Tiph
uroj
eke
ta
Ilim
a/Le
tsem
a V
urim
i, Sw
ihla
hla
na
Tin
hlam
pfi
Vut
shila
na
Mfu
wo
Ave
lo le
ri ng
a na
swip
imel
o
Ave
lo le
ri ng
a na
swip
imel
oK
u tla
kusa
ku
tirhi
siw
a ka
kah
le n
a vu
law
uri
bya
switi
rhis
iwa
swa
ntum
bulu
ku h
i ku
tingh
enis
a ek
a m
atsh
alat
shal
a la
wa
ya
seke
tela
ka ti
phup
hu ta
ku
yise
ka e
mah
lwen
i (v
anhu
, ikh
onom
i na
mba
ngu)
lesw
i yis
aka
eka
ku v
a na
swik
umiw
a sw
o ta
la, n
sirh
elel
o w
a sw
akud
ya, k
u tu
mbu
luxi
wa
ka m
itirh
o na
ku
han
ya k
ahle
ka
hink
wav
o.
15
16 No. 38314 GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014Act No. 38 of 2014 Division of Revenue Amendment Act, 2014
SPE
CIF
IC P
UR
POSE
AL
LO
CA
TIO
NS
TO
PR
OV
INC
ES
R'0
00R
'000
R'0
00
SCH
ED
UL
E 5
, PA
RT
A
Vot
eN
ame
of a
lloca
tion
2014
/15
Mai
n A
lloca
tion
Prov
ince
Purp
ose
Typ
e of
allo
catio
n
Col
umn
A
Adj
ustm
ent
2014
/15
Adj
uste
d A
lloca
tion
Bas
ic E
duca
tion
(a) D
inal
edi S
choo
ls G
rant
East
ern
Cap
e 1
3 34
2
-
13
342
(V
ote
15)
Free
Sta
te 8
006
-
8
006
G
aute
ng 2
2 45
8
-
22
458
K
waZ
ulu-
Nat
al 1
9 56
8
-
19
568
Li
mpo
po 1
1 34
0
-
11
340
M
pum
alan
ga 1
0 22
8
-
10
228
N
orth
ern
Cap
e 3
782
-
3
782
N
orth
Wes
t 1
1 78
5
-
11
785
W
este
rn C
ape
10
673
-
1
0 67
3
TO
TA
L 1
11 1
82
-
1
11 1
82
East
ern
Cap
e 3
7 02
3
-
37
023
Fr
ee S
tate
11
570
-
1
1 57
0
Gau
teng
30
195
-
3
0 19
5
Kw
aZul
u-N
atal
52
261
9
727
6
1 98
8
Lim
popo
31
085
-
3
1 08
5
Mpu
mal
anga
19
404
-
1
9 40
4
Nor
ther
n C
ape
5 0
59
-
5 0
59
Nor
th W
est
17
388
-
1
7 38
8
Wes
tern
Cap
e 1
7 07
7
-
17
077
T
OT
AL
221
062
9
727
2
30 7
89
East
ern
Cap
e 9
84 5
48
-
984
548
Fr
ee S
tate
299
205
-
2
99 2
05
Gau
teng
640
541
-
6
40 5
41
Kw
aZul
u-N
atal
1 2
37 5
34
-
1 2
37 5
34
Lim
popo
991
153
-
9
91 1
53
Mpu
mal
anga
524
913
-
5
24 9
13
Nor
ther
n C
ape
134
645
-
1
34 6
45
Nor
th W
est
366
890
-
3
66 8
90
Wes
tern
Cap
e 2
82 4
86
-
282
486
T
OT
AL
5 4
61 9
15
-
5
461
915
(b) H
IV a
nd A
IDS
(Life
Ski
lls E
duca
tion)
G
rant
Con
ditio
nal a
lloca
tion
Con
ditio
nal a
lloca
tion
To im
prov
e th
e qu
ality
of l
earn
er p
erfo
rman
ce
in M
athe
mat
ics,
Phys
ical
Sci
ence
s, Li
fe
Scie
nces
and
Firs
t Add
ition
al L
angu
age,
in
line
with
the
Act
ion
Plan
to 2
014;
and
the
Nat
iona
l Dev
elop
men
t Pla
n; to
impr
ove
the
cont
ent k
now
ledg
e, p
edag
ogie
s and
did
actic
sk
ills o
f M
athe
mat
ics,
Phys
ical
Sci
ence
s and
Li
fe S
cien
ces t
each
ers.
Con
ditio
nal a
lloca
tion
(c) N
atio
nal S
choo
l Nut
ritio
n Pr
ogra
mm
e G
rant
To p
rovi
de n
utrit
ious
mea
ls to
targ
eted
le
arne
rs.
by in
crea
sing
sexu
al a
nd re
prod
uctiv
e he
alth
kn
owle
dge,
skill
s and
app
ropr
iate
dec
ision
mak
ing
amon
g le
arne
rs a
nd e
duca
tors
; to
miti
gate
the
impa
ct o
f HIV
and
TB
by
prov
idin
g a
carin
g,
supp
ortiv
e an
d en
ablin
g en
viro
nmen
t for
lear
ners
an
d ed
ucat
ors;
to e
nsur
e th
e pr
ovisi
on o
f a sa
fe,
right
s-ba
sed
envi
ronm
ent i
n sc
hool
s tha
t is f
ree
of
disc
rimin
atio
n, st
igm
a an
d an
y fo
rm o
f sex
ual
hara
ssm
ent/a
buse
; to
redu
ce th
e vu
lner
abili
ty o
f ch
ildre
n to
HIV
, TB
and
Sex
ually
Tra
nsm
itted
In
fect
ions
, with
a p
artic
ular
focu
s on
orph
aned
and
vu
lner
able
chi
ldre
n.
16
17No. 38314GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014No 38 of 2014Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014
MA
AV
EL
O Y
A S
WIK
ON
GO
ME
LO
SW
O H
LA
WU
LE
KA
EK
A S
WIF
UN
DZA
NK
UL
U
XE
DU
LU
YA
5, X
IPH
EM
U X
A A
Vho
tiV
ito r
a A
velo
Ave
lonk
ulu
ra
2014
/15
Xifu
ndza
nkul
uX
ikon
gom
elo
Mux
aka
wa
avel
o
Kho
lom
o ya
A
Ku
cinc
iwa
Ave
lo le
ri
Cin
ciw
eke
ra'2
014/
15
East
ern
Cap
e 1
3 34
2
-
13
342
Fr
ee S
tate
8 0
06
-
8 0
06
(Vho
ti ya
15)
Gau
teng
22
458
-
2
2 45
8
Kw
aZul
u-N
atal
19
568
-
1
9 56
8
Lim
popo
11
340
-
1
1 34
0
Mpu
mal
anga
10
228
-
1
0 22
8
Nor
ther
n C
ape
3 7
82
-
3 7
82
Nor
th W
est
11
785
-
1
1 78
5
Wes
tern
Cap
e 1
0 67
3
-
10
673
N
TSE
NG
O 1
11 1
82
-
1
11 1
82
East
ern
Cap
e 3
7 02
3
-
37
023
Fr
ee S
tate
11
570
-
1
1 57
0
Gau
teng
30
195
-
3
0 19
5
Kw
aZul
u-N
atal
52
261
9
727
6
1 98
8
Lim
popo
31
085
-
3
1 08
5
Mpu
mal
anga
19
404
-
1
9 40
4
Nor
ther
n C
ape
5 0
59
-
5 0
59
Nor
th W
est
17
388
-
1
7 38
8
Wes
tern
Cap
e 1
7 07
7
-
17
077
NT
SEN
GO
221
062
9
727
2
30 7
89
East
ern
Cap
e 9
84 5
48
-
984
548
Fr
ee S
tate
299
205
-
2
99 2
05
Gau
teng
640
541
-
6
40 5
41
Kw
aZul
u-N
atal
1 2
37 5
34
-
1 2
37 5
34
Lim
popo
991
153
-
9
91 1
53
Mpu
mal
anga
524
913
-
5
24 9
13
Nor
ther
n C
ape
134
645
-
1
34 6
45
Nor
th W
est
366
890
-
3
66 8
90
Wes
tern
Cap
e 2
82 4
86
-
282
486
N
TSE
NG
O 5
461
915
-
5 4
61 9
15
Dyo
ndzo
ya
Mas
ungu
lo(a
) Nyi
ko y
a Sw
ikol
o ya
Din
aled
i
Ku
nyik
a sw
akud
ya le
swi n
ga n
a m
pham
elo
eka
vady
ondz
i la
va k
ongo
miw
eke.
Ku
seke
tela
qhi
nga
ra A
frika
-Dzo
nga
ro si
vela
HIV
hi k
u tla
kusa
vut
ivi b
ya ri
hany
u ra
swa
mas
angu
na
ku b
ebul
a,
vusw
ikot
i na
ku te
ka sw
iboh
o le
swi f
anel
eke
hi v
adyo
ndzi
na
vad
yond
zisi
; ku
hung
uta
ntik
elo
wa
HIV
na
TB h
i ku
nyik
a m
bang
u lo
wu
hlay
isak
a, k
u se
kete
la n
a ku
kot
isa
eka
vady
ondz
i na
vady
ondz
isi,
ku ti
yisi
sa k
u ny
ikiw
a ka
m
bang
u lo
wu
hlay
isek
eke,
low
u si
mek
iwek
e ek
a tim
fane
lo e
swik
olw
eni l
owu
nga
riki n
a ku
hla
wul
a, k
u xu
mba
dza
na m
uxak
a w
ihi k
umbe
wih
i wo
vavi
sa/x
anis
a hi
swa
mas
angu
; ku
hung
uta
ku n
ga si
rhel
elek
angi
ka
vana
ek
a H
IV, T
B n
a ku
tlul
eriw
a hi
STI
, hi k
u ko
ngom
isa
eka
vana
lava
nga
love
riwa
hi v
atsw
ari n
a la
va n
ga
sirh
elel
ekan
giki
.
(b) N
yiko
ya
HIV
na
AID
S (D
yond
zo y
a V
usw
ikot
i sw
a V
utom
i)
Ku
ants
wis
a nk
oka
wa
mat
irhel
o ya
vad
yond
zi
eka
Mat
emat
iki,
Tisa
yens
e ta
Miri
, Tis
ayen
se
ta V
utom
i na
Riri
mi
ro E
nget
elel
a ro
Sun
gula
ku
fam
bisa
na n
a Pu
lani
ya
Xie
ndlo
ya
2014
; na
Pul
ani y
a N
hluv
ukis
o ya
Rix
aka;
ku
ants
wis
a vu
tivi b
ya v
undz
eni,
tidyo
ndzo
na
vusw
ikot
i sw
a v
adyo
ndzi
si v
a M
atem
atik
i, Ti
saye
nse
ta M
iri n
a T
isay
ense
ta V
utom
i.
Ave
lo le
ri ng
a na
swip
imel
o
Ave
lo le
ri ng
a na
swip
imel
o
(c) N
yiko
ya
Non
gono
ko w
a R
ixak
a w
a M
pham
elo
wa
Xik
olo
Ave
lo le
ri ng
a na
swip
imel
o
17
18 No. 38314 GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014Act No. 38 of 2014 Division of Revenue Amendment Act, 2014
SPE
CIF
IC P
UR
POSE
AL
LO
CA
TIO
NS
TO
PR
OV
INC
ES
R'0
00R
'000
R'0
00
SCH
ED
UL
E 5
, PA
RT
A
Vot
eN
ame
of a
lloca
tion
2014
/15
Mai
n A
lloca
tion
Prov
ince
Purp
ose
Typ
e of
allo
catio
n
Col
umn
A
Adj
ustm
ent
2014
/15
Adj
uste
d A
lloca
tion
Bas
ic E
duca
tion
Con
ditio
nal a
lloca
tion
East
ern
Cap
e 3
2 92
8
-
32
928
(V
ote
15)
Free
Sta
te 2
2 21
9
-
22
219
G
aute
ng 2
7 95
8
-
27
958
K
waZ
ulu-
Nat
al 4
5 28
0
-
45
280
Li
mpo
po 2
9 85
9
-
29
859
M
pum
alan
ga 2
8 68
2
-
28
682
N
orth
ern
Cap
e 1
3 97
8
-
13
978
N
orth
Wes
t 1
9 98
1
-
19
981
W
este
rn C
ape
12
597
-
1
2 59
7
TO
TA
L 2
33 4
82
-
2
33 4
82
Hea
lth(a
) Com
preh
ensi
ve H
IV a
nd A
IDS
Gra
ntEa
ster
n C
ape
1 4
49 2
37
-
1 4
49 2
37
(Vot
e 16
)Fr
ee S
tate
843
026
-
8
43 0
26
Gau
teng
2 6
32 5
78
-
2 6
32 5
78
Kw
aZul
u-N
atal
3 2
57 9
92
-
3 2
57 9
92
Lim
popo
978
132
-
9
78 1
32
Mpu
mal
anga
818
836
-
8
18 8
36
Nor
ther
n C
ape
342
789
-
3
42 7
89
Nor
th W
est
936
938
-
9
36 9
38
Wes
tern
Cap
e 1
051
794
-
1
051
794
T
OT
AL
12
311
322
-
12
311
322
(b
) Hea
lth F
acili
ty R
evita
lisat
ion
Gra
ntEa
ster
n C
ape
599
231
-
5
99 2
31
Free
Sta
te 4
48 9
62
18
000
4
66 9
62
Gau
teng
671
033
-
6
71 0
33
Kw
aZul
u-N
atal
1 1
62 4
69
200
000
1
362
469
Li
mpo
po 4
67 4
42
-
467
442
M
pum
alan
ga 3
43 5
09
-
343
509
N
orth
ern
Cap
e 4
21 4
28
30
000
4
51 4
28
Nor
th W
est
486
121
1
4 00
0
500
121
W
este
rn C
ape
639
786
-
6
39 7
86
Una
lloca
ted
-
-
-
TO
TA
L 5
239
981
2
62 0
00
5 5
01 9
81
Con
ditio
nal a
lloca
tion
To h
elp
acce
lera
te c
onst
ruct
ion,
mai
nten
ance
, up
grad
ing
and
reha
bilit
atio
n of
new
and
exi
stin
g in
fras
truct
ure
in h
ealth
incl
udin
g: h
ealth
te
chno
logy
, org
anisa
tiona
l des
ign
syst
ems a
nd
qual
ity a
ssur
ance
; to
supp
lem
ent e
xpen
ditu
re o
n he
alth
infr
astru
ctur
e de
liver
ed th
roug
h pu
blic
-pr
ivat
e pa
rtner
ship
s; to
enh
ance
cap
acity
to d
eliv
er
heal
th in
fras
truct
ure.
Con
ditio
nal a
lloca
tion
(d) T
echn
ical
Sec
onda
ry S
choo
ls
Rec
apita
lisat
ion
Gra
nt
To e
nabl
e th
e he
alth
sect
or to
dev
elop
an
effe
ctiv
e re
spon
se to
HIV
and
AID
S in
clud
ing
univ
ersa
l acc
ess t
o H
IV c
ouns
ellin
g an
d te
stin
g; to
supp
ort t
he im
plem
enta
tion
of th
e na
tiona
l ope
ratio
nal p
lan
for c
ompr
ehen
sive
H
IV a
nd A
IDS
treat
men
t and
car
e; to
su
bsid
ise
in-p
art f
undi
ng fo
r the
ant
iretro
vira
l tre
atm
ent p
rogr
amm
e.
To re
capi
talis
e te
chni
cal s
choo
ls to
impr
ove
thei
r cap
acity
to c
ontri
bute
to sk
ills
deve
lopm
ent a
nd tr
aini
ng in
the
coun
try.
18
19No. 38314GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014No 38 of 2014Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014
MA
AV
EL
O Y
A S
WIK
ON
GO
ME
LO
SW
O H
LA
WU
LE
KA
EK
A S
WIF
UN
DZA
NK
UL
U
XE
DU
LU
YA
5, X
IPH
EM
U X
A A
Vho
tiV
ito r
a A
velo
Ave
lonk
ulu
ra
2014
/15
Xifu
ndza
nkul
uX
ikon
gom
elo
Mux
aka
wa
avel
o
Kho
lom
o ya
A
Ku
cinc
iwa
Ave
lo le
ri
Cin
ciw
eke
ra'2
014/
15
Ave
lo le
ri ng
a na
swip
imel
oEa
ster
n C
ape
32
928
-
3
2 92
8
Free
Sta
te 2
2 21
9
-
22
219
(V
hoti
ya 1
5)G
aute
ng 2
7 95
8
-
27
958
K
waZ
ulu-
Nat
al 4
5 28
0
-
45
280
Li
mpo
po 2
9 85
9
-
29
859
M
pum
alan
ga 2
8 68
2
-
28
682
N
orth
ern
Cap
e 1
3 97
8
-
13
978
N
orth
Wes
t 1
9 98
1
-
19
981
W
este
rn C
ape
12
597
-
1
2 59
7
NT
SEN
GO
233
482
-
233
482
R
ihan
yuEa
ster
n C
ape
1 4
49 2
37
-
1 4
49 2
37
(Vho
ti ya
16)
Free
Sta
te 8
43 0
26
-
843
026
G
aute
ng 2
632
578
-
2
632
578
K
waZ
ulu-
Nat
al 3
257
992
-
3
257
992
Li
mpo
po 9
78 1
32
-
978
132
M
pum
alan
ga 8
18 8
36
-
818
836
N
orth
ern
Cap
e 3
42 7
89
-
342
789
N
orth
Wes
t 9
36 9
38
-
936
938
W
este
rn C
ape
1 0
51 7
94
-
1 0
51 7
94
NT
SEN
GO
12
311
322
-
12
311
322
Ea
ster
n C
ape
599
231
-
5
99 2
31
Free
Sta
te 4
48 9
62
18
000
4
66 9
62
Gau
teng
671
033
-
6
71 0
33
Kw
aZul
u-N
atal
1 1
62 4
69
200
000
1
362
469
Li
mpo
po 4
67 4
42
-
467
442
M
pum
alan
ga 3
43 5
09
-
343
509
N
orth
ern
Cap
e 4
21 4
28
30
000
4
51 4
28
Nor
th W
est
486
121
1
4 00
0
500
121
W
este
rn C
ape
639
786
-
6
39 7
86
NT
SEN
GO
5 2
39 9
81
262
000
5
501
981
Dyo
ndzo
ya
Mas
ungu
lo
(b)
Nyi
ko y
o V
evuk
isa
Mpf
uxet
o w
a R
ihan
yu
(a) N
yiko
yoT
wis
isek
a ya
HIV
na
AID
S
Ku
tlhel
a ku
nyi
kiw
a m
ali e
ka sw
ikol
o sw
a xi
thek
inik
i ku
ants
wis
a vu
swik
oti b
ya sw
ona
byo
hoxa
xan
dla
eka
nhlu
vuki
so w
a sw
ikili
na
vule
teri
etik
wen
i.
(d) N
yiko
yo
Tlhe
la k
u N
yiki
wa
Mal
i eka
Sw
ikol
o sw
a Se
kond
ari s
wa
Xith
ekin
iki
Ave
lo le
ri ng
a na
swip
imel
oK
u pf
unet
a ku
hat
lisisa
ku
aka,
ku
hlay
isa, k
u an
tsw
isa n
a ku
pfu
xeta
switi
rhisi
wa
lesw
ints
hwa
na le
swi n
ga k
ona
eka
rihan
yu k
u ka
tsa:
th
ekin
oloj
i ya
rihan
yu, t
isist
eme
ta d
izay
ini y
a m
atsh
amel
o na
ku
tiyisi
sa n
koka
; ku
enge
tela
m
atirh
iselo
ya
timal
i eka
switi
rhisi
wa
swa
rihan
yu
lesw
i nyi
kiw
aka
hi x
inak
ulob
ye x
a m
fum
o na
ph
uray
ivhe
te; k
u ha
tlisis
a vu
swik
oti b
yo n
yika
sw
itirh
isiw
a sw
a rih
anyu
.
Ave
lo le
ri ng
a na
swip
imel
oK
u en
dla
lesw
aku
xiye
nge
xa ri
hany
u xi
hl
uvuk
isa
nhla
mul
o le
yi ti
rhak
a ek
a H
IV n
a A
IDS
ku k
atsa
ku
fikel
ela
ko h
etis
eka
ka k
u kh
anse
liwa
na k
u ka
mbe
riwa
ka H
IV; k
u se
kete
la k
u tir
hisi
wa
ka P
ulan
i ya
Mat
irhel
o ya
R
ixak
a le
yi tw
isis
ekak
a ya
vut
shun
guri
na
nhla
yiso
ya
HIV
na
AID
S, ;
Ku
pfun
eta
hi sw
a tim
ali h
i ku
hake
lela
xip
hem
u ek
a no
ngon
oko
wa
vuts
hung
uri b
ya ti
antir
etro
vira
l.
19
20 No. 38314 GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014Act No. 38 of 2014 Division of Revenue Amendment Act, 2014
SPE
CIF
IC P
UR
POSE
AL
LO
CA
TIO
NS
TO
PR
OV
INC
ES
R'0
00R
'000
R'0
00
SCH
ED
UL
E 5
, PA
RT
A
Vot
eN
ame
of a
lloca
tion
2014
/15
Mai
n A
lloca
tion
Prov
ince
Purp
ose
Typ
e of
allo
catio
n
Col
umn
A
Adj
ustm
ent
2014
/15
Adj
uste
d A
lloca
tion
Hea
lthC
ondi
tiona
l allo
catio
nEa
ster
n C
ape
7 0
00
-
7 0
00
(Vot
e 16
)Fr
ee S
tate
7 0
00
-
7 0
00
Gau
teng
7 0
00
-
7 0
00
Kw
aZul
u-N
atal
14
000
-
1
4 00
0
Lim
popo
7 0
00
-
7 0
00
Mpu
mal
anga
7 0
00
-
7 0
00
Nor
ther
n C
ape
7 0
00
-
7 0
00
Nor
th W
est
7 0
00
-
7 0
00
Wes
tern
Cap
e 7
000
-
7
000
T
OT
AL
70
000
-
70
000
Ea
ster
n C
ape
2 1
59 2
18
-
2 1
59 2
18
Free
Sta
te 1
061
756
-
1
061
756
(V
ote
31)
Gau
teng
4 4
17 6
41
-
4 4
17 6
41
Kw
aZul
u-N
atal
3 2
73 0
45
-
3 2
73 0
45
Lim
popo
1 2
19 1
15
-
1 2
19 1
15
Mpu
mal
anga
1 1
46 6
90
-
1 1
46 6
90
Nor
ther
n C
ape
374
832
-
3
74 8
32
Nor
th W
est
1 5
17 1
36
-
1 5
17 1
36
Wes
tern
Cap
e 1
914
936
-
1
914
936
T
OT
AL
17
084
369
-
17
084
369
Pu
blic
Wor
ksEa
ster
n C
ape
69
544
-
6
9 54
4
(Vot
e 7)
Free
Sta
te 2
6 60
1
-
26
601
G
aute
ng 2
3 56
5
-
23
565
K
waZ
ulu-
Nat
al 9
7 94
5
-
97
945
Li
mpo
po 3
2 24
7
-
32
247
M
pum
alan
ga 3
9 92
8
-
39
928
N
orth
ern
Cap
e 2
0 34
8
-
20
348
N
orth
Wes
t 1
4 24
9
-
14
249
W
este
rn C
ape
24
520
-
2
4 52
0
Una
lloca
ted
-
-
-
TO
TA
L 3
48 9
47
-
3
48 9
47
To in
cent
ivis
e pr
ovin
cial
dep
artm
ents
to
expa
nd w
ork
crea
tion
effo
rts th
roug
h th
e us
e of
labo
ur in
tens
ive
deliv
ery
met
hods
in th
e fo
llow
ing
iden
tifie
d fo
cus a
reas
, in
com
plia
nce
with
the
Expa
nded
Pub
lic W
orks
Pro
gram
me
guid
elin
es: r
oad
mai
nten
ance
and
the
mai
nten
ance
of b
uild
ings
; low
traf
fic v
olum
e ro
ads a
nd ru
ral r
oads
; oth
er e
cono
mic
and
so
cial
infra
stru
ctur
e; to
uris
m a
nd c
ultu
ral
indu
strie
s; su
stai
nabl
e la
nd b
ased
live
lihoo
ds
and
was
te m
anag
emen
t.
Con
ditio
nal a
lloca
tion
Test
inno
vatio
ns in
hea
lth se
rvic
es d
eliv
ery
and
prov
isio
n fo
r im
plem
entin
g N
atio
nal
Hea
lth In
sura
nce,
allo
win
g fo
r eac
h di
stric
t to
inte
rpre
t and
des
ign
inno
vatio
ns re
leva
nt to
its
spec
ific
cont
ext i
n lin
e w
ith th
e vi
sion
for
real
isin
g un
iver
sal h
ealth
cov
erag
e fo
r all;
to
unde
rtake
hea
lth sy
stem
stre
ngth
enin
g ac
tiviti
es in
iden
tifie
d fo
cus a
reas
; to
asse
ss
the
effe
ctiv
enes
s of i
nter
vent
ions
/act
iviti
es
unde
rtake
n in
the
dist
ricts
fund
ed th
roug
h th
is
gran
t.
(a) E
xpan
ded
Publ
ic W
orks
Pro
gram
me
Inte
grat
ed G
rant
for P
rovi
nces
Hum
an S
ettle
men
ts D
evel
opm
ent G
rant
To p
rovi
de fu
ndin
g fo
r the
cre
atio
n of
su
stai
nabl
e hu
man
settl
emen
ts.
Ince
ntiv
e al
loca
tion
to p
rovi
nces
Hum
an
Settl
emen
ts
(c) N
atio
nal H
ealth
Insu
ranc
e G
rant
20
21No. 38314GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014No 38 of 2014Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014
MA
AV
EL
O Y
A S
WIK
ON
GO
ME
LO
SW
O H
LA
WU
LE
KA
EK
A S
WIF
UN
DZA
NK
UL
U
XE
DU
LU
YA
5, X
IPH
EM
U X
A A
Vho
tiV
ito r
a A
velo
Ave
lonk
ulu
ra
2014
/15
Xifu
ndza
nkul
uX
ikon
gom
elo
Mux
aka
wa
avel
o
Kho
lom
o ya
A
Ku
cinc
iwa
Ave
lo le
ri
Cin
ciw
eke
ra'2
014/
15
Rih
anyu
Ave
lo le
ri ng
a na
swip
imel
oEa
ster
n C
ape
7 0
00
-
7 0
00
(Vho
ti ya
16)
Free
Sta
te 7
000
-
7
000
G
aute
ng 7
000
-
7
000
K
waZ
ulu-
Nat
al 1
4 00
0
-
14
000
Li
mpo
po 7
000
-
7
000
M
pum
alan
ga 7
000
-
7
000
N
orth
ern
Cap
e 7
000
-
7
000
N
orth
Wes
t 7
000
-
7
000
W
este
rn C
ape
7 0
00
-
7 0
00
NT
SEN
GO
70
000
-
70
000
Ea
ster
n C
ape
2 1
59 2
18
-
2 1
59 2
18
Free
Sta
te 1
061
756
-
1
061
756
(V
ote
31)
Gau
teng
4 4
17 6
41
-
4 4
17 6
41
Kw
aZul
u-N
atal
3 2
73 0
45
-
3 2
73 0
45
Lim
popo
1 2
19 1
15
-
1 2
19 1
15
Mpu
mal
anga
1 1
46 6
90
-
1 1
46 6
90
Nor
ther
n C
ape
374
832
-
3
74 8
32
Nor
th W
est
1 5
17 1
36
-
1 5
17 1
36
Wes
tern
Cap
e 1
914
936
-
1
914
936
N
TSE
NG
O 1
7 08
4 36
9
-
1
7 08
4 36
9
Miti
rho
ya V
anhu
East
ern
Cap
e 6
9 54
4
-
69
544
(V
hoti
ya 7
)Fr
ee S
tate
26
601
-
2
6 60
1
Gau
teng
23
565
-
2
3 56
5
Kw
aZul
u-N
atal
97
945
-
9
7 94
5
Lim
popo
32
247
-
3
2 24
7
Mpu
mal
anga
39
928
-
3
9 92
8
Nor
ther
n C
ape
20
348
-
2
0 34
8
Nor
th W
est
14
249
-
1
4 24
9
Wes
tern
Cap
e 2
4 52
0
-
24
520
Le
yi n
ga p
iman
yetiw
angi
ki
-
-
-
NT
SEN
GO
348
947
-
348
947
Ave
lo le
ri ng
a na
swip
imel
o
(c) N
yiko
ya
Ndz
indz
akho
mbo
wa
Rih
anyu
ya
Rix
aka
(a) N
yiko
ya
Swifu
ndza
nkul
u ya
N
ongo
noko
low
u H
lang
anis
iwek
e w
a M
itirh
o ya
Van
hu y
o N
dlan
dlam
uxiw
a
Nyi
ko y
a N
hluv
ukis
o w
a vu
tsha
mis
o by
a V
anhu
Ku
nyik
a ny
iko
ya ti
mal
i to
tum
bulu
xa
vuts
ham
iso
bya
van
hu le
byi y
isek
aka
emah
lwen
i.
Ave
lo le
ri ng
a na
ku
vuye
risa
eka
swifu
ndza
nkul
u
ku k
ambe
la sw
itum
bulu
xiw
a sw
a m
phak
elo
wa
vuko
rhok
eri b
ya ri
hany
u na
ku
lula
mis
ela
ku
tirhi
siw
a ka
Ndz
indz
akho
mbo
wa
Rih
anyu
wa
Rix
aka,
ku
pfum
elel
a ku
va
xifu
ndza
xin
'wan
a na
xi
n'w
ana
xi tw
isis
a na
ku
diza
yina
switu
mbu
luxi
wa
lesw
i fan
elek
e ek
a xo
na h
i ku
land
za x
ivon
o xo
fik
elel
a ku
kha
vhar
iwa
loku
hel
elek
e ka
hin
kwav
o ek
a rih
anyu
; ku
teka
mag
oza
yo ti
yisa
sisi
tem
e ya
rih
anyu
eka
tind
haw
u le
ti ko
mbi
wek
e ku
va
ku
kong
omis
iwe
eka
tona
; ku
kam
bela
ku
tirha
ka
ku
nghh
enel
ela
lo k
u ek
a sw
ifund
za le
swi h
akel
eriw
eke
hi n
yiko
leyi
.
Vut
sham
iso
bya
Van
hu
Ku
nyik
a tin
dzaw
ulo
ta x
ifund
zank
ulu
mal
i ku
ndla
ndla
mux
a m
atsh
alat
shal
a yo
tum
bulu
xa m
itirh
o hi
ku
tirhi
sa ti
ndle
la ta
le h
enhl
a ta
man
yike
lo y
a m
itirh
o ek
a tin
dhaw
u le
ti ko
ngom
iwek
e le
ti la
ndze
laka
, hi k
u la
ndze
lela
Sw
ilete
lo sw
a N
ongo
noko
wo
Ndl
andl
amux
iwa
wa
Miti
rho
ya V
anhu
: ku
hlay
isa
mag
ondz
o na
ku
hlay
isa
mia
ko,m
agon
dzo
law
a ya
nga
na
swifa
mbo
lesw
i nga
tala
ngik
i na
mag
ondz
o ya
le m
akay
a,
switi
rhis
iwa
swin
'wan
a sw
a ik
hono
mi n
a sw
a va
nhu,
vu
pfhu
mba
na
vum
aki b
ya m
fuw
o, k
u ha
nya
hi h
i ku
tirhi
sa m
isav
a le
swi y
isek
aka
emah
lwen
i na
vula
wur
i bya
m
alak
atsa
.
21
22 No. 38314 GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014Act No. 38 of 2014 Division of Revenue Amendment Act, 2014
SPE
CIF
IC P
UR
POSE
AL
LO
CA
TIO
NS
TO
PR
OV
INC
ES
R'0
00R
'000
R'0
00
SCH
ED
UL
E 5
, PA
RT
A
Vot
eN
ame
of a
lloca
tion
2014
/15
Mai
n A
lloca
tion
Prov
ince
Purp
ose
Typ
e of
allo
catio
n
Col
umn
A
Adj
ustm
ent
2014
/15
Adj
uste
d A
lloca
tion
Publ
ic W
orks
East
ern
Cap
e 4
1 71
4
-
41
714
(V
ote
7)Fr
ee S
tate
11
700
-
1
1 70
0
Gau
teng
73
338
-
7
3 33
8
Kw
aZul
u-N
atal
19
544
-
1
9 54
4
Lim
popo
18
632
-
1
8 63
2
Mpu
mal
anga
18
844
-
1
8 84
4
Nor
ther
n C
ape
22
018
-
2
2 01
8
Nor
th W
est
26
306
-
2
6 30
6
Wes
tern
Cap
e 2
5 87
6
-
25
876
U
nallo
cate
d-
-
-
T
OT
AL
257
972
-
257
972
Ea
ster
n C
ape
13
000
-
1
3 00
0
Free
Sta
te 2
000
-
2
000
(V
ote
19)
Gau
teng
-
-
-
Kw
aZul
u-N
atal
-
-
-
Lim
popo
-
-
-
Mpu
mal
anga
-
-
-
Nor
ther
n C
ape
2 0
00
-
2 0
00
Nor
th W
est
12
000
-
1
2 00
0
Wes
tern
Cap
e-
-
-
T
OT
AL
29
000
-
29
000
Ea
ster
n C
ape
64
895
-
6
4 89
5
Free
Sta
te 4
0 31
8
-
40
318
G
aute
ng 9
4 91
5
-
94
915
(V
ote
20)
Kw
aZul
u-N
atal
85
435
-
8
5 43
5
Lim
popo
59
446
-
5
9 44
6
Mpu
mal
anga
46
959
-
4
6 95
9
Nor
ther
n C
ape
31
450
-
3
1 45
0
Nor
th W
est
43
503
-
4
3 50
3
Wes
tern
Cap
e 5
8 71
1
-
58
711
T
OT
AL
525
632
-
525
632
Mas
s Par
ticip
atio
n an
d Sp
ort D
evel
opm
ent
Gra
ntTo
faci
litat
e sp
ort a
nd re
crea
tion
parti
cipa
tion
and
empo
wer
men
t in
partn
ersh
ip w
ith re
leva
nt
stak
ehol
ders
.
Ince
ntiv
e al
loca
tion
to p
rovi
nces
Con
ditio
nal a
lloca
tion
(b) S
ocia
l Sec
tor E
xpan
ded
Publ
ic W
orks
Pr
ogra
mm
e In
cent
ive
Gra
nt fo
r Pro
vinc
esTo
ince
ntiv
ise
prov
inci
al so
cial
sect
or
depa
rtmen
ts id
entif
ied
in th
e 20
13 S
ocia
l Se
ctor
Exp
ande
d Pu
blic
Wor
ks P
rogr
amm
e lo
g-fr
ame
to in
crea
se jo
b cr
eatio
n by
focu
sing
on
the
stre
ngth
enin
g an
d ex
pans
ion
of so
cial
se
rvic
e pr
ogra
mm
es th
at h
ave
empl
oym
ent
pote
ntia
l.
Spor
t and
R
ecre
atio
n So
uth
Afr
ica
Con
ditio
nal a
lloca
tion
Soci
al
Dev
elop
men
tSu
bsta
nce
Abu
se T
reat
men
t Gra
ntTo
pro
vide
fund
ing
for t
he c
onst
ruct
ion
of
publ
ic su
bsta
nce
depe
nden
cy tr
eatm
ent
faci
litie
s in
the
prov
ince
s of E
aste
rn C
ape,
Fr
ee S
tate
, Nor
ther
n C
ape
and
Nor
th W
est.
22
23No. 38314GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014No 38 of 2014Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014
MA
AV
EL
O Y
A S
WIK
ON
GO
ME
LO
SW
O H
LA
WU
LE
KA
EK
A S
WIF
UN
DZA
NK
UL
U
XE
DU
LU
YA
5, X
IPH
EM
U X
A A
Vho
tiV
ito r
a A
velo
Ave
lonk
ulu
ra
2014
/15
Xifu
ndza
nkul
uX
ikon
gom
elo
Mux
aka
wa
avel
o
Kho
lom
o ya
A
Ku
cinc
iwa
Ave
lo le
ri
Cin
ciw
eke
ra'2
014/
15
Miti
rho
ya V
anhu
East
ern
Cap
e 4
1 71
4
-
41
714
(V
hoti
ya 7
)Fr
ee S
tate
11
700
-
1
1 70
0
Gau
teng
73
338
-
7
3 33
8
Kw
aZul
u-N
atal
19
544
-
1
9 54
4
Lim
popo
18
632
-
1
8 63
2
Mpu
mal
anga
18
844
-
1
8 84
4
Nor
ther
n C
ape
22
018
-
2
2 01
8
Nor
th W
est
26
306
-
2
6 30
6
Wes
tern
Cap
e 2
5 87
6
-
25
876
Le
yi n
ga p
iman
yetiw
angi
ki
-
-
-
NT
SEN
GO
257
972
-
257
972
Ea
ster
n C
ape
13
000
-
1
3 00
0
Free
Sta
te 2
000
-
2
000
(V
hoti
ya 1
9)G
aute
ng-
-
-
K
waZ
ulu-
Nat
al-
-
-
Li
mpo
po-
-
-
M
pum
alan
ga-
-
-
N
orth
ern
Cap
e 2
000
-
2
000
N
orth
Wes
t 1
2 00
0
-
12
000
W
este
rn C
ape
-
-
-
NT
SEN
GO
29
000
-
29
000
Ea
ster
n C
ape
64
895
-
6
4 89
5
Free
Sta
te 4
0 31
8
-
40
318
G
aute
ng 9
4 91
5
-
94
915
(V
hoti
ya 2
0)K
waZ
ulu-
Nat
al 8
5 43
5
-
85
435
Li
mpo
po 5
9 44
6
-
59
446
M
pum
alan
ga 4
6 95
9
-
46
959
N
orth
ern
Cap
e 3
1 45
0
-
31
450
N
orth
Wes
t 4
3 50
3
-
43
503
W
este
rn C
ape
58
711
-
5
8 71
1
NT
SEN
GO
525
632
-
525
632
Ave
lo e
ri ng
a na
ku
vuer
isa
eka
swifu
ndza
nkul
u
Ave
lo le
ri ng
a na
swip
imel
o
(b) N
yiko
ya
Swifu
ndza
nkul
u ya
hak
elo
ya N
ongo
noko
low
u H
lang
anis
iwek
e w
a X
iyen
ge x
a V
anhu
yo
Ndl
andl
amux
iwa
Ku
hake
la ti
ndza
wul
o ta
xifu
ndza
nkul
u ta
sw
iyen
ge sw
a va
nhu
swa
tindz
awul
o ta
sw
ifund
zank
ulu
leti
kum
iwek
e ek
a Lo
gofu
rem
e ya
201
3 ya
Xiy
enge
xa
EPW
P k
u ku
risa
ku tu
mbu
luxi
wa
ka m
itirh
o hi
ku
kong
omis
a ek
a ku
tiyi
sa n
a ku
ndl
andl
amux
a m
inon
gono
ko y
a vu
korh
oker
i bya
van
hu le
yi
nga
na v
usw
ikot
i byo
thol
a.
Mitl
angu
na
Vuh
unga
si
eAfr
ika-
Dzo
nga
Nyi
ko y
a K
u ng
hene
lela
ka
Mits
hung
u na
Nhl
uvuk
iso
wa
Mitl
angu
Ku
vevu
kisa
mitl
angu
na
ku n
ghel
ela
eka
vuhu
ngas
i na
ku n
yika
mat
imba
eka
xi
naku
loby
e na
vat
ekax
iave
lava
fane
leke
.
Nyi
ko y
a V
utsh
ungu
ri by
o Ti
rhis
a ka
Sw
idzi
dzih
aris
i hi N
dlel
a yo
Bih
aK
u ny
ika
timal
i to
aka
swiv
evuk
isi s
wa
vanh
u sw
a vu
tshu
ngur
i byo
han
ya h
i sw
idzi
dzih
aris
i ek
a sw
ifund
zank
ulu
swa
East
ern
Cap
e, F
ree
Stat
e, N
orth
ern
Cap
e na
Nor
th W
est.
Ave
lo le
ri ng
a na
swip
imel
oN
hluv
ukis
o w
a V
anhu
23
24 No. 38314 GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014Act No. 38 of 2014 Division of Revenue Amendment Act, 2014
SPE
CIF
IC-P
UR
POSE
AL
LO
CA
TIO
NS
TO
MU
NIC
IPA
LIT
IES
R'0
00R
'000
R'0
00R
EC
UR
RE
NT
GR
AN
TS
-
(Vot
e 3)
Ene
rgy
(Vot
e 29
)En
ergy
Eff
icie
ncy
and
Dem
and
Side
M
anag
emen
t Gra
nt 1
36 9
05-
1
36 9
05
300
000
-
300
000
(Vot
e 31
)N
atio
nal
Tre
asur
y
(Vot
e 10
)
(a) I
nfra
stru
ctur
e Sk
ills D
evel
opm
ent
Gra
nt
104
425
-
104
425
(b) L
ocal
Gov
ernm
ent F
inan
cial
M
anag
emen
t Gra
nt-
Publ
ic W
orks
(Vot
e 7)
594
575
-
594
575
Tra
nspo
rt
(V
ote
37)
Wat
er a
nd
Sani
tatio
n (V
ote
42)
TO
TA
L3
189
570
-
3 18
9 57
0
SCH
ED
UL
E 5
, PA
RT
B
Expa
nded
Pub
lic W
orks
Pro
gram
me
Inte
grat
ed G
rant
for M
unic
ipal
ities
449
558
Publ
ic T
rans
port
Net
wor
k O
pera
tions
G
rant
To p
rovi
de o
pera
tiona
l fun
ding
to su
ppor
t the
pla
nnin
g, re
gula
tion,
con
trol a
nd m
anag
emen
t of
mun
icip
al p
ublic
tran
spor
t net
wor
ks a
nd se
rvic
es.
902
817
902
817
-
-
To p
rovi
de su
bsid
ies t
o m
unic
ipal
ities
to im
plem
ent E
nerg
y Ef
ficie
ncy
and
Dem
and
Side
M
anag
emen
t ini
tiativ
es w
ithin
mun
icip
al in
fras
truct
ure,
in o
rder
to re
duce
ele
ctric
ity c
onsu
mpt
ion
and
impr
ove
ener
gy e
ffic
ienc
y.
To re
crui
t une
mpl
oyed
gra
duat
es in
mun
icip
aliti
es to
be
train
ed a
s per
the
requ
irem
ents
of t
he
rele
vant
Sta
tuto
ry C
ounc
il/pr
ofes
sion
al b
ody
with
in th
e bu
ilt e
nviro
nmen
t.
To b
uild
cap
acity
in m
unic
ipal
ities
to d
eliv
er a
nd su
bsid
ise
the
oper
atio
nal c
osts
of a
dmin
iste
ring
hum
an se
ttlem
ents
pro
gram
mes
.
Mun
icip
al S
yste
ms I
mpr
ovem
ent G
rant
To a
ssis
t mun
icip
aliti
es to
per
form
thei
r fun
ctio
ns a
nd st
abili
se in
stitu
tiona
l and
gov
erna
nce
syst
ems
as re
quire
d in
the
Mun
icip
al S
yste
ms A
ct a
nd re
late
d le
gisl
atio
ns.
252
152
Col
umn
A
Adj
ustm
ent
252
152
2014
/15
Adj
uste
d A
lloca
tion
To p
rom
ote
and
supp
ort r
efor
ms i
n fin
anci
al m
anag
emen
t by
build
ing
capa
city
in m
unic
ipal
ities
to
impl
emen
t the
Mun
icip
al F
inan
ce M
anag
emen
t Act
. 4
49 1
38
Vot
eN
ame
of a
lloca
tion
Purp
ose
2014
/15
Mai
n A
lloca
tion
Coo
pera
tive
Gov
erna
nce
and
Tra
ditio
nal
Aff
airs
449
138
Hum
an
Sett
lem
ents
Mun
icip
al H
uman
Set
tlem
ents
Cap
acity
G
rant
Wat
er S
ervi
ces O
pera
ting
Subs
idy
Gra
ntTo
subs
idis
e, re
furb
ish
and
rest
ore
the
func
tiona
lity
of w
ater
serv
ices
sche
mes
pre
viou
sly
owne
d an
d /o
r ope
rate
d by
the
Dep
artm
ent o
f Wat
er a
nd S
anita
tion
or b
y ot
her a
genc
ies o
n be
half
of th
e de
partm
ent.
449
558
To in
cent
ivis
e m
unic
ipal
ities
to e
xpan
d w
ork
crea
tion
effo
rts th
roug
h th
e us
e of
labo
ur in
tens
ive
deliv
ery
met
hods
in th
e fo
llow
ing
iden
tifie
d fo
cus a
reas
, in
com
plia
nce
with
the
Expa
nded
Pub
lic
Wor
ks P
rogr
amm
e gu
idel
ines
: roa
d m
aint
enan
ce a
nd th
e m
aint
enan
ce o
f bui
ldin
gs; l
ow tr
affic
vo
lum
e ro
ads a
nd ru
ral r
oads
; bas
ic se
rvic
es in
fras
truct
ure,
incl
udin
g w
ater
and
sew
er re
ticul
atio
n,
sani
tatio
n, p
ipel
ines
(exc
ludi
ng b
ulk
infr
astru
ctur
e); o
ther
eco
nom
ic a
nd so
cial
infr
astru
ctur
e;
tour
ism
and
cul
tura
l ind
ustri
es; w
aste
man
agem
ent;
park
s and
bea
utifi
catio
n; su
stai
nabl
e la
nd-b
ased
liv
elih
oods
; soc
ial s
ervi
ces p
rogr
amm
es; h
ealth
serv
ice
prog
ram
mes
; and
com
mun
ity sa
fety
pr
ogra
mm
es.
24
25No. 38314GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014No 38 of 2014Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014
R'0
00R
'000
R'0
00N
YIK
O L
EY
I TL
HE
LA
KA
YI V
UY
EL
EL
A
252
152
-
252
152
(Vho
ti ya
3)
Ene
ji(V
hoti
ya 2
9)N
yiko
ya
ku T
irha
kahl
e ka
Ene
ji na
Vul
awur
i bya
Tlh
elo
leri
Kox
aka
136
905
-
136
905
300
000
-
300
000
(Vho
ti ya
31)
Vut
amer
i bya
T
imal
i bya
Rix
aka
(a
) Nyi
ko y
a nh
luvu
kiso
wa
Swik
ili sw
a Sw
itirh
isiw
a 1
04 4
25-
1
04 4
25
(Vho
ti ya
10)
(b) N
yiko
ya
Vul
awur
i bya
Tim
ali t
a M
fum
o w
a M
ugan
ga 4
49 1
38-
4
49 1
38
Miti
rho
ya V
anhu
(Vho
ti ya
7)
594
575
-
594
575
Vut
leke
tli
(Vho
ti ya
37)
902
817
-
902
817
Tim
haka
ta M
ati n
a N
kulu
lu 4
49 5
58-
4
49 5
58
(Vho
ti ya
42)
NT
SEN
GO
3 18
9 57
0-
3
189
570
XE
DU
LU
YA
5, X
IPH
EM
U X
A B
MA
AV
EL
O Y
A S
WIK
ON
GO
ME
LO
SW
O H
LA
WU
LE
KA
EK
A S
WIF
UN
DZA
NK
UL
U
Nyi
ko y
a m
atirh
elo
ya N
etiw
eke
ya
Vut
leke
tli b
ya V
anhu
Ku
lula
mis
ela
ku h
akel
ela
mat
irhel
o ku
seke
tela
ku
pula
na, s
win
awan
a, k
u la
wul
a na
vul
awur
i bya
tin
etiw
eke
ta m
asip
ala
ta v
utle
ketli
bya
van
hu n
a vu
korh
oker
i.
Ave
lo le
ri
Cin
ciw
eke
ra
'201
4/15
Ku
nyik
a m
pfun
eto
wa
timal
i eka
tim
asip
ala
ku v
a ti
tirhi
sa m
atsh
alat
shal
a ya
ku
Tirh
a ka
hle
ka E
neji
na V
ulaw
uri b
ya T
lhel
o le
ri K
oxak
a en
dzen
i ka
switi
rhis
iwa
swa
mas
ipal
a, k
u en
dlel
a ku
hun
guta
m
atirh
isel
o ya
gez
i na
ku a
ntsw
isa
ku ti
rha
kahl
e ka
ene
ji.
Vho
tiV
ito r
a A
velo
Xik
ongo
mel
oA
velo
nkul
u ra
20
14/1
5
Mfu
mon
tirhi
sano
na
Tim
haka
ta
Xin
tu
Nyi
ko y
o A
ntsw
isa
Tisi
stem
e ta
Mas
ipal
aK
u pf
una
timas
ipal
a ku
tirh
a m
itirh
o ya
tona
na
ku ts
ham
isek
isa
tisis
item
e ta
xiv
andl
a na
maf
umel
e ta
nihi
laha
swi l
avek
aka
hako
na e
ka M
unic
ipal
Sys
tem
s Act
na
swin
awan
a le
swi f
ambe
lana
ka n
a w
ona.
Kho
lom
o ya
A
Ku
cini
ciw
a
Vut
sham
iso
bya
Van
huN
yiko
ya
Vus
wik
oti b
ya V
utsh
amis
o by
a V
anhu
eka
Mas
ipal
a
Nyi
ko y
a M
pfun
eto
wa
timal
i wa
Mat
irhel
o ya
Miti
rho
ya M
ati
Ku
pfun
eta
hi ti
mal
i, ku
pfu
xeta
na
ku v
uyis
ela
ku ti
rha
ka sw
ikim
i sw
a m
itirh
o ya
mat
i les
wi k
hale
a
swi r
i sw
a/ku
mbe
ku
tirhi
siw
a hi
Ndz
awul
o ya
Tim
haka
ta M
ati k
umbe
hi t
ieje
nsi t
in'w
ana
hi k
u yi
mel
a nd
zaw
ulo.
Ku
gang
isa
swid
yond
zeki
lesw
i nga
ri k
i eku
tirh
eni e
ka ti
mas
ipal
a ku
va
swi l
eter
iwa
ku y
a hi
sw
ilave
ko sw
a H
uvo
leyi
nga
Ena
win
i/huv
o ya
vut
hwas
eri e
ka m
bang
u w
o ak
a.
Ku
aka
Vus
wik
oti b
yo p
hake
la n
a ku
pfu
neta
hi s
wa
timal
i eka
ku
durh
eriw
a ka
mat
irhel
o yo
end
la
min
ongo
noko
ya
vuts
ham
iso
bya
vanh
u ek
a tim
asip
ala.
Ku
tlaku
sa n
a ku
seke
tela
ku
cinc
a ek
a vu
law
uri b
ya ti
mal
i hi k
u ku
risa
vusw
ikot
i bya
vat
irhi e
ka
timas
ipal
a ku
tirh
isa
Mun
icip
al F
inan
ce M
anag
emen
t Act
.
Nyi
ko y
a M
asip
ala
ya N
ongo
noko
low
u H
lang
anis
iwek
e w
a M
itirh
o ya
Van
hu y
o N
dlan
dlam
uxiw
a
Ku
nyik
a tim
asip
ala
mal
i ku
ndla
ndla
mux
a m
atsh
alat
shal
a yo
tum
bulu
xa m
itirh
o hi
ku
tirhi
sa ti
ndle
la ta
le h
enhl
a ta
m
anyi
kelo
ya
miti
rho
eka
tindh
awu
leti
kong
omiw
eke
leti
land
zela
ka, h
i ku
land
zele
la S
wile
telo
swa
Non
gono
ko w
o N
dlan
dlam
uxiw
a w
a M
itirh
o ya
Van
hu: k
u hl
ayis
a m
agon
dzo
na k
u hl
ayis
a m
iako
, mag
ondz
o la
wa
ya n
ga n
a sw
ifam
bo
lesw
i nga
tala
ngik
i na
mag
ondz
o ya
le m
akay
a, sw
itirh
isiw
a sw
a m
itirh
o ya
mas
ungu
lo, k
u ka
tsa
mat
i na
maf
ambi
selo
ya
mal
akat
sa, n
kulu
lu, t
ilayi
ni ta
tiph
ayip
hi (
ku n
ga k
atsi
wi s
witi
rhis
iwa
swa
min
chum
u yo
tala
), sw
itirh
isiw
a sw
in'w
ana
swa
ikho
nom
i na
swa
vanh
u, v
upfh
umba
na
vum
aki b
ya m
fuw
o, v
ulaw
uri b
ya m
alak
atsa
, tip
haka
na
swo
sase
kisa
nd
haw
u, k
u ha
nya
hi m
isav
a le
swi y
isek
aka
emah
lwen
i, m
inon
gono
ko y
a m
itirh
o ya
van
hu, m
inon
gono
ko y
a rih
anyu
ra
vanh
u na
min
ongo
noko
ya
nhla
yise
ko w
a va
aki.
25
26 No. 38314 GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014Act No. 38 of 2014 Division of Revenue Amendment Act, 2014
SPE
CIF
IC-P
UR
POSE
AL
LO
CA
TIO
NS
TO
MU
NIC
IPA
LIT
IES
R'0
00R
'000
R'0
00
SCH
ED
UL
E 5
, PA
RT
B
Col
umn
A
Adj
ustm
ent
2014
/15
Adj
uste
d A
lloca
tion
Vot
eN
ame
of a
lloca
tion
Purp
ose
2014
/15
Mai
n A
lloca
tion
INFR
AST
RU
CT
UR
E G
RA
NT
S(a
)Mun
icip
al D
isas
ter R
ecov
ery
Gra
nt 3
7 30
2 1
94 2
53
(b)M
unic
ipal
Infr
astru
ctur
e G
rant
Ene
rgy
(Vot
e 29
)
-
Nat
iona
l T
reas
ury
(Vot
e 10
)
-
Tra
nspo
rt(V
ote
37)
Wat
er a
nd
Sani
tatio
n
(Vot
e 42
)
(a) M
unic
ipal
Wat
er In
fras
truct
ure
Gra
nt 5
34 1
50 1
458
535
608
47
624
47
624
TO
TA
L22
042
000
238
623
22 2
80 6
23
(b) R
ural
Hou
seho
lds I
nfra
stru
ctur
e G
rant
To p
rovi
de sp
ecifi
c ca
pita
l fun
ding
for t
he re
duct
ion
of ru
ral s
anita
tion
back
logs
and
to ta
rget
ex
istin
g ho
useh
olds
whe
re b
ulk-
depe
nden
t ser
vice
s are
not
via
ble.
Nei
ghbo
urho
od D
evel
opm
ent P
artn
ersh
ip
Gra
ntTo
supp
ort a
nd fa
cilit
ate
the
deve
lopm
ent o
f urb
an n
etw
ork
plan
s tha
t con
sist
of p
rimar
y an
d se
cond
ary
netw
orks
that
inte
rcon
nect
at s
trate
gic
node
s, w
hich
in to
wns
hips
are
refe
rred
to a
s urb
an
hubs
; urb
an n
etw
ork
plan
s, pr
ecin
ct p
lans
and
then
all
proj
ects
aim
to g
uide
the
deliv
ery
of c
atal
ytic
in
fras
truct
ure
to le
vera
ge th
ird p
arty
pub
lic a
nd p
rivat
e se
ctor
dev
elop
men
t in
the
urba
n hu
bs; t
he
aim
of t
arge
ting
inve
stm
ent i
n th
ese
stra
tegi
c lo
catio
ns, a
s ide
ntifi
ed b
y ur
ban
netw
ork
plan
s, is
to
impr
ove
the
qual
ity o
f life
and
acc
ess o
f res
iden
ts in
und
er-s
erve
d ne
ighb
ourh
oods
, gen
eral
ly w
ithin
to
wns
hips
.
To fa
cilit
ate
the
plan
ning
, acc
eler
atio
n an
d im
plem
enta
tion
of v
ario
us p
roje
cts t
hat w
ill e
nsur
e w
ater
su
pply
to c
omm
uniti
es id
entif
ied
as n
ot re
ceiv
ing
a w
ater
supp
ly se
rvic
e.
To re
habi
litat
e an
d re
cons
truct
dis
aste
r dam
aged
mun
icip
al in
fras
truct
ure.
156
951
(a) P
ublic
Tra
nspo
rt In
fras
truct
ure
Gra
ntTo
pro
vide
for a
ccel
erat
ed p
lann
ing,
con
stru
ctio
n an
d im
prov
emen
t of p
ublic
and
non
-mot
oris
ed
trans
port
infr
astru
ctur
e.4
968
029
-
4 96
8 02
9
591
179
591
179
(b) R
ural
Roa
ds A
sset
Man
agem
ent
Syst
ems G
rant
To a
ssis
t rur
al d
istri
ct m
unic
ipal
ities
to se
t up
rura
l Roa
d A
sset
Man
agem
ent S
yste
ms,
and
colle
ct
road
and
traf
fic d
ata
on m
unic
ipal
road
net
wor
ks in
line
with
the
Roa
d In
fras
truct
ure
Stra
tegi
c Fr
amew
ork
for S
outh
Afr
ica.
75
223
-
75
223
Coo
pera
tive
Gov
erna
nce
and
Tra
ditio
nal
Aff
airs
(V
ote
3)To
pro
vide
spec
ific
capi
tal f
inan
ce fo
r era
dica
ting
basi
c m
unic
ipal
infr
astru
ctur
e ba
cklo
gs fo
r poo
r ho
useh
olds
, mic
ro e
nter
pris
es a
nd so
cial
inst
itutio
ns se
rvic
ing
poor
com
mun
ities
.14
683
835
80
214
14 7
64 0
49
Inte
grat
ed N
atio
nal E
lect
rific
atio
n Pr
ogra
mm
e (M
unic
ipal
) Gra
ntTo
impl
emen
t the
Inte
grat
ed N
atio
nal E
lect
rific
atio
n Pr
ogra
mm
e by
pro
vidi
ng c
apita
l sub
sidi
es to
m
unic
ipal
ities
to a
ddre
ss th
e el
ectri
ficat
ion
back
log
of o
ccup
ied
resi
dent
ial d
wel
lings
, and
the
inst
alla
tion
of b
ulk
infr
astru
ctur
e.1
104
658
1 10
4 65
8
-
26
27No. 38314GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014No 38 of 2014Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014
R'0
00R
'000
R'0
00
XE
DU
LU
YA
5, X
IPH
EM
U X
A B
MA
AV
EL
O Y
A S
WIK
ON
GO
ME
LO
SW
O H
LA
WU
LE
KA
EK
A S
WIF
UN
DZA
NK
UL
U
Ave
lo le
ri
Cin
ciw
eke
ra
'201
4/15
Vho
tiV
ito r
a A
velo
Xik
ongo
mel
oA
velo
nkul
u ra
20
14/1
5
Kho
lom
o ya
A
Ku
cini
ciw
a
NY
IKO
YA
SW
ITIR
HIS
IWA
37
302
156
951
194
253
(b)N
yiko
ya
Switi
rhis
iwa
swa
Mas
ipal
a14
683
835
80
214
14 7
64 0
49
Ene
ji(V
hoti
ya 2
9)1
104
658
-
1 10
4 65
8
Vut
amer
i bya
T
imal
i bya
Rix
aka
(Vho
ti ya
10)
591
179
-
591
179
Vut
leke
tli(V
hoti
ya 3
7)4
968
029
-
4 96
8 02
9
75
223
-
75
223
Mat
i na
Nku
lulu
(Vho
ti ya
42)
(a)N
yiko
ya
Switi
rhis
iwa
swa
Mat
i sw
a M
asip
ala
534
150
1 4
58 5
35 6
08
47
624
-
47
624
NT
SEN
GO
22 0
42 0
00 2
38 6
2322
280
623
(b) N
yiko
ya
Switi
rhis
iwa
swa
Min
dyan
gu
ya le
Mak
aya
Ku
nyik
a m
ali y
a tih
akel
o to
hla
wul
eka
to h
ungu
ta k
u sa
lela
end
zhak
u ka
nku
lulu
wa
le m
akay
a na
ku
kong
omis
a ek
a m
indy
angu
leyi
se y
i nga
kon
a la
ha v
ukor
hoke
ri by
o la
ngut
ela
eka
swilo
swo
tala
byi
ng
a tir
hiki
.
Ku
vevu
kisa
ku
pula
na, k
u ha
tlisi
sa n
a ku
tirh
isa
tiphu
roje
ke to
ham
bana
ham
bana
leti
nga
ta ti
yisi
sa
ku p
hake
riwa
ka m
ati e
ka v
aaki
lava
kum
iwek
e ku
va
va n
ga k
umi m
itirh
o ya
mph
akel
o w
a m
ati.
Ku
pfux
eta
na k
u tlh
ela
ku a
kiw
a sw
itirh
isiw
a le
swi o
nhiw
eke
hi k
hom
bo e
ka M
asip
ala.
(a) N
yiko
ya
Switi
rhis
iwa
swa
Vut
leke
tli
bya
vanh
uK
u lu
lam
isel
a ku
pul
ana
lo k
u ha
tlisi
siw
aka,
ku
aka
na k
u at
swis
a sw
itirh
isiw
a sw
a va
nhu
na sw
a vu
tleke
tli le
byi n
ga ti
rhis
iki s
wifa
mbo
swa
mim
ovha
.
(b)N
yiko
ya
Tisi
site
me
ta V
ulaw
uri b
ya
Nhu
ndzu
ya
Mag
ondz
o ya
le M
akay
aK
u pf
unet
a tim
asip
ala
ta sw
ifund
za sw
a le
mak
aya
ku su
ngul
a Ti
sisi
tem
e ta
Vul
awur
i bya
Tin
hund
zu ta
M
agon
dzo
ya le
mak
aya,
na
ku h
leng
elet
a da
tara
ya
mag
ondz
o na
nkh
uluk
o w
a sw
ifam
bo e
ka ti
netiw
eke
ta
mag
ondz
o ya
mas
ipal
a ku
fam
bisa
na n
a R
imba
ra Q
hing
a ra
Sw
itirh
isiw
a sw
a M
agon
dzo
swa
Afr
ika-
Dzo
nga.
Nyi
ko y
a N
ongo
noko
(wa
Mas
ipal
a) w
o N
ghen
isa
Gez
i wa
Rix
aka
low
u H
lang
anis
iwek
e
Ku
tirhi
sa N
ongo
noko
wo
Ngh
enis
a G
ezi w
a R
ixak
a lo
wu
Hla
ngan
isiw
eke
hi k
u ny
ika
mpf
unet
o w
a tim
ali e
ka ti
mas
ipal
a ku
va
ti lu
lam
isa
ku sa
lela
end
zhak
u ka
ku
nghe
nisa
gez
i eka
tind
haw
u to
tsha
ma
leti
nga
na v
anhu
, na
ku h
oxa
switi
rhis
iwa
swa
min
chum
u yo
tala
.
Nyi
ko y
a N
hluv
ukis
o w
a X
inak
ulob
ye x
a V
uake
lani
Ku
seke
tela
na
ku v
evuk
isa
nhlu
vuki
so w
a tip
ulan
i ta
netiw
eke
ya le
mad
orob
eni l
eyi n
ga n
a tin
etiw
eke
to su
ngul
a na
tin
etiw
eke
ta v
umbi
rhi l
eti h
lang
anak
a ek
a vu
hlan
gane
lo b
yo k
arhi
, let
i eka
tind
haw
u ta
le m
alok
ixin
i ti v
uriw
aka
tihab
u ta
le m
ador
oben
i; tip
ulan
i ta
tinet
iwek
e ta
le m
ador
oben
i, tip
ulan
i ta
ndha
wu
leyi
hla
yise
keke
nas
won
a xi
kong
omel
o xa
tip
huro
jeke
hin
kwat
o i k
u le
tela
ku
nyik
iwa
ka sw
itirh
isiw
a sw
o ny
ika
vuko
rhok
eri k
u ko
ta k
u tis
a m
unhu
wa
vunh
arhu
ek
a nh
luvu
kiso
wa
xiye
nge
xa m
fum
o na
xa
phur
ayiv
hete
eka
tiha
bu ta
le m
ador
oben
i; xi
kong
omel
o xo
kon
gom
isa
vuve
kisi
eka
tind
haw
u le
ti, ta
nihi
laha
swi k
umiw
eke
hi ti
pula
ni ta
net
iwek
e ya
le m
ador
oben
i, i k
u an
tsw
isa
nkok
a w
a vu
tom
i na
ku fi
kele
la v
atsh
ami v
a le
ka
vuak
elan
i leb
yi n
ga k
umik
i vuk
orho
keri
byo
hetis
eka,
hi k
u an
garh
ela,
em
alok
ixin
i.
Mfu
mon
tirhi
sano
na
Tim
haka
ta
Xin
tu(V
hoti
ya 3
)K
u ny
ika
mal
i yo
hlaw
ulek
a yo
hak
elel
a ku
her
isa
ku k
ayiv
ela
ka sw
itirh
isiw
a sw
a m
asun
gulo
swa
mas
ipal
a ek
a m
indy
angu
leyi
nga
ni v
usw
eti,
mab
indz
u la
man
tson
go n
a m
avan
dla
ya v
anhu
law
a ya
tir
hela
ka v
aaki
lava
nga
evu
swet
ini.
(a)N
yiko
yo
Vuy
eler
isa
endz
haku
ka
Kho
mbo
eka
Mas
ipal
a
27
28 No. 38314 GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014Act No. 38 of 2014 Division of Revenue Amendment Act, 2014
AL
LO
CA
TIO
NS-
IN-K
IND
TO
PR
OV
INC
ES
FOR
DE
SIG
NA
TE
D S
PEC
IAL
PR
OG
RA
MM
ES
R'0
00R
'000
R'0
00B
asic
Edu
catio
n(V
ote
15)
2 9
38 5
03
( 39
7 67
6)
2 5
40 8
27
Hea
lth(V
ote
16)
1 5
74 8
62
( 37
5 00
0)
1 1
99 8
62
Wat
er a
nd
Sani
tatio
nH
uman
Set
tlem
ents
Dev
elop
men
t Gra
nt 8
99 1
77
899
177
(Vot
e 42
)
TO
TA
L 5
412
542
(
772
676)
4
639
866
To p
rovi
de fu
ndin
g fo
r the
cre
atio
n of
sust
aina
ble
hum
an se
ttlem
ents
.
Col
umn
A
Adj
ustm
ent
2014
/15
Adj
uste
d A
lloca
tion
To a
ddre
ss c
apac
ity c
onst
rain
ts in
pro
vinc
es a
nd to
cre
ate
an a
ltern
ate
track
to
spee
d up
infr
astru
ctur
e de
liver
y; to
impr
ove
spen
ding
, per
form
ance
, m
onito
ring
and
eval
uatio
n on
Nat
iona
l Hea
lth In
sura
nce
pilo
ts a
nd
infra
stru
ctur
e pr
ojec
ts; t
o fu
nd th
e in
trodu
ctio
n of
the
Hum
an P
apill
omav
irus
vacc
inat
ion
pro
gram
me
in sc
hool
s.
Nat
iona
l Hea
lth G
rant
2014
/15
Mai
n A
lloca
tion
-
SCH
ED
UL
E 6
, PA
RT
A
Vot
eN
ame
of a
lloca
tion
Scho
ol In
frast
ruct
ure
Bac
klog
s Gra
nt
Purp
ose
Erad
icat
ion
of e
ntire
inap
prop
riate
scho
ol in
fras
truct
ure;
pro
visi
on o
f wat
er,
sani
tatio
n an
d el
ectri
city
to sc
hool
s.
28
29No. 38314GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014No 38 of 2014Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014
MA
AV
EL
O Y
A M
UX
AK
A W
O K
AR
HI E
KA
SW
IFU
ND
ZAN
KU
LU
YA
MIN
ON
GO
NO
KO
LE
YI H
LA
WU
RIW
EK
E
R'0
00R
'000
R'0
00D
yond
zo y
a M
asun
gulo
2 9
38 5
03
( 39
7 67
6)
2 5
40 8
27
(Vho
ti ya
15)
Rih
anyu
(Vho
ti ya
16)
1 5
74 8
62
( 37
5 00
0)
1 1
99 8
62
Mat
i na
Nku
lulu
Nyi
ko y
a nh
luvu
kiso
wa
Vut
sham
iso
bya
Van
hu 8
99 1
77
-
899
177
(V
hoti
ya 4
2)
NT
SEN
GO
5 4
12 5
42
( 77
2 67
6)
4 6
39 8
66
Nyi
ko y
a R
ihan
yu y
a R
ixak
a
Ave
lonk
ulu
ra
2014
/15
Ku
lula
mis
ela
ku h
akel
ela
ku tu
mbu
luxi
wa
ka v
utsh
amis
o by
a va
nhu
leby
i yi
seka
ka e
mah
lwen
i.
Kho
lom
o ya
A
Ku
cinc
iwa
Ave
lo le
ri
Cin
ciw
eke
ra
'201
4/15
Ku
lula
misa
ku
sale
la e
ndzh
aku
ka v
usw
ikot
i eka
swifu
ndza
nkul
u na
ku
tum
bulu
xa
ndle
la y
in'w
ana
yo h
atlis
isa k
u ny
ikiw
a ka
switi
rhisi
wa;
ku
antsw
isa k
u tir
hisiw
a ka
tim
ali,
mat
irhel
o, k
u la
ngut
ela
na k
u pi
ma
eka
Ndz
indz
akho
mbo
wa
Rih
anyu
wa
Rix
aka
wo
ringe
ta n
a tip
huro
jeke
ta sw
itirh
isiw
a; k
u ha
kele
la k
u su
ngur
iwa
ka
nong
onok
o w
a nt
lhav
elo
wo
sivel
a xi
tsong
wat
song
wan
a xa
Hum
an P
apill
oma
esw
ikol
wen
i.
XE
DU
LU
YA
6, X
IPH
EM
U X
A A
Vho
tiV
ito r
a A
velo
Nyi
ko y
o Lu
lam
isa
ku S
alel
a en
dzha
ku k
a Sw
itirh
isiw
a sw
a Sw
ikol
o
Xik
ongo
mel
o
Ku
heris
a sw
itirh
isw
a hi
nkw
asw
o sw
a sw
ikol
o le
swi n
ga fa
nele
ngik
i; ku
ny
ika
mat
i, nk
ulul
u na
gez
i esw
ikol
wen
i.
29
30 No. 38314 GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014Act No. 38 of 2014 Division of Revenue Amendment Act, 2014
AL
LO
CA
TIO
NS-
IN-K
IND
TO
MU
NIC
IPA
LIT
IES
FOR
DE
SIG
NA
TE
D S
PEC
IAL
PR
OG
RA
MM
ES R
'000
R'0
00R
'000
Coo
pera
tive
Gov
erna
nce
and
Tra
ditio
nal
Aff
airs
(Vot
e 3)
Ene
rgy
(Vot
e 29
)
(Vot
e 31
)
(Vot
e 10
)
Wat
er a
nd
Sani
tatio
n (V
ote
42)
(b) R
egio
nal B
ulk
Infra
stru
ctur
e G
rant
(c) M
unic
ipal
Wat
er In
frast
ruct
ure
Gra
nt
(d) R
ural
Hou
seho
lds I
nfra
stru
ctur
e G
rant
65
500
-
6
5 50
0
TO
TA
L7
725
572
41
863
7 76
7 43
5
To p
rovi
de sp
ecifi
c ca
pita
l fun
ding
for t
he re
duct
ion
of ru
ral s
anita
tion
back
logs
and
to ta
rget
ex
istin
g ho
useh
olds
whe
re b
ulk-
depe
nden
t ser
vice
s are
not
via
ble.
SCH
ED
UL
E 6
, PA
RT
B
-Su
pple
men
ts th
e ca
pita
l rev
enue
s of m
etro
polit
an m
unic
ipal
ities
in o
rder
to su
ppor
t the
nat
iona
l hu
man
settl
emen
ts d
evel
opm
ent p
rogr
amm
e, fo
cusi
ng o
n po
or h
ouse
hold
s.
142
013
142
013
- -
-
Vot
eN
ame
of a
lloca
tion
Purp
ose
Hum
an
Sett
lem
ents
To fa
cilit
ate
the
plan
ning
, acc
eler
atio
n an
d im
plem
enta
tion
of v
ario
us p
roje
cts t
hat w
ill e
nsur
e w
ater
supp
ly to
com
mun
ities
iden
tifie
d as
not
rece
ivin
g a
wat
er su
pply
serv
ice.
Nei
ghbo
urho
od D
evel
opm
ent P
artn
ersh
ip G
rant
To d
evel
op n
ew a
nd re
furb
ish,
upg
rade
and
repl
ace
agei
ng in
frast
ruct
ure
that
con
nect
s wat
er
reso
urce
s to
infra
stru
ctur
e se
rvin
g ex
tens
ive
area
s acr
oss m
unic
ipal
bou
ndar
ies o
r lar
ge re
gion
al
bulk
infra
stru
ctur
e se
rvin
g nu
mer
ous c
omm
uniti
es o
ver a
larg
e ar
ea w
ithin
a m
unic
ipal
ity; t
o de
velo
p ne
w a
nd re
furb
ish,
upg
rade
and
repl
ace
agei
ng w
aste
wat
er in
frast
ruct
ure
of re
gion
al
sign
ifica
nce.
Nat
iona
l T
reas
ury
Inte
grat
ed N
atio
nal E
lect
rific
atio
n Pr
ogra
mm
e (E
skom
) Gra
nt
(a) W
ater
Ser
vice
s Ope
ratin
g Su
bsid
y G
rant
3 98
6 89
6
23
300
-
Mun
icip
al In
frast
ruct
ure
Gra
ntTo
pro
vide
spec
ific
capi
tal f
inan
ce fo
r era
dica
ting
basi
c m
unic
ipal
infra
stru
ctur
e ba
cklo
gs fo
r poo
r ho
useh
olds
, mic
ro-e
nter
pris
es a
nd so
cial
inst
itutio
ns se
rvic
ing
poor
com
mun
ities
.
To su
bsid
ise,
refu
rbis
h an
d re
stor
e th
e fu
nctio
nalit
y of
wat
er se
rvic
es sc
hem
es p
revi
ousl
y ow
ned
and/
or o
pera
ted
by th
e D
epar
tmen
t of W
ater
and
San
itatio
n or
by
othe
r age
ncie
s on
beha
lf of
the
depa
rtmen
t.
To su
ppor
t and
faci
litat
e th
e de
velo
pmen
t of u
rban
net
wor
k pl
ans t
hat c
onsi
st o
f prim
ary
and
seco
ndar
y ne
twor
ks th
at in
terc
onne
ct a
t stra
tegi
c no
des,
whi
ch in
tow
nshi
ps a
re re
ferr
ed to
as u
rban
hu
bs; u
rban
net
wor
k pl
ans,
prec
inct
pla
ns a
nd th
en a
ll pr
ojec
ts a
im to
gui
de th
e de
liver
y of
cat
alyt
ic
infra
stru
ctur
e to
leve
rage
third
par
ty p
ublic
and
priv
ate
sect
or d
evel
opm
ent i
n th
e ur
ban
hubs
; the
ai
m o
f tar
getin
g in
vest
men
t in
thes
e st
rate
gic
loca
tions
, as i
dent
ified
by
urba
n ne
twor
k pl
ans,
is to
im
prov
e th
e qu
ality
of l
ife a
nd a
cces
s of r
esid
ents
in u
nder
-ser
ved
neig
hbou
rhoo
ds, g
ener
ally
w
ithin
tow
nshi
ps.
4 00
5 45
9-
To im
plem
ent t
he In
tegr
ated
Nat
iona
l Ele
ctrif
icat
ion
Prog
ram
me
by p
rovi
ding
cap
ital s
ubsi
dies
to
Esko
m to
add
ress
the
elec
trific
atio
n ba
cklo
g of
occ
upie
d re
side
ntia
l dw
ellin
gs, t
he in
stal
latio
n of
bu
lk in
frast
ruct
ure
and
reha
bilit
atio
n an
d re
furb
ishm
ent o
f ele
ctric
ity in
frast
ruct
ure
in o
rder
to
impr
ove
qual
ity o
f sup
ply.
2 94
8 03
7
Urb
an S
ettle
men
ts D
evel
opm
ent G
rant
548
126
18
563
524
826
-
58
300
Col
umn
A
Adj
ustm
ent -
58
300
2014
/15
Adj
uste
d A
lloca
tion
-
2 94
8 03
7
2014
/15
Mai
n A
lloca
tion
30
31No. 38314GOVERNMENT GAZETTE, 9 December 2014No 38 of 2014Nawu wa ku Aviwa ka Mali ya Tiko, 2014
R'0
00R
'000
R'0
00M
fum
ontir
hisa
no
na T
imha
ka ta
X
intu
-
-
-
(Vho
ti ya
3)
Ene
ji(V
hoti
ya 2
9)2
948
037
-
2
948
037
-
-
-
(Vho
ti ya
31)
(Vho
ti ya
10)
58
300
-
5
8 30
0
Mat
i na
Nku
lulu
(V
ote
42)
142
013
-
1
42 0
13
(b) N
yiko
ya
Switi
rhis
iwa
swo
Tala
swa
Xifu
ndza
3 98
6 89
6 1
8 56
34
005
459
(c)N
yiko
ya
Switi
rhis
iwa
swa
Mat
i sw
a M
asip
ala
5
24 8
26 2
3 30
0 5
48 1
26
(d)N
yiko
ya
Switi
rhis
iwa
swa
Min
dyan
gu y
a le
M
akay
a 6
5 50
0-
65
500
NT
SEN
GO
7 72
5 57
2 4
1 86
37
767
435
Ku
pfun
eta
hi ti
mal
i, ku
pfu
xeta
na
ku v
uyis
ela
mat
irhel
o ya
swik
imi s
wa
miti
rho
ya m
ati l
esw
i kh
ale
a sw
i ri s
wa/
kum
be a
swi t
ihis
iwa
hi N
dzaw
ulo
ya T
imha
ka ta
Mat
i kum
be h
i tie
jens
i tin
'wan
a hi
ku
yim
ela
ndza
wul
o.
(a) N
yiko
ya
Nhl
uvuk
iso
wa
Vut
sham
iso
bya
le
Mad
orob
eni
Nyi
ko y
a N
hluv
ukis
o w
a X
inak
ulob
ye x
a V
uaka
elan
i
Ku
hluv
ukis
a, k
u pf
uxet
a na
ku
siva
switi
rhis
iwa
lesw
i nga
hla
kala
lesw
i hla
ngan
isak
a sw
itirh
isiw
a sw
a m
ati
lesw
i tirh
elak
a tin
dhaw
u le
tikul
u ku
tlul
a m
indz
elak
ano
ya ti
mas
ipal
a ku
mbe
switi
rhis
iwa
lesw
ikul
u le
swi
tirhe
laka
vaa
ki v
o ta
la v
a nd
haw
u le
yiku
lu e
ka m
asip
ala;
ku h
luvu
kisa
switi
rhis
iwa
swa
mat
i yo
fam
bisa
m
alak
atsa
lesw
ints
hwa
na k
u pf
uxet
a, k
u pf
uxa
na k
u si
va sw
itirh
isiw
a le
swi n
ga h
laka
la le
swi n
ga sw
a nk
oka
wa
xifu
ndza
.
Ku
lula
mis
ela
timal
i ta
tihak
elo
to h
law
ulek
a to
hun
guta
ku
sale
la e
ndzh
aku
ka n
kulu
lu w
a le
mak
aya
na k
u ko
ngom
isa
eka
min
dyan
gu le
yi se
yi n
ga k
ona
laha
vuk
orho
keri
byo
lang
utel
a ek
a sw
ilo sw
o ta
la b
yi n
ga ti
rhik
i.
XE
DU
LU
YA
6, X
IPH
EM
U X
A B
Ku
enge
tela
tim
ali t
a tim
asip
ala
ta le
mad
orob
eni k
u ko
ta k
u se
kete
la n
ongo
noko
wa
rixak
a w
a nh
luvu
kiso
wa
vuts
ham
iso
bya
vanh
u, k
u ko
ngom
isiw
a ek
a m
indy
angu
leyi
nga
ni v
usw
eti.
Vho
tiV
ito r
a av
elo
Xik
ongo
mel
o
Vut
sham
iso
bya
vanh
u
MA
AV
EL
O Y
O K
AR
HI E
KA
TIM
ASI
PAL
A Y
A M
INO
NG
ON
OK
O L
EY
I HL
AW
UR
IWE
KE
Ku
vevu
kisa
ku
pula
na, k
u ha
tlisi
sa n
a ku
tirh
isa
tiphu
roje
ke to
ham
bana
ham
bana
leti
nga
ta
tiyis
isa
ku p
hake
riwa
ka m
ati e
ka v
aaki
lava
kum
iwek
e ku
va
va n
ga k
umi v
ukor
hoke
ri by
a m
phak
elo
wa
mat
i.
Vut
amer
i bya
T
imal
i bya
R
ixak
a
Nyi
ko y
a N
ongo
noko
(wa
Esko
m)
wo
Ngh
enis
a G
ezi l
owu
Hla
ngan
isiw
eke
wa
Rix
aka
(a) N
yiko
ya
Mpf
unet
o w
a Ti
mal
i wa
Mat
irhel
o ya
Miti
rho
ya M
ati
Nyi
ko y
a Sw
itirh
isiw
a sw
a M
asip
ala
Kho
lom
o ya
A
Ku
cinc
a A
velo
leri
C
inci
wek
e ra
'201
4/15
Ave
lonk
ulu
ra
2014
/15
Ku
seke
tela
na
ku v
evuk
isa
nhlu
vuki
so w
a tip
ulan
i ta
netiw
eke
ya le
mad
orob
eni l
eyi n
ga n
a tin
etiw
eke
to
sung
ula
na ti
netiw
eke
ta v
umbi
rhi l
eti h
lang
anak
a ek
a vu
hlan
gane
lo b
yo k
arhi
, let
i eka
tind
haw
u ta
le m
alok
ixin
i ti
vuriw
aka
tihab
u ta
le m
ador
oben
i; tip
ulan
i ta
tinet
iwek
e ta
le m
ador
oben
i, tip
ulan
i ta
ndha
wu
leyi
hla
yise
keke
na
swon
a xi
kong
omel
o xa
tiph
uroj
eke
hink
wat
o i k
u le
tela
switi
rhis
iwa
swo
nyik
a vu
korh
oker
i ku
kota
ku
tisa
mun
hu w
a vu
nhar
hu e
ka n
hluv
ukis
o w
a xi
yeng
e xa
mfu
mo
na x
a ph
uray
ivhe
te e
ka ti
habu
ta le
mad
orob
eni;
xiko
ngom
elo
xo k
ongo
mis
a vu
veki
si e
ka ti
ndha
wu
leti,
tani
hilh
a sw
i kum
iwek
e hi
tipu
lani
ta n
etiw
eke
ya le
m
ador
oben
i, i k
u an
tsw
isa
nkok
a w
a vu
tom
i na
ku fi
kele
la v
atsh
ami v
a le
ka
vuak
elan
i leb
yi n
ga k
umik
i vu
korh
oker
i byo
het
isek
a, h
i ku
anga
rhel
a, e
mal
okix
ini.
Ku
tirhi
sa N
ongo
noko
wo
Ngh
enis
a G
ezi l
owu
Hla
ngan
isiw
eke
wa
Rix
aka
hi k
u ny
ika
mpf
unet
o w
a tim
ali e
ka E
skom
ku
lula
mis
a ku
sale
la e
ndzh
aku
ka k
u ng
heni
sa g
ezi e
ka ti
ndha
wu
to ts
ham
a le
ti ng
a na
van
hu, k
u ho
xa sw
itirh
isiw
a sw
a m
inch
umu
yo ta
la n
a ku
pfu
xeta
switi
rhis
iwa
swa
gezi
ku
end
lela
ku
ants
wis
a nk
oka
wa
man
yike
lo y
a ge
zi.
Ku
nyik
a m
ali y
o hl
awul
eka
yo h
akel
ela
ku h
eris
a ku
sale
la e
ndzh
aku
ka sw
itirh
isiw
a sw
a m
asun
gulo
swa
mas
ipal
a ek
a m
indy
angu
leyi
nga
ni v
usw
eti,
mab
indz
u la
man
tson
go n
a m
avan
dla
ya v
anhu
law
a ya
tirh
elak
a va
aki l
ava
nga
evus
wet
ini.
31
