การระบาดของโรคไข หวั�ดนกในเวั�ยดนามควับค�มได แล้ วั แต่�น�กวั�ทยาศาสต่ร!คาดวั�าการระบาดจะเก�ดข#$นอ�กคร�$งเร%วัๆน�$

หมู่��บ้�านจำานวน 33 แห�ง ใน 5 จำ�งหว�ดของเว�ยดนามู่ประสบ้ป�ญหาไข�หว�ดนกระบ้าดจำากเชื้ !อไวร�ส H5N1 ตามู่รายงานของหน�วยงานร�ฐบ้าล ได�แก�จำ�งหว�ด เด�ยนเบ้�ยนห% กานฮวา เคี�ยนฮาน เทน)นห% และว)นห%ลอง โดยส�ตว%ป+กกว�า 61700 ต�วได�ถู�กกาจำ�ดแล�วเพื่ .อคีวบ้คี/มู่การระบ้าดของโรคี

เชื้ !อไวร�ส H5N1 น�!นย�งได�เคียระบ้าดในหมู่��นกนางแอ�นท�.จำ�งหว�ด น)นห%ตวน ในตอนกลางของประเทศเมู่ .อเด อนมู่�นาคีมู่ท�.ผ่�านมู่า ส�งผ่ลให�นกนางแอ�นกว�า หมู่ .นต�วได�ถู�กกาจำ�ดด�วย แต�อย�างไรก2ด�ทางการจำ�งหว�ดน)นห%ตวน ได�ออกมู่าประกาศว�าได�ประสบ้คีวามู่สาเร2จำในการคีวบ้คี/มู่โรคีต)ดต�อน�!แล�วเมู่ .อเด อนพื่ฤษภาคีมู่ท�.ผ่�านมู่า

นายฟามู่ ว�น ดอง ห�วหน�ากรมู่ปศ/ส�ตว%เว�ยดนามู่ ได�ออกมู่าเผ่ยข�อมู่�ลแก�น�กข�าวว�า จำากการสารวจำต�วอย�างของปศ/ส�ตว%ท�.ผ่�านมู่าพื่บ้ว�าย�งไมู่�พื่บ้การระบ้าดของเชื้ !อไวร�สต�วใหมู่�คี อ A/H7N9 อย�างไรก2ตามู่ ทางการได�มู่�การจำ�บ้ตามู่องตลาดการซื้ !อขายส�ตว%กว�า 140 แห�งใน 44 จำ�งหว�ด เพื่ .อเผ่�าระว�งการเก)ดโรคีระบ้าดในส�ตว%ป+กและส�ตว%อ .นๆด�วย

ท�.มู่า: http://vietnamnews.vn/society/241922/bird-flu-

contained-for-now-but-scientists-expect-return.html

เม'องฮานอยก)าล้�งมองหาวั�ธี�การจ�ดการก�บสถาน�รถประจ)าทางท�-ส�ดแสนค�บค�-ง

ในว�นอ�งคีารท�.ผ่�านมู่า นายเหง�ยน เท เถู�า ประธานคีณะกรรมู่การประชื้าชื้นแห�งเมู่ องฮานอยได�ย .นข�อเสนอแก�ร�ฐบ้าลเพื่ .อขอให�มู่�การก�อสร�างท�.จำอดรถู

ชื้�.วคีราว ใกล�สถูาน�รถูไฟและสถูาน�รถูประจำาทาง อย�างเร�งด�วนเพื่ .ออานวยคีวามู่สะดวกในแก�ประชื้าชื้น และสดป�ญหาคีวามู่คี�บ้คี�.งของสถูาน�ขนส�งต�างๆ โดยขอให�มู่�การสารวจำและก�อสร�างก�อนในสามู่พื่ !นท�.สาคี�ญอ�นได�แก� เขต หวงมู่าย ท�เล�ยนห% และดองอ�นห%

เขาย�งได�กล�าวเพื่).มู่เต)มู่ว�าการก�อสร�างอาคีารท�.จำอดรถูชื้�.วคีราวสาหร�บ้ สถูาน�ขนส�งหมู่�ายด)นห%และและสถูาน�ขนส�งเก�;ยบ้�;ต ซื้<.งมู่�คีวามู่คี�บ้คี�.งและมู่�จำานวนผ่��โดยสารหนาแน�นมู่ากท�.ส/ดน�!น เป=นส).งจำาเป=นเพื่ .อเป=นการแก�ไขป�ญหาจำราจำร และทาให�การเด)นทางของผ่��โดยสารน�!นสะดวกสบ้ายมู่ากข<!น

ในเมู่ องฮานอยน�!นมู่�สถูาน�รถูประจำาทางหล�กท�!งหมู่ด 6 แห�งโดยท�!งหมู่ดน�!นประสบ้ป�ญหาเร .องคีวามู่คี�บ้คี�.งเชื้�นเด�ยวก�น โดยเฉพื่าะท�.สถูาน�ขนส�งหมู่�ายด)นห% ซื้<.งประสบ้ป�ญหามู่ากท�.ส/ด เพื่ราะมู่�จำานวนเท�.ยวโดยสารของรถูประจำาทางท�.ต�องรองร�บ้มู่ากถู<ง 920 เท�.ยวต�อว�นเลยท�เด�ยว อย�างไรก2ตามู่กรมู่การขนส�งของเมู่ องฮานอยน�!นมู่�แผ่นท�.จำะระบ้านรถูโดยสารกว�า 300- 400

เท�.ยวไปย�งสถูาน�ขนส�งแห�งอ .นๆ เพื่ .อบ้รรเทาป�ญหาคีวามู่คี�บ้คี�.งน�!เชื้�นเด�ยวก�น

ท�.มู่า http://vietnamnews.vn/society/241934/ha-noi-looks-

for-ways-to-ease-bus-station-overload.html

คณะกรรมการวั�ทย�แล้ะโทรท�ศน!แห�งอ�นโดน�เซี�ย เต่ร�ยมต่รวัจสอบการออกอากาศของรายการต่ล้กในช่�วังเด'อนรอมฎอน

น�น�า อาร%มู่านโด เจำ�าหน�าท�.ของคีณะกรรมู่การว)ทย/และโทรท�ศน%แห�งอ)นโดน�เซื้�ย แถูลงข�าวท�.กร/งจำาร%กาต�า เมู่ .อว�นพื่/ธท�.ผ่�านมู่าส�า คีณะกรรมู่การว)ทย/และโทรท�ศน%แห�งอ)นโดน�เซื้�ย ตร�ยมู่ต�!งโต?ะเฉพื่าะก)จำในตรวจำสอบ้

รายการโทรท�ศน% โดยเฉพื่าะรายการตลก ในชื้�วงเด อนรอมู่ฎอน โดยเฉพื่าะอย�างย).งรายการตลกท�ออกอากาศก�อนและระหว�างเวลามู่ !อเชื้�าก�อนพื่ระอาท)ตย%ข<!น (สะฮ�ร) และชื้�วงมู่ !อเย2นในการละศ�ลอดประจำาว�น (อ)ฟตาห%)

น�น�าย�งกล�าวอ�กว�า ประชื้าชื้นน�!นคีาดหว�งว�าคีณะกรรมู่การว)ทย/และโทรท�ศน%แห�งอ)นโดน�เซื้�ยจำะต�องเข�ามู่าตรวจำสอบ้รายการ การแสดงเหล�าน�! เธอบ้อกว�ามู่�นเป=นส).งสาคี�ญเพื่ราะเด2กๆน�!นก2ด�รายการการแสดงตลกเหล�าน�!เชื้�นก�น

น�น�าให�ข�อมู่�ลเพื่).มู่เต)มู่ว�า ในป+ท�.แล�วน�!น คีณะกรรมู่การว)ทย/และโทรท�ศน%แห�งอ)นโดน�เซื้�ย ได�ลงโทษสถูาน�โทรท�ศน% 7 แห�งเน .อจำากมู่�การออกอากาศรายการตลกท�.มู่�เน !อหารายการไมู่�เหมู่าะสมู่ท�.ได�ออกอากาศในชื้�วงเวลาด�งกล�าว เชื้�นมู่รฉากการข�มู่ข�� และการละเมู่)ดต�างๆ น�น�าได�หว�งว�าในป+น�!การละเมู่)ดด�งกล�าวจำะไมู่�เก)ดข<!นอ�กต�อไป

ท�.มู่า http://www.thejakartapost.com/news/2013/07/11/kpi-monitor-comedy-shows-during-ramadhan.html

การจ�ดสรรงบประมาณสาธีารณส�ขร อยล้ะ 5 น�$น ไม�น�าเป2นไปได !!

ร�ฐมู่นตร�ชื้�วยว�าการกระทรวงการคีล�งของประเทศอ)นโดน�เซื้�ย นายมู่าเหนทรา ซื้�เราการ% กล�าวแก�แหล�งข�าวว�ามู่�นไมู่�น�าเป=นไปเลย สาหร�บ้ร�ฐบ้าลอ)นโดน�เซื้�ยในการกระจำายงบ้ประมู่าณร�อยละ 5 ของงบ้ประมู่าณภารร�ฐสาหร�บ้ภาคีสาธารณส/ข

เขากล�าวว�า ตามู่จำ�อกฎหมู่าย ฉบ้�บ้ท�. 36/2009 ท�.มู่�คีาส�.งว�าการใชื้�จำ�ายท�.เก�.ยวข�องก�บ้การสาธารณส/ขน�!น คีวรจำะประกอบ้ด�วยอย�างน�อยร�อยละ 5

ของงบ้ประมู่าณแผ่�นด)น ซื้<.งการจำ�ดสรรงบ้ประมู่าณสาหร�บ้ภาคีการ

สาธารณส/ขน�! ย�งไมู่�รวมู่ถู<งส�วนของเง)นเด อนสาหร�บ้ข�าราชื้การและพื่น�กงานท�.เก�.ยวข�องด�วย

ท�!งน�! นายมู่าเหนทราได�ให�ส�มู่ภาษณ%แก�สาน�กข�าวอ�นตารา เมู่ .อว�นพื่/ธท�.ผ่�านมู่าว�า "การจำ�ดสรรงบ้ประมู่าณของร�ฐน�!น จำะต�องคีาน<งว�า จำะต�องนามู่าจำ�ดสรรอย�างไร เพื่ .ออบ้สนองคีวามู่ต�องการในการใชื้�งบ้ประมู่าณของท/กภาคีส�วน ให�เก)ดคีวามู่สมู่ด/ล ด�งน�!นการจำ�ดสรรงบ้ประมู่าณของร�ฐถู<งร�อยละห�า สาหร�บ้การใชื้�จำ�ายในเร .องของส/ขภาพื่น�!น เป=นเร .องท�.คี�อนข�างยาก”

ร�ฐมู่นตร�ชื้�วยว�าการกระทรวงการคีล�งของประเทศอ)นโดน�เซื้�ย ย�งได�กล�าวเพื่).มู่เต)มู่ว�างบ้ประมู่าณของร�ฐท�!งหมู่ดน�!น คีวรจำะจำ�ดให�เป=นส�ดส�วนในท/กภาคีส�วน หากมู่�คีวามู่จำาเป=นในการใชื้�งบ้ประมู่าณท�.มู่ากข<!นของส�วนใดส�วนหน<.งแล�ว การจำ�ดสรรงบ้ประมู่าณสาหร�บ้ภาคีส�วนอ .น ๆ จำาเป=นท�.จำะต�องลดลงเพื่ .อให�งบ้ประมู่าณท�.ได�ร�บ้เพื่ .อกระจำายให�แก�ท/กภาคีส�วนจำะย�งคีงอย��ท�. 100 %

เขากล�าวท)!งท�ายอ�กว�า ร�ฐบ้าลอ)นโดน�เซื้�ยน�!นพื่ยายามู่ท�.จำะจำ�ดสรรเพื่).มู่งบ้ประมู่าณเพื่ .อสน�บ้สน/นภาคีการพื่�ฒนาส�งคีมู่รวมู่ท�!งการให�บ้ร)การด�านการด�แลส/ขภาพื่ด�วย เชื้�นร�ฐบ้าลได�ต�ดส)นใจำท�.จำะใชื้�งบ้ประมู่าณของเง)นอ/ดหน/นกองท/นน!ามู่�นเชื้ !อเพื่ล)ง เพื่ .อนาไปเพื่).มู่เบ้�!ยประก�นส/ขภาพื่ของประชื้าชื้นจำากเด อนละ 15,000 ร�เป+; ยะ ต�อคีนในแต�ละเด อนเป=น 19,225 ร�เป+; ยะต�อคีนต�อเด อน เป=นต�น

ท�.มู่า http://www.thejakartapost.com/news/2013/07/11/5-percent-

allocation-health-unlikely-deputy-minister.html