ASA-Living-2013-loRes

l i v i n g

s imple th ings are beaut i fu l

viele puzzleteile. eine vision. von der idee zur kollektion.

From the idea to the

collectionBeaucoup de pièces. Une seUle vision.de l’idée à la collection.

One has to catch them. Hold firmly. Preserve, to free them piece by piece from their prison when needed. Good ideas are transient. Like a conclusive collection,

which consists of hundreds of parts and product ideas. Many puzzle pieces, which supplement each other like this LIVING-collection under one roof of HOME

BY ASA to a complexe multi-faceted picture. To charge under many roofs the home with excitement or to harmonise it. For people who live at the pulse of

time and find the extraordinary in the ordinary. Design is poetry of the ordinary. We caught it for you. Let it fly.

Man muss sie einfangen. Festhalten. Konservieren, um sie bei Bedarf stück für stück aus ihrem Gefängnis zu befreien. Gute ideen sind flüchtig.

so wie eine schlüssige Kollektion, die sich aus hunderten sortimentsteilen und Produktideen zusammensetzt. viele Puzzlestückchen, die

sich wie diese livinG-Kollektion unter dem Dach von HoMe BY AsA zu einem komplexen, facettenreichen Bild ergänzen. Um von dort

unter vielen Dächern das Zuhause mit spannung aufzuladen oder zu harmonisieren. Für Menschen, die am Puls des lebens leben und das

Außergewöhnliche im Alltäglichen finden. Design ist die Poesie des Alltäglichen. Wir haben sie für sie gefangen. lassen sie sie fliegen.

Il faut les attraper et les enfermer. Il faut bien les garder afin de les libérer de leur prison pièce par pièce selon les besoins. Les bonnes idées sont volatiles. De

la même façon qu’une collection finie qui se compose de centaines de pièces et d’idées. Ce sont beaucoup de pièces du puzzle qui se réunissent dans cette

collection LIVING sous le toit du HOME BY ASA pour former une image complexe et diversifiée. Une fois expédiées, les pièces de la collection embellissent

ou apportent de l’harmonie à beaucoup de maisons ou d’appartements partout dans le monde. Elles sont destinées aux personnes qui profitent de la vie et

qui reconnaissent l’extraordinaire dans les choses quotidiennes. Le design est la poésie du quotidien. Nous l’avons capturée pour vous. Laissez-la s‘envoler.

O n e v i s i O nMany puzzle pieces

deco plantsdeco flowers 14-15

deco black 36-37

deco nature light 50-51

succulents 54-55

deco gras &

succulents 56-57

deco pure 66-67

deco white flowers 72-73

deco nature 92-93

new naturewayo 78-79

carve 80-83

cuba 84-87

balls, quadro &

ease nature 88-89

vongole 90-91

moon nature 92

pure mattpure porcelain 58-63

lithos, metric 64-65

surface 68-69

calla, wide, magno 72-73

twist, hula 74-75

xl, mono 76-77

softpowderyease 06-07

happy 09

lulu 10-11

sgraffo 12-13

light & bright 16-17

la belle 18-19

ink 20-21

high lightmushroom, orbit 24-25

jaro 26-27

float 28-29

lens, semico 30-31

midoro 32-33

moon 34-35

balls, lights 38-39

colori, ease 40-41

onda, tulip 42-43

bamboo 44-45

taste 46-47

boat, kanu 48-49

quadro 52-53

purehigh light

wohnaccessoiresa c c e s s o i r e s

the simple thingshome by ASA

l iv ing 2013les accessoires qui rendent la vie plus belle

home of Living 2013EasE

04 - 05

poesie der sanften farben

soft powderyLa poésie des couLeurs douces

soft coloursPoetry of

easesoftdecor: hellgrau / light grey / gris clair / 124, lemonade / 344, jade / 348, wildrose / 221

home of Living 2013EasE

06 - 07

vaseh 18 cm, ø 4,5 cmve / pu / pcb 6 · 7,90hellgrau / light grey / gris clairno. 91030 / 124

wildroseno. 91030 / 221

lemonadeno. 91030 / 344

jadeno. 91030 / 348

vaseh 25 cm, ø 6 cmve / pu / pcb 6 · 12,90hellgrau / light grey / gris clairno. 91031 / 124



jadeno. 91031 / 348




jadeno. 91032 / 348




jadeno. 91033 / 348

home of living 2013happy

08 - 09

CANDY-COLOURED& MACARON-NUANCES

Des tons bonbon Et DES NUANCES MACARON

MACARON-NUANCEN

pAStELLinnocent. Sweet. Distinctly

feminine. Spring and summer

beam in soft power shades.

Pale pink, vanille yellow, mint

and soft grey, the trend sets

soft tones and stages them

more multifaceted than ever.

A liaison of concrete and soft

grey produces a very exciting

touch to the „delicate little plants“.

Unschuldig. süß. Deutlich

feminin – Frühling und

sommer erstrahlen in zarten

Pudertönen. blassrosa,

Vanillegelb, Mint und soft-

Grey, der trend schlägt

Leise töne an und inszeniert

diese vielseitiger denn je.

eine Liaison mit beton und

soft-Grey gibt den „zarten

Pflänzchen“ eine überaus

spannende note.

Innocent. Mignon. Résolument

féminin – Le printemps et l’été

rayonnent en tons pastel.

Du rose pâle, du jaune vanille,

de la menthe et du gris doux,

la tendance va vers les coloris

tendres et les met en valeur

d’une façon plus variée que

jamais. Le mariage de ces tons

fragiles avec le béton et le gris

doux leur confère un aspect

très original.

kerzenteller / plate with holder / plat porte-bougiesø 16 cm · no. 6123 / 005ve / pu / pcb 6 · 9,90

kerzenteller / plate with holder / plat porte-bougiesø 22 cm · no. 6124 / 005ve / pu / pcb 4 · 12,90

kerzenteller werden im attraktiven geschenkkarton geliefert / plates with holder sold in an attractive gift box / tous les plats porte-bougies en coffret cadeau

hometrend 2013BonBon-TÖne

grau / grey / grisno. 19100 / 111

coppa henkelbecher, 1 stück im geschenkkarton / mug, 1 pc. in a gift box / mug, 1 pce. en coffret cadeau 0,4 l, h 9,5 cm, ø 9,2 cm · ve / pu / pcb 6 · 8,90

orchideenblüten weiß, 12er bund / bund of 12 orchideen decoration white / orchidée décorative blanc bouquet de 12l 35 cmno. 11855 / 000ve / pu / pcb 12 · 3,90

light & bright: page 16



jadeno. 19100 / 348

happydecor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005

home of living 2013lulu

10 - 11

vase h 14 cm, ø 10,6 cmno. 11730 / 381 ve / pu / pcb 4 · 9,95














The prestigious accolade of the “home

& Trend Award” is representative of the

flair for trends and innovative strength

of ASA SeleCTion. The amusing,

dual-colour vases enchanted both

consumers and the jury of experts

at the competition with its overall

contemporary appearance, thus adding

another successful chapter to the

“ASA award story” of recent years.

Die hohe Auszeichnung des

„Home & Trend Awards“ steht

stellvertretend für das Trend.

gespür und Innovationskraft von

ASA SELECTION. Die witzigen

Bi-Color Vasen bezauberten im

Wettbewerb, sowohl Konsumenten

wie auch Experten-Jury, durch

Ihren zeitgeistigen Gesamtauftritt

und setzen so die „ASA-Award-

story“ der vergangenen Jahre

erfolgreich fort.

La distinction renommées “Home &

Trend Awards“ représente le sens des

tendances et la force innovatrice d’ ASA

SELECTION. Les drôles de vases bi-

colores ont charmé les consommateurs

tout comme les membres du jury par

leurs allures dans l’air du temps et

continuent avec succès “la série des

prix ASA“ des années précédentes.

luludecor: jade / 348, lemonade / 344, grau / grey / gris / 111, wildrose / 221, türkis / turquoise / 381, kiwi / 801, rot / red / rouge / 069, orange / 441,weiß / white / blanc / 017 / schwarz / black / noir / 023, gelb / yellow / jaune / 346









home of Living 2013sgraFFo

12 - 13

sgraffodecor: cement / 173, jade / 339, rose / 201

Pink, mint and concrete are a noble trio.

Partner in colour, shape and structure,

which is molded elaborately by hand into

the unburnt surface with a little spatula.

Rose, Jade und Cement sind

ein edles Trio. Partner in Farbe,

Form und Struktur, die in aufwen-

diger Handarbeit in die un-

gebrannte Oberfläche mit einer

kleinen Spatel modelliert wird.

Les couleurs rose, menthe et béton

sont un noble trio. Elles se complètent

en forme et structure, qui est appliquée

à l’aide d’une petite spatule avant la

cuisson.

vaseh 16 cm, ø 15 cmno. 1341 / 201ve / pu / pcb 4 · 16,90









vaseh 25 cm, ø 15,5 cmno. 1343 / 201ve / pu / pcb 2 · 23,90



schale / bowl / coupe h 7 cm, ø 26,5 cmno. 1344 / 201ve / pu / pcb 2 · 27,90



home of living 2013deco

14 - 15

deco flowersdecor: 000

You don’t need much for fresh colour

accents and harmonious arrangements.

except some flowers for decoration.

Für frische Farbakzente und

stimmige Arrangements braucht

es nicht viel. Außer ein paar

Dekoblumen.

Déjà quelques fleurs décoratives

suffisent pour apporter de la couleur

et de l’ambiance à votre intérieur.

mini dekopflanzen „glockenblumen“ aus kunststoff im weißen porzellan-topf / artificial decoration plant „bellflower“ in a white porcelain pot / plante artificielle „campanule“ avec cache-pot en porcelaine blanche5 x 5 x 5 cm · ve / pu / pcb 12 · 2,50

rot / red / rougeno. 11720 / 000

orangeno. 11721 / 000

blau / blue / bleuno. 11722 / 000

dekopflanzen „glockenblumen“ aus kunststoff im weißen porzellan-topf / artificial decoration plant „bellflower“ in a white porcelain pot / plante artificielle „campanule“ avec cache-pot en porcelaine blanche 8 x 8 x 8 cm · ve / pu / pcb 6 · 4,50


orange no. 11731 / 000


dekopflanzen „schleierkraut“ aus kunststoff im weißen porzellan-topf / artificial decoration plant „baby‘s breath“ in a white porcelain pot / plante artificielle „gypsophile“ avec cache-pot en porcelaine blanche

8 cm · ve / pu / pcb 6 · 4,50

weiß /white / blancno. 11735 / 000

/ yellow / jauneno. 11736 / 000


mini dekopflanzen „schleierkraut“ aus kunststoff im weißen porzellan-topf / artificial decoration plant „baby‘s breath“ in a white porcelain pot / plante artificielle „gypsophile“ avec cache-pot en porcelaine blanche 5 x 5 x 5 cm · ve / pu / pcb 12 · 2,50

gelb / yellow / jauneno. 11726 / 000

weiß /white / blancno. 11725 / 000


weißer zweig, 12 stk. pro bund / white branch,12 pcs. per bunch / branche blanche,12 pc. par bouquet l 45-60 cm no. 11832 / 000 ve / pu / pcb 12 · 9,90

allium weiß / whitefleur d‘ail blancl 55 cmno. 11687 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90

allium blau-lila /blue-violet / fleur d‘ail, violetl 55 cmno. 11575 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90

zweig mit blauen beeren / branch with blue berries / branche à baies bleu foncé l 39 cm · no. 11315 / 000 ve / pu / pcb 24 · 3,90

vaseh 18 cm, ø 4,5 cmno. 91030 / 054 ve / pu / pcb 6 · 7,90



vase · h 10 cm, ø 7,6 cmno. 11720 / 221 ve / pu / pcb 6 · 6,90




orchideenzweig / orchid branch / orchidée branchel 60 cmno. 11845 / 000ve / pu / pcb 36 · 4,50

orchidee, weiß / orchid, white / orchidée, blancl 47 cmno. 11844 / 000ve / pu / pcb 36 · 2,90


dekopflanzen „dekopflanzen „artificial decoration plant „baby‘s breath“ in a white porcelain potplante artificielle „gypsophile“ avec cache-pot en porcelaine blanche

8 cm ·

no. 11736

orchideen blüten rose, 12er bund / bunch of 12 orchideen decoration rose / orchidée décorative rose bouquet de 12l 35 cmno. 11856 / 000ve / pu / pcb 12 · 3,90

home of Living 2013light & bright

16 - 17light & bright porzellan / porcelain / porcelaine decor: 022

black & light porzellan / porcelain / porcelaine decor: 022

alle artikel der serie black & lIGHT im attraktiven geschenkkarton / all black & lIGHT items sold in an attractive gift box / tous les articles de la série black & lIGHT en coffret cadeau

alle artikel der serie lIGHT & brIGHT mit teelicht im attraktiven geschenkkarton / all lIGHT & brIGHT items sold with tealight in an attractive gift box / tous les articles de la série brIGHT & lIGHT en coffret cadeau avec bougie

alle artikel der serie lIGHT & brIGHT PasTell mit teelicht im attraktiven geschenkkarton / all lIGHT & brIGHT PasTell items sold with tealight in an attractive gift box /tous les articles de la série brIGHT & lIGHT PasTell en coffret cadeau avec bougie

alle artikel der serie black & lIGHT im

light & bright pastell porzellan / porcelain / porcelaine decor: 022

no. 10070 / 022 ve / pu / pcb 6 · 9,90

no. 10071 / 022 ve / pu / pcb 6 · 9,90

no. 10072 / 022 ve / pu / pcb 6 · 9,90

no. 10073 / 022 ve / pu / pcb 6 · 9,90

no. 10074 / 022 ve / pu / pcb 6 · 9,90

windlicht / lantern / lumiére h 7 cm, ø 7,5 cm

windlicht / lantern / lumiére h 7,5 cm, ø 6,5 cm

windlicht / lantern / lumiére h 7 cm, ø 7,5 cm

„carree I“ no. 10058 / 022ve / pu / pcb 6 · 8,90

„carree III“ no. 10060 / 022ve / pu / pcb 6 · 8,90

„prisma oval / oval prism / prisme ovale“ no. 10051 / 022ve / pu / pcb 6 · 8,90

„comb black / white“ no. 10054 / 022ve / pu / pcb 6 · 8,90

„comb white / black“ no. 10055 / 022ve / pu / pcb 6 · 8,90

„carree II“ no. 10059 / 022ve / pu / pcb 6 · 8,90

no. 10080 / 022 ve / pu / pcb 6 · 8,50

no. 10081 / 022 ve / pu / pcb 6 · 8,50

no. 10083 / 022 ve / pu / pcb 6 · 8,50

no. 10084 / 022 ve / pu / pcb 6 · 8,50

no. 10090 / 022 ve / pu / pcb 6 · 9,90

no. 10094 / 022 ve / pu / pcb 6 · 9,90

no. 10093 / 022 ve / pu / pcb 6 · 9,90

no. 10091 / 022 ve / pu / pcb 6 · 9,90

Simple lanterns out of fine procelain,

which don’t have to fear the light

of the day because of their various

decorations and refinements.

DAYLIGHT

Schlichte Windlichter aus

feinem Porzellan, die in ihrer

vielfältigen Dekoration und

Veredelung das Licht des

Tages nicht zu fürchten

brauchen.

Les photophores sobres faits de

fine porcelaine se distinguent par la

diversité de leur motifs et n’ont pas

besoin de se cacher à la lumière

du jour.

no. 10075 / 022 ve / pu / pcb 6 · 9,90

home of Living 2013La BeLLe

18 - 19

Moins peut être plus

l e s s i s m o r e

la belle

trend 2013weniger ist Mehr

vaseh 25 cmno. 91076 / 032ve / pu / pcb 6 · 13,90









teetasse mit unterer / tea cup with saucer / tasse avec soucoupeno. 92050 /054 ve / pu / pcb 6 · 10,90

henkelbecher / mug / mugno. 19100 / 111 ve / pu / pcb 6 · 8,90


decor: weiß / white / blanc / 005,hellblau / light blue / bleu / 032,hellgrau / light grey / gris claire / 124

home of living 2012Ink

20 - 21

ink decor: 128

4vaseh 28 cm, ø 13 cmno. 49030 / 128 ve / pu / pcb 4 · 26,50






9schale / bowl / bolø 30 cmno. 49022 / 128 ve / pu / pcb 4 · 29,90






1264 11531 2

7

8

9

10

I just look at

picturesandy warhol

sky and sea. Most people’s favourite colour is blue.

Himmel und Meer. Die Lieblingsfarbe der

meisten Menschen ist blau. Le ciel et la mer. Le

bleu est la couleur favorite de la plupart des personnes.

I never readtrue blue

We appreciate authentic, handmade products. We love clarity and beauty and like

variety and individuality. Simple, innovative, comprehensible and highly emotional.

Our white and black classics stand for nothing less than highest demands. It is the material,

the origin and the manufacturing, which make theses vases and bowls so unique.

Wir schätzen echte, handgemachte Produkte. Wir lieben Klarheit und

Schönheit und mögen Vielfalt und Individualität. Schlicht, innovativ,

verständlich und hoch emotional. Unsere weißen und schwarzen Klassiker

stehen für nichts weniger als höchste Ansprüche. Es ist das Material, die

Herkunft und Herstellung, die diese Vasen und Schalen so einzigartig

machen.

Nous apprécions les choses vraies, faites à la main. Nous aimons la clarté et la

beauté et préférons la diversité et l‘individualité. Simple, innovatif, compréhensible

et très émotionnel. Nos classiques en blanc et noir ne représentent autre chose

que les exigences les plus hautes. Ils doivent leur caractère unique au matériau,

à leur origine et à leur mode de fabrication.

hOme Of LIvIng 2013

22 - 23

SCHLICHT, INNOVATIV, VERSTÄNDLICH UND HOCH EMOTIONAL.

OwN STORySIMPLE, INNOVATIF, COMPRÉHENSIBLE ET TRÈS ÉMOTIONNEL.

SIMPLE, INNOVATIVE, COMPREHENSIBLE AND HIGHLY EMOTIONAL.

CHAQUE CHOSE RACONTE SA PROPRE HISTOIRE.

tells itse v e r y t h I n g

vase h 17 cm, 28 x 10 cmno. 91211 / 005 ve / pu / pcb 4 · 17,90


home of Living 2013mushroom & orbit

24 - 25

mushroomdecor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005, schwarz glänzend / black glossy / noir brilliant / 002

orbitdecor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005



vaseh 39,5 cm, ø 20 cmno. 9167 / 002ve / pu / pcb 2 · 37,90


home of Living 2013jaro

26 - 27

jaroblackdecor: schwarz glänzend / black glossy / noir brilliant / 002

jarowhitedecor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005

schale / bowl / coupl 50 cm, h 8,5 cm no. 9153 / 005 ve / pu / pcb 4 · 18,90

schale / bowl / coupl 50 cm, h 8,5 cm no. 9153 / 002 ve / pu / pcb 4 · 18,90

vase h 40 cm, ø 16 cmno. 9157 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,90

vase h 23 cm, ø 18 cm no. 9158 / 005 ve / pu / pcb 6 · 11,90


schale / bowl / coupø 35 cm, h 10,5 cm no. 9155 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,90




schale / bowl / coupø 35 cm, h 10,5 cm no. 9155 / 002 ve / pu / pcb 4 · 19,90

allium grün / green / fleur d‘ail vertl 70 cmno. 11461 / 000 ve / pu / pcb 12 · 9,90

schwarzer zweig / black branch / branche noire l 115 cm no. 11563 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90

mitsumata 12 stk. pro bund / 12 pcs. per bunch / 12 pc. par bouquet · l 45 - 60 cmno. 11878 / 000ve / pu / pcb 12 · 13,50

papyrus 6 stk pro bund / 6 pcs. per bunch / 6 pc. par bouquet · l 60 cmno. 11874 / 000 · ve / pu / pcb 12 · 9,90

floatdecor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005, schwarz glänzend / black glossy / noir brilliant / 002

They float. Due to the abrupt tapering

of the foot, the conic vases and bowls

appeal nearly weightless.

Sie schweben. Bedingt durch

den sich abrupt verjüngenden Fuß,

wirken die konischen Vasen und

Schalen nahezu schwerelos.

Grâce au pied qui se rétrécit

brusquement, les vases et coupes

coniques ont l’air de planer.

home of Living 2013float

28 - 29

allium weiß / whitefleur d‘ail blancl 70 cmno. 11460 / 000 ve / pu / pcb 12 · 9,90

allium grün / greenfleur d‘ail vertl 70 cmno. 11461 / 000 ve / pu / pcb 12 · 9,90

schale / bowl / coupø 32,5 cm, h 5 cmno. 9310 / 002ve / pu / pcb 6 · 21,50

schale / bowl / coupø 32,5 cm, h 5 cmno. 9310 / 005ve / pu / pcb 6 · 21,50







mitsumata3 stk. pro bund / 3 pcs. per bunch / 3 pc. par bouquet · l 90 - 115 cmno. 11879 / 000ve / pu / pcb 12 · 12,50

mitsumata 12 stk. pro bund / 12 pcs. per bunch / 12 pc. par bouquet · l 45 - 60 cmno. 11878 / 000ve / pu / pcb 12 · 13,50

lens decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005, schwarz glänzend / black glossy / noir brilliant / 002

home of living 2013lens & semico

30 - 31

vase h 15 cm, l 23 cm, b / w 3,5 cmno. 91216 / 005 no. 91216 / 002 ve / pu / pcb 4 · 13,50



semicodecor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005, schwarz glänzend / black glossy / noir brilliant / 002

schale / bowl / coupel 14,5 cmno. 91017 / 005ve / pu / pcb 12 · 5,90

schale / bowl / coupel 32 cmno. 91027 / 002ve / pu / pcb 4 · 14,90

schale / bowl / coupel 42 cmno. 91037 / 005ve / pu / pcb 2 · 26,90

schwarzer diamantzweig /black diamond branch / branche à diamants l 70 cm · no. 11556 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50

home of Living 2013Midoro

32 - 33

midorodecor: weiß glänzend / white glossy / blanc brillant / 147, schwarz glänzend / black glossy / noir brillant / 002

Living in the style and spirit of Zen

means turning away from an over-

whelming environment obsessed with

detail.

Wohnen im Stil und Geist von

ZEN bedeutet eine Abkehr von

detailverliebtem, überladenen

Ambiente.

Vivre dans le style et l’esprit ZEN

signifie un renoncement aux ambiances

surchargées et riches en détails.

übertopf auf fuß / planter on foot / cache-pot sur pied

ø 14 cm, h 10 cmno. 2219 / 147 no. 2219 / 002 ve / pu / pcb 6 · 9,95

ø 20 cm, h 15,5 cmno. 2220 / 147 no. 2220 / 002 ve / pu / pcb 6 · 14,90

ø 25 cm, h 20 cmno. 2218 / 147no. 2218 / 002 ve / pu / pcb 2 · 24,90

ø 31 cm, h 24 cmno. 2221 / 147no. 2221 / 002 ve / pu / pcb 2 · 34,90

orchideentopf / vaseorchid planter / vasevase sur pied / vase h 20 cm, ø 23 cmno. 2217 / 147no. 2217 / 002 ve / pu / pcb 2 · 19,90

home of Living 2013moon

34 - 35moon black & whitedecor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005, schwarz glänzend / black glossy / noir brilliant / 002, beton glänzend / beton glossy / beton brilliant / 054

moon, circular slices with crescentic

cut whose elliptical profile reinforces the

illusion of the moon.

Moon, kreisrunde Scheiben mit

sichelförmigen Ausschnitt deren

ellipsen-förmiger Querschnitt die

Mondillusion noch verstärkt.

Moon, ce sont des vases ressemblant

à des rondelles à découpage en forme

de demi-lune. Leur coupe transversale

en forme d’ellipse renforce l’allusion à la

lune.

vase · h 18 cml 16 cm · b / w 6 cmno. 91214 / 002ve / pu / pcb 4 · 11,90


vase · h 23 cm l 25 cm · b / w 7 cmno. 91218 / 002ve / pu / pcb 2 · 23,90




weißer zweig / white branch / branche blanche l 115 cm no. 11562 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90




schwarzer blätterstrauch /black leave shrub / feuillage noir l 115 cm · no. 11561 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90

home of living 2013deco

36 - 37deco blackdecor: 000

schwarzer blätterstrauch /black leave shrub / feuillage noir l 115 cm · no. 11561 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90

schwarzer diamantzweig /black diamond branch / branche à diamants l 70 cm · no. 11556 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90

schwarzer zweig, 12 stk. pro bund / black branch, 12 pcs. per bunch / branche noire, 12 pc. par bouquet l 45-60 cm no. 11831 / 000 ve / pu / pcb 12 · 9,90

schwarzer blütenstrauch / black blossom shrub / branche à fleurs noiresl 95 cm · no. 11566 / 000 ve / pu / pcb 12 · 3,50

bamboo · 33 x 46 cmno. 4360 / 420ve / pu / pcb 12 · 3,90

bamboo · 33 x 46 cmno. 4370 / 420ve / pu / pcb 12 · 3,90

allium grün / green / fleur d‘ail vertl 70 cmno. 11461 / 000 ve / pu / pcb 12 · 9,90

schwarzer zweig / black branch / branche noire l 115 cm no. 11563 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90




vase · h 25 cm l 38 cm, b / w 5,5 cmno. 91217 / 002 ve / pu / pcb 2 · 33,00



vase · h 32 cm, l 35 cm, b / w 9 cmno. 91219 / 002ve / pu / pcb 2 · 39,90

vaseh 30 cm, 8 x 8 cmno. 4616 / 002 ve / pu / pcb 4 · 13,50


mitsumata 12 stk. pro bund / 12 pcs. per bunch / 12 pc. par bouquetl 45 - 60 cmno. 11878 / 000ve / pu / pcb 12 · 13,50

gras mit bambus-stückchen, braun, 15 stk. pro bund / buri straight with bamboo slices, brown, 15 pcs. per bunch / tige à anneau bambou, brun, 15 pc. par bouquet · l 91 cm no. 11923 / 000 ve / pu / pcb 16 · 8,50

home of Living 2013ball & lights

38 - 39

balldecor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005

lightsdecor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005

kerzenleuchter geeignet für stil- und kugelkerzen mit ø 8 cm / candle holder suitable for taper candles and ball candles with a diameter of 8 cm / bougeoir compatible avec bougies droites ou bougies rondes ø 8 cm

vase h 9,5 cm, ø 11,5 cmno. 11347/005ve/pu / pcb 6 · 8,90

vase h 11 cm, ø 14 cmno. 11348/005ve/pu / pcb 6 · 11,90

vase h 15 cm, ø 17,5 cmno. 11349/005ve/pu / pcb 6 · 14,90

ElEgancE in whitEeleganz in weiSS

h i g h l i g h t sDe l’élégance En blanc

kugelleuchter /candle holder ball /bougéoir sphériqueø 8 cmno. 6116 / 005ve / pu / pcb 12 · 4,90

kerzenleuchter / candle holder / bougeoir h 30 cmno. 1059 /005 ve/pu / pcb 4 · 16,90



kugelleuchter /candle holder ball /bougéoir sphériqueø 11 cmno. 6117 / 005ve / pu / pcb 6 · 7,90

living white

colori & easedecor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005

home of Living 2013colori & ease

40 - 41

vaseh 25 cm, ø 6 cmno. 91031 / 005 ve / pu / pcb 6 · 12,90





vase h 16,2 cm, ø 12,3 cmno. 11332 / 017 ve / pu / pcb 4 · 9,90

vase h 22,5 cm, ø 17 cmno. 11333 / 017 ve / pu / pcb 2 · 19,90

henkelbecher, 1 stück im geschenkkarton / mug, 1 pc. in a gift box / mug 1 pce. en coffret cadeau0,4 l, h 9,5 cm, ø 9,2 cm · no. 19101 / 014 ve / pu / pcb 6 · 7,90

zweig apfeldorn /branch of whitethorn / branche à aubépinel 79 cmno. 11932 / 000ve / pu / pcb 36 · 3,90

home of Living 2013onda & tulip

42 - 43

ondadecor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005

tulipdecor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005

fantasy is a precious gift that people

have. it helps to create things that make

it clearly obvious how they function.

Fantasie ist eine wertvolle

Gabe des Menschen. Mit ihrer

Hilfe entstehen Dinge, die ihre

Funktion deutlich machen.

L’imagination est un don précieux

de l‘homme. Elle permet de créer des

objets dont la fonction est clairement

visible.

quadratische 4 er-schale / square 4 section dish / plat carré à 4 compartiments22 x 22 cm, h 3,5 cmno. 91091 / 005 ve / pu / pcb 6 · 12,90

rechteckige 4er-schale / rectangular 4 section dish / plat rectangulaire à 4 compartiments44 x 11 cm, h 2,5 cmno. 91092 / 005 ve / pu / pcb 6 · 12,90

quadratische 9 er-schale / square 9 section dish / plat carré à 9 compartiments34 x 34 cm, h 3,5 cmno. 91093 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,90

vaseh 16 cm, ø 13,5 / 7,6 cmno. 9283 / 005ve / pu / pcb 6 · 11,50

vaseh 23 cm, ø 17,8 / 10 cmno. 9285 / 005ve / pu / pcb 6 · 15,50

home of Living 2013bamboo & deco

44 - 45






mitsumata3 stk. pro bund / 3 pcs. per bunch / 3 pc. par bouquet l 90 - 115 cmno. 11879 / 000ve / pu / pcb 12 · 12,50

mitsumata 12 stk. pro bund / 12 pcs. per bunch / 12 pc. par bouquetl 45 - 60 cmno. 11878 / 000ve / pu / pcb 12 · 13,50

papyrus 6 stk. pro bund / 6 pcs. per bunch / 6 pc. par bouquetl 60 cmno. 11874 / 000 ve / pu / pcb 12 · 9,90

papyrus 6 stk. pro bund / 6 pcs. per bunch / 6 pc. par bouquetl 80 cm no. 11875 / 000 ve / pu / pcb 12 · 13,50

bambus, 6 stk. pro bund / bamboo, 6 pcs. per bunch / bambou, 6 pc. par bouquet l 85 - 90 cm no. 11877 / 000ve / pu / pcb 12 · 14,50

papyrus 6 stk. pro bund / 6 pcs. per bunch / 6 pc. par bouquetl 100 cmno. 11876 / 000 ve / pu / pcb 6 · 18,50

Simplicity and resistance characterise

the bamboo so popular with

plant-lovers. its robust naturalness

has inspired us to create an over-

dimensioned form.

Einfachheit und Widerstands-

fähigkeit zeichnen den, bei

Pflanzenfreunden beliebten,

Bambus aus. Uns hat seine

robuste Natürlichkeit zu einer

überdimensionierten Form

inspiriert.

La simplicité et la robustesse

caractérisent le bambou apprécié

par les amateurs de plantes. Son

naturel robuste nous a inspiré cette

forme surdimensionnée portant.

bamboo&decodecor: weiß glänzend / white glossy / blanc brilliant / 005, deco / 000

home of Living 2013taste

46 - 47

tasteweiß glänzend / white glossy / blanc brillant / 005

TASTe vases and bowls with the wide, double-walled edge convey in their minimalistic form a feeling of being earthed

and down to earth. Their modest, yet expressive contours give endless scope for creative flower arrangements.

TASTE-Vasen und -Schalen vermitteln in ihrer reduzierten Form mit dem breiten, doppelwandigen

Rand ein Gefühl von Erdung und Bodenständigkeit. Ihre schlichten, kraftvollen Konturen lassen

kreativer Floristik freien Lauf.

Les vases et les coupes TASTE évoquent par leur forme minimaliste et leur large bord à double paroi le naturel et

la solidité. Leurs contours simples et vigoureux laissent le champ libre aux compositions florales.

schale / bowl / coupeø 40 cm, h 6 cmno. 1021 / 005 ve / pu / pcb 2 · 33,90



vase / übertopf vase / planter vase / cache-pot h 12 cm, ø 11,5 cmno. 1019 / 005 ve / pu / pcb 6 · 11,90

vase / übertopf vase / planter vase / cache-pot h 23,5 cm, ø 20 cmno. 1025 / 005 ve / pu / pcb 3 · 23,90

home of Living 2012boat & Kanu

48 - 49

schale / bowl / coupe l 52 cmno. 92723 / 005 ve / pu / pcb 3 · 18,90

schale / bowl / coupe l 40 cmno. 92722 / 005 ve / pu / pcb 3 · 9,90

schale / boat / coupel 60 cmb / w 16 cm, h 10 cm no. 1054 / 005 ve / pu / pcb 2 · 62,00

schale / boat / coupel 35 cmb / w 10,5 cm, h 6,5 cm no.1154 / 005 ve / pu / pcb 4 · 19,50

boat&kanu decor: weiß glänzend / white glossy / blanc brillant / 005

deco nature lightdecor: 000

Natural and artificial branches

become in union an attractive

decoration. Very effective and

easily comprehensible.

Natur- und Kunstzweige

arrangieren sich im Verbund

zu aparten Dekorationen.

Sehr effektvoll und leicht

nachvollziehbar.

La combinaison de branches

naturelles et artificielles forment

des décorations réussies qui

font beaucoup d’effet et sont

faciles à imiter. bambus mit kugeln natur, 3 stk. pro bund / bamboo with wooden ball natur, 3 pcs./bunch / bambou avec boules blanches, 3 pc. par bouquetl 110 cm · no. 11870 / 000 ve / pu / pcb 12 · 10,90

weidenzweig mit kugeln, natur 8 stk. pro bund / salix with pearls natur, 8 pcs. per bunch / branche de saule à boules blanches, 8 pc. par bouquetl 80 cm · no. 11868 / 000 ve / pu / pcb 24 · 8,90

gras mit bambusstückchen, natur, 15 stk. pro bund / buri straight with bamboo slices, natur, 15 pcs. per bunch / tige à anneau bambou, nature, 15 pc. par bouquet l 91 cm · no. 11924 / 000 ve / pu / pcb 16 · 8,50






vase · h 32 cm,l 35 cm, b / w 9 cmno. 91219 / 005ve / pu / pcb 2 · 39,90


home of LiVNig 2013deco

50 - 51

weißer zweig,12 stk. pro bund / white branch,12 pcs. per bunch / branche blanche,12 pc. par bouquet l 45-60 cm no. 11832 / 000 ve / pu / pcb 12 · 9,90


papyrus 6 stk pro bund / 6 pcs. per bunch / 6 pc. par bouquetl 80 cm no. 11875 / 000 ve / pu / pcb 12 · 13,50

bambus, 6 stk. pro bund / bamboo, 6 pcs. per bunch / bambou, 6 pc. par bouquet l 85 - 90 cm no. 11877 / 000ve / pu / pcb 12 · 14,50 allium weiß / white

fleur d‘ail blancl 70 cmno. 11460 / 000 ve / pu / pcb 12 · 9,90



mitsumata3 stk. pro bund / 3 pcs. per bunch / 3 pc. par bouquet l 90 - 115 cmno. 11879 / 000ve / pu / pcb 12 · 12,50

home of Living 2013Quadro

52 - 53quadroclassic�decor:�weiß�glänzend�/�white�glossy�/�blanc�brillant�/�005,�schwarz�glänzend�/�black�glossy�/�noir�brillant�/�002��dekore�nur�wie�abgebildet�/�decor�only�as�shown�/�ne�sont�disponibles�que�les�decors�affichés

QUADRO vAses AnD pOt hOlDeRs ARe clAssic Designs Of the highest ORDeR. its AngUlAR fORm is jUst As pURe As its minimAlistic blAck AnD white cOlOUR scheme. UnObtRUsively ObtRUsive, they DiscReetly AnD cOnspicUOUsly fit intO eveRy mODeRn living enviROnment. QUADRO Vasen und Übertöpfe sind Designklassiker ersten

Ranges. So pur wie ihre kantige Form, so auch ihr minimalis-

tisches Schwarz und Weiß. Unauffällig auffällig fügen sie sich

dezent und unübersehbar in jedes moderne Wohnambiente ein.

Les vases et cache-pots QUADRO sont des classiques du design de

premier rang. La pureté de leur ligne carrée se retrouve dans leur noir et

blanc minimaliste. Discrètement remarquables ils s’intègrent de façon

décente mais incontournable dans chaque intérieur moderne.

gießkanne / watering can / arrosoirh 23,5 cmno. 92245 / 002 ve / pu / pcb 4 · 21,90

gießkanne / watering can / arrosoirh 23,5 cmno. 92245 / 005 ve / pu / pcb 4 · 21,90

übertopf / planter / cache-pot12 x 12 cm, h 12 cmno. 4603 / 005 no. 4603 / 002 ve / pu / pcb 6 · 8,90



10 x 10 cm, h 10 cmno. 4601 / 005 no. 4601 / 002 ve / pu / pcb 12 · 6,90



übertopf /planter / cache-pot8 x 8 cm, h 8 cmno. 4602 / 005 no. 4602 / 002 ve / pu / pcb 12 · 4,90

vase h 12 cm, l 30 cm,b / w 12 cmno. 4613 / 005 ve / pu / pcb 4 · 18,90

vaseh 60 cm, 18 x 18 cmno. 4625 / 005 ve / pu / pcb 2 · 89,00

vase h 40 cm, 11,5 x 11,5 cmno. 4604 / 005 ve / pu / pcb 2 · 33,00


vaseh 30 cm, 8 x 8 cmno. 4616 / 005 no. 4616 / 002 ve / pu / pcb 4 · 13,50

vaseh 25 cm, 6 x 6 cmno. 4615 / 005 no. 4615 / 002 ve / pu / pcb 6 · 9,95

vase h 21 cm, 11,5 x 11,5 cmno. 4606 / 005 no. 4606 / 002ve / pu / pcb 4 · 14,50

vase h 16 cm, 8 x 8 cmno. 4607 / 005 no. 4607 / 002ve / pu / pcb 6 · 5,50

marmorplatte /marble / marbre 30 x 15 x 1 cmno. 6302 / 159ve / pu / pcb 4 · 12,90

home of living 2013succulents

54 - 55

cactus

sukkulente / succulent / succulenteno. 11646 / 000ve / pu / pcb 6 · 9,90



mini sukkulente / succulent / succulenteno. 11456 / 000ve / pu / pcb 12 · 4,50



dekopflanze aus kunststoff im weißen porzellan-topf 8 x 8 x 8 cm / synthetic decoration plant in a white porcelain pot 8 x 8 x 8 cm / plante artificielle avec cache-pot en porcelaine blanche 8 x 8 x 8 cm







sukkulente / succulent / succulenteno. 11643 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90

sukkulente / succulent / succulenteno. 11644 /000 ve / pu / pcb 6 · 9,90










mini sukkulente / succulent / succulenteno. 11698 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,50



succulents decor: 000





kaktus / cactus / cactusno. 11667 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90

mini kaktus / cactus / cactusno. 11701 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90

kaktus / cactus / cactusno. 11666 / 000 ve / pu / pcb 6 · 9,90

mini kaktus / cactus / cactusno. 11700 / 000 ve / pu / pcb 12 · 4,90

decograss & succulentsdecor: 000

The artificial gras bunches offer funny

decorations. For Easter, golf, soccer,

lawn mower…

EI EI EI

Die Kunst-Grasbüschel bieten

sich für witzige Dekorationen

an. Zu Ostern, Golf, Fussball,

Rasenmäher...

Les touffes d’herbes artificielles se

prêtent à des décorations rigolotes.

Pour Pâques, le golf, le foot,

la tendeuse …..

kaktus / cactus / cactus8 x 8 x 8 cmno. 11670 / 000 ve / pu / pcb 6 · 7,90



homE oF living 2013deco

56 - 57

lavendel in paperbag, rechteckig /lavender in paperbag, rectangularlavende en pochette de papier 10 x 6 cm, h 12 cmno. 11853 / 000 ve / pu / pcb 12 · 5,50

gras in paperbag, rechteckig / grass in paperbag, rectangular /herbe en pochette de papier10 x 6 cm, h 12 cmno. 11854 / 000 ve / pu / pcb 12 · 5,50

dekopflanze aus kunststoff / synthetic decoration plant / plante artificielle

vase8 x 12 cm, h 13 cmno. 4651 / 005ve / pu / pcb 6 · 9,90



sukkulente / succulent / succulente8 x 8 x 8 cmno. 11740 / 000ve / pu / pcb 6 · 13,90

mini sukkulente / succulent / succulente5 x 5 x 5 cmno. 11750 / 000ve / pu / pcb 12 · 4,90

sukkulente / succulent / succulente8 x 8 x 8 cmno. 11741 / 000ve / pu / pcb 6 · 13,90

mini sukkulente / succulent / succulente5 x 5 x 5 cmno. 11751 / 000ve / pu / pcb 12 · 4,90

gras / grass / herbe8 x 8 x 8 cmno. 11742 / 000ve / pu / pcb 6 · 7,90





home of Living 2013Pure

58 - 59

d i e s c h ö n h e i t d e s e i n f a c h e n

DESIGN IS POETRY La BeaUtÉ des chOses siMPLes

P O e s i e

d e s i g n i s tLe DeSign eST De LA PoÉSie

h 5,8 cmno. 5435 / 016ve / pu / pcb 12 · 5,90

vaseh 9,3 cmno. 5434 / 016ve / pu / pcb 12 · 5,90


holztablett / wooden tray / plateau en bois 35 x 52 cm, h 4,5 cm no. 93404 / 970 ve / pu / pcb 4 · 29,90

orchideen blüten weiß, 12er bund / bund of 12 orchideen decoration white / orchidée décorative blanc bouquet de 12l 35 cmno. 11855 / 000ve / pu / pcb 12 · 3,90

La qualité du design survie aux tendances et aux crises. Il est impératif que le design prenne au sérieux la personne qui le regarde. Il doit prendre en considération la fonctionnalité et la valeur émotive de l’objet.

La question n’est jamais de savoir si « moins peut être plus « La question est de savoir que « moins est meilleur ». L’art réside dans la capacité de savoir

design-Qualität überlebt trends und Krisen. design muss den Betrachter ernst nehmen, Funktion und emotion berücksichtigen.

es geht nie um „weniger ist mehr“. es geht um „weniger ist besser“ diese einfachen dinge zu genießen ist eine Kunst. Pure ist pur. und Poesie.

t h e B e a U t Y O f t h e s i M P L e

Design-quality survives trends and crisis. Design must take the onlooker serious, take into

consideration function and emotion. It is never about ‘less is more’. It is about ‘less is better’. Cherishing these simple things is an art. PURE is pure. And poetry.


58 - 59

d i e s c h ö n h e i t

DESIGN IS POETRY LaLaL Ba Ba eaUtÉ des chOses siMPLes

P OP OP O e s i e

d e s i g n i s tLe DeSSignign eST DST De LA PooÉSÉSie

h 5,8 cmno. 5435 / 016ve / pu / pcb 12 · 5,90



holztablett / wooden tray /plateau en bois 35 x 52 cm, h 4,5 cmno. 93404 / 970 ve / pu / pcb 4 · 29,90


La quauau lilil titi étét dudud deded sigigi ngng sururu vrvr iviv eiei auxuxu tetet ndadad nces et auxuxu crcrc irir sisi es. IlIlI est imimi pmpm érarar titit fifi que lelel deded sigigi ngng prerer nne au séririr eiei uxuxu lalal persrsr onne quiuiu lelel rerer gagag rdrdr eded . IlIlI dodod ititi prerer ndrdrd erer en consididi édéd rarar titit oioi n lalal fofof nctitit oioi nnalilil titi étét et lalal vavav lelel ururu émotitit vivi evev deded l’o’o’ bjbjb ejej t.t.t

La questitit oioi n n’e’e’ st jajaj maisisi deded savovov iriri si « moinini s peut êtrtrt erer plulul s « La questitit oioi n est deded savovov iriri que « moinini s est meilili llll elel ururu ». L’a’a’ rtrtr rérér sididi eded dadad ns lalal cacac papa acicic titi étét deded savovov iriri

design-Qualität überlebt trends und Krisen. design muss den Betrachter ernst nehmen, Funktktk ion und emotion berücksichtigen.

es geht nie um „weniger ist mehr“. es geht um „weniger ist besser“ diese einfachen dinge zu genießen ist eine Kunst. Pure ist pur. und Poesie.

d i e s c h ö n h e i t d e s e i n f a c h e n

t h eign

t h eign ST D

t h eST D

BST D

BST D

e aST D

e aST D

U LA PU LA P

t Y O LA P

Y O LA Po

Y Oo

fo

foÉS

fÉS

t h eÉS

t h eÉS

s i M P L e

Design-qualitytyt survrvr ives trends and crisis. Design must take the onlooker serious, take into

consideration function and emotion. It is never about ‘less is more’. It is about ‘less is better’. Cherishing these simple things is an artrtr . PURE is pure. And poetryryr.


60 - 61

pureporcelainporzellan / porcelaine / porcelain decor: 016

magnum vase h 28 cm, ø 14 cm no. 5401 / 016 ve / pu / pcb 2 · 33,90

kiss vaseh 18,5 cm, ø 25 cm no. 5400 / 016 ve / pu / pcb 2 · 44,00

bottle vase h 48 cm, ø 7,3 cm no. 5402 / 016 ve / pu / pcb 2 · 28,90

vase h 5,5 cm, ø 13,7 cm no. 5408 / 016 ve / pu / pcb 12 · 6,90

vase h 4 cm, ø 9,8 cm no. 5407 / 016 ve / pu / pcb 12 · 3,90

teardrop vaseh 31 cm, ø 11 cm no. 5412 / 016 ve / pu / pcb 4 · 14,90

teardrop vaseh 19 cm, ø 6 cm no. 5410/016 ve / pu / pcb 6 · 5,90






pu pcb 4 · 8,90



Thin-walled matt porcelain vases, their

architectural shapes reminiscent of

modern urban architecture, are equally

suited to puristically inspired flower

arrangements as well as filigree

compositions.

Dünnwandige, matte Porzellan-

vasen, welche mit ihren architek-

tonischen Formen an moderne

Städtearchitektur erinnern,

eignen sich für puristisch

inspirierte Floristik wie auch

filigrane Kompositionen.

Ces vases en porcelaine matte et fine,

évoquant par leurs formes une

architecture urbaine moderne, se prêtent

aussi bien aux arrangements floraux

puristes qu‘aux compositions filigranes.

The fine stripes of these new PURe

PoRCeLAin vases are reminiscent

of the grooves that are created when

turning pottery on a potter’s wheel.

Delicate creations look just as

decorative in them as do sumptuous

bouquets, making them all-rounders

for daily use.

Die feinen Streifen dieser neuen

PURE PORCELAIN-Vasen erinnern

an die Abdrehrillen, die bei der

Arbeit auf der Töpferscheibe ent-

stehen. Grazile Kreationen wirken

mit ihnen genau so dekorativ wie

üppige Sträuße und machen Sie

damit zu Allroundern im täglichen

Gebrauch.

Les fines lignes de ces nouveaux

vases PURE PORCELAIN rappellent

les rayures qui se forment lors du

travail sur le tour. Ils présentent les

créations graciles de façon aussi

décorative que les bouquets opulents

ce qui fait d‘eux de véritables

multi-talents de la vie quotidienne.


62 - 63

vase h 15 cm, ø 4,8 cmno. 5420 / 016ve / pu / pcb 12 · 6,90

vase h 20 cm, ø 6,5 cmno. 5421 / 016ve / pu / pcb 6 · 11,50

vase h 25 cm, ø 8 cmno. 5422 / 016ve / pu / pcb 6 · 15,90

vase h 21 cm, ø 7 cm no. 46051 / 016ve / pu / pcb 6 · 10,90


vase h 12 cm, 12 x 6 cmno. 46052 / 016ve / pu / pcb 6 · 9,90

vase h 14 cm, 7 x 7 cmno. 46053 / 016ve / pu / pcb 6 · 10,90

vase h 21 cm, 7 x 7 cm no. 46054 / 016ve / pu / pcb 6 · 12,90


teekanne mit edelstahl-sieb /tea pot with strainer / théière avec filtre · 0,45 lno. 90601 / 090 ve / pu / pcb 2 · 24,90

teeschale / mug / mug0,12 l, ø 7,5 cm, h 5,5 cmno. 90610 / 090 ve / pu / pcb 6 · 4,90

holztabletts / wooden trays / plateau en bois 14 x 25 cm, h 2 cm no. 93400 / 970 ve / pu / pcb 6 · 8,90

weißer blütenstrauch / white blossom shrub / branche à fleurs blanchesl 95 cm · no. 11567 / 000 ve / pu / pcb 12 · 3,50

holztablett / wooden tray / plateau en bois 25 x 25 cm, h 2 cmno. 93401 / 970 ve / pu / pcb 6 · 11,90

metricdecor: 016

Outside powder matte, inside

shiny black. The excentric vases

and bowls impress even without

decoration. Bi-decorated lanterns

with golden glaze provide warmth

for the evening.

Außen pudermatt, innen

glänzend schwarz. Die exzen-

trischen Vasen und Schalen

imponieren auch ohne Deko.

Bi-dekorierte Windlichter mit

goldfarbener Glasur bringen

Wärme in den Abend.

Mat à l’extérieur, noir brillant à

l‘intérieur. Les vases et coupes

excentriques font belle mine

même sans fleurs ou décoration.

Les photophores plaqués or à

double surface apportent de la

chaleur.

schwarzer zweig mit schwarzen perlen / black branch with black pearls /branchage noire à perles noires l 88 cm · no. 11351 / 000 ve / pu / pcb 36 · 2,90

hOme Of Living 2013lithos & metric

64 - 65lithos lightsdecor: gold / or / 425, weiß / white / blanc / 016

kerzenleuchter / candle holder / bougeoir h 6,5 cmno. 1451 / 016ve / pu / pcb 6 · 12,90

kerzenleuchter / candle holder / bougeoir h 6,5 cmno. 1451 / 425ve / pu / pcb 6 · 14,90

kerzenleuchter / candle holder / bougeoir h 9 cmno. 1450 / 016ve / pu / pcb 6 · 13,90




vaseh 18,2 cm, ø 10,3 cmno. 5450 / 016ve / pu / pcb 6 · 14,90






vase h 20 cm, 5,9 x 2,6 cmno. 5417 / 016ve / pu / pcb 12 · 8,50

vase h 25 cm, 7,3 x 3,2 cmno. 5418 / 016ve / pu / pcb 6 · 11,90

puredecor: 016

puredecor: 016

deco puredecor: 000 weißer blütenstrauch /

white blossom shrub / branche à fleurs blanchesl 95 cm · no. 11567 / 000 ve / pu / pcb 12 · 3,50


home of Living 2013deco

66 - 67

weißer zweig mit weißen perlen / white branch with white pearls / branchage blanc à perles blanches l 88 cm · no. 11350 / 000 ve / pu / pcb 36 · 2,90







vase h 25 cm, ø 8 cmno. 5422 / 016ve / pu / pcb 6 · 15,90

zweig, 12 stk. pro bund / branch, 12 pcs. per bunch / branche, 12 pc. par bouquet l 45-60 cm · ve / pu / pcb 12 · 9,90schwarz / black / noir, no. 11831 / 000weiß / white / blanc, no. 11832 / 000

weißer zweig, 12 stk. pro bund / white branch,12 pcs. per bunch / branche blanc, 12 pc. par bouquet l 45-60 cm no. 11832 / 000 ve / pu / pcb 129,90

schwarzer zweig, 12 stk. pro bund / black branch,12 pcs. per bunch / branche noire, 12 pc. par bouquet l 45-60 cm no. 11831 / 000 ve / pu / pcb 129,90

zweig mit perlen / branch with pearls / branchage à perles l 88 cm · ve / pu / pcb 36 · 2,90schwarz / black / noir, no. 11351 / 000weiß / white / blanc, no. 11350 / 000








home of Living 2013surface

68 - 69

surfaceporzellan / porcelain / porcelaine decor: 148

Can distinctively simple design be even

more emotive? The special appeal of

these architecturally shaped, fine porcelain

lamps is the natural appearance of the

simple, translucent reliefs. Their snow-

white finish and delicate translucency

conjure up beautiful light effects on long

evenings.

· Simple design in two sizes

· Delicate porcelain for enchanting light

· matching vases in four sizes

Kann klares Design noch emotio-

naler sein? Die architektonischen

Formen dieser Lampen aus feinem

Porzellan beziehen ihren beson-

deren Reiz aus der naturnahen

Anmutung des schlichten durch-

scheinenden Reliefs.

Schneeweiße Körper, die in ihrer

hauchzarten Transparenz zauber-

haftes Licht in lange Abende bringen.

· Schlichtes Design in zwei Größen

· Hauchzartes Porzellan für

stimmungsvolles Licht

· Passende Vasen in vier Größen

Un design pur, peut-il être encore plus

émotionnel? Les formes architecturales

de ces lampes en porcelaine fine tirent

leur charme particulier de l’apparence

naturelle et de la simplicité de leur relief

translucide. Des corps blancs comme

neige, d’une fine transparence, qui

dégagent une lumière merveilleuse pour

les longues soirées.

· Un design simple en deux tailles

· Une porcelaine très fine pour une

lumière d’ambiance

· Vases assortis en quatre tailles

E14Max.25W50 HZ230 V

vase 6 x 6 cm, h 18 cm no. 46063 / 148ve / pu / pcb 6 · 9,90

vase 7 x 7 cm, h 22,5 cm no. 46062 / 148ve / pu / pcb 6 · 11,90

vase 8 x 8 cm, h 26 cm no. 46061 / 148ve / pu / pcb 4 · 15,90

vase 12,5 x 12,5 cm, h 28,5 cm no. 46060 / 148ve / pu / pcb 4 · 22,90

lampe / lamp / lampe12,5 x 12,5 cm, h 28,5 cm no. 46071 / 148ve / pu / pcb 4 · 39,00

lampe / lamp / lampe13,5 x 13,5 cm, h 37 cm no. 46070 / 148ve / pu / pcb 4 · 49,00

lampen der serie surface im attraktiven geschenkkarton / surface lamps sold in an attractive gift box / tous les lampes de la série surface en coffret cadeau

home of Living 2013

70 - 71

Le pLaisir des choses vraies.

dans un monde d’opulence et de

production de masse, qualité et

design sont des facteurs importants.

Nous associons notre nom et la

conception de nos produits à l’idée

de haute qualité et à un design

exigeant. produit par des hommes,

qui aiment leur art et le pratiquent

de façon magistrale. pièce unique,

faite de matériaux, qui ont toujours

su répondre aux exigences de

durabilité.

NothiNg is like

the real thiNg.

in a world of surplus

and mass-production,

quality and design

are decisive factors.

our name and the

presentation of our

products are synonymous

with quality of the

highest calibre and

ambitious design.

Produced by persons

who love their trade

and master their

profession. uniqueness,

formed in materials

which always fulfil the

desire for enduring

appeal.

Die freuDe am echten.

in der Welt des Überflusses und

der massenproduktion sind Qualität

und Design entscheidende faktoren.

Wir verbinden unseren namen und

die gestaltung unserer Produkte mit

der vorstellung von hoher Qualität

und anspruchsvollem Design.

Produziert von menschen,

die ihr handwerk lieben und

meisterhaft beherrschen.

unikate, geformt aus

materialien, die schon

immer den anspruch an

nachhaltigkeit erfüllten.

u n i k a t e

haNds with passioN

fatto al manounique

haNds with passio

fatto al mano

home of Living 2013Calla & Wide, Magno

72 - 73

Big BeAUTieS. XL solitaires give living spaces unique appeal, impressing the beholder with their simplicity and charm.

BIG BEAUTIES. XL-Solitäre machen Räume unverwechselbar, beeindrucken durch Schlichtheit gepaart mit Charme.

GRANDS ET BEAUX. Les solitaires XL rendent les pièces incomparables et fascinent par leur simplicité et leur charme.

calla & wide decor: weiß matt / white matt / blanc mat / 091

magno decor: weiß matt / white matt / blanc mat / 091

vase · h 30 cmno. 92813 / 091 ve / pu / pcb 4 · 18,90




vase · h 40 cm, ø 20 cmno. 1073 / 091ve / pu / pcb 2 · 42,00

vase · h 60 cm, ø 30 cmno. 1074 / 091ve / pu / pcb 2 · 74,90

lilie, weiß / lily, white / lis, blancl 83 cmno. 11843 / 000ve / pu / pcb 12 · 8,90



Calla & Wide, Magno

home of living 2013twist & hula

74 - 75








BACK To BASiCS. genuine classic

pieces have a captivating authenticity

about them. They are appealing without

being conspicuous at all costs.

BACK TO BASICS. Echte Klassiker

überzeugen durch Authentizität

und dem Willen zu gefallen, ohne

um jeden Preis aufzufallen.

RETOUR AUX SOURCES. Les vrais

classiques s‘imposent par leur authenticité

et leur volonté de plaire sans se faire

remarquer à tout prix.

hula decor: weiß matt / white matt / blanc mat / 091

twist decor: weiß matt / white matt / blanc mat / 091

home of living 2013xl & mono

76 - 77

monodecor: weiß glänzend / white glossy / blanc brillant / 005

xl decor: weiß matt / white matt / blanc mat / 091

zweig apfeldorn /branch of whitethorn / branche à aubépinel 79 cmno. 11932 / 000ve / pu / pcb 36 · 3,90

vase h 27,5 cm, ø 9,5 cmno. 702 / 005 ve / pu / pcb 6 · 13,90





xl-vase h 60 cm · no. 1080 / 091 ve / pu / pcb 2 · 49,90

xl-vase h 40 cm · no. 1081 / 091 ve / pu / pcb 4 · 19,90

xl kugelvase /xl ball vase / xl vase boule h 36 cm, ø 40 cmno. 92291 / 091 ve / pu / pcb 1 · 99,00

xl kugelvase /xl ball vase / xl vase boule h 26 cm, ø 30 cmno. 92290 / 091 ve / pu / pcb 2 · 72,00

home of living 2013Wayo

78 - 79

InspIré par la nature. von der natur InspIrIert.

s h a p e s o f g r e y

InspIred by nature

vase · h 20 cm13 x 12,5 cmno. 13943 / 108 ve / pu / pcb 4 · 22,90

vase · h 16 cm11 x 10 cmno. 13944 / 108 ve / pu / pcb 6 · 16,90




vase · h 16 cm11 x 10 cmno. 13954 / 108 ve / pu / pcb 6 · 16,90



trend 2013originals

vase · h 20 cm 13 x 12,5 cmno. 13933 / 108ve / pu / pcb 4 · 22,90

vase · h 16 cm11 x 10 cm no. 13934 / 108ve / pu / pcb 6 · 16,90

vase · h 12 cm8 x 7,5 cm no. 13935 / 108ve / pu / pcb 6 · 10,90

vase · h 8 cm5 x 4,5 cm no. 13936 / 108ve / pu / pcb 12 · 4,90

nspnsp

eingefärbte keramik / colored clay / céramique trempée decor: 108

auch im trendigen blau erhältlich / also available in trendy blue / existe aussi en bleu tendance

home of living 2013carve

80 - 81

teelichthalter / tealight holder / bougeoirh 7,6 cm, ø 8 cmno. 1346 / 123ve /pu / pcb 12 · 5,90

teelichthalter / tealight holder / bougeoirh 10,5 cm, ø 10,7 cmno. 1345 / 117ve / pu / pcb 6 · 7,90

teelichthalter / tealight holder / bougeoirh 7,6 cm, ø 8 cmno. 1346 / 117ve / pu / pcb 12 · 5,90

decozweig apfeldorn /branch of whitethorn / branche à aubépinel 79 cmno. 11932 / 000ve / pu / pcb 36 · 3,90

vaseh 16 cm, ø 15 cmno. 1341 / 117ve /pu / pcb 4 · 16,90


vaseh 25 cm, ø 15,5 cmno. 1343 / 117ve /pu / pcb 2 · 23,90

schale / bowl / coupeø 26,5 cm, h 7 cm no. 1344 / 117ve /pu / pcb 2 · 27,90

teelichthalter / tealight holder / bougeoirh 10,5 cm, ø 10,7 cmno. 1345 / 123ve /pu / pcb 6 · 7,90

schale / bowl / coupeø 26,5 cm, h 7 cm no. 1344 / 123ve /pu / pcb 2 · 27,90



vaseh 25 cm, ø 15,5 cmno. 1343 / 123ve /pu / pcb 2 · 23,90

carve cement & basaltdecor: basalt / 117, cement / 123

its organic forms are reminiscent

of the water calabashes used by

indigenous peoples and fascinate

with their authentic impression and

artistic decoration.

Ihre organischen Formen

erinnern an die von Natur-

völkern verwendeten Wasser-

Kalebassen und faszinieren

durch ihre authentische

Anmutung und kunstvolle

Dekoration.

leurs formes organiques rappellent

les calebasses utilisées par les

peuples primitifs et fascinent par

leur apparence authentique et leur

décoration artistique.

home of living 2013carve

82 - 83

carvenature decor: 011




deco

teelichthalter / tealight holder / bougeoirh 10,5 cm, ø 10,7 cmno. 1345 / 011ve / pu / pcb 6 · 6,90

teelichthalter / tealight holder /bougeoirh 7,6 cm, ø 8 cmno. 1346 / 011ve / pu / pcb 12 · 5,90

vaseh 46 cm, ø 17 cmno. 1334 /011 ve / pu / pcb 4 · 25,90

vaseh 33,5 cm, ø 12,5 cmno. 1333 / 011 ve / pu / pcb 6 · 19,90




vaseh 10,5 cm, ø 10 cmno. 1360 / 011 ve / pu / pcb 12 · 5,50



vaseh 12,5 cm, ø 30 cmno. 1364 / 011 ve / pu / pcb 2 · 32,90


weißer zweig, 12 stk. pro bund / white branch, 12 pcs. per bunch / branche blanche,12 pc. par bouquet l 45-60 cm no. 11832 / 000 ve / pu / pcb 12 · 9,90

decobambus mit kugeln natur, 3 stk. pro bund / bamboo with wooden ball natur, 3 pcs./bunch / bambou avec boules blanches, 3 pc. par bouquet l 110 cm · no. 11870 / 000 · ve / pu / pcb 12 · 10,90

weidenzweig mit kugeln, natur 8 stk. pro bund / salix with pearls natur, 8 pcs. per bunch / branche de saule à boules blanches, 8 pc. par bouquet l 80 cm · no. 11868 / 000 ve / pu / pcb 24 · 8,90

deco

schale / bowl / coupeø 26,5 cm, h 7 cm no. 1344 / 011ve / pu / pcb 2 · 27,90

gras mit bambus-stückchen, natur, 15 stk. pro bund / buri straight with bamboo slices, natur, 15 pcs. per bunch / tige à anneau bambou, nature, 15 pc. par bouquet l 91 cm · 11924 / 000 ve / pu / pcb 16 · 8,50

deco

each indentation is modelled

using a small spatula.

Jede Vertiefung wird von

Hand mit einer kleinen

Spachtel modelliert.

Chaque creux est modelé à la

main avec une petite spatule.

vase · h 26 cm no. 1013 / 156 ve / pu / pcb 2 · 28,90



teelichthalter / tealight holder / bougeoir h 7,5 cm, l 12,5 cmno. 1114 / 156 ve/pu / pcb 12 · 9,50

teelichthalter / tealight holder / bougeoir h 12,5 cm, l 12,5 cmno. 1115 / 156 ve/pu / pcb 6 · 13,90

schale / boat / coupel 35 cm, b / w 10,5 cm, h 6,5 cm no. 1154 / 156 ve / pu / pcb 4 · 21,90

schale / boat / coupel 60 cm, b / w 16 cm, h 10 cm no. 1054 / 156 ve / pu / pcb 2 · 79,00





cubadecor: 156

Contemporary design, spiced with a

pinch of handicraft, withstands every

„wear-out” effect.

Zeitorientiertes Design, gewürzt

mit einer Prise Handwerk, trotzt

jedem „wear-out“ Effekt.

Le design contemporain, épicé

d’une prise d’artisanat résiste à tout

effet d’usure.



vase h 42,5 cm no. 1076 / 156 ve / pu / pcb 2 · 45,00

vase h 60 cm no. 1078 / 156 ve / pu / pcb 2 · 59,90

home of living 2013cuba

84 - 85

decoweidenzweig mit kugeln braun, 8 stk. pro bund / salix with pearls brown, 8 pcs. per bunch / branche de saule à boules marron, 8 pc. par bouquetl 80 cm · no. 11869 / 000ve / pu / pcb 24 · 8,90

decozweig mit schoten / branch with pods / branche à cossesl 80 cm · no. 11597/000ve / pu / pcb 12 · 3,50

decopapyrus, 6 stk. pro bund / 6 pcs. per bunch / 6 pc. par bouquet · l 60 cmno. 11874 / 000 ve / pu / pcb 12 · 9,90

decobambus, 6 stk. pro bund / bamboo, 6 pcs. per bunch / bambou, 6 pc. par bouquet l 85 - 90 cm no. 11877 / 000ve / pu / pcb 12 · 14,50

decobambus, 6 stk. pro bund / bamboo, 6 pcs. per bunch / bambou, 6 pc. par bouquet l 85 - 90 cm no. 11877 / 000ve / pu / pcb 12 · 14,50

deko-kugel rattan / deco ball rattan / boule déco rotin ø 12,5 cmno. 11602 / 053 ve / pu / pcb 12 · 4,90

deko-kugel holzscheiben /deco ball wood slices / boule déco rondelles de bois ø 12,5 cmno. 11604 / 053 ve / pu / pcb 12 · 4,90

deko-kugel nüsse / deco ball nuts / boule déco pics noisetier ø 12,5 cmno. 11600 / 053 ve / pu / pcb 12 · 4,90

vaseh 16 cmno. 1116 / 156 ve / pu / pcb 4 · 22,90

vaseh 28 cmno. 1117 / 156 ve / pu / pcb 2 · 47,00

deco



cubadecor: 156

each stripe – a special hand

movement. A decor that demands

a lot of sensitivity and concentration.

each line is drawn by hand with a

brush around the article. The result

is a uniqueness in each product.

Handmade. Jeder Streifen

ein besonderer Handgriff.

Ein Dekor, in dem viel Finger-

spitzengefühl und Konzentration

steckt. Jede Linie wird von

Hand mit einem Pinsel rund um

die Form aufgemalt. Dadurch

wird jedes Produkt einzigartig.

Un décor qui nécessite beaucoup

de dextérité et de concentration.

Chaque ligne est dessinée

manuellement au pinceau. Chaque

vase est donc une pièce unique et

exclusive.

home of living 2013cuba

86 - 87

vase h 35 cm, b / w 30 cm no. 1016 / 156 ve / pu / pcb 2 · 39,90


schale / plate / coupeø 30 cmno. 8310 / 156 ve / pu / pcb 6 · 19,90

schale / plate / coupeø 40 cmno. 8311 / 156 ve / pu / pcb 6 · 29,90

gras mit bambusstückchen, braun, 15 stk. pro bund / buri straight with bamboo slices, brown, 15 pcs. per bunch / tige à anneau bambou, brun, 15 pc. par bouquet l 91 cm · 11923 / 000 ve / pu / pcb 16 · 8,50

decobambus mit kugeln braun, 3 stk. pro bund / bamboo with wooden balls brown, 3 pcs. per bunch / bambou avec boules marron, 3 pc. par bouquetl 110 cm · no. 11871 / 000ve / pu / pcb 12 · 10,90

deko-kugel buri rope / deco ball buri rope /boule déco buri corde ø 10 cm no. 11607 / 053 ve / pu / pcb 12 · 4,90

deko-kugel seegras / deco ball seagrass /boule déco varech ø 10 cm no. 11608 / 053 ve / pu / pcb 12 · 4,90

deko-kugel helles rattan / deco ball light rattan /boule déco rotin clair ø 10 cm no. 11609 / 053 ve / pu / pcb 12 · 4,90

decoweidenzweig mit kugeln braun, 8 stk. pro bund / salix with pearls brown, 8 pcs. per bunch / branche de saule à boules marron, 8 pc. par bouquetl 80 cm · no. 11869 / 000ve / pu / pcb 24 · 8,90

home of living 2013balls, Quadro & EasE

89 - 90





easenaturedecor: beton / 054

ballsnaturedecor: beton / 054

quadronaturedecor: beton / 054

vase h 9,5 cm, ø 11,5 cmno. 11347/054ve/pu / pcb 6 · 8,90

vase h 11 cm, ø 14 cmno. 11348/054ve/pu / pcb 6 · 11,90




vase h 21 cm, 11,5 x 11,5 cmno. 4606 / 054 ve / pu / pcb 4 · 14,50

übertopf / planter / cache-pot12 x 12 cm, h 12 cmno. 4603 / 054 ve / pu / pcb 6 · 8,90



weißer zweig, 12 stk. pro bund / white branch, 12 pcs. per bunch / branche blanche, 12 pc. par bouquet l 45-60 cm · no. 11832 / 000 · ve / pu / pcb 12 · 9,90

The longing foR The neW SimPleneSS. old planks, whitewashed walls, unbleached linen and ceramic radiate

serenity and consistency. These natural materials, shapes and colours,

like the new trend colour ConCReTe, become anchor points of this

„new serenity“. leave a feeling of balance and satisfaction.

DIE SEHNSUCHT NACH DER NEUEN NATÜRLICHKEIT. Alte Bohlen, gekalkte Wände, Rohleinen

und Keramik strahlen Ruhe und Beständigkeit aus. Diese Natur-

Materialien, -Formen und -Farben, wie die neue Trendfarbe

BETON, werden zu Ankerpunkten dieser „neuen Natürlichkeit“.

Hinterlassen ein Gefühl von Balance und Zufriedenheit.

LE DESIR DE VIVRE PLUS NATURELLEMENT. Des vieilles poutres, des murs blanchis à la chaux, du lin nature et de la

céramique émanent de la tranquillité et de la constance. Ces matériaux

naturels, ces formes et couleurs authentiques, comme le nouveau coloris

BETON, deviennent les pierres angulaires de cette nouvelle façon naturelle

de vivre. Ils laissent derrière eux un sentiment d’équilibre et de satisfaction.

ve / pu / pcb 6 · 8,90

home of Living 2013Vongole

90 - 91

it depends what you make out of it.

The vongoLe bowls leave nearly

no application wishes unfulfilled due

to their wealth of variants and always

new colours.

Es kommt drauf an was man

draus macht. Die VONGOLE-

Schalen lassen in ihrem

Variantenreichtum und immer

neuen Farben fast keine

Anwendungswünsche unerfüllt.

L’importance est ce que l’on en fait.

Les coupes VONOGLE s’adaptent de

par leur diversité et leur multitude de

couleurs à presque toutes les idées

d’utilisation.

vongoledecor: beton / 054, weiß glänzend / white glossy / blanc brillant / 005, rot / red / rouge / 440, kiwi / 801, gelb / yellow / jaune / 346, orange / 807

orangeno. 91050 / 807

orangeno. 91051 / 807

orangeno. 91052 / 807

orangeno. 91053 / 807





kiwino. 91050 / 801

kiwino. 91051 / 801

kiwino. 91052 / 801

kiwino. 91053 / 801





jaune jaune

weiß / white / blancno. 91050 / 005

weiß / white / blancno. 91051/ 005



schale / bowl / coupellel 11,5 cmve / pu / pcb 12 · 4,90

betonno. 91050 / 054

schale / bowl / saladier l 15,5 cmve / pu / pcb 12 · 6,90

betonno. 91051 / 054

schale / bowl / saladierl 22,5 cmve / pu / pcb 6 · 11,90

betonno. 91052 / 054

schale / bowl / saladierl 32,5 cmve / pu / pcb 4 · 19,90

betonno. 91053 / 054

home of Living 2013deco

92 - 93deco naturedecor: 000

gras mit bambus-stückchen, braun, 15 stk. pro bund / buri straight with bamboo slices, brown, 15 pcs. per bunch / tige à anneau bambou, brun, 15 pc. par bouquet · l 91 cmno. 11923 / 000 ve / pu / pcb 16 · 8,50

bambus mit kugeln braun, 3 stk. pro bund / bamboo with wooden balls brown, 3 pcs. per bunch / bambou avec boules marron, 3 pc. par bouquetl 110 cm no. 11871 / 000ve / pu / pcb 12 · 10,90

weidenzweig mit kugeln braun, 8 stk. pro bund / salix with pearls brown, 8 pcs. per bunch / branche de saule à boules marron, 8 pc. par bouquetl 80 cm · no. 11869 / 000 ve / pu / pcb 24 · 8,90

zweig mit schoten / branch with pods / branche à cossesl 80 cm no. 11597 / 000 ve / pu / pcb 12 · 3,50




deko-kugel nüsse / deco ball nuts / boule déco pics noisetier ø 12,5 cm · no. 11600 / 053 ve / pu / pcb 12 · 4,90


vase · h 22 cm, ø 15 cmno. 1109 / 156 ve / pu / pcb 4 · 18,90



vase h 60 cm no. 1078 / 156 ve / pu / pcb 2 · 59,90


moon naturebeton glänzend / beton glossy / beton brilliant / 054

gras mit bambusstückchen, braun, 15 stk. pro bund / buri straight with bamboo slices, brown, 15 pcs. per bunch / tige à anneau bambou, brun, 15 pc. par bouquet l 91 cm no. 11923 / 000 ve / pu / pcb 16 · 8,50




s imple th ings are beaut i fu l

home by ASA-collection created by: yvonne schubkegel & aleksandra samek. rudolf-diesel-strasse 3 · 56203 hoehr-grenzhausen germany · tel. +49 (0) 26 24 / 1 89 - 0 · fax -1 89- 36 ·The general terms and conditions of ASA SELECTION GmbH apply Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ASA SELECTION GmbH Le conditions général de ventes ASA SELECTION GmbH sont en vigueur

[email protected] · www.asa-selection.com catalogue concept & design: hartmann-koch.de, art direction: susanne schneider photography: bianca richter, danielle schwipp & jennifer jösch, stefanie laville & manfred weber

ASA-Living-2013-loRes

Documents

Transcript of ASA-Living-2013-loRes