aruNakirinAtar aruLiya"tiruppukaz"

part 2 (verses 331-670)

***

«Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷ «ÕÇ¢Â

¾¢ÕôÒ¸ú, þÃñ¼¡õ À¡¸õ

À¡¼ø¸û ( 331-670 )ÿ

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)Etext preparation (Mylai format) : Mr. A.S. Maniam, Canada (www.kaumaram.com)

Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, SwitzerlandThis pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be

viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without theneed to have the font installed in your computer.

© Project Madurai 2003You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

2

«Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷ «ÕǢ ¾¢ÕôÒ¸ú

þÃñ¼¡õ À¡¸õ, À¡¼ø¸û (331-670)ÿ

À¡¼ø 331 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ..........

¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É

«ü¨Èì ¸ü¨Èì ¦¸¡ôÀ¢ò ¦¾¡ôÀ¢ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ...... ¾Õ§Å¡÷¾¡û

«÷ò ¾¢îº¢ò ¾ì¸ò ¾ì¸ò ¦¾¡ìÌò ¾¢ìÌì ...... ÌÊø§À½¢î

¦ºü¨Èô Òü¦º¡ü ¸üÚì ¸üÚî ¦ºòÐî ¦ºòÐô ...... À¢ÈÅ¡§¾

¦ºôÀî ¦ºôÀô Àô Àî¨ºî ¦ºî¨ºî ¦ºî¨ºì ...... ¸Æø¾¡Ã¡ö

ÐüÚô À¢üÒì ÌüÈì ¦¸¡ì¨¸ò Ðð¸ò ¾¢ð¸ô ...... ¦À¡Õõ§ÅÄ¡

Íò¾ô Àò¾¢î º¢òÃî ¦º¡÷ì¸î ¦º¡÷ì¸ò ¾ò¨¾ì ...... ¸¢É¢§Â¡§É

¸ü¨Èô ¦À¡ü¨Èô ÀüÈì Ìò¾¢ì ¸ò¾ì ¸ò¾ì ...... ¸¨Ç§Å¡§É

¸üÒî ºò¾¢ô ¦À¡üÒî ºò¾¢ì ¸îº¢î ¦º¡ì¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 332 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ...........

¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É

Íò¾î º¢ò¾ò ¦¾¡üÀò ¾÷ìÌî Íò¾ô ÀðÊð ...... ¼ÓÈ¡§¾

3

¦¾¡ì¸ô ¦À¡ì¸î º¢ü¸ð º¢ìÌ𠦺¡üÌü ÈòÐò ...... Шȿ¡Ê

À¢ò¾ò ¨¾ôÀü È¢ò¨¾ò ¾üÚü ¦È¡òÐì ¸¢ò¾¢ô ...... À¢½¢Á¡¾÷

¦ÀðÊü ¸ðÎò ¾ðÎô ÀðÎô À¢üÀð ÊðÎò ...... ¾Ç÷§Å§É¡

«ò¾ò ¾ò¾¢ì ¸ò¾ü ¦¸öò¾ò ¾ò¾¢ì ¸òÐô ...... ÀÄÁ£Å¡ö

«÷ò Ðô¦À¡ü ¦ºì¦¸¡î ¨ºò¾ò ¨¾ìÌî ¦ºî¨ºò ...... ¦¾¡¨¼ÝúÅ¡ö

¸ò¾ò ¾¢ò¾ò ¾ò¾¢ü ¦¸¡ì¨¸ì ¨¸ò¾î ºò¾¢ô ...... À¨¼§Â×í

¸üÒî ºò¾¢ô ¦À¡üÒî ºò¾¢ì ¸îº¢î ¦º¡ì¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 333 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ -

¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ÉÉò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ÉÉò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ÉÉò ...... ¾É¾¡É

¦¸¡ìÌì ¦¸¡ì¸ò ¾¨Ä¢ü ÀüÚî º¢ì¸ò ¾Ç¸ì ¦¸¡òÐü ÚìÌô À¢½¢Ôü ...... ÈÅÉ¡¸¢ì

Ìì¸¢ì ¸ì¸¢ì ¸¨¼Â¢ü ÀüÈò ÐüÚì ¸ÆÄì ¦¸¡ò¨¾î ¦º¡ü¸ü Úĸ¢ü ...... ÀÄÀ¡¨„

¾¢ì¸¢ò ¾¢ì¸¢ì ÌÇÈ¢î ¦ºôÀ¢ò ¾ôÀ¢ì ¦¸Î¦À¡öî ¦ºü¨Èî ºð¨¼ì ÌʨÄî ...... ͨÁ§ÀÏõ

º¢ì¸ü ÚðÌì ¸Õ¨½î Íò¾î º¢ò¾¢ò ¾Á¢¨Æò ¾¢ð¼ò ÐìÌô Ò¸Äô ...... ¦Àڧŧɡ

«ì¸¢ð Ê츢ð ¼ÁÕì ¦¸¡ðÊì ¸¢ðÊ𠦼¾¢Ã¢ð ¼òÃò ¦¾üÈ¢ì ¸Î¸ô ...... ¦À¡ÕÝÃý

«îÍì ¦¸ðÎô À¨¼Å¢ð ¼îºô ÀðÎì ¸¼Öð ÒìÌô ÀðÎò ÐÕÁò ...... ¾¨¼Å¡¸ò

4

¾ìÌò ¾¢ìÌò ¾Ú¸ð ¦¼¡ìÌò ¦¾¡ìÌü Èи𠨸즸¡ð ÊðÊð μøº¢ü ...... ¸½Á¡Êî

ºò¾¢ì Ìò¾¢ò ÐÊ¢ü ºò¾¢ì ¸ì¨¸î ºÁ÷¦ºöî ºò¾¢ì ¸îº¢ì ÌÁÃô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

À¡¼ø 334 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ -

¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É

¾ò¾¢ò ¾ò¾¢î ºð¼ô ÀðÎî ºò¾ô ÀΨÁì ...... ¸¼Ä¡§Ä

º÷ôÀò ¾ò¾¢ü ÀðÎì ¦¸ðÎò ¾ðÎô ÀÎÁô ...... À¢¨È¡§Ä

º¢ò¾ò ÐìÌô À¢òÐü Úîºî º¢òÃì ¦¸¡ÊÔü ...... ÈƢ¡§¾

¦ºôÀì ¦¸¡üÈî º¢üÀô Àò¾¢î ¦ºî¨ºò ¦¾¡¨¼¨Âò ...... ¾Ã§ÅÏõ

¦¸¡òÐò ¾¢ìÌô ÀòÐð ÒìÌì Ìò¾¢ì ¸¢Ã¢¨Âô ...... ¦À¡Õõ§ÅÄ¡

¦¸¡î¨ºô ¦À¡î¨ºô ¦À¡üÀ¢ü Àî¨ºì ¦¸¡î¨ºì ÌÈÅ¢ì ...... ¸¢É¢§Â¡§É

Íò¾ô Àò¾ò ¾÷ìÌî º¢ò¾ò Ðì¸ò ¨¾¦Â¡Æ¢ò ...... ¾¢Îõţá

¦º¡÷ì¸ò Ð즸¡ô ÒüÈì ¸îº¢î ¦º¡ì¸ô À¾¢Â¢ü ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 335 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - À†¥¾¡Ã¢; ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ åÀ¸õ (5) (±ÎôÒ - /3 0)

¾ò¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò¾ò ¾ò¾ò ò¾ò¾ò ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É

5

¦À¡ìÌô¨Àì ¸ò¾ò ¦¾¡ìÌô¨Àì ÌòÐô ¦À¡öò¦¾òÐò ¾òÐì ...... ÌÊø§À½¢ô

¦À¡î¨ºôÀ¢î ºüÀì ¦¸¡î¨ºî¦º¡ü ¸üÚô ¦À¡üº¢òÃì ¸îÍì ...... ¸¢Ã¢Â¡÷§¾¡ö

Ðì¸òÐì ¸ò¾¢ü º¢ìÌôÀð ÊðÎò Ð츢òÐì ¦¸öòÐî ...... ÍÆÄ¡§¾

Íò¾îº¢ò ¾òÐô Àò¾¢ôÀò ¾÷즸¡ò ÐîºüÈ÷î º¢ì¸ô ...... ¦Àڧŧɡ

¾¢ìÌò¾¢ì ¸üÚô ¨Àò¾ò¾ò ¾¢ìÌî ¦ºüÀòÃì ¦¸¡ì¨¸ô ...... ¦À¡Õõ§ÅÄ¡

¦ºôÀ¡÷ì ¸òÐî ¦ºô¦À¡üÈò ¨¾ìÌî ¦ºî¨ºì¦¸¡ò ¦¾¡ôÀ¢ò ...... ¾½¢§Å¡§É

¸ì¸ì¨¸ò ¾ì¸ì ¸ì¸ð¸ì ¸ì¸¢ì ¸ð¸ò¾ò ¾÷ìÌô ...... ¦Àâ§Â¡§É

¸ü¨Èô¦À¡ü ¦Èò¾ô ¦ÀüÈô¦À¡ü º¢üÀì ¸îº¢ìÌ𠦺¡ì¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

À¡¼ø 336 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ......

¾ÉÉò¾ò ¾ÉÉò¾ò ¾ÉÉò¾ò ¾ÉÉò¾ò ¾ÉÉò¾ò ¾ÉÉò¾ò ...... ¾É¾¡É

«Â¢ÄôÒì ¸ÂÄôÒò ¾¨Ä¦ÁîÍü ÀÄ¿îÍì ¸ÏÃò¨¾ì ¸É¦ÅüÒò ...... ¾É§Á¸õ

«Ç¸ì¦¸¡ò ¦¾É¦Å¡ôÀ¢ô ÒÙ¸¢î¦º¡ü ÀĸüÀ¢ò ¾¢Ç¸¢ì¸ü ÒǦ¿ìÌò ...... ¾ÎÁ¡È¢ò

ТøÅ¢ðÎî ¦ºÂøÅ¢ðÎò ÐÂ÷×üÚì ¸Â÷×üÚò ¦¾¡ÊÂ÷츢ô ÀʦÂöòÐî ...... ÍÆÄ¡§¾

ÍÕ¾¢ô¦À¡ü ¦À¡Õû¦ºì¸÷ì ÌÃÅ¢ðÎò ¾Á÷ÀüÈ¢ò ¦¾¡Ø¦ºî¨ºì ¸ÆøÀüÈ¢ô ...... À½¢§Å§É¡

ÒÂÄò¨¾ì Ì¢ø¾ò¨¾ì ¸¢¨ÇÒìÌò ¦¾¡¨ÇÀô ÒÉÓò¨¾ô Ò½÷º¢òÃô ...... ÒÂţá

6

ÒÃŢ즸¡ð À¢Ã¾üÈò ¾¢Õû¾¢ì¸¢ô ÀÊÁð¸ô Ò¸ø¦À¡üÌì ̼¦ÅüÈ¢ì ...... ¦¸¡Ê§Â¡§É

¸Â¢ÄîÍò ¾Ã¾òÐî ºÂ¢ÄòÐò ¾Ã¿¢ü¸ì ¸Ã½¢îº¢ò ¾Õû¸îº¢ô ...... À¾¢§Â¡§É

¸¼Ä¢ü¦¸¡ì ¸¼ø¦¸ðÎì ¸ÃÓð¸ò ¾ÃÓð¸ô ¦À¡Õºò¾¢ì ¸Ã¦º¡ì¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.------------

À¡¼ø 337 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ........

¾ò¾ò ¾É¾É ¾ò¾ò ¾É¾É ¾ò¾ò ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¸îº¢ð ¼½¢Ó¨Ä ¨¾îº¢ð ÎÕŢ Áîºì ¦¸¡ÊÁ¾ý ...... ÁÄáÖí

¸î¨ºì ¸¨ÄÁ¾¢ ¿îÍì ¸¼Ä¢¨¼ «îºô À¼¦ÅØ ...... Á¾É¡Öõ

À¢îÍü È¢ÅÙÇ ¦ÁöîÍò ¾Ç÷ÅÐ ¦º¡îºò ¾ÃÁÄ ...... þÉ¢¾¡É

À¢îº¢ô ÒÐÁÄ÷ ¨ÅîÍî ¦º¡Õ¸¢Â ¦ºî¨ºò ¦¾¡¨¼ÂÐ ...... ¾Ã§ÅÏõ

Àò ¾¢ÕרÁ ¢ò ¾ÕǢ ¸îº¢ô À¾¢¾É¢ ...... ֨ȧš§É

ÀüÈ¢ô À½¢ÀÅ÷ ÌüÈô À¨¸¦¸¼ ¯üÚô ¦À¡ÃÅÄ ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

þò ¾Æ¸¢Â ¦¸¡î¨ºì ÌÈÁ¸û ¦Áò ¾ØŢ ...... ¾¢ÕÁ¡÷À¡

±ðÎì Ìĸ¢Ã¢ Óð¼ô ¦À¡ÊÀ¼ ¦ÅðÊò н¢¦ºö¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

7

À¡¼ø 338 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ........

¾É¾É ¾¡É¡ó¾É ¾É¾É ¾¡É¡ó¾É ¾É¾É ¾¡É¡ó¾É ...... ¾É¾¡É

¸ÁÄÕ §º¡¸õÀà ÓÊ¿Î §Åöâí¸¨½ ¸Ä¸Á÷ Å¡ö§¾¡öó¾Á ...... Ǣ¢ýÁ£§¾

¸¨ÇÂÈ Á£à÷ó¦¾Æ Á¾ÉÅ¢ ¼¡ö§À¡õÀÊ ¸ÉŢ š§Ãó¾¢É ...... þÇ¿£÷§¾¡öó

¦¾ÁТ÷ ¿£Ä¡ïºÉ Á¾÷ŢƢ ¡øÅ¡í¸¢Â þÅÙ¼ý Á¡øÜ÷ó¾¢Î ...... ÁѧÀ¡¸õ

þɢŢ¼ §Å¾¡ó¾À ÃÁ͸ Å£¼¡õ¦À¡Õû þ¾Å¢Â À¡¾¡õÒ ...... ÁÕûÅ¡§Â

«Á¸Ã ¬º¡õÀà «Ð¸Ã ²¸¡õÀà «ÐÄÉ ¿£Ä¡õÀà ...... ÁȢ¡¾

«¿¸Ã ¿¡Ç¡í¸¢¾÷ ¾¨ÁÔ¨Á ¡û§º÷ó¾Õû «ÈÓÚ º£¸¡ïº¢Â¢ ...... ֨ȧš§É

Å¢Áĸ¢ á¾¡í¸¨É ¾É¸¢Ã¢ §¾¡ö¸¡í¦¸Â ¦ÅÊÀÎ §¾§Åó¾¢Ã ...... ɸ÷Å¡Æ

Ţ⸼ø ¾¨Óñʼ ¿¢º¢ºÃ÷ §Å÷Á¡ñʼ Å¢¨ÉÂÈ §ÅøÅ¡í¸¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 339 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - ¦À†¡ì; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (15 1/2)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2 ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾É¾É ¾¡É¡ ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É

¸ÕÁ Á¡ÉÀ¢ ÈôÀÈ ¦Å¡Õ¸¾¢ ¸¡½¡ ¦¾öòÐò ...... ¾ÎÁ¡Úí

8

¸Ä¸ ¸¡Ã½ Ðü̽ ºÁ¢¸û ¿¡É¡ Å÷ì¸ì ...... ¸¨ÄáÄ¢ý

ÅÕÁ §¿¸Å¢ ¸üÀÅ¢ Àâ¾Á §É¡À¡ ÅòÐì ...... ¸Ã¢¾¡Â

Á×É ââ¾ ºò¾¢Â ÅÊÅ¢¨É Á¡Â¡ ÁüÌô ...... Ò¸øÅ¡§Â

¾ÕÁ Å£Á «ÕîÍÉ ¿Ìĺ ¸¡§¾ Å÷ìÌô ...... Ҹġ¸¢î

ºÁà âÁ¢Â¢ø Å¢ìÃÁ ŨǦ¸¡Î ¿¡§Ç¡÷ Àò¦¾ð ...... ÊɢġÙí

ÌÕÁ ¸£¾Ä ÓðÀ¼ ×ÇÁÐ §¸¡¼¡ Áü‡ò ...... âÂ÷Á¡Çì

ÌÄ× §¾¡÷¸¼ Åî;ý ÁÕ¸Ì Á¡Ã¡ ¸îº¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

À¡¼ø 340 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ........

¾É¾É ¾ò¾ò ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾ò ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾ò ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¸Ä¸¦Ä Éô¦À¡ü §ºó¾ áÒà ÀâÒà ¦Á¡ò¾¢ò ¾¡ó¾ É¡¦ÁÉ ¸ÃÁÄ Ãü ȡ󦾡 Á¡Ê ...... ¦À¡È¢Â¡÷¨Àí

¸Ê¾¼ ÓüÚì ¸¡ó¾ Ç¡¦ÁÉ þ¨¼À¢Ê ÀðÎî §º÷ó¾ ¬Ä¢¨Ä ¸É¾É ¦À¡üÀ¢ð §¼¡íÌ Á¡÷¦À¡Î ...... żÁ¡¼î

ºÄºÄ ºîºî §ºí¨¸ âñÅ¨Ç ÀâÁÇ Àî¨ºî §º÷óРġŢ ºÄºÓ ¸òÐî º¡÷ó¾ Å¡ûŢƢ ...... ÍÆÄ¡¼ò

¾ÃÇ¿ ¨¸ôÀ¢ò ¾¡õÀ ġâ¾ú ÌÄÓ¸¢ ¦Ä¡ò¾¢ð ¼¡öó¾ §Å¡¾¢Â÷ ºÃºÓ ¨ÃòÐî §º÷ó¾ à¨Å ...... ÕÈÅ¡§Á¡

¾¢Ä¾Ó ¸ô¦À¡ü ¸¡ó¾¢ Á¡Ð¨Á ¦Â¨ÉÂÕû ¨Åò¾¢ð ¼¡ñ¼ ¿¡Â¸¢ º¢ÅÛÕ Åò¾¢ü §º÷ó¾ À¡÷ž¢ ...... º¢Å¸¡Á¢

9

¾¢Ã¢ÒÅ Éò¨¾ì ¸¡ñ¼ ¿¡¼¸¢ ÌÁÃ¢Í ¸ò¨¾ô âñ¼ ¸¡Ã½¢ º¢¨Åͼ÷ ºò¾¢î º¡õÀ Å£«¨Á ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

«Ä¨¸Â¢ Ãò¾ò §¾¡í¸¢ ãú¸¢¼ ¿Ã¢¸Ø ÌôÀ¢î º£÷óРš¢¼ «ÍÃ÷Ì Äò¨¾ì ¸¡öó¾ §Åø¸Ã ...... Ó¨¼§Â¡§É

«ÁÃ÷Á ¸ðÌô §À¡ó¾ Á¡ø¦¸¡Ùõ Å¢Ò¾Ì Èò¾¢ì ¸¡ñ¼ Å¡¾¢É ÁÆ̺¢ Èì¸ì ¸¡ïº¢ §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 341 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - .....

¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ...... ¾É¾¡É

¦¸¡ò¾¡÷ Àü¸¡ Äü§È ¸ôÀ¡ú ÌôÀ¡ Âò¾¢ü ...... ¦ºÂøÁ¡È¢ì

¦¸¡ì¸¡ ¸¢ìÜ É¢ì§¸¡ø ¦¾¡ð§¼ ¦¸¡ð¼¡ Å¢ìÌô ...... ÒÈÅ¡º¢ò

¾¢ò¾¡ ¿¢üÈ¡÷ ¦ºò¾¡÷ ¦¸ð§¼ý «¬ ¯¯...... ±É§Å§¸û

¦ºü§È Í𧼠Ţ𧼠Ȣô§À¡ Áô§À ÐòÐì ...... ¸ÁÈ¡§¾¡

¿¢ò¾¡ Å¢ò¾¡ Ãò§¾¡ ¨¸ì§¸ ¿¢üÀ¡ö ¸îº¢ì ...... ÌÁ§Ãº¡

¿¢ðÞ ÃîÝ÷ ¦¸ð§¼¡ ¼ô§À¡÷ ¦¿ð§¼¡ ¾ò¾¢ü ...... ¦À¡Õ§¾¡§É

Óò¾¡ Ãò§¾¡ Ç¢ü§¸¡ ¼üâ Ó𼡠¾¢ð¼ò ...... ¾½¢§Å¡§É

ÓüÈ¡ ¿¢ò¾¡ «ò¾¡ Íò¾¡ Óò¾¡ Óò¾¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

10

À¡¼ø 342 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ......

¾¡Éò ¾ò¾ò ¾ò¾É ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É

§¸¡¨Åî Íò¾ò ÐôÀ¾ ÃòÐì ...... ¦¸¡Ê¡÷¾í

§¸¡Äì ¸îÍì ¸ðÊ Óò¾ò ...... ¾É§ÁÅ¢ô

À¡Åò ÐìÌò ¾ì¸¨Å ÀüÈ¢ò ...... ¾¢Ã¢Â¡§¾

À¡¼ô Àò¾¢î º¢ò¾ ¦ÁÉìÌò ...... ¾Ã§ÅÏõ

Á¡¨Åì Ìò¾¢ì ¨¸ò¾È ±üÈ¢ô ...... ¦À¡Õõ§ÅÄ¡

Á¡½¢ì ¸î¦º¡÷ì ¸ò¦¾¡Õ ¾ò¨¾ì ...... ¸¢É¢§Â¡§É

§ºÅü ¦À¡ü¨¸ì ¦¸¡üÈÅ ¸îº¢ô ...... À¾¢§Â¡§É

§¾Åî ¦º¡÷ì¸î ºì¸¢Ã Å÷ò¾¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 343 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - ¾÷À÷; ¾¡Çõ - Á¢ŠÃº¡Ò (3 1/2)

¾¸¢¼¾¸¾¢Á¢-3 1/2

¾¡É ¾ò¾Éò ¾¡É ¾ò¾Éò ¾¡É ¾ò¾Éò ¾¡É ¾ò¾Éò ¾¡É ¾ò¾Éò ¾¡É ¾ò¾Éò ...... ¾É¾¡É

º£º¢ ÓôÒÃì ¸¡Î ¿£¦ÈÆî º¡Ê ¿¢ò¾¢¨Ãì §¸¡ºõ §ÅÃÈî º£Åý Óò¾¢Â¢ü ܼ §Å¸Ç¢ò ...... ¾Ñâ¾¢

§ºÃ «üÒ¾ì §¸¡Ä Á¡¦ÁÉî Ýâ ÂôÒÅ¢ì §¸È¢ Â¡Î¸î º£Äõ ¨Åò¾Õ𠧼Ȣ §Â¢Õì ...... ¸È¢Â¡Áü

À¡ºõ Å¢ðÎŢ𠧼¡Ê §À¡ÉÐô §À¡Ð Á¢ôÀÊì ¸¡¸¢ §Äɢɢô À¡úŠƢ츨¼ì ¸¡Á §ÄÀ¢Êò ...... ¾Ê§Â¨Éô

11

À¡Ã ¨¼ì¸Äì §¸¡Ä Á¡¦ÁÉò ¾¡À âòп¢ò ¾¡Ã Á£¦¾Éô À¡¾ ÀòÁ¿ü §À¡¨¾ §Â¾Ã¢ò ...... ¾ÕûÅ¡§Â

§¾º¢ø Ð𼿢ð Þà §¸¡Ð¨¼î ݨà ¦ÅðʦÂ𠼡¨º §ÂúÒÅ¢ò §¾Å÷ Óò¾÷¸ð §¸¾ §Á¾Å¢÷ò ...... ¾Õû§Å¡§É

º£÷À ¨¼ò¾Æü ÝÄ Á¡ýÁØô À¡½¢ Å¢òÐÕô À¡¾ §É¡÷ÒÈî º£÷¾¢ ¸úôÒ¸úô À¡¨Å £ɦÀ¡ü ...... ÌÕ¿¡¾¡

¸¡º¢ Óò¾Á¢úì ܼ §ÄúÁ¨Äì §¸¡Å Äò¾¢Â¢ü ¸¡É ¿¡ýÁ¨Èì ¸¡Î ¦À¡ü¸¢Ã¢ì ¸¡Æ¢ ¡Õ÷¦À¡ü ...... ÒÄ¢§ùÙ÷

¸¡Ç «ò¾¢Âô À¡øº¢ áÁ¨Äò §¾º ÓüÚÓô ⨺ §ÁÅ¢¿ü ¸¡Á ¸îº¢Â¢ü º¡Ä §ÁצÀ¡ü ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

À¡¼ø 344 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - ¸¡É¼¡; ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾ò¾¾É ¾ó¾ ¾ò¾¾É ¾ó¾ ¾ò¾¾É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

¿îºÃÅ ¦ÁýÚ ¿îºÃÅ ¦ÁýÚ ¿îÍÁ¢ú¸ Çí¸ ...... Á¾¢Â¡Öõ

¿ò¦¾¡ÎÓ Æí¸ Éò¦¾¡ÎÓ ÆíÌ ¿ò¾¢¨ÃÅ ÆíÌ ...... ¸¼Ä¡Öõ

þԽ÷ Å¢ýÈ¢ ¢¦ÂÉ Åó¾ þÚÁ¢ ¦¿¡óÐ ...... ¦ÁĢ¡§¾

±ò¾¨É¢ ¦¿ïº¢ø ±ò¾ÉÓ Âí¸¢ þò¾¨É¢ Äïº ...... ¦ÄɧÅÏõ

ÀÁ¢ø ¦¸¡ñÎ ÀÁÈ Áí¨¸ ÀÁ¨Ä ¦ÂíÌ ...... Өȧš§É

Àò¾¢Ô¼ É¢ýÚ Àò¾¢¦ºÔ ÁýÀ÷ Àò¾¢ÃÁ ½¢ó¾ ...... ¸Æ§Ä¡§É

¸îº¢Å÷ ÌÕõ¨À ¸îºÅ÷Å¢ ÕõÒ ¸îº¢Â¢Ä Á÷ó¾ ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

12

¸üÀ¸ ÅÉí¦¸¡û ¸üÀ¸Å¢ ÍõÀ÷ ¨¸ò¾¨Ç¸ ¨Çó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

À¡¼ø 345 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - º¡Ãí¸¡; ¾¡Çõ - Á¢ŠÃº¡Ò (3 1/2) ¾¸¢¼¾¸¾¢Á¢- 3 1/2

¾ÉÉ ¾ò¾É ¾ÉÉ ¾ò¾É ¾ÉÉ ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

Àʦȡ Øì¸Ó Á¼Á ÉòÐÇ ÀÊÀ âòм ...... ¦É¡Ê§ÀÍõ

À¸Ê ¸ðÌÇ Á¸Æ ¦Áöô¦À¡Õû ÀĦ¸¡ Îò¾È ...... ¯Â¢÷Å¡¼¡

Á¢Ê¦Â Éô¦ÀÕ Å¼¨Å ÍðÊ Ţ¾É ÓüÈ¢¼ ...... Á¢¸Å¡Øõ

Å¢ÃÌ ¦¸ð¼Õ ¿ÃÌ Å¢ðÊÕ Å¢¨É ÈôÀ¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

¦¸¡Ê¢ ¨¼ìÌÈ ÅÊÅ¢ ¨ÂôÒ½÷ ÌÁà ¸îº¢Â¢ ...... ÄÁ÷§Å¡§É

ÌÃ× ¦ºî¨º¦Åñ ÓÇâ Òò¾Ä÷ ÌÅ¨Ç ÓüȽ¢ ...... ¾¢ÕÁ¡÷À¡

¦À¡ÊÀ ¼ôÀ¼ ¦¿Ê Ţü¦¸¡Î ÒæÁ âò¾Å÷ ...... ÌÕ¿¡¾¡

¦À¡Õ¾¢ ¨Ã츼ø ¿¢Õ¾ ¨ÃôÀ¨¼ ¦À¡ÕÐ Æ츢 ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 346 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ........

¾ÉÉò¾ò ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾ÉÉò¾ò ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾ÉÉò¾ò ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

13

Á̼즸¡ô À¡¼ì ¸¡¾¢É¢ø ѾĢü¦À¡ð ÞÃì §¸¡¾¢Â Á¢âüÍü §È¡¨Äô â§Å¡Î ...... ÅñÎÀ¡¼

Ũ¸ÓòÐî §º¡Ãî §º÷¿¨¸ ¢¾Æ¢ü¦º¡ü º¡¾¢ô À¡Ã¢Âø Á¾É¡ü À¡Îì §¸¡¸¢Ä ...... Ãõ¨ÀÁ¡¾÷

À¸Ê¡ü ÜÈ¢ô §À¡÷ÁÂø ӸŢô §Àº¢î º£Ã¢¨¼ ÀÅÇôÀ𠼡¨¼ò §¾¡Ç¢Õ ...... ¦¸¡í¨¸§ÁÄ¡ô

À½¦Áò¾ô §Àº¢ò ྡྷΠÁ¢¾ÂîÍò ¾£Éî §º¡Ä¢¸û ÀĦÃü ¸¡¨ºì ¸¡Ã¢¸û ...... ºó¾Á¡§Á¡

¾Ì¼ò¾ò ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾¢Ì¼ò¾¢ò ¾£¾¢ò §¾¡¾¢Á¢ ¾ÎÎðÎ𠼡¼ô §À⨸ ...... ºíÌÅ£¨½

¾¼Á¢ðÎô À¡Åì ¸¡÷¸¢Ã¢ ¦À¡ÊÀðÎô §À¡¸î ÝÃ÷¸û ¾¨Ä¢üȢ𠼡¼ô §À¡÷Òâ ...... ¸¢ýȧÅÄ¡

¾¢¸¢Ã¢ô¦À¡ü À¡½¢ô À¡Ä¨É Á¨È¸üÒò §¾Çô âÁ¨É º¢ÉÓüÚî §ºÊü º¡Ê ...... ¸ó¾§Å§Ç

¾¢¨ÉÔüÚì ¸¡Åü ¸¡Ã¢¨Â Á½ÓüÚò §¾Åô â¦Å¡Î ¾¢¸ú¸îº¢ò §¾Åì §¸¡ýÁ¸¢ú ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------

À¡¼ø 347 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - ľ¡í¸¢ ; ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ òÕÒ¨¼ (7)

¾ò¾ò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ò¾ò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ò¾ò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Áì¸ðÌì ÜÈâ ¾¡ÉÐ ¸ü¦Èð¼ò ¾¡ýÓÊ Â¡¾Ð Áü¦È¡ôÒì ¸¢Â¡Ð¦Á¡ Å¡¾Ð ...... Áɾ¡§Ä

ÁðÊðÎò §¾¼§Å¡ ½¡¾Ð ¾òÅò¾¢ü §¸¡¨ÅÀ ¼¡¾Ð Áò¾ô¦À¡ü §À¡ÐÀ ¸£Ã¾¢ ...... Á¾¢ÝÎõ

14

Óì¸ð¦À¡ü À¡ÇÕ º¡Å¢Â «÷ò¾ìÌô §À¡¾¸ Á¡ÉÐ Óò¾¢ìÌì ¸¡Ã½ Á¡ÉÐ ...... ¦ÀÈÄ¡¸¡

Óð¼÷즸𠼡¾Ð ¿¡ýÁ¨È ¦ÂðÊü¦È𠼡¦¾É §ÅÅÕ ÓüÀð¼ô À¡¨Ä¢ Ä¡ÅÐ ...... Ò⚧Â

¦ºì¸ðºì áԾ Á¡ÐÄý ¦ÁîºôÒü §À¡ÐÀ ¼¡Å¢Â ¾¢ìÌô¦À¡ü â¾Ã §ÁÓ¾ø ...... ¦ÅÕÀõ

º¢ðÊòÐô â¾À º¡Í¸û ¨¸ì¦¸¡ðÊ𠼡¼Á §¸¡¾¾¢ ¦ºüÚìÃî ÝÃ¨É Á¡÷À¸ ...... ÓЧº¡Ã¢

¸ì¸ì¨¸ò ¾¡Á¨Ã §ÅøŢΠ¦ºî¨ºì¸÷ô âÃÒ Â¡ºÄ ¸îÍüÈô À¡ÃÀ §Â¡¾Ã ...... ӨġûÓý

¸üÒò¾ô À¡ÐÄ §¸¨ÆÔ ¦Á¡ì¸ô¦Àü È¡ûÅ¢¨Ç ¡Ê ¸îº¢ì¸î º¡¨Ä¢ø §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 348 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - .......

¾É¾¡É ¾ó¾ ¾É¾¡É ¾ó¾ ¾É¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

Á§ġРÁó¾ ¿¢¨Ä¡Öõ Åïº Å¨º§ÀÍ ¸¢ýÈ ...... ¦Á¡Æ¢Â¡Öõ

ÁÈ¢§À¡Ö ¸¢ýÈ Å¢Æ¢§ºÕ Áó¾¢ Á¾¢§¿Õ ¸¢ýÈ ...... ѾġÖõ

«Â¢§Ä¿¢ ¸÷ó¾ ŢƢ¡Öõ «ïº ¿¨¼Â¡Öõ «í¨¸ ...... ŨÇ¡Öõ

«È¢§Å ÂÆ¢óÐ «Â÷Å¡¸¢ ¨¿óÐ «Ê§Âý ÁÂí¸¢ ...... Å¢¼Ä¡§Á¡

Á¢§ÄÈ¢ ÂýÚ ¦¿¡Ê §À¡¾¢ Äñ¼õ ÅÄÁ¡¸ Åó¾ ...... ÌÁ§Ãº¡

15

ÁÈ¢¾¡× ¦ºí¨¸ «ÃÉ¡ â¼í¦¸¡û Á¨ÄÁ¡Ð ¾ó¾ ...... ÓÕ§¸º¡

¿ÂÅ¡ ÛÂ÷ó¾ Á½¢Á¡¼ ÓõÀ÷ ¿Î§Å ¿¢¨Èó¾ ...... Á¾¢ÝÆ

¿¨ÈÅ£Í ÌõÀ ̼§Á× ¸õ¨À ¿¸÷Á£¾ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 349 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ......

¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡ò¾ ¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡ò¾ ¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡ò¾ ...... ¾É¾¡É

ÓòÐ Ãò¿ Ýòà ¦Á¡ò¾ º¢òà Á¡÷ì¸÷ Óü¦º ÁòÐ ã÷ì¸÷ ...... ¦ÅÌÀ¡Å÷

ÓòÐ ¾¢÷ò¾ Å¡÷ò¨¾ ¦Â¡ò¾ Àòà šð¸ñ Óîº÷ ¦Áò¾ Ýðº÷ ...... ¿¨¸Â¡§Ä

±ò¾÷ Ìò¾¢ á÷ò¾÷ Ðð¼ Óð¼ ¸¡ì¸÷ þð¼ ÓüÈ Üð¼÷ ...... Å¢¨ÄÁ¡¾÷

±ì¸÷ Ðì¸÷ Å¡ú쨸 ÔüÈ º¢ò¾ §¿¡öôÒñ þôÀ ÊìÌ Á¡÷ì¸õ ...... ¯Æø§Å§É¡

¾¢ò¾¢ Á¢ò¾¢ Á£ò¾ Éò¾ Éò¾ ãðÎ º¢üÚ Î쨸 §ºð¨¼ ...... ¾Å¢ø§Àâ

¾¢ìÌ Áì¸ Ç¡ì¨¸ Ðì¸ ¦ÅüÒ Á£ì¦¸¡û ¦ºì¸ ¼üÌ Ç¡úòÐ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

¸üÒ Ãò¨¾ Å£ðÊ ¿ð¼ Á¢ð¼ ¿£üÈ÷ ¸ò¾÷ À¢ò¾÷ Üò¾÷ ...... ÌÕ¿¡¾¡

¸üÌ È¢îº¢ Å¡úô¦À ¦½¡ì¸ ¦ÅüÈ¢ §Åü¦¸¡û ¸îº¢ ¿ò¾¢ ¿¡ð¦¸¡û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------

À¡¼ø 350 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - ¬§À¡¸¢; ¾¡Çõ - ¬¾¢ - 2 ¸¨Ç (±ÎôÒ 1/4 þ¼õ)

16

¾ó¾ ¾¡ò¾É ¾ýÉ ¾Éó¾É ¾ò¾ò ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É¡

ÅõÀ È¡îº¢Ä ¸ýÉ Á¢ÎïºÁ ÂòÐì ¸òÐò ...... ¾¢¨Ã¡Ç÷

Åý¸ Ä¡ò¾¢Ãû ¾ý¨É ¸ýÚÁ Éò¾¢ü ÀüÈü ...... ÈÕÇ¡§Ä

¾õÀ áì¸È ¿¢ý¨É Ô½÷óÐÕ ¸¢ô¦À¡ü ÀòÁì ...... ¸Æø§º÷Å¡÷

¾íÌ Æ¡ò¾¢É¢ ¦Äý¨ÉÔ Áý¦À¡Î ¨Åì¸î ºüÚì ...... ¸Õ¾¡§¾¡

¦ÅõÀ áìÃÁ Á¢ýÉ¢ø ¦¸¡ñ¦¼¡Õ ¦ÅüÒô ¦À¡ðÎô ...... À¼Á¡Ý÷

¦ÅýÈ À¡÷ò¾¢À ÀýÉ¢Õ ¾¢ñÒ ¦Åðº¢î º¢òÃò ...... ¾¢ÕÁ¡÷À¡

¸õÀ áöôÀ½¢ ÁýÛ ÒÂõ¦ÀÚ ¨¸ìÌì ¸üÒò ...... ¾ÅÈ¡§¾

¸õ¨À ¡üȢɢ Äý¨É ¾ÅõÒâ ¸îº¢î ¦º¡ì¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

--------

À¡¼ø 351 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ..........

¾¡ó¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ó¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ó¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É¡

Å¡öó¾ôÀ¢¨¼ ¿£Î ÌġŢ ¿£ó¾¢ôÀÐ Á¡¾¢¨Â Á£¾¢É¢ Ö¡÷óÐüÀÄ §Å¡¨¼Â¢ø ¿£Ê ...... ¯¸û§º¨Ä

Å¡÷óÐôÀ¸ Æ£¦Â¾¢ Ḣ¨Á Ü÷óÐôÀâ ¡Åâ §ºÃ¨Å §º÷óÐìÌ¨Æ §Â¡Îº Ä¡Ê ...... ŢƢ¡§Ä

º¡öóÐôÀ¨É ä½Å áɦÀ¡ Ä¡öóÐôÀ¡½¢ É¡Ã¢Õ ¾¡Ç¢É¢ø Å£úó¾¢ôÀÊ §À¡¸¢Û §Á¡÷¦Á¡Æ¢ ...... ÁȧŧÉ

17

º¡÷ó¾ô¦ÀÕ ¿£÷¦ÅÇ Á¡¸¦Å À¡öó¾ô¦À¡Ø ¾¡ÕÁ¢ Ä¡Á¦Ä ¸¡ó¾ô¦ÀÕ ¿¡¾Û Á¡¸¢Â ...... Á¾Ã¡§Ä

¾¡ó¾ì¸¢¼ ¾¡¸¢¼ ¾¡¸¢¼ §¾¡ó¾¢ì¸¢¼ §¾¡¾¢Á¢ §¾¡¾¢Á¢ §ºï¦ºì¸½ §º¦¸½ §º¦¸½ ...... ¦Åɾ¡Çõ

¸¡ó¾ôÀ¾ Á¡È¢Ô ġנáó¾üÌÕ ¿¡¾Û Á¡¸¢¦Â §À¡ó¾ô¦ÀÕ Á¡ýÓÕ ¸¡¦Å¡Õ ...... ¦Àâ§Â¡§É

¸¡ó¾ì¸Ö ãº¢Ô §Á¦ÂÉ ¬öóÐò¾Á¢ §Æ¡¾¢Â º£÷¦ÀÚ ¸¡ïº¢ôÀ¾¢ Á¡¿¸÷ §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

À¡¼ø 352 ( ¸¡ïº£ÒÃõ )

á¸õ - º¡Ãí¸¡; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5 1/2) ¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾É¾É¡ò ¾ó¾ ¾ó¾ ¾É¾É¡ò ¾ó¾ ¾ó¾ ¾É¾É¡ò ¾ó¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

«È¢Å¢Ä¡ô À¢ò¾ ÕýÈ Éʦ¾¡Æ¡ì ¦¸ð¼ Åïº÷ «º¼÷§Àöì ¸ò¾÷ ¿ýÈ¢ ...... ÂȢ¡¾

«ÅÄ÷§Áü ¦º¡ü¸û ¦¸¡ñÎ ¸Å¢¸Ç¡ì ¸¢ôÒ ¸úóÐ «Å¨ÃÅ¡úò ¾¢ò¾¢ âóÐ ...... ¦À¡Õû§¾Êî

º¢È¢ÐÜð Ê즸¡ ½÷óÐ ¦¾Õ×Ä¡ò ¾¢ò¾¢ âóÐ ¦¾Ã¢¨ÅÁ¡÷ì Ì¡ âóÐ ...... «Å§Á¡ý

¾¢Ã¢ÔÁ¡÷ì ¸òÐ ¿¢ó¨¾ ¾¨ÉÁ¡ü È¢ôÀ âóÐ ¦¾Ç¢Â§Á¡ ‡ò¨¾ ¦ÂýÚ ...... «ÕûÅ¡§Â

þ¨ÈÅ÷Á¡ü ÈüÈ ¦ºõ¦À¡ý ÅÊÅõ§Åü ÚôÀ¢ âóÐ þ¼À§Áü ¸îº¢ Åó¾ ...... ¯¨Á¡û¾ý

þըǿ£ì ¸ò¾ Å了ö ¾Õǧ¿¡ì ¸¢ìÌ ¨Æó¾ þ¨ÈÅ÷§¸ð ¸ò¾ Ì了¡ ...... Ö¨¼§Â¡§É

ÌÈÅ÷Üð ¼ò¾¢ø ÅóÐ ¸¢ÆÅÉ¡öô ÒìÌ ¿¢ýÚ ÌÕÅ¢§Â¡ð Êò¾¢ âó¾ ...... ¾ÅÁ¡¨Éì

̽Á¾¡ì ¸¢îº¢ Èó¾ ÅÊ׸¡ð ÊôÒ ½÷ó¾ ÌÁ縡ð ¼ò¾ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

18

----------

À¡¼ø 353 ( ¾¢ÕÅ¡¨É측 )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ........

¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾ò¾¾ò¾É ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾ò¾¾ò¾É ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾ò¾¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

«ïºÉ §ÅøŢƢ ¢ð¼¨Æì¸× Á¢í¸¢¾ Á¡¸¿ ¨¸òÐÕì¸× ÁõÒÂø §¿÷ÌÆ ¨Äį̀Äì¸×õ ...... ¿¸§Ã¨¸

«í¨¸Â¢ý ãÄõ¦Å Ç¢ôÀÎò¾× Áó¾Ã Á¡Ó¨Ä ºüȨºì¸× ÁõÀÃõ Å£½¢Ä Å¢úòÐÎì¸× ...... Á¢¨Ç§»¡÷¸û

¦¿ïº¢É¢ Ä¡¨º¦¿ Õô¦ÀØôÀ×õ ÅõҨà ÜȢŠ¨Çò¾¢½ì¸× ÁýÈ¢¨¼ ¡ÊÁ Õ𦸡Îì¸× ...... ¦ÁŧÃÛõ

¿¢ó¨¾¦º ¡ЦÀ¡ ÕðÀÈ¢ì¸× Á¢íÌÅ Ä¡÷¸û¨¸ ¢üÀ¢½¢ôÀÈ ¿¢ýÀ¾ §º¨Å Ñìø¢ôÀÐ ...... ¦Á¡Õ¿¡§Ç

ÌïºÃ Á¡Ó¸ Ţ츢¿ôÃÒ «í̺ À¡º¸ Ãôú¢ò¾¦É¡÷ ¦¸¡õÀýÁ §¸¡¾Ãý Óì¸ñÅ¢ìÃÁ ...... ¸½Ã¡ƒý

ÌõÀ¢Î Å¡÷Å¢¨É ÀüÈÚôÀÅý ±í¸û Å¢¿¡Â¸ Éì¸÷¦ÀüÈÕû Ìý¨È åÀ¸ ¸üÀ¸ôÀ¢¨Ç ...... ¢¨Ç§Â¡§É

ÐïºÄ¢ Ä¡¾º ¼‡ÃôÀ¢Ã Àó¾ º¼¡ÉÉ Ð‰¼¿¢ìø ÐõÀ¢¸û ÝƨŠ¢üÈÁ¢úòà...... ÀâÀ¡Ä¡

Ðí¸ ¸ƒ¡Ã½¢ Âò¾¢Öò¾Á ºõÒ ¾¼¡¸Á Îò¾¾‡¢½ Íó¾Ã Á¡ÈýÁ ¾¢ðÒÈòÐ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

19

À¡¼ø 354 ( ¾¢ÕÅ¡¨É측 )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - .......

¾ó¾É ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

«õÒÄ¢ ¿£¨Ãî ÝÊ ¦ºïº¨¼ Á£¾¢ü ȡŢ ³ó¾¨Ä ¿¡¸ô ℽ ...... ÃÕûÀ¡Ä¡

«ýÒ¼ É¡Å¢ü À¡ÅÐ ºó¾¾ §Á¡¾¢ô À¡¾Ó Áí¨¸Â¢ É¡É¢ü â¨ºÔ ...... Á½¢Â¡Áø

ÅõÀ½¢ À¡Ãô âñ ÅﺢÂ÷ Á¡Âî º¡ÂÄ¢ø ÅñÎÆ §Ä¡¾¢ò ¾¡ÆÄ¢ ...... Ä¢Õ¸¡¾¢ø

ÁñÊ ¿£Äô À¡÷¨Å¢ø ¦Åñи¢ Ä¡¨¼î§º÷¨Å¢ø Áí¸¢¦Â §Â¨Æô À¡Å¢¦Â ...... ÉÆ¢§Å§É¡

¦¸¡õÀ¨É ¿£Äì §¸¡Á¨Ç «õÒ Á¡¨Äô ℽ¢ Ìñ¼Ä¢ ¡Äô §À¡ºÉ¢ ...... ÂÀ¢Ã¡Á¢

¦¸¡ïº¢Â Å¡Éî º¡ÉÅ¢ ºí¸Ã¢ §Å¾ô À¡÷ž¢ ÌýÈÐ Å¡÷¦À¡ü ¸¡Ã¢¨¸ ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

¦ºõÀÅ Ç¡Âì Üâ¾ú Á¢ýÌÈ Á¡¨Éô âñ ¾¢ñÒ Á¡Ãô âý ...... ÁÕû§Å¡§É

¦ºó¾Á¢ú À¡½ô À¡ÅÄ÷ ºí¸¢¾ ¡¨Æô À¡Ê ¦¾ý¾¢Õ Å¡¨Éì ¸¡×¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 355 ( ¾¢ÕÅ¡¨É측 )

á¸õ - âÀ¡Çõ ; ¾¡Çõ - ºÐŠÃ ²¸õ (¾¢ŠÃ¿¨¼) (6) ±ÎôÒ - «¾£¾õ

¾Éò¾ ¾¡É ¾¡É¡É ¾Éò¾ ¾¡É ¾¡É¡É ¾Éò¾ ¾¡É ¾¡É¡É ...... ¾É¾¡É

«É¢ò¾ Á¡É çÉ¡Ù Á¢ÕôÀ ¾¡¸ §Å¿¡º¢ ¨¼¾Ä¨ Å¡Ô §Å¡¼¡¾ ...... Ũ¸º¡¾¢ò

¾Åò¾¢ §ÄÌ Å¡øãÄ¢ Òº¢òÐ Å¡Î Á¡Â¡º «ºðÎ §Â¡¸¢ ¡¸¡Áø ...... ÁÄÁ¡¨Â

20

¦ºÉ¢ò¾ ¸¡Ã¢ §Â¡À¡¾¢ ¦Â¡Æ¢òÐ »¡É ¬º¡Ã º¢Ãò¨¾ ¡¸¢ ¡ý§Å¦È ...... Û¼ø§ÅÚ

¦º¸ò¾¢ ¡×õ §ÅÈ¡¸ ¿¢¸ú ¡Á §¿¡¾£¾ º¢Å¡ åÀÁ¡§Â¡¸¢ ...... ¦ÂɬûÅ¡ö

¦¾¡É¢ò¾ ¿¡¾ §ÅäÐ º¸ŠÃ ¿¡Á §¸¡À¡Ä ;üÌ §¿º Á¡È¡¾ ...... ÁÕ§¸¡§É

ÍÅ÷ì¸ §Ä¡¸ Á£¸¡Á ºÁŠ¾ §Ä¡¸ âÀ¡Ä ¦¾¡Îò¾ ¿£À §Åøţà ...... ÅÂÖá

ÁÉ¢ò¾ á¾¢ §º¡½¡Î ¾¨Æì¸ §Á× ¸¡§Åâ Á¸ôà š¸ À¡É£Â ...... Á¨Ä§Á¡Ðõ

Á½ò¾ §º¡¨Ä Ýú¸¡¨Å «¨ÉòÐ §Ä¡¸ Á¡ûÅ¡Õ Á¾¢ò¾ º¡Á¢ §Â§¾Å÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

À¡¼ø 356 ( ¾¢ÕÅ¡¨É측 )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - .....

¾¡É¾É ¾¡Éò ¾¡É¾É ¾¡Éò ¾¡É¾É ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

¬ÃÁ½¢ Å¡¨Ãô À£È¢ÂÈ §ÁĢ𠼡¼Å÷¸û Å¡¼ò ...... Ðȧš¨Ã

¬¨ºÁ¼ Ö¡÷Å¢ò ¾¡ÙÁ¾¢ À¡Ãô À¡Ç¢¾ ÀËÃò ...... ¾ÉÁ¡É¡÷

¸¡ÃǸ ¿£Æü ¸¡¾Ç× §Á¡Êì ¸¡ÐÁÀ¢ áÁì ...... ¸Âø§À¡Äì

¸¡ÄÛ¼ø §À¡¼ò §¾ÊÅÕ ¿¡Ç¢ü ¸¡¨ÄÁÈ Å¡Áü ...... Ò¸ø§Å§É¡

À¡Ã¨¼Â Å¡úÅ¢ò ¾¡ÃÀ¾¢ À¡ºî º¡ÁǸ Ä¡Àô ...... Àâ§ÂÈ¢ô

À¡öÁ¾¸ §À¡Äò ¾¡¦É¡Ê¸ Ä¡Óü À¡ÊÅÕ §Á¨Æî ...... º¢È¢§Â¡§É

ÝÃ÷Òà ݨÈì ¸¡ÃÍÃ÷ ¸¡Åü ¸¡ÃþÇ §ÅÉü ...... ÒɧÁ×ó

§¾¡¨¸¾¢Õ §Å¨Çì ¸¡Ã¾Á¢ú §Å¾î §º¡¾¢ÅÇ÷ ¸¡¨Åô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

21

----------

À¡¼ø 357 ( ¾¢ÕÅ¡¨É측 )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ..........

¾¡É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾¡É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾¡É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

¬Äõ ¨Åò¾Å¢ Ƣ¸û º¢ò¾º É¡¸ Áì¸¨Ä ¸üȺ Á÷ò¾¢¸ Ç¡÷Á Éò¨¾Ô ¦Áò¾¢Å ¨ÇôÀÅ÷ ...... ¦¾Õ秼

¬Ã Åð¼Ó ¨ÄìÌÅ¢ ¨ÄôÀ½ Á¡Â¢ Ãì¸Ä ¦Á¡ðÊ ÇôÀ¢Û Á¡¨º Âô¦À¡Õ ¦Ç¡ì¸¿ ÊôÀÅ ...... Õ¼ýÁ¡Ä¡ö

§ÁÄ¢ ¨ÇôÒÓ º¢ôÒÁ Åò¨¾Ô Á¡¦Â Îò¾Ì ¨Äô¦À¡Î À¢ò¾Ó §Áø¦¸¡ Çò¾¨Ä ¢ð¼Å¢ ¾¢ôÀÊ ...... ¾ɡ§Ä

§Á¾¢ É¢ìÌÇ Àò¾¦É ÉôÀÄ À¡Î ÀðÎÒ Ø즸¡ûÁ Äį̀¸ ţΠ¸ðÊ¢ Õì̦Á ÉìÌ¿¢ ...... ÉÕû¾¡Ã¡ö

À£Ä¢ Á¢ì¸Á ¢üÚà ¸ò¾¢É¢ §ÄÈ¢ Óð¼Å ¨ÇòÐÅ Ìòмø À£È ÖüÈ× Ôò¾¸ Çò¾¢¨¼ ...... ÁÊ¡¾

§Àà Ã츦à ¾¢÷ò¾Å Ãò¾¨É §À¨Ã Ôìø ÇôÀÄ¢ ¢ðÎÂ÷ §Àö¨¸ ¦¸¡ðÊ¿ ÊôÀÁ ½¢ì¸Ø ...... ̼ɡ¼

²Äõ ¨Åò¾Ò Âò¾¢ Ĩ½ò¾Õû §Å¦Ä Îò¾º Á÷ò¨¾Ô ¨ÃôÀÅ÷ ²Å ÕìÌÁ Éò¾¢ø¿¢ ¨ÉôÀ¨Å ...... ÂÕû§Å¡§É

²Æ¢ ¨ºò¾Á¢ Æ¢üÀ ÛüȦŠ½¡Å ÖüÈÊ Â¢üÀ¢ Öò¾Á ®ºý Ó츽¢ Õò¾É Ç¢ò¾Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

22

À¡¼ø 358 ( ¾¢ÕÅ¡¨É측 )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ........

¾Éò¾¡ ¾Éò¾¡ ¾Éò¾¡ ¾Éò¾¡ ¾Éò¾¡ ¾Éò¾¡É ...... ¾ó¾¾¡É

¯¨Ã측 ⨸ôÀ¡ ¦ÄÉ째 Ó¾ü§À ÕÉ째¡ Á¼ü§¸¡¨Å ...... ¦Â¡ýÚÀ¡¼

¯ÆôÀ¡ ¾¢À째¡ ¦¼Øò¾¡ ½¢¨Âò§¾ ΨÉôÀ¡Ã¢ ¦Ä¡ôÀ¡÷¸û ...... ¸ñʧÄý¡ý

̨Ãì¸¡É Å¢ò¡ ¸Å¢ôâ ÀÕ째 ÌÊ측ñ ÓÊô§À¡Î ...... ¦¸¡ñÎÅ¡¦À¡ý

ÌÄôâ ½¢Ãò¿¡ ¾¢¦À¡üÚ¡ ¦ºÎôÀ¡ ¦ÂÉìÜ È¢¼÷ôÀ¡Êý ...... Áí̧ŧɡ

«¨Ã측¨¼ ÍüÈ¡÷ ¾Á¢úìܼ Ä¢ü§À¡ö «Éü§¸ ÒÉü§¸Å ...... ¨Ãó¾²Êð

¼Èò¾¡ ¦ÂÉô§À÷ À¨¼ò¾¡ö ÒÉü§º ÄÈôÀ¡ö ÅÂü¸£Æ ...... Á÷ó¾§Å§Ç

¾¢¨Ã측 Ţâ째 ¸¨Ã측 ɸò§¾ º¢ÅòÂ¡É Óü§È¡÷º¢ ...... Äó¾¢áø¦ºö

¾¢Õ측 Žò§¾ ¢ÕôÀ¡ ÃÕðÜ÷ ¾¢Õîº¡Ä ¸î§º¡¾¢ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

------------

À¡¼ø 359 ( ¾¢ÕÅ¡¨É측 )

á¸õ - †õ…¡¿ó¾¢; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7 1/2)

¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾¡É ¾ÉÉ ¾É¾ó¾ ¾ó¾É ¾¡É ¾ÉÉ ¾É¾ó¾ ¾ó¾É ¾¡É ¾ÉÉ ¾É¾ó¾ ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

µÄ Á¨È¸ Ǩȸ¢ýÈ ¦Å¡ýÈÐ §Á¨Ä ¦ÅǢ¢ ¦Ä¡Ç¢Õõ ÀÃïͼ÷ µÐ ºÃ¢¨Â ìâ¨ÂÔõ Ò½÷ó¾Å ...... ¦ÃÅáÖõ

23

µ¾ Åâ ÐâÂí ¸¼ó¾Ð §À¡¾ «ÕÅ ÍÕÀõ ôÃÀïºÓõ °Û ÓÂ¢Õ ÓØÐí ¸Äó¾Ð ...... º¢Å»¡Éõ

º¡Ä ר¼Â ¾Å÷¸ñÎ ¦¸¡ñ¼Ð ãÄ ¿¢¨È× Ì¨ÈÅ¢ýÈ¢ ¿¢ýÈÐ º¡¾¢ ÌÄÓ Á¢Ä¾ýÈ¢ ÂýÀ÷¦º¡ ...... ÉÅ¢§Â¡Áï

º¡Õ ÁÑÀ ÅèÁó¾ ¨Áó¾¦Áö ţΠÀÃÁ ͸º¢óÐ þóòâ ¾¡À ºÀÄ ÁÈÅóÐ ¿¢ý¸Æø ...... ¦Àڧŧɡ

Å¡Ä ÌÁà ̸¸ó¾ Ìý¦ÈÈ¢ §ÅÄ Á墀 ±ÉÅóÐ ÌõÀ¢Î Å¡É Å¢Ò¾÷ À¾¢Â¢óòÃý ¦ÅóÐÂ÷ ...... ¸¨Ç§Å¡§É

Å¡º ¸ÇÀ ÅÃÐí¸ Áí¸Ä ţà ¸¼¸ Òº¢í¸ Íó¾Ã Å¡¨¸ Ò¨ÉÔõ ýÃí¸ Òí¸Å ...... ÅÂ֡á

»¡Ä Ó¾øÅ¢ ¢ÁÂõ ÀÂó¾Á¢ý ¿£Ä¢ ¸×â À¨ÃÁí¨¸ Ìñ¼Ä¢ ¿¡Ù Á¢É¢Â ¸É¢¦Âí¸ ÇõÀ¢¨¸ ...... òâÒá¢

¿¡¾ ÅÊÅ¢ ¸¢Äõ ÀÃó¾Å Ç¡Ä¢ ۾à ÓǨÀí ¸ÕõҦŠ½¡Å ÄÃÍ Á¨ÉÅﺢ ¾ó¾Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 360 ( ¾¢ÕÅ¡¨É측 )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - .........

¾É¾É¾É ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾É¾É¾É ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾É¾É¾É ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¸ÕÓ¸¢ø¾¢Ã Ç¡¸ì ÜÊ þÕ¦ÇÉÁÕ §ÇÈ¢ò §¾È¢Â ¸Ê¸ÁÆÇ ¸¡Âì ¸¡Ã¢¸û ...... ÒÅ¢Á£§¾

¸ÉÅ¢ÂÅ¢¨Ä §Â¡¨Äì ¸¡¾¢¸û ÓØÁ¾¢Å¾ §ÉÃô À¡¨Å¸û ¸ÇÅ¢ÂÓØ §Á¡ºì ¸¡Ã¢¸û ...... ÁÂÄ¡§Ä

Àæ¿È¢Ô½ áÅì ¸¡Ó¸÷ ¯Â¢÷ÀÄ¢¦¸¡Ù §Á¡¸ì ¸¡Ã¢¸û À¸Æ¢¨ÂŢƢ ¡¸ò §¾Ê¸û ...... Ó¸Á¡Âô

24

À¸Ê¸û¦À¡Õ Ç¡¨ºô À¡Ê¸ ÙÕÅ¢Â¾É À¡Ãì §¸¡Î¸û À¼×ÇÁÆ¢ §ÅÛì §¸¡ÃÕû ...... Ò⚧Â

Áø¾Å¢¾ §¿÷Óò ¾¡÷¿¨¸ ÌÈÁ¸Ç¾¢ À¡Ãô âñ ÁÕÅ¢ÂÁ½ Å¡Çì §¸¡ÄÓ ...... Ó¨¼§Â¡§É

ŨǾզÀÕ »¡Äò ¾¡ú¸¼ø ӨȢ¼¿Î Å¡¸ô §À¡Â¢Õ Ũ澡¨ÇÀ¼ §ÅøŢ𠧼Ţ ...... «¾¢¾£Ã¡

«ÃŨ½¾É¢ §ÄÈ¢î º£Õ¼ý ŢƢТø¾¢Õ Á¡øºì áԾý «Ê¢¨½ÓÊ §¾Êì ¸¡½×õ ...... «Ã¢¾¡Â

«¨ÄÒÉøº¨¼ ¡÷¦Áî º¡ñ¨ÁÔõ ¯¨¼Â¦¾¡÷Á¢ø Å¡º¢î §ºÅ¸ «Æ¸¢Â¾¢Õ Å¡¨Éì ¸¡×¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

À¡¼ø 361 ( ¾¢ÕÅ¡¨É측 )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - .....

¾¡Éò ¾¡É ¾¡É ¾É¾É ¾¡Éò ¾¡É ¾¡É ¾É¾É ¾¡Éò ¾¡É ¾¡É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¸¡Å¢ô â¨Å §Â¨Å ¢¸ø¸ÅÉ ¿£Äò ¾¡Ä ¸¡Ä ¿¢¸÷ÅÉ ¸¡¾¢ô §À¡¸ §Á¡¸ ÁÕûÅÉ ...... þÕ§¾¡¼¡÷

¸¡¾¢ü ¸¡¾¢ §Á¡¾¢ ÔÆø¸½ Á¡Âò ¾¡÷¸û §¾¸ ÀâºÉ ¸¡Áì §Ã¡¾ §Ä¡À ÁÀ Á¢¨Å ...... º¢¨¾Â¡¾

À¡Å¢ì ¸¡Ô Å¡Ô ÅÄõÅà ġĢô À¡÷¸û §À¡¾ ¸ÕÁ× À¡Âò ¾¡É »¡É ¦¿È¢¾¨É ...... ¢ɢ§ÁÄý

À¡¦Äì ¸¡¸ §Â¡¸ ¦ƒÀ¾À §¿º¢ò ¾¡Ã Å¡Ã ÀâÒà À¡¾ò ¾¡Ù Á¡Ú ¾¢Õ×Ç ...... ¿¢¨É¡§¾¡

ÜÅ¢ì §¸¡Æ¢ Å¡Æ¢ ¦ÂÉÁ¢ Ä¡Ä¢ò ¾¡Ä ¸¡Ä ¦ÁÉ×Â÷ ÜÇ¢î §º¨É Å¡É Á¢¨º¾É¢ø ...... Å¢¨Ç¡¼ì

25

§¸¡Ãò ¾£Ã Ýà ۨ¼Å¢¨É À¡Èî º£È §ÄÉ À¾¢¾¨É §¸¡Äì ¸¡Ä Á¡¸ «Á÷¦ºö¾ ...... ÅʧÅÄ¡

¬Å¢î §ºø¸û ⸠Á¼Ä¢Ç À¡¨Çò ¾¡Ú ÜÚ À¼× á¨Äî §º¡¨Ä §Á¨Ä ÅÂĢ¢ ...... ֨ȧš§É

¬¨ºò §¾¡¨¸ Á¡÷¸ Ç¢¨ºÔ¼ É¡Êô À¡Ê ¿¡Ê ÅÕ¾¢Õ ¬¨Éì ¸¡Å¢ø §ÁÅ¢ ÂÕǢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

--------

À¡¼ø 362 ( ¾¢ÕÅ¡¨É측 )

á¸õ - ÃïºÉ¢; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (8) (Òò¾¸ò¾¢ø -6 ??) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾É¾É ¾¡Éó¾ ¾¡É ¾ó¾É ¾É¾É ¾¡Éó¾ ¾¡É ¾ó¾É ¾É¾É ¾¡Éó¾ ¾¡É ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

ÌÕ¾¢Ò Ä¡¦ÄýÒ ¦¾¡É ÃõÒ¸û ¸¢ÕÁ¢¸û Á¡ÄõÀ¢ º£¾ ÁñÊ ̼÷¿¢½õ §Ã¡Áí¸û ã¨Ç ¦ÂýÀÉ ...... ¦À¡¾¢¸¡Âì

ÌÊÄ¢¨¼ §Â¡óÐ §É¨ÃõÒÄ «¼Å¢Â¢ §Ä¡ÎóРᨺ Åﺸ÷ ¦¸¡ÊÂÅ÷ Á¡Àïº À¡¾ ¸ï¦ºÂ ...... «¾É¡§Ä

ÍÕ¾¢Ò á½í¸ Ç¡¸ ÁõÀ¸÷ ºÃ¢¨Âìâ ¡Åñ¼÷ ⨺ Åó¾¨É о¢¦Â¡Î ¿¡Îó¾¢ Â¡É ¦Á¡ý¨ÈÔ ...... ÓÂÄ¡§¾

ÍÁ¼Á ¾¡öÅõÒ Á¡ø¦¸¡ Ùó¾¢Â ¾¢Á¢Ã¦Ã¡ §¼Àó¾ Á¡öÅ Õó¾¢Â ÐâºÈ ¬¿ó¾ ţΠ¸ñʼ ...... «ÕûÅ¡§Â

´Õ¾É¢ §Åø¦¸¡ñÎ ¿£ûìà ×ïºÓõ ¿¢Õ¾Õ Á¡×í¸ §Ä¡Ä º¢óÐ×õ ¯¨¼À¼ §Á¡ÐíÌ Á¡Ã Àí¸Â ...... ¸Ãţá

¯Â÷¾Å÷ Á¡×õÀ Ã¡É «ñ¼÷¸û «Ê¦¾¡Ø §¾ÁýÀ Ã¡× ¦¾¡ñ¼÷¸û ¯ÇÁ¾¢ø ¿¡Ùí¸ Ä¡Å¢ ¢ýÒÈ ...... רȧš§É

26

¸Õ¾¢Â ¬Èí¸ §ÅûÅ¢ Âó¾½÷ «Ã¢¸Ã¢ §¸¡Å¢ó¾ §¸º ¦ÅýÈ¢Õ ¸Æø¦¾¡Ø º£Ãí¸ Ã¡º ÉñÒÚ ...... ÁÕ§¸¡§É

¸ÁÄÛ Á¡¸ñ¼ Ä¡¾¢ Âñ¼Õ ¦ÁÁÐ À¢Ã¡¦ÉýÚ ¾¡ûÅ ½í¸¢Â ¸Ã¢ÅÉõ Å¡úºõÒ ¿¡¾÷ ¾ó¾Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 363 ( ¾¢ÕÅ¡¨É측 )

á¸õ - Íò¾ …¡§Åâ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (6) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢¾¸-3

¾¡Éò ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

¿¡Êò §¾Êò ...... ¦¾¡ØÅ¡÷À¡ø ¿¡Éò ¾¡¸ò ...... ¾¢Ã¢§Å§É¡

Á¡¼ì ܼü ...... À¾¢»¡É Å¡ú¨Åî §ºÃò ...... ¾ÕÅ¡§Â

À¡¼ü ¸¡¾ü ...... Òâ§Å¡§É À¡¨Äò §¾¦É¡ò ...... ¾Õû§Å¡§É

¬¼ü §È¡¨¸ì ...... ¸¢É¢§Â¡§É ¬¨Éì ¸¡Å¢ü ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.---------

À¡¼ø 364 ( ¾¢ÕÅ¡¨É측 )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ......

¾Éó¾ ¾ò¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ¾Éó¾ ¾ò¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ¾Éó¾ ¾ò¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

¿¢¨Èó¾ ÐôÀ¢¾ú §¾Û¡Èø §¿¦ÃÉ ÁÈó¾ âò¾¸ ½¡Ä¡Ä §¿¦ÃÉ ¦¿ÎïÍ ÕðÌÆø ƒ¨Ó¾ §¿¦ÃÉ ...... ¦¿ïº¢ý§Á§Ä

¦¿ÕíÌ ¦À¡üÈÉ Á¡§ÁÕ §¿¦ÃÉ ÁÕíÌ ¿¢ð¸Ç ¬¸¡º §¿¦ÃÉ ¿¢¾õÀ Ó츽÷ ⽡à §¿¦ÃÉ ...... ¨¿óк£Åý

̨Èó¾¢ ¾ôÀ¼ Å¡öÀ¡Ê ¡¾Ã ÅÆ¢ó¾ ¨Æò¾¨½ §ÁøÅ£Ø Á¡¦Ä¡Î ÌÁñ¨¼ ¢ðΨ¼ §º¡Ã¡Å¢ ¼¡Â¢Ä ...... ¨Áóп¡À¢

27

̨¼ó¾¢ ¨ÇôÒÚ Á¡Á¡Â Å¡úÅÕû Á¼ó¨¾ Â÷즸¡Õ §¸¡Á¡Ç Á¡¸¢Â ÌÃí¨¸ ¦Â¡òÐÆø §Å§É¡Á §É¡Ä ...... ¦ÁýÚ§º÷§Åý

ÁÈó¾ ÍìâÀ Á¡¿£ºý Å¡ºÄ¢ Ä¢ÕóÐ Öò¾¿¢ §Â¡Ã¡¾ §¾Ð¦º¡ø Á¡Éí¸ Ç¢ò¾¢¼ Ä¡§Á¡Ð §Ã¡¸¢¾ ...... ÓýÒÅ¡Ä¢

ž了ö Å¢ìÃÁ º£Ã¡Á É¡É¢Ä ÁÈ¢ó¾ ¾¢îºÃ §Á¡§¸¡ ¦¸¼¡¾¢É¢ ÅÕõÀ Êį̀à ¡öÀ¡÷ ÀÄ¡¸Å ...... ¦ÁýÚ§Àº¢

«Èó¾ ¨ÆòÐÑ Á¡§É¡Î Á¡¸¼ø ÅÃõÀ ¨¼ò¾¾¢ý §Á§ÄÈ¢ ᎠÉÃñÌ ¨Äò¦¾¾¢÷ §À¡Ã¡Î ¿¡Ã½ý ...... ¨Áó¾É¡É

«¿í¸ý ¨ÁòÐÉ §Å§Ç ¸Ä¡À¢Â¢ý Å¢ÇíÌ ¦ºöôÀ¾¢ §ÅÄ¡ Ô¾¡Å¢Â ÉÄí¸ ÂôÀ¾¢ Å¡úÅ¡É §¾Å÷¸û ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

--------

À¡¼ø 365 ( ¾¢ÕÅ¡¨É측 )

á¸õ - §¾‰; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7 1/2) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼¾¸¾¢Á¢-3 1/2 (±ÎôÒ -1/2 þ¼õ)

¾É¾É ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

ÀâÁÇ Á¢¸×Ç º¡óÐ Á¡Á¾ ÓոŢú Ũ¸ÁÄ÷ §º÷óÐ ÜÊ ÀÄÅâ ÂǢТø Ü÷óÐ Å¡ÛÚ ...... Ó¸¢ø§À¡§Ä

ÀÃŢ þÕû¦ºÈ¢ Üó¾ø Á¡¾÷¸û ÀâÒà ÁÄÃÊ §ÅñÊ §ÂŢ À½¢Å¢¨¼ ¸Ç¢Ä¢Ú Á¡ó¾ ÜÇ¨É ...... ¦¿È¢§À½¡

Ţø¨É º¼¨É Å£õÒ §Àº¢Â Å¢ÆÄ¨É ÔÚ¸¨Ä ¡öó¾¢ ¼¡ÓØ ¦ÅÌÇ¢¨Â ÂÈ¢ÅÐ §À¡í¸ À¡¼¨É ...... ÁÄÁ¡È¡

Å¢¨ÉÂ¨É Ô¨Ã¦Á¡Æ¢ §º¡÷ó¾ À¡Å¢¨Â ŢǢ×Ú ¿Ã¸¢¨¼ Å£úó¾ §Á¡¼¨É Å¢ÉÅ¢Ó ÉÕû¦ºöÐ À¡í¸¢ É¡ûÅÐ ...... ¦Á¡Õ¿¡§Ç

28

¸Õ¾Ä÷ ¾¢Ã¢Òà Á¡ñÎ ¿£¦ÈÆ Á¨Äº¢¨Ä ¦Â¡Õ¨¸Â¢ø Å¡íÌ ¿¡Ã½¢ ¸ÆĽ¢ Á¨ÄÁ¸û ¸¡ïº¢ Á¡¿¸ ...... ըȧÀ¨¾

¸Ç¢Á¢ø º¢ÅÛ¼ý Å¡úó¾ §Á¡¸¢É¢ ¸¼Ö¨¼ Ôĸ¢¨É £ýÈ ¾¡Ô¨Á ¸Ã¢ÅÉ Ó¨È¸¢ Ä¡ñ¼ ¿¡Â¸¢ ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

Óý¢Â ºÁâɢø ãñ¼ ᎠɢʦÂÉ «ÄÈ¢Ó §Éí¸¢ Å¡öÅ¢¼ ÓÊÀÄ ¾¢Õ¸¢Â ¿£ñ¼ Á¡ÂÅý ...... ÁÕ§¸¡§É

Ó¾¦Ä¡Õ ÌÈÁ¸û §¿÷ó¾ áÄ¢¨¼ Â¢Õ¾É ¸¢Ã¢Á¢¨º §¾¡öó¾ ¸¡Ó¸ ÓÐÀÆ Á¨È¦Á¡Æ¢ ¡öó¾ §¾Å÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 366 ( ¾¢ÕÅ¡¨É측 )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ......

¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

§Å¨Äô §À¡øŢƢ ¢ðÎÁ Õðʸû ¸¡Áì §Ã¡¾õÅ¢ ¨Çò¾¢Î Ððʸû Å£¾¢ì §¸¾¢Ã¢ ÀôÀà Á𨼸û ...... Өġ¨É

§ÁĢ𠧼¦À¡Ã Å¢ð¼¦À¡ Ȣ¸û Á¡÷¨Àò §¾¡¨Ç ¨ºòп ¼ôÀ¢¸û §ÅÙì ¸¡ñ¨Á¦º Öòк Á÷ò¾¢¸û ...... ¸Ç¢ÜÕï

§º¡¨Äì §¸¡¸¢Ä ¦Á¡ò¾¦Á¡ Ƣ¸û ¸¡ºü È¡¨Ã¢ ¾ò¾¢¦Ä¡ Ƣ¸û §¾¡¨Äô ⺢Á¢ Ûì¸¢Ô Õ츢¸û ...... ±Å§ÃÛõ

§¾¡Âô À¡ÂÄ ¨ÆìÌÁ Åò¾¢¸û §Á¡¸ô §À¡¸Ó Â츢Á Â츢¸û ݨÈì ¸¡Ã¢¸û Ðì¸Å ¨ÄôÀ¼ ...... ¦Ä¡Æ¢§Å§É¡

¸¡¨Äì §¸ÓØ ¸¢ì̽ ¾¢ì¸¢É¢ø ¬¾¢ò ¡± ÉôÀ¸÷ ¾÷ôÀ½ ¸¡Âò ¡£¦ºÀ Á÷îº¨É ¨Âî¦ºÔ ...... Ó¿¢§Å¡÷¸û

¸¡Éò ¾¡º¢Ã Áò¾¢É¢ Öò¾Á §ÅûÅ¢î º¡¨Ä Ǣò¾ø¦À¡ Õ𦼾¢÷ ¸¡¾ò ¾¡¼¨¸ ¨Â즸¡øìÕ ¨À츼ø ...... ÁÕ§¸¡§É

29

¬¨Äî º¡Ú¦¸¡ ¾¢òÐÅ Âü鬀 À¡Âî º¡Ä¢¾ ¨Æò¾¢Ã ¾¢ò¾Ó ¾¡¸ò §¾Å÷¸û ¦Á ¦ºöôÀ¾¢ ...... ԨȧÅÄ¡

¬Æ¢ò §¾÷ÁÚ ¸¢üÀ¢ø ¦Áöò¾¢Õ ¿£È¢ð ¼¡ýÁ¾¢û ÍüȢ ¦À¡üÈ¢Õ ¬¨Éì ¸¡Å¢É¢ ÄôÀ÷ôâ ÂôÀÎ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 367 ( ¾¢ÕÅ¡¨É측 )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - .........

¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

ÌÁà ÌÕÀà ̽¾Ã ¿¢º¢ºÃ ¾¢Á¢Ã ¾¢É¸Ã ºÃŽ ÀŸ¢Ã¢ ÌÁâ ;À¸¢ þ¢Í¾ ÍÃÀ¾¢ ...... ÌÄÁ¡Ûí

ÌÈÅ÷ º¢ÚÁ¢Ô ÁÕŢ ¾¢ÃûÒ ÓÕ¸ ºÃ¦½É ×Õ̾ø º¢È¢ÐÁ¢ø ¦¸¡Ê Ţ¨É嬃 ÂÅÄ¨É Âº¼¨É ...... ¾¢§Á¡¸ì

¸Áâø Å¢ÆŢΠÁÆ̨¼ Ââ¨ÅÂ÷ ¸ÇÅ¢ ¦É¡Î¦À¡Õ ÇÇÅÇ ÅÕǢ ¸ÄÅ¢ ÂÇÈ¢¨¼ ÐÅÙÚõ ¦ÅÇ¢È¨É ...... ¢ɢ¾¡Çì

¸Õ¨½ ÂÊ¦á ¼Õ¨½Â¢ ¦Ä¡ÕÅ¢¨º ÍÕ¾¢ Ò¨¼¾Ã ÅÕÁ¢Õ ÀâÒà ¸ÁÄ ÁÄÃÊ ¸ÉÅ¢Ö ¿ÉÅ¢Ö ...... ÁȧŧÉ

¾Áà Á¢Ì¾¢¨Ã ¦ÂÈ¢Å¨Ç ¸¼ø̼ø ÁÚ¸¢ ¨ÄÀ¼ Å¢¼¿¾¢ ÔÁ¢úÅÉ ºÓ¸ Ó¸¸½ À½À½¢ À¾¢¦¿Î ...... żÁ¡¸î

º¸Ä ×Ä¸Ó ¿¢¨Ä¦ÀÈ ¿¢ÚŢ ¸É¸ ¸¢Ã¢¾¢Ã¢ ¾Ã¦ÅÌ ¸ÃÁÄ÷ ¾Çà Ţɢ¦¾¡ ÃÓ¾¢¨É ¦Â¡Õ¾É¢ ...... ¸¨¼Â¡¿¢ý

ÈÁÃ÷ Àº¢¦¸¼ ׾Ţ ìÕ¨ÀÓ¸¢ø «¸¢Ä ÒÅÉÓ ÁÇŢΠÌÈ¢ÂÅý «Ç× ¦¿ÊÂÅ ÉÇÅ¢¼ «Ã¢ÂÅý ...... ÁÕ§¸¡§É

«Ã× Ò¨É¾Õ Ò¿¢¾Õõ ÅÆ¢À¼ ÁÆ¨Ä ¦Á¡Æ¢¦¸¡Î ¦¾Ç¢¾Ã ¦Å¡Ç¢¾¢¸ú «È¢¨Å ÂÈ¢ÅÐ ¦À¡Õ¦ÇÉ «ÕǢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

30

---------

À¡¼ø 368 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - .......

¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

«ÕÅ Á¢¨¼¦ÂÉ ÅÕÀÅ÷ ÐÅâ¾ú «ÓÐ ÀÕ¸¢Ô ÓÕ¸¢Ô õÕ¸Á¾ «Ç¸ Á¨ÄÂ× Á½¢Ð¸¢ ĸÄ× ...... Á¾¢À¡Ã

«ºÄ Ó¨ÄÒÇ ¸¢¾¦ÁÆ «ÁǢ¢ø «ÁÇ¢ À¼«¿ ÅÃ¾Ó Áź¦Á¡ ¼¨½Ô ÁƸ¢Â ¸ÄÅ¢Ô ÁÄÁÄ ...... Óħ¸¡¨Ãò

¾Õ¨Å ¿¢¸Ã¢Î ÒĨÁÔ ÁÄÁÄ ÓÕ× Á¢Ç¨ÁÔ ÁÄÁÄõ Å¢Àâ¾ ºÁ ¸¨Ä¸Ù ÁÄÁÄ ÁÄÁÕõ ...... Å¢¨ÉÅ¡ú×ï

ºÄ¢Ä Ä¢À¢ÂÉ ºÉÉÓ ÁÄÁÄ Á¢É¢Ô ÉÊ¦á ¦¼¡ÕÅÆ¢ À¼þÕ ¾Áà ÀâÒà ºÃ½Ó Á×ÉÓ ...... ÁÕûÅ¡§Â

¯Õ× ¸Ã¢Â¦¾¡÷ ¸¨½¦¸¡Î À½¢À¾¢ ¢ÕÌ ¨¾ÔÓÊ ¾Áɢ ¾Ñ×¼ ÛÕ¨Ç Â¢Õͼ÷ ÅÄÅÛ Á¦ÉÉ ...... Á¨ÈâÏõ

¯Ú¾¢ ÀÎÍà þÁ¢¨º ÂÊ¢¼ ¦¿Ú¦¿ ¦ÈÉÓÈ¢ ¾Ö¿¢¨Ä ¦ÀÚ¾Åõ ¯¨¼Â ¦Å¡ÕÅÕ Á¢ÕÅÕ ÁÕû¦ÀÈ ...... ¦Å¡Õ§¸¡Ê

¦¾Õ× ¿¸Ã¢Ô ¿¢º¢ºÃ÷ Óʦ¡Πº¼º ¦¼É¦ÅÊ ÀÎÅÉ Ò¨¸ÅÉ ¾¢Ì¾¢ ¦¸É±Ã¢ ÅÉ«Éø ¿¨¸¦¸¡Î ......Óɢš÷¾ï

º¢ÚÅ ÅɺÃ÷ º¢ÚÁ¢¦Â¡ ÎÕ¸¢Â ¦ÀÕÁ «Õ¨½Â¢ ¦ÄØ¿¢¨Ä ¾¢¸úÅÉ º¢¸Ã¢ Á¢¨º¦Â¡Õ ¸ÄÀ¢Â¢ ÖÄŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

31

À¡¼ø 369 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - †õ…¡ ¿ó¾¢; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7 1/2) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¸Õ¨½ º¢È¢ÐÁ¢ø ÀÈ¢¾¨Ä ¿¢º¢ºÃ÷ À¢º¢¾ «ºÉÁ ÈÅâÅ÷ ӾĢ ¸Ä¸ Å¢Àâ¾ ¦ÅÌÀà ºÁ¢¸û ...... ÀÄ÷ÜÊì

¸Ä¸ ¦Äɦ¿È¢ ¦¸¼Ó¨È Ó¨ÈÓ¨È ¸¾È¢ žȢ ̾Ȣ ¸¨Ä¦¸¡Î ¸Õ¾ «Ã¢Â¨¾ ŢƢÒÉø ÅæÁ¡Æ¢ ...... ÌÆÈ¡Åý

ÒÕ¸¢ ÔɾÕû ÀÃר¸ ÅâøŢà ¦¸¡Æ¢Â¢ Öĸ¢Âø À¢¨½Å¢Ê ֨æºÂ Ö½÷× ¦¸ÊÖ¢÷ Ò½Ã¢Õ Å¢¨ÉÂÇ ...... ÈЧÀ¡¸

¯¾È¢ ¦Äɦ¾Û ÁÄÁÈ¢ ÄȢŢɢ ¦ÄǢР¦ÀȦÄÉ Á¨ÈÀ¨È ¨ÈŦ¾¡ վ ÁýÁ¢ø ¦À¡ÕÇ¢¨É ÂÕÙÅ ...... ¦¾¡Õ¿¡§Ç

¾Õ½ º¾¾Ç ÀâÁÇ ÀâÒà ºÃ½¢ ¾Áɢ ¾Ñ¾Ã¢ ¾¢Ã¢Òà ¾¸É¢ ¸×âÀ ž¢À¸ ž¢À¢ ...... ÃÅ¢ÝÄ¢

ºÊÄ ¾Ã¢ÂÑ À¨ÅÔ¨Á ¾¢Ã¢Ò¨Ã º¸Ä ÒÅÉÓ Ó¾Å¢Â À¾¢ùÕ¨¾ ºÁ ӾøÅ¢¾ ÉÂÀ¸¢ þ¢Í¾ ...... º¾§¸¡Ê

«Õ½ ÃÅ¢Â¢Û ÁƸ¢Â ôèÀŢΠ¸Õ¨½ ÅÕ½¢¾ ¾ÛÀà ÌÕÀà «Õ¨½ ¿¸Õ¨È ºÃŽ ÌÃŽ¢ ...... Ò§ŧÇ

«¼Å¢ ºÃ÷ÌÄ Áø¾ ÅÉ¢¨¾Ô ÁÁÃ÷ ÌÁÃ¢Ô ÁÉÅà ¾ÓÁÕ ¸ÆÌ ¦ÀÈ¿¢¨Ä ¦ÀÈÅà ÁÕǢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------

32

À¡¼ø 370 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - .......

¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

и¢Ö õÕ¸Á¾ ÀâÁÇ «Ç¸Ó ¦¿¸¢Æ þÕ¾É ¸¢Ã¢Â¨º ¾Ãþ¨¼ ÐÅÇ ÁÉ¢¾Õ ÁÁÃÕ Ó¿¢ÅÕ ...... Ó¼§É¡Êò

¦¾¡¼Ã ÅÉÁ½¢ Á¸ÃÁ¢ ÄÌÌ¨Æ Â¼Õ ÅÉÅ¢¼ Á¢Ç¢÷ÅÉ Ã¾¢À¾¢ ÍÕ¾¢ ¦Á¡Æ¢ÅÉ ¸ÂøŢƢ ÒÃû¾Ã ...... ¿ÎÅ¡¸

Ÿ¢Õ Á¾¢Ò¨Ã ¾ÑѾø ÀÉ¢Åà Åɺ À¾Ô¸ ÀâÒà ¦Á¡Ä¢À¼ ÁÚÌ ¦¾¡ÚÓÄ Å¢Â¢É¢Â ¸ÄÅ¢¨Â ...... Å¢¨ÄÜÚõ

ŨÃÅ¢ Äâ¨ÅÂ÷ ¾Õ͸ ºÄ¾¢Â¢ ĨÄÔ ¦ÁÉТ ÃѾ¢É ¦¿È¢¾Õ Á×É º¢Å͸ ºÄ¾¢Â¢ø ÓØÌÅ ...... ¦¾¡Õ¿¡§Ç

Ó¸¢Ö Á¾¢ÂÓõ ÃÅ¢¦ÂØ ÒÃÅ¢Ô ¦¿Ê ̨ÄÁ¢¼ È¢¼ÈÓ Ð¸¸É ӸΠ¸¢Æ¢À¼ ÅÇ÷ÅÉ ¸Ó¸¢É ...... Á¢¨ºÅ¡¨Ç

ÓÎÌ ¸ÂÖ¸û ÅÂø¸Ù ÓոŢú ¾¼Ó ÓÇâ «¸Æ¢Ô Á¾¢û¸Ù ÓØÐ Ó¨¼Â¦¾¡ ÃÕ¨½Â¢ Ö¨È¾Õ ...... Á¢¨Ç§Â¡§É

«¸¢Ö ÁÕ¾Ó ÓÌÇ¢¾ ÅÌÇÓ ÁÓ¾ ¸¾Ä¢Ôõ «Õ½Óõ ÅÕ¨¼Ô ÁÀâ Á¢¾Á¾ ¸Ã¢¸Ù Áâ¸Ù ...... Ó¼§É¦¸¡ñ

¼ÕÅ¢ ¢Ƣ¾Õ ÁÕŨà ¾É¢¦Ä¡Õ ºÅà ÅÉ¢¨¾¨Â Ó¿¢¾Õ ÒÉ¢¨¾¨Â «Åº Ó¼ýÁÄ Ãʦ¾¡Ø ÐÕ¸¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

33

À¡¼ø 371 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ..........

¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

Á¸Ã ¦ÁÈ¢¸¼ø Å¢Æ¢Â¢Û ¦Á¡Æ¢Â¢Û ÁÐÀ ÓÃøÌÆø Ũ¸Â¢Û ¿¨¸Â¢Ûõ ÅǨÁ ¢ÛÓ¸ ¿¢ÄÅ¢Û Á¢ÄÅ¢Û ...... ¿¢üÓÍõ

ÁÐà þ¾Æ¢Û Á¢¨¼Â¢Û ¿¨¼Â¢Û Á¸Ç¢÷ ÓÌÇ¢¾ Ó¨ÄÂ¢Û ¿¢¨Ä¢Ûõ Åɺ ÀâÒà ÁÄÃ¢Û ÓÄÃ¢Û ...... ÁÅ÷¿¡Áõ

À¸Õ ¸¢ÛÁÅ÷ À½¢Å¢¨¼ ¾¢Ã¢¸¢Û ÓÕ¸¢ ¦¿È¢Ó¨È ¾ÅÈ¢Û ÁŦáΠÀ¸Ê ¢θ¢Û ÁÁǢ¢ ÄÅ÷¾Õ ...... ÁÑá¸ô

ÀèŠÀÊ¢Ûõ źÁÆ¢ ¢ÛÓ¾ ÄÕ¨½ ¿¸÷Á¢¨º ¸Õ¨½¦Â¡ ¼ÕǢ ÀÃÁ ¦Å¡Õź ÉÓÁ¢Õ ºÃ½Ó ...... ÁȧŧÉ

¸¸É ÍÃÀ¾¢ ÅÆ¢À¼ ±Ø¸¢Ã¢ ¸¼¸ ¸¢Ã¢¦Â¡Î Á¢¾¢À¼ żÌÄ ¸É¸ ¸ÉÌÅ ¼Ê¦Â¡Î ÓÈ¢À¼ ...... ÓÐݾí

¸¾Ú ÍÆ¢¸¼ Ä¢¨¼¸¢Æ¢ À¼Á¢Ì ¸Ä¸ ¿¢º¢ºÃ÷ ¦À¡ÊÀ¼ ¿¼Å¢Â ¸ÄÀ Á¾¸¾ Ðø¾ óÕÀ¸¢Ã¢ ...... Á¢øÅ¡ú§Å

¾¸É ¸Ã¾Ä º¢Å; ¸½À¾¢ º¸º ºÃŽ ÀâÁÇ º¾¾Ç ºÂÉ ÅɺÃ÷ ¸¾¢¦ÀÈ ÓÉ¢¦ÀÚ ...... ÒÉÁ¡É¢ý

¾ÃÇ Ó¸À¼ ¦¿È¢À¼ ¿¢Á¢÷ÅÉ ¾Õ½ ÒǸ¢¾ õÕ¸Á¾ ¾É¸¢Ã¢ ¾ØÅ ÁÂø¦¸¡Î ¾É¢Á¼ ¦Äؾ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

34

À¡¼ø 372 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ........

¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

Ó¸¢¨Ä ¢¸ø¦À¡Õ ÓØÅ¢Õû ÌƦÄÉ Ó¾¢Â Á¾¢ÂÐ Ó¸¦ÁÉ Ñ¾Ä¢¨½ Óý÷ Å⺢¨Ä Óθ¢Î ¸¨½Å¢Æ¢ ...... ¦ÂýÓÅ¡

ÓÇ⠾ɢýÓÌ Ç¢¾ÁÄ÷ ӨĦÂÉ ÓÚÅø ¾¨ÉÂ¢Õ Ì¨Æ¾¨É ¦Á¡Æ¢¾¨É ¦Á¡Æ¢Â Å⦾¡÷ ¦¾Ã¢¨ÅÂ÷ Å¢¨É¦ÂÉ ...... ¦Á¡Æ¢ÜÈ¢ô

À¸Ö Á¢ÃÅ¢Û Á¢¸ÁÉ ÁÕû¦¸¡Î À¾¢Â¢ ÄÅ÷ÅÊ ×Ç¾Æ ¦¸É¦Å¡Õ ÀØÐ ÁÈ«Å÷ Àâ×È þ¾ÁÐ ...... À¸Ã¡§¾

À¨¸¦¸¡ ¦¼¾¢÷¦À¡Õ ÁÍÃ÷¸û Ш¸À¼ Å¢¸¼ Ӽɨ¼ À¢øÁ¢ø Á¢¨ºÅÕ ÀÅÉ¢ ¾¨ÉÂÑ ¾¢É¿¢¨É ¦ÂÉ «Õû ...... À¸÷Å¡§Â

Ò¸Ä ÅâÂÐ ¦À¡ÕǢР±É¦Å¡Õ ÒШÁ ¢¼«Ã¢ ÂÐÓ¾ ¦ÄÛ¦Á¡Õ ¦À¡Ð¨Å ¢ЦÅÉ ¾ÅÓ¨¼ Ó¿¢Å÷¸û ...... Ò¨¼ÝÆô

ÒÃÓ ¦Áâ¦ÂÆ ¿¨¸ÂÐ ÒâÀÅ÷ ÒÉÖõ ÅÇ÷Á¾¢ Ҩɺ¨¼ ¢ÉÃÅ÷ ҼŢ ÅÆ¢À¼ Ò¨¾ ¦À¡Õû Ţ渡Π...... Ò¸ø§Å¡§É

«¸¢Ä ¸¨Ä¸Ù ÁȦ¿È¢ ӨȨÁÔ Á¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¾Õ ÒÄÅÕ Óĸ¢É¢ ÄÈ¢»÷ ¾ÅÓÂø ÀÅ÷¸Ù Á¢ÂÄ¢¨º ...... ¾ɡ§Ä

«ÚÅ÷ Ó¨ÄÔÏ ÁÚÓ¸ ɢŦÉÉ «Ã¢Â ¿¼Á¢Î ÁÊÂÅ Ãʦ¾¡Æ «Õ¨½ ¿¸÷¾É¢ ÄÆ̼ý ÁÕŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

35

À¡¼ø 373 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ...........

¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

ÓÕÌ ¦ºÈ¢ÌÆø ¦º¡Õ¸¢Â Ţø¢¸û Өĸ ÇÇŢΠӸÀ¼ À¸Ê¸û Ó¾Ö Ó¢÷¸Ù ÁÇŢΠ¸ÇÅ¢Â÷ ...... ÓØ¿£Ä

ÓØÌ Òظ¸¢ø ̨ÆÅÊ ÅƸ¢Â÷ Ó¾¢Ã ÅÇ÷¸É¢ ÂиŠâ¾Æ¢Â÷ Өɦ¸¡ Ç¢¦ÄÉ Å¢Æ¢¦ÂÈ¢ ¸¨¼º¢Â ...... ÃÑá¸õ

ÁÕÅ¢ ÂÁǢ¢ ÉÄÁ¢Î ¸ÄÅ¢Â÷ ÁÉÐ ¾¢ÃŢ ÁÇÅÇ ÅÇÅ¢Â÷ ÅºÉ ¦Á¡Õ¦¿¡Ê ¿¢¨Ä¨Á¢ø ¸ÀÊÂ÷ ...... ÅÆ¢§Â¿¡ý

ÁÕÙ ÁÈ¢Å¢É ÉÊÓÊ ÂÈ¢¸¢Äý «Õ¨½ ¿¸÷Á¢¨º ¸Õ¨½¦Â¡ ¼ÕǢ Á×É ÅºÉÓ Á¢Õ¦ÀÕ ºÃ½Ó ...... ÁȧŧÉ

¸Õ¾¢ ¢ÕÀÐ ¸ÃÓÊ ¦Â¡ÕÀÐ ¸É¸ Á×Ä¢¦¸¡û Ò⨺¦ºö À¨ÆÂÐ ¸Ê ŢÂɸ÷ Ò¸ÅÕ ¸ÉÀ¾¢ ...... ¸Éøãú¸ì

¸Åº «ÑÁ¦É¡ ¦¼ØÀÐ ¸Å¢Å¢Æ «¨½Â¢ ĨĦÂÈ¢ ¦Â¾¢ÃÁ÷ ¦À¡Õ¾¢Î ¸Ç⠾ɢ¦Ä¡Õ ¸¨½Å¢Î Á¼Äâ ...... ÁÕ§¸¡§É

ºÕ× Á×½÷¸û ¾Ç¦Á¡Î ¦ÀÕÅÄ¢ Â¸Ä ¿¢¨Ä¦ÀÚ ºÂ¢ÄÓ Á¢Ê¦ºöÐ ¾ÕÁ ÉÅ÷À¾¢ ÌÊŢΠÀ¾É¢¨º ...... Á¢øţá

¾Õ½ Á½¢Â¨Å ÀÄÀÄ ¦ºÕ¸¢Â ¾¨ÄÂû и¢Ä¢¨¼ ÂƸ¢Â ÌÈÁ¸û ¾ÉÐ ¾ÉÁÐ Àâ¦Å¡Î ¾ØŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

À¡¼ø 374 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - .........

¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

36

Å¢¼Ó ÁÓ¾Ó Á¢Ç¢÷ÅÉ þ¨½Å¢Æ¢ Åɺ ÁľÆø Óظ¢Â ºÃ¦ÁÉ Å¢¨Ã¦ºö õÕ¸Á¾ «Ç¸Ó Ó¸¢ÄÄ ...... ¦Å¡Õ»¡É

ŢƢ¢ý ÅÆ¢¦¸¼ þÕûŦ¾¡ âզÇÉ ¦Á¡Æ¢Ô ÁÓ¾Ä ×¢÷¸Å÷ ŨĦÂÉ Å¢¨ÆÔ Á¢Ç¿¨¸ ¾ÇÅÄ ¸Ç¦ÅÉ ...... Å¢ÂÉ¡À¢ò

¾¼Ó ÁÎÅÄ ÀÎÌÆ¢ ¦ÂÉþ¨¼ ÐÊÔ ÁÄÁ¾ ÛÕ¦ÅÉ ÅÉ ºÂ¢Ä ÁĦ¸¡¨Ä ÂÁ¦ÉÉ Ó¨ÄÁ¢¨º ...... ÒÃû§¸¡¨Å

¾ÃÇ Á½¢ÂÄ ÂÁýŢΠ¸Â¢¦ÈÉ Á¸Ç¢÷ Á¸Ç¢Õ ÁÄÀÄ Å¢¨É¦¸¡Î º¨ÁÔ ÓÕ¦ÅÉ ×½÷¦Å¡Î Ò½÷ÅÐ ...... ¦Á¡Õ¿¡§Ç

«¼Å¢ ÅÉ¢¨¾Â÷ ¾É¾¢Õ ÀâÒà ºÃ½ ÁÄÃÊ ÁÄ÷¦¸¡Î ÅÆ¢À¼ «ºÄ Á¢¨ºÅ¢¨Ç ÒÉÁ¾¢ Ä¢É¢Ð¨È ...... ¾É¢Á¡Ûõ

«Áà Ãâ¨ÅÔ Á¢ÕÒ¨¼ ¢ÛõÅà Ӹà ӸÀ¼ ¸ÅǾ ÅǸà «ºÄ Á¢¨ºÅÕ ÁÀ¢¿Å ¸ÄÅ¢Ôõ ...... Å¢¨Ç¡Îí

¸¼¸ ÒǸ¢¾ Ò¸¢Ã¢ ºÓ¸Å¢ ¸¼¸ ¸ºÃ¾ Ðø¾ ¿¢º¢ºÃ÷ ¸¼¸ À¢ÃÅ ¸Â¢ÃÅ ÁÄ÷¸Ùõ ...... ±Ã¢¾£Ôí

¸Õ¸ ¦Å¡Ç¢Å¢Î ¾ÛÀà ¸×¾Á Ò¿¢¾ Ó¿¢¦¾¡Æ «Õ¨½Â¢ ÄÈõÅÇ÷ ¸Õ¨½ Ô¨Á¾Õ ºÃŽ ÍÃÀ¾¢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 375 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - .........

¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¸Áâ ÁÄ÷ÌÆø ºÃ¢Â ÒǸ¢¾ ¸É¸ ¾É¸¢Ã¢ ¨ºÂ ¦À¡ÕŢƢ ¸¨½¸ ¦ÇÉѾø ÒÃÇ Ð¸¢Ä¨¾ ...... ¦¿¸¢úÁ¡¾÷

¸Ã¢Â Á½¢Òà Çâ ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ ÀÃÅ þ¨½Ì¨Æ ¨ºÂ ¿¨¸¸¾¢÷ ¸É¸ Å¨Ç¸Ä ¿¨¼¸û ÀƸ¢¸û ...... Á¢ø§À¡Äò

37

¾¢Á¢Õ Á¾ÒØ ¦¸¡Ø¸ ¦¾ÕŢɢ ĨĠިÄ ¦¾Ã¢Â ÁÂø¦¸¡Î ¾¢Ä¾ Á½¢Ó¸ «ÆÌ ÍÆÄ¢¸ ...... Ç¢òØÈø

¾¢¨Ã¢ ÄÁ¦¾É ¸¨Æ¸û ÀÄꬂ ¦ÂÉ× ÁÅ÷ÁÂø ¾Ø× Áº¼¨É ¾¢ÕÌ Ò¨Ä¦¸¡¨Ä ¸Ä¢¸û º¢¾È¢¼ ...... «Õû¾¡Ã¡ö

ÌÁà ÌÕÀà ÌÁà ÌÕÀà ÌÁà ÌÕÀà ÌÁà ÌÕÀà ÌÁà ÌÕÀà ÌÁà ÌÕÀà ...... ±É¾¡Çí

̨æºö Óú¦Á¡ ¼Ã¢Â Å¢Õ¦¾¡Ä¢ ¼Á¼ ¼Á¼Á ¼Á¼ ¼Á¦ÅÉ ÌÓÈ ¾¢Á¢¨Äº Ä⸢ ÉâӾ ...... Ä¢¨ÅÀ¡¼

«ÁÃ÷ Ó¿¢ÅÕ ÁÂÛ Á¨ÉÅÕ ÁШ¸ ÁÄ÷¦¸¡Î ¦¾¡ØÐ À¾ÓÈ «ÍÃ÷ Àâ¸Ã¢ ¢þ Ó¨¼À¼ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

«¸¢Ä ÒÅɦÁ¡ ¼¨¼Â ¦Å¡Ç¢¦ÀÈ «ÆÌ ºÃñÁ¢ø ÒÈÁ ¾ÕÇ¢¦Â¡ ÃÕ½ ¸¢Ã¢ÌÈ Á¸¨Ç ÁÕŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 376 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - º¢ÅÃïºÉ¢ ; ¾¡Çõ - ¬¾¢ (±ÎôÒ - 1/2 þ¼õ)

¾É¾Éò ¾¡ÉÉò ¾É¾Éò ¾¡ÉÉò ¾É¾Éò ¾¡ÉÉò ...... ¾É¾¡É

¸ÂøŢƢò §¾¦É¨Éî ¦ºÂÄÆ¢ò ¾¡¦ÂÉì ¸½Å¦¸ð §¼¦ÉÉô ...... ¦ÀÚÁ¡Ð

¸ÕÐÒò á±Éô Ò¾øÅÃô À¡±Éì ¸¾È¢¼ô À¡¨¼Â¢ü ...... ȨÄÁ£§¾

À¢øÌÄò ¾¡ÃÆô À¨Æ¿ð À¡ÃÆô À¨È¸û¦¸¡ð ¼¡ÅÃî ...... ºÁÉ¡Õõ

À⨸ô À¡ºõŢ𠦼ȢÔÁô §À¡¦¾¨Éô Àâ¸Ã¢ò ¾¡Å¢¨Âò ...... ¾Ã§ÅÏõ

«Â¢ÄÈî §ºÅø¨¸ì ¸¢É¢¾Ãò §¾¡¨¸Ôü ÈÕ¨½Â¢ü §¸¡ÒÃò ...... Шȧš§É

38

«ÁÃÃò ¾¡º¢Úì ÌÁâÓò ¾¡º¢Åò ¾Ã¢Â¦º¡ü À¡ÅÄ÷ì ...... ¦¸Ç¢§Â¡§É

ÒÂÄ¢¨Çô À¡Ú¦À¡ü ºÂ¢Ä¦Á¡öî º¡ÃÄ¢ü ÒÉÁÈô À¡¨Å¨Âô ...... Ò½÷§Å¡§É

¦À¡ÊÀ¼ô â¾Ãò ¦¾¡Î¸¼ü ÝèÉô ¦À¡ÕÓØî §ºÅ¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 377 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - .........

¾É¾Éò ¾¡ÉÉò ¾É¾Éò ¾¡ÉÉò ¾É¾Éò ¾¡ÉÉò ...... ¾É¾¡É

¸Ú×Á¢ì ¸¡Å¢¨Âì ¸ÄÌÁì ¸¡Ä¦É¡ò ¾¢Ä̸𠧺ø¸Ç¢ô ...... Ҽɡ¼ì

¸Õ¾¢Óü À¡Î¸ð ¼¨ÇÔ¼ü §Àº¢Ôð ¸ÇŢɢü ¸¡º¢Ûì ...... ÌÈÅ¡Öü

ÚÚÁÄ÷ô À¡ÂÄ¢ü ÚÂ÷Å¢¨Çò à¼Öü ÚÂ÷ ¦À¡Õ𠧸¡¾¢Ôð ...... ÀÎÁ¡¾÷

´ÚÅ¢¨Éì §¸ÔÇò ¾È¢×¦¸ð §¼Û¢÷ô Ò¨½Â¢¨½ò ¾¡û¾¨Éò ...... ¦¾¡Ø§Å§É¡

Á¨È¦ÂÎò §¾¡¾¢Åî º¢Ã¦ÁÎò ¾¡Û¨Áî ¦ºÈ¢¾¢Õì §¸¡ÄÓü ...... Ȩ½Å¡Ûõ

Á¨È¸ûÒì ¸¡¦ÃÉì ÌÅΦ¿ð ¼¡Æ¢Åü È¢¼«¼ü ÝèÉô ...... ¦À¡Õõ§ÅÄ¡

«È¢×¨¼ò ¾¡ÕÁü Ú¼Û¨Éô À¡¼Öü ÈÕ¨½Â¢ü §¸¡ÒÃò ...... Шȧš§É

«¼Å¢Â¢ü §È¡¨¸¦À¡ü ȼӨÄì ¸¡¨ºÔü ÈÂÕÁî §ºÅ¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.---------

À¡¼ø 378 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - …¡ÃÁ¾¢ ; ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò

¾É¾Éò ¾¡ÉÉò ¾É¾Éò ¾¡ÉÉò ¾É¾Éò ¾¡ÉÉò ...... ¾É¾¡É

39

À⨸ô À¡ºõŢ𠦼ȢÔÁì ¸¡ÄÛð ÀÂÛ¢÷ô §À¡Â¸ô ...... À¼§Á¡¸ô

ÀÊ¢Öü È¡¦ÃÉô ÀÄ÷¸ûÀü ȡżü À¼¦Ãâì ÜÎÅ¢ð ...... ¼¨Ä¿£Ã¢ü

À¢Ã¢ÔÁ¢ô À¡¾¸ô À¢ÈÅ¢Ôü §ÈÁ¢¸ô À¢½¢¸Ùì §¸Â¢¨Çò ...... ÐÆø¿¡§Âý

À¢¨Æ¦À¡Úò ¾¡¦ÂÉô ÀؾÚò ¾¡¦ÇÉô À¢Ã¢ÂÓü §È¡¾¢¼ô ...... ¦Àڧŧɡ

¸Ã¢Â¦Áöì §¸¡ÄÓü Èâ¢Éü È¡Á¨Ãì ¸¨ÁÅÀü È¡¨ºÂì ...... ¸Æ§Ä¡÷Óý

¸¨ÄÅÌò §¾¡¾¢¦Åü ÀЦ¾¡¨Çò §¾¡É¢Âü ¸¼×û¦ºî §ºÅø¨¸ì ...... ¦¸¡Ê§Â¡¦Éý

Èâ¿ü À¡¼¨Äò ¦¾Ã¢ÔÓü §È¡ü¸¢¨Çì ¸Õ¨½Â¢ü §¸¡ÒÃò ...... Шȧš§É

«¼Å¢Â¢ü §È¡¨¸¦À¡ü ȼӨÄì ¸¡¨ºÔü ÈÂÕÁî §ºÅ¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

--------

À¡¼ø 379 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ..........

¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

¾Õ½Á½¢ Å¡É¢ Äò¾¢ ÄÕ½Á½¢ Â¡Ä Å¢ð¼ ¾ÆÄÁÇ¢ Á£¦¾ È¢ìÌ ...... ¿¢ÄÅ¡§Ä

¾¨Ä¨Á¾Å¢ áÁ Éò¾¢ É¢¨Ä¨ÁÂÈ¢ ¡¦¾ ¾¢÷ò¾ ¾Ú¸ñÁ¾ §Åû¦¾¡ Îò¾ ...... ¸¨½Â¡§Ä

ÅÕ½Á¼ Á¡¾÷ ¸üÈ Å¨ºÂ¢ýÁ¢¨¸ §Àº ÓüÚ ÁÕצÁÉ ¾¡Å¢ ºüÚ ...... ÁƢ¡§¾

Á̼Á½¢ šâ ¨ºìÌõ Å¢¸¼ÁÐ Ä¡× º¢òà Á¢ĢýÁ¢¨º §ÂÈ¢ ¿¢ò¾õ ...... ÅçÅÏõ

¸Õ¨½Â¸ Ä¡Å¢ Ƣ ¸ÇÀÁÆ¢ Â¡Ó ¨Ä ¸ÄÅ¢¦¾¡¨Ä ¡Á Èò¾¢ ...... Á½Å¡Ç¡

40

¸Îר¼Â á¿¢ ¨Ãò¾ ºÊÄÓÊ Á£Ð ¨Åò¾ ¸ÊÂÁÄ Ã¡¾ âò¾ ...... ¸Æøţá

«Õ½Á½¢ Â¡Ä ¨Áò¾ ¸¢Ã½Á½¢ ÝØõ ¦ÅüÈ¢ «Õ¨½¿¸÷ §¸¡Ò Ãò¾¢ ...... ֨ȧš§É

«ÍÃ÷ÌÄõ §Åà ÚòРżÅÉ¨Ä Á£¦¾ ØôÀ¢ «ÁÃ÷º¢¨È Á£Ç Å¢ð¼ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 380 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - .....

¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

Óظ¢Å¼ Å¡Ó ¸ò¾¢ ¦ÉظÉÄ¢ §ÄÀ¢ ÈìÌ ÓØÁ¾¢¿¢ Ä¡Å¢ ÛìÌõ ...... ŨºÂ¡Öõ

¦Á¡Æ¢ÔÁ¼ Á¡¾ ÕìÌ Á¢É¢Â¾É¢ §Å¢ ¨ºìÌ Ó¾¢ÂÁ¾ რÛìÌ ...... ÁƢ¡§¾

ÒØ̾¢¸ú ¿£À Áò¾¢ ÄƸ¢ÂÌ Ã¡¿¢ ¨Ãò¾ ÒШÁ¢ɢ Ä¡È¢ ÃðÊ ...... ÒÂÁ£§¾

Ò½ÕõŨ¸ ¾¡É¢ ¨Éò¾ нÕõŨ¸ ¿£Ä º¢òà ¦À¡ÕÁ¢Ģ §ÄÈ¢ ¿¢ò¾õ ...... ÅçÅÏõ

±ØÁ¸Ã Å¡Å¢ ÍüÚ ¦À¡Æ¢ÄÕ¨½ Á¡¿ ¸÷ìÌ ¦Çؾâ §¸¡Ò Ãò¾¢ ...... ֨ȧš§É

þ¨¼ÐÅÇ §ÅÎ Å À¼Á¨ºÂ §Å¸ Éò¾ þÇÓ¨ÄÅ¢ ¼¡¾ º¢òà ...... Á½¢Á¡÷À¡

¦ºØÁ̼ ¿¡¸ ¦Á¡öò¾ ´ØÌÒÉø §Å½¢ ¨Åò¾ º¢Å¨ÉÓ¾ §Ä¡Ð Å¢ò¾ ...... ÌÕ¿¡¾¡

¾¢¨ºÓ¸ýÓ Ã¡Ã¢ ÁüÚ ÁâÂÀÄ §¾Å ÕüÈ º¢¨È¨¼Â Á£Ç Å¢ð¼ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 381 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - .......

¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

41

ż¨ÅÂÉ Ö¡Î ÒìÌ Óظ¢¦ÂØ Á¡Á ¾¢ìÌ ÁÐæÁ¡Æ¢ ¡Ƣ ¨ºìÌ ...... Á¢Õ¿¡Ö

Ũþ¢¨ºÅ¢ ¼¡Ð ÍüÈ¢ ÂÄÚ¾¢¨Ã šâ ¾¢ìÌ ÁÊÂÕÅ §Åû¸ ¨½ìÌ ...... ÁÈÅ¡Ê

¦¿Î¸É¸ §ÁÕ ¦Å¡ò¾ ÒÇ¸Ó¨Ä Á¡¾ ÕìÌ ¿¢¨ÈÔÁ¢Ì ¸¡¾ ÖüÈ ...... ÁÂø¾£Ã

¿¢¨ÉÅ¢¦É¡Î À£Ä¢ ¦ÅüÈ¢ Áø¾ Ä¡À º¢òà ¿¢Ä×Á¢ §ÄÈ¢ ÔüÚ ...... ÅçÅÏõ

Á¼ÄÅ¢Ø Á¡¨Ä ÍüÚ ÒÂÁ¢ÕÀ §¾¡Î ÀòÐ Á×Ä¢ÂÈ Å¡Ç¢ ¦¾¡ð¼ ...... «Ã¢Ã¡Áý

ÁÕ¸ÀÄ Å¡É Å÷ìÌ Á⺢Šɡ÷À Êì¸ Á×ÉÁ¨È §Â¡Ð Å¢ò¾ ...... ÌÕ¿¡¾¡

þ¨¼ÂÃ¢× Ä¡× Óìà «Õ½¸¢Ã¢ Á¡¿ ¸÷ìÌ Ç¢É¢Â̽ §¸¡Ò Ãò¾¢ ...... ֨ȧš§É

±ØÒÅ¢Â Ç¡× ¦ÅüÒ Ó¼Ä¢¦¿Î ¿¡¸ ¦ÁðÎ Á¢¨¼ÔÕÅ §Å¨Ä Å¢ð¼ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 382 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ........

¾¡É¾É ¾¡Éò ¾¡É¾É ¾¡Éò ¾¡É¾É ¾¡Éò ...... ¾ó¾¾¡É

¬ÄŢƢ ¿£Äò ¾¡Ä¾Ã À¡Éò ¾¡ÄǸ À¡Ãì ...... ¦¸¡ñ¼Ä¡§Ä

¬Ã¿¨¸ ¡øÅ¢ü §À¡÷ѾĢ É¡øÅ¢ò ¾¡Ã¿¨¼ ¡ø¿ü ...... ¦¸¡í¨¸Â¡§Ä

º¡ÄÁ ġ¸¢ì ¸¡Ä¾¢Ã¢ ÝÄò ¾¡Ä¢ÚÌ À¡ºò ...... ÐýôÓú¸¢ò

¾¡úÅ¢Ö¢÷ Å£úÀð ÞúÅ¢¨ÉÅ¢ ¼¡Áü º¡Å¾ýÓ §ÉÅü ...... ¦¸¡ñʼ¡§Â¡

§º¡¨Ä¾Õ ¸¡É¢ü §¸¡ÄÁÈ Á¡¨Éò §¾¡Ç¢ÖÈ Å¡¸ì ...... ¦¸¡ñ¼Å¡ú§Å

42

§º¡¾¢ÓÕ ¸¡¿¢ò ¾¡ÀÆ »¡Éî §º¡½¸¢Ã¢ Å£¾¢ì ...... ¸ó¾§Å§Ç

À¡Ä¸¸ Ä¡Àì §¸¡ÁÇÁ äÃô À¡¸×¨Á À¡¸ò ...... ¾ýÌÁ¡Ã¡

À¡¾ÁÄ÷ Á£¾¢ü §À¡¾ÁÄ÷ àÅ¢ô À¡ÎÁÅ÷ §¾¡Æò ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

---------

À¡¼ø 383 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ........

¾¡É¾É ¾¡Éò ¾¡É¾É ¾¡Éò ¾¡É¾É ¾¡Éò ...... ¾ó¾¾¡É

§À¾¸Å¢ §Ã¡¾ò §¾¡¾¸Å¢ §¿¡¾ô §À¨¾Â÷Ì Ä¡¨Åì ...... ¸ñÎÁ¡Ä¢ý

§À¨¾¨ÁÔ È¡Áü §È¾Á¸ Ä¡Áü §À¾×¼ø §À½¢ò ...... ¦¾ýÀ¼¡§¾

º¡¾¸Å¢ ¸¡Ãî º¡¾Ä¨Å §À¡¸ò ¾¡úÅ¢Ö¢ á¸î ...... º¢ó¨¾Â¡Öý

¾¡¨ÃÅÊ §Å¨Äî §ºÅø¾¨É §ÂÉü º¡ÃøÁÈ Á¡¨Éî ...... º¢ó¾¢§Â§É¡

§À¡¾¸Á äÃô §À¡¾¸¸ ¼¡Áü §À¡¾Õ¨½ Å£¾¢ì ...... ¸ó¾§Å§Ç

§À¡¾¸¸ Ä¡Àì §¸¡¨¾ÓÐ Å¡É¢ü §À¡Éº¢¨È Á£Çî ...... ¦ºýȧÅÄ¡

À¡¾¸À ¾¡¾¢î ÝÃýÓ¾ø Å£Æô À¡ÕÄÌ Å¡Æì ...... ¸ñ¼§¸¡§Å

À¡¾ÁÄ÷ Á£¾¢ü §À¡¾ÁÄ÷ àÅ¢ô À¡ÎÁÅ÷ §¾¡Æò ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

--------

43

À¡¼ø 384 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ¦ºïÍÕðÊ ; ¾¡Çõ - «í¾¡Çõ (7 1/2) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2 (±ÎôÒ - 1/2 «‡Ãõ ¾ûÇ¢)

¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

«Ó¾ ãÚ§º¡ Ä¡¸¢Â §¾¡¨¸Â÷ ¦À¡ÕÙ Ç¡¨Ã¦Â É¡¨½Ô É¡¨½¦Â ÉÕÌ Å£ÊÐ ¾¡É¾¢ø Å¡Õ¦Á ...... Û¨ÃÜÚõ

«ºÎ Á¡¾÷Ì Å¡Ð¦º¡ø §¸Ê¸û ¦¾ÕÅ¢ý Á£ÐÌ Ä¡Å¢Ô Ä¡Å¢¸û «Å÷¸û Á¡¨ÂÀ ¼¡Áø¦¸ ¼¡Áø¿¢ ...... ÉÕû¾¡Ã¡ö

ÌÁâ ¸¡Ç¢Å ḢÁ §¸Íâ ¸×â §Á¡ÊÍ Ã¡Ã¢¿¢ áÀâ ¦¸¡Ê ÝÄ¢Í ¼¡Ã½¢ ¡ÁÇ¢ ...... Á¸Á¡Â¢

ÌÈÙ åÀÓ Ã¡Ã¢º §¸¡¾Ã¢ Ôĸ ¾¡Ã¢¯¾¡Ã¢À áÀâ ÌÕÀ áâŢ ¸¡Ã¢¿ §Á¡¸Ã¢ ...... «À¢Ã¡Á¢

ºÁà ¿£Ä¢Ò áâ¾ ɡ¸¢ Á¨ÄÌ Á¡Ã¢¸ À¡Ä¢¿ ɡý¢ ºÄ¢Ä Á¡Ã¢º¢ Å¡ÂÁ §É¡¸Ã¢ ...... À¨Ã§Â¡¸¢

º×â Å£Ã¢Ó ¿£÷Å¢¼ §À¡ƒÉ¢ ¾¢¸¢Ã¢ §Áר¸ ¡Ǣ¦º ¡¦Ç¡Õ º¸Ä §Å¾Ó Á¡Â¢É ¾¡Ô¨Á ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

¾¢Á¢¾ Á¡ÎÍ Ã¡Ã¢¿¢ º¡ºÃ÷ Óʸ §¼¡Ú¸ ¼¡Å¢Â¢ §¼¦Â¡Õ º¢ÄÀ º¡ÍÌ ½¡Ä¢¿¢ ½¡Ó½ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

¾¢Õ× Ä¡×¦º¡ §½ºÃ ½¡Á¨Ä Ó¸¢Ö Ä¡×Å¢ Á¡É¿ §Å¡¿¢¨Ä º¢¸Ã Á£ÐÌ Ä¡Å¢Ô Ä¡Å¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

44

À¡¼ø 385 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - .........

¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¯ÕÌ Á¡¦ÁØ ¸¡¸× §ÁÁÂø ¦ÀÕÌ Á¡¨ºÔ Ç¡¸¢Â §À÷Åâ Öâ §Á¨¼Â¢ø Å¡÷ÌÆø ¿£Å¢Â ...... ¦Å¡Ç¢Á¡É¡÷

¯¨¼¦¸¡û §Á¸¨Ä ¡ø ãÊÔõ ¦¿¸¢Æ ¿¡Ê §¾¡¾¸ Á¡ÊÔ ÓŨÁ Á¡Á¢ø §À¡ø¿¢È §Áɢ ...... ըáÎí

¸ÃÅ ¾¡ÁÉ Á¡¾÷¸û ¿£ûÅ¨Ä ¸Ä¸ šâ¢ø Å£ÆÊ §Â¦¿È¢ ¸Õ¦¾¡ ½¡Å¾¢ À¡¾¸ §ÉºÁ ...... ¾È¢Â¡¾

¸º¼ ã¼¨É Â¡Ç× §ÁÂÕû ¸Õ¨½ šâ¾¢ §ÂÂ¢Õ ¿¡Â¸¢ ¸½Å §ÉÔÉ ¾¡Ç¢¨½ Á¡ÁÄ÷ ...... ¾ÕÅ¡§Â

ÍÕ¾¢ Á¡¦Á¡Æ¢ §Å¾¢Âý Å¡ÉÅ÷ ÀÃ× §¸º¨É ¡Ծ À¡½¢¿ø ÐÇÀ Á¡¨Ä¨Â Á¡÷À½¢ Á¡ÂÅý ...... ÁÕ§¸¡§É

¦¾¡¨ÄÅ¢ Ä¡ÅÍ §Ãº÷¸ Ç¡ÉÅ÷ Ð¸Ç ¾¡¸× §Á¦Â¾¢ áÊΠͼâý §ÅÄÅ §ÉÔÄ §¸úÅÄõ ...... Åէš§É

«Õ½÷ §¸¡Ê¢ É¡¦Ã¡Ç¢ Å£º¢Â ¾Õ½ Å¡ñÓ¸ §Áɢ §ÉÂà ɨ½Ô ¿¡Â¸¢ À¡Ä¸ §É¿¢¨È ...... ¸¨Ä§Â¡§É

«½¢¦À¡ý §ÁÕÂ÷ §¸¡Òà Á¡Á¾¢ Ǿ¢Õ Á¡Ã½ šý Å£¾¢Ô ÇÕ¨½ Á¡¿¸÷ §ÁÅ¢Ô Ä¡Å¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

45

À¡¼ø 386 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ...........

¾É¾É ¾ÉÉ ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¸Ã¢Ôâ «ÃÅ Á½¢ó¾ §ÁÉ¢Â÷ ¸¨ÄÁ¾¢ ºÄÓ ¿¢¨Èó¾ §Å½¢Â÷ ¸ÉøÁØ ×¨ÆÔ ÁÁ÷ó¾ À¡½¢Â÷ ...... ¸ïºÁ¡¾¢ý

¸É ÀÕ¸¢ ÅÇ÷ó¾ ¸¡Á¨É ÓÉ¢ÀÅ÷ ¸Â¢¨Ä ÂÁ÷ó¾ ¸¡Ã½÷ ¸¾¢÷Ţâ Á½¢¦À¡ É¢¨Èó¾ §¾¡Ç¢É÷ ...... ¸ñ¼¸¡Ç

Ţâ¦ÅÉ ×ÉÐ Ù¸ó¾ §Å¦ÄÉ Á¢¸Å¢Õ ̨ÆÔ ¼÷óÐ §ÅÇ¢¨É ¨ÉÂÅ Õ¢¨Ã Å¢Øí¸¢ §ÁÖõ¦Å ...... Ìñο¡Îõ

Å¢¨ÉŢƢ Á¸Ç¢÷ ¾Éí¸û Á¡÷ÒÈ Å¢¾Á¢Ì ¸ÄÅ¢ ¦À¡Õó¾¢ §ÁÉ¢Ô ¦ÁÆ¢ø¦¸¼ ¿¢¨É× ÁÆ¢óÐ Á¡öŦ¾¡ ...... Æ¢ó¾¢¼¡§¾¡

±Ã¢¦º¡Ã¢ Å¢Æ¢Ô Á¢ÃñÎ Å¡¦Ç¢ È¢ÕÀ¢¨È ºÂ¢Ä Á¢ÃñÎ §¾¡ûÓ¸¢ ¦ÄÉÅÕ ÁÍÃ÷ º¢Ãí¸û §ÁÕþ ...... ÊóÐÅ£úÅ

¦¾ÉÅ¢Æ ÓÐÌ À¢ÇóÐ ¸¡Ç¢¸ Ç¢ÎÀÄ¢ ¦ÂÉ× ¿¼óÐ ¾¡û¦¾¡Æ ±¾¢÷¦À¡Õ о¢Ã Ó¸ó¾ §Å¸Ó ...... ¨¸ó¾§ÅÄ¡

«Ã¢¸Ã¢ ÔبŠ¼÷ó¾ Å¡ñÁ¨Ä «Õ¨½Â¢ ÄÈ× ÓÂ÷ó¾ §¸¡Òà Á¾¢Û¨È ÌÁà «¿ó¾ §Å¾¦Á¡ ...... Æ¢óÐÅ¡Øõ

«ÚÓ¸ ÅʨŠ¦Â¡Æ¢óÐ §Å¼÷¸û «¼Å¢Â¢ Äâ¨Å ÌÂí¸û §¾¡öÒ «Ã¢Âà À¢ÃÁ ÒÃó¾ á¾¢Â÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------

46

À¡¼ø 387 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ...........

¾É¾É ¾É¾É ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾¿¾¾¡É

¸¨É¸¼ø Å¢ÚÌ ÆõÀ¢ Å¡öÅ¢¼ ż¾Á ɢ¸¢Ã¢ ¸õÀ Á¡ö¿¼ ¸½À½ Å¢Àâ¾ ¸ó¾ ¸¡ÇÒ ...... Âí¸Ã¡ƒý

¸Â¢¦ÈÉ «ÁÃà ¿ó¾ §¸¡ÊÔ Ó¨ÈÓ¨È ÂÓи ¨¼ó¾ ¿¡¦Ç¡Õ ¸¾¢ÂÈ ×Ĩ¸Å¢ ØíÌ §Á¸¦Å¡ ...... Øí̧À¡Ä

Å¢¨ÉÁ¾ ¸Ã¢¸Ù ¦ÁñÊ º¡Ó¸ ¸¢Ã¢¸Ù ÓÚ¸¢¼ «ñ¼ §¸¡Ç¨¸ ¦ÅÊÀ¼ ±Å¨ÃÔõ Ţﺢ §ÅĢΠ...... ¿ïͧÀ¡Ä

Å¢ÎÌ¨Æ ÂÇ×Á ÇóÐ ¸¡Ó¸ Õ¢÷ÀÄ¢ ¸Å÷×Ú Àïº À¡¾¸ Å¢Æ¢Å¨Ä Á¸Ç¢¦Ã¡ ¼ýÒ Ü÷Ŧ¾¡ ...... Æ¢ó¾¢¼¡§¾¡

ӨɦÀÈ Å¨Ç« ¨½ó¾ §Á¡¸Ã ¿¢º¢ºÃ÷ ¸¼¸Ó È¢óÐ à¦ÇÆ Ó¸¢¦ÄÉ ×ÕÅÁ¢ Õñ¼ ¾¡Õ¸ ...... ÉïºÁ£É

Óظ¢Â ¾¢Á¢Ã¾ Ãí¸ º¡¸Ã ӨȢ¼ þ¨ÁÂÅ÷ ¾í¸ é÷Ò¸ Óи¢Ã¢ ÔÕÅÓ É¢ó¾ §ºÅ¸ ...... ¦ºõ¦À¡ý§ÁÕ

«¨ÉÂÉ ¸ÉÅ¢¾ ºñ¼ §¸¡Òà «Õ¨½Â¢ Ö¨ÈÔÁ ÕóÐ ½¡Ó¨Ä «À¢¿Å ÅÉ¢¨¾¾ ÕíÌ Á¡Ã¦¿ ...... ÕíÌÁ¡ø¦¸¡ñ

¼¼Å¢Â¢ø ÅÊ׸ ÃóÐ §À¡¦Â¡Õ ÌÈÁ¸û À¢È̾¢ Ã¢ó¾ ¸¡Ó¸ «Ã¢Âà À¢ÃÁÒ Ãó¾ á¾¢Â÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

------------

47

À¡¼ø 388 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - Ìó¾ÄÅáǢ; ¾¡Çõ - Á¢ŠÃ º¡Ò ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾É¾É ¾ÉÉõ ¾É¾É ¾ÉÉõ ¾É¾É ¾ÉÉõ ...... ¾É¾¡É

þÃÅ¢Ô Á¾¢Ôó ¦¾Ã¢×È ±ØÁõ ÒÅ¢¾É¢ ĢɦÁ¡ý ...... È¢ÎÁ¡Ðõ

±Æ¢øÒ¾ø ÅÕ¿¢ý ÈØÐÇ ÓÕÌõ Á¢¼÷¦¸¡Î ¿¼Äõ ...... ÀÄÜÈì

¸Õ¸¢Â ×ÕÅí ¦¸¡Î¸Éø ŢƢ¦¸¡ñ ΢â¨É ¿ÁÛí ...... ¸Õ¾¡Óý

¸¨Ä¦¸¡Î ÀÄÐý ÀÓÁ¸ Ä¢¼¿¢ý ¸ÆÄ¢¨½ ¸ÕÐõ ...... ÀÊÀ¡Ã¡ö

¾¢ÕÁÕ Å¢Â¾¢ñ ÒÂÉÂý Ţâ¦Âñ ʨº¸¢Î ¸¢¼Åó ...... ¾¢ÎÝÃý

¾¢½¢Ò Áк¢ó ¾¢¼«¨Ä ¸¼Äï º¢¼ÅÄ¢ ¦Â¡Î¸ý ...... È¢Îõ§ÅÄ¡

«ÕÁ¨È ÂÅÃó ¾ÃÓ¨È ÀÅÃý Ò¨¼ÂÅ Õ«ý ...... ÈȧÁ×õ

«Ã¢¨ÅÔ ¦Á¡ÕÀí ¸¢¼Ó¨¼ ÂÅ÷¾í ¸Õ¨½Â¢ Ö¨ÈÔõ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 389 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - Ó¸¡Ã¢; ¾¡Çõ - Á¢ŠÃ º¡Ò (3 1/2) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾É¾É ¾ÉÉõ ¾É¾É ¾ÉÉõ ¾É¾É ¾ÉÉõ ...... ¾É¾¡É

Ţæ¸¡Î Å¨Çºí ¸¼ÁÐ ¾Õ¦Åõ À¢½¢¦¸¡Î ŢƢ¦Åí ...... ¸Éø§À¡Ä

¦ÅÈ¢¦¸¡Î ºÁÉ¢ý Ú¢÷¦¸¡Ù ¦¿È¢Â¢ý ¦ÈÉÅ¢¾¢ ÅÆ¢Åó ...... ¾¢Î§À¡¾¢ü

48

¸Ãż ÁЦÀ¡í ¸¢ÎÁÉ ¦Á¡ÎÁí ¨¸ÂÕÈ Å¢É÷¸ñ ...... ÒÉøÀ¡Ôí

¸Ä¸Óõ ÅÕÓý ÌÄÅ¢¨É ¸¨ÇÔí ¸Æø¦¾¡Ø Á¢Âø¾ó ...... ¾ÕûÅ¡§Â

ÀÃŢΠÁÅ÷º¢ó ¨¾Â÷Å¢¼ ÓÁ¢Øõ À¼Åà Ũ½¸ñ ...... ΢øÁ¡Äõ

ÀÆÁ¨È ¦Á¡Æ¢Àí ¸ÂÉ¢¨Á ÂÅ÷¾õ ÀÂÁÈ Å¢¼Óñ ...... ¦¼Õ§¾È¢

«Ã¦Å¡Î Á¾¢Âõ ¦À¡¾¢º¨¼ Á¢¨º¸í ¨¸ÔÓÈ «ÉÄí ...... ¨¸Â¢ø§ÁÅ

«Ã¢¨ÅÔ ¦Á¡ÕÀí ¸¢¼Ó¨¼ ÂÅ÷¾í ¸Õ¨½Â¢ø ÁÕ×õ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

À¡¼ø 390 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ - ........

¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾ó¾¾¡É

þ¼ÁÎ ÍȨŠÓθ¢Â Á¸Ã ¦ÁÈ¢¸¼ Ä¢¨¼¦ÂØ ...... ¾¢í¸Ç¡§Ä

þÕÅ¢¨É Á¸Ç¢÷ ÁÕŢ ¦¾ÕÅ¢ ¦Äâ¦ÂÉ ÅÕº¢Ú ...... ¦¾ýÈÄ¡§Ä

¾¼¿Î ר¼Â ¸ÊÀÎ ¦¸¡Ê ºÃõŢΠ¾Ú¸½ ...... ¿í¸É¡§Ä

ºÃ¢Å¨Ç ¸ÆÄ ÁÂø¦¸¡Ù Áâ¨Å ¾É¢ÁÄ Ã¨½Â¢É ...... Äí¸Ä¡§Á¡

żÌÄ ºÂ¢Ä ¦¿Î×¼ ÄÍÃ÷ Á½¢ÓÊ º¢¾È± ...... È¢ó¾§ÅÄ¡

ÁÈÁ¸ ÇÓ¾ ÒǸ¢¾ ¸ÇÀ ÅÇÃ¢Ç Ó¨Ä¨ÂÁ ...... ½ó¾Á¡÷À¡

«¼Ä½¢ Å¢¸¼ Áø¾ Á¢Ģ ÄÆ̼ ÉÕ¨½Â¢ ...... É¢ýȧ¸¡§Å

«ÕÁ¨È Å¢¾¾¢ Ó¨ÈÓ¨È À¸Õ ÁâÂà À¢ÃÁ÷¸û ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.-------------

49

À¡¼ø 391 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ......; ¾¡Çõ - .......

¾É¾É ¾ÉÉ¡ ¾É¾É ¾ÉÉ¡ ¾É¾É ¾ÉÉ¡ ...... ¾É¾¡É

¦¸ƒ¿¨¼ Á¼Å¡÷ źÁ¾¢ ÖÕ¸¡ ¸¢¦ÄºÁ ÐÚÀ¡ú ...... Å¢¨É¡§Ä

¦¸¾¢¦ÀÈ ¿¢¨É¡ о¢¾¨É ÂȢ¡ ¦¸Î͸ Á¾¢Ä¡ú ...... Á¾¢Â¡§Ä

¾¨ºÂÐ ÁÕÅ£ ŨºÔ¼ Ö¼§É ¾Ã½¢Â¢ø Á¢¸§Å ...... Ԩħŧɡ

º¾¾Ç ÁÄ÷Å¡÷ Ò¨½¿¢É ¸ÆÄ¡÷ ¾Õ¿¢Æø Ò¸§Å ...... ¾ÕÅ¡§Â

¾¢¨ºÓ¸ Ũɿ£û º¢¨ÈÔÈ Å¢ÎÅ¡ö ¾¢Õ¦¿Î ¸ÕÁ¡ø ...... ÁÕ§¸¡§É

¾¢Ã¢Òà ¾¸É¡ â¼Á¾¢ø Á¸¢úÅ¡÷ ¾¢Ã¢Ò¨Ã ÂÕûº£÷ ...... ÓÕ§¸¡§É

¿¢º¢ºÃ Õ¨ÈÁ¡ ¸¢Ã¢Â¢Õ À¢ÇÅ¡ ¿¢¨È¢ø Óθ¡ ...... ŢΧš§É

¿¢ÄÁ¢¨º Ҹơ÷ ¾Ä¦ÁÛ ÁÕ½¡ ¦¿ÎÁ¾¢ø żº¡÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

À¡¼ø 392 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾¡ ¾Éò¾ò ¾Éò¾¡ ¾Éò¾ò ¾Éò¾¡ ¾Éò¾ò ...... ¾É¾¡É

«Õ측÷ ¿Äò¨¾ò ¾¢Ã¢ôÀ¡÷ ÁÉòÐì ¸Îò¾¡¨º ÀüÈ¢ò ...... ¾Ç᧾

«¼ü¸¡ ÄÛìÌì ¸¨¼ì¸¡ø Á¢¾¢ò¾¢ð ¼Èô§À ¾¸ôÀð ...... ¼Æ¢Â¡§¾

¸Õ측Ã÷ ¿ð¨Àô ¦ÀÕ측 ºÃ¢òÐì ¸Ä¢îº¡ ¸Ãò¾¢ü ...... À¢ÈÅ¡§¾

50

¸Õò¾¡ ¦ÄÉìÌò ¾¢Õò¾¡ ÇÇ¢òÐì ¸¨Äô§À¡ ¾¸ò¨¾ô ...... Ò¸øÅ¡§Â

´Õ측ø ¿¢¨Éò¾¢ð ÊÕ측ø Á¢Ìò¾¢ð ΨÃôÀ¡÷¸û º¢ò¾ò ...... Шȧš§É

¯Ãò§¾¡ Ç¢¼ò¾¢ü ÌÈò§¾¨É ¨Åò¾¢ð ¦¼¡Ç¢ò§¾¡Îõ ¦ÅüÈ¢ì ...... ÌÁ§Ãº¡

¦ºÕ측 ¾Õ츢î ÍÃîÝ÷ ¦¿Õì¸î ¦ºÕîÝ÷ Áâì¸ô ...... ¦À¡Õõ§ÅÄ¡

¾¢Èôâ ¾Äò¾¢ü È¢Ã𧺡½ ¦ÅüÀ¢ü È¢Õ째¡ ÒÃò¾¢ü ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

--------------

À¡¼ø 393 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ¡ ¾ÉÉò ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉò ¾Éɾ¡ ¾ÉÉò ...... ¾É¾¡É

«ÕÁ¡ Á¾¨Éô À¢Ã¢Â¡ ¾ºÃì ¸ÂÄ¡÷ ¿ÂÉì ...... ¦¸¡Ê¡÷¾õ

«Æ¸¡÷ ÒǸô Òظ¡÷ ºÂ¢Äò ¾¨½Â¡ ÅÄ¢¦¸ð ...... μø¾¡Æ

þÕÁ¡ ¿¨¼Òì ̨çÀ¡ Ô½÷Åü È¢¨Ç¡ ×ÇÓì ...... Ì¢÷§º¡Ã

±Ã¢Å¡ö ¿Ã¸¢ü Ò̾¡ ¾ÀÊì ¸¢ÕÀ¡ ¾¦ÁÉì ...... ¸ÕûÅ¡§Â

´ÕÁ¡ø ŨèÂî º¢Úàû À¼Å¢ð ÎçÁ¡ ¦¼È¢¦À¡ü ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

¯¨ÈÁ¡ ɼŢì ÌÈÁ¡ Á¸Ùì ÌÕ¸¡ È¢Õ¦À¡ü ...... ÒÂţá

¾¢ÕÁ¡ø ¸ÁÄô À¢ÃÁ¡ ŢƢ¢ü ¦Èâ¡ ÅÃÛì ...... ¸Ã¢§Â¡§É

¦ºØ¿£÷ ÅÂøÍü ÈÕ½¡ Òâ¢ü È¢ÕÅ£ ¾¢Â¢É¢ü ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

51

À¡¼ø 394 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ -

¾É¾É¡ ¾¡ÉÉò ¾É¾É¡ ¾¡ÉÉò ¾É¾É¡ ¾¡ÉÉò ...... ¾É¾¡É

«ØÐÁ¡ Å¡¦ÅÉò ¦¾¡ØòÓ ÞΦ¿ì ¸ÅºÁ¡ ¡¾Ãì ...... ¸¼Ö¡Îü

ȨÁÅ¢ø§¸¡ Ä¡¸Äî ºÁÂÁ¡ À¡¾¸÷ì ¸È¢¦Â¡½¡ §Á¡ÉÓò ...... ¾¢¨Ã¿¡Êô

À¢¨ÆÀ¼¡ »¡É¦Áöô ¦À¡Õû¦ÀÈ¡ §¾Å¢¨Éô ¦À⬠§¾ºÒü ...... Ò¾Á¡Â

À¢ÈŢš á¸Ãî ÍƢ¢§Ä §À¡öÅ¢Æô ¦ÀÚŧ¾¡ ¿¡É¢É¢ô ...... Ò¸øÅ¡§Â

À¨ÆÂÀ¡ ¸£Ã¾¢ô ÀΨ¸§Áø Å¡ú¦ÅÉô ÀÊÔÁ¡ ȡ¢Éò ...... ¾Éº¡Ãõ

ÀÕÌÁ¡ È¡ÉÉî º¢Úŧº¡ ½¡ºÄô ÀÃÁÁ¡ äÃÅ¢ò ...... ¾¸§Å§Ç

¦À¡ØÐÝú §À¡Ð¦Åü À¢ÊÀ¼¡ À¡÷Ó¾ü ¦À¡ÊÀ¼¡ §Å¡¼Óò ...... ¦¾È¢Á£Éô

ҽ⧸¡ §¸¡¦ÅÉî ÍÕ¾¢§¸¡ §¸¡¦ÅÉô ¦À¡Õ¾§Å Ä¡Ô¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

À¡¼ø 395 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É¾Éò ¾¡É¾Éò ¾¡É¾Éò ¾¡É¾Éò ¾¡É¾Éò ¾¡É¾Éò ...... ¾É¾¡É¡

¬¨ÉÅÃ¢ì §¸¡ÊÇ¿¢÷ô À¡ÃÓ¨Äî º¡Ã¨ºÀ𠼡¨¼Á¨Èò ¾¡ÎÁÄ÷ì ...... ÌÆÄ¡÷¸û

¬Ãżò §¾¡¼¨ÄÂô §Àº¢¿¨¸ò ¾¡¨º¦À¡Õ𠼡¨ÃÔ¦Áò ¾¡¸ÁÂì ...... ¸¢Î§Á¡¸÷

§º¡¨ÉÁ¨Æô À¡ÃŢƢò §¾¡¨¸Á¢ü º¡¾¢Â÷¨¸ò àÐÅ¢Îò §¾¦À¡Õ¨Çô ...... ÀÈ¢Á¡¾÷

52

§¾¡¾¸Óü §Èú¿Ã¸¢ü §ºÕÁÆü ¸¡Â¨ÉÔ𠧺¡¾¢¦Â¡Ç¢ô À¡¾ÁÇ¢ò ...... ¾ÕûÅ¡§Â

¾¡É¾Éò ¾£¾¢Á¢¨Äô §À⨸¦¸¡ð ¼¡ºÁ¨Äî º¡Â¸¼ü ݨÃŨ¾ò ...... ¾¢Î§Å¡§É

¾¡ÇÅ¢Âü §º¡¾¢¿¢Èì ¸¡Ä¢¦ÉÆì §¸¡Ä¢¦ÂÎò ¾¡ÀÃõ¨Åò ¾¡ÎÀÅ÷ì ...... ¦¸¡Õ§º§Â

§¾É¢Ãºì §¸¡¨Å¢¾úô â¨ÅÌÈô À¡¨Å¾Éò §¾ÔÕ¸¢î §ºÕÁ½¢ì ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

º£ÃÕ¨½ì §¸¡ÒÃÓü È¡ÉÒÉò §¾¡¨¸Ô¦Áöò §¾ÅÁ¸ð §¸¡÷¸Õ¨½ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

--------------

À¡¼ø 396 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉò ¾É¾¡ÉÉ ¾ÉÉò ¾É¾¡ÉÉ ¾ÉÉò ¾É¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

þ¼Õì ¸¢¼Ã¡¸¢Â ¦¸¡Î¨Áì ¸¨½§ÁøÅÕ Á¢Ú¾¢î º¢Ú¸¡øÅÕ ...... Á¾É¡§Ä

þ¨Äò ¾Õ¸¡É¸ Ó¨Äò ¾Õ§Áɢ¢ ¦Äâ¨Âò ¾ÕÁ¡Á¾¢ ...... ¿¢ÄÅ¡§Ä

¦¾¡¼Ãì ¦¸¡ÎÅ¡¨¾Â¢ Ĩ¼Âì ¸¨Ã§ÁÄ¨Ä ¦¾¡¨ÄÂò ¾É¢Å£º¢Â ...... ¸¼Ä¡§Ä

Ш½Âü Ƚ¢âÁÄ Ã¨½Â¢ü ÈÉ¢§ÂÛ¢÷ ÐÅÇò ¾Ì§Á¡ÐÂ÷ ...... ¦¾¡¨Ä¡§¾¡

ż¦À¡ü ÌħÁÕÅ¢ý Óθ¢ô ¦À¡ÕÝÃ¨É ÁÊÂî ͼ²Å¢Â ...... ÅʧÅÄ¡

ÁÈÅì ÌÄÁ¡¦Á¡Õ ÌȦÁöò ¾¢ÕÁ¡Á¸û Á¸¢Æô ÒɧÁŢ ...... Á¢øţá

«¼Ãô À¼÷§¸¾¨¸ Á¼Ä¢ü ȨƧº÷Å ÄÕ¨½ò ¾¢ÕÅ£¾¢Â¢ ...... ֨ȧš§É

«ÅÉ¢ò ¾¢ÕÁ¡¦¾¡Î º¢ÅÛì ¸¢¨Á¡ŢƢ «ÁÃ÷ì ¸Ãº¡¸¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

53

À¡¼ø 397 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - …Êž¢; ¾¡Çõ - Á¢ŠÃƒõ¨À (10)

¾É¾¡¾É ¾¡ÉÉ ¾ò¾õ ...... ¾É¾¡É

þÁáƒÉ¢ ġŦ¾ È¢ìÌí ...... ¸ÉÄ¡§Ä þÇÅ¡¨¼Ô ãÕ¦Á¡ ÚìÌõ ...... ÀÊ¡§Ä

ºÁḢ Á¡Ã¦É ÎìÌí ...... ¸¨½Â¡§Ä ¾É¢Á¡Û¢÷ §º¡ÕÁ ¾ü¦¸¡ý ...... ÈÕûÅ¡§Â

ÌÁáÓÕ ¸¡ºÊ Äò¾ý ...... ÌÕ¿¡¾¡ ÌÈÁ¡Á¸ Ç¡¨º¾ ½¢ìÌó ...... ¾¢ÕÁ¡÷À¡

«Áអ Å¡úÅÁ Ã÷ì¸ý ...... ÈÕû§Å¡§É «Õ½¡Òâ Å£¾¢Â¢ É¢üÌõ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 398 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾É¾¡É ¾ò¾ ¾ÉÉ¡ ¾Éó¾ ¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾É¾¡É ¾ò¾ ¾ÉÉ¡ ¾Éó¾ ¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾É¾¡É ¾ò¾ ¾ÉÉ¡ ¾Éó¾ .... ¾É¾Éò ¾É¾¡É

þþ ÍÃ¾Ó¨Ä ¸ÙÁ¡÷Ò Ìò¾ Ѿø§Å÷ ÅÕõÀ «Ó¾ ¿¢¨Ä¢øŢà ָ¢§Ã¨¸ ¨¾ì¸ Á½¢§À¡ø Å¢Çí¸ þºÄ¢ ¢ºÄ¢ÔÀ â¾Ä£¨Ä ÔüÚ þ¨¼áø Ñ¼í¸ ..... ×ÇÁ¸¢úî º¢Â¢§É¡§¼

þÕÅ Õ¼Ö¦Á¡Õ ×ÕÅ¡ö ¿Âì¸ Ó¸§Á ÄØó¾ «Ç¸ ÁÅ¢ÆÅ¨Ç ¸Ù§Á¸ Ä¢ì¸ ¿Âɡà Ţó¾ ĸâ ¦ÀÕ¸«¾ ÃÓ§Á ÂÕò¾¢ Өȧ ÂÕó¾ ..... ¯¨Ã¦ÂÆô À⚧Ä

ÒÕÅ ¿¢Á¢ÃþÕ ¸½Å¡û ¿¢¨Áì¸ ×Àº¡Ã Á¢ïº «Åº ¸ÅºÁÇ Å¢Â§Ä ¾Ã¢ì¸ «¾¢§Ä ¿ó¾ ÒШÁ Å¢¨Ç«РÀÃÁ¡ ÀÃ¢ì¸ þ¨½§¾¡Ù ¦Á¡ýÈ¢ .... «¾¢Í¸ì ¸¨Ä¡§Ä

ÒǸ Ó¾¢ÃŢà ¸¦Áýšâ ¾ò¾ Ũÿ¡ñ ÁØí¸ ÁÉÓ ÁÉÓÓÕ ¸¢¦Â¡ ¾Ã¢ì¸ ×¢÷§À¡ Ö¸óÐ ¦À¡ÕÇ ¾Ç×ÁÕ ×ÚÁ¡Â Å¢ò¨¾ Å¢¨ÄÁ¡¾÷ º¢í¸¢ ..... Å¢¼«Õð Ò⚧Â

54

ÀÃ× Á¸ÃÓ¸ ÃÓ§ÁÅ ÖüÈ º¸Ã¡ø Å¢¨Çó¾ ¾Áà ¾¢Á¢ÃÀ¢Ã ÀħÁ¡¸ Ãò¿ ºÄẢ ¦¸¡ñ¼ Àʨ ÓØЦÁ¡Õ ¦¿¡Ê§Â Á¾¢òÐ ÅÄÁ¡¸ ÅóÐ ..... º¢ÅÉ¢¼ò ¾Á÷§º§Â

ÀÆ¿¢ Á¢¨ºÂ¢Ä¢¨º ¢¨º§Â øò¾¢ø ¾¢ÕÅ¡ Å¢ÉýÌ Ê¢ɢø À¢ÃÁÒà Á¾¢øÅ¡ú ¾¢Õò¾ ½¢¨¸äÎ Áñ¼÷ À¾¢Â Ó¾¢Â¸¾¢ Âп¡ ¦ÂÛìÌ ÓÈÅ¡¸¢ ¿¢ýÚ ..... ¸Å¢¨¾¨Âô Ҩɧš§É

«Ã¢Ô ÁÂÛÁÁ ÃÕÁ¡Â º¢ð¼ ÀâÀ¡Ä ÉýÀ è¼Ô Á¢¼¨ÃÓÎ ¸¢¦ÂáÈ Ðð¼ ¦¸¡¨Ä¸¡Ã ¦ÃýÈ «ÍÃ÷ À¨¼¨Â¨¼ Â×õ§Å ÃÚò¾ «À¢Ã¡Á ¦ºó¾¢ ..... Öø¦Åü Ò¨¼§Â¡§É

«Õ½ ¸¢Ã½¸Õ ¨½Ââà ½îº ý§Á ¦ÄØó¾ þý ¸Ã½Óà ÏÚÝà Ûð¸ Á¢§ÄÚ ¸ó¾ «Õ¨½ ¢¨ÈÂÅ÷¦À ⧸¡Ò Ãò¾¢ø żÀ¡ ÄÁ÷ó¾ ..... ¬ÚÓ¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

--------------

À¡¼ø 399 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - …¡Á¡; ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò (2 1/2) (±ÎôÒ 1/2 ¾ûÇ¢)

¾É¾ÉÉò ¾É¾¡É ¾É¾ÉÉò ...... ¾É¾¡É

þÃ×À¸ü Àĸ¡Öõ þÂÄ¢¨ºÓò ...... ¾Á¢úÜÈ¢ò ¾¢ÃÁ¾¨Éò ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¾¢ÕÅÕ¨Çò ...... ¾ÕÅ¡§Â

Àøը½ô ¦ÀÕÅ¡ú§Å Àú¢Å¾ò ...... ÐÅ»¡É¡ «ÃÉÕûºü Ò¾ø§Å¡§É «Õ½¸¢Ã¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 400 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - …¡§Åâ; ¾¡Çõ - Á¢ŠÃº¡Ò (3 1/2) ¾¸¢¼ ¾¸¾¢Á¢-3 1/2

¾ÉÉ ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ ¾ÉÉ¡ ...... ¾É¾¡É

þÕÅ÷ Á§ġ «ÁÇ¢ Å¢¾§Á¡ ±¦ÉÉ ¦ºÂ§Ä¡ ...... «Ï¸¡¾

þÕÊ «ÂýÁ¡ ÄÁà ÃÊ¡ â¨ºÔ ¦Á¡Ä¢¾¡ ...... É¢¨Å§¸Ç¡

55

¦¾¡ÕÅ Éʧ ÉÄÚ ¦Á¡Æ¢¾¡ ¦É¡ÕÅ÷ Àâšö ...... ¦Á¡Æ¢Å¡§Ã¡

¯ÉÐ À¾àû ÒÅÉ ¸¢Ã¢¾¡ ÛÉÐ ¸¢ÕÀ¡ ...... ¸Ã§Á§¾¡

ÀÃÁ ÌÕÅ¡ ÂÏÅ¢ ĨºÅ¡ö ÀÅÉ Ó¾Ä¡ ...... ¸¢Ââ¾ô

À¨¼Ô Ó¨¼Â¡ö º¸Ä ÅÊÅ¡ö À¨Æ ÅÊÅ¡ ...... ¸¢Â§ÅÄ¡

«Ã¢Ô Á§ɡ ¼À ¦ÁɧŠ«Â¢¨Ä ¢Õû§Áø ...... ŢΧš§É

«Ê¨Á ¦¸¡Î§¿¡ö ¦À¡Ê¸û À¼§Å «Õ½ ¸¢Ã¢Å¡ú ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 401 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - â÷Å¢¸ø¡½¢; ¾¡Çõ - Á¢ŠÃº¡Ò (3 1/2) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾É¾É ¾ó¾ ¾É¾É ¾ó¾ ¾É¾É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

þÕÅ¢¨É Âïº ÁÄŨ¸ Áí¸ þÕûÀ¢½¢ Áí¸ ...... Á¢§ÄÈ¢

þÉÅÕ ÇýÒ ¦Á¡Æ¢Â¸ ¼õÒ Å¢É¾¸ Óí¦¸¡ ...... ¼Ç¢À¡¼ì

¸Ã¢Ó¸ ¦ÉõÀ¢ ÓÕ¸¦É Éñ¼÷ ¸Ç¢ÁÄ÷ º¢ó¾ ...... «Ê§ÂýÓý

¸Õ¨½¦À¡ Æ¢óÐ Ó¸ÓÁ Ä÷óÐ ¸Î¸¢¿ ¼í¦¸¡ ...... ¼ÕûÅ¡§Â

¾¢Ã¢Òà Áí¸ Á¾Û¼ø Áí¸ ¾¢¸ú¿¨¸ ¦¸¡ñ¼ ...... Å¢¨¼§ÂÈ¢î

º¢Åõ¦ÅÇ¢ Âí¸ ½ÕûÌÊ ¦¸¡ñÎ ¾¢¸Æ¿ ¼ï¦ºö ...... ¦¾¨Á£½

«Ãº¢Â¢ ¼í¦¸¡û ÁØר¼ ¦Âó¨¾ «ÁÄýÁ ¸¢úó¾ ...... ÌÕ¿¡¾¡

56

«Õ¨½Å¢ Äí¸ø Á¸¢úÌà Áí¨¸ «ÁÇ¢¿ Äí¦¸¡û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

À¡¼ø 402 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾¡ó¾ ¾ó¾ ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾ó¾ ¾É¾É ¾¡ó¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

þÕÅ¢¨É äñÀ Íõ¨À ¸ÕÅ¢¨Ç ÜýÌ ¼õ¨À ¢¼Ã¨¼ À¡úõ¦À¡ ÐõÀ ...... ¸¢¾Å¡Ã¢

þ¨¼¾¢Ã¢ §º¡íÌ ¸ó¾ ÁÐÅÐ §¾íÌ ÌõÀ Á¢ÃÅ¢¨¼ àíÌ ¸¢ýÈ ...... À¢½§¿¡×ì

ÌÕÅ¢Âø À¡ñ¼ ÁïÍ ÁÕŢ ÜñÎ ¦¿ï¦º¡ ΢÷ÌÊ §À¡íÌ Ãõ¨À ...... ÂƢ¡¦¾ý

ÚÄ̼ §ÉýÚ ¦¸¡ñ¼ ¸ÕÁÀ¢ á󦾡 Æ¢óÐ ÛÀÂÀ ¾¡õÒ Âí¸ ...... Ǩ¼§Å§É¡

«Õ¨½Â¢ §Ä¡íÌ Ðí¸ º¢¸Ã¸ áõÒ Âí¸ ÇÁÃ÷ ÌÆ¡íÌ Å¢óÐ ...... ¦¾¡ÆÅ¡Øõ

«ÊÂÅ÷ À¡í¸ ÀñΠҸĸ¢ Ä¡ñ¼ Óñ¼ «À¢¿Å º¡÷í¸ ¸ñ¼ý ...... ÁÕ§¸¡§É

¸Õ¨½õÕ §¸óòà «ýÀ Õ¼Ûà §¸óòÃ÷ ¸ñ¼ ¸¼×û¿ §¼óòÃ÷ ¨Áó¾ ...... Ũú¡Îí

¸ÄÀ¸ §¸óòà ¾óòà «Ãº¿¢ §ºóòà ¸ó¾ ¸ÃÌÄ¢ §ºóòÃ÷ ¾í¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 403 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ¾ó¾ ¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ¾ó¾ ¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

þÕÇǸ ÁÅ¢ÆÁ¾¢ §À¡¾ Óò¾ ÕõÀ þÄ̸Âø ÒÃÇþÕ À¡Ã ¦À¡üÈ Éí¸û þǸþ¨¼ ÐÅÇÅ¨Ç âº Ä¢ðÊ Ãí¸ ...... ±ÅáÖõ

57

±Ø¾Ã¢Â ¸¨Ä¦¿¸¢Æ ¬¨º ¦Áò¾ ×ó¾¢ Â¢É¢ÂÍÆ¢ ÁÎŢɢ¨¼ ãú¸¢ ¿ð¦À¡ ¼ó¾ þ¾ÆÓÐ ÀÕ¸¢Ô¢÷ §¾¸ ¦Á¡ò¾¢ ÕóÐ ...... ÓɢšȢ

ÁÕ̸Áú ÁÄÃÁÇ¢ Á£¾¢ É¢üÒ ÌóÐ Ó¸Åɺ ÁÄ÷ÌŢ §Á¡¸ ÓüÈ Æ¢óÐ ¦Á¡Æ¢À¾È źÁƢ ¬¨º ¢ü¸ Å¢úóÐ ...... ŢΧÀ¡Ðõ

ÓØнà ר¼ÂÓÐ Á¡¾ ÅòÐ Â÷ó¾ Àؾ¢øÁ¨È À¢Öű É¡¾ âòÐ ¿¢ýÚ Ó¿¢Å÷ÍÃ÷ ¦¾¡ØÐÕÌ À¡¾ ÀòÁ ¦ÁýÚ ...... ÁȧŧÉ

´Õº¢ÚÅý Á½ÁЦºö §À¡¾¢ ¦ÄöòÐ ÅóÐ ¸¢ÆÅÊ× ¦¸¡ÎÓθ¢ Å¡º Ä¢üÒ ÌóÐ ¯Ä¸È¢Â þÅÉʨÁ ¡¦Á É즸¡ ½÷óÐ ...... º¨À䧼

´ÕÀ¨Æ ºÕÌÁÊ ¬Å ½ò¨¾ ÂýÚ ¯Ã¦Á¡¼Å ÉÐÅĢ §Å¸¢ Æ¢ì¸ ¿¢ýÚ ¯¾È¢Ó¨È ¢ÎÀ¨Æ §Å¾ Å¢ò¾÷ ¾ó¾ ...... º¢È¢§Â¡§É

«Ã¢Â×Î À¾¢¸¼Å¢ ¡¼ ¸îº¢ Äõ¦À¡ ¼ÆÌż Á½¢ÓÊÅ¢ Â¡Ç Á¢ð¼ Øó¾ «ÁæáΠÀÄ÷Óθ¢ ¬Æ¢ ¨Âì¸ ¨¼óÐ ...... «Ó¾¡¸

«ÕÙÁâ ¾¢ÕÁÕ¸ Å¡Ã ½ò¨¾ ÂýÚ «È¢Å¢Û¼ ¦É¡Õ¦¸¡Ê¢ §Ä¾ âòÐ ¸ó¾ «Õ½¸¢Ã¢ ¿¸Ã¢¦ÄØ §¸¡Ò Ãò¾ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

À¡¼ø 404 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

þÚÌ Á½¢Ó¨Ä ÁÕ× ¾ÃÇÓ ¦ÁÃ¢Ô ÓÁ¢úÁ¾¢ ...... ¿¢ÄÅ¡§Ä

þÃÅ¢ ¦ÂÉТ÷ ¸Åà ÅÕÌÆ Ä¢¨ºÂ¢ ÖÚ¸¼ ...... ĨÄ¡§Ä

¾Ú¸ñ þ¢À¾¢ Á¾Éý ŢΦ¸¡Î ºÃÁ¢ ¦ÄÇ¢¦ÂÛ ...... ÁƢ¡§¾

¾Õ½ Á½¢¦À¡Æ¢ ÄÕ¨½ ¿¸Õ¨È ºÂ¢Ä Á¢¨ºÂ¢É¢ø ...... ÅçÅÏõ

58

ÓÚÌ ¾¢Ã¢Òà ÁÚÌ ¸É¦ÄÆ ÓÚÅ Ö¨¼ÂÅ÷ ...... ÌÕ¿¡¾¡

ÓÊ ¦¸¡ÎÓÊ ÂÍÃ÷ ¦À¡ÊÀ¼ ÓÎÌ Áø¾ ...... Á¢øţá

ÌÈÅ÷ Á¼Á¸ ÇÓ¾ ¸É¾É ÌÅÎ ÀΦÁ¡Õ ...... ¾¢ÕÁ¡÷À¡

¦¸¡Ê ͼâ¨Ä ¾¨ÉÔ ¦Áظ¼ø ÌÚ¸ Å¢¼ÅÄ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 405 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

¯¨Ä¢ÄÉ ¦Ä¡ò¾¡ ׼ĢÉÉø ÀüÈ¢ ÔÎÀ¾¢¨Â ÓðÊ ...... ÂÓàÈ

ÖÕ¸¢Åà Ţð¼ ÀÃÁ͸ ÓüÚ ×ɾʨ ¿ò¾¢ ...... ¿¢¨É¡Áü

º¢¨ÄѾĢ Ģ𼠾¢Ä¾ÁÅ¢÷ ¦À¡ðÎ ¾¢¸úÓ¸Å÷ ÓòÐ ...... ¿¨¸Â¡§Ä

º¢ÖÌÅ¨Ä Â¢ð¼ ÁÂø¸Å¨Ä ÀðÎò ¾¢Õ¼¦ÉÉ ¦Å𸢠...... ¨ħŧɡ

¸¨Ä¸É¸ Åð¼ ¾¢Á¢¨ÄÀ¨È ¦¸¡ð¼ ¸É¸Á¢ø Å¢ð¼ ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

¸Õ¾Äâý ÓðÊ ¸Õ¸¢ÅÕ Ðð¼ ¸¾ÅÁ½ ÕüÈ ...... Ìĸ¡Ä¡

«¨Ä¸¼Ö Îò¾ ¾ÄÁ¾É¢ø ¦ÅüÈ¢ «Õ¨½ÅÇ÷ ¦ÅüÀ¢ ...... ֨ȧš§É

«ÍÃ÷¸¨Ç ¦ÅðÊ ÂÁÃ÷º¢¨È Å¢ðÎ «ÃÍ¿¢¨Ä ¢ð¼ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

59

À¡¼ø 406 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ¬ÃÀ¢ ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (10) ¾¸¾¢Á¢¾¸-3, ¾¸¢¼¾¸¾¢Á¢-3 1/2, ¾¸¢¼¾¸¾¢Á¢-3 1/2

¾É¾ÉÉ ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

¸¼øÀÃ× ¾Ãí¸ Á£¦¾Ø ...... ¾¢í¸Ç¡§Ä ¸Õ¾¢Á¢¸ ÁÄó¨¾ Á¡÷¦º¡øÅ ...... ¾ó¾¢Â¡§Ä

żÅÉ¨Ä ÓÉ¢óРţº¢Â ...... ¦¾ýÈÄ¡§Ä ÅÂÄÕ¨½Â¢ø Åﺢ §À¡¾¿ ...... Äí¸Ä¡§Á¡

þ¼Ó¨Á¨Â Á½ó¾ ¿¡¾Ã¢ ...... ¨ÈïÍõţá ±Ø¸¢Ã¢¸û À¢ÇóРţƱ ...... È¢ó¾§ÅÄ¡

«¼ÄÍÃ÷ ¸Äí¸¢ §Â¡¼Ó ...... ɢ󾧸¡§Å «Ã¢À¢ÃÁ ÒÃó¾ á¾¢Â÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

----------

À¡¼ø 407 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉò ¾É¾ÉÉò ¾É¾ÉÉò ¾É¾ÉÉò ¾É¾ÉÉò ¾É¾ÉÉò ...... ¾É¾¡É

¸ÁÄÓ¸ô À¢¨ÈѾø¦À¡ü º¢¨Ä¦ÂÉÅî º¢Ã¸¨½¿ü ¸Â¦ÄɦÀ¡ü ÍÆÖõŢƢì ...... ÌÆø¸¡÷§À¡ø

¸¾¢÷¾Ã¦Ç¡ô À¢Â¾ºÉì ¸Ó̸Çô Ò¸¨Æ¦À¡ü ¸Ã¸ÁÄò и¢÷Å¢ÃÄ¢ü ...... ¸¢Ç¢§ºÕí

ÌÁâ¾Éò ¾¢¾Á¨Äì ¸¢ºÄ¢Â¢¨½ì ¸Äº¦ÁÉì ÌŢӨĺü ȨºÂÁ½¢ì ...... ¸ÄÉ¡¼ì

¦¸¡Ê¢¨¼Àð Ψ¼¿¨¼¦À¡ü ºÃ½Á¢ü ¦¸ÁɦÁÉì Ìɸ¢¦À¡Õð ÀÈ¢ÀÅÕì ...... ÌÈÅ¡§Á¡

¾¢Á¢¨ÄÔÎì ̼ýÓÃÍô À¨È¾¢Á¢¾¢ò ¾¢Á¢¾¢¦ÁÉð ÊÁ¢ÊÁ¢Êð ÊÌ÷¾¢Á¢¾¢ò ...... ¦¾¡Ä¢¾¡Çõ

¦º¸¸½¦ºì ¸½¸¾Èò ¾¢Î¾¢¦¼Éì ¦¸¡ÎÓʦÂð ʨ¸º¢¨ÄÀð ÎÅâÀ¼î ...... º¢¨Ä§¸¡Êò

ÐÁ¢Ä×¼ü ÈÍÃ÷ÓÊô ¦À¡ÊÀ¼Ãò ¾Óû¦ÀÕ¸ò ¦¾¡Ì¾¨º¦¾¡ð ¼Ä¨¸Ô½ò ...... ¦¾¡Îõ§ÅÄ¡

60

ÐÅÉ¢¾¢¨Éô ÒÉÁÕÅ¢ì ÌÈÁ¸¨Çì ¸Ç×ÁÂü ͸¦Á¡¼¨½ò ¾Õ½¸¢Ã¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 408 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - .....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ò¾ò ¾ò¾ ¾ò¾ò ¾É¾É ¾ÉÉ ¾ò¾ò ¾ò¾ ¾ò¾ò ¾É¾É ¾ÉÉ ¾ò¾ò ¾ò¾ ¾ò¾ò ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¸ÁÄ ¦Á¡ð¨¼ì ¸ð¼ Æ¢òÐì ÌÁ¢Æ¢¨Â ¿¢ÄÌ ¨ÄòÐô ¦À¡üÌ ¼ò¨¾ò ¾Áɢ ¸Äº Å÷ì¸ò ¨¾ò¾ ¸÷òÐì ̨ÄÂÈ ...... þÇ¿£¨Ãì

¸ÚÅ¢ Åð¨¼ô À¢üÚ Ãò¾¢ô ¦À¡Õ¾À ºÂõÅ¢ ¨ÇòÐî ¦ºôÀ ÊòÐì ÌÄŢ ¸Ã¢Á Õô¨Àô Ò즸¡ ÊòÐò ¾¢ÈøÁ¾ ...... ÉÀ¢§„¸õ

«ÁÄ÷ ¦¿üÈ¢ì ¸ð¼ ÆüÌð ¦À¡Ê¦ºöÐ «¾¢¸ ºìÃô ÒðÀ Èì¸ì ¦¸¡Î¨Á¢ ɼøÀ ¨¼ò¾î ºôÀ Îò¾¢î ºÀ¾¦Á¡ ...... ÊÕ¾¡Çõ

«¨È¾ø ¸üÀ¢ò Ðô¦À¡ Õô¨Àô ÀÃŢ º¢È¸ ÚôÀ¢ò Ðì¸ ¾¢÷òÐô Ò¨¼ÀÎ ÁÀ¢¿ Åò Ãò¾ ÉòÐò ¾¢Õʸ ...... ÙÈÅ¡§Á¡

¾Áà Á¢ìÌò ¾¢ì¸ ¾¢÷ì¸ô ÀÄÀ¨È ¦¾¡Ì¦¾¡ ÌìÌò ¦¾¡ò¦¾¡ ÌìÌò ¦¾¡Ì¦¾¡Ì ¾Ã¢¸¢ ¼ò¾ò ¾ò¾ âì¸ò ¾Ã¢¸¢¼ ...... ±É§Å¡¾¢î

ºÅÎ ÈôÀì ¸ôÀ ¦Æ¡ò¾¢ô Ò¨¸¦ÂÆ Å¢Æ¢¸ Ùð¦ºì ¸îº¢ ÅòÐì ÌÈÇ¢¸û ¾¨º¸û Àðº¢ò Ðì¸ Ç¢òÐì ¸Ø¦¾¡Î ...... ¸Ø¸¡¼

«Á¨Ä ÔüÚì ¦¸¡ì¸ âòÐô ÀÎ¸Ç «Íà Ãò¾ò ¾¢üÌ Ç¢òÐò ¾¢Á¢¦ÂÉ «Ê¿ Êò¾¢ð ÊðÊ ÊòÐô ¦À¡Õ¾¢Î ...... Á¢§Ä¡§É

«ÆÌ Á¢ì¸î º¢òà Àô ÒÃŢ¢ ÛÄ× ¦ÁöôÃò ‡ ¿üºü ÌÕÀà «Õ¨½ ¢üº¢ò ¾¢ò¦¾ ÉìÌò ¦¾Ç¢ÅÕû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

61

À¡¼ø 409 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ÁòÂÁ¡Å¾¢ ; ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò (2 1/2)

¾É¾Éò ¾É¾Éò ¾É¾Éò ¾É¾Éò ¾É¾Éò ¾É¾Éò ...... ¾É¾¡É

¸Ã¢Ó¸ì ¸¼¸Ç¢ü Ⱦ¢¸¸ü À¸Á¾ì ¸ƒÓ¸ò ¾×½¨Éì ...... ¸Ê¡¨É

¸¼¨Ä¦Âð ÀÂÚ¿ü ¸¾Ä¢Â¢ü ¸É¢ÀÄì ¸É¢Å¢ü Ȣɢļì ...... ¸¢Â§ÅÆõ

«Ã¢Ó¸ò ¾¢É¦É¾¢÷ò ¾¢Î¸Çò ¾¢É¢ýÁ¢Ìò ¾Á÷ÒÃ¢ì ¸½À¾¢ì ...... ¸¢¨Ç§Â¡§É

«Â¢¦ÄÎò ¾ÍÃ÷¦Åü À¨Ä×Èô ¦À¡ÕЦÅü È¢¨ÂÁ¢Ìò ¾ÚÓ¸ì ...... ÌÁ§Ãº¡

¿Ã¢Á¢Ìì ¸¢¨Ç¸¨Çô Àâ¦ÂÉì ¸ÊÅÇì ¨¸Â¢øÀ¢Êò ¦¾¾¢÷¿¼ò ...... ¾¢ÎÁ£ºý

¿¼ÉÁ¢ô ÀÊ¢¼ò ¾¢ÛÁ¢¨ºò ¾¨Ã¢ɢü ¸Ã¢Ôâò ¾½¢ÀÅü ...... ¦¸¡Õ§º§Â

Ðâ¦ÀÈî ºÃ¢¦À¡Æ¢ü ¸ÉÅÂü ¸ÆÌÇò Ðâ¦Áöò ¾ÃǦÁ¡öò ...... ¾¢¼Å£È¢î

ÍÃ÷о¢ò ¾¢¼Á¢Ìò ¾¢Âø¾¨Æò ¾Õ¨½Â¢ü ͼâü ºÃŽô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 410 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ó¾Éõ ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾ó¾Éõ ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾ó¾Éõ ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¸Õ¿¢ ÈﺢÈó ¾¸øÅÉ Ò¸øÅÉ Á¾É ¾ó¾¢Ãí ¸ÊÂÉ ¦¸¡ÊÂÉ ¸É¸ Ìñ¼Äõ ¦À¡ÕÅÉ ÅÕÅÉ ...... À⾡×õ

¸¼Ö ¼ýÀ¼÷ó ¾¼÷ÅÉ ¦¾¡¼÷ÅÉ Å¢¨ÇÔ ¿ïº¨Çó ¦¾¡Ç¢÷ÅÉ À¢Ç¢÷ÅÉ ¸¨½¨Â ¿¢ýÚ¿¢ý ¦È¾¢÷ÅÉ Ó¾¢÷ÅÉ ...... þ¨Ç§Â¡÷Óý

62

¦ºÕ¨Å Óñ¼¸ï º¢ÚÅÉ ×ÚÅÉ ¸Ç× Åﺸï ÍÆøÅÉ ×ÆøÅÉ ¦¾ÉÉ ¦¾ó¾Éó ¦¾É¦¾É ¦¾É¦¾É ...... ±É¿¡¾õ

¦¾Ã¢Í Õõ¨À¦Åý È¢ÎÅÉ «ÎÅÉ ÁÕû¦ºö ¸ñ¸û¦¸¡ñ ¼¨½Å÷¾ Ó¢ÃÐ ¾¢ÕÌ ¸¢ýÈÁí ¨¸Â÷ź ÁÆ¢¾¨Ä ...... ¦Â¡Æ¢§Å§É¡

ÁÕ× ¾ñ¨¼¸¢ñ ¸¢½¢Àâ ÒÃÁ¢¨Å ¸Ä¸ Äý¸Ä¢ý ¸Ä¢¦ÉÉ þÕºÃñ ÁÄ÷¸û ¦¿¡óЦ¿¡ó ¾Ê¢¼ ÅÊÅÓ ...... Á¢¸§ÅÈ¡ö

ÅĢ º¢í¸Óí ¸ÃÊÔ ÓبÅÔ Ó¨È¦º ØõÒÉó ¾¢¨ÉÅ¢¨Ç ¢¾ñÁ¢¨º ÁÈÅ÷ ¾í¸û¦Àñ ¦¸¡Ê¾¨É ¦Â¡Õ¾¢Õ ...... ×Ç¿¡Ê

«ÕÌ ¦ºýȨ¼ó ¾Åûº¢Ú À¾Ô¸ º¾¾ ÇõÀ½¢ó ¾¾¢Å¢¾ ¸ÄÅ¢Ô ÇÈÁ ÕñΦ¿ï ºÅÙ¼ý Á¸¢ú×¼ ...... ɨ½§Å¡§É

«ÁÃ÷ ºí¸Óí ÌÊÒ¸ ¦¿¡Ê¢ɢø ¿¢Õ¾÷ ºí¸Óõ ¦À¡ÊÀ¼ «Á÷¦ºöÐ «Õ¨½ ÅóЦ¾ý ¾¢¨º¾É¢ Ö¨È¾Õ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 411 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - §Á¡†Éõ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (16) ¾¸¾¸¢¼¾¸¢¼-4, ¾¸¾¸¢¼¾¸¢¼-4, ¾¸¾¸¢¼-2 1/2 ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É¡É ¾¡É ...... ¾ó¾¾¡É

¸¡½¡¾ àà ¿£½¡¾ šâ ¸¡¾¡Ã Å¡ÃÁ ...... ¾ýÀ¢É¡§Ä

¸¡Ä¡Ùõ §ÅÙõ ¬Ä¡Ä ¿¡¾÷ ¸¡Ä¡ø ¿¢Ä¡×Ó ...... É¢óÐâ§Áø

¿¡½¡É §¾¡¨¸ áÄ¡¨¼ §º¡Ã ¿¡§¼¡÷¸ §Çº« ...... Æ¢óо¡§É

¿¡É¡À Å¡¾ §ÁÄ¡¸ ¬¸ ¿¡§¼¡Úõ Å¡ÊÁ ...... Âí¸Ä¡§Á¡

§º¡½¡º §Äº ⽡à ¿£Î §¾¡Ç¡Ú Á¡ÚõÅ¢ ...... ÇíÌ¿¡¾¡

63

§¾¡Ä¡¾ ţà §ÅÄ¡Ä ¼¡¾ ÝáÇý Á¡Ç¦Å ...... Ìñ¼§¸¡§Å

§º½¡¼÷ §Ä¡¸õ Å¡úÁ¡¾¢ ¡¨É ¾£Ã¡¾ ¸¡¾øº¢ ...... Èó¾Á¡÷À¡

§¾Å¡¾¢ ÜÎ ãÅ¡¾¢ ãÅ÷ §¾Å¡¾¢ §¾Å÷¸û ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

------------

À¡¼ø 412 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¡ ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾ò¾É ¾ó¾É ¾ó¾É ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾ò¾É ¾ó¾É ¾ó¾É ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É¡ ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾ò¾É ¾ó¾É ¾ó¾É ¾¡É ¾ó¾É ...... ¾ó¾¾¡É

¸¡Ã¡ ¼ìÌÆ Ä¡Ä¡ Ä츨½ ¸ñ¸û ÍÆýÈ¢¼ §ÅÓ ¸í¸Ç¢ É¡Ä¡ À¨Ä ¡§Ä ¦ÁüÒº¢ Áïºû ¸Äó¾½¢ Å¡Ç¢ ¦¸¡ó¾Ç ¸¡¾¡ ¼ì¸Äý §ÁÄ¡ ¼ìÌÊ Â¢ýÀ úí̼ Á¡÷À Ç¢í¦¸¡Ç¢ ...... ¦¸¡í¨¸Á¡¾÷

¸¡º¡ ¨ºî¦ºÂ Ä¡§Ä ¦º¡ì¸¢Î Ţ墨Â÷ ¦¸¡ïº¢Î šâ ÇíÌ¢ø §À¡§Ä ¿ü¦ÈÕ ç¼¡ ÊòÐÂø ¦¾¡í¸ø ¦¿¸¢ú󾢨¼ §ÂÐ Åñʼ ¸¡ø¾¡ Ţ¢ §Â¡§¼ º¢ò¾¢Ã ¦ÁýÀ ¿¼õÒâ Å¡Õ ¼ý¦ºÂø ...... Á¢ïºÄ¡¸¢î

º£Ã¡ Êîº¢Ä ¿¡û§À¡ö ¦Áöò¾¢¨Ã ÅóÐ ¸ÄóТ §Ã¡¼ Åí¸¦Á¡ Þ¼¡ ÊôÀÄ §¿¡§Â¡ Îò¾Ê ¦¸¡ñÎ ÌÃí¦¸É §Å¿ ¼óЦº¡ø º£§Â¡ Ê츢¨¼ À¡§Â¡ Î츢 ¼í¸¢ ÂÆ¢óТ §Ã¡Î ¨Ç了¡Ç¢ ...... Ôí¸ñÁ¡È¢î

§ºÃ¡ Áü¦À¡È¢ §¸Ç¡ Áü¦ºÅ¢ ÐýÀ¦Á¡ ÊýÀÓ §ÁÁ ÈóÐÀ¢ý °Ã¡÷ ÍüÈÓ Á¡§¾¡÷ Áì¸Ù ÁñÊÔ Áñ¨¼Ô §¼Ì Å¢ó¾¢Ð º£º£ º¢îº¢º¢ §À¡¸¡ ¿üºÉ¢ Âý¸¼ ¦ÅýÈ¢¼ §Å¸¢ ¼óмø ...... Áí̧ŧɡ

64

Á¡§Ã¡ý ÓôÒà ¿¢È¡ ÔüÈ¢¼ «í¸¢ ÔÁ¢úó¾¢Î §Å¡Ã¢ ÀõÒÄ¢ §¾¡øº£ Âò¦¾¡¦¼ §Â¸¡ º÷¼ ¸í¨¸ ¢ÇõÀ¢¨È ¡à ½¢ó¾Å÷ Á¡§¼ Ȣ츼 Ä¡Ä¡ Äò¨¾Ô Óñ¼Å ¦Ã󨾺¢ Å¡Ñ ÀíÌ¨È ...... ¦ÂýÈýÁ¡¾¡

Á¡§Ä¡ Û츢¨Ç ¡ûÁ¡ Àò¾¢É¢ ÂõÀ¢¨¸ ºí¸Ã¢ §Á¡¸ Íó¾Ã¢ §Å¾¡ Áì¸¨Ä åÀ¡û Ó츽¢ ÃõÀ¢Â ¦¸¡í¨¸Â¢ É¡ûÀ Âó¾Õû Á¡»¡ ÉìÌÁ ᧾¡ ¨¸ôÀâ ¢ýÀ¾ ÅñÌÕ §Å¦Â ÉïÍÃ÷ ...... ¦¾¡ñÎÀ¡¼î

Ýá÷ Á츢¼ Á¡§Á Õ츢¼ «í¸¼ ¦Äñ¸¢Ã¢ §Â¡Ê Àí¦¸¡Î ¾£§À ÆüÈ¢¼ À¡¾¡ ÇòÐ¨È ¿ïºÃ Å¢ýÀ½ Á¡Â¢ Ãí¦¸¼ ÝúÅ¡ Ç츢â àÇ¡ ¸¢ô¦À¡Ê Å¢ñ¸½¢ ¨Èó¾¢¼ §Å¿ ¼õÒâ ...... ¸¢ýȧÅÄ¡

§º¡÷§Å ¾ò¾¨Ä §ÁÄ¡ Êî͸ Àí¸Â ¦ºí¸Ã §Á¡¼ ¸õ¦ÀÈ Å¡¸¡ ÉìÌÈ Á¡§¾¡ ¼üÒ¾ ÁíÌÄ ½í̼ §ÉÁ ¸¢úóпø ৽¡ Êîͼ ḡ ºò¨¾Â ¨½óÐÅ¢ Çí¸Õ ½¡º Ä󾢸ú ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

---------

À¡¼ø 413 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾ó¾¾É ¾¡É¾É ¾ó¾¾É ¾¡É¾É ¾ó¾¾É ...... ¾ó¾ ¾É¾¡É

¸¡ÕÁÕ ×õ¦ÀÕÌ §º¡¨ÄÁÕ ×í¦¸¡Ê ¸¡¸ÇÁ ¼í¸×Ó ...... ÆíÌ Á¾É¡§Ä

¸¡Ä¼Ã ÅõÀÁÇ¢ §Áļà ÅóЦÀ¡Õ ¸¡ÁýŢΠŢï͸¨½ ...... «ïÍ ÁÄá§Ä

°ÕÓÄ ÌõÀ¨Æ §ÀÕ¸õÅ¢ ¨Çó¾¦¾É µÃ¢Ã× Åó¦¾ÉÐ ...... º¢ó¨¾ ÂƢ¡§¾

°ÊÂ¢Õ ¦¸¡í¨¸Á¢¨º ÜÊÅâ ÅñÊÉÓ Ä¡Å¢Â¸ ¼õÀÁÄ÷ ...... ¾ó¾ ÕÙÅ¡§Â

65

¬ÕÁà ×õÀ¢¨ÈÔ ¿£ÕÁ½¢ Ôﺨ¼Â á¾¢Àà ×õÀÊ¿¢ ...... ¨Éó¾ ÌÕ¿¡¾¡

¬ÚÓ¸ ÓíÌÃ× §ÁÚÁ¢ ÖíÌÈÅ¢ ¡ÙÓà Óó¾¢Õ×õ ...... «ýÒ Ó¨¼§Â¡§É

§ÁÕÁ¨Ä Ôõ¦Àâ ÝÕÁ¨Ä Ôí¸Ã¢Â §Å¨Ä嬀 ÔõÀ¨¸Ôõ ...... «ïº Å¢Îõ§ÅÄ¡

§Á¾¢É¢Â¢ ¨ÈïÍÁÕ ½¡ÒâŢ Çí̾¢Õ Å£¾¢Â¢¦Ä Øó¾ÕÇ¢ ...... ¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 414 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ¾¢Äí ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (8)

¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢¾¸-3

¾¡É ¾É¡É ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

¸£¾ Å¢§¿¡¾ ¦ÁîÍ ...... ÌÃÄ¡§Ä ¸£Ú ¨Á¡÷ ÓÊò¾ ...... ÌÆÄ¡§Ä

¿£¾¢ ¢ġ¾ Æ¢òÐ ...... ÓÆÄ¡§¾ ¿£Á¢ §ÄÈ¢ ÔüÚ ...... ÅçÅÏõ

ݾÁ÷ Ýà Õð¸ ...... ¦À¡ÕÝá §º¡½ ¸¢¡£Â¢ ÖüÈ ...... ÌÁ§Ãº¡

¬¾¢Â÷ ¸¡¦¾¡ Õ¡ ...... ÄÕû§Å¡§É ¬¨É Ó¸¡÷¸ É¢ð¼ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 415 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾¡Éò ¾¡ò¾É ¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾¡Éò ¾¡ò¾É ¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾¡Éò ¾¡ò¾É ...... ¾É¾¡É

ÌÃÅ¿Ú ÁǸÌÆø §¸¡¾¢ì ¸¡ðʦ ÌÄ×Á¢Õ ¸Âø¸ûŢƢ §Á¡¾¢ò ¾¡ì¸¢¦Â ÌÓ¾ÁÄ ¦Ã¡Ç¢ÀÅÇ Å¡¨Âì ¸¡ðʦ ...... ̨Æ¡¾

66

̽ÓÚ¸ þÉ¢ÐÀ¢ø ÜÈ¢ì ¸¡ðʦ ̨ÄÂþÕ ¸¨Ä¦¿¸¢Æ Å£º¢ì ¸¡ðʦ ̼Ţ¢ΠÁâ¨ÅÂ÷¸ Ç¡¨ºô À¡ðÊ¦Ä ...... ¦¸¡Ê§Âý¡ý

¦À¡ÕǢǨÁ ¸¨ÄÁÉÓ §Á¸ô §À¡ì¸¢Â Ò¨ÄÂɢŠ¦ÉÉ×ĸ §Áºô §À¡ì¦¸É ¦À¡È¢ÅƢ¢ ÄÈ¢ÅƢ â¾î §ºð¨¼¸û ...... ¦ÀÕ¸¡§¾

ÒÐÁÄ÷¸û ÁÕ×Á¢Õ À¡¾ò ¾¡üÈ¢¦Â ¦À¡ÐŨ¸Â¢ ÄÕ¨½¿¢¨Ä ¿£û¸÷ò¾¡¦ÅÉ Ò¸ÆʨÁ ¾¨ÉÔÉÐ À¡÷¨Åì ¸¡ò¾¢¼ ...... ¿¢¨É¡§¾¡

«ÃÅÓ¼ ÉÚÌÁ¾¢ ¡÷Áò ¾¡ì¸Ó Á½¢Ô¦Á¡Õ º¨¼Á×Ä¢ ¿¡¾÷ì §¸ü¸¦Å «È¢Å⠦šզÀ¡Õ¨Ç §À¡¾ò §¾üȢ ...... «È¢§Å¡§É

«Æ̦ºÈ¢ ÌÆÄ¢Â÷¸û Å¡Éò ¾¡ðÊÂ÷ ¾ÕÁÁÐ ºÃŨ½Â¢ø Å¡Å¢ò §¾ì¸¢¦Â «Úº¢ÚÅ ¦Ã¡Õ×¼Ä Á¡¸¢ò §¾¡üȢ ...... þ¨Ç§Â¡§É

ÍÃÕÄÅ «ÍÃ÷¸û Á¡Çò àðÀ¼ ÐÂ×Ó¼ Ä¢¨ÄŢΠÁ¡×ì áìÃÁ ÍÅÈ¢¦ÂØ ¸¼ÖÓ¨È Â¡¸ì ÜôÀ¢¼ ...... ÓÉ¢§Å¡§É

ÐÊÓÆ× ÁÈÅâ¼ §ºÅü ¸¡ðÊÉ¢ø Ш½ÁÄâ Éϸ¢¾¢¨É ¸¡Åü ¸¡ò¾¨É ÍâÂÌÆø ÌÈÁ¸¨Ç §Å¨Çì ¸¡ò¾¨½ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

À¡¼ø 416 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

ÌÆÅ¢Ô Á¡ö§Á¡¸ §Á¡¸¢¾ ÌÁÃÛ Á¡öţΠ¸¡¾Ä¢ ÌÄÅÛ Á¡ö¿¡Î ¸¡¦¼¡Î ...... ¾ÎÁ¡È¢ì

ÌÉ¢¦¸¡Î ÜɣΠÁ¡¸¢Î ¸¢ÆÅÛ Á¡Â¡Å¢ §À¡öÅ¢¼ Å¢È̼ §ÉàÇ¢ ¡ÅÐ ...... ÁȢ¡¾¡öô

Àƺ ¼¡¾¡Ã ¦ÁÉ¢¸ú ¸Æ¢Ô¼ø ¸¡½¡¿¢ á¾Ã ÀâŢĢ Å¡É¡¨Ä ¿¡¦¼¡Ú ...... Á¨¼Á¡È¢ô

ÀÄÀÄ Å¡õ§Â¡¸ º¡¾¸ ×¼ø¦¸¡Î Á¡Â¡¾ §À¡¾¸ À¾¢ÂÆ¢ ¡ţΠ§À¡Â¢É¢ ...... ¨¼§Å§É¡

67

±Ø¸¼ø ¾¨ÓÇ §ÁÕ× Á¢ÊÀ¼ §Å¾¡×õ §Å¾Ó Á¢ÃÅ¢Ôõ Å¡öÀ¡È¢ §Â¡Ê¼ ...... ÓЧº¼ý

þÕÇÚ À¡¾¡Ç §Ä¡¸Ó Á¢¨ÁÂÓ ¿£È¡¸ Å¡û¸¢Ã¢ ¢ÕÀ¢Ç Å¡öÅ£Æ Á¡¾¢Ã ...... Á¨Äº¡Â

«Æ¸¢Â Á¡À¡¸ º¡¾É ÉÁÃÕ ã÷â¾ Á¡Ú¦ºö «×½÷¾ Á¡§º¨É à¦ÇÆ ...... Å¢¨Ç¡Ê

«Áâ¨É §ÁÅ¡¾ Ýèà «Á÷¦ºÔõ §ÅÄ¡Ô ¾¡×Â÷ «Õ¨½Â¢ø Å¡úÅ¡¸ §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

À¡¼ø 417 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾¡É¾ò¾ ¾¡É¾É ¾¡É¾ò¾ ¾¡É¾É ¾¡É¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

§¸¾¨¸Â âÓÊò¾ Á¡¾÷¾Á ¡ĢÖüÚ §¸ÅÄÁ ¾¡É«üÀ ...... ¿¢¨ÉÅ¡§Ä

§¸ûŢ¾¢ Ä¡¾¢ÕìÌ ãúÅ¢¨É¢ É¡øÁ¢Ìò¾ §¸ÎÚ¸ §Å¿¢¨ÉìÌõ ...... Å¢¨É¡§Ä

§Å¾¨É¢ §ÄÁ¢Ìò¾ À¡¾¸Û Á¡ÂÅò¾¢ø §Á¾¢É¢¦Â Ä¡ÓÆüÚ ...... Áʧ¨É

ţξŢ ¡ǦÅüÈ¢ §Åø¸ÃÁ §¾¦ÂÎòРţÚÁ¢ø Á£¾¢ÖüÚ ...... ÅÕÅ¡§Â

¿£¾¢¦¿È¢ §ÂÂÆ¢ò¾ ¾¡Õ¸¨É §ÅÃÚòÐ ¿£ÎÒ¸ú §¾Åâü¸û ...... ÌʧÂÈ

¿£¼ÕÇ¢ É¡øÅ¢Îò¾ À¡ÄÌÁ ᦺƢò¾ ¿£Ä¿¢È Á¡ø¾ÉìÌ ...... ÁÕ§¸¡§É

§º¡¾¢ÂÉ Ä¡×¾¢ò¾ §º¡½¸¢Ã¢ Á¡Á¨ÄìÌû §º¡¨Àż §¸¡ÒÃò¾¢ ...... ֨ȧš§É

§º¡¨ÉÁ¨Æ §À¡¦Ä¾¢÷ò¾ ¾¡ÉÅ÷¸û Á¡Ç¦ÅüÈ¢ §¾¡Ç¢ýÁ¢¨º Å¡¦ÇÎò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

68

À¡¼ø 418 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É¡É ¾É¾¡É ...... ¾É¾¡É

§¸¡¼¡É Á¼Å¡÷¸û ...... Ó¨ÄÁ£§¾

Ü÷§Å¨Ä ¢¨½Â¡É ...... ŢƢ䧼

°¼¡Ê ÂŧáΠ...... ÓÆÄ¡§¾

°Ã¡¸ ¾¢¸úÀ¡¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

¿£¼¡Æ¢ ÍÆø§¾ºõ ...... ÅÄÁ¡¸

¿£§¼¡Ê Á¢øÁ£Ð ...... Åէš§É

ݼ¡É ¦¾¡Õ§º¡¾¢ ...... Á¨Ä§Á×

§º¡½¡Î Ò¸ú§¾Å÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 419 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡É¾É ¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡É¾É ¾ò¾ ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

§¸¡Î¦ºÈ¢ Áò¾ ¸ò¨¾ Å£ÍÀ¨Ä ¾ò¾ ¦Å¡ò¾¢ ÜÚ¦ºö¾ Æ¢òРâòÐ ...... ¿¨¼Á¡½¡÷

§¸¡ÙÄ× ÓôÒ Ãò¨¾ Å¡¦Ç⦸¡ Ùò¾¢ Ţ𼠧¸¡ÀѾ Äò¾ Ãò¾÷ ...... ÌÕ¿¡¾¡

¿£Î¸É ¸ò¾ Äò¨¾ äÎÕÅ¢ ÁüÈ ¦ÅüÒ ¿£¦ÈÆÁ¢ ¾¢ò¾ ¿¢ò¾ ...... Áɾ¡§Ä

¿£ÀÁÄ÷ Àò¾¢ ¦Áò¾ §Å¡ÐÁÅ÷ º¢ò¾ ¦Áò¾ ¿£ÄÁ¢ø ¾ò¾ Å¢ðÎ ...... ÅçÅÏõ

¬¼Ä½¢ ¦À¡üº¢ ¨Ä쨸 §ÅÎÅ÷Ò ÉìÌ Èò¾¢ ¬ÃÁÐ ¦ÁòÐ º¢òà ...... Ó¨ÄÁ£§¾

¬¾Ã× ÀüÈ¢ ¦Áò¾ Á¡Á½¢¿¢ ¨Èò¾ ¦ÅüÈ¢ ¬È¢Õ¾¢ ÕôÒ Âò¾¢ø ...... «¨½Å£Ã¡

69

§¾Ê¨Á¦Â¡÷ Òò¾¢ ¦Áò¾¢ ¿£ÎÈ¿¢ ¨Éò¾ Àò¾¢ º£ÕÈ× Çò¦¾ âò¾ ...... º¢Å§Å§Ç

§¾ÈÕ¨½ ¢üÈ Ã¢ò¾ §ºñÓ¸Ê ¼ò¾ ¼÷ò¾ §¾Å÷º¢¨È ¦ÅðÊ Å¢ð¼ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 420 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éó¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éó¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éó¾ ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

º¢¨ÄѾø ¨ÅòÐî º¢Èó¾ ÌíÌÁ ¾Ä¾Ó Á¢ðÎì ÌÇ¢÷ó¾ Àí¸Â ¾¢ÕÓ¸ Åð¼ò ¾Á÷ó¾ ¦ÁýÌÁ¢ú ...... ¾É¢§ÄÈ¢î

¦ºØÁ½¢ Ãò¿ò ¾¢ÄíÌ ¨ÀíÌ¨Æ ¾¨ÉÓÉ¢ ×üÚî º¢ÅóÐ ¿ïº½¢ ¦ºÂÄ¢¨É ¦Â¡òÐò ¾ÂíÌ Åﺸ ...... ŢƢº£È¢ô

ÒÄÅ¢Á¢ Ìò¾¢ð ÊÕó¾ ÅﺢÂ÷ À¾ÁÄ ÕìÌð À½¢ó¾ ½¢ó¾½¢ ÒÃ¢Å¨Ç ¨¸ìÌð ¸Ä¢ý¸ ¦ÄýÈ¢¼ ...... «Ñá¸õ

Ò¸ú¿Ä ¦Áò¾ô ÒâóÐ ¦¸¡í¨¸Â¢ ÖÕ¸¢Â ¨½òÐô ¦ÀÕõôâ Âí¦¸¡Î ҽâÛõ ¿¢ü¦À¡ü À¾í¸û ¦¿ïº¢Ûû ...... Áȧŧɡ

¸¨ÄÁ¾¢ ¨ÅòÐô Ò¨ÉóÐ ¦ºïº¨¼ Á¨ÄÁ¸û Àì¸ò ¾Á÷ó¾¢ Õó¾¢¼ ¸½¸½ ¸ð¸ð ¸½¢ý¸ ¦½ýÈ¢¼ ...... ¿¼Á¡Îí

¸Õ¨½Â ÛüÈò òâÂõÀ ¸ý¾Õ ÓÕ¸Ò Éò¾¢ü È¢Ã¢ó¾ ¦Áý¦¸¡Ê ¸É¾É ¦ÅüÀ¢ü ¸Äó¾ ¨½ó¾Õû ...... ÒÂţá

«¨Ä¸¼ø ÒìÌô ¦À¡Õõ¦À ÕõÀ¨¼ Â×½¨Ã ¦ÅðÊì ¸¨ÇóÐ ¦ÅýÚÂ÷ «ÁÃ÷¦¾¡ Æô¦À¡ü º¾í¨¸ ¦¸¡ïº¢¼ ...... Åէš§É

«ÊÂÅ Ãîºò ¾Øí¸¢ ÎóÐÂ÷ ¾¨É¦Â¡Æ¢ Å¢òÐô ôâÂí¸û ¾ó¾¢Îõ «Õ½¸¢ âìÌ𠺢Èó¾ Á÷ó¾Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.------------

70

À¡¼ø 421 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ¬§À¡¸¢; ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ¾ÉÉ¡ ...... ¾É¾¡É

º¢ÅÁ¡ м§É «Ñ§À¡ ¸Á¾¡ö º¢Å»¡ ÉÓ§¾ ...... Àº¢Â¡È¢ò

¾¢¸ú§Å¡ Êէš ¦Ã¡ Õ ÀÁ¾¡ö ¾¢¨¸§Ä¡ ¸¦ÁÄ¡ ...... ÁѧÀ¡¸¢

þÅ§É ¦ÂÉÁ¡ ħɡ ¼Á§Ã¡ â¨Ç§Â¡ ¦ÉɧŠ...... Á¨È§Â¡¾

þ¨È§Â¡ É¢¼Á¡ö Å¢¨Ç¡ θ§Å ¢Âø§Å Ö¼ýÁ¡ ...... «ÕûÅ¡§Â

¾Å§Ä¡ ¸¦ÁÄ¡ Өȧ¡ ¦ÅɧŠ¾Æø§Åø ¦¸¡Î§À¡ ...... ÂÍá¨Ãò

¾¨Äàû À¼²ú ¸¼øàû À¼Á¡ ¾ÅõÅ¡ú ×ȧŠ...... ŢΧš§É

¸Å÷â ÅÊÅ¡û ÌÈÁ¡ мýÁ¡ø ¸¼É¡ ¦ÁɧŠ...... «¨½Á¡÷À¡

¸¨¼§Âý Á¢Êàû À¼§¿¡ö Å¢¼§Å ¸ÉøÁ¡ø Ũçº÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 422 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾ó¾Éõ ¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾ó¾Éõ ¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ó¾Éó ¾ó¾Éõ ...... ¾ó¾¾¡É

º¢ÉÓÎÅø ¿Ã¢¸ØÌ ¼ýÀÕó ¾¢ý¸½í ¦¸¡Ê¦¸Õ¼ý «Ä¨¸ÒØ ×ñθñ ÊýÒÚï ¦º¼ÁÇÚ ÁĺĦÁ¡ ¦¼ýÒÐý Úí¸Äó ...... ÐýÀ§Á×

¦ºÉÉÅ¨Ä ÁÃ½Å¨Ä ÃñÎÓý À¢ý¦¾¡¼÷ó ¾ÏÌÓ¼ Ħ¿¸ÅÊ Å¢í¸¨¼ó ¾õÀÃï º¢ÚÁ½¨Ä ÂÇÅ¢ÊÛ ÁíÌÂ÷ó ¾¢íÌÄó ...... ¦¾¡ýÚ¿¡§Âý

71

¸É¸ÒÅ¢ ¿¢ÆøÁÕÅ¢ ÂýÒÚó ¦¾¡ñ¼÷Àí ÌÚ¸þÉ¢ ÂÕû¸¢Õ¨À ÅóÐ¾ó ¦¾ýÚÓý ¸¼¦ÉÉÐ ¯¼ÖÂ¢Õ ÓýÀÃó ¦¾¡ñΦ¸¡ñ ...... ¼ýÀ§Ã¡§¼

¸ÄÅ¢¿Ä ÁÕÅ¢ÅÊ ÅﺢÈó ÐýÀ¾õ Ò½÷¸Ã½ Á¢øÒȦÁ¡ ÊýÒ¦¸¡ñ ¼ñ¼Õí ¸É¸ÁÄ÷ ¦À¡Æ¢Â¯É ¾ýÒ¸ó ¾¢ýÚÓý ...... º¢ó¾¢Â¡§¾¡

¾ÉÉ¾É ¾ÉÉ¾É ¾ó¾Éó ¾ó¾Éó ¾ÌÌÌÌ ÌÌÌÌÌ ¼í̼í Ìó¾¼ó ¾Å¢øÓÃÍ À¨È¾¢Á¢¨Ä ÊíÌÊí Ìó¾¼÷ó ...... ¾ñ¼÷§Àâ

¾ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎñÎÎñ ÎñÎÎñ ÊÁ¢ÊÁ¢¼ ¼Ì÷¾¢ÌÌ ºí̦Åñ ¦¸¡õÒ¾¢ñ ¸¨¼Ô¸¦Á¡ ¦¼¡Ä¢Â¸¼ ÄïºÅï ºýÌÄï ...... º¢ó¾¢Á¡Çî

º¢ÉÓθ¢ «Â¢ÄÕÇ¢ ÔõÀÃó ¾õÀÃó ¾¢¨¸Ôø÷ ÒÅ¢ÔÇÐ Áó¾Ãõ Àí¸Âý ¦º¸ÓØÐ Á¸¢Æ«Ã¢ «õÒÂý ¦¾¡ñΦ¸¡ñ ...... ¼ïºøÀ¡¼ò

¾¢ÕÓÚÅ ÄÕÇ¢¦ÂÉ ¦¾ó¨¾Â¢ý ÀíÌÚí ¸×âÁÉ ÓÕ¸¦Å¡Õ ¸í¨¸¸ñ ¼ýÒÚó ¾¢ÕÅÕ½ ¸¢Ã¢ÁÕ× ºí¸Ãý ÌõÀ¢Îó ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

------------

À¡¼ø 423 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ -....., ¾¡Çõ -

¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾ò¾ ¾ò¾¾É ...... ¾ó¾¾¡É

Í츢 Äîͦá½¢ ¾ò¾¢ ÖüÈ¿Ç¢ Éò¾¢ ÄôÒ¦ÅÉ Ãò¾ ÓüȢ͸ Í츢 ÄìÌÇ¢¨¸ ¦Â¡òÐ ¦¸÷ôĄ̀¸ ...... ÅóЧ¸¡Äò

¦¾¡ô¨À ¢ð¼Å¢ È¢ü¦À ÕòÐÁ¢¸ Åð¼ Á¢ðÎ¼Ä ¦ÅôÀ ÓüÚÁ¾¢ ¦º¡üÈ Àò¾¢ý ÁȢ‡ Ãò¾¢Û¨¼ ...... Ţ墨¡§Ä

¸ì¸ ¿üÒŢ¢ ÖüÈ ÃüÈ¢Ó¨Ä ¨Â즸¡ Îì¸ÅÓ÷ ¨¾ôÒ º¢òÐÅÇ÷ ¨¸ì¸ ºò¾¢¦Â¡Î ¨ÆòÐ ¾òп¨¼ ...... «ó¾§ÁÅ¢ì

¸üÚ ¦ÅüÈÈ¢× ¦ÀüÚ ¦¾¡ì¨¸Á¢ ¦Ä¡ò¾ Áì¸ûÁ ĢüÌ Ç¢òЦ¿È¢ ¸ðÊ Â¢ôÀÊÀ¢ ÈôÀ¢ ÖüÚ¼Ä ...... Áí̧ŧɡ

72

¦¾ü¸ Ãì¸÷ÀÅ¢ ¨„ìÌ ¨ÄòÐÅ¢¼ ½üÌ ¿ò¾Ãº Ç¢òÐ Óò¾¢¦¸¡Î º¢ò¾¢ Ãò¾¢Õ× Ãò¾ ºì¸¢Ã¢¾ý ...... ÁÕ§¸¡§É

¦ºì¸ Ãò¾¢ýÁ¨Ä ÓôÒ Ãò¾¢¦Äâ ¢𼠺ò¾¢º¢Å ÛüÚ ¿ò¾Á¢Ì º¢ò¾ ¨Éò¨¾ÔõÅ¢ Æ¢ò¾ ºò¾¢Ô¨Á ...... ¾ó¾À¡Ä¡

¾÷ì¸ Á¢ð¼Íà ¨Ã즸 Ä¢òÐÁ¨Ä Ô즸 Ø츼ø¦¸¡ Ùò¾¢ «ð¼ ¾¢¨º ¾ð¼ Óð¨¼Â¨¼ Â즸¡ ÊôÒ¨¸Â¢ý ...... ÁñÎõ§ÅÄ¡

¾ò¨¾ Å¢òÕÁ¿¢ Èò¾¢ Óò¾½¢Ì Èò¾¢ ¸üÀ¸Å Éò¾¢ º¢ò¾Á¨Å ¾ìÌ ¿ò¾«Õ ¨½ì¸¢ âìÌûÁ¸¢ú ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

------------

À¡¼ø 424 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾ó¾ò ¾ó¾ò ¾É¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾ò ¾ó¾ò ¾É¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾ò ¾ó¾ò ¾É¾É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¦ºï¦º¡ü Àñ¦Àü È¢Î̼ Á¡Ó¨Ä ÌõÀò ¾ó¾¢ì ÌŦ¼É šĢ ¦¾ó¾ô Àó¾¢ò ¾ÃÇÁ ¾¡¦ÁÉ ...... Å¢¼Ã¡Å¢

º¢ó¾¢ì ¸ó¾¢ò ¾¢Î¸¨Ç ¡ÓÉ ¾í¸ò ¾õ¦À¡ü ¦ÀЦÅÉ §Å¡ÐÅ ¾¢ñÎô Òó¾¢ò ¾¢Î¸É¢ ¾¡ÛÓ ...... É¢¾Æ¡§Á¡

Á了¡ì Ìí¦¸¡ò ¾Ç¸¦Á É¡Á¢¨¼ ¸ïºò ¾¢ýÒü Ȣξ¢Õ §Å墂 Åïº¢ì ¦¸¡õ¦À¡ô ¦ÀÛÁ¢ §Ä¦ÂÉ ...... ӨȧÂÂ

Åó¾¢ò ¾¢ó¾ô ÀÊÁ¼ Å¡¦Ã¡Î ¦¸¡ïº¢ì ¦¸ïº¢ò ¾¢ÉÁÅ÷ ¾¡¦¼¡Ø Áó¾ô Òó¾¢ì ¸º¼¦É ¿¡ÙÉ ...... ¾Ê§º÷§Åý

¿ï¨ºì ¸ñ¼ò ¾¢ÎÀŠá¦Ã¡Î ¾¢í¸ð À¢ïºì ¸ÃŽ¢ §Å½¢Â÷ ¿õÀ÷î ¦ºõ¦À¡ü ¦ÀÂÃÍ §Ãº¨É ...... Ô¸¢Ã¡§Ä

¿ó¾ì ¦¸¡ó¾¢î ¦º¡Ã¢Ì¼ø §º¡÷Åà ¿ó¾¢ì ¸õÀò ¦¾Ø¿Ã §¸ºÃ¢ ¿ïºì Ìñ¨¼ì ¦¸¡ÕÅÆ¢ §Â¦¾É ...... Á¢¸¿¡Ê

73

¦Åïºî º¢õÒ𠦺¡ÕÀÁ ¾¡ÉÅ÷ Àí¸¢ü ¦Àñ¸ü Ò¨¼Â¦À ½¡Â¸¢ Å¢ó¨¾î ¦ºí¨¸ô ¦À¡Ä¢Í¾ §ÅÎÅ÷ ...... ÒÉÁ£§¾

¦ÅñÊò ¾í¸¢ò ¾¢Ã¢¸¢Æ šž¢ Ðí¸ò Ðí¸ì ¸¢Ã¢ÂÕ ½¡Òâ ¦Åí¸ð º¢í¸ò ¾ÊÁ¢ §ÄȢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

À¡¼ø 425 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - §¾‰; ¾¡Çõ - ¬¾¢ (±ÎôÒ - 1/2 þ¼õ)

¾É¾É ¾ÉÉ¡ò ¾É¾É ¾ÉÉò ¾É¾É ¾ÉÉ¡ò ¾É¾É ¾ÉÉò ¾É¾É ¾ÉÉ¡ò ¾É¾É ¾ÉÉò ...... ¾É¾¡É

¦ºÂ¦ºÂ «Õ½¡ò ¾¢Ã¢º¢Å ¿Áî ¦ºÂ¦ºÂ «Õ½¡ò ¾¢Ã¢Áº¢ ÅÂ¿î ¦ºÂ¦ºÂ «Õ½¡ò ¾¢Ã¢¿Á º¢ÅÂò ...... ¾¢ ÓÄ¡

¦ºÂ¦ºÂ «Õ½¡ò ¾¢Ã¢Â¿ Áº¢Åî ¦ºÂ¦ºÂ «Õ½¡ò ¾¢Ã¢Å ¿Áº¢î ¦ºÂ¦ºÂ «Õ½¡ò ¾¢Ã¢º¢Å ¿ÁŠò ...... ¦¾ÉÁ¡È¢

¦ºÂ¦ºÂ «Õ½¡ò ¾¢Ã¢¾É¢ý ŢƢ¨Åò ¾Ã¸Ã ºÃ½¡ò ¾¢Ã¢¦ÂÉ ¯Õ¸¢î ¦ºÂ¦ºÂ ÌÕÀ¡ì ¸¢Â¦ÁÉ ÁÕÅ¢î ...... ͼ÷¾¡¨Çî

º¢Åº¢Å ºÃ½¡ò ¾¢Ã¢¦ºÂ ¦ºÂÉî ºÃñÁ¢¨º ¦¾¡Ø§¾ò ¾¢ÂͨŠ¦ÀÕ¸ò ¾¢ÕÅÊ º¢ÅÅ¡ì ¸¢Â¸¼ ÄÓ¨¾ì ...... Ìʧ§ɡ

¦ºÂ¦ºÂ ºÃ½¡ò ¾¢Ã¢¦ÂÉ Ó¿¢Å÷ì ¸½Á¢Ð Å¢¨É¸¡ò ¾¢Î¦ÁÉ ÁÕÅî ¦º¼ÓÊ Á¨Ä§À¡ü È×½÷¸ ÇÅ¢Âî ...... ÍÎõ§ÅÄ¡

¾¢ÕÓÊ ÂÊÀ¡÷ò ¾¢Î¦ÁÉ þÕÅ÷ì ¸Ê¾¨Ä ¦¾Ã¢Â¡ô ÀÊ¿¢½ «Õ½î º¢Åͼ÷ º¢¸¢¿¡ð ¼ÅÉ¢Õ ¦ºÅ¢Â¢ü ...... Ò¸ø§Å¡§É

¦ºÂ¦ºÂ ºÃ½¡ò ¾¢Ã¢¦ÂÛ ÁʦÂü ¸¢ÕÅ¢¨É ¦À¡ÊÂ¡ì ¸¢Âͼ÷ ¦ÅǢ¢ü È¢Õ¿¼ Á¢ÐÀ¡÷ò ¾¢Î¦ÁÉ Á¸¢ú¦À¡ü ...... ÌÕ¿¡¾¡

¾¢¸ú¸¢Ç¢ ¦Á¡Æ¢À¡ü ͨÅ¢¾ ÆÓ¾ì ÌÈÁ¸û ӨħÁü ÒÐÁ½ ÁÕÅ¢î º¢Å¸¢Ã¢ «Õ½¡ò ¾¢Ã¢¾Ä Á¸¢ú¦À¡ü ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.---------------

74

À¡¼ø 426 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ¬Éó¾ ¨ÀÃÅ¢ ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (9) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¸¢¼-2 1/2 ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾ÉÉ ¾Éó¾Éó ¾¡É ¾ò¾ ¾ó¾ ¾ÉÉ ¾Éó¾Éó ¾¡É ¾ò¾ ¾ó¾ ¾ÉÉ ¾Éó¾Éó ¾¡É ¾ò¾ ¾ó¾ ..... ¾É¾Éò ¾É¾¡É

¾Áà ÌÃí¸Ùí ¸¡Ã¢ ÕðÀ¢ ÆõÒ ¦Áظ¢Â «í¸Óõ À¡÷¨Å ¢ü¦¸¡ ÙóÐ ¾ÆÖÁ¢ú ¸ñ¸Ùí ¸¡Ç ¦Á¡ò¾ ¦¸¡õÒ ...... ÓǸ¾ì ¸¼Á¡§Áø

¾É¢ÅÕ Áó¾¸ý À¡ºõ Ţ𦼠ȢóÐ «¼ÅÕ ¦ÁýÚº¢ó ¾¡Ì Äò¾¢ ÕóÐ ¾ÁÃÆ ¨Áó¾Õï §º¡¸ ÓüÈ¢ Ãí¸ .... ÁýÀì ÌÅÁ¡¿¡û

¸ÁÄ Ó¸í¸Ùí §¸¡Á Çò¾¢ ÄíÌ ¿¨¸Ô ¦¿Îí¸Ïí ¸¡¾¢ É¢üÚ ÄíÌ ¸É¸ ̾õ¨ÀÔó §¾¡Îõ ňà «í¸ ..... ¾ÓÁ¼ü ͼ÷§ÅÖí

¸ÊÐÄ ¦¸í¸Ïó ¾¡Ê Â¢ðÎ Åó¾ Á¢ÖÁ¢ Äí¸Äí ¸¡Ã ¦À¡üº ¾í¨¸ ¸Æ¦Ä¡Ä¢ ¾ñ¨¼Âí ¸¡Ö ¦Á¡ì¸ ÅóÐ ...... ÅæÁÉì ¸ÕûÜ÷Å¡ö

þÁ¸¢Ã¢ Åó¾¦À¡ý À¡¨Å À Åﺢ «¸¢Ä ¾Äõ¦ÀÚõ â¨Å ºò¾¢ Âõ¨À ¢ÇÓ¨Ä Â¢ý¦ºØõ À¡øÌ Îò¾¢ ÄíÌ ...... Á¢Âø¿¢Á¢÷ò ¾¢Î§Å¡§É

þ¨ÈŠâ¨Èﺿ¢ý È¡¸ Áôà ºí¸ Өæºö ¾¢Îõôúñ ¼¡Å¢ º¢òÐ ¿¢ýÈ Ã½Ó¸ Ðí¸¦Åï ÝÕ ¼üÀ¢ Çó¾ ...... «Â¢Ö¨¼ì ¸¾¢÷§ÅÄ¡

«Á½ üí¸Öí ܼ Ä¢üÈ¢ ÃñÎ ¸ØÅ¢ Ö¨¾óШ¾ó §¾È Å¢ðÎ ¿¢ýÈ «À¢¿Å Ðí¸¸í ¸¡¿ ¾¢ìÌ ¨Áó¾ ..... «ÊÂÅ÷ì ¦¸Ç¢§Â¡§É

«ÁÃ÷ ŽíÌ¸ó ¾¡Ì Èò¾¢ ¦¸¡í¨¸ ¾É¢øÓØ Ìí¸¼õ À¡Á¢ Ìò¾ ¦ºï¦º¡ ÄÕ¨½ ¦¿Îó¾¼í §¸¡Ò Ãò¾ Á÷ó¾ ..... «ÚÓ¸ô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

75

À¡¼ø 427 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ¡¾É ¾ÉÉ¡¾É ¾¡ó¾É ¾¡ó¾É¾ó ¾ÉÉ¡¾É ¾ÉÉ¡¾É ¾¡ó¾É ¾¡ó¾É¾ó ¾ÉÉ¡¾É ¾ÉÉ¡¾É ¾¡ó¾É ¾¡ó¾É¾ó ...... ¾É¾¡É

¾Á¢§Æ¡¾¢Â Ì¢§Ä¡Á¢ Ä¡ñ¼¨Ä ¡õÒÈÅí ¸¢Ç¢¸¡¨¼Â¢ ɽ¢§ÄÃÇ¢ ¡íÌÃø Å¡öó¾¾¢¦ºó ¾ÌÁ¡Á¢¼ ¦È¡Ä¢Â¡Ã¢¾ Æ¡ïꬂ §¾ý¸É¢Â¢ý ...... ͨŧºÕó

¾ÉÀ¡ÃÓ Á¨Ä¡¦ÁÉ §Å¡í¸¢¼ Á¡õ¦À¡È¢º¢ó ¾¢¼§ÅøŢƢ Ѿ§Ä¡º¢¨Ä Å¡ýÀ¢¨È Á¡óÐǢâý ºÃ¢Ã¡÷ÌÆ Ä¢ÕÇ¡¿¨¸ §Â¡í¸¢Â Å¡ý¸¾¢Ã¢ý ...... ͼ÷À¡Âì

ÌÁ¢ú¿¡º¢Â¢ý Ó¸§Á¡Á¾¢ ¡íÌÇ¢÷ §ºí¸ÁÄï ºÃ¢§¾¡Ê¨½ ¦ºÅ¢Â¡Îº Ä¡í¸Ç âí¸Ó¸í ¦¸¡ÊáÄ¢¨¼ Ô¨¼Â¡ÃÉ Á¡õôâÂ÷ Á¡ñÒâÁ¢ý ...... ¦¸¡ÊÁ¡¾÷

̽§Á¡¼Á Ǣ¢ɡÊÛ §Á¡í¸¢Â âí¸ÁÄï ºÃÏÒà Ìçġ¨ºÔ §Áó¾¢Î Á¡ñ¼¨Ä¢ý ¦¸¡Ê§Â¡¦¼Ø ¾Ã¢¾¡õÅÊ §Å¡í¸¢Â À¡í¨¸ÔÁý ...... ¾¨¸§Â§É

¾¢Á¢§¾¡¾¢Á¢ ¾¢Á¢§¾¡¾¢Á¢ ¾¡í¸½ ¾£í¸½¦¾¡ó ¾Ì§¾¡¾Ì ¾Ì§¾¡¾Ì ¼¡í̼ ¾£í¸¼¦¾¡ó ¾¢Ì§¼¡ÊÁ¢ ÊÁ¢§¼¡ÊÁ¢ ¼¡í̼ Ê󾸦Áý ...... È¢Âø§Àâ

¾¢¨îÓθ ¸¼§Äú¦À¡Ê ¡õÀÊ §Â¡í¸¢Â¦Åí ¸Ã¢§¾÷Àâ ÂÍá÷¸Ç Á¡ñʼ ¿£ñ¼ÃÅ¢ý º¢ÃÁ£ûÀ¼ Ìŧ¼¡Ð¸û Å¡ý¦ÀÈ Å¡í¸¢ÂÅñ ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

¸ÁúÁ¡Å¢¾ú º¨¼Â¡ÃÊ §ÂýÐÂ÷ ¾£÷ó¾¢¼¦Åñ ¾ÆøÁ¡¦À¡Ê ÂÕû§Å¡Ã¼ø Á¡ýÐÊ ¾¡í¸¢ÂÅñ ¸Ã÷Á¡¼Õ Ù¨Á¡¦Ç¨Á £ýÈŠǣýÈÕû¦Áý ...... Ì皧É

¸¨¼§ÂÉ¢Õ Å¢¨É§¿¡öÁÄ Á¡ñʼ ¾£ñʦšñ ͸§Á¡¸¢É¢ ÅÇ¢¿¡Â¸¢ À¡í¸¦É É¡õÀ¸÷Á¢ý ¸¨ÄáÖ¨¼ ÓÕ¸¡ÅÆ §Ä¡í¸¢Â §Å¡í¸Ä¢ýÅñ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.------------

À¡¼ø 428 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾Éò¾ò ¾Éó¾ ¾ÉÉ ¾Éò¾ò ¾Éó¾ ¾ÉÉ ¾Éò¾ò ¾Éó¾ ...... ¾É¾¡É

76

¾¨Ä¨Â ÁÆ¢òÐî º¢Åó¾ н¢¨Â ¨ÃìÌô Ò¨ÉóÐ º¨¼¨Â ÅÇ÷òÐô ÒâóÐ ...... ÒĢ¡¨¼

º¾¢¦Ã¡Î ÅôÀô Ò¨ÉóРŢ渡Π¸ü¸ô ÒÌóÐ ¾Å¦Á¡Õ ºò¾ò ¾È¢óÐ ...... ¾¢Õ¿£Ú

¸¨Ä¨Â Á¢Ìò¾¢ð ¼½¢óÐ ¸Ã½ ŨÄìÌð ÒÌóÐ ¸¾Ú ¿¢¨Äì¨¸ì ¸Á÷ó¾ ...... ±Æ¢§Ä¡§¼

¸É¸ Á¢ÂüÈ¢ò ¾¢Ã¢óÐ ÐÅÙ ¦Á¨Éîºü ÈÈ¢óÐ ¸Å¨Ä ¦Â¡Æ¢ò¾ü ¸¢Ãí¸¢ ...... ÂÕûÅ¡§Â

«¨Ä¸¼ Ä¢ü¦¸¡ì ¸Ã¢óÐ ÁÕŨà ¨Âô¦À¡ð ¦¼È¢óÐ ÁÁÕ Ä¸ò¾¢ü ÒÌóÐ ...... ÓÂá¨É

«Õ¦Ç¡Î ¨¸ôÀüÈ¢ ÅóÐ ÁÕ½ ¸¢Ã¢ôÒì ¸¢ÕóÐ ÁÈ¢× ÇÀò¾÷ì ¸¢ÃíÌ ...... Á¢¨Ç§Â¡§É

Á¨Ä¨Â ŨÇòÐô ÀÈóÐ ÁÕ× ÒÃò¨¾î º¢ÅóÐ ÅȢР¿¨¸ò¾¢ð ÊÕó¾ ...... º¢ÅÉ¡÷¾õ

Á¾¨Ä ÒÉò¾¢ü ÒÌóÐ ¿ÃÅÊ ×üÚò ¾¢Ã¢óÐ ÁÈÁ ¢¨ÄîÍü È¢Åó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

À¡¼ø 429 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

¾¢ÕðÎ Å¡½¢À Å¢ìÃÁ Ððʸû Á¾ò¾ åÀ¢¸û Ð÷îºÉ ¦À¡ðʸû ¦º¸òÐ ¿£Ä¢¸û ¦¸ð¼À Ãò¨¾¸û ...... Á¢¸¿¡½¡÷

º¢¨ÄìÌ §¿÷ÒÕ Åô¦ÀÕ ¦¿üÈ¢¸ ¦ÇÎôÒ Á¡÷À¢¸ ¦Çîº¢Ö ¾ðʸû º¢Ã¢òÐ Á¡Ñ¼÷ º¢ò¾Ó Õ츢¸û ...... ŢƢ¡§Ä

¦ÅÕðÊ §ÁøÅ¢Ø ÀôÀà Á𨼸û Á¢Ìò¾ À¡Å¢¸û Åð¼Ó ¸ò¾¢¨É Á¢Û츢 §Â¡¨Ä¸û À¢ò¾¨Ç ¢üÀ½¢ ...... Á¢¸¿£È¡ø

Å¢Ç츢 §ÂÌ¨Æ Â¢ð¼Ò Ãðʸû ¾ÁìÌ Á¡ø¦¸¡Î ¿¢üÌÁ Õð¼¨É Å¢ÎòÐ ¿¡¦É¡Õ Á¢ò¾¢Õ ¦À¡ü¸Æø ...... À½¢§Å§É

77

¾Ã¢ò¾ §¾¡¸½ ¾ì¸½ ¦ºì¸½ ÌÌìÌ ÜÌÌ ÌìÌÌ ÌìÌÌ ¾Ìò¾ ¾£¾¢Ì ¾ìÌÌ ¾¢ìÌÌ ...... ±É¾¡Çó

¾¼ì¨¸ ¾¡ÇÓ Á¢ðÊÂø Áò¾Ç Á¢¼ì¨¸ ¾¡ÇÓ ¦Á¡ì¸¿ Êò¦¾¡Ç¢ ¾Ã¢ò¾ ÜÇ¢¸û ¾ò¾¢Á¢ ¾¢ò¦¾É ...... ¸½â¾õ

«Õì¸ É¡¦Ã¡Ç¢ ¢üôèÀ ÔüȢΠÁ¢Ãó¾ Á¡ÓÊ ¨Â즸¡Î ¸ì¸Æ ļ쨸 ¡ʿ¢ ½ò¨¾¦Â Îòн ...... «È§Å¾¡ý

«Ãì¸÷ §º¨É¸û ÀðÎÅ¢ ÆȢ ¾¢Õ쨸 §Åø¾¨É Å¢ð¼Õ Ç¢ô¦À¡Õõ «ÕðÌ ¸¡ÅÕ ¨½ôÀ¾¢ ÔüÈÕû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 430 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ..........; ¾¡Çõ -

¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

§¾¦¾É Å¡º ÓüÈ ¸£¾Å¢ §¿¡¾ ¦ÁîÍ §¾ÉÇ¢ ÝÆ ¦Á¡öò¾ ...... ÁÄá§Ä

º£ÚÁ á¦Å ¢üÈ¢ ֡Ȣ ¸¡Çõ Ţ𼠺£¾¿¢ Ä¡¦Å È¢ìÌ ...... ÁÉÄ¡§Ä

§À¡¾¨É ¿£¾¢ ÂüÈ §Å¾¨É Å¡Ç¢ ¦¾¡ð¼ §À¡÷Á¾ რÛìÌ ...... ÁƢ¡§¾

§À¡¸¦Á Ä¡¿¢ ¨ÈòÐ §Á¡¸Å¢ ¼¡öÁ¢ Ìò¾ â¨Å¨Â ¿£Â ¨½ì¸ ...... ÅçÅÏõ

Á¡¾¢¨É §Å½¢ ¨Åò¾ ¿¡¾Û §Á¡Ð À Á¡ÂÛ Á¡¾ âìÌ ...... Á¢øţá

Å¡ÉÅ÷ §º¨É ÓüÚõ Å¡ÆÁ áÀ ¾¢ìÌû šý Á¡É ¾ò¨¾ ...... Á½Å¡Ç¡

§Á¾¢É¢ §Â¡÷¾ ¨Æì¸ §ÅÂÕ ½¡º ÄòРţ¾¢Â¢ý §ÁÅ¢ ¿¢üÌ ...... ÓÕ§¸¡§É

§ÁըŠ¿£¦È ØôÀ¢ ¿¡ýÓ¸ É¡÷À ¾ò¾¢ø §ÅĨ¼ Â¡Ç Á¢ð¼ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

78

---------

À¡¼ø 431 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾ò¾ ¾ó¾ ¾¡É ¾ò¾ ¾ó¾ ¾¡É ¾ò¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

§¾¡¾ ¸ô¦À ÕõÀ §Â¡¾ Ãò¾¢ ÂíÌ §¾¡¨¸ Â÷ìÌ ¦¿ïº ...... ÁƢ¡§¾

Ý¨Ä ¦ÅôÀ ¼÷ó¾ Å¡¾ À¢ò¾ ¦ÁýÚ ÝúÀ¢ ½¢ì¸ ½í¸ ...... Çϸ¡§¾

À¡¾ ¸îº Áý¾ý §Á¾¢ ¢üÒ ÌóÐ À¡ºõ Ţ𦼠ȢóÐ ...... À¢Ê¡§¾

À¡Å Äü¸¢ Ãí¸¢ ¿¡Å Ä÷츢 ¨ºó¾ À¡¼ø Á¢ì¸ ¦ºï¦º¡ø ...... ¾Ã§ÅÏõ

§Å¾ Á¢ì¸ Å¢óÐ ¿¡¾ ¦Áöì¸ ¼õÀ ţà Àòà ¸ó¾ ...... ÓÕ§¸¡§É

§ÁÕ ¨ÅôÀ¢ ÇóÐ Ýà ¨Éì¸ ÊóÐ §Å¨Ä ¢ü¦È¡ ¨Çó¾ ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

§¸¡¨¾ ¦À¡üÌ È¢ïº¢ Á¡Ð ¸îº ½¢ó¾ §¸¡Á ÇìÌ Õõ¨À ...... Ò½÷§Å¡§É

§¸¡Ä ÓüÈ¢ ÄíÌ §º¡½ ¦ÅüÒ Â÷ó¾ §¸¡Ò Ãò¾ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 432 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾É¾É ¾ò¾õ ...... ¾É¾¡É

À¡½ ÁÄÃÐ ¨¾ìÌõ ...... ÀÊ¡§Ä

À¡Å¢ ¢ÇÁ¾¢ ¸ìÌí ...... ¸ÉÄ¡§Ä

¿¡½ ÁƢ רÃìÌí ...... Ì¢ġ§Ä

¿¡Û ÁÂÄ¢ Ä¢¨ÇìÌó ...... ¾Ã§Á¡¾¡ý

79

§º½¢ Äâ¨Å ¨½ìÌó ...... ¾¢ÕÁ¡÷À¡

§¾Å÷ Á̼ Á½ìÌí ...... ¸Æøţá

¸¡½ «Õ¨½Â¢ø ¿¢üÌí ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

¸¡Äý ÓШ¸ ŢâìÌõ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

À¡¼ø 433 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

À¡Ä¡ö áÄ¡ö §¾É¡ö ¿£Ç¡ö À¡¸¡ö Å¡ö¦º¡ü ...... ¦¸¡Ê¡÷¾¡õ

À¡¼¡ Å¡¼¡ §Å¼¡ Å¡§Ä À¡¼¡ £¼ü ...... È¢¨¼À£Úó

§¾¡Ä¡ §Ä¸¡ Ä¡§Ä äÉ¡ §ÄÝú À¡ºì ...... ÌÊøÁ¡Í

§¾¡Â¡ Á¡Â¡ §Å¡Â¡ §¿¡Â¡ø §º¡÷Å¡ö Á¡Çì ...... ¸¼§Å§É¡

»¡Ä¡ §ÁÄ¡ §Å¾¡ §À¡¾¡ ¿¡¾¡ §º¡¾¢ì ...... ¸¢Ã¢§Â¡§É

»¡É¡ º¡Ã¡ Å¡É¡û §¸¡§É ¿¡É¡ §Å¾ô ...... ¦À¡Õ§Ç¡§É

§ÅÄ¡ À¡Ä¡ º£Ä¡ ¸¡Ã¡ §Å§Ç §Å¼ì ...... ¦¸¡Ê§¸¡§Å

ţá ¾¡Ã¡ ¬È¡ ¾¡Ã¡ ţá Å£Ãô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.------------

À¡¼ø 434 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾Éó¾ ¾¡É ¾É¾É ¾Éó¾ ¾¡É ¾É¾É ¾Éó¾ ¾¡É ...... ¾É¾¡É

â½÷ Á¼ó¨¾ Á¡¾÷ ŨÄ¢ɢ ÖÆýÈ §¿¸ ¦À¡È¢Ô¼ Ä¢ÈóÐ §À¡É ...... ¾Ç§ÅÐý

80

Ò¸úÁ¨È ÂÈ¢óÐ ÜÚ Á¢É¢¦ÂÉ ¾¸õ¦À¡ É¡Å¢ ¦À¡Õ¦ÇÉ ¿¢¨ÉóÐ ¿¡¦Â ...... É¢¼÷¾£Ã

Á½Ó½÷ Á¼ó¨¾ Á¡¦Ã¡ ¦¼¡Ç¢÷¾¢Õ Ó¸í¸ Ç¡Ú Á½¢¸¢Ã¢ ¢¼í¦¸¡û À¡Ñ ...... ¦Å¢ġ¨º

ÅâÀÃ Å¿ó¾ §¸¡Ê Ó¿¢Å÷¸û Ò¸úóÐ §À¡¾ Á¢øÁ¢¨º Á¸¢úóÐ ¿¡Ê ...... ÅçÅÏõ

À¨½Ó¨Ä ÂÃõ¨À Á¡÷¸û Ì¢ø¸¢Ç¢ ¢Éí¸û §À¡Ä Àâצ¸¡ θóÐ §Å¾ ...... ÁÐÜÈô

À¨ÈÓà º¿ó¾ §Àâ Ó¨ÈÓ¨È ¾ÐõÀ ¿£º÷ À¨¼¸¼ Ä¢ÈóÐ §À¡¸ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

«½¢Í¸ ¿ÃõÒ Å£¨½ Ì¢øÒÈ Å¢Éí¸û §À¡Ä «ÁǢ¢ø ¸Çí¸ §Ç¡¨º ...... ÅÇ÷Á¡Ð

«Ã¢Á¸û Á½í¦¸¡ §¼¸¢ ¦Âɾ¢¼ ¦ÃâóÐ §À¡¸ «Õ¨½Â¢ý Å¢Äí¸ø §Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 435 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - …¢óÐ ¨ÀÃÅ¢ ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5 1/2) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¸¢¼-2 1/2

¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¡É ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¡É ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¡É ...... ¾É¾¡É

Ò¨ÄÂ É¡É Á¡Å£Éý Å¢¨É¢ §ÄÌ Á¡À¡¾ý ¦À¡¨È¢ Ä¡¾ §¸¡À£¸ý ...... ÓÓ¼ý

ҸƢ Ä¡¾ ¾¡Á£¸ý «È¢Å¢ Ä¡¾ ¸¡§À¡¾¢ ¦À¡È¢¸ §Ç¡Ê §À¡öÅ£Ø ...... Á¾¢Ý¾ý

¿¢¨Ä¢ Ä¡¾ §¸¡Á¡Ç¢ ¦¸¡¨¼Â¢ Ä¡¾ °¾¡Ã¢ ¦¿È¢Â¢ Ä¡¾ §ÅÁ¡Ç¢ ...... ÌÄÀ¡¾ý

¿¢ÉÐ ¾¡¨Ç ¿¡§¼¡Ú Áɾ¢ Ä¡¨º Å£¼¡Áø ¿¢¨ÉÔ Á¡Ú ¿£§ÁÅ¢ ...... ÂÕûÅ¡§Â

º¢¨Ä¢ø Å¡Ç¢ ¾¡§ÉÅ¢ ¦Â¾¢Ã¢ ኽ¡÷§¾¡û¸û º¢¨¾Ô Á¡Ú §À¡Ã¡Ê ...... ¦Â¡Õº£¨¾

º¢¨È¢ Ä¡Á §ÄÜÊ ÒÅÉ¢ Á£¾¢ §ÄÅ£Ú ¾¢ÈÁ¢ Â¡É Á¡Á¡Âý ...... ÁÕ§¸¡§É

81

«¨Ä §ÁÕ Á¡ÝÃ÷ ¦À¡Ê ¾¡¸ §Å§ÄÅ¢ «Áà ¾¡Ê §Â§¾¡¨¸ ...... Á¢§ÄÈ¢

«¾¢¸ §¾Å §ÃÝÆ ¯Ä¸ Á£¾¢ §ÄÜÚõ «Õ¨½ Á£¾¢ §Ä§Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 436 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾¡ÉÉò ¾ò¾¾Éò ¾¡ÉÉò ¾ò¾¾Éò ¾¡ÉÉò ¾ò¾¾Éò ...... ¾ò¾ ¾É¾¡É

§À¡¸¸ü À츼×ð âÕ¸ò ¨¾ôÒ¨Äô À¡Ã¢¨Âô ¦À¡ų̈ÅÔî ...... º¢ô¦À¡ ؾ¢Ä£Ôõ

§À¡Ð¨¼ô Òò¾¢Ã¨Ãô §À¡Ä¦Å¡ô À¢ðÎĸò §¾¡¨Ã¦Áî º¢ôÀ¢Ã¢Âô ...... ÀðÎ Á¢Ê§À¡¸ò

ò¡¸¦Áò ¾ò¾Õ¾ü ¸¡Í¿ü º¢ò¾¢ÃÅ¢ò ¾¡ÃÓð Àð¼¾¢Õð ...... Îì¸ Å¢¸ûÀ¡Êò

§¾Ê¢ð ¼ôÀΦÀ¡ü À¡¨ÅÂ÷ì ¸¢ð¼Å÷¸ð §ºøŨÄô Àð¼Ê¨Áô ...... ÀðΠŢ¼Ä¡§Á¡

¬¸Áô Àò¾ÕÁü ȡýî Íò¾ÕÓü È¡¾Ã¢ì ¨¸ì¸Õ¨½ò ...... ÐôÒ Á¾¢øÝØõ

¬¼¸î º¢òÃÁ½¢ì §¸¡ÒÃò Ðò¾Ã¾¢ì ¸¡¸¦Åü È¢ì¸ÄÀì ...... ¸ü¸¢ ÂÁ÷§Å¡§É

§¾¡¨¸¨Âô ¦ÀüÈþ¼ô À¡¸¦Ã¡ü ¨ÈôÀ¸Æ¢ò རÓð ¼îÍÅÈò ...... ¾¢ì¸¢ ¦ÄØÀ¡Ãî

§º¡¾¢¦Åü ¦ÀðÎÓ¾¢÷ò àÇ¢¾ô Àð¼Á¢Æî ÝèÉô ÀðÎÕÅò ...... ¦¾¡ð¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

82

À¡¼ø 437 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾Éò¾ò ¾Éò¾ ¾ò¾É ¾¡É ¾Éò¾ò ¾Éò¾ ¾ò¾É ¾¡É ¾Éò¾ò ¾Éò¾ ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

Á¡¨É Å¢¼ò¨¾ò ¾¼ò¾¢ É¢ü¸Âø Á£¨É ¿¢ÃôÀ¢ì ÌÉ¢òРŢ𼨽 Å¡Ç¢ ¨ÂÅð¼î ºÓò¾¢ Ãò¾¢¨É ...... ÅʧŨÄ

Å¡¨Ç ÅÉòÐü ÀÄò¾¢ ¨Éî¦ºÄ Á£¨É ŢƢ즸¡ô ¦ÀÉôÀ¢ Êò¾Å÷ Á¡Â ŨÄôÀð ʨÄòÐ ¼ìÌÆø ...... Á½¿¡Úõ

°É Å¢¼ò¨¾î º¼ì¦¸ É즸¡Ø çÚ ÓÀò¾ì ¸Õò¾ ¼ò¾¢¨É äÐ À¢½ò¨¾ì ̽òà Âò¦¾¡Î ...... ¾ÎÁ¡Úõ

°º¨Ä ¿¢ò¾ò òÅÁüÈ ¦ºò¨¾Ô À¡¾¢¨Â ¦Â¡ôÀ¢ò ÐÉ¢ôÀ Åò¾È §Å¡¨¸ ¦ºÖò¾¢ô ôÃÁ¢ìÌ Á¢ôèÁ ...... ¦¾Ç¢Â¡§¾¡

º¡É¸¢ ¸üÒò ¾¨ÉîÍ ¼ò¾É §º¡¸ ÅÉò¾¢ü º¢¨ÈôÀ Îò¾¢Â ¾¡¨É ÂÃì¸ü ÌÄò¾ Ãò¾¨É ...... ÅÕÁ¡Çî

º¡¨Ä ÁÃòÐô ÒÈò¦¾¡ Ç¢ò¾¼ø Å¡Ä¢ ÔÃò¾¢ü ºÃò¨¾ Å¢ð¦¼¡Õ ¾¡¨Ã ¾¨ÉîÍì âÅü¸ Ç¢ò¾Åý ...... ÁÕ§¸¡§É

§º¡¨É Á¢ÌòÐò ¾¢ÃðÒ Éò¾¢É¢ Ä¡¨É Á¾òÐì ¸¢¼ìÌ ÁüÒ¾ §º¡½ ¸¢Ã¢îÍò ¾÷¦ÀüÈ ¦¸¡üÈÅ ...... Á½¢¿£Àò

§¾¡û¦¸¡Î ºìÃô ¦À¡ÕôÀ¢ ¨Éô¦À¡Ê ¡¸¦¿ Õì¸¢î ¦ºÕì¸ Çò¦¾¾¢÷ ÝÃ¨É ¦ÅðÊò н¢ò¾ ¼ì¸¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

À¡¼ø 438 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾É¾É ¾Éò¾ ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾É¾É ¾Éò¾ ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾É¾É ...... ¾ó¾¾¡É

83

Ó¸òÐ Ä츢¸ Ç¡º¡ ÃŢɢ¸û Å¢¨Ä Ú츢¸û §¿Ã¡ źʸû ÓØîº Á÷ò¾¢¸û ¸¡Á¡ Ţø¢¸û ...... ÓóÐÝÐ

¦Á¡Æ¢ôÀ Ãò¨¾¸û ¸¡º¡ ¨ºÂ¢ø ÀÄ÷ìÌõ Å¢üÀÅ÷ ¿¡É¡ ÅÑÀÅ ÓÂüÚ ¦À¡ðʸû §Á¡¸¡ ÅÄÓÚ ...... ¸¢ýüÓ¼÷

¦º¸ò¾¢ ¦Äò¾¢¸û º¡÷Å¡ö Á¸¢¸û ¾¢ÕðÎ Á𨼸û Á¡Â¡ ¦º¡ÕÀ¢¸û º¢Ã¢òÐ Õ츢¸û ¬¸¡ ¦ÅÉ¿¨¸ ...... º¢ó¨¾Á¡Âò

¾¢Ãð¦À¡ Ȣ¸û Á¡À¡ Å¢¸ÇÀ ¸¼ò¾ ºð¨¼¸û 㧾 Å¢¸¦Ç¡Î ¾¢¨Çò¾ ÄüÈ¢Õ º£÷À¡ ¾ÓÁ¢É¢ ...... ¦ÂýÚ§º÷§Åý

¦¾¡Ìò¦¾¡ Ìò¦¾¡Ì §¾¡§¾¡ ¦¾¡Ì¦¾¡Ì ¦ºÌ Ìî¦ºÌ §º§º ¦º¸¸½ ¦¾¡Ìò¦¾¡ Ìò¦¾¡Ì §¾¡§¾¡ ¦¾¡Ì¦¾¡Ì ...... ¦¾¡ó¾¾£§¾¡

ÐÎðÎ ÎðÎÎ ÞÞ ÎÎÎÎ ¾¢Ìò¾¢ Ìò¾¢Ì ¾£§¾¡ ±É¦Å¡Õ ÐÅì¸ ¿¢÷ò¾É Á¡¼¡ רÈÀÅ÷ ...... ¦¾¡½¼÷§ÀÏõ

«¸ò¾¢ ÂôÀÛ Á¡ø§Å ¾Ûõ«Èõ ÅÇ÷ò¾ ¸üÀ¸ Á¡»¡ Ä¢ÔÁ¸¢ Æ×üÈ ¿¢ò¾À¢ á§É «Õ¨½Â¢ø ...... ¿¢ýȧ¸¡§Å

«Á÷ì¸ Çò¦¾¡Õ ݧà º¨ÉÅ¢Æ ÓÈ¢òÐ Æ츢 š§É¡÷ ÌÊÒ¸ «Á÷ò¾¢ Å¢ð¼Í Å¡Á£ «ÊÂÅ÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

----------

À¡¼ø 439 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É ...... ¾É¾¡É

§Á¸ ¦Á¡ò¾ÌÆ Ä¡÷º¢ ¨ÄôÒÕÅ Å¡Ç¢ ¦Â¡ò¾Å¢Æ¢ ¡÷Ó ¸ì¸ÁÄ Á£Ð ¦À¡ðÊ¼Æ ¸¡÷¸ Çò¾¢Ä½¢ ...... żÁ¡¼

§ÁÕ ¦Å¡ò¾Ó¨Ä ¡÷À ÇôÀ¦ÇÉ Á¡÷Ò Ðò¾¢Ò š÷Å ¨Ç츼¸õ ţȢ ¼òÐÅÙ á¦Ä¡ ¦¼¡ò¾þ¨¼ ...... Ô¨¼Á¡¾÷

84

§¾¡¨¸ À‡¢¿¨¼ ¡÷À ¾ò¾¢Ä¢Î áÒ ÃìÌÃø¸û À¡¼ ¸òи¢ø¸û §º¡Ã ¿ü¦ÈÕ× §¼¿ ÊòÐ ...... Å¢¨ÄÜÈ¢î

ݾ ¸îºÃº §Á¡¦¼ ¦Âò¾¢ÅÕ §Å¡¨Ã ¿ò¾¢Å¢Æ¢ ¡øÁ ÕðÎÁÂø àûÁ Õò¾¢Î¢ §ÃÀ È¢ôÀÅ÷¸ ...... ÙÈÅ¡§Á¡

§º¸ ½î¦º¸½ §¾¡¾¢ Á¢ò¾¢Ì¼ ¼¡Î Îð¼Á¼ ËÌ ¾ò¦¾¡Ì÷¾¢ ¾£¾ ¸ò¾¢Á¢¾ §¾¡× Î쨸Á½¢ ...... Ó纡¨¾

§¾º Óð¸Åà ¬Â¢ ÃÃÓ ãÇ¢ ÀðÎÁ¸ §ÁÕ ×ì¸×½÷ ¾£× ¦¸ðÎÓ¨È §Â¡¦Å Éì¸¾È ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

¬¾¢ Áò¾¢ÀÄ ¸¡Ã ½ò¾¢¦Â¨É £½ ºò¾¢«Ã¢ ¬º Éò¾¢º¢Å É¡¸ ÓüȺ¢Å ¸¡Á¢ Àò¾¢É¢Â¢ý ...... ÓÕ§¸¡§É

¬Ã ½üÌÁ¨È §¾Ê Â¢ð¼¾¢Õ Á¡øÁ ¸ðº¢ÚÁ¢ §Á¡¸ º¢òÃÅÇ¢ ¬¨º ÀüÈ¢«Õ ½¡º Äò¾¢ýÁ¸¢ú ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 440 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ...:; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ó¾¾ò¾ ¾É¾É ¾ó¾¾ò¾ ¾É¾É ¾ó¾¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

¦Á¡Æ¢Â ¿¢Èí¸ÚòÐ Á¸ÃÅ¢ Éí¸Ä츢 ÓÊÂÅ ¨Çó¾ÃüÚ ...... ¸¼Ä¡Öõ

Ó¾¢ÃÅ¢ ¼õÀÃôÀ¢ ż¨ÅÓ ¸ó¾ÆüÌû Óظ¢¦Â Øó¾¢ÕìÌ ...... ¿¢ÄÅ¡Öõ

Á¨ÆÂÇ ¸ó¾Ã¢ò¾ ¦¸¡Ê¢¨¼ ÅﺢÔüÈ ÁÂø¾½¢ ÔõÀÊìÌ ...... ¿¢¨ÉÅ¡§Â

Áø¾ Ðí¸¦ÅüÈ¢ Å¢¸¼¿ ¼í¦¸¡ûº¢òà Á¢Ģɢø ÅóÐÓò¾¢ ...... ¾Ã§ÅÏõ

«Æ¸¢Â ¦ÁýÌÈò¾¢ ÒǸ¢¾ ºó¾Éò¾¢ ÉÓ¾¾ ÉõÀ¨¼ò¾ ...... ¾¢ÕÁ¡÷À¡

85

«ÁÃ÷Ò Ãó¾ÉìÌ ÁƸ¢Â ¦ºó¾¢ÖìÌ ÁÕ¨½Å ÇõÀ¾¢ìÌ ...... Á¢¨È§Â¡§É

±ØÒÅ ÉõÀ¢¨Æì¸ «ÍÃ÷º¢ Ãó¦¾È¢ì¸ ±ØºÂ¢ Ä󦾡¨Çò¾ ...... ͼ÷§ÅÄ¡

þÃÅ¢¸ Çó¾Ãò¾÷ «Ã¢Âà Àí¸Âò¾ âÅ÷¸ûÀ Âó¾Å¢÷ò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-------------

À¡¼ø 441 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ¦¸Çâ Á§É¡†Ã¢ ; ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò (2 1/2)

¾É¾¡É ¾ò¾¾É ¾É¾¡É ¾ò¾¾É ¾É¾¡É ¾ò¾¾É ...... ¾É¾¡É

ÅĢš¾ À¢ò¾¦Á¡Î ¸ÇÁ¡¨Ä Å¢ôÒÕ¾¢ ÅÈøÝ¨Ä Ìð¼¦Á¡Î ...... ÌÇ¢÷¾¡¸õ

ÁÄ¢¿£Ã¢ Æ¢îºø¦ÀÕ Å¢ȣ¨Ç ¸ì̸¨Ç ÅÕ¿£Ã ¨¼ôÀ¢Û¼ý ...... ¦Å̧¸¡Ê

º¢¨Ä§¿¡Â ¨¼ò¾×¼ø ÒÅ¢Á£¦¾ ÎòÐÆø¨¸ ¦¾Ç¢Â¡¦Å ÉìÌÁ¢É¢ ...... ÓÊ¡§¾

º¢ÅÁ¡÷¾¢ ÕôÒ¸¨Æ ±Û¿¡Å¢ É¢üÒ¸Æ º¢Å»¡É º¢ò¾¢¾¨É ...... ÂÕûÅ¡§Â

¦¾¡¨Ä¡¾ Àò¾¢ÔÇ ¾¢ÕÁ¡ø¸ Ç¢ì¸¦Å¡Õ Í¼÷Å£Í ºìÃÁ¨¾ ...... ÂÕû»¡É

ÐÅ÷§Å½¢ ÂôÀýÁ¢Ì º¢Å¸¡Á¢ ¸÷ò¾ýÁ¢Ì ͸šâ º¢ò¾ÉÕû ...... ÓÕ§¸¡§É

«¨ÄÝÃý ¦ÅüÒÁâ Ӹɡ¨É Åò¾¢Ã¦É¡ ¼Íáâ Èì¸Å¢Î ...... ÁÆø§ÅÄ¡

«Ó¾¡º Éò¾¢ÌÈ Á¼Å¡û¸ âô¦À¦½¡Îõ «Õ½¡ ºÄò¾¢Ö¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 442 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾¡É¡¾É ¾É¾É ¾¡É¡¾É ¾É¾É ¾¡É¡¾É ...... ¾É¾¡É

86

Å¢ÎÁ¾ §ÅûšǢ¢ý Å¢¨º¦ÀÚ Á¡Ä¡¸Ä ŢƢ¦¸¡Î Å¡§À¡¦ÅÉ ...... רáÎõ

Å¢Ã̼ ۡȡ¢à ÁÉÓ¨¼ Á¡À¡Å¢¸û õÕ¸Á¾ §¸¡Ä¡¸Ä ...... Өħ¾¡Â

«¨¼Â× Á¡º¡Àà źÓÚ §¸¡Á¡Ç¢¨Â «ÅÉ¢Ô Á¡¸¡ºÓõ ...... Ũº§ÀÍõ

«º¼« ¿¡º¡Ã¨É «ÅÄ¨É ¬À¡º¨É «ÊÂÅ §Ã¡¼¡ûÅÐ ...... ¦Á¡Õ¿¡§Ç

żÌÄ §¸¡À¡Ä÷¾ ¦Á¡ÕÀ¾¢ ɡȡ¢Ãõ ÅÉ¢¨¾Â÷ §¾¡û§¾¡ö¾Õ ...... ÁÀ¢Ã¡Á

Áø¾ ¿¡Ã¡Â½ý ÁÕÁ¸ §º¡½¡ºÄ Á¸¢Àº ¾¡¸¡ÄÓ ...... Á¢¨Ç§Â¡§É

¯ÎÀ¾¢ º¡Â¡À¾¢ ÍÃÀ¾¢ Á¡Â¡ÐÈ ¯ÄÌ šá÷¸Ä¢ ...... ÅÈ¢¾¡¸

¯Ââ Á¡¿¡¸Ó ¿¢Õ¾Õ ¿£È¡öÅ¢Æ ´Õ¾É¢ §Å§ÄŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 443 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ¬†¢Ã¢ ...; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (14 1/2) ¾¸¢¼¾¸¾¢Á¢-3 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2 ¾¸-1, ¾¸¢¼¾¸¾¢Á¢-3 1/2, ¾¸¢¼¾¸¾¢Á¢-3 1/2

¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ¡ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉõ ...... ¾É¾¡É

Å¢¾¢Â ¾¡¸¦Å ÀÕÅ Á¡¾Ã¡÷ Ţø¢ §ÄÁÉó ...... ¾ÎÁ¡È¢

Å¢Åà Á¡É¦¾¡ ÃÈ¢× Á¡È¢§Â Å¢¨É¢ §Ä«¨Äó ...... ¾¢Ó¼ý

Ó¾¢Â Á¡¾Á¢ Æ¢¨ºÂ ¾¡¸§Å ¦Á¡Æ¢¦ºö §¾¿¢¨Éó ...... ¾¢ÎÁ¡Ú

ӨȨÁ ¡¸¿¢ Éʸû §ÁŧŠÓÉ¢× ¾£ÃÅó ...... ¾ÕûÅ¡§Â

º¾¢Â ¾¡¸¢Â «ÍÃ÷ Á¡ÓË ¾Ã½¢ Á£ÐÌï ...... ºÁáÊî

87

º¸Ä §Ä¡¸Óõ ÅÄÁ ¾¡¸¢§Â ¾¨Æ §ÅÅÕí ...... ÌÁ§Ãº¡

«¾¢¸ Å¡ÉÅ÷ ¸Åâ Å£º§Å «Ã¢Â §¸¡ÒÃó ...... ¾É¢ø§ÁÅ¢

«Õ¨½ Á£¾¢§Ä Á¢Ģ §ÄÈ¢§Â «Æ¸ ¾¡öÅÕõ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

À¡¼ø 444 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾ò ¾É¾É ¾ó¾ò ¾É¾É ¾ó¾ò ¾É¾É ¾ó¾ò ¾É¾É ¾Éò¾ ¾É¾É ¾Éò¾ ¾É¾É ¾Éò¾ ¾É¾É ¾Éò¾ ¾É¾É --------- 3 Ó¨È ----------- ...... ¾É¾¡É

Å¢óÐô ÒǸ¢¾ þýÒü ÚÕ¸¢¼ º¢ó¾¢ì ¸ÕŢɢ ÖñÀî º¢ÚÐÇ¢ Ţâò¾ ¸ÁĦÁø ¾Ã¢òÐ ¦Ç¡ÕÍÆ¢ ¢Ãò¾ ÌÇ¢¨¸¦Â¡ ξ¢òÐ ÅÇ÷Á¾¢

Å¢ñÎü ÈÕûÀ¾¢ ¸ñÎü ÈÕû¦¸¡Î Á¢ñÊî ¦ºÂĢɢ ÃõÀ¢ò ÐզšΠ¦ÁØ츢 ÖÕ¦ÅÉ ÅÄ¢òÐ ±ØÁ¾¢ ¸Æ¢òРŢ÷̼ ÓÌôÀ ¦Å¡ÕÀ¾¢ø

Å¢ï¨ºî ¦ºÂø¦¸¡Î ¸ïºî ºÄÅÆ¢ ÅóÐô ÒÅ¢Á¢¨º Àñ¨¼î ¦ºÂø¦¸¡Î Å¢Øô¦À¡ μø¾¨Ä «ØìÌ ÁĦÁ¡Î ¸Å¢úòÐ Å¢Ø¾Ø ÐÌôÀ «¨ÉÅÕ ...... ÁÕûÜÃ

¦ÁýÀü ÚÕ¸¢Ó ¸ó¾¢ð ¼¨É ÔñÊò ¾Ã¦¸¡Î ×ñ¸¢î ¦º¡Ä¢ÅÇ÷ ÅÇò¦¾¡ ¼¨ÇÁÄ ºÄò¦¾¡ ΨƸ¢¨¼ ÐÊòÐ ¾Åú¿¨¼ ÅÇ÷ò¾¢ ¦ÂɾÌ

¦Åñ¨¼ô ÀâÒà ¾ñ¨¼î ºÃż Óí¸ð ÊÂøÓÊ ÀñÀ¢ò ¾¢Âø¦¸¡Î Å¢¾¢ò¾ Ó¨ÈÀÊ ÀÊòÐ ÁÂø¦¸¡Ç ¦¾Õì¸ Ç¢É¢øÅÕ Å¢ÂôÀ þÇÓ¨Ä

Å¢ó¨¾ì ¸ÂøŢƢ ¦¸¡ñ¼ü ÌÆøÁ¾¢ Ðñ¼ì ¸ÃÅ¨Ç ¦¸¡ïºì Ì¢ø¦Á¡Æ¢ Å¢ÎôÀ Ш¾¸¨Ä ¦¿¸¢úò¾¢ Á¢¦ÄÉ ¿Êò¾ Å÷¸ûÁÂø À¢Êò¾¢ ¼Å÷ÅÕ ...... ÅÆ¢§Â§À¡öî

88

ºò¾¢ò ÐȦšΠÀﺢ𠼨½Á¢¨º ¦¸¡ïº¢ô ÀÄÀÄ Å¢ï¨ºî ºÃº¦Á¡ ¼¨½òÐ ÁÄâ¾ú ¸ÊòÐ þոà Á¼÷ò¾ ÌÅ¢Ó¨Ä ÂØò¾¢ ÔÃÁ¢¼÷

ºíÌò ¦¾¡É¢¦Â¡Î ¦À¡í¸ì ÌÆøÁÄ÷ º¢ó¾ì ¦¸¡Ê¢¨¼ ¾í¸¢î ÍÆÄ¢¼ ºÃò¦¾¡ ʸû¦Å¢ ¦ÄÈ¢ôÀ Á¾¢Ñ¾ø Å¢Â÷ôÀ ÀâÒà ¦Á¡Ä¢ôÀ ±ØÁ¾

ºõÀò ¾¢Ð¦ºÂ Ä¢ýÀò ¾¢Õû¦¸¡Î ÅõÀ¢ü ¦À¡Õû¸ûÅ Æí¸¢ü È¢ÐÀ¢¨É ºÄ¢òÐ ¦ÅÌРâ¨Çô¦À¡ μøÀ¢½¢ À¢Êò¾¢ ¼¨ÉÅÕõ ¿¨¸ôÀ ¸ÕÁ¢÷ ...... ¿¨Ã§ÁÅ¢ò

¾ý¨¸ò ¾Ê¦¸¡Î Ìó¾¢ì ¸Å¢¦ÂÉ ¯ó¾¢ì ¸ºÉÁ Èó¾¢ð ÎÇÁ¢¸ ºÄ¢òÐ ×¼øºÄ Á¢ÌòÐ Á¾¢¦ºÅ¢ ŢƢôÒ Á¨ÈÀ¼ ¸¢¼ò¾¢ Á¨ÉÂÅû

ºõÀò ШÈÓ¨È Âñ¨¼ì ¦¸¡Ù¨¸Â¢ø ºñ¼ì ¸Õ¿Á ÉñÊì ¦¸¡Ù¸Â¢ ¦ÈÎòРިº¦¸¡Î À¢ÊòÐ ×¢÷¾¨É À¨¾ôÀ ¾É¢ÅÆ¢ ÂÊòÐ ¦¸¡Î¦ºÄ

ºó¾¢ò ¾ÅÃÅ÷ ÀíÌì ¸ØÐþ Ãí¸ô À¢½¦ÁÎ ¦ÁýȢ𠼨ÈÀ¨È ¾ÊôÀ ͼ¨Ä¢ Ä¢È츢 ŢȦ¸¡Î ¦¸¡Ùò¾¢ ¦Â¡ÕÀ¢Ê ¦À¡ÊìÌ Á¢¨Ä¦ÂÛ ...... Ӽġ§Á¡

¾¢ó¾¢ò ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢ó¾¢ò ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢ó¾¢ò ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢ó¾¢ò ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢Á¢ò¾¢ ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢Á¢ò¾¢ ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢Á¢ò¾¢ ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¾¢Á¢ò¾¢ ¾¢Á¢¾¢Á¢

±ýÀò Ðʸû¾ ×ñ¨¼ì ¸¢ÎÀ¢Ê Àõ¨Àî ºÄ¢¨¸¸û ºí¸ô À¨ÈÅ¨Ç ¾¢Ì÷ò¾ ¾¢Ì¾¢Ì ÎÎðÎ ÎÎÎÎ ÊÊìÌ ¿¢¸¦ÃÉ ×Î쨸 Ó溡Î

¦ºõ¦À¡ü ̼ÓÆ ×ó¾ô Ò¼ýÁ½¢ ¦À¡í¸î ÍÃ÷ÁÄ÷ º¢ó¾ô À¾Á¢¨º ¦ºÆ¢ò¾ Á¨Èº¢Ä÷ о¢ôÀ Ó¿¢Å÷¸û ¸Ç¢òРŨ¸ÁÉ¢ ÓÆì¸ «ÍÃ÷¸û ...... ¸ÇÁ£§¾

º¢ó¾¢ì ÌÕ¾¢¸ Çñ¼î ÍÅøõ ÃõÀì ¸¢Ã¢¦Â¡Î ¦À¡í¸¢ô ¦ÀÕ¸¢¦Â º¢ÅôÀ «¾¢ø¸Ã¢ Á¾÷ò¾ ÒÃÅ¢¸û º¢Ãò¦¾¡ ÊÃ¾Ó Á¢¾ôÀ ¿¢½¦Á¡Î

89

¦ºõÒð ¸Ø̸ ÙñÀò ¾¨Ä¸û¾ ÐõÀì ¸Õ¼É ¼í¦¸¡ð ʼ¦¸¡Ê Á¨ÈôÀ ¿Ã¢¸½ Á¢ÌôÀ ÌÈÇ¢¸û ¿Êì¸ þÕûÁ¨Ä ¦¸¡Ùò¾¢ ¨ĸ¼ø

¦ºõ¦À¡ü ÀÅÇÓ ¼í¸¢ì ¸Á÷Å¢¼ ¦Åó¾¢ð ʸÁ¨Ä Å¢ñÎò иûÀ¼ º¢ÁìÌ ÓÃ¸Û ÓÆ츢 Å¢¼À¼ Á¨¼ò¾ º¾ÓÊ ¿Î츢 ¨ÄÀ¼ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

¦¾¡ó¾ò ¦¾¡Ì̼ ±ýÀì ¸Æ¦Ä¡Ä¢ ¦À¡í¸ô ÀâÒà ¦ºõ¦À¡ü À¾Á½¢ ÍÆüÈ¢ ¿¼Á¢Î ¿¢Õò¾ ÃÂýÓÊ ¸Ãò¾ Ãâ¸Ã¢ Ôâò¾ ¸¼×û¦Áö

¦¾¡ñ¼÷ì ¸ÕûÀÅ÷ ¦Åó¾ò иǽ¢ ¸í¨¸ô À½¢Á¾¢ ¦¸¡ý¨Èî º¨¼Â¢É÷ ¦¾¡Îò¾ Á¾ÛÕ ¦À¡Êò¾ ŢƢ¢É÷ Á¢Ìò¾ ÒÃÁ¨¾ ¦Ââò¾ ¿¨¸Â¢É÷

Ðõ¨Àò ¦¾¡¨¼Â¢É÷ ¸ñ¼ì ¸¨È¢É÷ ¦¾¡ó¾¢ì ¸¼×¨Ç ¾ó¾¢ð ¼Åâ¼ ͸ò¾¢ ÁØ×¨Æ ¸Ãò¾¢ Áø¾ ¿¢Èò¾¢ ÓÂĸ À¾ò¾¢ «ÕǢ ...... ÓÕ§¸¡§É

Ðñ¼î ºº¢Ñ¾ø ºõ¨Àì ¦¸¡Ê¢¨¼ Ãõ¨Àì ¸Ãº¢¦Â ÛõÀü ÈÕÁ¸û ͸¢ôÀ Á½Å¨È ¸Ç¢ì¸ «¨½ÂÚ Ó¸ò¦¾¡ ÎÈÁÂø ¦ºÆ¢ò¾ ¾¢ÕÒÂ

¦ºõ¦À¡ü ¸Ã¸Á ÄõÀò ¾¢Õ¾Ä Áõ¦À¡ü ºº¢¦ÂÆ ºó¾ô ÀÄÀ¨¼ ¦ºÈ¢ò¾ ¸¾¢÷ÓÊ ¸¼ôÀ ÁÄ÷¦¾¡¨¼ º¢Èô¦À¡ ¦¼¡ÕÌÊø ÁÕòÐ ÅÉÁ¸û

¦¾¡ó¾ô Ò½÷¦ºÂø ¸ñÎü ÈʦÂÉ¢ ¨¼ïºü ¦À¡ÊÀ¼ ÓýÒü ÈÕÇ¢ø ¦¾¡ÎòÐ Á¢Ç¿¨¸ ÀÃôÀ¢ Á¢øÁ¢¨º ¿ÊòÐ «Æø¸¢Ã¢ À¾¢ìÌû ÁÕŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 445 ( ¾¢ÕÅÕ¨½ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

90

Å£ÚÒØ ¸¡ÉÀÉ¢ ¿£÷¸ûÁÄ §¾¡ÂøŢΠ§ÁÕ¸¢Ã¢ ¡ɦ¸¡Î ...... ¾ÉÀ¡Ã

Á£ÐÒà ǡÀý §º¡¾¢Å¢¾ Á¡É¿¨¸ §Á¸ÁÛ ¸¡Î¸¼ ...... Ä¢Õû§ÁÅ¢

¿¡ÚÁÄ÷ Å¡ºÁ¢÷ áÄ¢¨¼Â §¾ÐÅÇ ¿¡½ÁÆ¢ Å¡÷¸Ù¼ ...... ÛÈÅ¡Ê

¿¡ÊÂÐ §Å¸¾¢¦Â É¡ÍÆÖ §Á¡¼¨É¿¢ý »¡Éº¢Å Á¡ÉÀ¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

ÜÚÁÊ Â¡÷¸ûÅ¢¨É ¿£ÚÀ¼ §Å«Ã¢Â §¸¡ÄÁ¢ Ä¡ÉÀ¾ ...... ÁÕû§Å¡§É

ܼ«Ã §É¡Î¿¼ Á¡¼Ã¢Â ¸¡Ç¢ÂÕû ÜÕº¢Å ¸¡Á¢Ô¨Á ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

¬ÚÓ¸ Á¡É¿¾¢ À¡ÄÌÈ Á¡Ð¾É Á¡ÃÅ¢¨Ç ¡ÊÁ½ ...... ÁÕû§Å¡§É

¬¾¢ÃÌ Ã¡ÁƒÂ Á¡Ä¢ýÁÕ ¸¡¦Àâ ¬¾¢ÂÕ ½¡Òâ¢ø ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 446 ( ¾¢Õ측Çò¾¢ )

á¸õ - ¸ø¡½¢;¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (8 1/2) ¾¸¢¼¾¸-2 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾Éò¾¡ ¾ò¾ò ¾ÉÉ¡ ¾ó¾ò ¾Éò¾¡ ¾ò¾ò ¾ÉÉ¡ ¾ó¾ò ¾Éò¾¡ ¾ò¾ò ¾ÉÉ¡ ¾ó¾ò ...... ¾É¾¡É

ºÃ째 È¢ò¾ô À¾¢Å¡ú ¦¾¡ó¾ô Àâ측 Âò¾¢ü Àâ§Å¡ ¨¼óÐî º¾¢ì¸¡ Ã÷ôÒì ̨ħÁ Å¢ó¾î ...... ¦ºÂø§ÁÅ¢î

ºÄ¢ò§¾ ¦Áò¾î ºÓº¡ Ãõ¦À¡ü ͸¢ò§¾ ÍüÈò ¾Å§Ã¡ ÊýÀò ¾¨Æò§¾ ¦Áîºò ¾Â§Å¡ Êó¾ì ...... ÌʧÀ½¢ì

ÌÃ째¡ ½ò¾¢ü ¸Ø¿¡ ÔñÀì ÌƢ째 ¨ÅòÐî ºÅÁ¡ö ¿ó¾¢ì ÌÊü§¸ ¿ò¾¢ô Àؾ¡ö Áí¸ô ...... ÀΧŨÉì

ÌÈ¢ò§¾ Óò¾¢ì ÌÁÈ¡ Å¢ýÀò ¾¼ò§¾ ÀüÈ¢î º¸Á¡ Âõ¦À¡öì ÌÄ측ø ÅüÈî º¢Å»¡ Éõ¦À¡ü ...... ¸Æø¾¡Ã¡ö

91

ÒÃ측 ¼üÚô ¦À¡Ê¡ö Áí¸ì ¸¨Æ Àò¨¾î º¼Ä¡ Ûí¸ô Ò¨¸ò¾£ ÀüÈô Ò¸§Ä¡ ÃýÒü ...... ÈÕû§Å¡§É

Ò¨¼ò§¾ ¦ÂðÎò ¾¢¨º§Â¡ Ãïºò ¾É¢ì§¸¡ ÄòÐô ÒÌÝ÷ Áí¸ô Ò¸úô§À¡÷ ºò¾¢ì ¸¢¨Ã¡ ¿ó¾ò ...... ¾Õû§Å¡§É

¾¢Õ측 Éò¾¢ü Àâ§Å¡ ¼ó¾ì ÌÈ째¡ ÄòÐî ¦ºÂÄ¡ Çïºò ¾¢¸ú Ãò¾¢ì ¸ÆøÅ¡ ¦ÅýÀô ...... Ò½÷§Å¡§É

º¢Åô§À ÚìÌì ¸¨¼§Âý ÅóÐð Ҹ÷ ¨ÅòÐì ¦¸¡Ù»¡ Éõ¦À¡ü È¢Õ측 Çò¾¢ô À¾¢Å¡ú ¸ó¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

À¡¼ø 447 ( ¾¢Õ측Çò¾¢ )

á¸õ - ¸¡É¼¡; ¾¡Çõ - ºÐŠÃ ƒõ¨À (7) (±ÎôÒ - «¾£¾õ), (Ţø 1/2 þ¼õ)

¾Éò¾¡ ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É

º¢Ãò¾¡ Éò¾¢ü ...... À½¢Â¡§¾ ¦º¸ò§¾¡÷ Àü¨Èì ...... ÌȢ¡§¾

ÅÕò¾¡ Áü¦È¡ô ...... À¢Ä¾¡É ÁÄ÷ò¾¡û ¨Åò¦¾ò ...... ¾¨É¡ûÅ¡ö

¿¢Õò¾¡ ¸÷ò¾ò ...... Ðŧ¿º¡ ¿¢¨Éò¾¡÷ º¢ò¾ò ...... Шȧš§É

¾¢Õò¾¡û Óò¾÷ì ...... ¸Õû§Å¡§É ¾¢Õ측 Çò¾¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 448 ( ¾¢Õ측Çò¾¢ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾É ¾¡Éò ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡Éò ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡Éò ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾¡É

Àí¸Â É¡÷¦Àü È¢Îïº Ã¡ºÃ «ñ¼Á ¾¡Ôü È¢Õó¾ À¡÷Á¢¨º ÀïºÅ÷ ÜÊò ¾¢Ãñ¼ §¾¡÷¿Ã ...... ¯ÕÅ¡§Â

92

Àó¾Á ¾¡¸ô À¢½¢ó¾ ¬¨ºÂ¢ø þí¸¢¾ Á¡¸ò ¾¢Ã¢óÐ Á¡¾÷¸û Àñ¦À¡Æ¢ ݨ¾ì ¸¼ó¾¢ ¼¡ÐÆø ...... ÀÊÈ¡§Â

ºí¸¼ É¡¸¢ò ¾Ç÷óÐ §¿¡öÅ¢¨É Åóмø ã¼ì ¸Äí¸¢ ¼¡Á¾¢ ¾ó¾Ê §Â¨Éô ÒÃó¾¢ ¼¡ÔÉ ...... ¾ÕÇ¡§Ä

ºí¸Ã÷ Å¡Áò ¾¢Õó¾ áÒà Íó¾Ã¢ ¡¾¢ò ¾ÕïÍ ¾¡À¾ ¾ñ¨¼Â §ÉÌì ̼õÀ ¾¡¨¸Â¢ý ...... ÓÕ§¸¡§É

¾¢í¸Ù Ä¡Åô À½¢ó¾ §Å½¢Â÷ ¦À¡í¸Ã Å¡¼ô Ò¨Éó¾ Á¡÷À¢É÷ ¾¢ñº¢¨Ä ÝÄò ¾ØóÐ À¡½¢Â÷ ...... ¦¿Ê¾¡úÅ¡÷

º¢óÐÅ¢ §ÄÔü ¦ÈØóÐ ¸¡ÇÅ¢ ¼í¸Ç Á£¾¢ü º¢Èó¾ §º¡¾¢Â÷ ¾¢ñÒ Á£¾¢ü ÈÅúóРţȢ ...... ÌÕ¿¡¾¡

º¢í¸Á ¾¡¸ò ¾¢Ã¢ó¾ Á¡ø¦¸Õ Åõ¦À¡Ê ¡¸ô ÀÈóÐ º£È¢Â º¢õÒÇ ¾¡¸î º¢Èó¾ ¸¡¦ÅÉ ...... ÅÕ§¸¡Óý

¦ºí¸¾¢ §Ã¡¨Éì ¸Êó¾ ¾£Å¢¨É Ðﺢ¼ §Å¿ü ÈÅ了ö §¾È¢Â ¦¾ý¸Â¢ Ä¡Âò ¾Á÷óÐ Å¡úÅÕû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 449 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ¸Ã†Ãôâ¡ ; ¾¡Çõ - ¬¾¢ (±ÎôÒ - 1/2 þ¼õ)

¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É¡

¸É¸º¨À §Á× ¦ÁÉÐÌÕ ¿¡¾ ¸Õ¨½ÓÕ §¸ºô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

¸É¸¿¢È §Å¾ ÉÀÂÁ¢¼ §Á¡Ð ¸Ã¸ÁÄ §º¡¾¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

Å¢É×ÁÊ Â¡¨Ã ÁÕŢŢ¨Ç ¡ΠŢÃÌú §Á¡¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

Å¢¾¢Ó¿¢Å÷ §¾Å ÃÕ½¸¢Ã¢ ¿¡¾÷ Å¢Áĺà §º¡¾¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

93

ºÉ¸¢Á½ Å¡Çý ÁÕ¸¦ÉÉ §Å¾ º¾Á¸¢úÌ Á¡Ãô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

ºÃ½º¢Å ¸¡Á¢ ¢ýÌÄ ¸¡Ã¢ ¾ÕÓÕ¸ ¿¡Áô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

þÉ¢ÐÅÉ §Á× ÁÁ¢÷¾ÌÈ Á¡¦¾¡ ÊÂøÀÃ× ¸¡¾ü ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

þ¨½Â¢Ä¢À §¾¡¨¸ Á¾¢Â¢ýÁ¸ §Ç¡Î Á¢ÂøÒÄ¢Ô÷ Å¡ú¦À¡ü ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 450 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - §ƒ¡ýÒâ; ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ...... ¾É¾¡É

¨¸ò¾Õ½ §º¡¾¢ Âò¾¢Ó¸ §Å¾ ¸üÀ¸º §¸¡òÃô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

¸üÒº¢Å ¸¡Á¢ ¿¢ò¸Ģ ¡½¢ ¸ò¾÷ÌÕ ¿¡¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

Å¢òÐÕÀ áÁ ÕìÌÁÕ ¸¡É ¦ÅüÈ¢ ¢ø À¡½¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

¦ÅüÒǸ ¼¡¸ Óð̾¢Ã Å£Í ¦ÅüÈ¢Á¢ø Å¡¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

º¢òÃÓ¸ Á¡Ú ÓòÐÁ½¢ Á¡÷Ò ¾¢ì¸¢É¢É¢ Ä¡¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

¾¢ò¾¢Á¢¾¢ ¾£§¾ ¦É¡ò¾¢Å¢¨Ç ¡Πº¢ò¾¢ÃÌ Á¡Ãô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

Íò¾Å¢Ã ÝÃ÷ ÀðÎÅ¢Æ §Å¨Ä ¦¾¡ð¼¸Å¢ áƒô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

ÐôÒÅÇ¢ §Â¡Î ÁôÒÄ¢Ô÷ §Á× Íò¾º¢Å »¡Éô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

94

À¡¼ø 451 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ¬ÃÀ¢ ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (9) ¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2 ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢¾¸-3

¾É¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾ò ...... ¾É¾¡É¡

þÕÅ¢¨É¢ý Á¾¢Á Âí¸¢ò ...... ¾¢Ã¢Â¡§¾ ±Ø¿Ã¸¢ ÖÆÖ ¦¿ïÍü ...... ȨÄ¡§¾

ÀÃÁÌÕ «Õû¿¢ ¨Éó¾¢ð ...... ν÷Å¡§Ä ÀÃ׾â º¨É¨Â ¦Âý¦Èü ...... ¸ÕûÅ¡§Â

¦¾Ã¢¾Á¢¨Æ Ô¾× ºí¸ô ...... Òħš§É º¢ÅÉÕÙ ÓÕ¸ ¦ºõ¦À¡ü ...... ¸Æ§Ä¡§É

¸Õ¨½¦¿È¢ ÒÃ¢Ô ÁýÀ÷ì ...... ¦¸Ç¢§Â¡§É ¸É¸º¨À ÁÕ× ¸ó¾ô ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 452 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - Å…ó¾¡ ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7 1/2) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾ÉÉ ¾É¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾ò ¾ÉÉ ¾É¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾ò ¾ÉÉ ¾É¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾ò ...... ¾É¾¡É

̸¦É ÌÕÀà §É¦ÂÉ ¦¿ïº¢ü Ò¸Æ «Õû¦¸¡Î ¿¡Å¢É¢ Ä¢ýÀì ÌÓÇ¢ º¢ÅÅÓ àÚ¸ ×ó¾¢ô ...... Àº¢Â¡È¢ì

¦¸¡Ê þÕÅ¢¨É ãÄÓõ Åïºì ¸Ä¢¸û À¢½¢Â¢¨Å §Å¦Ã¡Î º¢ó¾¢ì ̨Ä ¿Áº¢Å §Â¡¦ÁÉ ¦¸¡ïº¢ì ...... ¸Ç¢ÜÃô

À¸Ö Á¢Ã×Á¢ Ä¡¦ÅÇ¢ ¢ýÒì ÌÚ¸¢ ¢¨½Â¢Ä¢ ¿¡¼¸ ¦ºõ¦À¡ü ÀÃÁ ¸¾¢Â¢Ð Å¡¦ÁÉ º¢ó¾¢ò ...... ¾Æ¸¡¸ô

ÀÅÇ Áɾ¢Õ §ÁÉ¢Ô ¼ý¦À¡ü ºÃ½ «ÊŠá÷ÁÉ Åõ¦À¡ü ÈÕ½ ºÃñÁ¢ §ÄÈ¢Ô Éõ¦À¡ü ...... ¸Æø¾¡Ã¡ö

95

¾Ì¼ ¾Ì¾Ì ¾¡¾¸ ¾ó¾ò ¾¢Ì¼ ¾¢Ì¾¢Ì ¾£¾¸ ¦¾¡ó¾ò ¾ÎÎ ÎÎÎÎ ¼¡¼¸ ÊíÌð ...... ÊÂø¾¡Çõ

¾À¨Ä ¾¢Á¢¨Ä¸û â⨸ Àõ¨Àì ¸ÃÊ ¾ÁÕ¸õ Å£¨½¸û ¦À¡í¸ò ¾Ê ÆÉ׸ Á¡Õ¾ ºñ¼î ...... ºÁ§ÃÈ¢ì

¸¸É Á¨ÈÀ¼ ¬Ê ¦ºõÒð Àº¢¸û ¾½¢×È ÝÃ÷¸û Áí¸ì ¸¼ø¸ ¦ÇÈ¢À¼ ¿¡¸Ó Áïºò ...... ¦¾¡Îõ§ÅÄ¡

¸Â¢¨Ä Á¨Ä¾É¢ Ä¡Ê ¾ó¨¾ì ÌÕ¸ ÁÉÓÉ ¿¡Ê¦Â ¦¸¡ïº¢ì ¸É¸ º¨À¾É¢ø §ÁŢ ¸ó¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 453 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾Éò ¾ò¾É ¾ó¾Éò ¾ò¾É ¾ó¾Éò ¾ò¾É ¾ó¾Éò ¾ò¾É ¾ó¾Éò ¾ò¾É ¾ó¾Éò ¾ò¾É ...... ¾ó¾¾¡É

Åñ¨¼¦Â¡ò Ðì¸Âø ¸ñÍÆü ÚôÒÕ Åﺢ¨Äì Ìò¦¾¡Î «õ¨À¦Â¡ò Ðò¦¾¡¨¼ ÅñÎÍü ÚìÌÆø ¦¸¡ñ¼¦Ä¡ò Ðì¸Ó ...... ¦¸ýÀì¡£Åõ

Áó¾Ãò ¨¾ì¸¼ ¦À¡í¸¢Àò ÐôÀ¨½ ¦¸¡õ¨À¦Â¡ò Ðò¾É ÓóÐÌô Àò¦¾Õ Åóбò ¾¢ô¦À¡Õ Áí¨¸Â÷ì ¨¸ô¦À¡Õ ...... ÇýÀ¢É¡§Ä

¦¸¡ñ¼¨Æò Ðò¾Ø ×í¨¸¾ð Êü¦À¡Õû ¦¸¡ñΦ¾ð ÊîºÃ ºõÒ¸úì ÌìÌÉ ÌíÌÆü ¸¢ôÀÊ ¦¿¡óЦ¸ð ÎìÌÊø ...... ÁíÌÈ¡Áø

¦¸¡ñκò ¾¢ì¸¼ ÖñÎÌô ÀòÐÉ¢ ÉýÀÕì ÌÂø ¦¾¡ñÎÀð Îì¸Áú ÌíÌÁò ¾¢üºÃ ½õÀ¢Êò Ð츨à ...... ¦ÂýÚ§º÷§Åý

«ñ¼Á¢ð Êì̼ ÊñÊÁ¢ð ÊìÌÌ ¼ó¾¦¸¡ð ¼ò¾Ì Êí̦¾¡ì ¸ò¾Á ¼ïº¸ð ¨¼ì̽ ¦¸¡õÒ¼ì ¨¸ì¸¢¼ ...... ¦ÄýÀ¾¡Çõ

«ñ¼¦Áð Îò¾¢¨º ÔõÀøº÷ô Àò¾¢Ãû ¦¸¡ñ¼øÀð Î츢â Ôõ¦À¡Êò ÐôÒÄ ÉïºÅ¢ò Ðò¾¢Ã Çñ¼Óð ¼òиû ...... Åó¾ÝÃ÷

96

¸ñ¼Áü Úì̼ ¦ÄýÒ¦¿ì Ìò¾º Éí¸Êò ÐìÌÊ ÄﺢÅô À¿¢÷ ¸ñ¦¾È¢ì ¸ò¾¨Ä Àó¾Êò Ð쨸¢ ...... Äí̧ÅÄ¡ø

¸ñ¸Ç¢ì ¸ì¸¸ ÉóÐÙì ¸ôÒ¸ Æ¢ó¾¢Ãü ÌôÀ¾õ Åó¾Ç¢ò Ðì¸É ¸õÀÄò ¾¢üÌÈ Áí¨¸Àì ¸òÐ¨È ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

------------

À¡¼ø 454 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾ ¾ó¾Éò ¾¡É ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾Éò ¾¡É ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾Éò ¾¡É ¾ó¾É ...... ¾ó¾¾¡É

¸íÌ Ä¢ýÌÆü ¸¡÷Ó ¸ïºº¢ Áïº Ç¢ýÒÂò ¾¡÷º Ãõ¦ÀÚ ¸ñ¸û ¦¸¡ó¾Çì ¸¡Ð ¦¸¡ï͸ ...... ¦ºõ¦À¡É¡Ãõ

¸ó¾ Ãó¾Ã¢ò ¾¡Î ¦¸¡í¨¸¸ ÙõÀ Ä¢ýÌÅ𠼡¦Á Ûí¸¢Ã¢ ¸ó¾ ÓﺢÚò §¾Á ÖõÀ¼ ...... ºõ¨À§À¡Ä

«í¸ ¨Á󾢨¼ô À¡Ç¢ ¾í¦¸¡Î Ìó¾¢ Â¢ý̨Èì ¸¡øÁ ¨Èó¾¢¼ «ñº¢ Äõ¦À¡Ä¢ô À¡¼ ¸ïºÃ¢ ...... ¦¸¡ïº§Á×õ

«ïÍ ¸íÌ¢ü â¨Å ¢ýÌÃø «í¨¸ ¦À¡ýÀÈ¢ì ¸¡Ã ¦Àñ¸§Ç¡ ¼ñÊ Áñ¨¼Â÷ì ÜÆ¢ Â了öÅ ...... ¦¾ýÚ§À¡§Á¡

ºíÌ ¦À¡ý¾Å¢ü ¸¡Ç ÓóÐâ Âí¸û ÐóÐÁ¢ì ¸¡¼ ¾¢÷ó¾¢¼ ºó¾ ¦ºó¾Á¢úô À¡½÷ ¦¸¡ïº¢¼ ...... «ñ¼§¸¡ºõ

ºó¾¢ ÃýÀ¾ò §¾¡÷Å ½í¸¢¼ þó¾¢ ÃýÌÄò ¾¡÷¦À¡ Æ¢ó¾¢¼ ¾ó¾¢ ÃõÒÂò ¾¡÷Ò ¸úó¾¢¼ ...... Åó¾Ý¨Ãî

¦ºí¨¸ ÔﺢÃò §¾¡Î Àí¦¸Æ «ó¾ ¸ýÒÃò §¾È Åﺸ÷ ¦ºïº Ã󦾡Îò §¾¿ ¼õÒâ ...... ¸ó¾§Å§Ç

¾¢í¸ ¦Ç¡ñÓ¸ì ¸¡Á÷ ¦¸¡ñ¼Åý ¦¸¡í¨¸ ¦ÁýÌÈô À¡¨Å Ôí¦¸¡Î ¦ºõ¦À¡ ÉõÀÄò §¾º¢ Èó¾Õû ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

97

------------

À¡¼ø 455 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

¦¸¡ó¾ ÇõÒØ ¦¸ó¾ ÅñÀÉ¢ ÃõÀ ºõôÃÁ ½¢ó¾ Áó¾Ã ¦¸¡í¨¸ ¦Åñ¸Ã¢ ¦¸¡õÀ¢ ½í¸¢Â ...... Á¼Á¡¾÷

¦¸¡ó¾ ½íÌÆ Ä¢ýÀ ÁïºÇ ½¢óÐ ºñÀ¸ Åﺢ Çí¦¸¡Ê ¦¸¡ïÍ ¨Àí¸¢Ç¢ Âý¦À ÛíÌ¢ø ...... Á¢ø§À¡§Ä

ÅóÐ Àﺨ½ ¢ýÀ Óí¦¸¡Î ¦¸¡í¨¸ ÔõÒ Óó¾ ØõÒÈ ÁïÍ ¦Å¡ñ¸¨Ä ÔíÌ ¨Äó¾Å ...... ÁÂø§ÁÄ¡ö

Åﺢ Éí¸û¾¢ ÃñÎ ¸ñ¦ºÅ¢ ÔïÍ ¸í¸û¾¢ ÕõÀ¢ Óý¦ºö¾ Åﺢ Éí¸Ù ¼ý¸¢ ¼óм ...... ÄÆ¢§Å§É¡

¾ó¾ Éó¾É ¾ó¾ Éó¾É ¾¢ó¾¢ Á¢ó¾¢Á¢ ¾¢ó¾¢ Á¢ó¾¢Á¢ ºíÌ ¦Åñ¸Ä ¦¸¡õÒ ÐóÐÁ¢ ...... ÀħÀâ

ºïº ÄïºÄ ¦¸¡ïÍ ¸¢ñ¸¢½¢ ¾íÌ ÎñÎÎ ÎñÎ ¼ýÀÄ ºó¾¢ ÃõÀ¨È ¦À¡íÌ Åﺸ÷ ...... ¸ÇÁ£§¾

º¢ó¾ ¦Åñ¸Ø ¦¸¡íÌ ¦À¡í¦¸Ø ¦ºõÒ Çí¸Õ ¼ýÀ Õóиû ¦ºí¸ Ç󾢨¸ ¦ÂíÌ Áñʼ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

¾¢í¸ Ç¢ó¾¢Ã ÛõÀ Ãó¾Ã ÕõÒ ¸úóÐÕ ÌõÀ Ãýº¨À ¦ºõ¦À¡ ÉõÀÄ Áí¦¸¡ ÇýÀ÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

98

À¡¼ø 456 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ -.... ¾¡Çõ -

¾ó¾É ¾ó¾É ¾¡É ¾ó¾É ¾¡É ¾Éó¾É ¾¡É ¾ó¾É ------------ 3 ¾Ãõ ----- ...... ¾ó¾¾¡É

Áó¾Ã ¦ÁýÌÅ ¼¡÷¾ Éí¸Ç¢ Ä¡Ã ÁØó¾¢¼ §ÅÁ ½õ¦ÀÚ ºó¾É ÌíÌÁ §ºÚ ¼ýÀÉ¢ ¿£÷¸û ¸Äó¾¢Î Å¡÷Ó ¸ïºº¢ ÁïÍ¨È ÔíÌÆ Ä¡÷º Ãí¸Âø Å¡ûŢƢ ¦ºí¸Ø ¿£÷¾ ÐõÀ¢Â ...... ¦¸¡ó¾§Ç¡¨Ä

ÅñÍÆ Ö了Ţ ¡÷Ñ ¼í¸¢¨¼ Å¡¼¿ ¼õÒâ Å¡÷Á Õó¾¢Î Ţ墨Â÷ ¦¸¡ïº¢Î šâ ÇíÌ¢ø §Á¡¸É ÅﺢÂ÷ §À¡Ä ¸õ¦ÀÈ Åó¾Å ¦Ãó¾×÷ ¿£Ã È¢ó¾Å÷ §À¡Ä þÕ󾦾 É¡Á Âí¸¢¼ ...... þý¦º¡øÜÈ¢î

Íó¾Ã Åí¸½ Á¡ö¦¿ Õí¸¢¿¢÷ Å¡Õ¦Á ÛõÀÊ Â¡Ä ¸í¦¸¡Î ÀñºÃ ºí¦¸¡Ç §ÅÏ ¦ÁýÈÅ÷ §ºÁ ÅÇóÐÚ §¾É Õó¾¢¼ ÐýÚ¦À¡ Éí¨¸Â¢ý Á£Ð ¸ñ¼Å §Ã¡Î Å¢¨ÆóЦÁ ÜÊ Â¢ýÒÚ ...... Áí¨¸§Â¡Ã¡ø

ÐýÀÓ ¼í¸Æ¢ §¿¡öº¢ Ãí¦¸¡Î º£ÒØ ×ïºÄ §Á¡Ê Èí¸¢Â Òñ̼ Åý¸Ê §Â¡Ê ÇïºÉ¢ ݨÄÁ¢ Ìó¾¢¼ §ÅÀ Èóмø Ðﺢ ÁýÀ¾¢ §ÂÒ ÌóРáƢ Å¢ÎõÀÊ º£÷À ¾õ¦ÀÚ ...... Ţ墨¾¡Ã¡ö

«ó¾Ã ÐóÐÁ¢ §Â¡Î ¼ý¸½ ¿¡¾÷ Ò¸úó¾¢¼ §Å¾ Ţ墨 âó¾¢Ã ºó¾¢Ã÷ Ýâ Âý¸Å¢ Å¡½÷¾ ÅõÒÄ¢ §Â¡÷À ¾ïºÄ¢ «õÒ Éó¾¢Õ Á¡¦Ä¡ Ê󾢨à š½¢Â ½í¸Å §Ç¡¼ Õó¾Å÷ ...... ¾í¸ûÁ¡¾÷

«õÀà Ãõ¨À §Ã¡Î ¼ý¾¢¸ú Á¡×à ¸ýÒÅ¢ §Â¡÷¸û Áí¨¸Â÷ «õÒÅ¢ Áí¨¸Â §Ã¡¼ Õó¾¾¢ Á¡¾÷ Ò¸úó¾¢¼ §Å¿ ¼õÒâ «õÒ ¦ºõÀ¾÷ Á¡¼ ¸ïº¢Å ¸¡Á º×ó¾Ã¢ ¡ûÀ Âó¾Õû ...... ¸ó¾§Å§Ç

99

¾¢ó¾¢Á¢ ¾¢ó¾¢Á¢ §¾¡¾¢ Á¢ó¾¢Á¢ ¾£¾¾¢ ¾¢ó¾¢¾ ¾£¾¢ ¾¢ó¾¢Á¢ ¾ó¾É ¾ó¾É É¡¾ Éó¾É ¾¡É ¾Éó¾É É¡¦Å ÛõÀ¨È ¦ºó¾Å¢ø ºí̼ §ÉÁ Æí¸Í á÷¸û º¢Ãõ¦À¡Ê ¡öÅ¢ Î了Âø ...... ¸ñ¼§ÅÄ¡

¦ºó¾¢¨É ¢ýÒÉ §Á÷Ì È¢ïº¢Â¢ø Å¡ØÁ¢ Çí¦¸¡Ê ¡ûÀ ¾í¸Ç¢ø ÅóÐÅ ½í¸¢¿¢ §½Ó ¸õ¦ÀÚ ¾¡ÇÆ ¸í¨¸Â¢ý §ÅÖ ¼ýÒÅ¢ ¦ºõ¦À¡É¢ ÉõÀÄ §ÁÄ ¸õÀ¢Ã ¸¡Ãº Áó¾¢Ã Á£¾ Á÷ó¾Õû ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-------------

À¡¼ø 457 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ¾÷À¡÷; ¾¡Çõ - ¬¾¢ - 4 ¸¨Ç (32) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1

¾ó¾ ¾ó¾Éò ¾¡É ¾ó¾¾É ¾ó¾ ¾ó¾Éò ¾¡É ¾ó¾¾É ¾ó¾ ¾ó¾Éò ¾¡É ¾ó¾¾ý ...... ¾ó¾¾¡É

ÅóÐ ÅóÐÅ¢ò àÈ¢ ¦ÂýÈÛ¼ø ¦ÅóÐ ¦ÅóÐŢ𠧼¡¼ ¦¿¡óТÕõ Åﺢ Éí¸Ç¢ü ¸¡Î ¦¸¡ñ¼ÅÊ ...... Åí¸Ç¡§Ä

Áí¸¢ Áí¸¢Å¢ð §¼¨É ÔýÈÉÐ º¢ó¨¾ ºó§¾¡„¢ò ¾¡Ù ¦¸¡ñ¼ÕÇ ÅóÐ º¢óÐÃò §¾È¢ Âñ¼¦Ã¡Î ...... ¦¾¡ñ¼÷ÝÆ

±ó¾ý ÅﺨÉì ¸¡Î º¢ó¾¢Å¢Æ ºó¾ Ãñʨºò §¾Å Ãõ¨ÀÂ÷¸ É¢óÐ Àó¾Êò ¾¡¼ø ¦¸¡ñÎÅà ...... Á󾢧Á×õ

±ñ¸ ¼õÀ½¢ò §¾¡Ù Áõ¦À¡ýÓÊ Íó¾ Ãó¾¢Õô À¡¾ Àí¸ÂÓõ ±ýÈý ÓóÐÈò §¾¡½¢ ÔýÈÉÐ ...... º¢ó¨¾¾¡Ã¡ö

«ó¾ Ã󾢨¸ò §¾¡¼ Ţ墨Â÷¸û º¢ó¨¾ Áó¾¢Ãò §¾¡¼ ¦¸ó¾ÕÅ ÃõÒ ÂýºÄ¢ò §¾¡¼ ±ñʨº¨Â ...... Ôñ¼Á¡§Â¡ý

«ïº¢ ÔýÀ¾î §º¨Å ¾ó¾¢¦¼É Åó¾ ¦ÅﺢÉ÷ì ¸¡¦¼ âóÐÅ¢Æ «í¸¢ ¢ýÌ½ì §¸¡¨Ä Ôó¾¢Å¢Î ...... ¦ºí¨¸§ÅÄ¡

100

º¢óÐ ÃõÀ¨½ì §¸¡Î ¦¸¡í¨¸ÌÈ Áí¨¸ ¢ýÒÈò §¾¡Ç ¨½óÐÕ¸ º¢óÐ Ãó¾¨Éî º£÷Á ½õÒ½÷¿ø ...... ¸ó¾§Å§Ç

º¢ó¾¢ ÓýÒÃì ¸¡Î Áí¸¿¨¸ ¦¸¡ñ¼ ¦ºó¾Æü §¸¡Ä Ãñ¼÷Ò¸ú ¦ºõ¦À¡ ÉõÀÄò ¾¡Î ÁõÀÄÅ÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-----------

À¡¼ø 458 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ò¾õ ¾Éò¾ò¾ò ¾Éò¾ò¾õ ¾Éò¾ò¾ò ¾Éò¾ò¾õ ¾Éò¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É

¸¾¢òÐô¦À¡í ¸Ö즸¡òÐô À¨½òÐ즸¡õ ¦ÀÉò¦¾üÈ¢ì ¸Å¢òÐõ ¦À¡¨ÉòÐüÚì ...... ÌÆÄ¡÷À¢ý

¸Øò¨¾ôÀñ ÒÈì¸ðÊî º¢Ã¢òÐò¦¾¡í ¸¨ÄôÀüÈ¢ì ¸¨ÄòÐí ̽ò¾¢üÀ¢ò ...... ¾¢ÎÁ¡¾÷

À¾¢òÐò¾ó ¾Éò¦¾¡ì¸ô À¢½¢òÐôÀñ ÒÈì¸ðÊô ÀºôÀ¢ô¦À¡ý ¾ÃôÀüÈ¢ô ...... ¦À¡ÕûÁ¡Çô

ÀÈ¢òÐôÀ¢ý ÐÃòÐ¡ü ¸ÀðÎô¦Àñ ¸Ù츢ô ÀÄ¢òÐôÀ¢ý ¸Íò¾¢ôÀð ...... ÎÆø§Å§É¡

¸¾¢òÐ즸¡ñ ¦¼¾¢÷òÐôÀ¢ü ¦¸¡¾¢òÐîºí ¸Ã¢òÐôÀü ¸ÊòÐý ÚÆ츢òÐì ...... ¸Í§Ã¡¨Ãì

¸Æ¢òÐôÀñ ¼Á÷ìÌô À¾ò¨¾ò¾ó ¾Ç¢òÐì¨¸ì ¸½¢ìÌîºó ¾Ãò¨¾îÍò ...... ¦¾¡Ç¢÷§ÅÄ¡

º¢¨¾ò¾¢ð¼õ ÒÃò¨¾î¦º¡ü ¸Âò¨¾î¦ºý ÚâòÐò¾ü º¢Éò¾ì¸ý º¢Ãò¨¾ò¾ð ...... º¢ÅÉ¡÷¾ï

¦ºÅ¢ìÌõ ¦À¡Õð¸ü¸ô Ò¸ðÊõ ÀÃò¾¢ü¦ºöò ¾¢ÕüÈõ ÀÄ¡ì¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

101

-----------

À¡¼ø 459 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ò ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

º¢Ã¢òÐî ºí¦¸¡Ç¢ ¡Á¢É Ä¡¦ÁÉ ×Õì¸¢ì ¦¸¡í¨¸Â¢ É¡ÖÈ §ÁøÅ¢Ø ¦º½ò¾¢ü ºõÀÇ §ÁÀÈ¢ ¸¡Ã¢¸û ...... º¢Ä§À¨Ãî

º¢Á¢ðÊì ¸ñ¸Ç¢ É¡ÖÈ §ÅÁÂø Ò¸ðÊî ¦ºóи¢ Ä¡ø¦ÅÇ¢ ¡¢¨¼ ¾¢Õò¾¢ô ÀñÌÆ §ÄöÓ¸¢ §Ä¡Å¢Â ...... Á¢ø§À¡§Ä

«Õ츢ô ÀñÒÈ §Å¸¨Ä ¡ø Á¨ÈòÐî ¦ºóÐÅ÷ Å¡ÂÓ àÈø¸ ÇÇ¢òÐô ¦À¡ýÌ¢ Ä¡¦ÁÉ §ÅÌÃø ...... Á¢¼§È¡¨¾

«¨ºòÐì ¦¸¡ó¾Ç §Å¡¨Ä¸ Ç¡÷À½¢ Á¢Ûì¸¢î ºó¾É Å¡º¨É §ºÚ¼ ɨÁòÐô Àﺨ½ Á£¾¨½ Á¡¾÷¸ ...... ÙÈÅ¡§Á¡

þ¨ÃòÐô Àñ¼Á អ Å¡ÉÅ ¦Ã¡Ç¢òÐì ¸ó¾Í Å¡Á¢À áÀà ¦ÁÉôÀ𠦼ñ¸¢Ã¢ ²ú¸¼ø àûÀ¼ ...... «Íá÷¸û

þÈì¸î º¢í¸Á §¾÷Àâ ¡¨É¦Â¡ ÎÚôÀ¢ü ¦ºí¸Ø §¸¡Ã¢¸û ÜÇ¢¦Â¡ ÊÃò¾î ºí¸Á ¾¡Ê¼ §ÅøŢΠ...... Á¢øţá

º¢Ã¢ò¾¢ð ¼õÒà §ÁÁ¾ É¡Õ¼ ¦ÄâòÐì ¸ñ¼¸ À¡Ä¢Â÷ À¡Ö¨È ¾¢¸úô¦À¡ü Íó¾Ã¢ ¡ûº¢Å ¸¡Á¢¿ø ...... ¸¢Â§º§Â

¾¢Õò ¾ó¾É¢ §ÄÌÈ Á¡É¨¾ ¢Õò¾¢ì ¸ñ¸Ç¢ Ü÷¾¢¸ Æ¡¼¸ ¾¢Õü ÈõÀÄ §ÁÅ¢Ô Ä¡Å¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

102

À¡¼ø 460 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ò¾Éó ¾ò¾Éó ¾¡ÉÉò ¾ó¾¾É ¾ò¾Éó ¾ò¾Éó ¾¡ÉÉò ¾ó¾¾É ¾ò¾Éó ¾ò¾Éó ¾¡ÉÉò ¾ó¾¾É ...... ¾ó¾¾¡É

¾ò¨¾¦Âý ¦È¡ôÀ¢Îí §¾¡¨¸¿ð ¼í¦¸¡ÙÅ÷ Àò¾¢Ãí ¸ð¸Âí ¸¡Ã¢¦Â¡ô ÒíÌÆø¸û ºî¨ºÂí ¦¸î¨ºÔó ¾¡Ç¦Å¡ò ÐõÀШÁ ...... ¦ÂýÀ¿£Äî

ºì¸Ãõ ¦À¡ü̼õ À¡Ä¢Õì Ìó¾É¦Á¡ ¦¼¡üÈ¢¿ý º¢ò¾¢Ãõ §À¡Ä±ò ÐõÀÈ¢Â÷ ºì¸Çï ºì¸¼ï º¡¾¢Ðì ¸í¦¸¡¨ÄÂ÷ ...... ºí¸Á¡¾÷

Íò¾¢Îõ À¢ò¾¢Îõ Ýиü Ìﺾ¢Â÷ ÓüÀ½í ¨¸ì¦¸¡Îó ¾¡ÕÁ¢ð ¼í¦¸¡ÙÅ÷ ¦º¡ì¸¢Îõ Ò츼ý §ºÕÁð Îó¾ÉÌõ ...... Ţ墨§Â¡÷À¡ø

¦¾¡ì¸¢Îí ¸ì¸Öï ݨÄÀì ¸õÀ¢Ç¨Å Å¢ì¸Öó Ðì¸Óï º£¾À¢ò ¾í¸û¦¸¡Î ÐôÀ¼í ¸¢ôÀÎï §º¡ÃÛì ÌõÀ¾Å¢ ...... ¦Â󾿡§Ç¡

Ìò¾¢Ãí ¸üȺñ ¼¡Ç÷ºò ¾íÌÅÎ ¦À¡ð¦¼Øó ¾¢ðο¢ý È¡¼±ð ¼ó¾¢¨¸Â÷ ¦¸¡üÈÓí ¸ðÊÂõ À¡¼¿¢÷ò ¾õÀ×â ...... ¦¸¡ñ¼§ÅÄ¡

¦¸¡üÈ÷Àí ÌüȺ¢ó ¾¡Á½¢î ¦ºíÌÁâ Àò¾Ãý ÒüÈ±ó ¾¡¦ÂÆ¢ü ¦¸¡ï͸¢Ç¢ ¦¸¡ðÒÃó ¦¾¡ì¸¦Åó ¾¡¼Å¢ð ¼í¸¢Å¢Æ¢ ...... Áí¨¸À¡Ä¡

º¢ò¾¢Ãõ ¦À¡üÌÈõ À¡¨ÅÀì ¸õҽà ¦ºðʦÂý ¦Èò¾¢Åó ¾¡Ê¿¢÷ò ¾í¸ûÒâ º¢üº¢¾õ ¦À¡üÒÂï §ºÃÓü ÚõÒ½Õ ...... ¦Áí¸û§¸¡§Å

º¢üÀÃý ¾üÀÃý º£÷¾¢¸úò ¦¾ýÒÄ¢Ô÷ Õò¾¢Ãý Àò¾¢Ãï Ýĸ÷ò ¾ýº¨À¢ø ¾¢ò¾¢¦Âý ¦È¡ò¾¢¿¢ý ȡκ¢ü ÈõÀÄÅ÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

------------

103

À¡¼ø 461 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ò¾ó ¾Éò¾ò¾ó ¾Éò¾ò¾ó ¾Éò¾ò¾ó ¾Éò¾ò¾ó ¾Éò¾ò¾ó ----- 2 Ó¨È -------- ...... ¾É¾¡É

¾Éò¾¢üÌí ÌÁò¨¾îºó ¾Éò¨¾ì¦¸¡ñ ¼¨½òÐîºí ¸¢Ä¢ì¦¸¡òÐõ À¢ÖìÌô¦À¡ý ¾É¢ü¦¸¡òÐó ¾Ã¢òÐîÍó ¾Ãò¾¢üÀñ ÀÆ¢òÐì¸ñ ÍÆüÈ¢îºñ À¸ôÒðÀí ...... ÌÆø§ÁÅ¢ò

¾Ãò¨¾ì¦¸¡ñ ¼¨ºòÐô¦À¡ý ¾¨¸ôÀðÎó ¾Ã¢òÐôÀ¢ý º¢Ã¢òÐ즸¡ñ ¼¨ÆòÐ즸¡ó ¾Çò¨¾ò¾ñ ÌÖ츢îºí ¸ÄôÒò¾ý ¸ÃòÐ즸¡ñ ¼¨½òÐîºõ ôÃÁ¢òÐ즸¡ñ ...... ÎÈÅ¡Êô

ÒÉ¢ò¾ôÀï º¨½ì¸ðÊñ ÀÎòÐîºó ¾Éô¦À¡ðÎí ̨ÄòÐôÀ¢ý ÒÂò¨¾ì¦¸¡ñ ¼¨½òÐôÀ¢ý ͸¢ò¾¢ðÊý Ò¸ðÊô¦À¡ý ºÃ즸¡òÐï º¢¨¾ôÀô¦À¡ý ¾ÃôÀüÚõ ...... ¦À¡ÐÁ¡¾÷

Ò½÷ôÀ¢òÐõ À¢ÊòÐô¦À¡ý ¦¸¡ÎòÐôÀ¢ý À¢¾¢÷ò¾ý ¾¢½¢ì¸ðÎï º¢¨¾òÐì¸ñ º¢ÚôÀôÒñ À¢Êò¾ôÒñ Ò¨¼òÐì¸ñ ÀØòÐì¸ñ ¼Å÷ìÌì¸ñ Ò¨¾ôÀý ...... ÚÆø§Å§É¡

º¢ÉòÐì¸ñ º¢ÅôÀîºí ¦¸¡Ä¢ôÀò¾¢ñ ¸ÅðÎí ÌÅð¨¼î¦ºý È¢ÊòÐñ ¼¨ÃòÐì¸õ À¢Êì¸ôÀñ º¢Ãò¨¾ôÀó ¾ÊòÐ즸¡ñ ʨÈòÐò¦¾ñ ¸¼üÈ¢ðÎí ...... ¦¸¡¨Ç§À¡¸î

¦ºÆ¢òÐô¦À¡ý ÍÃ÷îÍüÈí ¸Ç¢òÐ즸¡ñ ¼Ç¢ôÒðÀï º¢Èì¸ôÀñ º¢Ãò¾¢ü¦¸¡ñ ʨÈòÐõ À¾ò¾¢ü¸ñ

104

¾¢¨ÇôÀò¾ó ¾¨Äò¾úò¾õ Ò¸úôÒï ºÂòÐò¾¢ñ ...... Ò§ŧÇ

ÀÉ¢òÐð¸í ¸ºüÌì¸ñ ÀÃôÀ¢ò¾ý º¢Éò¾¢üÈ¢ñ ÒÃò¨¾ì¸ñ ¦¼Ã¢òÐôÀñ ¸Âò¨¾ôÀñ ÎâòÐôÀý À¨¸ò¾ì¸ý ¾Åò¨¾î¦ºý ÈÆ¢òÐ즸¡ý ȼüÀ¢ò¾ý ...... ¾ÕÅ¡ú§Å

À¨¼òÐô¦À¡ý Ú¨¼ò¾¢ðÀý ¾¨ÉìÌðÎõ ÀÎò¾¢ôÀñ ¸ÊôÒðÀí ¸¨ÄîÍüÚõ À¾ò¾ôÀñ ÒÈüÈõ ÀÄò¾¢ü¸ñ ¸Ç¢ò¾ô¨Àõ ÒÉò¾¢ü¦ºí ÌÈò¾¢ô¦Àñ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.---------

À¡¼ø 462 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾Éò¾ò ¾ó¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾Éò¾ò ¾ó¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾Éò¾ò ¾ó¾ ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

¾¢Õʸ Ç¢½ì¸¢î ºõÀ ÇõÀÈ¢ ¿ÎÅ¢¸û ÁÂì¸¢î ºí¸ Óñ¸¢¸û º¢¾Ê¸û Ó¨Äì¸î ÍõÀø ¸ñʸû ...... º¾¢¸¡Ã÷

¦ºÅ¢Ê¸û Á¾ôÀð ÎíÌ Ìñʸû «ºÊ¸û À¢½ì¸¢ð ÎõÒ ÈõÀ¢¸û ¦ºØÁ¢¸ ǨÆò¾¢î ºí¦¸¡ Ù了Â÷ ...... ¦Å̧Á¡¸ì

ÌÕʸû ¿¨¸ò¾¢ð ¼õÒ ÄõÒ¸ پʸû ¸½ì¸¢ð ÎõÀ¢ ½í¸¢¸û ̺Ģ¸û ÁÕò¾¢ð Îí¦¸¡ Îí̽÷ ...... ŢƢ¡§Ä

¦¸¡ÙÅ¢¸û Á¢ÛìÌî ºí¸¢ Ãí¸¢¸û ¿¼ÉÓ ¿Êò¾¢ð ¦¼¡íÌ ºñʸû ̽Á¾¢ø ÓØîÍò ¾ºíì ºí¸¢¸ ...... ÙÈÅ¡§Á¡

þÕÊ âÉòÐü ÚõÀ ¾í¦¸¡Ù Á¨ÈŠɢÄò¦¾¡ì ÌïÍ ¸õ¦ÀÚ Á¢¨ÁŠâÉì¸ð ÎíÌ ¨Äó¾¢¼ ...... ÅÕÝÃ÷

þÀ¦Á¡Î ¦Å¾¢ò¾î º¢í¸ ÓõÀÄ þþ¦Á¡ ¦¼¾ò¾¢ì ÌõÀ¢ Çó¾¢¼ þ×Ǣ¢ þòÐü Èí¸ Áí¸¢¼ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

105

«Ã¢¸Ã¢ Ôâò¾¢ð ¼í¸ ºýÒà ¦Áâ¾Ã ¿¨¸òÐô Àí¸ Âýº¢Ã ÁǦšΠÁÚòÐô Àñ¼ ½¢ó¾Å ...... ÃÕû§¸¡§É

«ÁÃ÷¾ Á¸ð¸¢ð ¼õÒ Ã¢óпø ÌÈÅ÷¾ Á¸ðÀì ¸ïº¢ ÈóÐÈ «Æ¸¢Â ¾¢Õü ÈõÀ ÄõÒÌ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

À¡¼ø 463 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ...... ¾ó¾¾¡É

¦¸¡ó¾ ÃíÌÆ Ä¢óÐ ÅñÒÕ Åí¸û ¸ñ¸Â Öïº Ãí¸¨½ ¦¸¡ñ¼ Ãõ¨À Ãó¾ Óﺺ¢ ...... Ðñ¼Á¡¾÷

¦¸¡ó¾ Çí¸¾¢ âýÌ Äí¸Ç¢ ÛïÍ ÆýȢà ºõÀ Äí¸É¢ ¦¸¡ñ¼ ¿ñÀ¢¾ Æ¢ýÍ ¸íÌ¢ ...... Ä¢ý¦º¡ø§Á×ó

¾ó¾ Åó¾Ã Çﺢ Èó¦¾Ø ¸ó¾ Ãí¸Ó ¦¸ýÀ ¨Àí¸¨Æ ¾ñÒ Âó¾Ç¢ âýÌ ¼í¨¸Â ...... Ãõ¦À¡É¡Ãó

¾ó¾¢ ¢ýÌÅ Êý¾ Éí¸Ç¢ Ãñ¨¼ ÔíÌ¨Ä ¦¸¡ñΠŢñ¼Å÷ ¾í¸ ¼õÀÊ Ôí¸ ÅñÊ ...... º¢ó¨¾Â¡§Á¡

Áó¾ Ãí¸¼ ÖïÍ ÆýÈÁ¢÷ ¾í¸ ¨¼ó¾Å ÉïÍ ÁíÌÄ¢ Áó¾¢ Ã了øÅ ÓïÍ ¸õ¦ÀÈ ...... ±ó¾Å¡ú×õ

Åó¾ Ãõ¨À¦Â ÏõÀ ¸¢÷óп ¼í§¸¡ Ùó¾¢Õ Áí¨¸ Àí¸¢Éý Åñ¼÷ Äí¨¸Ô Çýº¢ Ãõ¦À¡Ê ...... ¸ñ¼Á¡§Â¡ý

¯ó¾¢ ¢ýÒÅ Éí¸ ¦ÇíÌÁ ¼í¸ ×ñ¼Ì ¼í¨¸ ÂýÒ¸ ¦Æ¡ñÒ Ãõ¦À¡Ê ¸ñ¼ ±ó¨¾Â÷ ...... Àí¸¢ý§Á×õ

¯õÀ Ä¢ý¸¨Ä Áí¨¸ ºí¸Ã¢ ¨Áó¾ ¦ÉýÈ ÛõÒ ¸úó¾¢¼ ¦Å¡ñÀ Ãó¾¢Õ ÅõÀ Ä󾢸ú ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.-----------

106

À¡¼ø 464 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éó¾ó¾õ ¾Éó¾ó¾õ ¾Éó¾ó¾õ ¾Éó¾ó¾õ ¾Éó¾ó¾õ ¾Éó¾ó¾õ ...... ¾É¾¡É

¾¢ÂíÌïºï ºÄóÐýÀí ¸¼ó¦¾¡ó¾ï ¦ºÈ¢ó¨¾ó¾¢ó òâÂõÀó¾ó ¾ÕóÐýÀõ ...... ÀΧÁ¨Æ

¾¢¾õÀñ¦À¡ý È¢ÄýÀñ¼ý ¾ÄýÌñ¼ý ºÄý¸ñ¼ý ¦¾Ç¢óÐýÈý ÀÆ󦾡ñ¦¼ý ...... ÚÂ÷Å¡¸ô

ÒÂí¸ó¾¢í ¸Ç¢ýÐñ¼í ÌÕó¾¢ý¦¸¡ó ¾ÂýÈý¸õ ¦À¡ÕóÐí¸í ¸Äó¾ï¦ºï ...... º¨¼ÝÊ

Ò¸úóÐí¸ñ θóÐíÌõ À¢Î了õ¦À¡ý º¢Äõ¦ÀýÚõ ÒÄõÒõÀí ¸Âó¾ó¦¾ý ...... ̨Ⱦ£Ã¡ö

þÂõÒïºõ Ò¸óÐýÚï ͽí¸ý¦ºõ ÀÕó¾í¸í ¸¢½íÌï¦ºó ¾¼í¸ñÎí ...... ¸Ç¢ÜÃ

þÎõ¨Àí¸ñ º¢Ãí¸ñ¼õ À¾ó¾ó¾í ¸Ãïºó¦¾¡ý ¦ÈÖõÒïº¢ó ¾¢ÎõÀí¸ï ...... ¦ºÔõ§ÅÄ¡

¾ÂíÌõ¨Àï ÍÕõ¦ÀíÌó ¾Éó¾ó¾ó ¾Éó¾ó¾ó ¾¼ó¾ñÀí ¸Âí¦¸¡ïÍï ...... º¢ÚÜá

¾Åí¦¸¡ñÎï ¦ºÀí¦¸¡ñÎï º¢Åí¦¸¡ñÎõ ôâÂí¦¸¡ñÎó ¾ÄóÐýÈõ ÀÄó¾íÌõ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

107

À¡¼ø 465 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉó ¾Éò¾ ¾ó¾ ¾ÉÉó ¾Éò¾ ¾ó¾ ¾ÉÉó ¾Éò¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

ÀÕÅõ À¨½ò¾¢ ÃñÎ ¸Ã¢¦¸¡õ ¦ÀÉò¾¢ ÃñÎ ÀÅÇõ À¾¢ò¾ ¦ºõ¦À¡ ...... É¢ÈÁ¡÷À¢ü

À¼Õí ¸Éò¾ ¦¸¡í¨¸ Á¢Éø¦¸¡ó ¾Ç¢òÐ º¢ó¾ ÀÄÅ¢ï ¨º¨ÂôÒ ÄõÀ¢ ...... ÂƸ¡É

ÒÕÅï ÍÆüÈ¢ ¢óòà ¾ÑÅó о¢ò¾ ¦¾ýÚ ÒÇ¸ï ¦ºÖò¾¢ ÃñÎ ...... ¸Âø§Á×õ

¦À¡È¢¸ñ ÍÆüÈ¢ ÃõÀ Àâºõ À¢üÈ¢ Áóòà ¦À¡Ê¦¸¡ñ ¼Æ¢ìÌõ Åïº ...... ÕÈÅ¡§Á¡

¯ÕÅó ¾Ã¢òÐ ¸óÐ ¸ÃÓõ À¢ÊòÐ ÅóÐ ¯È×õ À¢Êò¾ ½í¨¸ ...... ÅÉÁ£§¾

´Ç¢÷¦¸¡õ À¢¨Éîº ×ó¾ âÂ×õ À¨Ä즸¡ ½÷óÐ ´Ç¢÷Åï º¢¨ÂôÒ ½÷ó¾ ...... Á½¢Á¡÷À¡

¦ºÕ¦Åí ¸Çò¾¢ø Åó¾ «×½ý ¦¾È¢òÐ Áí¸ º¢ÅÁï ¦ºØò¨¾ Óó¾ ...... ŢΧš§É

¾¢ÉÓí ¸Ç¢òÐ ¦ºõ¦À¡ Ûĸó о¢ò¾¢ ¨ÈïÍ ¾¢ÕÅõ ÀÄò¾ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------

À¡¼ø 466 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉó ¾Éò¾ ¾ó¾ ¾ÉÉó ¾Éò¾ ¾ó¾ ¾ÉÉó ¾Éò¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

Á¾¦Åí ¸Ã¢ì¸¢ ÃñÎ ÅÖ¦¸¡õ ¦ÀÉò¾¢ ÃñÎ ÅÇÕõ ¾Éò¾ ½¢ó¾ ...... Á½¢Â¡Ãõ

ŨǦºí ¨¸Â¢üº¢ Èó¾ ¦Å¡Ç¢¸ñ ο¢ò¾¢ ÄíÌ ÅÃÕó ¾¢¨¸ò¾¢ Ãí¸ ...... ÅÕÁ¡É¡÷

Å¢¾Å¢í ¸¢¾ôâ Âí¸û ¿¨¸¦¸¡ï ;üÌ ½í¸û Á¢¨¸¸ñ ÎÈì¸ Äí¸¢ ...... ÁÕÇ¡§¾

108

Å¢Îºí ¨¸ÂüÚ ½÷óÐ ÅÄõÅó ШÉôÒ ¸úóÐ Á¢¸Å¢ï ͦÀ¡üÀ ¾í¸û ...... ¾ÕÅ¡§Â

¿¾¢Ôó ¾¢Õì¸ Ãó¨¾ Á¾¢Ôï º¨¼ì¸ ½¢ó¾ ¿¼¿õ ÀÕüÈ¢ Õó¾ ...... ¸Â¢Ä¡Â

¿¸Áí ¨¸Â¢üÀ¢ ÎíÌ ÁÍÃý º¢Ãò¦¾¡ ¼í¸õ ¿ÅÐí ¸Ãò¿ ÓóÐ ...... ¾¢Ã§¼¡Ùï

º¢¨¾Ôõ ÀÊ즸¡ ÃõÒ ¾¨ÉÓý ¦¾¡Îò¾ ¦¸¡ñ¼ø ¾¢Èø¦ºí ¸½îÍ ¾ýÈý ...... ÁÕ§¸¡§É

¾¢ÉÓí ¸ÕòÐ ½÷óÐ ÍÃ÷Åó ÐÈôÀ ½¢ó¾ ¾¢ÕÅõ ÀÄò¾ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 467 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾É¾ó¾É ¾É¾ó¾É ¾É¾ó¾É ¾¡É ¾É¾ó¾É ¾É¾ó¾É ¾É¾ó¾É ¾¡É ¾É¾ó¾É ¾É¾ó¾É ¾É¾ó¾É ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

Ó¸ºó¾¢Ã ÒÕÅﺢ¨Ä ŢƢÔí¸Âø ¿£Ä Ó¸¢ÄíÌÆ ¦Ä¡Ç¢÷¦¾¡í¸¦Ä¡ ʨºÅñθû À¡¼ ¦Á¡Æ¢Ôí¸¢Ç¢ ¢¾úÀí¸Â ¿¨¸ºí¦¸¡Ç¢ ¸¡¾¢ü ...... ̨Æ¡¼

ÓÆÅí¸Ã ¸Ó¸õÀâ ÁÇÌíÌÁ Å¡º ӨĢýÀà ºÌ¼íÌŠʨ½¦¸¡ñοø Á¡÷À¢ø ÓÃÏïº¢Ú ÀÅÇó¾Ã Çż󦾡¨¼ ¡¼ì ...... ¦¸¡Ê§À¡Äò

и¢Ã¢ý¦¸¡Ê ¦Â¡ÊÔõÀÊ ¿¼É󦾡¨¼ Å¡¨Æ Á¨ÈÔõÀÊ ÐÂøÍó¾Ã ͸Áí¨¸Â §Ã¡Î Ш¾Àﺨ½ Á¢¨ºÂí¸ºý þ¢Â¢ýÀÁ ¾¡¸î ...... ¦ºÂø§ÁÅ¢ò

¦¾¡¨¼º¢ó¾¢¼ ¦Á¡Æ¢¦¸¡ïº¢¼ «Ç¸ïÍÆ Ä¡¼ ŢƢÐﺢ¼ þ¨¼¦¾¡öﺢ¼ ÁÂø¦¸¡ñ ¼¨½¸£Ûõ ͸ºó¾¢Ã Ó¸ÓõÀ¾ «ÆÌó¾Á¢ §ÂÛì ...... ¸ÕûÅ¡§Â

«¸Ãó¾¢Õ ¯Â¢÷ÀñÒÈ «Ã¢¦ÂýÀÐ Á¡¸¢ ¯¨ÈÔïͼ ¦Ã¡Ç¢¦Âý¸½¢ø ÅÇÕﺢŠ¸¡Á¢ «Ó¾õ¦À¡Æ¢ À¨ÃÂó¾Ã¢ ¯¨ÁÀí¸Ã É¡Õì ...... ¦¸¡Õ§º§Â

«ÍÃýº¢Ã Á¢Ã¾õÀâ º¢¨ÄÔí¦¸¼ §¸¡Î ºÃÓõÀÄ À¨¼Ôõ¦À¡Ê ¸¼Öí¸¢Ã¢ º¡Â «Á÷¦¸¡ñ¼Â¢ø ŢΦºí¸Ã ¦Å¡Ç¢¦ºí¸¾¢÷ §À¡Äò ...... ¾¢¸ú§Å¡§É

109

Á¸Ãí¦¸¡Ê ¿¢ÄÅ¢ý̨¼ Á¾Éý¾¢Õ ¾¡¨¾ ÁÕ¦¸ýȽ¢ Å¢ÕÐõÀÄ ÓÃºí¸¨Ä §Â¡¾ Á¨ÈÂýÈ¨Ä Ô¨¼ÔõÀÊ ¿¼Éí¦¸¡Ù Á¡¨Æì ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

ÅÊÅ¢ó¾¢Ãý Á¸ûÍó¾Ã Á½Óí¦¸¡Î §Á¡¸ ºÃºíÌÈ Á¸ûÀí¦¸¡Î ÅÇ÷¦¾ýÒÄ¢ äâø Á¸¢ØõÒ¸ú ¾¢ÕÅõÀÄ ÁÕ×íÌÁ §Ãºô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 468 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ó¾É ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ó¾É ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ó¾É ...... ¾ó¾¾¡É

ºó¾¢Ã §Å¡¨ÄÌ Ä¡Å ¦¸¡í¨¸¸û Áó¾Ã Á¡Ä¿ É£÷¾ ÐõÀ¿ø ºñÀ¸ Á¡¨ÄÌ Ä¡Å¢ ÇíÌÆø ...... ÁïͧÀ¡Äò

¾ñ¸Âø Å¡Ç¢¸ ½¡Ã¢ ÇõÀ¢¨È Å¢ñÒÕ Å¡Ã¢¾ú §¸¡¨Å ¢ý¸É¢ ¾ý¦ºÂ Ä¡÷¿¨¸ §º¡¾¢ ¢ý¸¾¢÷ ...... ºí̧Á×í

¸ó¾Ã÷ §¾ÁÖ Á¡÷À ÃõÀ¿ø ºó¾É §ºÚ¼ É¡÷¸ Å¢ý¦ÀÚ ¸ï͸ Á¡Á¢¼ §È¡¨¾ ¦¸¡ïº¢Â ...... Ãõ¨À¡¨Ãì

¸ñ¸Ç¢ Ü抸¡¨º ¦¸¡ñ¼Å÷ Àﺨ½ Á£ÐÌ Ä¡Å¢ Ûó¾¢Õ ¸ñ¸Ç¢ áÚÁ¢ Ã¡Ú ¾¢ñÒ ...... Óí¦¸¡û§Å§É

þó¾¢Ã §Ä¡¸Ó ǡâ ¾õ¦ÀÈ ºó¾¢Ã ÝâÂ÷ §¾÷¿ ¼ó¾¢¼ ±ñ¸¢Ã¢ ÝÃ÷Ì Æ¡Á¢ Èó¾¢¼ ...... ¸ñ¼§ÅÄ¡

þ󾢨à §¸ûÅ÷À¢ ¾¡Á ¸ý¸¾¢ âóк ¼¡¾Ãý Å¡º Åý¦¾¡Ø ¾¢ýÒÈ §ÅÁÛ áøÅ¢ ÇõÀ¢Â ...... ¸ó¾§Å§Ç

º¢óÐà Á¡øÌÅ ¼¡÷¾ Éïº¢Ú ¦Àñ¸ûº¢ ¸¡Á½¢ §Á¡¸ ÅﺢÂ÷ ¦ºó¾¢¨É Å¡úÅÇ¢ ¿¡Â ¦¸¡ñ̸ ...... «ýÀ§Ã¡Ð

¦ºó¾Á¢ú »¡É¾ ¼¡¸ ¦Áýº¢Å ¸í¨¸Â Ç¡× Á¸¡º¢ ¾õÀà ¾¢ñº¨À §Á×Á É¡º ×ó¾Ã ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

110

-------------

À¡¼ø 469 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - †õ…¡¿ó¾¢ ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (19) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2 ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾¡É ¾¡É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ó¾ ¾ò¾ ¾ó¾ ¾ò¾ ¾ó¾ ...... ¾ó¾¾¡É

¸¡Â Á¡Â ţΠÁ£È¢Â ÜÎ ¿óÐ ÒüÒ ¾ó¾ É¢üÌ Ãõ¨À ...... ¦¸¡ñο¡Ùí

¸¡º¢ Ä¡¨º §¾Ê Å¡úÅ¢¨É ¿¡Ê ¢óòâ Âôà Áó¾ Êò¾ ¨ÄóÐ ...... º¢ó¨¾§ÅÈ¡ö

§Å¢ Ä¡Â §¾¡Ç Á¡Á¼ Å¡÷¸û Àí¸ ÂòÐ ¦¸¡í¨¸ ÔüÈ¢ ½í¸¢ ...... ¦¿¡ó¾¢¼¡§¾

§Å¾ ¸£¾ §À¡¾ §Á¡É¦Áö »¡É ¿ó¾ ÓüÈ¢ ÊýÀ Óò¾¢ ¦Â¡ýÚ ...... ¾ó¾¢¼¡§Â¡

Á¡Â ţà ¾£Ã ÝÃ÷¸û À¡È ¿¢ýÈ Å¢ìà Áí¦¸¡û ¦ÅüÀ¢ ¼ó¾ ...... ¦ºí¨¸§ÅÄ¡

Å¡¨¸ §Å¼÷ §À¨¾ ¸¡¾Ä §ÅÆ Áí¨¸ ¨ÂôÒ ½÷ó¾ ¦ÅüÀ ¸ó¾ ...... ¦ºó¾¢ø§Å§Ç

¬Ôõ §Å¾ ¸£¾ §ÁÆ¢¨º À¡¼ Å狀 Øò¾ Æí¸ Óð¼ ¿¢ýÚ ...... ÐýÚ§º¡¾£

¬¾¢ ¿¡¾ áΠ¿¡¼¸ º¡¨Ä ÂõÀ Ä ¾õÀ Ãò¾ Á÷ó¾ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

----------

À¡¼ø 470 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - §Á¡†Éõ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (8 1/2)

¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2 (±ÎôÒ - 1/2 þ¼õ)

¾É¾É ¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

111

«Å̽ Ţø¨É §Å¾¡Ç åÀ¨É «º¼¨É Áº¼¨É ¬º¡Ã ®É¨É «¸¾¢¨Â ÁÈÅ¨É ¬¾¡Ç¢ Å¡Â¨É ...... «ïÍâ¾õ

«¨¼º¢Â ºÅ¼¨É §Á¡¼¡¾¢ §Á¡¼¨É «Æ¢¸Õ ÅÆ¢ÅÕ Å£½¡¾¢ Å£½¨É «Ø¸¨Ä ÂÅ¢º¨Ä ¬È¡É ç½¨É ...... «ýÀ¢Ä¡¾

¸Å¼¨É Å¢¸¼¨É ¿¡É¡Å¢ ¸¡Ã¨É ¦ÅÌÇ¢¨Â ¦ÅÌÅ¢¾ 㧾Ţ ãÊ ¸Ä¢Â¨É «Ä¢Â¨É ¬§¾º Å¡úÅ¨É ...... ¦ÅõÀ¢Å£Øí

¸Ç¢Â¨É ÂȢרà §À½¡¾ Á¡Ñ¼ ¸ºÉ¢¨Â ºɢ¨Â Á¡À¡¾ É¡¸¢Â ¸¾¢Â¢Ä¢ ¾¨ÉÂÊ ¿¡§Â¨É ¡ÙÅ ...... ¦¾ó¾¿¡§Ç¡

Á×Ģ¢ ÄƸ¢Â À¡¾¡Ç §Ä¡¸Û Áø¾ Óظ¢Â ¸¡§¸¡¾ áƒÛ ÁѦ¿È¢ Ô¼ýÅÇ÷ §º¡½¡¼÷ §¸¡Û¼ ...... ÛõÀ÷§ºÕõ

Á¸À¾¢ Ò¸úÒÄ¢ ä÷Å¡Ø ¿¡Â¸÷ Á¼Á¢ø Á¸¢ú×È Å¡É¡¼÷ §¸¡¦ÅÉ Á¨ÄÁ¸ Ù¨Á¾Õ Å¡ú§ÅÁ §É¡¸Ã ...... ÁýÚÇ¡Îõ

º¢Åº¢Å †Ã†Ã §¾Å¡ ¿§Á¡¿Á ¦¾Ã¢ºÉ Àø¾¢ ¡ɡö ¿§Á¡¿Á ¾¢¨ºÂ¢Û Á¢¨ºÂ¢Ûõ Å¡ú§Å ¿§Á¡¿Á ...... ¦ºï¦º¡ø§ºÕó

¾¢Õ¾Õ ¸ÄÅ¢ Á½¡Ç¡ ¿§Á¡¿Á ¾¢Ã¢Òà ¦Á⦺ö¾ §¸¡§Å ¿§Á¡¿Á ¦ƒÂ¦ƒÂ †Ã†Ã §¾Å¡ Íá¾¢À÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.----------

À¡¼ø 471 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - Ó¸¡Ã¢; ¾¡Çõ - ¬¾¢ 4 ¸¨Ç (32) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1

¾ò¾ ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É ¾ò¾ ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É ¾ò¾ ¾ó¾¾É ¾¡É ¾ó¾¾É ...... ¾É¾¡É

¸ðÊ Óñ¼¸Ã À¡Ä¢ Âí¸¢¾¨É ÓðÊ Âñ¼¦Á¡Î ¾¡Å¢ Å¢óЦšĢ ¸ò¾ Áó¾¢ÃÅ ¾¡É ¦ÅñÒÃÅ¢ ...... Á¢¨º§ÂÈ¢ì

¸üÀ ¸ó¦¾ÕÅ¢ø Å£¾¢ ¦¸¡ñÎͼ÷ ÀðÊ Áñ¼ÀÓ ¼¡Ê ¢óЦšΠ¸ðÊ Å¢óÐÀ¢º ¸¡Áø ¦Åñ¦À¡Ê¦¸¡ ...... ¼¨ºÂ¡Áü

112

¸ðÎ ¦ÅõÒÿ¢ È¡¸ Ţ墨¦¸¡Î ¾òÐ Åí¸ûÅ¢Æ º¡Ê ¦Âñ̽Å÷ ¦º¡÷ì¸õ ÅóШ¸Ô Ç¡¸ ±ó¨¾À¾ ...... ÓȧÁÅ¢ò

Ðì¸õ ¦ÅóÐÅ¢Æ »¡É ÓñÎÌÊø Å Ãí¸¦ÇÉ §ÁÉ¢ ¾í¸ÓÈ Íò¾ ¸õÒ̾ §Å¾ Ţ󨾦¡Π...... Ò¸ú§Å§É¡

±ðÊ ÃñÎÁÈ¢ ¡¾ ±ý¦ºÅ¢Â¢ ¦ÄðÊ ÃñÎÁ¢Ð Å¡Á¢ Ä¢í¸¦ÁÉ ±ðÊ ÃñÎõ¦ÅÇ¢ ¡¦Á¡ Æ¢ó¾ÌÕ ...... ÓÕ§¸¡§É

±ðÊ Ãñξ¢¨º §Â¡¼ ¦ºíÌÕ¾¢ ¦ÂðÊ ÃñÎÓÕ Å¡¸¢ Åﺸ÷¦Á ¦ÄðÊ Ãñξ¢¨º §Â¡÷¸û ¦À¡ýȫ¢ø ...... ŢΧš§É

¦ºðÊ ¦ÂýÚº¢Å ¸¡Á¢ ¾ýÀ¾¢Â¢ø ¸ðÎ ¦ºí¨¸Å¨Ç ÜÚ ¦Áó¨¾Â¢¼ º¢ò¾ ÓíÌǢà ¿¡¾¢ Åñ¦À¡Õ¨Ç ...... ¿Å¢ø§Å¡§É

¦ºðÊ ¦ÂýÚÅÉ §ÁÅ¢ ¢ýÀú ºò¾¢ ¢ý¦ºÂÄ¢ É¡¨Ç ÂýÒÕ¸ ¦¾ðÊ ÅóÐÒÄ¢ äâý ÁýÚûÅÇ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 472 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ¬§À¡¸¢; ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò (2 1/2)

¾ó¾Éò ¾¡É¾É ¾ó¾Éò ¾¡É¾É ¾ó¾Éò ¾¡É¾É ...... ¾ó¾¾¡É

¿ïº¢¨Éô §À¡ÖÁÉ Åïº¸ì §¸¡Ç÷¸¨Ç ¿õÒ¾ü È£¦¾É¿¢ ...... ¨Éóп¡§Âý

¿ñÒ¸ô À¡¾Á¾¢ ÄýÒÈò §¾Êffi ¿í¸Çô À¡ºÃ½ ...... ¦ÁýÚÜÈø

¯ý¦ºÅ¢ì §¸È¨Ä¦¸¡ø ¦Àñ¸û¦Áü À¡÷¨Å¨Â¦¸¡ø ¯ý¦º¡¨Äò ¾¡úצºöÐ ...... Á¢ïÍšá÷

¯ýÈÉì §¸ÀÃÓõ ±ýÈÉì ¸¡÷Ш½Å÷ ¯õÀÕì ¸¡Å¾¢É¢ý ...... ÅóЧ¾¡½¡ö

¸ïº¨Éò ¾¡Å¢ÓÊ ÓýÒÌ𠧼ÂÁ¢Ì ¸ñ¸Ç¢ô À¡¸Å¢Î ...... ¦ºí¨¸§Â¡§É

113

¸ñ¸Âü À¡¨ÅÌÈ Áí¨¸¦À¡ü §È¡¼Ø× ¸ï͸ô À¡ý¨ÁÒ¨É ...... ¦À¡ý¦ºö§¾¡Ç¡ö

«ïº¦Åü §Àظ¼ø Áí¸¿¢ð ÞÃ÷ÌÄõ «ó¾Ãò §¾ÈŢΠ...... ¸ó¾§Å§Ç

«ñ¼Óü À¡÷Ò¸Ø ¦Á󨾦À¡ü â÷ÒÄ¢¨º «õÀÄò ¾¡ÎÁÅ÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

----------

À¡¼ø 473 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾ó¾¾É ...... ¾É¾¡É

¦ºí¸Äº ...... Өġ÷À¡ø º¢ó¨¾ÀÄ ...... ¾ÎÁ¡È¢

«í¸Á¢¸ ...... ¦ÁĢ¡§¾ «ýÒÕ¸ ...... «ÕûÅ¡§Â

¦ºí¨¸À¢Ê ...... ¦¸¡Ê§Â¡§É ¦ºï¦º¡ø¦¾Ã¢ ...... Òħš§É

Áí¨¸Ô¨Á ...... ¾Õ§º§Â ÁýÚûÅÇ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

À¡¼ø 474 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾¡É ¾Éó¾É ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡É ¾Éó¾É ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡É ¾Éó¾É ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

¸Ã¢Â §Á¸ ¦ÁÛíÌÆ Ä¡÷À¢¨È º¢¨Ä¦¸¡û Å¡Ì ¦ÅÛõÒÕ Å¡÷ŢƢ ¸Âø¸û Å¡Ç¢ ¦ÂÛ了 ġ÷Á¾¢ ...... Ðñ¼Á¡¾÷

¸Ó¸ ì¡£Å÷ ÒÂí¸¨Æ Â¡÷¾É Á¨Ä¸ Ç¡þ¨½ ÔíÌÅ ¼¡÷¸Ã ¸ÁÄ Å¡¨Æ ÁÛ󦾡¨¼ ¡÷ºÃ ...... Íí¸Á¡¨¼

Åâ À¡Ç¢¾ ÓóШ¼ ¡â¨¼ Ðʸû áĢ Öí¸Å¢ É¡ÃøÌø Á½Ó ġŢ Ãõ¨À¢ É¡÷¦À¡Õû ...... ºí¸Á¡¾÷

114

Á¢ø¸û §À¡Ä ¿¼õÒâ šâÂø ̽Á¢ Ä¡¾ Å¢Âý¦ºÂ Ä¡÷Å¨Ä Áº¸¢ ¿¡¦Â ÉÆ¢ó¾¢¼ §Å¡×É ...... ¾ýÒ¾¡Ã¡ö

ºÃ¢Â¢ Ä¡¾ ºÂõÀÅ¢ ¡÷Ó¸¢ ÄǸ À¡Ã ¦À¡É¢ýº¨¼ ¡ûº¢¨Å ºÕÅ §Ä¡¸ º×ó¾Ã¢ ¡ÇÕû ...... ¸ó¾§Å§Ç

º¾À ½¡Á ̼õ¦À¡Ê ¡öÅ¢¼ «×½÷ §º¨É ÁÊó¾¢¼ §Å¦Â¡Õ ¾Æø¦¸¡û §Å¨Ä ¦ÂÈ¢ó¾¢Î §ºÅ¸ ...... ¦ºõ¦À¡ýÅ¡¸¡

«Ã¢Â §ÁÉ¢ ¢Äí¨¸ ¢áŽý Óʸû Å£Æ ºÃ󦾡ΠÁ¡ÂÅý «¸¢Ä Á£¦ÃØ Óñ¼Åý Á¡ÁÕ ...... ¸ñ¼§Ã¡Ðõ

«ÆÌ §º¡À¢¾ «í¦¸¡Ù Á¡ÉÉ Å¢Ò¨¾ §Á¡¸¢ ÌȢﺢ¢ý Å¡úÅÇ¢ «Õû¦¸¡ ¼¡Ê º¢¾õÀà §ÁŢ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

----------

À¡¼ø 475 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ¾ó¾ ¾Éó¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ¾ó¾ ¾Éó¾É ¾¡ó¾ ¾¡ÉÉ ¾ó¾ ¾Éó¾É ...... ¾ó¾¾¡É

Üó¾ Ä¡ÆÅ¢ âóÐ ºÃ¢ó¾¢¼ ¸¡óÐ Á¡¨ÄÌ ¨ÄóÐ ÀÇ¢í¸¢¼ Ü÷ó¾ Å¡ûŢƢ ¦¸ñ¨¼ ¸Äí¸¢¼ ...... ¦¸¡í¨¸¾¡Ûí

Üñ¸ Ç¡¦ÁÉ ¦À¡í¸¿ Äõ¦ÀÚ ¸¡ó¾û §ÁÉ¢Á ÕíÌÐ Åñʼ Ü÷ó¾ ¬¨¼Ì ¨ÄóÐÒ ÃñÊà ...... ºí¸ûÀ¡Âî

º¡óÐ §Å÷Å¢É Æ¢óÐ Á½ó¾À §Å¡í¸ Å¡¸¢ø¸ ÄóÐ Ó¸í¦¸¡Î ¾¡ýÀ Ä¡Í¨Ç Â¢ýͨŠ¸ñʾ ...... ØñΧÁ¡¸ó

¾¡õÒ È¡Á¢ Ä¢ýÌÃø ¦¸¡ïº¢¼ š墨 Á¡¾Õ ¼ýÒÇ ¸í¦¸¡Î º¡÷óÐ ¿¡¦ÂÉ Æ¢óÐÅ¢ Øóмø ...... Áí̧ŧɡ

¾£ó¾ §¾¡¾¸ ¾ó¾É ¾¢ó¾¢Á¢ ¬ñ¼ §À⨸ ÐóÐÁ¢ ºí¦¸¡Î §º÷ó¾ â⨸ Àõ¨À ¾Åñ¨¼¸û ...... ¦À¡íÌݨÃî

115

§ºñÍ Ä¡ÁÌ ¼õ¦À¡Ê ¾õÀ¼ §Å¡í¸ §Åú¸¼ ÖïÍÅ Èí¨¸Â¢ø §ºó¾ §ÅÄÐ ¦¸¡ñÎ ¿¼õÀ¢ø ...... ¸ó¾§Å§Ç

Á¡ó¾ ½¡ÕÅ ÉíÌ¢ø ¦¸¡ïº¢¼ §¾íÌ Å¡¨Æ¸ ÕõÒ¸û ŢﺢΠšýÌ Ä¡×º¢ ¾õÀÃõ Åó¾Á÷ ...... ¦ºí¨¸§ÅÄ¡

Á¡ñôà ¸¡º¾ Éí¸¢Ã¢ Íó¾Ã §Áöó¾ ¿¡Â¸¢ ºõ¨ÀÁ Õí̦À¡ý Å¡÷ó¾ åÀ¢Ì Èõ¦Àñ Å½í¸¢Â ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-----------

À¡¼ø 476 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ò¾ ¾ýÉ ¾ö ¾ò¾ ¾ýÉ ¾ö ¾ò¾ ¾ýÉ ¾ö ...... ¾É¾¡É

«ò¾ Éý¨É ¢øÄõ ¨Åò¾ ¦º¡ýÉõ ¦ÅûÇ¢ «ò¨¾ ¿ñÏ ¦ºøÅ ...... ռɡ¸¢

«òÐ ÀñÏ ¸øÅ¢ ÍüÈ ¦ÁýÛ ÁøÄ ÄüÚ ¿¢ý¨É ÅøÄ ...... ÀÊÀ¡Ê

Óò¾ ¦ÉýÉ Åø¨Ä Âò¾ ¦ÉýÉ ÅûÇ¢ Óò¾ ¦ÉýÉ ×ûÇ ...... ӽ᧾

Óð¼ ¦Åñ¨Á ÔûÇ Àð¼ ¦Éñ¨Á ¦¸¡ûÙ Óð¼ É¢í¹ ¨ÉÅ ...... ¦¾¡Æ¢Â¡§¾¡

¾¢ò¾¢ ÁýÛ ¾¢ø¨Ä ¿¢÷ò¾÷ ¸ñ½¢ ÛûÙ ¾¢òÐ ÁýÛ À¢û¨Ç ...... ÓÕ§¸¡§É

º¢ò¾¢ ÁýÛ ¦ºö ºò¾¢ ÐýÛ ¨¸Â º¢òà Åñ½ ÅøÄ¢ ...... ÂÄ÷ÝÎõ

Àò¾ Õñ¨Á ¦º¡øÖ ÙüÈ ¦ºõÁø ¦ÅûÇ¢ Àò¾÷ ¸ýÉ¢ ÒøÖ ...... Á½¢Á¡÷À¡

À ÅýÉ¢ ÂøÄ¢ ¦ºî¨º ¦ºýÉ¢ ÔûÇ À Á層 ÅøÄ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

116

À¡¼ø 477 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾É¾¡ò¾ ¾ö ¾É¾¡ò¾ ¾ö ¾É¾¡ò¾ ¾ö ...... ¾É¾¡É

þÕû¸¡ðÎ ¦ºùÅ¢ ¾¾¢¸¡ðÊ Å¢øÄ¢ Û¾ø¸¡ðÊ ¦ÅøÖ ...... Á¢ÕÀ¡½

þÂø¸¡ðÎ ¦¸¡øÌ Å¨Ç¸¡ðÊ Óø¨Ä ¿¨¸¸¡ðÎ ÅøÄ¢ ...... ¢¨¼Á¡¾÷

ÁÕû¸¡ðÊ ¿øÌ Ã׸¡ðÎ Á¢øÄ þθ¡ðÊ ¦Éø¨Ä ...... ¿¼Å¡¾

ÅÆ¢¸¡ðÊ ¿øÄ È¢×¸¡ðÊ ¦ÁøÄ Å¢¨É Å¡ðÊ ÂøÄø ...... ¦ºÂÄ¡§Á¡

¦¾Õû¸¡ðÎ ¦¾¡ø¨Ä Á¨È¸¡ðÎ ÁøÄø ¦Á¡Æ¢¸¡ðÎ ¾¢ø¨Ä ...... ¢¨Ç§Â¡§É

¾¢¨É¸¡ðÎ ¦¸¡ø¨Ä ÅÆ¢¸¡ð¼ ÅøÄ ÌÈÅ¡ðÊ ÒøÖ ...... Á½¢Á¡÷À¡

«Õû¸¡ðÎ ¸øÅ¢ ¦¿È¢¸¡ðÎ ¦ºøÅ «¼ø¸¡ðÎ ÅøÄ ...... ÍÃ÷§¸¡À¡

«Ê§À¡üÈ¢ ÂøÄ¢ ÓÊÝð¼ ÅøÄ «Ê¡÷ìÌ ¿øÄ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 478 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾öÂ¾É ¾¡ÉÉò ¾¡ÉÉó ¾¡É¾É ¾öÂ¾É ¾¡ÉÉò ¾¡ÉÉó ¾¡É¾É ¾öÂ¾É ¾¡ÉÉò ¾¡ÉÉó ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

Óø¨ÄÁÄ÷ §À¡ÖÓò ¾¡Ô¾¢÷ó ¾¡É¿¨¸ Åû¨Ç¦¸¡Ê §À¡Ö¿ü ¸¡¾¢Äí ¸¡ÎÌ¨Æ Óø¨ÄÁÄ÷ Á¡¨ÄÍü ȡΦ¸¡ó ¾¡ÕÌÆ ...... ĨħÀ¡¾õ

¦Á¡û̺¢¨Ä šϾü À¡÷¨ÅÂõ À¡É¸Âø ¸¢û¨ÇÌà ġâ¾úô â¦ÅÛõ §À¡ÐÓ¸ ÓýÉø¸Ó ¸¡÷¸Çò §¾¡öÍ½í ¸¡Â ...... Á¨Ä¡¨É

117

ÅøÄÌÅ ¼¡Ä¢¨Äô §À¡Öºó ¾¡ÉÅ¢ Úû Çи¢ø áÄ¢¨¼ì ¸¡ÁÀñ ¼¡Ã «ø Ìø Åú¨Æ¦¾¡¨¼ ¡÷ÁÄ÷ì ¸¡Ä½¢ó ¾¡ÎÀâ ...... Ò皨º

ÁøÄ¢ºÄ¢ ¡¼À𠼡¨¼¦¸¡ñ ¼¡¼ÁÂø ¾ûÙ¿¨¼ §Â¡Îºü §È¦Á¡Æ¢ó ¾¡¨º¦¸¡Î ÅøÄÅ÷¸û §À¡Ä¦À¡ü ݨȦ¸¡ñ ¼¡÷¸ûÁ ...... ÖÈÅ¡§Á¡

«øÄøÅ¢¨É §À¡¸ºò ¾¡¾¢Å¢ñ §¼¡¼¿Â ×ûÇÓÈ Å¡¸¨Åò ¾¡Ù¦Áó ¾¡¨¾Á¸¢ ÆûǨÁ »¡ÉÅ¢ò §¾¡Ð¸ó ¾¡ÌÁà ...... ÓÕ§¸¡§É

«ýÉ¿¨¼ ¡ûÌÈô À¡¨ÅÀó ¾¡ÎÅ¢Ãø ±ýÛ¨¼Â ¾¡ö¦ÅñÓò ¾¡÷¸¼õ À¡ÎÌÆø «ý¨ÉÅÄ¢ §º÷¾Éì §¸¡ÊÃñ ¼¡ÉÅÇ¢ ...... Á½Å¡Ç¡

¦ºøÖÓ¸ ²ú¸¼ü À¡Æ¢Å¢ñ §¼¡¼¾¢Ã ÅøÄÍÃ÷ §º¨ÉÀ𠧼ÁÊó §¾ÌÕ¾¢ ¦ºøľ¢¨º §Â¡ÎŢ𠼡κ¢í ¸¡ÃÓ¸ ...... ÅʧÅÄ¡

¦¾ûÙ¾Á¢ú À¡Ê¢𠼡¨º¦¸¡ñ ¼¡¼ºº¢ ÅøÄ¢¦Â¡Î Üʾ¢ì §¸¡÷¸û¦¸¡ñ ¼¡¼þÂø ¾¢ø¨Ä¿¸÷ §¸¡ÒÃò §¾Á¸¢úó §¾ÌÄ× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 479 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ò ¾ó¾Éò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò ¾ó¾Éò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò ¾ó¾Éò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

«¼ôÀì ¸õÀ¢ÊòÐò §¾¡¦Ç¡Î §¾¡û¦À¡Ã ŨÇòÐî ¦ºí¸Ãò¾¢ü º£¦Ã¡Î À¡¦Å¡Î «Ïì¸¢î ¦ºóÐÏ츢ü §¸¡Å¢¾ ØÈø¸ ...... ÇЧ¸¡¾¢

«½¢ô¦À¡ü Àí¸ÂòÐô âñ §Á¸¨Ä ¦¿¸¢úòÐô ÀïºÃ¢òÐò ¾¡À½ §Á¦ÂÉ «ÕðÊì ¸ñº¢Á¢ðÊô §Àº¢Â Á¡¾÷¸ ...... Ùȧš§¼

ÀÊò ¾í¸Ç¢òÐò ¾¡ýÁ¢¸ Á¡¨Â¸û ÀÊòÐô ÀñÀ¢üÈ¢ì ¸¡¾ø¸û §Áø¦¸¡Ç ÀºôÀ¢ô À¢ýÀ¢½ì¨¸ì ÜȢ ţ½¢¸ ...... ÇÅÁ¡Âô

ÀÃò¨¾ì Ìñν÷òÐò §¾¡¾¸ §À¨¾¸û ÀÆ¢ìÌð ºïºÃ¢òÐô §À¡ÊÎ ã¼¨É ÀÃòÐü ÈñÀ¾òÐô §À¡¾ì Á£¦¾É ...... «Õû¾¡Ã¡ö

118

¾¼ì¨¸ò ¾ñ¦¼ÎòÐî Ýèà ţèà ¦¿¡Ú츢ô ¦À¡ýÈÅ¢ðÎò à¦ÇÆ ¿£¦ÈÆ ¾¸÷òÐô Àó¾ÊòÐî ÝÊ §¾¡Ã½ ...... ¸¨Äţá

¾¸ðÎô ¦À¡ýÍÅðÎô âŨ½ §Á¨¼Â¢ø º¨ÁôÀ¢ò ¾í¦¸¡Õò¾¢ì §¸¡¾¢Ä Á¡Á¢ø ¾É¢ô¦À¡ü ¨ÀõÒÉò¾¢ü §¸¡¸¢Ä Á¡ÅÇ¢ ...... Á½Å¡Ç¡

¾¢¼ò¾¢ü È¢ñ¦À¡Õô¨Àò §¾¡û¦¸¡Î º¡Ê «Ãì¸ò ¾¢ñÌÄò¨¾î ݨȦ¸¡û ţâ ¾¢Õô¦À¡ü Àí¸ÂòÐì §¸ºÅ÷ Á¡ÂÅ÷ ...... «È¢Â¡Áø

¾¢Á¢ò¾ò ¾¢ó¾¢Á¢ò¾ò §¾¡¦ÅÉ ¬Ê ºÁ÷ò¾÷ô ¦À¡ýÒÅ¢ìÌ𠧼Å÷¸ ½¡Â¸ ¾¢Õü ÈõÀÄòÐ𠧸¡Òà §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 480 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

«ìÌô À£¨ÇÓ Ç¡Å¢¨Ç ã¨Ç¦Â¡ ÎôÒì ¸¡öÀÉ¢ ¿¢÷Á¢÷ §¾¡øÌÊ ÄôÒî º£ÒØ §Å¡¼¨¼ ¡÷¾¨º ...... ÔȧÁÅ¢

«ò¾¢ô À¡øÀÄ ¿¡ÊÌ Æ¡ÂûÅ ØôÒî º¡÷ÅÄ §ÁÅ¢¨Ç ä¨Ç¦¸¡ ÇîÍò §¾¡øÌÊ Ä¡Á¾¢ §Ä¦À¡È¢ ...... Ţø¡Ç÷

Íì¸ò ¾¡ú¸¼ §Ä͸ Á¡¦ÁÉ Ò츢𠼡¨º¦À ½¡¨ºÁ ½¡¨º¸û ¦¾¡ìÌò ¾£Å¢¨É äúÅ¢¨É ¸¡Ä¦Á¡ ...... ¼¾É¡§Ä

Ðì¸ò §¾Àà šÁøº ¾¡º¢Å Óò¾¢ì §¸Í¸ Á¡¸À áÀà ¦º¡÷ì¸ô âÁ¢Â¢ §ÄÈ¢¼ §ÅÀ¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

¾ì¸ò §¾¡¸¢¼ ¾¡¸¢¼ ¾£¸¢¼ ¦ºì¸î §º¸½ ¾¡¸½ §¾¡¸½ ¾ò¾ò ¾¡ÉÉ Ë̼ ¼¡ÎÎ ...... ¦Åɾ¡Çó

¾ò¾¢î ÝÃ÷Ì Æ¡¦Á¡Î §¾÷Àâ ¦¸ðÎì §¸ÅÄ Á¡ö¸¼ø ãú¸¢¼ ºò¾¢ì §¸Â¢¨Ã ¡¦ÁÉ §ÅŢΠ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

119

¾¢ì¸ò §¾¡¸½ ¾¡¦ÅÉ §Å¦À¡Õ ¦º¡îºò ¾¡¨¾Â÷ ¾¡¦ÁÉ §Å¾¢Õ ¦ºì¸÷ô À¡¾Á §¾À¾¢ ¡;¢ ...... ¨ÅÀ¡¼î

¦ºô¦À¡ü À£Ä¢Ô Ä¡Á¢ø Á¡Á¢¨º Àì¸ò §¾ÌÈ Á¡¦¾¡Î º£÷¦ÀÚ ¦¾üÌì §¸¡Òà šºÄ¢ø §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 481 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¬Ãò §¾¡¼½¢ Á¡÷À¢¨½ ¡¨É¸û §À¡Õì ¸¡¦ÁÉ Á¡Ó¨Ä §Â¦¸¡Î ¬Âò ຢ¨É §ÁŢ áÄ¢¨¼ ...... Á¼Á¡¾÷

¬¨Äì §¸¡¾¢É¢ Ä£ÃÁ¢ Ä¡ÁÉ §¿ºò §¾¡ÎÈ Å¡ÉÅ÷ §À¡ÖÅ÷ ¬Õì §¸¦À¡Õ Ç¡¦ÁÉ §Å¿¢¨É ...... žɡ§Ä

¸¡Õì §¸¿¢¸ Ḣ §Å¡¾¢Â Á¡¨Æò §¾¡¼½¢ ¸¡¦¾¡Î §Á¡¾¢Â ¸¡Äò à¾÷¨¸ §Å¦ÄÛ ¿£ûŢƢ ...... ŨÄ¡§Ä

¸¡¾ü º¡¸Ã ãú¸¢Â ¸¡Ó¸÷ §ÁĢ𠧼¦ÂÈ¢ ¸£Ä¢¸û ¿£Ä¢¸û ¸¡Áò §¾¡ÎÈ Å¡¨¸Â¢ Ä¡ÅÕû ...... Ò⚧Â

ÝÃ÷ì §¸¦Â¡Õ §¸¡Çâ ¡¦ÁÉ ¿£Äò §¾¡¨¸Á äÃÁ §¾È¢Â àÇ¢ì §¸¸¼ø àÿ¢ º¡ºÃ÷ ...... ¸ÇÁ£§¾

§º¡Ã¢ì §¸¦ÅÌ åÀÁ ¾¡ÅÎ ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ÝƢ𠧼ÀÄ §º¡Ì¸ Ç¡¼¦Å ...... ¦À¡Õõ§ÅÄ¡

Å£Ãò ¾¡øÅÄ Ã¡Å½ É¡÷ÓÊ §À¡¸ò ¾¡¦É¡Õ Å¡Ç¢¨Â §ÂŢ §Á¸ò §¾¿¢¸ Ḣ §ÁÉ¢Âý ...... ÁÕ§¸¡§É

§Å¾ò §¾¡ýÓ¾ Ä¡¸¢Â §¾Å÷¸û ⺢ò §¾¦¾¡Æ Å¡úÒÄ¢ äâɢø §Á¨Äì §¸¡Òà šºÄ¢ø §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

120

------------

À¡¼ø 482 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ -....; ¾¡Çõ -

¾¡Éò ¾¡É ¾ò¾ ¾¡Éò ¾¡É ¾ò¾ ¾¡Éò ¾¡É ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

¸¡¨¾ì ¸¡¾¢ ¦Áò¾ §Á¡¾¢ì §¸ûÅ¢ ÂüÈ ¸¡Áô ⺠ĢðÎ ...... Á¾¢Â¡§¾

¸¡¦Ã¡ò §¾ö¿¢ Èò¾ §Å¡¾¢ì ¸¡ÅÉò¾¢ É£Æü §¸¾ Õ츢 ...... Å¢¨Ç¡Êî

§º¾¢ò §¾¸ Õò¨¾ §¿Õü§È¦À Õò¾ §º¦Ä¡ò §¾Å ÕòÐõ ...... ŢƢÁ¡É¡÷

§¾Áü À¡Ã ¦ÅüÀ¢ø ãú¸¢ò ¾¡À Á¢ì¸ ¾£¨Áì ¸¡Å¢ ¾ôÀ ...... ¦¿È¢¾¡Ã¡ö

Á¡¨¾ì ¸¡¾ Ä¢òÐ §Å¼ì ¸¡É ¸òÐ Å¡ºò ¾¡ûº¢ ÅôÀ ...... Åէš§É

Å¡Ã¢ì §¸¦Â¡ Ç¢ò¾ Á¡Âî ݨà ¦ÅðÊ Á¡Çô §À¡÷¦¾¡ ¨Äò¾ ...... ÅʧÅÄ¡

Å£¾¢ò §¾÷¿ ¼òÐ àÇò ¾¡Ä Õì¸ý Å£Ãò §¾÷Á ¨Èò¾ ...... ÒÄ¢ä÷Å¡ú

§Á¨Äì §¸¡Ò ÃòÐ §ÁÅ¢ì §¸ûÅ¢ Á¢ì¸ §Å¾ò §¾¡÷Ð ¾¢ò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 483 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾ö ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ö ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ö ¾¡Éò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¦¸¡û¨Ç ¡¨ºì ¸¡Ã¢¸û À¡¾¸ ÅøÄ Á¡Âì ¸¡Ã¢¸û ݨȸû ¦¸¡ûÙõ ¬Âì ¸¡Ã¢¸û Å£½¢¸û ...... ŢƢ¡§Ä

¦¸¡øÖõ Ä£¨Äì ¸¡Ã¢¸û ¡¨ÃÔõ ¦ÅøÖ §Á¡¸ì ¸¡Ã¢¸û ÝЦº¡ø ¦¸¡ù¨Å Å¡ö¿¢ð Þâ¸û §ÁøÅ¢Ø ...... ÁÅ÷§À¡§Ä

121

¯ûÇ §¿¡¨Åò §¾ÔÈ Å¡ÊÂ÷ «ø¨Ä §¿§Ã¡ô À¡ÁÉ §¾¡„¢¸û ¯ûÅ¢ §Ã¡¾ì ¸¡Ã¢¸û Á¡¨Â¢ ...... ÖÆø¿¡§Âý

¯ö §Å¦À¡ü §È¡û¸Ùõ ¬È¢Õ ¨¸Ô ¿£Àò ¾¡÷Ó¸ Á¡ÚÓý ¯ûÇ »¡Éô §À¡¾Ó ¿£¾Ã ...... ÅÕÅ¡§Â

¸ûÇ Á¡Âò ¾¡Õ¸ý Á¡ÓÊ ÐûÇ ¿£Äò §¾¡¨¸Â¢ý Á£¦¾¡Õ ¨¸Â¢ý §Åø¦¾¡ð §¼Å¢Â §ºÅ¸ ...... ÓÕ§¸¡§É

¸øÄ¢ §Ä¦À¡ü È¡ûÀ¼ §ÅÂÐ ¿øÄ åÀò §¾Åà ¸¡É¢¨¼ ¦¸Ç¨Å ¾£Ãô §À¡ÌÁ¢ á¸Åý ...... ÁÕ§¸¡§É

¦¾ûÇ¢ §ÂÓü È£ÃÓ §É¡¾¢Â ¦º¡øÅ Æ¡Áü È¡¦É¡Õ Å¡ÛÚ ¦ºøÅ¢ Á¡÷À¢ü ℽ Á¡Â¨½ ...... Á½Å¡Ç¡

¦¾ûÙ §ÁÉü ÝúÒÉ §ÁŢ ÅûÇ¢ §Å¨Çì ¸¡ÃÁ §É¡¸Ã ¾¢ø¨Ä §Á¨Äì §¸¡Òà §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 484 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ¡ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ¡ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ¡ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¾¡Ð Á¡ÁÄ÷ ÓÊ¡ §ÄÀ¾ È¡¾ áÒà «Ê¡ §Ä¸Ã ¾¡Ç Á¡¸¢Â ¦¿¡Ê¡ §ÄÁÊ ...... À¢Ê¡§Ä

º¡¨¼ §Àº¢Â Ũ¸Â¡ §ÄÁ¢Ì Å¡¨¼ ⺢ ¿¨¸Â¡ §ÄÀÄ ¾¡Ú Á¡Ú¦º¡ø Á¢¨¸Â¡ §ÄÂÉ ...... ¿¨¼Â¡§Ä

§Á¡¾¢ Á£È¢Â Өġ §Ä Á£¾¢ §ÄȢ ¸¨Ä¡ §Ä¦ÅÌ §Á¡Ê ¿¡½Â Å¢¨Ä¡ §ÄÁÂø ...... ¾ÕÁ¡É¡÷

§Á¡¸ šâ¾¢ ¾É¢§Ä ¿¡¦¼¡Ú ãúÌ §ÅÛÉ ¾Ê¡ Ḣ §Á¡É »¡É¢¸ Ù¼§É §ºÃ× ...... ÁÕûÅ¡§Â

122

¸¡¾ Ä¡ÂÕû Òâšö ¿¡ýÁ¨È ãÄ §Á¦ÂÉ ×¼§É Á¡¸Ã¢ ¸¡½ §¿÷ÅÕ ¾¢ÕÁ¡ø ¿¡Ã½ý ...... ÁÕ§¸¡§É

¸¡¾ø Á¡¾Å÷ ÅħÁ Ýúº¨À ¿¡¾ É¡÷¾Á ¾¢¼§Á Å¡úº¢Å ¸¡Á ¿¡Â¸¢ ¾ÕÀ¡ Ä¡ÒÄ¢ ...... ¨ºÂ¢øÅ¡ú§Å

§Å¾ áýÓ¨È ÅØÅ¡ §Á¾¢Éõ §ÅûÅ¢ ¡¦ÄÆ¢ø Ò¨ýÓ Å¡Â¢Ã §Áý¨Á §Å¾¢Â÷ Á¢¸§Å âº¨É ...... Ò⧸¡§Å

Å£Ú §º÷Ũà Âú¡ö §ÁŢ §ÁÕ Á¡øŨà ¦ÂÉ¿£û §¸¡Òà §Á¨Ä š¢Ģý Á¢øÁ£ §¾È¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 485 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - º¢óÐ ¨ÀÃÅ¢ ; ¾¡Çõ - ¬¾¢ (±ÎôÒ - 1/2 þ¼õ)

¾Éò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

±ÖôÒò §¾¡øÁ¢÷ ¿¡ÊÌ Æ¡Á¢¨¼ þÚìÌî º£ÒØ §Å¡¼¨¼ ã¨Ç¸û þÃò¾î º¡¸Ã ¿£÷ÁÄ §ÁŢ ...... ÌõÀ¢§Â¡¨¼

þ¨ÇôÒî §º¡¨¸¸û Å¡¾õ ŢġÅÄ¢ ¯¨ÇôÒî ݨĦ¡ §¼ÅÖ Å¡¸¢Â þ¨ÃôÒì §¸ÅÄ ãÄÅ¢ ¡¾¢¦Â¡ ...... ¼ñ¼Å¡¾í

̨ÄôÒì ¸¡ö¸Éø ¿£Ã¢Æ¢ Å£¨Ç¦Â¡ ¼¨ÇôÒì ¸¡¾¨¼ ÜÉøÅ¢ ݺ¢¨¸ ÌÕðÎì ¸¡øÓ¼ ã¨ÁÔ é¼Ú ...... ¸ñ¼Á¡¨Ä

ÌÊôÒì ÜÉÁ¢ §¾º¾ Á¡¦ÁÉ ±ÎòÐô À¡úÅ¢¨É ¡ÖÆø ¿¡¦ÂÛ É¢¼òÐò ¾¡û¦ÀÈ »¡Éº ¾¡º¢Å ...... «ýÒ¾¡Ã¡ö

¦¸Ä¢ì¸ô §À¡÷¦À¡Õ ÝÃ÷Ì Æ¡ÓÁ¢ Æ¢Ãò¾î §º¦ÈÆ §¾÷Àâ ¡Ǣ¸û ¦¸Îò¾¢ð §¼¸¼ø Ý÷¸¢Ã¢ àûÀ¼ ...... ¸ñ¼§ÅÄ¡

¸¢Ç÷ô¦À¡ü §È¡Ç¢º áºÃ §ÁÅ¢¦Â ¨ºòÐô ⨺¦¸¡û ¬Â¢À áÀâ ¸¢Æô¦À¡ü ¸¡¨Ç¦Á §ÄÚ¦Á ¿¡Â¸¢ ...... Àí¸¢ý§Á×õ

123

ÅÄ¢òÐò §¾¡ûÁ¨Ä ᎠɡÉÅý ±Îò¾ô §À¡Ð¼ø ¸£úÅ¢Æ §Å¦ºöÐ Á¸¢úô¦À¡ü À¡¾º¢ š¿ §Á¡«Ã ...... ºõÒÀ¡Ä¡

Á¨Ä즸¡ô À¡Ó¨Ä ¡ûÌÈ Á¡¾¢¨É «¨½òÐî º£÷ÒÄ¢ ä÷Àà Á¡¸¢Â żìÌì §¸¡Òà šºÄ¢ø §ÁŢ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

----------

À¡¼ø 486 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¿£Ä Á¡Ó¸¢ø §À¡Öõ Å¡÷ÌÆ Ä¡÷¸û Á¡¨ÄÌ Ä¡Å §Åø¸¨½ ¿£Ç Å¡ûŢƢ À¡÷¨Å ¸¡¾¢Õ ...... ̨Æ¡¼

¿£Î Á¡÷À½¢ ¡¼ §Å¡Ê §¸¡Î §À¡Ä¢¨½ ¡¼ áÄ¢¨¼ §¿º À¡Ç¢¾ §º¡¨Ä Á¡Á¢ ...... ¦ÄɧŸ¢ì

¸¡Ä¢ Û¡Òà §Å¡¨º §¸¡¦ÅÉ ¬Ê Á¡ø¦¸¡Î ¿¡½¢ §ÂÅ¢Â÷ ¸¡Â §Á¡¼Ï À¡Ì À¡ø¦Á¡Æ¢ ...... Å¢¨ÄÁ¡¾÷

¸¡¾ Ä¡ÂÅ §Ã¡Î À¡úÅ¢¨É ãú¸¢ §Âú¿Ã ¸¡Ø ã¼¨É ¸¡Ã¢÷ À¡Õ¨Á ¡º¢ Å¡À¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

§¸¡Ä Á¡Á¢ §ÄÈ¢ Å¡÷Ì¨Æ Â¡¼ §Åø¦¸¡Î ţà š÷ ¸Æø §¸¡Ê §¸¡ÊÊ §Â¡¨º §À¡øÁ¢¸ ...... ¦ÁÕàÇ¡öì

§¸¡Î §¸¡¦ÅÉ ¬Æ¢ À¡Î¸û ¾£× ¾¡¼Í á÷Ì Æ¡¦Á¡Î ÜÇ Á¡¸Å¢ §½¡÷¸û Å¡ú×È ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

¿¡Ö §Å¾Ó ¼¡Î §Å¾¨É £½ §¸ºÅ É¡÷º §¸¡¾Ã¢ ¿¡¾÷ À¡¸õÅ¢ ¼¡ûº¢ ¸¡Á½¢ ...... ¯¨ÁÀ¡Ä¡

»¡É âÁ¢Â ¾¡É §À÷ÒÄ¢ äâø Å¡ú¦¾öŠ¡¨É Á¡¦É¡Î ¿¡Ö §¸¡Òà šºø §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

124

------------

À¡¼ø 487 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ¸¡É¼¡; ¾¡Çõ - ¬¾¢ 4 ¸¨Ç (32) «¨ÁôÒ ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1

¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É ...... ¾ó¾¾¡É

Å¡¾ À¢ò¾¦Á¡Î Ý¨Ä Å¢ôÒÕ¾¢ §ÂÚ ¸üÀΊɣ¨Ç ¦À¡ì¸¢ÕÁø Á¡¨Ä Òü¦Èؾ Ö¡ºø ÀüºÉ¢¦Â¡ ...... ¼ó¾¢Á¡¨Ä

Á¡º ¨¼ìÌÕÎ ¸¡¾ ¨¼ôÒ ¦ºÅ¢ Þ¨Á ¦¸ð¼ÅÄ¢ ãÄ ÓüÚ¾Õ Á¡¨Ä ÔüȦ¾¡Ï È¡Ú ¾òÐÅ÷¸ ...... Ùñ¼¸¡Âõ

§Å¾ Å¢òÐÀâ §¸¡Ä ÓüÚÅ¢¨Ç ¡ΠŢò¾¸¼ §Ä¡¼ ¦Á¡öò¾ÀÄ §Å¼ Á¢ðΦÀ¡Õ Ç¡¨º ÀüÈ¢ÔÆø ...... º¢í¸¢Â¡§Ä

ţΠ¸ðÊÁ ġ¨º ÀðÎÅ¢Æ §Å¡¨º ¦¸ðÎÁÊ Â¡Áø Óò¾¢¦ÀÈ Å£¼ Ç¢òÐÁ¢ Ä¡Î Íò¾¦ÅÇ¢ ...... º¢ó¾¢Â¡§¾¡

µ¾ «ò¾¢Ó¸¢ §Ä¡Î º÷ôÀÓÊ ¿£Ú Àð¼ÄÈ Ýà ¦ÅüÀ×½ §Ã¡Î ÀðÎÅ¢Æ §Å¨Ä Å¢ð¼Ò¸ ...... Æí¸¢§ÅÄ¡

µ¿ ÁÅ º¡Á¢ Íò¾«Ê ¡÷¸ ÙìÌÓÀ ¸¡Ã¢ ÀԨÁ µ÷Ò Èò¾Õûº¢ ¸¡Á ½¢ì¸¼×û ...... ¾ó¾§º§Â

¬¾¢ ¸üÀ¸Å¢ ¿¡Â ¸÷ìÌÀ¢È ¸¡É ¦À¡üºÃÅ ½¡À ÃôÀ¢ÃÁ É¡¾¢ ÔüȦÀ¡Õû µÐ Å¢ò¾¨Á ...... Ȣ󾧸¡§Å

¬¨º ¦ÀüÈÌÈ Á¡¨¾ ¿¢ò¾ÅÉ §ÁÅ¢ Íò¾Á½ Á¡Ê ¿üÒÄ¢Ô Ã¡¼ ¸ôÀʸ §¸¡Ò Ãò¾¢ýÁ¸¢ú ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

----------

125

À¡¼ø 488 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éó¾ò¾ ¾É¾¡É ¾Éó¾ò¾ ¾É¾¡É ¾Éó¾ò¾ ¾É¾¡É ...... ¾É¾¡É

ÍÕõÒüÈ ¦À¡Æ¢ø§¾¡Úõ Å¢ÕõÒüÈ Ì¢øÜÅ ÐÃóÐüÈ ÌÇ¢÷Å¡¨¼ ...... ¾ɡÖó

ÐÄíÌüÈ ÁÕÅ¡Ç¢ Å¢¨ÃóÐüÈ ÀÊÂ¡Ä ¦¾¡¼÷óÐüÚ ÅÕÁ¡¾÷ ...... ŨºÂ¡Öõ

«ÕõÒüÈ ÁÄ÷§Á× ¦ºØí¦¸¡üÈ «¨½Â¡Ö Á¨¼ó¾¢ð¼ Å¢¨¼§Á× ...... Á½¢Â¡Öõ

«Æ¢óÐüÈ Á¼Á¡¨É ÂÈ¢ó¾üÈ ÁЧÀ½¢ «¨ºóÐüÈ ÁÐÁ¡¨Ä ...... ¾Ã§ÅÏõ

¸Õí¦¸¡üÈ Á¾§ÅÆ ÓÉ¢óÐüÈ ¸¨Ä§ÁÅ¢ ¸ÃóÐüÈ Á¼Á¡É¢ ...... Û¼§Éº¡÷

¸ÕõÒüÈ ÅÂøÝÆ ¦ÀÕõÀüÈ ÒÄ¢äâø ¸ÇõÀüÈ¢ ¿¼Á¡Î ...... ÁÃýÅ¡ú§Å

þÕóÐüÚ ÁÄ÷§À½¢ ¢ÎõÀò¾÷ ÐÂ÷¾£Ã þ¾õ¦ÀüÈ Á¢§ÄÈ¢ ...... ÅÕ¦¸¡§Å

þÉóÐüÈ ÅÕÝà ÛÕñÊðΠŢƧÅø¦¸¡ ¦¼È¢ó¾¢ðΠŢ¨Ç¡Π...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----

À¡¼ø 489 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éó¾ò ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éó¾ò ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éó¾ò ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

þ½í¸¢ò ¾ð¦À¡Î À¡ø¦Á¡Æ¢ §Àº¢¸û Á½ó¾¢ð Îî͸ Á¡öÅ¢¨Ç ¡ʸû þÇ了¡ü ¦ºôÀ¢¸û º¡¾¨É Å£½¢¸û ...... ¸Ê¾¡Ìõ

þÎõ¨Àô ÀüȢ ¾¡¦ÁÉ §Á¢É÷ ¦ÀÕ了¡ü À¢ò¾¨Ç ¾¡Ûõ¨Å ¡¾Å÷ þÕõÀ¢ü ÀüȢ Ü÷ŢƢ Á¡¾÷¸û ...... ±Å§ÃÛõ

126

À½ïÍü Ȣ즸¡Ù À¡Â× ¾¡Ã¢¸û Á½í¸ð ÎìÌÆø Å¡º¨É Å£º¢¸û ÀÄ了ô À¢ò¾Ã Á£Ç¨Æ ¡¾Å÷ ...... «Å§Ã¡§¼

À¾óÐöò Ð즸¡Î ¾£¨Á Á¡¿Ã ¸¨¼ó¾¢ð ÎîºÅ Á¡¸¢Å¢ ¼¡ÐÉ À¾õÀü È¢ôÒ¸ Æ¡ÉÐ ÜÈ¢¼ ...... «ÕûÅ¡§Â

Ží¸î º¢ò¾Á¢ Ä¡¾þ áŽý º¢ÃõÀò Ð즸¼ Å¡Ç¢¸ ¼¡Å¢¦Â ÁÄí¸ô ¦À¡ì¸¨Ã £¼Æ¢ Á¡¾Åý ...... ÁÕ§¸¡§É

Á¾õÀð Îô¦À¡Õ ÝÃÀý Á¡¾¢Â÷ ÌÄí¦¸¡ð ¼ò¾¢¸ø ÜȢ §Á¡¼¨Ã ŨÇó¾¢ð Îì¸Ç Á£¾¢É¢ §Ä¦¸¡Ä ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

À¢½õÀü È¢ì¸Ø §¸¡ÎÀø ÜÇ¢¸û À¢Îí¸¢ì ¦¸¡ò¾¢¼ §ÅÂÁ áʦ À¢Çó¾¢ð ÎôÀÄ Á¡Á¢ §ÄȢ ...... ÓÕ§¸¡§É

À¢Ã¢ó¾¢ð ÎôÀâ Å¡¸¢Â »¡É¢¸û º¢ÄõÀò ¾ì¸Æø §ºÃ¦Å ¿¡ÊÎ ¦ÀÕõÀü ÈôÒÄ¢ ä÷¾É¢ø §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 490 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ºí¸Ã¡Àýõ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (8 1/2) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1, ¾¸¾¢Á¢-2 ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾Éó¾ò ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éó¾ò ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾Éó¾ò ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Å¢Îí¨¸ì ¦¸¡ò¾¸ ¼¡×¨¼ ¡ɢ¼ Á¼í¸¢ì ¨¸îº¢¨È ¡ɫ §¿¸Óõ Å¢Øí¸ô Àð¼È §ÅÂÈ §Ä¡¾¢Â÷ ...... ŢƢ¡§Ä

Å¢ÕõÀò ¾ì¸É §À¡¸Ó §Á¡¸Óõ Å¢ÇõÀò ¾ì¸É »¡ÉÓ Á¡ÉÓõ ¦ÅÚïÍò ¾îºÄ Á¡ö¦ÅÇ¢ ¡Ô¢÷ ...... Ţο¡Ç¢ø

þÎí¸ð ¨¼ì¸¢¨Ã ¡ÂÊ §ÂÛ¼ø ¸¢¼ó¾¢ð Îò¾Á áÉÅ÷ §¸¡¦ÅÉ þ¼í¸ð ÊîÍÎ ¸¡ÎÒ ¸¡ÓÉ ...... Áɾ¡§Ä

127

þÈó¾¢ð Îô¦ÀÈ §Å¸¾¢ ¡¢Ûõ þÕó¾¢ð Îô¦ÀÈ §ÅÁ¾¢ ¡¢Ûõ þÃñÊü È츦¾¡ å¾¢Âõ ¿£¾Ã ...... þ¨ºÅ¡§Â

¦¸¡Îí¨¸ô Àð¼Á áÁà §Áؼý ¿Îí¸î Íì⊧ɡ¼Á áÊ ÌÃí¨¸î ¦ºüÚÁ §¸¡¾¾¢ à¦ÇÆ ...... ¿¢Õ§¾ºý

ÌÄí¸ð À𼿢 º¡ºÃ÷ §¸¡¦ÅÉ þÄí¨¸ì Ìð¼Æ §Ä¡¦ÉÆ ¿£Ê ÌÁñ¨¼ì Ìò¾¢Ã Ꭰɡ÷ÓÊ ...... «Ê§Â¡§¼

À¢Îí¸ò ¦¾¡ð¼º á¾¢À ɡþ¢ ôâÂí ¦¸¡ð ¼ì¸¿ý Á¡ÁÕ ¸¡þÂø ôÃÀïºò Ð즸¡Õ À¡ÅÄ É¡¦ÃÉ ...... Å¢ÕàÐõ

ôúñ¼î ¦º¡üº¢Å §Å¾º¢ ¸¡Á½¢ ôÃÀó¾ò Ð즸¡Õ ¿¡¾º ¾¡º¢Å ¦ÀÕõÀü ÈôÒÄ¢ ä÷¾É¢ø §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 491 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡Éò¾õ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡Éò¾õ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡Éò¾õ ...... ¾É¾¡É

¦¸¡ó¾Ç §Å¡¨Ä¸ Ç¡¼ôÀñ ºí¦¸¡Ç¢ §À¡ø¿¨¸ Å£º¢ò¾ñ ¦¸¡í¨¸¸û Á¡÷À¢É¢ Ä¡¼ì¦¸¡ñ ...... ¨¼¦Âý§Á¸õ

¦¸¡í¦¸Ø §¾¡ûÅ¨Ç Â¡¼ì¸ñ ¦ºí¸Âø Å¡Ç¢¸û §À¡ÄôÀñ ¦¸¡ïº¢Â §¸¡¸¢Ä Á¡¸ô¦À¡ý ...... ÀÈ¢¸¡Ã÷

¾ó¾¢Ã Á¡¦ÁÉ §Å¸¢ô¦À¡ý ¦¾¡í¸¦Ä¡ ¼¡ÃÓ Á¡¼î¦ºó ¾õÀÄ Å¡¦Â¡Î §Àº¢ì¦¸¡ñ ...... ÎÈÅ¡Êî

ºõÀÇ Á£¦¾É §Å¡¾¢ôÀ¢ý Àﺨ½ §ÁøÁ ġ¼îºï ºí¨¸Â¢ø ãÇ¢Â÷ À¡ø¨ÅìÌï ...... ¦ºÂø¾£Ã¡ö

«ó¾¸ É¡Õ¢÷ §À¡¸ô¦À¡ý ¾¢ñÒà §Á¡¦¼Ã¢ À¡ÂôÀñ ¼í¸º É¡Õ¼ø §Å¸ì¸ñ ...... ¼Æø§ÁÅ¢

128

«ñ¼÷¸ §Ç¡¼¼ Ä¡÷¾ì¸ý ºó¾¢Ã ÝâÂ÷ Å£Æý ÈõÀÄ Á£¾¢É¢ Ä¡¼ò¾ý ...... ÌÕ¿¡¾¡

º¢óÐà §Á¡¼Ã¢ §¾÷Å÷ì¸õ ¦À¡í¸¦Á¡ §¼ú¸¼ø Ý÷ÀòÁý º¢ó¾¢¼ §ÅøŢΠš¨¸ò¾¢ñ ...... Ò§ŧÇ

¦ºíÌÈ Á¡ÐÁ¢ É¡¨Çì¸ñ Êí¸¢¾ Á¡ÔÈ Å¡ÊôÀñ ¦ºó¾Á¢ú Á¡øÒÄ¢ ä÷¿òÐõ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 492 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ¡ ¾ò¾É ¾¡Éò¾õ ¾ÉÉ¡ ¾ò¾É ¾¡Éò¾õ ¾ÉÉ¡ ¾ò¾É ¾¡Éò¾õ ...... ¾É¾¡É

¿¨¸Â¡ ¦Äò¾¢¸û š¢üÈõ ÀħÁ¡ ¦¼ò¾¢¸û ¿¡½üÈ¢ý ¿ÂÉ¡ ¦Äò¾¢¸û ¿¡ÈüÒñ ...... ¦¾¡¨¼Á¡¾÷

¿¨¼Â¡ ¦Äò¾¢¸ Ç¡Ã즸¡í ¨¸Â¢É¡ ¦Äò¾¢¸û §Á¡¸ò¾¢ý ¿Å¢Ä¡ ¦Äò¾¢¸û §¾¡¨¸ô¨Àí ...... ÌÆø§Á¸î

º¢¨¸Â¡ ¦Äò¾¢¸ Ç¡¨ºîºí ¸Ê¡ ¦Äò¾¢¸û À¡ÊôÀñ ¾¢ÈÉ¡ ¦Äò¾¢¸û À¡Ãò¾¢ñ ...... ¦¾Õ秼

º¢Ä÷Ü Ê즸¡Î ¬Ê즸¡ñ ÎÆøÅ¡ ÕìÌÆø ¿¡¦ÂüÌý ¦ºÂÄ¡ ÄüÒ¾ »¡Éò¾¢ý ...... ¸Æø¾¡Ã¡ö

À¨¸Â¡ Õ𸢼 §Å¨Ä즸¡ñ ÎÅá Ƣ츢â ¿¡¸ò¾¢ý À¼§Á¡ ÊüÈ¢¼ ݨÃîºí ...... ¸Ã¢Ýá

À½¿¡ ¸ò¾¢¨¼ §º÷Óò¾¢ý º¢Å¸¡ Á¢¸¦¸¡Õ À¡¸ò¾ý Àâšø ºòÐÀ §¾º¢ìÌí ...... Ì皧É

͸»¡ É츼ø ãú¸ò¾ó ¾Ê§Â Ûì¸Õû À¡Ä¢ìÌï ͼ÷À¡ ¾ì̸ §ÉÓò¾¢ý ...... ¸Æøţá

129

͸§Ã ºò¾É À¡Ãí ÌÈÁ¡ ¨¾ì¸Ç Å¡ø¿¢ò¾ï ÍìÓú ¸¢ôÒÄ¢ ä÷¿òÐõ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 493 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - «¼¡½¡; ¾¡Çõ - Á¢ŠÃº¡Ò (3 1/2) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ...... ¾É¾¡É

±Ø¸¼ø Á½¨Ä «ÇÅ¢Ê É¾¢¸ ¦Áɾ¢¼÷ À¢ÈÅ¢ ...... «Å¾¡Ãõ

þÉ¢ÔÉ ¾À ¦ÁÉТ Õ¼Ö Á¢É¢Ô¼ø Ţθ ...... ÓÊ¡Ð

¸Ø¦¸¡Î ¿Ã¢Ô ¦ÁâÒÅ¢ ÁÈÄ¢ ¸ÁÄÛ Á¢¸× ...... ÁÂ÷Å¡É¡÷

¸¼ÛÉ ¾À ÁʨÁÔ ÉʨÁ ¸Î¸¢Ô Éʸû ...... ¾ÕÅ¡§Â

Ţؾ¢¸ ÆƸ¢ Áø¾ ÅÊÅ¢ Å¢ÁÄ¢Ó ÉÕÙ ...... ÓÕ§¸¡§É

Ţâ¾Ä ¦Áâ Ìĸ¢Ã¢ ¦¿Ã¢Â Å¢¨º¦ÀÚ Á¢Ģø ...... Åէš§É

±Ø¸¼ø ÌÓÈ «×½÷¸ Ù¢¨Ã ¢¨Ã¦¸¡Ùõ «Â¢¨Ä ...... Ô¨¼§Â¡§É

þ¨ÁÂÅ÷ Ó¿¢Å÷ ÀÃŢ ÒÄ¢Ô Ã¢É¢ø¿¼ ÁÕ× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

À¡¼ø 494 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - Åă¢ ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (14) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2 ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸-1, ¾¢Á¢¾¸-2

¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ¡ò ...... ¾É¾¡É

130

¾Ú¸½ý ÁÈÄ¢ ÓÚ¸¢Â ¸Â¢Ú ¾¨Ä¦¸¡Î Å¢º¢È£ì ...... ¦¸¡Î§À¡Ìï

ºÇÁÐ ¾Å¢Ã «ÇŢΠÍÕ¾¢ ¾¨Ä¦¸¡Î Àĺ¡ò ...... ¾¢Ã§Á¡¾¢

«ÚŨ¸ ºÁ ӨÈÓ¨È ºÕÅ¢ ¨ÄÀÎ ¾¨øÓî ...... º¢¨É¡Ìõ

«ÕÅÕ ¦Å¡Æ¢Â ÅÊ×Ç ¦À¡Õ¨Ç «ÄõÅà «Ê§Âü ...... ¸ÕûÅ¡§Â

¿ÚÁÄ Ã¢¨ÈÅ¢ Ââ¾¢Õ ÁÕ¸ ¿¸Ó¾ Å¢ÂÀ¡÷ô ...... À¾¢Å¡ú§Å

¿¾¢Á¾¢ ¢¾Æ¢ À½¢Â½¢ ¸¼×û ¿¼Á¢Î ÒÄ¢ä÷ì ...... ÌÁ§Ãº¡

¸ÚŢ ¿¢Õ¾÷ ±È¢¾¢¨Ã ÀÃ× ¸¼Ä¢¨¼ ¦À¡Ê¡ô ...... ¦À¡Õ§¾¡§É

¸ÆÄ¢¨½ À½¢Ô ÁÅÕ¼ý ÓÉ¢× ¸ÉÅ¢Ö ÁȢ¡ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 495 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É¡ ¾ò¾¾É ¾É¾É¡ ¾ò¾¾É ¾É¾É¡ ¾ò¾¾É ¾¡ÉÉó ¾ÉÉ ----- 3 Ó¨È ----- ...... ¾ó¾¾¡É

þúÀ¡ ¦¸¡ò¾¦Á¡Æ¢ ÂÓ÷¾Á¡ ½¢ì¸¿¨¸ ¢¨½Â¢Ä¡ ºò¾¢Å¢Æ¢ ¡÷ÀÍõ ¦À¡É¢Ã÷ ±Æ¢Ä¢§¿ ¦Ã¡ò¾þÕ ÇǸÀ¡ ÃÂø¸ ¦Çئ¾¡½¡ ¾ôÀ¢¨È¢ É¡ÃÕõ ÒÕÅ÷ ±ØЧ¾¡ Ê𼦺Ţ ÀÅÇ¿£ Ä즸¡Ê¸ Ç¢¸Ä¢Â¡ ¼ôÀʸ §Á¡¼Îõ ¦À¡ÛÕ ...... ¾¢í¸û§Á×õ

þÄ×¾¡ Å¢ò¾þ¾ú ÌÁ¢¨Æ§¿ ¦Ã¡ò¾±Æ¢ Ä¢ÄÌ¿¡ º¢ì¸ÓÌ Á¡Äºí ¸¢¦É¡Ç¢ ¢¨½¦º¡øì¡£ Åò¾ÃÇ Å¢É¦Å¡û¾¡ ÄôÀ¨É¢ É¢Âø¸Ä¡ Òò¾¸¦Á¡ §¼÷º¢Èó ¾ÅÊ Â¢¨½Â¢Ä¡ ¨ÉìÌŦ¼ ¦É¡Ç¢¿¢Ä¡ Ðò¾¢À¼ â¸Ä¢Â¡ Ãò¦¾¡¨¼Ô Á¡ÕÁ¢ý Àú ...... ¾í¸Á¡÷À¢ý

131

Åâ¸û¾¡ À¢ò¾Ó¨Ä ¢¨ºÂ¬ Ä¢üÈǢâý Å¢ڿ¡ À¢ì¸ÁÄ Á¡¦ÁÛï ÍƢ ÁÎקá Á즸¡Ê¦Âý «Ç¢¸ûÝú ×üÈ¿¢¨Ã ÁÕ×á ¦Ä¡ò¾þ¨¼ ¡úõ ¨ÀÂøÌø Á½¦ÁÄ¡ ÓüÈ¿¨È ¸ÁħÀ¡ Ðò¦¾¡¨¼¦Âý ÅǨÁ¡÷ Ò츾Ģ §ºÕ¦ºõ ¦À¡Û¨¼ ...... Ãõ¨ÀÁ¡¾÷

ÁÂľ¡ Ä¢üÈʦ ÉÅ÷¸ûÀ¡ ÖüÚ¦ÅÌ Á¾ÉÀ¡ ½ò¾¢Û¼ý §ÁÅ¢Áï ºÁ¢¨º žÉõ§Å÷ ×üÈŢà Өĸûâ âì¸Á¢¼÷ Á¢øÒÈ¡ ¾ò¨¾Ì¢ø §À¡Ä¢Äí ¸ÁÇ¢ źÉÁ¡ö ¦À¡ò¾¢Â¢¨¼ ÐÅǧÁ¡ ¸òÐÇÁ¢ú ź¦ÁÄ¡õ Å¢ðÎÁÈ §ÅÚº¢ó ¾¨É¨Â ...... ¾óЬûÅ¡ö

ÓÃͧÀ âò¾¢Á¢¨Ä Ðʸûâ âò¾Å¢ø¸û ÓÕθ¡ ÇôÀ¨È¸û ¾¡¨Ã¦¸¡õ ÒÅ¨Ç Ó¸Î§À÷ ×üȦšĢ ¢ʸû§À¡ ¦Ä¡ò¾Á¨È ÓÐÅ÷À¡ ÊìÌÓÈ §Å¢Èó ¾ÍÃ÷ Óʸ§Ç¡ ¦¼üÈ¢Ââ ¢þÁ¡ ¨ÉôÀ¢½¦Á¡ Ê×Ç¢§Å ¨ÄìÌÕ¾¢ ¿£÷Á¢¾ó о¢¨º ...... ¦Âí̧Á¡¼

Óθ¢§Åø Å¢ðÎż ÌÅÎ Å¡ö Å¢ð¼ÁÃ÷ Ó¿¢Åá ÊôÒ¸Æ §Å¾Å¢ï ¨ºÂ÷¸û ÓÆ×Å£ ¨½ì¸¢Éâ ÂÓ÷¾¸£ ¾ò¦¾¡É¢¸û ӨȾ¡ ¸ôÀ¨È §Å¡¾¢Ãõ ¨ÀÂ÷¸û ӨĸûÀ¡ âì¸×¼ ɼÉÁ¡ ÊüÚÅà ÓÊÀ¾¡ ¨¸ô¦À¡Ä¢Â §Å¿ ¼íÌÄ× ...... ¸ó¾§Å§Ç

«ÃÍÁ¡ ¸üÀ¸¦Á¡ ¼¸¢øÀÄ¡ þ÷ô¨ÀÁ¸¢ ÆÆ̧ŠÂò¾¢¸Ó §¸¡¼Ãõ ¨ÀÔ¼ý «ÇÅ¢§Á ¸ò¾¢¦Ä¡Ç¢÷ ÅɦÁ¡¼¡ ¼ìÌ¢ø¸ ÇÇ¢¸û§¾¡ ¨¸ì¸¢Ç¢¸û §¸¡¦ÅÉõ ¦Àâ «Ó÷¾Å¡ Å¢ì¸ÆÉ¢ ÅÂÄ¢øÅ¡ ¨Çì¸Âø¸ Ǩ¼Ô§Á Ãì¸É¸ ¿¡¦¼Ûõ ÒÄ¢Ô÷ ...... ºó¾§ÅÄ¡

«Æ̧Á¡ ¸ìÌÁâ Å¢Ò¨¾§Â ÉüÒÉÅ¢ ÂÇ¢ÌÄ¡ ×üÈÌÆø §º÷¸¼õ Ò¦¾¡¨¼ «Ãº¢§Å ¾î¦º¡ÕÀ¢ ¸ÁÄÀ¡ ¾ì¸ÃÅ¢ Â⧊¼îº¢ÚÁ¢ ¡Ǩ½ó ¾Ò¸ú «ÕñÕ ÀôÀ¾¦Á¡ Ê×Ç¢§¾¡ ¨¸î¦ºÂø¦¸¡ ¼¨½¦¾öÅ¡ ¨Éò¾ÉÓ §ÁÁ¸¢úó ÐÒ½÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.----------

À¡¼ø 496 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - Å¡ºŠÀ¾¢ ; ¾¡Çõ - Á¢ŠÃº¡Ò (3 1/2) ¾¸¢¼¾¸¾¢Á¢-3 1/2

¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

132

þÕÙ §Á¡÷¸¾¢ ÃϦ¸¡ ½¡¾¦À¡ É¢¼Á §¾È¢¦Â ...... É¢Õ§¿¡Ôõ

±Ã¢Â §ÅÁÄ ¦Á¡Æ¢Â §Åͼ âÄÌ ãĸ ...... ¦Å¡Ç¢§ÁÅ¢

«ÕÅ¢ À¡Âþ ÉÓ¾ ãÈ×ý «Õ¦Ç Ä¡¦ÁÉ ...... ¾ÇÅ¡¸

«ÕÇ¢ §Âº¢Å Á¸¢Æ §Å¦ÀÈ «ÕÇ¢ §Â¢¨½ ...... Âʾ¡Ã¡ö

ÀÃÁ §¾º¢¸÷ ÌÕÅ¢ Ä¡¾Å÷ À芚ýÁ¾¢ ...... ¾Åú§Å½¢ô

ÀÅÇ §ÁÉ¢Â÷ ±ÉÐ ¾¡¨¾Â÷ ÀÃÁ ẢÂ÷ ...... «ÕûÀ¡Ä¡

ÁÕÅ¢ ¿¡¦Â¨É ÂʨÁ ¡¦ÁÉ Á¸¢ú¦Áö »¡ÉÓ ...... ÁÕû§Å¡§É

Á¨ÈÌ Ä¡Å¢Â ÒÄ¢Ô÷ Å¡úÌÈ Á¸û¦Á Ä¡¨º¦¸¡û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

--------

À¡¼ø 497 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ÁòÂÁ¡Å¾¢; ¾¡Çõ - Á¢ŠÃº¡Ò (3 1/2) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾¡É ¾Éò¾õ ¾¡É ¾Éò¾õ ¾¡É ¾Éò¾õ ...... ¾É¾¡É

¸¡Å¢ ÔÎòÐó ¾¡úº¨¼ ¨ÅòÐí ¸¡Î¸û ÒìÌó ...... ¾ÎÁ¡È¢ì

¸¡Â¸É¢ ÐöòÐí ¸¡Â¦Á¡ ÚòÐí ¸¡º¢É¢ ÓüÚó ...... ¾¢Ã¢Â¡§¾

º£Å ¦É¡Îì¸õ â¾ ¦Å¡Îì¸õ §¾È ×¾¢ìÌõ ...... Àû¡É

¾£À Å¢Çì¸í ¸¡½ ±ÉìÌý º£¾Ç ÀòÁó ...... ¾ÕÅ¡§Â

À¡Å ¿¢Èò¾¢ý ¾¡Õ¸ Å÷ì¸õ À¡úÀ¼ ×ìÃó ...... ¾Õţá

133

À¡½¢¸û ¦¸¡ðÎõ §Àö¸û À¢¾üÚõ À¡¼¨Ä ¦ÁîÍí ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

àÅ¢¸û ¿¢üÌï º¡Ä¢ ŨÇìÌï §º¡¨Ä º¢ÈìÌõ ...... ÒÄ¢äá

ÝÃ÷ Á¢¸ì¦¸¡ñ ¼¡¼ ¿ÊìÌó §¾¡¨¸ ¿¼òÐõ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

À¡¼ø 498 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡Éò ¾¡Éò ¾¡ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡Éò ¾¡Éò ¾¡ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡Éò ¾¡Éò ¾¡ó¾É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

§¸¡¾¢ì §¸¡¾¢ì Üó¾Ä¢ §ÄÁÄ÷ À¡Å¢ò ¾¡¸î º¡ó¾½¢ Å¡÷ §¸¡Îò ¾¡¨Éò §¾ýÐÅ÷ Å¡ö¦Á¡Æ¢ ...... Ì¢ø§À¡Äì

ÜÅ¢ì ÜÅ¢ì ¸¡ñʨº §À¡Ä¦Å ¿¡½¢ì ÜÉ¢ô À¡öó¾¢Î Å¡÷º¢Ä÷ ÜÊò §¾È¢î Ýúó¾¢Î Å¡÷¦À¡Õû ...... ÅÕ§Á¡¦Åý

§È¡¾¢ò §¾¡Ç¢ü âóи¢ Ä¡ø ãÊî ݾ¢ü Ú¡í¸Á¢ Ä¡÷¦¾Õ §Å¡Êò §¾Êî §º¡õÀ¢Î Å¡÷º¢Ä ...... Å¢¨ÄÁ¡¾÷

µÕî §ºÃî §º÷ó¾¢Î Å¡÷¸Ä¢ ݨÇì ¸¡Ãî º¡í¸Á¢ Ä¡÷º¢Ä §Å¡¨Ãî º¡¸ò ¾£õÀ¢Î Å¡÷¦ºÂ ...... ÖÈÅ¡§Á¡

§Å¾ò §¾¡¨Éì ¸¡ó¾û¨¸ ¡ø¾¨Ä §ÁøÌ𠼡Êô À¡ó¾û º¾¡ÓÊ Å£Ã¢ð ¼¡¼ì ¸¡öó¾Í á÷¸û¦Áø ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

§Å¨Çî º£È¢ò àí¸¦Ä¡ §¼Å Á¡¨Åò §¾¡¨Äî §º÷ó¾½¢ šâ¼ Á£Ðü È¡û¦À¡ü º¡õÀÅ¢ Á¡Ð¨Á ...... ¾Õ§º§Â

¿¡¾ò §¾¡¨ºì ¸¡ñΨ½ §Âͼ÷ ãÄò §¾¡¨Éò àñʼ §ÅÔ¢÷ ¿¡Êì ¸¡Ä¢ü §º÷ó¾¢¼ §ÅÂÕû ...... ÍÃÁ¡¨É

»¡Éô À¡øÓò §¾ýÍÕ À¡ûÅÇ¢ Á¡¨¾ì ¸¡É¢ü §º÷󾨽 Å¡öº¢Å »¡Éô âÁ¢ò §¾ýÒÄ¢ ä÷Á¸¢ú ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

134

-----------

À¡¼ø 499 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾É¾ó¾ò ¾ÉÉ¡ ¾É¾É ¾É¾ó¾ò ¾ÉÉ¡ ¾É¾É ¾É¾ó¾ò ¾ÉÉ¡ ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

º¸ºõÀì ̨¼Ýú º¢Å¢¨¸¦Áø Á¾Å¢ýÀò м§É ÀÄÀ½¢ ¾É¢¾õÀð Ψ¼§Â¡ ʸøÓà ...... ¦º¡Ä¢Å£¨½

¾ÅÇó¾ô Ò¼§É ¸¢Î¸¢Î ¿¨¼¾õÀð ¼Á¢§¼¡ø ÀĦšĢ º¾Çõ¦À¡ü Èʸ¡ ÃÕÁ¢¨Å ...... Ò¨¼ÝÆ

¦ÅÌÌõÀò м§É ÀÄÀ¨¼ ¸Ã¸ïÍü È¢¼§Å ÅÃþ¨º ¦Å̺õÀò м§É ÂÆ̼ ...... É¢¾§Á×õ

Å¢ÕÁﺢò ¾¢ÃÁÁ¡ Á¢Ð¦¿¡Ê Á¨ÈÔõ ¦À¡öô Àק„¡ ÎÆøÅРŢ¼×õÀ÷ì ¸Ã¢¾¡ Á¢¨½ÂÊ ...... ¾ÕÅ¡§Â

¾¢Ì¾ó¾¢ò ¾¢Ì§¾¡ ¾¢Ì¾¢Ì ¾¢Ì¾ó¾¢ò ¾¢Ì§¾¡ ¾¢Ì¾¢Ì ¾¢Ì÷ ¾ï¦ºî ¦º¸§º ¦º¸¸½ ...... ±É§Àâì

¾¢Á¢÷¾í¸ü Ìŧ¼¡ ¦¼Ø¸¼ ¦Ä¡Ä¢¦¸¡ñ¼ü Úէš ¼ÄÈ¢¼ ¾¢Ãûºñ¼ò ¾×§½¡÷ ¦À¡ÊÀ¼ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

«¸ÃõÀî Íէš ¦¼¡Ç¢Ô¨È Àʸõ¦À¡ü ¦ºÂÄ¡ ÇÃÉâ «ÂÉñ¼÷ì ¸Ã¢Â¡ Ù¨ÁÂÕû ...... ÓÕ§¸¡§É

«Ó÷¾õ¦À¡ü Ìŧ¼¡ ʨ½Ó¨Ä Á¾¢Ðñ¼ô Ò¸úÁ¡ý Á¸¦Ç¡Îõ «Õû ¦ºõ¦À¡ü ÒÄ¢ä÷ ÁÕŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

135

À¡¼ø 500 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éɾó¾õ ¾Éɾó¾õ ¾Éɾó¾õ ¾¡Éó¾õ ------ 3 Ó¨È ------ ...... ¾É¾¡É

ºÌ¼ÓóÐí ¸¼Ä¨¼óÐí ÌÇÁ¸¢úóÐó §¾¡öºí¸í ¸Ó¸¨¼ó¾ñ ¼Ó¾¸ñ¼ó ¾ÃǸó¾ó §¾÷¸ïºï ºÃ¦ÁÛí¸ñ ÌÁ¢ÆÐñ¼õ ÒÕ¦ÅÛï¦ºï º¡Àõ¦À¡ý ...... ¾¢¸úÁ¡¾÷

ºÄº¦¸ó¾õ ÒØ̼ýºñ À¸Á½í¦¸¡ñ §¼öÃñ¼ó ¾É¸Éõ¦À¡ý ¸¢Ã¢Å½íÌõ ¦À¡È¢ÀÎ了õ §À÷Åó¾ñ ºÄɺõ¦À¡ý È¢¨¼À½í¸¢ý ¸Ê¾¼í¦¸¡ñ ¼¡Ãõ¦À¡ý ...... ¦¾¡¼÷À¡¨Å

Ò¸Äø¸ñ¼ï ºÃ¢¸Ãõ¦À¡ý ºÃ½Àó¾ó §¾¡¾¢ó¾õ ÒÃÓ¼ý¸¢ñ ¸¢½¢º¢ÄõÒõ ¦À¡Ä¢ÂÄõÒó ¾¡ûÃí¸õ Ò½÷Ũ½ó¾ñ ÎŦáÎ󦾡ñ ʼ÷¸¢¼óÐñ §¼÷¦¸¡ïÍí ...... ¸¨¼¿¡§Âý

Ҹƨ¼óÐý ¸ÆøÀ½¢ó¦¾¡ñ ¦À¡Ê½¢ó ¾í¸¡¿ó¾õ ÒÉøÀÊóÐñ ¼ÅºÁ¢ïÍó ¾Åº÷ºó¾õ §À¡Öó¾¢ñ ÒÅÉ¢¸ñÊý ÈÊŽíÌï ¦ºÂø¦¸¡Çï¦ºï º£÷¦ºõ¦À¡ý ...... ¸Æø¾¡Ã¡ö

¾¢Ì¼¾¢ó¾¢ó ¾Ì¼¾ó¾ó ¾¢Ì¼¾¢ó¾¢ó §¾¡¾¢ó¾õ ¼Ì¼¼ñ¼ñ Ê̼ÊñÊñ ¼Ì¼¼ñ¼ñ §¼¡ÊñÊñ ÊÓ¼ÊñÊñ ÎÓ¼ÎñÎñ ÊÓ¼Êñ¦¼ý §Èºí¸õ ...... ÀħÀâ

¦º¸¸½ïºï ºÄ¢¨¸Àïºõ À¨ÈÓÆíÌõ §À¡Ãñ¼ï º¢¨Ä¢ÊóÐí ¸¼øÅÊóÐõ ¦À¡ÊÀÈóÐñ §¼¡÷ºí¸ï º¢ÃÓ¨¼ó¾ñ ¼×½Ãí¸õ À¢½Á¨Äó¾ý È¡Î了í ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

136

«¸¢Ä«ñ¼ï ÍÆıíÌõ À×⦸¡ñ¼í ¸¡Îí¦¸¡ý Ò¸úÅ¢ÇíÌí ¸×âÀí¸ý ÌÕ¦ÅÛïº¢í ¸¡Ãí¦¸¡ñ ¼ÚÓ¸õ¦À¡ý º¾¢ÐÄíÌó ¾¢ÕÀ¾í¸ó ¾¡±ý¦Èý ...... ÈÁ§Ã¡÷À¡ø

«Ä÷¦À¡Æ¢ó¾í ¸ÃÓ¸¢ú󦾡ñ ºÃ½Óí ¦¸¡ñ §¼¡¾ó¾õ Ò¨ÉÌÈõ¦Àñ º¢ÚÁ¢Âí¸õ Ò½÷¦ºÂí¦¸¡ñ §¼Âõ¦À¡ý «¨ÁÅ¢ÇíÌõ ÒÄ¢ºÃõ¦À¡ý ¾¢Õ¿¼í¦¸¡ñ ¼¡÷¸ó¾õ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 501 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡ó¾É ¾¡É¾É ¾¡ó¾É ¾¡É¾É ¾¡ó¾É ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

º¡óм §ÉÒØÌ §¾¡öó¾Æ ¸¡÷ÌÆ¨Ä §Á¡óÐÀ §Â¡¾ÃÁ ...... ¾¨½Â¡¸î

º¡öóÐôà ¾¡ÀÓ¼ý Å¡úó¾ Ñá¸Í¸ ¸¡ó¾¦Á¡ Þº¢¦ÂÉ ...... Á¼Å¡÷À¡ø

Ü÷ó¾ìÕ À¡ÁÉÐ §À¡óÐÉ ¾¡ûÌÚ¸¢ µ÷óн á׽÷Å¢ ...... ÄÊ¿¡§Âý

ÜõÀÅ¢ú §¸¡¸¿¸ âõÀ¾ §¸¡¾¢Ä¢¨½ âñÎÈ Å¡Î¾¢É ...... Óǧ¾¡¾¡ý

À¡ó¾Ç¢ý Á£¾¢É¢¾¢ §É¡í̸ §½Ð¢ø¦¸¡û ¿£ñÊÎ Á¡¦Ä¡¼Â ...... ÉȢ¡Ð

À¡õÒÕ Å¡ÉÓ¿¢ Å¡õÒÄ¢ ¡ÉÀ¾ý ²ö󦾾¢÷ ¸¡½¿¼ ...... Á¢ÎÀ¡¾÷

âóн÷ À¡¾¢Á¾¢ §Åöó¾º ¼¡Á̼ Á¡í¸É ¸¡Ò⢠...... ÄÁ÷Å¡ú§Å

âí¸Ó ¸¡÷צºÈ¢ äí¸¿ ¸¡Ò⨺ ÝúõÒÄ¢ äÃ¢Ö¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

137

À¡¼ø 502 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ¦¸Ç¨Ç; ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò (2 1/2)

¾É¾ÉÉ ¾É¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾É¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾É¾¡É ...... ¾É¾¡É

ͼèÉ ¾¢Õ§ÁÉ¢ Ô¨¼ÂÆÌ Óл¡É ¦º¡ÕÀ¸¢Ã¢ ¢¼§Á× ...... Ó¸Á¡Úõ

ÍÃ÷¦¾Ã¢Â ÄÇ¢À¡¼ Áƨĸ¾¢ ¿¨ÈÀ¡Â и¢Ã¢¾Æ¢ý ¦Á¡Æ¢§Å¾ ...... Á½õÅ£º

«¼÷ÀÅÇ ¦Å¡Ç¢À¡Â «Ã¢ÂÀâ ÒÃÁ¡¼ «Â¢ø¾Ã¦Á¡ ¦¼Æ¢ø§¾¡¨¸ ...... Á¢§ÄÈ¢

«ÊÂÉ¢Õ Å¢¨É¿£Ú À¼«Áà âÐâ¨Ã «¾¢ºÂ¦Á ÉÕûÀ¡¼ ...... ÅçÅÏõ

Å¢¨¼ÀÃÅ¢ «ÂýÁ¡¦Ä¡ ¼ÁÃ÷Ó¿¢ ¸½§Á¡¼ Á¢¼È¨¼Â Å¢¼õšâ ...... ÂÕû¿¡¾ý

Á¢ÉĨÉ þ¨¼Á¡Ð þ¼ÁÕ× ÌÕ¿¡¾ý Á¢¸Á¸¢Æ «Ñâ¾¢ ...... ÂÕû§Å¡§É

þ¼÷¸Ä¢¸û À¢½¢§Â¡¼ ±¨ÉÔÁÕû ÌÈÁ¡¾¢ É¢¨½Â¢Ç¿¢÷ Ó¨ÄÁ¡÷À¢ ...... ɨ½Á¡÷À¡

þÉ¢ÂÓÐ ÒÄ¢À¡¾ Û¼ÉÃ× º¾§¸¡Ê ¢ÕÊÂ÷¸û Ò¸ú»¡É ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 503 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ò¾¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾ò¾¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾ò¾¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

¾ò¨¾Á¢ø §À¡ÖÁ¢Âø §Àº¢ÀÄ §Á¡¸¿¨¸ ¢ðÎÓ¼ É¡½¢Ó¨Ä Á£Ðи¢ø ãÊÂÅ÷ ºüÈÅ¢¼õ Å£ÎÁ¢É¢ Å¡Õ¦ÁÉ §Å¡ÊÁÊ ...... À¢Ê§À¡Ä

¨¾îºÃº §Á¡ÎȦŠ¡Ê¸ §Á¦¸¡Î¦À¡ ¦Âò¾¢Â¨½ Á£¾¢Ä¢Ð ¸¡Ä¦ÁÉ¢÷ §À¡Å¦¾É ¾ðÎÒØ §¸¡ÎÀÉ¢ ¿£÷Àĺ Å¡¨¾ÂÅ ...... Õ¼ø⺢

138

¨ÅòÐÓ¸ §Á¡Êú š¢¾Æ¢ Û¡Èø¦ÀÕ ¸ìÌÆÄ Ç¡ÅÍÆø Å¡ûŢƢ¸ §ÇÀ¾È Åð¼Ó¨Ä Á¡÷Ò¨¾Â §Å÷¨Å¾Ã §¾¡Ç¢Ú¸¢ ...... Ô¨¼§º¡Ã

ÁîºÅ¢Æ¢ âºÄ¢¼ Å¡öÒÄ¢Ô Ä¡ºÓ¼ ¦É¡ôÀ¢Â¢Õ §Å¡ÕÁÂø ãú¸¢ÂÀ¢ý ¬Àýõ ¨Åò¾¼Ì §¾Î¦À¡Õû ݨȦ¸¡Ù Å¡÷¸ÄÅ¢ ...... ¦ºÂÄ¡§Á¡

ºò¾¢ºÃ §º¡¾¢¾¢Õ Á¡Ð¦ÅÌ åÀ¢Í¸ ¿¢ò¾¢Â¸ø ¡½¢¦Â¨É £½Á¨Ä Á¡Ðº¢¨Å ¾üÀæɡ ¼¡ÎÁÀ¢ áÁ¢º¢Å ¸¡Á¢Ô¨Á ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

ºìø¢Ã¢ ãâÁ¸ §ÁÕ¸¼ø àÇ¢À¼ Ãò¿Á¢ §ÄȢŢ¨Ç ¡ÊÂÍ Ã¡¨ÃÅ¢Æ ºò¾¢Â¢¨É §ÂÅ¢«Á §Ã¡÷¸ûº¢¨È Á£Ç¿¼ ...... Á¢Î§Å¡§É

Ðò¾¢¾É À¡Ã¦ÅÌ §Á¡¸Í¸ šâÁ¢Ì º¢òÃÓ¸ åÀ¢¦ÂÉ ¾¡Â¢ÅÇ¢ ¿¡Â¸¢¨Â Íò¾«¨½ äÎż Á¡Ó¨ÄÅ¢ ¼¡¾¸Ã ...... Á½¢Á¡÷À¡

Íò¾ÅÁ ¸¡¾Åº¢ ¸¡Á½¢¦Â §É¡ÐÁÅ÷ º¢ò¾Á¾¢ §ÄÌÊ ¾¡×¨ÈÔõ ¬ÚÓ¸ ÍôÃÁ½¢ ¡ÒÄ¢Ô÷ §ÁÅ¢Ô¨È §¾Å÷Ò¸ú ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 504 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ò¾ ¾ò¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ò¾ ¾ò¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ò¾ ¾ò¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Ðò¾¢ ¦À¡üÈÉ §ÁÕ Å¡¦ÁÉ ¦Å¡ò¾¢ Àò¾¢Ãû Å¡Ì Å¡ÂÅ¢÷ ÐôÒ Óò¦¾¡Î Á¡÷À¢É¡Ê¼ ...... Á¢ø§À¡§Ä

Í쨸 ¨ÁìÌÆ Ä¡¼ áÄ¢¨¼ ÀðΠŢð¼Å¢÷ ¸¡Á É¡ÃøÌø ÍüÚ Å¢òÐÚ Å¡¨Æ §º÷¦¾¡¨¼ ...... Å¢¨ÄÁ¡¾÷

¾ò¨¾ ÀðÌà §Ä¡¨º áÒà ¦Á¡ò¾ ¿ð¼¦Á¡ ¼¡Ê Á¡÷ ºüÈ ¨ºòÐÌ Ä¡×õ §Åº¢Â ...... Ãŧ᧼

¾÷ì¸ Á¢ðÎÈ Å¡Ê Â£¨Ç¦¿¡ö ¸ì¸ø Å¢ì¸ø¦¸¡ é¨Ç ¿¡¦ÂÉ º¢îº¢ º¢îº¢¦Â É¡øÅ÷ ÜÈ¢¼ ...... ×Æø§Å§É¡

139

¾¢ò¾¢ Á¢ò¾¢Á¢ ¾£¾ §¾¡¾¸ ¾ò¾ Éò¾É ¾¡É ¾£¾¢Á¢ ¾¢ìÌ Ó츢¼ ãâ §À⨸ ...... ¾Å¢ø§À¡¼î

º¢òà Ţò¨¾Â á¼ Å¡ÉÅ÷ ¦À¡üÒ Å¢ðÊÎ §º¦º §º¦ÂÉ ¦ºìÌ Å¢ð¼Í §Ã¡÷¸û àûÀ¼ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

¦ºò¾¢ ¼îºÁ É¡÷¸ ¼¡À¼ «üÚ ¨¾ò¾Í Å¡Á¢ ¡â¼ º¢ò¾¢ ÃŠ¸¡Á¢ ¡ÃÕû ...... ÓÕ§¸¡§É

¦¾ü¸ Ãì¸÷¸û ¾£× ¿£È¢¼ Ţ𼠫î; ¡£É Á¡¦É¡Î º¢ò¾¢ ÃôÒÄ¢ äâø §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 505 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - „ñÓ¸ôâ¡; ¾¡Çõ - …í¸£÷½ º¡Ò (4 1/2) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1

¾¡É¡ ¾Éò¾¾É ¾¡É¡ ¾Éò¾¾É ¾¡É¡ ¾Éò¾¾É ...... ¾É¾¡É

¿¡¼¡ À¢ÈôÒÓÊ Â¡§¾¡ ¦ÅÉì¸Õ¾¢ ¿¡§Â ÉÃüÚ¦Á¡Æ¢ ...... Å¢¨É¡¢ý

¿¡¾¡ ¾¢ÕÀ¢ §ÉÈ¡Ð º¢ò¾¦ÁÉ ¿¡Ä¡ Ũ¸ìÌÓÉ ...... ¾Õû§Àº¢

Å¡¼¡ ÁÄ÷ôÀ¾Å¢ ¾¡¾¡ ±ÉìÌÆÈ¢ Å¡öÀ¡È¢ ¿¢ü̦Á¨É ...... «ÕûÜÃ

šáö ÁÉì¸Å¨Ä ¾£Ã¡ö ¿¢¨Éò¦¾¡ØÐ Å¡§Ã ¦ÉÉ즸¾¢÷ Óý ...... ÅçÅÏõ

ݼ¡ Á½¢ôÀ¢Ã¨À åÀ¡ ¸Éò¾Åâ §¾¡Ä¡ ºÉò¾¢Ô¨Á ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

à¡ о¢ò¾Å÷¸û §¿Â¡ ¦ÅÁì¸Á¢÷¾ §¾¡Æ¡ ¸¼ôÀÁÄ ...... ý¢§Å¡§É

²¼¡÷ ÌÆüÍÕÀ¢ »¡É¡ ¾Éò¾¢Á¢Ì §Ááû ÌÈò¾¢¾¢Õ ...... Á½Å¡Ç¡

®º¡ ¾É¢ôÒÄ¢¨º Å¡ú§Å ÍÃ÷ò¾¢Ã¨Ç ®§¼È ¨Åò¾Ò¸ú ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

140

--------

À¡¼ø 506 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾ò¾ ¾ó¾É ¾¡É¾É ¾ò¾ ¾ó¾É ¾¡É¾É ¾ò¾ ¾ó¾É ...... ¾ó¾¾¡É

¿¡ÖºÐ Ãò¾ Àïº¨È ãĸÁ Äò¾¢ Äí¸¢¨Â ¿¡Ê境 ¼ò¾¢ Áó¾¢Ã ...... Àó¾¢Â¡§Ä

¿¡Ã½ ÒÃò¾¢ Ä¢óÐÅ¢ Û¡ÎÈ þ½ì¸¢ ¿ýͼ÷ ¿¡È¢¨º ¿¼ò¾¢ Áñ¼Ä ...... ºó¾¢Â¡È¢ü

§¸¡ÄÓ Ó¾¢ôÀ ¸ñÎÇ ¿¡Ä¢¨É ÁÈ¢ò¾¢ ¾õ¦ÀÚ §¸¡¦ÅÉ ÓÆìÌ ºí¦¸¡Ä¢ ...... Å¢óп¡¾í

ÜÊ ӸôÀ¢ Ä¢ó¾¢Ã Å¡ÉÅÓ ¾ò¨¾ Ôñ¦¼¡Õ §¸¡Ê¿¼ ÉôÀ ¾ïº¨À ...... ¦ÂýÚ§º÷§Åý

¬ÄÁÄ ÕüÈ ºõÀÅ¢ §ÅâĢ ÌÄ즸¡ Øó¾¢Ä¢ ¬Ã½÷ ¾¨Äì¸ Äí¦¸¡Ç¢ ...... ¦ºõ¦À¡ýÅ¡º¢

¬½Å ÁÂì¸ Óí¸Ä¢ ¸¡Á¢Â Á¸üÈ¢ ¦Âý鬃 ¬Ù¨Á ÀÃò¾¢ Íó¾Ã¢ ...... ¾ó¾§º§Â

§ÅĨ¾ ¦ÂÎòÐ Á¢ó¾¢Ã÷ Á¡øÅ¢¾¢ À¢¨Æì¸ Åﺸ÷ Å£¦¼Ã¢ ¦¸¡Ùò¾¢ ¦Âñ¸¼ ...... Öñ¼§ÅÄ¡

§ÅºÐ Ãò¾÷ ¦¾ýÒÄ¢ äÕ¨È ¦Â¡Õò¾¢ Àí¸¢É÷ Å£Ú¿¼ É÷츢 ¨ºó¾Õû ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

----------

À¡¼ø 507 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡Éò¾É ¾¡Éò¾É ¾¡Éò¾É ¾¡Éò¾É ¾¡Éò¾É ¾¡Éò¾É ...... ¾É¾¡É

¿£ÄìÌÆ Ä¡÷Óò¾½¢ Å¡öº÷츨à ¡÷¨¾ôÀ¢¨È ¿£Ç¢ ¡÷¦À¡ð¼½¢ ...... ѾøÁ¡¾÷

¿£Äì¸Â Ä¡÷Àò¾¢Ã §Å¦Ä¡ôÀ¢Î Å¡÷¿ü¸½¢ §¿Á¢ò¦¾Ø ¾¡º¢ò¾¢Ã ...... ÅÊÅ¡÷§¾¡û

141

¬¨Äì¸¨Æ Â¡÷Ðò¾¢¦¸¡ Ç¡ÃìÌÅ ¼¡÷¸ð¼¨Ç ¡¸ò¾Á¢ §ÂÉ¢ò¾Ó ...... ÓÆø§Å§É¡

¬¨ºôÀ¾ §ÁøÒò¾¢¦Áö »¡Éòм §ÉÀò¾¢Ã Á¡¸ì¦¸¡Ç §ÅÓò¾¢¨Â ...... ÂÕûÅ¡§Â

Á¡¨ÄìÌÆ Ä¡ÇüÒ¾ §Å¾î¦º¡Õ À¡Ç츢ɢ Á¡÷À¢üÀ¢Ã ¸¡ºì¸¢Ã¢ ...... ¾ÉÀ¡Ã

Å¡ºìÌ¢ Ä¡û¿üº¢Å ¸¡Á ġûÀò¾¢É¢ Á¡½¢ì¸Á¢ É¡û¿¢‰¸Ç ...... ¯¨ÁÀ¡¸÷

ÝÄ쨸¢ É¡Ã츢ɢ §ÁÉ¢ôÀà ɡÕ즸¡Õ §º¡¾¢ô¦À¡Õû §¸ûŢ츢Π...... ÓÕ§¸¡§É

§º¡¾¢ôÀ¢Ã ¸¡ºî¦ºÂ Ä¡ûÓò¾Á¢ú Á¡¨ÉôÒ½÷ §º¡¾¢ôÒÄ¢ ä÷¿ò¾¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 508 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ¡ ¾ò¾É ¾ÉÉ¡ ¾ò¾É ¾ÉÉ¡ ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

ÀÉ¢§À¡ ÄòÐÇ¢ ºÄÅ¡ Ôð¸Õ À¾¢ýÁ¡ ¾ò¾¢¨¼ ...... ¾¨Ä¸£Æ¡öô

ÀʧÁ Å¢ðμø ¾ÅúÅ¡÷ ¾ò¾Ê À¢øÅ¡ Õò¾¢Â¢ø ...... º¢Ä¿¡û§À¡öò

¾ÉÁ¡ ¾÷ìÌÆ¢ Å¢ØÅ¡÷ ¾òÐÅ÷ º¾¢¸¡ ÃîºÁý ...... ÅÕ¿¡Ç¢ü

ÈȢ¡ âüº¼õ Å¢ÎÅ¡ âôÀÊ ¾Ç÷Á¡ ÂòР...... ¦Ã¡Æ¢Â¡§¾¡

Å¢¨ÉÁ¡ Â츢â ¦À¡Ê¡ ¸ì¸¼ø Å¢¸¼¡ Õ츢¼ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

Å¢¾¢§Â¡ ¨ÉîºÐ ÓÊ¿¡ø ¦À¡ð¦¼Æ Á¢¸§Å ÌðÊ ...... ÌÕ¿¡¾¡

¿¢¨É§Å¡÷ º¢ò¾¦Á¡ ¼¸Ä¡ ÁüÒÌ ¿¢ÆÄ¡û Àò¾¢É¢ ...... Á½Å¡Ç¡

¿¢¾¢Â¡ Á¢ôÒÅ¢ ÒÄ¢ä Õ즸¡Õ ¿¢¨È§Å Àò¾÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

142

------------

À¡¼ø 509 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾É¾É ¾¡É ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾¡É ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾¡É ¾¡ò¾É ...... ¾É¾¡É

Á¸Ã¦Á¡ ÎÚÌ¨Æ §Â¡¨Ä ¸¡ðÊÔ Á¨Æ¾Åú ŨÉÌÆø Á¡¨Ä ¸¡ðÊÔõ ÅÃÅà ÅÃþ¾ èÈ Ö¡ðÊÔõ ...... ŨÄÅ£Íõ

Á¸ÃÅ¢ Æ¢Á¸Ç¢÷ À¡¼ø Å¡÷ò¨¾Â¢ø ÅÆ¢ÅÆ¢ ¦Â¡ØÌÓ À¡Â Å¡ú쨸¢ø ÅǨÁ¢ ĢǨÁ¢ø Á¡¨¼ §Åð¨¸Â¢ø ...... ÁÚ¸¡§¾

þ¸Ä¢Â À¢ÃÁ¸ À¡Ä À¡ò¾¢Ã ¦ÁÆ¢øÀ¼ þξ¢Õ ¿£Ú §º÷ò¾¢È Á¢¾Æ¢¨Â ÂƸ¢Â §Å½¢ ¡÷ò¾Ðõ ...... Å¢Õ¾¡¸

±Æ¢øÀ¼ ÁØ×¼ý Á¡Û §ÁüÈÐ Á¢¨ºÀ¼ þ¨º¾Õ ¬¾¢ §¾¡üÈÓ Á¢¨Å¢¨Å ¦ÂÉ×À §¾º §ÁüÚÅ ...... ¦¾¡Õ¿¡§Ç

ƒ¸¾Ä Á¾¢ÄÕû »¡É š𦸡Π¾¨ÄÀÈ¢ ÂÁ½÷º 㸠Á¡üȢ ¾ÅÓÉ¢ º¸ÓÇ÷ À¡Î À¡ð¦¼É ...... Á¨ÈÀ¡Ê

¾Ã¢¸¢¼ ¾Ã¢¸¢¼ ¾¡Ì ¼¡ò¾¢Ã¢ ¸¢¼¾Ã¢ ¸¢¼¾Ã¢ ¾¡¦Å É¡îº¢Ä ºÀ¾¦Á¡ ¦¼ØÅÉ ¾¡Ç š ...... Ó¼§É¿£û

«ÌÌÌ Ì̦ÅÉ ¬Ç¢ Å¡öôÀÄ «Ä¨¸¸ Ǩ¼×¼ É¡Î Á¡ð¼Ó ÁÃÉÅ Û¼¦ÉØ ¸¡Ç¢ Üð¼Ó ...... Á¸Ä¡§¾

«Ã¢Ð¢ø ºÂÉÅ¢ Â¡Ç ã÷ò¾Û Á½¢¾¢¸ú Á¢ÌÒÄ¢ ä÷Å¢ ¡ìÃÛ Áâ¦¾É Ó¨ÈÓ¨È Â¡¼ø ¸¡ðÊ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

À¡¼ø 510 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡ò¾ ¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡ò¾ ¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡ò¾ ...... ¾É¾¡É

143

Áîº ¦ÁîÍ ÝòÃõ Ãò¾ À¢ò¾ ãòÃõ ¨Å ¨Èîº À¡òà ...... ÁѧÀ¡¸õ

Áð¸ Ţ𼠧ºì¨¸ ¯ðÒ Øò¾ Å¡ú쨸 ÁðÎ ÄôÀ ¾¡÷ò¾ ...... Á¢ÊÀ¡¨È

±ö ¨Çîº §ÀöìÌ ¦Áö ¨Çîº ¿¡öìÌ ¦Áö ¨Çîº ®ìÌ ...... Á¢¨Ã¡Ìõ

þì¸ ¼ò¨¾ ¿£ì¸¢ «ì¸ ¼òРǡ츢 þôÀÊìÌ §Á¡‡ ...... ÁÕûÅ¡§Â

¦À¡ö Éò¨¾ Á¡üÈ¢ ¦Áö Éò¨¾ §ÂüÈ¢ ¦À¡üÀ ¾òÐ Ç¡ìÌ ...... ÒÄ¢äá

¦À¡ì¸ ½òÐ ¿£ü¨È ¢𦼡 Õò¾ É¡÷ìÌ Òò¾¢ ¦Áò¾ ¸¡ðÎ ...... Òɧżý

À ¨ÄìÌõ Å¡öìÌ ¦Ç ÖìÌõ Å£ìÌ ¨À ¨ÄìÌ Á¡ð¦¸¡ ...... ÇÃýÅ¡ú§Å

Àò¾¢ º¢ò¾¢ ¸¡ðÊ «ò¾÷ º¢ò¾ Á£ð¼ Àò¾ ÕìÌ Å¡öò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 511 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

Á¾¢Â Áñ̽ ÁïÍ ¿¡øÓ¸ ¿¸Ã Óý¸¨Ä ¸í¨¸ ¿¡ø̽ Á¸Ã Óýº¢¸ Ãí¸¢ ã½¢¨¼ ...... ¾í̧¸¡½

Á¾É Óý¾Ã¢ ºñ¼ Á¡Õ¾ Á¢ÕÌ ½õ¦ÀÈ¢ Ä了 §Ä¡÷¦¾Õ Ÿà Á¢ïº¢Â ¸ýÀ ¼¡¸¦Á¡ ...... ¦ÃýÚ§ºÚí

¸¾¢Ã ¼í¸¢Â «ñ¼ §¸¡Ç¨¸ ¸à ¿¢ýÈ¢Îõ ÃñÎ ¸¡øÁ¢¨º ¸¸É Á¢ýÍÆ¢ ÃñÎ ¸¡øÀâ ...... ¸óÐÀ¡Ôí

¸Õ¨½ ¢ó¾¢Ã¢ Âí¸û §º¡¾¢Â «Õ½ ºó¾¢Ã Áñ¼ Ä£¸Ã÷ ¸¾¢¦¸¡û Âó¾¢Ã Å¢óÐ ¿¡¾¦Á¡ ...... ¦¼ýÚ§º÷§Åý

144

«¾¢Ã Àõ¨À¸û ¼íÌ ¼¡Ê¸ Ó¾¢Ã «ñ¼¦Á¡ ¨¼óÐ §À⨸ ¼Ì¼ ¼ñ¼¼ ¦¾¡ó¾ §¾¡¾¸ ...... ±ýÚ¾¡Çõ

«¾¢¸ Ţ墨Â÷ ÐõôÕ ¿¡÷¾§Ã¡ ʾŢ ¾õ¦ÀÚ º¢óÐ À¡Ê¼ «ÁÃ÷ ÐóÐÁ¢ ºíÌ ¾¡¨Ã¸û ...... ¦À¡í¸çÎ

¯¾¢Ã Áñ¼Ä ¦ÁíÌ Á¡¦Â¡Ç¢ ¦ÂÆÌ Áñʦ ØóÐ Ýèà ¯Â÷¿ Ãõ¦À¡¦¼ ÖõÒ Á¡ÓÊ ...... º¢ó¾¢Å£Æ

¯Úº¢ Éí¦¸¡¦¼ ¾¢÷ó¾ §ºÅ¸ Á¨ÆÒ ÌóРÃñ¼õ Å¡ú×È ×ÃÌ ÛõÒÄ¢ ¸ñ¼ ç÷Á¸¢ú ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

----------

À¡¼ø 512 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾ò ¾ò¾É ¾ò¾ò ¾ò¾É ¾ò¾ò ¾ò¾É ¾ò¾ò ¾ò¾É --------- 3 Ó¨È --------- ...... ¾É¾¡É

ÁÕ× ¸¼øÓ¸¢ ĨÉ ÌÆøÁ¾¢ Å¾É Ñ¾øº¢¨Ä À¢¨È ¦¾ÏõŢƢ Áîºô ¦À¡ü¸¨½ ÓìÌô ¦À¡üÌÁ¢ ¦Æ¡ôÀì ¸ò¾Ã¢ ¦Â¡ò¾¢ð ¼î¦ºÅ¢

ÌÓ¾ ÁÄâ¾ ÆÓ¾ ¦Á¡Æ¢¿¢¨Ã ¾ÃÇ ¦ÁÛ¿¨¸ Á¢¼Ú ¸Ó¦¸É ¨ÅòÐô ¦À¡üÒ Àò ¾ð¨¼¦Â¡ ¦¼¡ôÀ¢ð Îì¸Á Ä쨸ô ¦À¡üÚ¸¢÷

Ũ¸Â ŢæġΠ¸¢Ç¢¸û Ó¸¿¸ ¦ÁÉ× Á¢¸Ä¢Â ÌÅÎ Á¢¨½¦ÂÉ Åð¼ò Ðò¾¢Ó ¸¢úôÀî ºì¸¢Ãõ ¨Åò¾ô ¦À¡ü̼ ¦Á¡ò¾¢ð Îò¾¢¸ú ...... ӨħÁ×õ

Å¼Ó ¿¢¨Ã¿¢¨Ã ¾ÃÇ ÀÅǦÁ¡ ¼¨ºÂ ÀØÁà þ¨ÄŠ¢ÚÁ¢ ÃüÀò ¾¢ì¸¢¨½ ¦À¡üÒò ¦¾¡ôÒÙõ «ôÒì ÌðÍÆ¢ ¦Â¡òÐô ¦À¡ü¦¸¡Ê

145

Á¾É ÛÕÐÊ Â¢¨¼Ô Á¢É¦ÄÉ «Ã¢Â ¸Ê¾¼ ÁÁ¢÷¾ ¸¨Æú ÁðÎô ¦À¡ü¸Á Äò¾¢ü ºì¸¢Ã¢ Ðò¾¢ô ¨À즸¡Õ Á¢òÐô ÀðΨ¼

ÁÕ× ¦¾¡¨¼Â¢¨½ ¸¾Ä¢ ÀÃΦ¸¡û ¸¨½Ô ÓƦÅÉ ¸Á¼ ¦Áؾ¢Â Åð¼ô Òò¾¸ ¦Á¡òÐô ¦À¡üºÃ ½ò¾¢ü À¢üÒÈ ¦ÁòÐò ¾ò¨¾¸û ...... Á¢ø§À¡§Ä

¦¾ÕÅ¢ø Ó¨ÄÅ¢¨Ä Ԩæºö ¾ÅÃÅ÷ ÁÂø¦¸¡ ¼¨½Åà ÁÕû¦ºö ¦¾¡Æ¢ø¦¸¡Î ¦¾ðÊô ÀüÀÄ ¦º¡ì¸¢ð Îô¦À¡Õû ÀüÈ¢ì ¸ðÊÄ ¨½ì¦¸¡ô À¢ôÒ½÷

¾¢Ä¾ ÁÆ¢À¼ ŢƢ¸û ÍÆÄ¢¼ ÁÄ÷¸ Ǩ½ÌÆ Ä¢¨¼¦¸¡û и¢øÀ¼ ¾¢ò¾¢ò ÐôÀ¢¾ú ¨ÅòÐì ¨¸ì¦¸¡Î ¸ðÊì ÌòÐÓ ¨ÄìÌ𠨸ôÀ¼

¾¢¨Ã¢ ÄÓ¦¾É ¸¨Æ¢ø ú¦ÁÉ ÀÄÅ¢ø ͨǦÂÉ ×Õ¸ ×Â÷ÁÂø º¢ìÌô Àðμø ¦¸ðÎî º¢ò¾Óõ ¦Åð¸¢ò Ðì¸Ó ÓüÚì ¦¸¡ì¦¸É ...... ¿¨Ã§ÁÅ¢î

¦ºÅ¢¦Â¡ ¦¼¡Ç¢÷ŢƢ Á¨È ÁÄºÄ ¦Á¡Ø¸ ÀÄרà ÌÆÈ ¾Ê¦¸¡Î ¦¾ò¾¢ô À¢ò¾Ó ÓüÈ¢ò ¾ü¦ºÂ ÄüÚî º¢îº¢¦Â ÉòÐì ¸ôÀ¼

º¢Ä÷¸û ÓÐ×¼ø Å¢É× ¦À¡Ø¾¢É¢ ÖÅâ ¿¢ÈÓ¨¼ ¿ÁÛ Ó¢÷¦¸¡Ç ¦ºôÀü ÚôÀ¢½ ¦Á¡ôÀ¢ò Ðô¦À âðÎô ¦À¡üÀ¨È ¦¸¡ð¼î ¦ºôÀ¢Î

¦ºÉÉ Á¢Ð¦ÅÉ «ØÐ Ó¸Á¢¨º «¨È «¨½ÀÅ ¦Ã¦¼É ͼ¨Ä¢ø º¢üÈ¢ì Ì츢¨Ã ¢ðÊð ÊôÀÊ ¿¢ò¾ò Ð츦Á Îò¾¢ð Î ...... ÓÆø§Å§É¡

ÌÕÅ¢ ÛÕ¦ÅÉ «Õû¦ºö ШÈ¢ɢø ̾¢¨Ã ¦¸¡ÇÅÕ ¿¢¨È¾ ź¢¾¨Ä ¦¸¡üÈô ¦À¡üÀ¾õ ¨Åò¾¢ð ¼üÒ¾ ¦ÁüÈ¢ô ¦À¡ü¦À¡Õ Ç¢ðÎì ¨¸ì¦¸¡Ù

Ó¾øŠâǸ¨Ä Á¾¢Â Á¨¼º¨¼ «Õ½ רÆÁØ ÁÕ× ¾¢ÕÒÂ÷ ¦¸¡ð¼ò ÐôÒÃ÷ ¦¸ðÎô ¦À¡ð¦¼Æ Å¢ð¼ò ¾¢ì¸¨½ ¿ì¸÷ì ¸üÒ¾

146

ÌÁà ¦ÉÉÅ¢Õ ¦¾¡Ä¢Ô Ó溡ΠŨÇÔ ¦Áظ¼ ľ¢Ã ÓƦšΠ¦¸¡ð¼ò Ðð¼¨Ã ¦ÅðÊò ¾ð¸¼ ¦Ä¡ôÀò ¾¢ìÌÁ ÎòÐò ¾ò¾¢¼ ...... «Á÷§ÁÅ¢ì

ÌÕÌ ¦¸¡Êº¢¨Ä ̨¼¸û Á¢¨¼À¼ Á¨Ä¸û ¦À¡ÊÀ¼ ×θ Ù¾¢Ã¢¼ ¦¸¡ò¾¢î ºì¸¢Ã¢ ÀüÈô ¦À¡üÀâ ±ðÎò ¾¢ì̦Á Îò¾¢ð ÎìÌÃø

ÌÁà ÌÕÀà ÌÁà ÌÕÀà ÌÁà ÌÕÀà ±É§Å¡ ¾ÁÃ÷¸û ¦¸¡ðÀô ÒðÀÁ¢ ¨ÈòÐô ¦À¡üºÃ ½ò¾¢ü ¨¸îº¢Ãõ ¨ÅòÐì ÌôÀ¢¼

ÌÄ× ¿Ã¢º¢¨È ¸ØÌ ¦¸¡ÊÀÄ ¸Õ¼ ɼÁ¢¼ ÌÕ¾¢ ÀÕ¸¢¼ ¦¸¡üÈô Àò¾¢Ã Á¢ðÎô ¦À¡ü¸¸ Éò¨¾î º¢ò¾Á¢ Ç¢ò Ð즸¡Ù ...... Á¢øţá

º¢Ã¦Á¡ Êý¢Â Û¼ø¸¢ Æ¢Â¦Å¡Õ ¦À¡Ø¾¢ Û¸¢÷¦¸¡Î «Ã¢¦Â ɼÁ¢Î º¢üÀ÷ò ¾¢ðÀ¾õ ¨ÅòÐî ºì¸¢Ã Å÷ò¾¢ì Ì¨È ¢ðÎî Í츢Ãý

«Ã¢Â ŢƢ¦¸¼ þÕÀ ¾ÓÓÄ ¸¨¼Â ¦¿ÊÂÅ÷ ¾¢Õ× ÁƸ¢Â÷ ¦¾üÌò ¾¢ì¸¢Ä Ãì¸÷ì Ìîº¢É ÓüÚô ¦À¡üȺ÷ ¾üÌô Òò¾¢Ã

¦ºÂÓ ÁÉÅÄ¢ º¢¨Ä¨¸ ¦¸¡Î¸Ã Á¢ÕÀ Ш¼¸¢Ã¢ º¢Ã¦Á¡÷ ÀÐõÅ¢Æ ¾¢ì¦¸ð ¨¼ì¸¸ Éò¾÷ì Ì즸¡Î Àô ¦À¡üÒ ÖìÌî º¢ò¾¢Ã ...... ÁÕ§¸¡§É

¾¢Ä¾ Á¾¢Ó¸ «Æ¸¢ Áø¾ ÅÊÅ¢ ÀâÒà ¿¼É¢ ÁÄ÷À¾ º¢ò¾÷ì ÌìÌÈ¢ ¨Åò¾¢ð ¼ò¾ý Óò¾ô ¦À¡ü¸¢Ã¢ ¦Â¡ò¾î º¢ò¾¢Ã

º¢¨Å¦¸¡û ¾¢ÕºÃ Íž¢ ¦ÅÌÅ¢¾ ¦º¡ÕÀ¢ ÓÐŢ ¸¢ÆÅ¢ ¢Âø¦¸¡Î ¦ºðÊì Ìî͸ ÓüÈò ¾òÐÅ º¢ò¾¢ü º¢üÀ¾õ ¨Åò¾ì ¸üÒÚ

¾¢¨Ã¢ ÄÓ¦¾É ¦Á¡Æ¢¦ºö ¸×⢠Éâ Á¸¦ÉÉ Ò¸úÒ Ä¢¿¸Ã¢ø ¦ºôÒô ¦À¡üÈÉ ÓüÈô ¦À¡üÌÈ ¾ò¨¾ì ÌôÒÇ ¸¢ò¾¢ð ¦¼¡ôÀ¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.---------

147

À¡¼ø 513 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ¸ø¡½¢; ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾ÉÉ¡ ¾Éò¾¾É ¾ÉÉ¡ ¾Éò¾¾É ¾ÉÉ¡ ¾Éò¾¾É ...... ¾É¾¡É¡

ÁɧÁ ¯ÉìÌÚ¾¢ Ò¸ø§Å ¦ÉÉì¸Õ¸¢ø ÅÕÅ¡ Ô¨Ãò¾¦Á¡Æ¢ ...... ¾ÅÈ¡§¾

Á¢øÅ¡¸ É츼×û «Ê¡÷ ¾Áì¸ÃÍ ÁÉÁ¡¨Â ÂüÈ͸ ...... Á¾¢À¡Äý

¿¢¨É§Å ÐÉì¸ÁÃ÷ º¢Å§Ä¡¸ Á¢ðÎÁÄ ¿¢¨Ä§Å ÃÚì¸ÅÄ ...... À¢Ã¸¡ºý

¿¢¾¢¸¡ ¿ÁìÌÚ¾¢ «Å§Ã ÀÃôÀ¢ÃÁ ¿¢ÆÄ¡Ç¢ ¨Âò¦¾¡ØÐ ...... ÅÕÅ¡§Â

þɧÁ¡ ¦¾¡Õò¾¢ÕÀ¢ ¿Ä§Á÷ Á¨Èì¸Ã¢Â þ¨Ç§Â¡ ¦Ç¡¦Ã¡ôÒÁ¢Ä¢ ...... ¿¢ÕÅ¡½¢

±¨É£ ¦½Îò¾Ò¸ú ¸Ä¢Â¡½¢ Àì¸Ó¨È ¢¾ú§Å½¢ ÂôÀÛ¨¼ ...... ÌÕ¿¡¾¡

Óɧš÷ о¢òÐ ÁÄ÷ Á¨Æ§À¡ Ä¢¨ÈòÐÅà ÓÐÝ Ã¨Ãò¾¨Ä ¦¸¡û ...... ÓÕ§¸¡§É

¦Á¡Æ¢À¡Ì Óòп¨¸ Á¢ġû ¾ÉìÌÕÌ ÓÕ¸¡ ¾Á¢úôÒÄ¢Ô÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 514 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ò¾ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ò¾ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ò¾ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Óò¾ §Á¡¸É ¾ò¨¾Â¢ É¡÷Ìà ¦Ä¡ò¾ š¢¾ º÷츨à ¡÷¿¨¸ ÓòРšý¢ ¦À¡üÌÅ ¼¡÷ ...... Å¢¨ÄÁ¡¾÷

¦Á¡ì¨¸ §À¡¸¦º Ìò¾¢Î Å¡÷¦À¡Õû ÀüÈ¢ §ÅÚÁ ¨Æò¾¢Î Å¡÷º¢Ä÷ Óîº Ä£Ä¢¨¸ ¦º¡ì¸¢Î šâ¼÷ ...... ¸Ä¢ÝÆî

148

º¢ò¾¢ Ä¡¼« ¨Æò¾¢Î Å¡÷¸Å ÎüÈ Á¡¾÷Å ¨ÄôÒÌ ¿¡¦Â¨É º¢ò¾¢ »¡Éõ¦Å Ç¢ôÀ¼ §Åͼ÷ ...... Á¼Á£§¾

º¢ò¦¾ Ä¡¦Á¡Õ Á¢òÐÉ ¾¡È¢Éõ ¨ÅòÐ ¿¡¦ÂÉ Õð¦ÀÈ §Å¦À¡Õû ¦ºôÀ¢ ¡ÚÁ ¸ôÀ⠧šν÷ ...... ÅÕûÅ¡§Â

¾ò¾ ɡɾ Éò¾É ¾¡¦ÉÛ Î쨸 §ÀÃ¢Ó Æ츢¼ §Å¸¼ø ºò¾ ¾£×¾ ¢ò¾¢Â÷ Á¡Ç¢¼ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

ºò¾¢ §Ä¡¸À ÃôÀà §ÁÍà ¿¢÷ò¾ Á¡Î¸ Æü¸Õ ½¡¸Ã ¾üÀ áÀà ¿¢ò¾¦É¡÷ À¡Ö¨È ...... Ô¨ÁÀ¡Ä¡

Ðò¾¢ Á¡÷ Óò¾½¢ §Á¡¸É ¦À¡üôà ¸¡ºÓ ÇìÌÈ Á¡ýÁ¸û ÐôÒ Å¡Â¢¾ú ¨Åò¾¨½ §º¡¾¢¦À¡ý ...... Á½¢Á¡÷À¡

ÍðÊ ¿£Äþ Ãò¾¢É Á¡Á¢ ÖüÚ §ÁŢ ÕðÒÄ¢ ä÷ÅÇ÷ Íò¾ §Éºº¢ ¦ÀüȦÀ ½¡Â¸¢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 515 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - †¢ó§¾¡Çõ ; ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É¡

ÀÃÁÌÕ ¿¡¾ ¸Õ¨½ÔÀ §¾º À¾Å¢¾Õ »¡Éô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

À¸Ä¢ÃÅ¢ Ä¡¾ ´Ç¢¦ÅǢ¢ø §Áý¨Á À¸ÕÁ¾¢ ¸¡Ãô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

¾¢ÕÅÇÕ ¿£¾¢ ¾¢ÉÁ¦É¡¸ á¾¢ ¦º¸À¾¢¨Â ¡Çô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

¦º¸¾ÄÓõ Å¡Û ÁըŨŠ⾠¦¾Ã¢º¨Éº¢ Å¡Âô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

´Õ¦À¡ÕÇ ¾¡¸¢ «ÕÅ¢¨¼¨Â äÕ Ó¨Á¾ýÁ½ Å¡Çô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

149

¯¸ÓÊ× ¸¡Ä Á¢Ú¾¢¸Ç¢ Ä¡¾ ¯Ú¾¢ÂÑ â¾¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

¸Õ׾ɢ Ö¡Ú ÁÕÅ¢¨É¸û Á¡Â ¸ÄÅ¢ÒÌ ¾¡¦Áöô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

¸É¸º¨À §ÁÅ¢ «ÉÅþ Á¡Î ¸¼×û¦º¸ §º¡¾¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 516 ( º¢¾õÀÃõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾É¡ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É¡ ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É¡ ¾¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

ÅﺧÁ §¸¡Ê §¸¡Ê¸û ¦¿ïº§Á §ºÃ §ÁŢ Åý¸½¡ áà šÃÓ ...... ÁÕû§Å¡Ã¡ö

ÅõÀ¢§Ä Å¡Ð ÜÈ¢¸û ¦¸¡ïº¢§Â ¸¡Á Ä£¨Ä¸û Åó¾¢Â¡ ¬¨º §Â¾Õ ...... Å¢¨ÄÁ¡¾÷

ÀïºÁ¡ À¡Å §Á¾Õ ¦¸¡í¨¸§Áø §¿º Á¡ö¦ÅÌ Àﺢ§Â §Àº¢ ¿¡¦¼¡Ú ...... ¦ÁĢ¡§¾

Àó¾¢Â¡ö Å¡Û §Ç¡÷¦¾¡Æ ¿¢ýȺ£ §ÃÌ Ä¡Å¢Â ÀñÒ§º÷ À¡¾ ¾¡Á¨Ã ...... ÂÕûÅ¡§Â

«ïº§Å Ýà ɡÉÅ ÛöïͧÀ¡ ¸¡Á §Ä¢ø «ýÚ¾¡ §ÉÅ¢ Å¡ÉÅ÷ ...... º¢¨ÈÁ£Ç

«ýÀ¢§É¡ §¼Á §É¡Ã¾ Á¢ïº§Á Ä¡É Å¡úÅÕû «ñ¼÷§¸¡ §ÅÀ áÀà ...... Ó¾ø§Å¡§É

¦¸¡ïº§Å ¸¡Ä¢ý §Á׺ ¾í¨¸¾¡ É¡¼ ¬Ê ¦¸¡ý¨È¡ É¡Ù §ÁÁ¸¢ú ...... Ò¾ø§Å¡§É

¦¸¡óЧº÷ §º¡¨Ä §ÁŢ ÌýÚÝú Å¡¸ §ÅÅÕ ÌýÚ§¾¡ È¡¼ø §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

150

À¡¼ø 517 ( ¸Â¢¨ÄÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ÉÉò ¾¡É ¾É¾É ¾ÉÉò ¾¡É ¾É¾É ¾ÉÉò ¾¡É ...... ¾É¾¡É

¾¢Õ¿¢Ä ÁÕÅ¢ì ¸¡Ä¢ É¢ÕÅÆ¢ ¨¼À𠧼¡Ê º¢ÅÅÆ¢ Ô¼Ûü §È¸ ...... ÀÃÁ£§¾

º¢Åͼ þ¨Éô À¡¨Å Á½¦ÁÉ ÁÕÅ¢ì §¸¡Ä ¾¢Ã¢Òà ¦ÁâÂò ¾£Â¢ ...... ɨ¸§ÁÅ¢

þÕÅ¢¨É ¦À¡Ã¢Âì §¸¡Ä ¾¢ÕÅÕ ÙÕÅò §¾¸¢ ¢Õû¸¾¢ âĢ¦À¡ü âÁ¢ ...... ¾Åݧ¼

þÕÅÕ ÓÕ¸¢ì ¸¡Â ¿¢¨Ä¦ÂÉ ÁÕÅ¢ò §¾Å â¨ÇÂÅ ¦ÉÉÅ¢ò ¾¡Ã ...... ÁÕûÅ¡§Â

ÀâÒà ¸Æ¦Ä𠼡¨º ¦ºÅ¢Î¸û À¼Óò §¾Å÷ ÀÆÁ¨È À½¢Âî ÝÄ ...... ÁØÁ¡Ûõ

Àâ¦Å¡Î ÍÆÄî §º¼ý Óʦ¿Ú ¦¿¦ÈÉì §¸¡× Àâ¢¨É ÁÄ÷Å¢ð ¼¡Ê ...... «Ê¦Â¡÷¸û

«Ã†Ã ×Õ¸¢î §º¦º ¦Âɾ¢Õ ¿¼Éì §¸¡Ä ÁÕû¦ºÔ Ó¨Á¢ü À¡¸ ...... ÃÕûÀ¡Ä¡

«Äý¢ ÌÆø¦À¡ü À¡¨Å ¾¢ÕÁ¸ ÇÁÇ¢ô §À¡¦Ã¡ ¼ÊÂÅ÷ ¸Â¢¨Äì ¸¡É ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 518 ( ¸Â¢¨ÄÁ¨Ä )

á¸õ - §¾¡Ê; ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò (2 1/2)

¾¡Éó ¾Éò¾¾É ¾¡Éó ¾Éò¾¾É ¾¡Éó ¾Éò¾¾É ...... ¾É¾¡É

§¾ÛóÐ Óì¸É¢¸û À¡ø¦ºí ¸ÕôÀ¢Ç¿¢÷ º£Õõ ÀƧò¾º¢Å ...... Á ÙÈò

¾£Ðõ À¢Êò¾Å¢¨É §ÂÐõ ¦À¡ÊòÐÅ¢Æ º£Åý º¢Å¡ÕÀ ...... ¦Áɧ¾È¢

¿¡¦ÉýÀ ¾üÚ¢¦Ã¡ Þ¦ÉýÀ ¾üÚ¦ÅÇ¢ ¿¡¾õ ÀÃôÀ¢ÃÁ ...... ¦Å¡Ç¢Á£§¾

151

»¡Éï ÍÃôÀÁ¸¢ Æ¡¿ó¾ º¢ò¾¢¦Â¡¦¼ ¿¡Ùí ¸Ç¢ì¸À¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

Å¡Éó ¾¨Æì¸«Ê §ÂÛï ¦ºÆ¢ì¸«Âý Á¡Öõ À¢¨Æ츫¨Ä ...... Å¢¼Á¡Ç

Å¡Õí ¸Ãò¾¦É¨Á ¡Ùó ¾¸ôÀýÁØ Á¡É¢ý ¸Ãò¾ÉÕû ...... ÓÕ§¸¡§É

¾¡Éó ¾Éò¾¾É É¡ÅñÎ ÍüÈ¢ÁÐ ¾¡Ûñ ¸¼ôÀÁÄ ...... ý¢Á¡÷À¡

¾¡Éí ÌÈ¢òб¨Á ¡Ùó ¾¢Õì¸Â¢¨Ä º¡Öí ÌÈò¾¢Á¸¢ú ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

--------

À¡¼ø 519 ( ¸Â¢¨ÄÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾Éò¾ ¾Éò¾ ¾Éò¾ ¾Éò¾ ¾Éò¾ ...... ¾É¾¡É

¿¨¸òÐ ×Õ츢 ŢƢòÐ Á¢ÃðÊ ¿ÊòРŢ¾ò¾¢ ...... ľ¢§Á¡¸õ

¿¼òÐ ºÁò¾¢ Ó¸ò¨¾ Á¢Û츢 ¿Äò¾¢ Ĩ½òÐ ...... ¦Á¡Æ¢Â¡Öó

¾¢¨¸ò¾ ÅÃò¾¢ ÄÎò¾ ¦À¡Õ𨸠¾¢ÃðÊ ¦ÂÎòÐ ...... ÅçŦºö

¾¢ÕðÎ Ó¨Äô¦Àñ ÁÕðΠŨÄìÌû ¦¾Å¢ðÎ ¸¨ÄìÌû ...... Ţاŧɡ

À¨¸ò¾ «Ãì¸÷ º¢Ãò¨¾ ÂÚòÐ À¼÷ ¸Úò¾ ...... Á¢§ÄÈ¢ô

À¨½ò¾ ¸Ãò¾ ̽ò¾ Á½ò¾ À¾ò¾ ¸Éò¾ ...... ¾ÉÁ¡¨¾

Á¢¨¸ò¾ ÒÉò¾¢ Ä¢Õò¾¢ ¨½òÐ ¦ÅÙò¾ ¦À¡ÕôÀ¢ ...... ֨ȿ¡¾¡

Ţâò¾ º¨¼ìÌ ¦Ç¡Õò¾¢ ¢Õì¸ õÕ¸ò¨¾ ¦ÂÎò¦¾¡÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

152

À¡¼ø 520 ( ¸Â¢¨ÄÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ¡ ¾É¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ¡ ¾É¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ¡ ¾É¾ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Àɢ¢ý Å¢óÐÇ¢ §À¡Ä§Å ¸ÕÅ¢ÛÚ ÁÇÅ¢ Äí¦¸¡Õ ݺÁ¡ö Á¢ÇÌÐÅ÷ À¨É¦¾ Éí¸É¢ §À¡Ä§Å Àĸɢ¢ý ...... ÅÂÈ¡¸¢ô

ÀÕÅ Óó¾¨Ä ¸£Æ¾¡ö ¿ØÅ¢¿¢Ä ÁÕÅ¢ ¦Â¡ýÀÐ Å¡ºø§º ÕÕÅÓÇ ÀШÁ ¢ý¦ºÂø §À¡Ä§Å ÅÇ¢¸Â¢È¢ ...... ۼɡÊ

ÁÉÅ¢ ¾ó¦¾Ã¢ ¡Á§Ä ÁĺĦÁ¡ μø¿ ¸÷ó¾Ø ¾¡È¢§Â «¨ÉӨĢý ÁÂÁ ¢ý¦È¡Õ À¡ÄÉ¡ ¢¸Ó¨¼Â ...... ¦ºÂø§ÁÅ¢

ÅÊÅ Óý¦ºö¾ ¾£¨Á¡ ¦ÄÔÓ¨ÉÔõ «ÈÁ Èó¾¸ Á£Ð§À¡ö ¾¢É¾¢ÉÓ ÁÉÁ Æ¢óмø ¿¡È¢§É ɢɢÔÉÐ ...... ¸Æø¾¡Ã¡ö

¾ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ÉÉ¡ ¾É¾ÉÉ ¾¢ÉÉ ¾¢ó¾É ¾£¾§¾¡ ¾¢Ì¾¾¢Ì ¾Ì¾ Ìó¾¾¢ ¾¡Ì§¾¡ ¦ÅÉÓÆ× ...... ŨǧÀâ

¾Å¢ø¸ ½õÀ¨È ¸¡Ç§Á¡ ÊÁ¢¨Ä¦¾¡É¢ ¢ÉÓ Æí¦¸Ø §Å¨Ä§À¡ ľ¢Ã¦À¡Õ ºÁ÷Ó ¸í¸Ç¢ý §ÁÅ¢§Â Å¢ÕЦº¡Ö ...... Áק½¡÷¸û

º¢ÉÁ Æ¢ó¾¢¼ §¾÷¸û §¾¡ÄâÀâ¸û ÌÕ¾¢ ¦Âñʨº 㼧Š«Ä¨¸¿Ã¢ º¢¨È¢ Éí¸Ç¢ Ü犿¨¸ÂÕÇ¢ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

º¢ÅýÁ ¸¢úó¾¢Õ Ç¡¨ÉÁ¡ Ó¸ýÁÕÅ¢ ÁÉÁ ¸¢úó¾Õû Üçš÷ ¸Â¢¨ÄÁ¸¢ú ¾¢¸úÌ È¢ïº¢Â¢ý Á¡ÐÁ¡ø ÁÕ×Ò¸ú ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

153

À¡¼ø 521 ( ¸Â¢¨ÄÁ¨Ä )

á¸õ - «¼¡É¡; ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò (2 1/2)

¾É¾ÉÉò ...... ¾É¾¡É

ÒÁ¢Â¾É¢ü ......ôÃÒÅ¡É Ò¸Ä¢Â¢øÅ¢ò ...... ¾¸÷§À¡Ä

«Á÷¾¸Å¢ò ...... ¦¾¡¨¼À¡¼ «Ê¨Á¾Éì ...... ¸ÕûÅ¡§Â

ºÁâ¦Ä¾¢÷ò ...... ¾Í÷Á¡Çò ¾É¢Â¢øÅ¢ð ...... ¼Õû§Å¡§É

¿Áº¢ÅÂô ...... ¦À¡ÕÇ¡§É ú¾¸¢Ã¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 522 ( ¸Â¢¨ÄÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ò ¾Éò¾ ¾ò¾ ¾Éò¾ò ¾Éò¾ ¾ò¾ ¾Éò¾ò ¾Éò¾ ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

Ó¸ò¨¾ô À¢Ö츢 ¦Áò¾ Á¢Û츢ò ¦¾¡¨¼òÐ Ãò¿ Ó¨Äì¸î ºÅ¢úò¾ ¨ºòÐ ...... Óº¢Â¡§¾

ÓØì¸ì ¸ÆôÀ¢ ¦Âò¾¢ ÁØôÀ¢ô ¦À¡ÕðÀ È¢òÐ ¦Á¡Æ¢ìÌð ÀÎò¾ ¨Æò¾ ...... ÁÇ¢Á£§¾

¿¨¸ò¾¢ð ¼Øò¾¢ Óò¾ ÁÇ¢òÐì ¸Ç¢òÐ ¦Áò¾ ¿Âò¾¢ü ¸Øò¾¢ Ú츢 ...... ¨½Å¡÷À¡ø

¿ÎìÌü ÈÅ÷ìÌ ¦Áò¾ ÁÉò¨¾ô ¦ÀÕì¸ ¨ÅòÐ ¿ÂòÐì ¾¢Â츢 ¿¢ò¾ ...... ÁÆ¢§Å§É¡

¦º¸ì¸î ¦º¸ì¸ ¦ºì¸ ¾Ã¢ì¸ò ¾Ã¢ì¸ ¾ì¸ ¾¢Á¢ò¾¢ò ¾¢Á¢ò¾¢ ¾¢ò¾¢ ...... ¦ÂɬÎõ

¦º¸òÐì ¦¸¡Õò¾÷ Òòà ¿¢¨ÉòÐò о¢ò¾ Àò¾ ¦ƒÉòÐì ¸¢É¢ò¾ º¢ò¾¢ ...... ÂÕû§Å¡§É

Á¢¨ºòÐò ¾¢¼ò¦¾¡ ÎüÚ «¨ºòÐô ¦À¡Úò¾ Ãì¸ý Á¢ÌòÐô ¦ÀÂ÷ò¦¾ Îò¾ ...... ¸Â¢Ä¡Â

154

Á¢¨ºìÌü ÈÎòÐ ÁüÈ ¦À¡Õô¨Àô ¦À¡Êò¾¢ ÊòÐ Á¢¾¢òÐò Ш¸òРŢð¼ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 523 ( ‚ ¨ºÄõ ¾¢ÕÁ¨Ä )

á¸õ - À¢Ä†Ã¢ ; ¾¡Çõ - ¬¾¢ (±ÎôÒ - 1/2 þ¼õ)

¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

´ÕÀÐ Á¢ÕÀÐ ÁÚÀÐ Ó¼ÉÚ Ó½÷×È þÕÀ¾ ...... ÓÇ¿¡Ê

¯Õ¸¢¼ ÓØÁ¾¢ ¾Æ¦ÄÉ ¦Å¡Ç¢¾¢¸ú ¦ÅÇ¢¦Â¡Î ¦Å¡Ç¢¦ÀÈ ...... Å¢ÃÅ¡§¾

¦¾ÕŢɢø ÁæÁÉ ±Å¦Ã¡Î ӨæºöÐ ¾¢Ã¢¦¾¡Æ¢ ÄÅÁÐ ...... Ò⡧¾

¾¢ÕÁ¸û ÁÕŢ ¾¢ÃûÒ «ÚÓ¸ ¦¾Ã¢º¨É ¦ÀÈ«Õû ...... Ò⚧Â

Àâ׼ ÉƸ¢Â ÀƦÁ¡Î ¸¼¨Ä¸û À¦ȡΠº¢ÄŨ¸ ...... À½¢Â¡Ãõ

ÀÕ¸¢Î ¦ÀÕÅ¢ Ú¨¼ÂÅ÷ ÀƦÁ¡Æ¢ ±Ø¾¢Â ¸½À¾¢ ...... ¢¨Ç§Â¡§É

¦ÀÕÁ¨Ä ÔÕÅ¢¼ «ÊÂÅ ÕÕ¸¢¼ À¢½¢¦¸¼ «Õû¾Õ ...... ÌÁ§Ãº¡

À¢Ê¦Â¡Î ¸Ç¢Ú¸û ¿¨¼Â¢¼ ¸¨Ä¾¢Ãû À¢¨½ÂÁ÷ ¾¢ÕÁ¨Ä ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 524 ( ¾¢Õ§Åí¸¼õ )

á¸õ - Ó¸¡Ã¢ ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (6 1/2)

¾¸¾¢Á¢¾¸-3, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾Éò¾¾É ¾É¾É ¾Éó¾ ¾Éò¾¾É ¾É¾É ¾Éó¾ ¾Éò¾¾É ¾É¾É ¾Éó¾ ...... ¾É¾¡É

155

¸Úò¾¾¨Ä ¦ÅÇ¢Ú Á¢ÌóÐ Á¾÷ò¾ þ¨½ ŢƢ¸û ÌÆ¢óÐ ¸ÐôÀ¢ÖÚ ¾¨º¸û ÅÈñÎ ...... ¦ºÅ¢§¾¡Ä¡öì

¸Øò¾ÊÔ Á¨¼Â ŨÇóÐ ¸Éò¾¦¿Î ÓÐÌ ÌÉ¢óÐ ¸ÐôÒÚÀ Ĩ¼Â Å¢ØóÐ ...... ¾Î¿£÷§º¡÷

¯Èì¸õÅÕ ÁÇÅ¢ ¦ÄÖõÒ ÌÖ츢ŢΠÁ¢ÕÁø ¦¾¡¼í¸¢ ¯Ãò¾¸É ÌÃÖ ¦¿Ã¢óÐ ...... ¾Ê¸¡Ä¡ö

¯Ãò¾¿¨¼ ¾ÇÕ Ó¼õÒ ÀØò¾¢ÎÓý Á¢¸×õ Å¢ÕõÀ¢ ¯Éì¸Ê¨Á ÀÎÁÅ÷ ¦¾¡ñÎ ...... Òâ§Å§É¡

º¢Úò¾¦ºÖ Å¾É Ç¢ÕóÐ ¦ÀÕò¾¾¢¨Ã Ô¾¾¢ ¸ÃóÐ ¦ºÈ¢ò¾Á¨È ¦¸¡½Ã ¿¢Åó¾ ...... ¦ƒÂÁ¡§Ä

¦ºÈ¢ò¾Å¨Ç ¸¼Ä¢ø ÅÃõÒ ÒÐ츢¢¨Ç Âŧɡ ¼È¢óÐ ¦ºÂ¢÷ò¾«Ñ Á¨ÉÔ Ó¸óÐ ...... À¨¼§Â¡Ê

ÁÈôÒ⨺ ŨÇÔ Á¢Äí¨¸ ÂÃì¸¦É¡Õ ÀÐÓÊ º¢ó¾ ŨÇò¾º¢¨Ä Å¢ƒÂ ÓÌó¾ý ...... ÓÕ§¸¡§É

ÁÄ÷ì¸ÁÄ ÅÊ×Ç ¦ºí¨¸ «Â¢üÌÁà ̨¸ÅÆ¢ Åó¾ Á¨Ä¸Ã żÁ¨Ä ¿¢ýÈ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 525 ( ¾¢Õ§Åí¸¼õ )

á¸õ - À¢Õó¾¡ÅÉ …¡Ãí¸¡; ¾¡Çõ - ¬¾¢ (±ÎôÒ - 1/2 þ¼õ)

¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

ºÃŽ ÀÅ¿¢¾¢ ÂÚÁ¸ ÌÕÀà ºÃŽ ÀÅ¿¢¾¢ ÂÚÁ¸ ÌÕÀà ºÃŽ ÀÅ¿¢¾¢ ÂÚÁ¸ ÌÕÀà ...... ±É§Å¡¾¢ò

¾Á¢Æ¢É¢ ÖÕ¸¢Â ÅÊŠâ¼ÓÚ ºÉÉÁ ýÁ¨¾ ¦Â¡Æ¢×È º¢ÅÓÈ ¾ÕÀ¢½¢ ÐÇÅà ¦ÁÁТ÷ ͸ÓÈ ...... ÅÕûÅ¡§Â

156

¸Õ¨½Â ŢƢ¦À¡Æ¢ ¦Â¡Õ¾É¢ Ó¾¦ÄÉ Åոâ ¾¢ÕÓ¸÷ Ш½¦¸¡Ù Á¢¨ÇÂÅ ¸Å¢¨¾Â Ó¾¦Á¡Æ¢ ¾ÕÀÅ Õ¢÷¦ÀÈ ...... ÅÕû§¿Â¡

¸¼ÖÄ ¸¢É¢øÅÕ Ó¢÷ÀÎ Áž¢¸û ¸Ä¸Á¢ ¨ÉÂÐÇ ¸Æ¢Â×õ ¿¢¨Ä¦ÀÈ ¸¾¢ÔÓ Éо¢Õ ÅÊ¿¢Æø ¾ÕÅÐ ...... ¦Á¡Õ¿¡§Ç

¾¢Ã¢Òà ¦Áâ¦ºÔ Á¢¨ÈÂÅ ÃÕǢ ÌÁú ÁÃÒâ ¾½¢¨¸Ô Á¢ÌÓÂ÷ º¢Å¸¢Ã¢ ¢Öõż Á¨Ä墅 ÓÄŢ ...... ÅʧÅÄ¡

¾¢ÉÓÓ ÉÐо¢ ÀÃŢ «ÊÂÅ÷ ÁÉÐÌ ÊÔÁ¢Õ ¦À¡ÕÇ¢Ö Á¢ÄÌÅ ¾¢Á¢ÃÁ ĦÁ¡Æ¢Â ¾¢É¸Ã ¦ÉÉÅÕ ...... ¦ÀÕÅ¡ú§Å

«ÃŨ½ Á¢¨ºÐ¢ø ¿Ã¸Ã¢ ¦¿ÊÂÅ÷ ÁÕ¸¦É ɦÅÅÕ Á¾¢ºÂ Ó¨¼ÂÅ «ÁĢŢ ÁÄ¢À¨Ã ¯¨ÁÂÅ ÇÕǢ ...... ÓÕ§¸¡§É

«¾ÄÅ¢ ¾ÄÓ¾ø ¸¢Î¸¢Î ¸¢Î¦ÅÉ ÅÕÁ¢ Ģɢ¦¾¡Ç¢÷ „ΨÁ¢ø ¿Î×È «Æ¸¢Û ÄÉÁÕ Áøà º¢Åº¢Å ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 526 ( ¾¢Õ§Åí¸¼õ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾É¾¡É ¾Éò¾ ¾Éò¾ ¾Éò¾ ¾Éò¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¦¿îÍô À¢îº¢ô ÒðÀò ¾ðÀì ¸îº¢ì ¸îÍü ÈÈý§ÁÅ¢ ¦¿È¢òÐ ¦ÅÈ¢òÐ þÕ𨼠¦ÅÕðÊ ¿¢¨Ã¾Õ ÁÕÁÄ÷ ¦ºÕ¸¢Î ÀâÁÇ ¿¢¨ÈÔ¨È Áиà ...... ¦¿Ê¾¡Ê

¿¢îº¢ì ¸îºô ÀðÎî º¢ì¸ü ¦È¡ôÒì ¦¸¡ôÒì ÌÂ÷Å¡¸¢ ¦¿Ç¢ò¾ ÍÇ¢ò¾ Å¢¨ÆìÌ Ç¨ÆòШÁ ¿¢¸¦ÃÉ Å¸Õ× ÓÌÒ¨¸ ¦¾¡ÌÁ¢Ì ¿¢¸úÒØ ¦¸¡Ø¸¢Â ...... ÌÆý§ÁÖõ

157

ÅîÃô Àô ¦À¡ðÊð ¼ô¦À¡ð ÎìÌ𠦺ì¸÷ô ôèÀ§À¡Ä ŨÇò¾ ¾¨Æò¾ À¢¨ÈìÌ Ó¨ÈìÌÁý Á¾º¢¨Ä ÂЦÅÉ Á¸À¾¢ ¾Û¦ÅÉ Á¾¢¾¢Ä ¾Óõž¢ ...... Ѿý§ÁÖõ

Áîºî ¦ºî¨ºî º¢òÃî ºòÃô ¦À¡üÀì ¸ò¾¢î ¨ºÂÉ¡¸¢ ÁÉò¾¢ ɨÉòÐ Á¨½ò¾ Ш½ôÀ¾ ÁÄÃÄ ¾¢¨Ä¿¢¨Ä ¦ÂɦÁ¡Æ¢ ¾Æ¢Â¦Áö ÅÆ¢À¼ ¦Ä¡Æ¢Å¨É ...... ÂÕûÅ¡§Â

¿îÍò Ð¡ô À¢îÍì Ìð¼ò Ðð¼ì ¸ð¼ò ¾º¢¸¡½ ¿¼ò¾¢ Å¢¼ò¨¾ Ô¨¼ò¾ À¼ò¾¢É¢ø ¿¼¿Å¢ø ¸¼Ä¢¨¼ ÂÎÀ¨¼ ¦¾¡ÎÓ¸¢ø ¿¨¸Ó¸ ¾¢Õ×¨È ...... Á½¢Á¡÷Àý

¿ò¾ò ¨¾îºì Ãò¨¾ô ÀòÁò ¨¾ì¨¸ô ÀüÈ¢ô ¦À¡ÕÁ¡Â ÉâìÌ ÁâìÌ ¦ÁâìÌõ Å¢ÕôÒÈ ¿º¢¾Õ ¿¢º¢ºÃ ռ̼ Ä¢¼ø¦ºö¾ ¿Ã¸Ã¢ ¦Â¡Õ¾¢Õ ...... ÁÕ§¸¡§É

¸îÍò ¾îÍô ¦À¡ü¸ð ÊðÎô ÀðÎì ÌðÀð ¼Ó¾¡Öí ¸ÕôÀ¢ úòÐ ÓÕö ШÅΠ¸É¾É ÀâÁÇ ÓØÌÀ É¢ÕÒ ¸É¸¾¢ Å¢ÂÁ½¢ ...... ½¢Á¡÷À¡

¨¸îºò ¾¢ìÌì ¦¸üº¢ò ¦¾¡ì¸ô Àðº¢ì ¸ì¦¸¡ð ¼Íá¾¢ ¸Úò¾ ¿¢Èò¾ «Ãì¸÷ ÌÄò¦¾¡Î ¸ÚŢ º¢È¢ÂÅ ¸¼¨Å¸û Ò¨¼ÀÎ ¸¼Å¼ Á¨ÄÔ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 527 ( ¾¢Õ§Åí¸¼õ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡ó¾É ¾¡É¾É ¾¡ó¾É ¾¡É¾É ¾¡ó¾É ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

§¸¡í¸¢Ç ¿£Ã¢Ç¸ Å£íÌÀ §Â¡¾ÃÓõ Å¡í¸¢Â §ÅøŢƢÔõ ...... þÕûÜÕí

Üó¾Ö ¿£ûŨǦ¸¡û ¸¡ó¾Ù áÄ¢¨¼Ôõ

158

Á¡ó¾Ç¢÷ §À¡øÅÊ×õ ...... Á¢¸¿¡Êô

âí¦¸¡Ê ¡÷¸ÄÅ¢ ¿£í¸Ã¢ ¾¡¸¢Á¢Ì ¾£í̼ §ÉÔÆÖõ ...... ¯Â¢÷Å¡ú×

âñ¼Ê §Â¦ÉȢ¢ø Á¡ñʹ §É¿Ã¸¢ø Å£úó¾¨Ä ¡ÁÄÕû ...... Ò⚧Â

À¡í¸¢Ôõ §ÅÎÅÕõ ²í¸¢¼ Á¡Ó¿¢Ôõ §Åí¨¸Ô Á¡öÁÈÁ¢ ...... Û¼ýÅ¡úÅ¡ö

À¡ñ¼Å÷ §¾÷¸¼×õ ¿£ñ¼À¢ áýÁÕ¸ À¡ñÊ ɣȽ¢Â ...... ¦Á¡Æ¢§Å¡§É

§Åí¨¸Ôõ šýÓõ §ÅíÔ Á¡ÛõÅÇ÷ §Åí¸¼ Á¡Á¨Ä¢ ...... ֨ȧš§É

§ÅñÊ §À¡¾ÊÂ÷ §ÅñÊ §À¡¸ÁÐ §Åñ¼¦Å È¡Ð¾× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 528 ( ¾¢Õ§Åí¸¼õ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡ó¾É ¾¡É¾É ¾¡ó¾É ¾¡É¾É ¾¡ó¾É ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

º¡ó¾Á¢ø §Á¡¸¦Åâ ¸¡ó¾¢Â Å¡ÅÉ¢Ä ãñ¼Å¢ ¡¾ºÁ ...... ÂÅ¢§Ã¡¾

º¡í¸¨Ä šâ¾¢¨Â ¿£ó¾¦Å¡ ½¡Ðĸ÷ ¾¡óШ½ ¡ŦÃÉ ...... Á¼Å¡÷§Áø

²ó¾¢Ç Å¡÷ÓÇâ º¡ó¾½¢ Á¡÷À¢¦É¡Î §¾¡ÂóÐÕ ¸¡ÅÈ¢× ...... ¾ÎÁ¡È¢

²í¸¢¼ ¬Õ¢¨Ã Å¡í¸¢Â ¸¡Äýźõ ¡ý¾É¢ §À¡öÅ¢ÎÅ ...... ¾¢Âø§À¡¾¡ý

¸¡ó¾Ç¢ ɡɸà Á¡ý¾Õ ¸¡ÉÁ¢ø ¸¡ó¾Å¢ º¡¸ºÃ ...... Ž§Å§Ç

¸¡ñ¼Ì §¾Å÷À¾¢ ¡ñ¼Å §ÉÍÕ¾¢ ¡ñ¼¨¸ §Â¢ÀÁ¢ý ...... Á½Å¡Ç¡

§Åó¾Ì Á¡Ã̸ §ºó¾Á äÃż §Åí¸¼ Á¡Á¨Ä¢ ...... ֨ȧš§É

159

§ÅñÊ §À¡¾ÊÂ÷ §ÅñÊ §À¡¸ÁÐ §Åñ¼¦Å È¡Ð¾× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

--------

À¡¼ø 529 ( ¾¢Õ§Åí¸¼õ )

á¸õ - ºìÃÅ¡†õ ; ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ òÕÒ¨¼

¾É¾¡ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾É¾¡ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾É¾¡ó¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Å⧺÷ó¾¢Î §ºø¸Â §Ä¡¦ÅÛ Ó¨ÆÅ¡÷ó¾¢Î §Å¨ÄÔ ¿£ÄÓõ ÅÎÅ¡í¸¢Î Å¡ûŢƢ Á¡¾÷¸û ...... ŨÄ¡§Ä

ÅÇ÷§¸¡í¸¢Ç Á¡Ó¨¸ ¡¸¢Â ¾Éš墨¢ §ÄÓ¸ Á¡¨Â¢ø ÅÇÁ¡ó¾Ç¢÷ §À¡ø¿¢È Á¡¸¢Â ...... ÅÊÅ¡§Ä

þÕû§À¡ýȢΠš÷ÌÆø ¿£ÆÄ¢ø ÁÂø§º÷ó¾¢Î À¡ÂÄ¢ý Á£ÐÈ þÉ¢¾¡í¸É¢ Å¡ÂÓ àÈø¸û ...... ÀÕ¸¡§Á

±É¾¡ó¾É ¾¡É¨Å §À¡ÂÈ ÁÄÁ¡í¸Î §Á¡¸Å¢ ¸¡ÃÓ Á¢¨Å¿£í¸¢¼ §ÅÂ¢Õ ¾¡Ç¢¨É ...... ÂÕûÅ¡§Â

¸Ã¢Å¡õÀâ §¾÷¾¢Ãû §º¨ÉÔ Ó¼É¡óÐ⠧¡¾É É¡¾¢¸û ¸ÇÁ¡ñʼ §Å¦Â¡Õ À¡Ã¾ ...... Á¾¢§Ä¸¢ì

¸ÉÀ¡ñ¼Å÷ §¾÷¾É¢ §Ä¦ÂØ ÀâàñÊ º¡Ã¾¢ ¡¸¢Â ¸¾¢§Ã¡í¸¢Â §¿Á¢Â É¡Áâ ...... ÃÌáÁý

¾¢¨Ã¿£ñʨà šâÔõ Å¡Ä¢Ôõ ¦¿Ê§¾¡íÌÁ áÁà §Á¦Æ¡Î ¦¾ºÁ¡ïº¢Ã Ꭰɡ÷ÓÊ ...... ¦À¡Ê¡¸î

º¢¨ÄÅ¡í¸¢Â ¿¡Ã½ É¡÷ÁÕ Á¸É¡í̸ §É¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õ ¾¢Õ§Åí¸¼ Á¡Á¨Ä §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

160

À¡¼ø 530 ( ÅûÇ¢Á¨Ä )

á¸õ - ¾÷À¡Ã¢ ¸¡É¼¡; ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾öÂ¾É ¾¡É ¾öÂ¾É ¾¡É ¾öÂ¾É ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

«øĢŢƢ Â¡Ö Óø¨Ä¿¨¸ Â¡Ö ÁøÄøÀ¼ ¬¨ºì ...... ¸¼Ä£Ôõ

«ûÇŢɢ ¾¡¸¢ ¿ûÇ¢Ã× §À¡Ö ÓûÇÅ¢¨É ¡Ãò ...... ¾ÉÁ¡Õõ

þøÖÁ¢¨Ç §Â¡Õ ¦ÁøÄ «ÂÄ¡¸ Åø¦ÄÕ¨Á Á¡Âî ...... ºÁÉ¡Õõ

±ûÇ¢¦ÂÉ ¾¡Å¢ ¦¸¡û¨Ç¦¸¡Ù ¿¡Ç¢ø ¯öÂ¦Å¡Õ ¿£¦À¡ü ...... ¸Æø¾¡Ã¡ö

¦¾¡ø¨ÄÁ¨È §¾Ê ¢ø¨Ä¦ÂÛ ¿¡¾÷ ¦º¡øÖÓÀ §¾ºì ...... ÌÕ¿¡¾¡

ÐûǢŢ¨Ç ¡ΠÒûÇ¢Ô¨Æ ¿¡½ ¦ÅûÇ¢ÅÉ Á£Ðü ...... ڨȧš§É

ÅøÄÍÃ÷ Á¡Ç ¿øÄÍÃ÷ Å¡Æ Åø¨ÄÅÊ §Å¨Äò ...... ¦¾¡Î§Å¡§É

ÅûÇ¢À¼÷ º¡Ãø ÅûÇ¢Á¨Ä §Á× ÅûÇ¢Á½ Å¡Çô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 531 ( ÅûÇ¢Á¨Ä )

á¸õ - §Á¡†Éõ; ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾öÂ¾É ¾¡É ¾öÂ¾É ¾¡É ¾öÂ¾É ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

³ÔÓÚ §¿¡Ô ¨ÁÂÖÁ Å¡Å¢ ¨ÉÅÕÓ À¡Âô ...... ÀÄáÄ¢ý

«ûÇø¸¼ Å¡Ð ÐûǢ¾¢ø Á¡Ô ÓûÇÓÁ¢ø Å¡ú¨Åì ...... ¸Õ¾¡¨ºô

¦À¡öÔÁ¸ Ä¡¾ ¦Áö¨ÂÅÇ Ã¡Å¢ ¯öÔõŨ¸ §Â¡¸ò ...... ¾Ï¸¡§¾

161

ÒøÄÈ¢× §Àº¢ ÂøÄø ÀÎ §Å¨É ¿øÄþÕ ¾¡Ç¢ü ...... Ò½÷Å¡§Â

¦Áö¦À¡Æ¢ø ¿£Î ¨¾Â¨ÄÓ ¿¡Ö ¦ºöÂÒ Á£Ðü ...... Ȩ½§Å¡§É

¦Åû¨Ç¢À §ÁÚ ÅûÇø¸¢¨Ç Å¡Æ ¦ÅûÇÓÐ Á¡¨Åô ...... ¦À¡Õ§¾¡§É

¨ÅÂÓØ ¾¡Ù ¨ÁÂÁ¢ø ţà ÅøÄÓÕ ¸¡Óò ...... ¾Á¢ú§Å§Ç

ÅûÇ¢À¼÷ º¡Ãø ÅûÇ¢Á¨Ä §Á× ÅûÇ¢Á½ Å¡Çô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 532 ( ÅûÇ¢Á¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾öÂò¾ ¾¡É ¾ó¾ ¾öÂò¾ ¾¡É ¾ó¾ ¾öÂò¾ ¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

¨¸¦Â¡òÐ Å¡Ø Á¢ó¾ ¦Áö¦Â¡ò¾ Å¡úÅ¢ ¸óÐ ¦À¡ö¦Â¡ò¾ Å¡ú× ¸ñÎ ...... ÁÂÄ¡¸¢ì

¸øÖìÌ §¿Õõ Åïº ×ûÇò¾÷ §ÁøÅ¢ ØóÐ ¸ûÇôÀ §Â¡¾ Ãí¸ ...... Ù¼ý§ÁÅ¢

¯öÂôÀ ¼¡Áø ¿¢ýÚ ¨¸Â÷ìÌ À¡Â ¦Á¡ýÚ ¦À¡öÂ÷ìÌ §Á Â÷óÐ ...... Ù¨¼¿¡§Âý

¯ûÇô¦À È¡¸ ¿¢ýÚ ¦¾¡öÂôÀ ¼¡Á ¦ÄýÚ ÓûÇò¾¢ý Á¡öÅ ¦¾¡ý¨È ...... ¦Á¡Æ¢Â¡§Â¡

³ÂôÀ ¼¡¾ ³óÐ ¦À¡öÂüÈ §º¡¨Ä ¾íÌ ¦¾öÅò¦¾ö Å¡¨É ¦¸¡í¨¸ ...... Ò½÷§Å¡§É

«ø¨Äô¦À¡ È¡Ó ÆíÌ ¦º¡øÖìà §ºÅ ¦Ä¡ýÚ ¦ÅøÄôÀ ¾¡¨¸ ¦¸¡ñ¼ ...... ¾¢Èø§ÅÄ¡

¨ÅÂò¨¾ §Â¡Ê ¨ÂóÐ ¨¸ÂüÌ Å£Í ¾ó¨¾ ¦Áö¦Â¡ò¾ ¿£¾¢ ¸ñ¼ ...... ¦Àâ§Â¡§É

ÅûÇ¢ìÌ Æ¡Á ¼÷ó¾ ÅûÇ¢ì¸ø Á£Ð ¦ºýÚ ÅûÇ¢ìÌ §Å¨¼ ¦¸¡ñ¼ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.------------

162

À¡¼ø 533 ( ÅûÇ¢Á¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾öÂò¾ ¾¡É ¾ó¾ ¾öÂò¾ ¾¡É ¾ó¾ ¾öÂò¾ ¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

Óø¨ÄìÌ Á¡Ã Éí¨¸ Å¢øÖìÌ Á¡¾÷ ¾í¸û ÀøÖìÌõ Å¡Ê Â¢ýÀ ...... ÓÂÄ¡¿£û

ÓûÙüÈ ¸¡øÁ ÊóÐ ¦¸¡ûÇ¢ìÌû ãú¸¢ ¦ÅóÐ ÀûÇò¾¢ø Å£úÅ ¾ýÈ¢ ...... ¦Â¡Õ»¡É

±ø¨ÄìÌ Á¡Ã ½í¸û ¦º¡øÄ¢ò¦¾¡ Æ¡Å ½íÌ ¦Áø¨ÄìÌõ Å¡Å¢ ¿¢ýÈ ...... ÉÕû¿¡Áõ

±ûÇüÌ Á¡Ä Â÷óÐ ×ûÇò¾¢ Ä¡Å ±ýÚ ÓûÇô¦À ȡâ ½í¨¸ ...... ¦Â¡Æ¢§Å§É¡

«ø¨Äì¸ Å¡¨É ¾ó¾ ÅøÄ¢ìÌ Á¡÷À¢ Äí¸ «øĢ즸¡û Á¡÷À Äí¸ø ...... Ҩɧš§É

«ûÇüÀ ¼¡¾ ¸í¨¸ ¦ÅûÇòÐ Å¡Å¢ ¾í¸¢ ¦ÁûÇîº §Ã¡Õ ¸í¸û ...... À¢ø¿¡¾¡

Åø¨ÄìÌ Á¡Ã ¸ó¾ ¾¢ø¨ÄôÒ Ã¡Ã¢ ¨Áó¾ ÁøÖô¦À¡ áȢ ÃñÎ ...... ÒÂţá

ÅûÇ¢ìÌ Æ¡Á ¼÷ó¾ ÅûÇ¢ì¸ø Á£Ð ¦ºýÚ ÅûÇ¢ìÌ §Å¨¼ ¦¸¡ñ¼ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.---------

À¡¼ø 534 ( ÅûÇ¢Á¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾öÂò¾ ¾¡ò¾ ¾öÂò¾ ¾¡ò¾ ¾öÂò¾ ¾¡ò¾ ...... ¾É¾¡É

¸ûÇìÌ Å¡ü¨À ¦¾¡û¨ÇôÒ Ä¡ü¨À ÐûÇ¢ì¸ É¡÷ì¸ ...... Âק¸¡À

¸û¨Åò¾ §¾¡ü¨À ¦À¡ûÙüÈ ¸¡ü¨À ¦¸¡û¨ÇòРáü¨À ...... ÀÍÀ¡º

«ûÇü¨À Á¡ü¨À ¦»ûÇü¨À º£ô¨À ¦ÅûǢ𼠺¡ôÀ¢ ...... º¢¾Á£Ãø

163

«ûÇîÍ Å¡ì¸û ºûÇ¢ðÊ Æ¡ôÀø ¦¸¡ûÇôÀ ¼¡ì¨¸ ...... ¾Å¢÷§Å§É¡

¦¾ûÇò¾¢ §º÷ôÀ ¦ÅûÇò¾¢ Á¡üÌõ ¦ÅûÙò¾¢ Á¡üÌ ...... ÁÕ§¸¡§É

º¢ûǢ𼠸¡ðÊ ÖûÇ츢 á÷즸¡ø ÒûÇò¾ Á¡÷ì¸õ ...... Åէš§É

ÅûÇ¢îºý Á¡÷ì¸õ Å¢û¨ÇìÌ §¿¡ì¸ Åø¨ÄìÌ §ÇüÚ ...... Á¢¨Ç§Â¡§É

ÅûÇ¢ìÌ Æ¡òÐ ÅûÇ¢ì¸ø ¸¡ò¾ ÅûÇ¢ìÌ Å¡öò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 535 ( ÅûÇ¢Á¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾öÂò¾ ¾¡ò¾ ¾öÂò¾ ¾¡ò¾ ¾öÂò¾ ¾¡ò¾ ...... ¾É¾¡É

¦ÅøÄ¢ìÌ Å£ìÌ Óø¨Ä쨸 Å£ìÌ Å¢øÄ¢ì¸ ¾¡ì¸ ...... ÕÐõ§ÅÇ¡ø

Å¢øÄü Èš즸¡û ¦º¡øÄüÚ ¸¡ô¦À¡ö ¢øÄò ÐÈ¡ì¸ ...... ŨħÁ×

ÀøÄò¾¢ Å¡öì¸ «øÄüÀ ¼¡ì¨¸ ¿øÄ¢ü ¦À¡È¡îº ...... ÁÂÁ¡È¢ý

ÀøÄò¾ Á¡÷ì¸ ÅøÄ÷ì¸÷ ã÷ì¸÷ ¸øÅ¢ì ¸Ä¡ò¾ ...... ¨ÄÂÄ¡§Á¡

«ø¨Ä즸¡ø Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øĢ츢 §¾¡òÐ ¦º¡øÌìÌ ¼¡÷ò¾ ...... þ¨Ç§Â¡§É

«øÖìÌ Á¡üÈ¢ ¦ÉøÖì¸ §ÁüÒø ¦¸ø¨ÄôÀ ¼¡ì¸ ...... Õ¨½§Å§Ç

Åø¨ÄìÌ §ÁüÈ÷ ¾¢ø¨ÄìÌ §ÁüÈ÷ ÅøÄ¢ìÌ §ÁüÈ ...... ÃÕû§Å¡§É

ÅûÇ¢ìÌ Æ¡òÐ ÅûÇ¢ì¸ø ¸¡ò¾ ÅûÇ¢ìÌ Å¡öò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

164

À¡¼ø 536 ( ÅûÇ¢Á¨Ä )

á¸õ - ¬Éó¾ ¨ÀÃÅ¢; ¾¡Çõ - ¬¾¢ 2 ¸¨Ç (16)

¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾öÂò¾ ¾¡ò¾ ...... ¾É¾¡É

¸¸ÉÓ Á¿¢ÄÓ ÁÉøÒÉø ¿¢ÄÁ¨Á ¸ûÇô ÒÄ¡ü¸¢ ...... ÕÁ¢Å£Î

¸É¦ÄÆ ¦Á¡Æ¢ì¾Õ º¢É¦ÁÉ Á¾Á¢Ì ¸û¨Åò¾ §¾¡ü¨À ...... ÍÁÅ¡§¾

Ô¸þÚ ¾¢¸ÇÉÖ Á¢Ú¾¢Â¢ ¦Ä¡Õ¦À¡Õû ¯ûÇì¸ §½¡ìÌ ...... ÁÈ¢çÈ¢

´Ç¢¾¢¸ ÆÕ×Õ ¦ÅÛÁ¨È ¢ھ¢Â¢ ÖûÇò¨¾ §¿¡ì¸ ...... «ÕûÅ¡§Â

õÕ¸Á¾ ÀâÁÇ Å¢¸º¢¾ ¿Ç¢É¿û ¦Åû¨ÇôÀ¢ áðÊ ...... þ¨È¸¡½¡

Å¢¼¾Ã ÌÊĺ ÊÄÁ¢¨º ¦ÅÌÓ¸ ¦ÅûÇò¨¾ §ÂüÈ ...... À¾¢Å¡ú§Å

ÅÌÇÓ ÓÌÇ¢¾ ŨƸ٠ÁÄ¢ÒÉ ÅûÇ¢ìÌ Ä¡ò¾¢ ...... ¸¢Ã¢Å¡Øõ

ÅɺÃ÷ ÁÃÀ¢É¢ø ÅÕ¦Á¡Õ Áø¾ ÅûÇ¢ìÌ Å¡öò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 537 ( ÅûÇ¢Á¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾öÂ¾É ¾ó¾ ¾öÂ¾É ¾ó¾ ¾öÂ¾É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

«øÄºÄ ¨¼ó¾ Å¢øÄ¼Ä ¿í¸ý «øÄ¢ÁÄ ÃõÒ ...... ¾¨É§ÂÅ

«ûÇ¢¦Ââ º¢ó¾ À¢û¨ÇÁ¾¢ ¦¾ýÈ ¨ÄÂÁÐ ¸¢ñ¼ ...... «¨½ä§¼

¦º¡øÖÁà Ţó¾ ÅøÄ¢¾É¢ ¿¢ýÚ ¦¾¡ø¨ÄÅ¢¨É ¦ÂýÚ ...... Óɢ¡§¾

165

ÐöÂÅâ ÅñÎ ¦ºöÔÁÐ ×ñÎ ÐûǢ¸ ¼õÒ ...... ¾Ã§ÅÏõ

¸øÄºÄ Áí¨¸ ¦Âø¨Ä¢ø Å¢Ã¢ó¾ ¸øÅ¢¸¨Ã ¸ñ¼ ...... Òħš§É

¸û¦Ç¡ØÌ ¦¸¡ý¨È ÅûÇø¦¾¡Æ «ýÚ ¸øÄ¨È ¦Å¡ý¨È ...... ÂÕû§Å¡§É

ÅøÄÍà Ãïº ¿øÄÍÃ÷ Å¢ïº ÅøĨÁ¦¾ âó¾ ...... Á¢øţá

ÅûÇ¢À¼÷ ¸¢ýÈ ÅûÇ¢Á¨Ä ¦ºýÚ ÅûÇ¢¨Â Á½ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 538 ( ÅûÇ¢Á¨Ä )

á¸õ - «Á¢÷¾Å÷„½¢ ; ¾¡Çõ - ¬¾¢ (§¾º¡¾¢)

¾É¾¡ò¾ ¾ö ¾É¾¡ò¾ ¾ö ¾É¾¡ò¾ ¾ö ...... ¾É¾¡É

ÌÊÅ¡ú쨸 Âý¨É Á¨É¡ðÊ À¢û¨Ç Ì¢ø§À¡üôà ºýÉ ...... ¦Á¡Æ¢Â¡÷¸û

ÌÄõÅ¡öò¾ ¿øÄ ¾ÉõÅ¡öò¾ ¦¾ýÉ ÌÕÅ¡÷ò¨¾ ¾ý¨É ...... Խ᧾

þ¼¿¡ð¸û ¦Åö ¿ÁÉ£ðÊ ¦¾¡ö þ¼÷Üð¼ þýÉø ...... ¦¸¡Î§À¡¸¢

þθ¡ðÊ ¦Äý¨É ±Ã¢äðÎ ÓýÛ É¢Õ¾¡ð¸û ¾õ¨Á ...... Ô½÷§Å§É¡

ż¿¡ðÊø ¦ÅûÇ¢ Á¨Ä¸¡òÐ ÒûÇ¢ Á¢ø§ÁüÈ¢ ¸úó¾ ...... ÌÁ§Ãº¡

ÅÊÅ¡ðÊ ÅûÇ¢ «Ê§À¡üÈ¢ ÅûÇ¢ Á¨Ä¸¡ò¾ ¿øÄ ...... Á½Å¡Ç¡

«Ê¿¡ð¸û ¦ºö¾ À¢¨Æ¿£ì¸¢ ¦Âý¨É ÂÕû§À¡üÚõ Åñ¨Á ...... ¾ÕõÅ¡ú§Å

«Ê§À¡üÈ¢ ÂøÄ¢ ÓÊÝð¼ ÅøÄ «Ê¡÷ìÌ ¿øÄ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

166

À¡¼ø 539 ( ÅûÇ¢Á¨Ä )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾É¾ó¾ ¾ó¾Éõ ¾É¾ó¾ ¾ó¾Éõ ¾É¾ó¾ ¾ó¾Éõ ...... ¾É¾¡É

º¢ÃÁí¸ Áí¨¸¸ñ ¦ºÅ¢Åïº ¦¿ïͦºï ºÄ¦ÁýÒ ¾¢ñ¦À¡Õó ...... ¾¢ÎÁ¡Âõ

º¢ÄÐýÀ Á¢ýÀ¦Á¡ý È¢ÈÅóÐ À¢ýÒ¦ºó ¾ÆÄ¢ñ¸ñ ¦Åóк¢ó ...... ¾¢¼¬Å¢

Å¢¨ÃÅ¢ý¸ ½ó¾¸ý ¦À¡ÃÅó¾ ¦¾ýÚ¦Åó ÐÂ÷¦¸¡ñ¼ ¨ÄóШÄó ...... ¾Æ¢Â¡Óý

Å¢¨É¦Â¡ýÚ Á¢ýÈ¢¿ý Ȣ¦ġýÈ¢ ¿¢ýÀ¾õ ŢɦÅýÚ «ýÒ¾ó ...... ¾ÕûÅ¡§Â

«ÃÅ¢ý¸ñ ÓýТý ÈÕû¦¸¡ñ¼ Äñ¼÷¸ñ ¼ÁÃïº ÁñÊÅó ...... ¾¢ÎÝÃý

«¸Äõ À¢Çó¾¨½ó ¾¸¢Äõ ÀÃó¾¢Ãí ¸¢¼«ý Ú¼ýÚ¦¸¡ý ...... È¢Îõ§ÅÄ¡

Á¨Ã¦Åí ¸Âõ¦À¡Õó ¾¢¼Åñ ÊÉíÌÅ¢ó ¾¢¨º¦Â¡ýÈ Á󾢺ó ...... мɡÎõ

Ũâý¸ñ ÅóÐÅñ ÌÈÁí¨¸ Àí¸Âõ Åÿ¢ýÚ ÌõÀ¢Îõ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 540 ( ÅûÇ¢Á¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

ŨÃÅ¢ø¦À¡ö Áí¨¸Â÷ ¾í¸ ÇïºÉ ŢƢ¨ÂÔ ¸óÐÓ ¸óÐ ¦¸¡ñ¼Ê ÅÕÊ¿¢ ¾õÀÁ ¨ÇóÐ ¦¾ó¦¾É ...... «Ç¢¸¡¨¼

Á¢øÌ¢ ÄýÈ¢¦Ä ÛõÒ Ç¢ýÀÄ ÌÃø¦ºö¾¢ ÕóÐÀ¢ Ûó¾¢ ¦Âý¸¢È ÁÎÅ¢øÅ¢ Øóи¢ ¼óÐ ¦ºó¾Æø ...... ¦Áظ¡¸¢

167

¯Õ¸¢Ô ¸ó¾¢¾ú ¾¢ýÚ ¦ÁýÚ¨¸ ÂÊ境 ¸í¸ûÅ ¨ÃóÐ ÌíÌÁ ¯À ¾Éí¸û¾ ÐõÀ «ýÒ¼ ...... ɨ½Â¡Áï

ÍÄŢ ¦¸¡ñ¨¼Ì ¨Äó¾ ¨Äó¦¾Æ «ÁǢ¢ø Á¢ý¦º¡øÁ Õí¸¢ Äí¸¢¼ ¯½÷ÅÆ¢ ¢ýÀÁ ÈóÐ ¿¢ý鬃 ...... ¿¢¨É§Å§É¡

Å¢ÃÅ¢ ¦¿ÕíÌÌ Ãí¸¢ Éí¦¸¡Î ¦Á¡Ì¦Á¡¦¸ Ûí¸¼ Öí¸ ¼óÐÚ Å¢¨º¦¸¡Ê Äí¨¸Ò Ìó¾ Õó¾Å÷ ...... ¸Ç¢ÜÃ

¦Å¢ø¿¢Ä ×õÀÕ Á¢õÀ ÕõÀÊ ¦ƒÂ¦ƒÂ ¦ÅýÚÅ¢ Îí¦¸¡ Îí¸¨½ Å¢Èø¿¢Õ ¾ý¾¨Ä º¢ó¾¢ Éý¾¢Õ ...... ÁÕ§¸¡§É

«Õ¸÷ ¸½í¸ûÀ¢ ½í¸¢ ÎõÀÊ ÁШâø ¦Åñ¦À¡Ê ÔõÁ Ãó¾¢¼ «Ã¸Ã ºí¸Ã ¦ÅýÚ ¦ÅýÈÕû ...... Ò¸ú§ÅÄ¡

«ÈõÅÇ÷ Íó¾Ã¢ ¨Áó¾ ¾ñ¼¨Ä ÅÂø¸û ¦À¡Õó¾¢Â ºó¾ Åñ¸¨Ã Ââ¨Å Å¢Äí¸Ä¢ø ÅóÐ ¸ó¾Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 541 ( ¾¢Õì¸ØìÌýÈõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾ò¾õ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾ò¾õ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾ò¾õ ¾ò¾É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

«¸ò¾¢ ¨É즸¡ñ ÊôÒÅ¢ §Áøº¢Ä ¾¢ÉòÐ Áü¦È¡ý ÚüÈÈ¢ ¡ÐÀ¢ý «ÅòÐû ¨ÅìÌï º¢ò¾º É¡ÃÎ ...... ¸¨½Â¡§Ä

«Íò¾ ¨Áì¸ñ ¦¸¡ðÒÚ À¡¨ÅÂ÷ ¿¨¸òÐ ¨ÃìÌõ ¦À¡ö츼ø ãú¸¢¦Â «Äì¸ ½¢ü¦ºý Úò¾Î Á¡È¢¦Â ...... º¢Ä¿¡û§À¡ö

þ¸ò¨¾ ¦Áö즸¡ñ ÊôÒÅ¢ À¡Ä÷¦À¡ý ÁÂ츢 ÖüÈõ Àü¨ÈÅ¢ ¼¡Ð¼ Ä¢¨ÇôÀ¢ ¨ÃôÒõ À¢ò¾Ó Á¡ö¿¨Ã ...... Ó¾¢÷Å¡§Â

±Áì¸ Â¢üÈ¢ý º¢ì¸¢É¢ Ä¡ÓÛý ÁÄ÷ôÀ ¾ò¾¢ý Àò¾¢Å¢ ¼¡ÁÉ ¾¢ÕìÌ ¿ü¦È¡ñ ¼÷츢¨½ ¡¸× ...... ÉÕû¾¡Ã¡ö

168

Ò¸ú ¨Äì¸ó ¾÷ôÀÛ §Á¦À¡Ê À¼îº¢ âò¾ñ ÓôÒà ¿£Ú¦ºö Ò¨¸ì¸ Éü¸ñ ¦ÀüÈÅ÷ ¸¡¾Ä¢ ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

ÒÅ¢ìÌû Ôò¾õ Òò¾¢Ã÷ §ºÂà º¨ÉòÐ ÓüÚï ¦ºüÈ¢¼ §ÅÀ¨¸ Ò¸ðÊ ¨ÅìÌï ºì¸¢Ã À¡½¢¾ý ...... ÁÕ§¸¡§É

¾¢¸úì¸ ¼ôÀõ ÒðÀÁ ¾¡÷Ò Á¨ÈòÐ Õ즸¡ñ ¼üÒ¾ Á¡¸¢Â ¾¢¨ÉôÒ Éò¾¢ý ÒüÚ¨È À¡¨Å¨Â ...... ¨½º£Ä¡

¦º¸ò¾¢ Öîºõ ¦ÀüÈÁ អ ¾üÌ ¦Á¡ô¦Àý ÚüÈÆ §¸¦ºÈ¢ ¾¢Õì¸ ØìÌý Èò¾¢É¢ø §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 542 ( ¾¢Õì¸ØìÌýÈõ )

á¸õ - †¢ó§¾¡Çõ; ¾¡Çõ - ¬¾¢-§¾º¡¾¢ (8)

¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡É ...... ¾É¾¡É

±ØÌ¿¢¨È ¿¡À¢ «Ã¢À¢ÃÁ÷ §º¡¾¢ ¢ÄÌÁÃý ãÅ÷ ...... Ӿġ§É¡÷

þ¨ÈÅ¢¦ÂÛ Á¡¾¢ À¨ÃӨĢ Û¡È¢ ¦ÂØÁÁ¢÷¾ ¿¡Ú ...... ¸É¢Å¡Â¡

Òئ¸¡ØÌ ¸¡Æ¢ ¸×½¢Ââø »¡É Ò¿¢¾¦ÉÉ ²Î ...... ¾Á¢Æ¡§Ä

ÒÉÄ¢¦Ä¾¢ §ÃÈ ºÁ½÷¸Ø §ÅÈ ¦À¡Õ¾¸Å¢ ţà ...... ÌÕ¿¡¾¡

ÁØרƸ À¡Ä ¼Áøòâ ÝÄ Á½¢¸ÃÅ¢ §¿¡¾ ...... ÃÕûÀ¡Ä¡

ÁÄÃ嬃 ¿£Î º¢¨È¦ºö¾Åý §Å¨Ä ÅǨÁ¦ÀÈ §Å¦ºö ...... ÓÕ§¸¡§É

¸Ø̦¾¡Ø §Å¾ ¸¢Ã¢º¢¸Ã¢ Å£Ú ¸¾¢ÕÄ× Å¡ºø ...... ¿¢¨ÈÅ¡§É¡÷

¸¼¦Ä¡Ä¢Â ¾¡É Á¨È¾Á¢ú¸ §Ç¡Ð ¸¾Ä¢ÅÉ §Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

169

À¡¼ø 543 ( ¾¢Õì¸ØìÌýÈõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾ò¾ ¾Éó¾ ¾É¡ ¾É¡¾É ¾¡É ¾ò¾ ¾Éó¾ ¾É¡ ¾É¡¾É ¾¡É ¾ò¾ ¾Éó¾ ¾É¡ ¾É¡¾É ...... ¾Éɾ¡É

µÄ Á¢ð¼ ÍÕõÒ ¾É¡ ¾É¡¦ÅÉ §Åº¢ Ãò¾¢ø Å¢Øí¨¸ ÀÇ£÷ ÀÇ£¦ÃÉ §Å¡¨º ¦ÀüÈ º¢ÄõÒ ¸Ä£÷ ¸Ä£¦ÃÉ ...... Ţøģ¨Ä

µ÷Á¢ ¼üÈ¢ ¦ÄØõÒû ÌÜ ÌܦÅÉ §Å÷¨Å ¦Áò¾ ¦ÅØóÐ ºÄ¡ ºÄ¡¦ÅÉ §Ã¡Á ÌîÍ ¿¢¨ÈóÐ º¢Ä£÷ º¢Ä£¦ÃÉ ...... «Ó¾Á¡Ãý

¬Ä ÂòРǢÕóÐ ÌÀ£÷ ÌÀ£¦ÃÉ §ÅÌ ¾¢ì¸ ×¼õÒ Å¢¡£÷ Å¢¡£¦ÃÉ ¬Ã Óò¾ Á½¢óÐ «Ç¡ ÅÇ¡¦ÅÉ ...... ÁÕ×Á¡¾÷

¬¨º ¢ü¨¸ ¸ÄóÐ ÍÁ¡ ÍÁ¡ÀÅ º¡¸ Ãò¾¢ ÄØó¾¢ ±Æ¡ ±Æ¡ÐÇõ ¬¦È Øò¨¾ ¿¢¨ÉóР̸¡ ̸¡¦ÅÉ ...... Ũ¸Å᧾¡

Á¡¨Ä ¢𼠺¢Ãí¸û ¦º§Åø ¦º§Å¦ÄÉ §Á¦Ä Ø ¾ÕõÀø ¦Å§Çø ¦Å§Ç¦ÄÉ Å¡¨¸ ¦ÀüÈ ÒÂí¸û ¸§Èø ¸§È¦ÄÉ ...... ±¾¢÷¦¸¡ûÝÃý

Á¡÷Ò ¦Á¡ì¸ ¦¿Ã¢óÐ ¸¡£ø ¸¡£¦ÄÉ §ÀöÌ ¾¢ì¸ ¿¢½í¸ûØ Ø¦ÅÉ Å¡öÒ ¨¾òРŢØóÐ ³§Â¡ ³§Â¡¦ÅÉ ...... ¯¾¢ÃÁ¡È¡ö

§Å¨Ä ÅüÈ¢ ÅÈñÎ ÍÈ£ø ÍÈ£¦ÄÉ Á¡¨Ä ¦ÅüÒ Á¢ÊóÐ ¾¢Ëø ¾¢Ë¦ÄÉ §Áý¨Á ¦ÀüÈ ƒÉí¸û ³Â¡ ³Â¡¦ÅÉ ...... Å¢¨º¸ûÜÈ

§Å¦Ä ÎòÐ ¿¼ó¾ ¾¢Å¡ ¸Ã¡ºÄ §ÅÎ Åô¦Àñ Á½ó¾ Ò¡ ºÄ¡¾Á¢ú §Å¾ ¦ÅüÀ¢ ÄÁ÷ó¾ ìÕÀ¡ ¸Ã¡º¢Å ...... ÌÁçŧÇ.

--------

À¡¼ø 544 ( ¾¢Õì¸ØìÌýÈõ )

á¸õ - À£õÀÇ¡Š; ¾¡Çõ - ¬¾¢ - ¾¢ŠÃ ¿¨¼ (12)

¾¡É ¾ò¾ ¾¡É ¾ò¾ ¾¡É ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

170

§Å¾ ¦ÅüÀ¢ §ÄÒ Éò¾¢ø §ÁÅ¢ ¿¢üÌ ...... ÁÀ¢Ã¡Á §ÅÎ Å À¡¾ ÀòÁ Á£Ð ¦ºî¨º ...... Óʧ¾¡Â

¬¾ âòÐ §Å¨Ç Òì¸ ¬È¢ ÃðÊ ...... Ò§¿Â ¬¾ Ãò§¾¡ ¼¡¾ Ã¢ì¸ ¬É Òò¾¢ ...... Ò¸øÅ¡§Â

¸¡Ð Óìà ţà Àòà ¸¡Ç¢ ¦Åð¸ ...... Á̼¡Á¡ ¸¡º Óð¼ Å£º¢ Ţ𼠸¡Ä÷ Àò¾¢ ...... ¢¨Á§Â¡¨Ã

µÐ Å¢ò¾ ¿¡¾÷ ¸ü¸ §Å¡Ð Å¢ò¾ ...... Ó¿¢¿¡½ µ¦Ã Øò¾¢ Ä¡¦È Øò¨¾ §Â¡Ð Å¢ò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 545 ( §À¨È¿¸÷ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾¡É ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾¡É ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

¿£ÄÁ¢ø §ºÕ Áó¾¢ Á¡¨Ä ¿¢¸ Ḣ Âó¾ ¸¡ÃÁ¢¸ §Å¿¢ ¨Èó¾ ...... ÌÆÄ¡Öõ

¿£ÎÁ¾¢ §Ã¸ þýÀ Á¡¸¢Âº Ä¡À ºóòà §É÷¾ÕÓ ¸¡Ã Å¢ó¾ ...... Á¾É¡Öõ

¬Ä¢É¢¸ Ã¡É ×ó¾¢ Â¡ÖÁ¼ Å¡÷¸û ¾í¸û ¬¨ºÅ¨Ä Å£Í ¦¸ñ¨¼ ...... ŢƢ¡Öõ

¬Ê¸ ¼¡Á¢ ¨ºó¾ Å¡÷Өĸ Ç¡Ö Áó¾ É¡¸¢ÁÂø ¿¡Û ÆýÚ ...... ¾¢Ã¢§Å§É¡

§¸¡Ä×Õ Å¡¦Â ØóÐ À¡Ã¾¨É §Â¢ ¼óÐ ÜŢΠÓáâ Å¢ñÎ ...... ¾¢ÕÁ¡÷Àý

Ü¼Ó¨È ¿£Î ¦ºõ¦À¡ý Á¡Á¾¨Ä 䦼 Øó¾ §¸¡ÀÅâ ¿¡Ã º¢í¸ý ...... ÁÕ§¸¡§É

À£Ä¢Á¢ø Á£Ð ¨ÈóÐ ÝÃ÷¾¨Á §Â¦º Âí¦¸¡û §À÷¦Àâ §Åø¦¸¡û ¦ºí¨¸ ...... ÓÕ§¸¡§É

§À¨¼Á¼ µ¾¢ Áí¸û ÜÊÅ¢¨Ç ¡Π¸¢ýÈ §À¨È¿¸÷ Å¡Æ Åó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

171

À¡¼ø 546 ( Á¢Äõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾É¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾É¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ...... ¾É¾¡É

¦¸¡¨Ä¦¸¡ñ¼ §À¡÷ŢƢ §¸¡§Ä¡ Å¡§Ç¡ Å¢¼Á¢ïÍ À¡¾¸ §Å§Ä¡ §º§Ä¡ ̨Ʀ¸¡ñΠġŢ Á£§É¡ Á¡§É¡ ...... ±ÛÁ¡É¡÷

Ì¢ø¾íÌ Á¡¦Á¡Æ¢ ¡§Ä §¿§Ã ¢¨Æ¾íÌ áÄ¢¨¼ ¡§Ä Á£à÷ ÌÇ¢÷¦¸¡í¨¸ §ÁÕÅ¢ É¡§Ä ¿¡É¡ ...... Å¢¾Á¡¸¢

¯¨Ä¦¸¡ñ¼ Á¡¦ÁØ ¸¡§Â §Á¡¸¡ ¨ÄÂõÒ Ã¡º¢Â¢ Û¡§¼ ãú¸¡ ×¼øÀïº À¡¾¸ Á¡Â¡ §¿¡Â¡ ...... ÄÆ¢§Å§É¡

¯Ú¾ñ¼ À¡º¦Á¡ ¼¡Ã¡ šá ±¨ÉÂñÊ §Â¿Á É¡÷à ¾¡§É¡÷ ¯Â¢÷¦¸¡ñÎ §À¡öŢΠ¿¡û¿£ Á£¾¡ ...... ÇÕûÅ¡§Â

«¨Ä¦¸¡ñ¼ šâ¾¢ §¸¡§¸¡ §¸¡§¸¡ ±É¿¢ýÚ Å¡öÅ¢¼ §Å¿£û Á¡Ý ý¢Âïº Ã¡ºÉõ §ÅÈ¡ö ¿£È¡ ...... ¢¼§Å¾¡ý

«Å¢÷¸¢ýÈ §º¡¾¢Â šá÷ ¿£ûº£ ÃÉÄí¨¸ §ÅøÅ¢Îõ ţá ¾£Ã¡ «ÕÁó¾ åÀ¸ ²¸¡ §Å§È¡÷ ...... ÅÊÅ¡¸¢

Á¨Ä¦¸¡ñ¼ §ÅÎÅ÷ ¸¡Û¡ §¼§À¡ö ÌÈÁí¨¸ ¡ټ §ÉÁ¡ Ä¡§Â ÁÂø¦¸¡ñÎ Ä¡ÂÅû ¾¡ûÁ£ §¾Å£ú ...... ÌÁ§Ãº¡

Á¾¢Á¢ïÍ §À¡¾¸ §ÅÄ¡ ¬Ç¡ Á¸¢úºõÒ §Å¦¾¡Ø À¡¾¡ ¿¡¾¡ Á¢Äó¾ñ Á¡Á¨Ä Å¡ú§Å Å¡§É¡÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

172

À¡¼ø 547 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾ ¾¡ò¾É ¾ò¾ò ¾¡ÉÉ ¾ó¾ ¾¡ò¾É ¾ò¾ò ¾¡ÉÉ ¾ó¾ ¾¡ò¾É ¾ò¾ò ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

«í¨¸ ¿£ðÊ ¨ÆòÐô À¡Ã¢Â ¦¸¡í¨¸ ¸¡ðÊÁ ¨ÈòÐî º£Ã¢Â «ýÒ §À¡ü¦À¡ö¿ ÊòÐì ¸¡ºÇ ...... ×ÈÅ¡Ê

«õÒ §¾¡üȸ ½¢ðÎò §¾¡¾¸ þýÀ º¡ŠòÃÓ ¨ÃòÐì §¸¡¸¢Äõ «ýÈ¢ø §À¡üÌà ĢðÎì Üâ ...... ¿¸§Ã¨¸

Àí¸ Á¡ì¸¢Â ¨ÄòÐò ¾¡¼¨É ¦¸¡ñÎ §Å𨸦 ØôÀ¢ì ¸¡Ó¸÷ ÀñÀ¢ø Å¡öì¸Á Â츢ì Üξ ...... Ä¢ÂøÀ¡¸ô

ÀñÊ Ã¡ôÀ¸ø ¸üÚî ݨǸû ¾í¸û §ÁüôèÁ Å¢ðÎô À¡÷ž¢ Àí¸÷ §À¡üȢ ÀòÁò ¾¡û¦¾¡Æ ...... «ÕûÅ¡§Â

±íÌ Á¡öìÌ¨È ÅüÚî §º¾É «í Á¡öôÀâ Íò¾ò §¾¡÷¦ÀÚõ þýÀ Á¡öôÒ¸ú ÓôÀò ¾¡È¢É¢ý ...... ÓʧÅÈ¡ö

þóòà §¸¡ðÊÁ Âì¸ò ¾¡ýÁ¢¸ Áóòà ã÷ò¾¦Á ÎòÐò ¾¡Á¾ Á¢ýÈ¢ Å¡úò¾¢Â ¦º¡÷ì¸ì ¸¡ÅÄ ...... ÅÂ֡á

¦ºí¨¸ §Åü¦¸¡Î Ðð¼î ÝÃ¨É ¦ÅýÚ §¾¡üÀ¨È ¦¸¡ð¼ì ÜÇ¢¸û ¾¢ýÚ Üòп Êì¸ò §¾¡¨¸Â¢ø ...... ÅÕõţá

¦ºõ¦À¡ É¡üÈ¢¸ú º¢òÃì §¸¡Òà Áﺢ áôÀ¸ø ¦Áò¾î Ýú¾Õ ¦¾ýº¢ áôÀûÇ¢ ¦ÅüÀ¢ü §ÈÅ÷¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

173

À¡¼ø 548 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ - ¸ø¡½¢ ; ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ òÕÒ¨¼ (7)

¾ó¾¡¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ò¾É ¾ó¾¡¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ò¾É ¾ó¾¡¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ò¾É ...... ¾É¾¡É

«ó§¾¡ÁÉ §Á¿Á ¾¡ì¨¸¨Â ¿õÀ¡¦¾Â¢ ¾¡¸¢¾ Ýò¾¢Ã Áõ§À¡Õ¸ É¡Ê âðÊÐ ...... þÉ¢§Áø¿¡õ

«ïº¡¾¨Á ¡¸¢Ã¢ ¡쨸¨Â ÀﺡÊ §ÅÄÅ É¡÷츢 Äí¸¡ÌÅõ Å¡þÉ¢ ¾¡ì¨¸¨Â ...... ´Æ¢Â¡Áø

Å󧾡Á¢Ð §Å¸¾¢ ¡ðº¢Ô Á¢ó¾¡Á¢ø Å¡¸É÷ º£ðÊÐ Åó¾¡ÙÅõ ¿¡¦ÁÉ Å£ì¸¢Â ...... º¢Å¿£Úõ

Å󧾦ÅÌ Å¡¿¨Á ¡𦸡٠Åó¾¡÷Á¾ §Á¾¢É¢ §Áü¦¸¡Ç ¨Áó¾¡ÌÁ á¦ÅÛ Á¡÷ôÒ ...... ÁÈÅ¡§¾

¾¢ó§¾¡¾¢Á¢ ¾£¾¾ Á¡òÐÊ ¾ó¾¡¾É É¡¾É ¾¡ò¾É ¦ºõâ⨸ §À⨸ ¡÷ò¦¾Æ ...... Á¨È§Â¡¾î

¦ºí¸¡¦¼É §ÅÅÕ ã÷츨à ºí¸¡Ãº¢ ¸¡Á½¢ §Åü¦¸¡Î ¦ºñ¼¡ÊÁ ¸¡Á¢ø §Áü¦¸¡Ù ...... ÓÕ§¸¡§É

þ󧾡ʾú ¿¡¸Á ¸¡ì¸¼ø ¸í¸¡ÇÁ¢ É¡÷º¨¼ ÝðÊ ±ý¾¡¨¾º ¾¡º¢Å §¸¡ò¾¢Ã ...... ÉÕûÀ¡Ä¡

±ñÜ¼Õ Ç¡ø¦¿ÇÅ¢ §¿¡ì¸¢¨Â ¿ýâÁ½ §ÁÅ¢º¢ áôÀÇ¢ ¦ÂýÀ¡÷ÁÉ §Á¾¢É¢ §¿¡ì¸¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

174

À¡¼ø 549 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾ó¾É ¾¡ò¾É ...... ¾É¾¡É

«Ã¢¨ÅÂ÷ ¦¿ïÍÕ ¸¡ôÒ½÷ ¾ÕŢà ¸í¸Ç¢ É¡ü¦À⠾źõÅ¢ ¨ÇóÐÅ¢ ¼¡öò¾¼÷ ...... ӨħÁøÅ£úó

¾¸¢¦Ä¡Î ºó¾É §ºüȢɢø Óظ¢¦Â Ø󦾾¢÷ ÜôÒ¨¸ ÂÊ境 ¸õÀ¢¨È §À¡üÀ¼ ...... Å¢¨Ç¡Êô

ÀâÁÇõ Ţﺢ âìÌÆø ºÃ¢ÂÁ Õį́¼ §À¡öîº¢Ä ÀȨŸ Ç¢ýÌà ġöì¸Âø ...... ŢƢ§º¡Ãô

ÀÉ¢Ó¸ ÓíÌÚ §Å÷ô¦ÀÆ þ¾ÆÓ ÐñÊà šöôÀ¸ø À¸Ê¢ ÎõÀÊ à÷ò¾¨É ...... Å¢¼Ä¡§Á¡

ºÃ¢¨ÂÔ ¼ýìâ¨Â §À¡üȢ ÀÃÁÀ ¾õ¦ÀÚ Å¡÷ì¸Õû ¾Õ¸½ý Ãí¸Ò §Ã¡îº¢¾ý ...... ÁÕ§¸¡§É

ºÂ¢Ä¦Á Ȣ󾨸 §Åü¦¸¡Î Á¢Ģɢø Åó¦¾¨É Â¡ð¦¸¡Çø º¸ÁÈ¢ ÔõÀÊ ¸¡ðÊ ...... ÌÕ¿¡¾¡

¾¢Ã¢ÒÅ Éó¦¾¡Ø À¡÷ò¾¢Àý ÁÕŢ Áñ¼À §¸¡ðʸû ¦¾ÕÅ¢øÅ¢ Çí̺¢ áôÀÇ¢ ...... Á¨ÄÁ£§¾

¦¾Ã¢Âþ Õó¾À áìÃÁ ¯ÕÅÇ÷ ÌýÚ¨¼ ¡÷즸¡Õ ¾¢Ä¾¦Á ÛõÀÊ §¾¡üȢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

175

À¡¼ø 550 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

«Ø¾Ø ¾¡º¡Ã §¿ºÓ Ó¨¼ÂÅ÷ §À¡§Ä¦À¡ö Ýú×Úõ «ºÊ¸û Á¡Ä¡É ¸¡Ó¸÷ ...... ¦À¡ý¦¸¡¼¡¿¡û

«ÅÕ¼ý Å¡ö§Àº¢ ¼¡¨ÁÔ ÓÉ¢¾Ö Á¡È¡¾ §¾¡„¢¸û «Ú¾¢Â¢ø ¸¡º¡¨º §Å¨º¸û ...... ¿»Í§¾¡Ôõ

ŢƢ¸Ç¢ É¡øÁ¡¼ Å£¾¢Â¢ø Өĸ¨Ç §Â¡Ã¡Á Ä¡¦Ã¡Îõ Å¢¨Ä¢ΠÁ¡Á¡Â åÀ¢¸û ...... ÀñÀ¢Ä¡¾

Ţø¢¸û §Å¾¡Ç §Á¡¦ÅÉ Ó¨È¢Π§¸¡Á¡Ç ãÇ¢¸û Å¢¨É¦ºÂ Ä¡§Ä¦Â É¡Å¢Ô ...... Âí¸Ä¡§Á¡

ÅƢ¢ɢø Å¡ú»¡É §À¡¾¸ ÀÃÁÍ Å¡Á£Å §Ã¡¾Â ÅÂĢ¢ø §ÅÄ¡Ô ¾¡Å¨Ã ...... ¦ÂíÌÁ¡É¡ö

ÁШâý Á£¾¡Ä š¢ɢø ±¾¢ÃÁ ½¡§Ã¡ ¦Ã½¡Â¢Ã÷ ÁÈ¢¸Ø Á£§¾È ¿£ÚÀ ...... ÃóÐÄ¡Åî

¦ºÆ¢ÂÛ Á¡Ç¡¸ šЦºö ¸Å¢Á¾ º£¸¡Æ¢ Á¡ÓÉ¢ º¢Åº¢Å Á¡§¾Å ¸¡¦ÅÉ ...... ÅóÐÀ¡Îõ

¾¢Õר¼ ¡ö¾£¾¢ Ä¡¾Å÷ ¯¨Á¦Â¡Õ À¡Ä¡É §ÁÉ¢Â÷ º¢Ã¸¢Ã¢ Å¡úÅ¡É §¾Å÷¸û ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

---------

À¡¼ø 551 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ó¾ò ¾É¾É ¾ó¾ò ¾É¾É ¾ó¾ò ...... ¾É¾¡É

þ¨ÇÂÅ÷ ¦¿ïºò ¾¨Ç¦Á Ûﺢü È¢¨¼¦¸¡Î Åﺢì ...... ¦¸¡Ê§À¡øÅ¡÷

þ¨½ÂÊ ÌõÀ¢ð ¼½¢ÂøÌø ÀõÀ¢ò ¾¢¾ÆÓ ÐóÐöò ...... ¾½¢Â¡Ãì

¸ÇÀÍ ¸ó¾ô ÒǸ¢¾ þýÀì ¸É¾É ÌõÀò ...... ¾¢¨ðÓúÌí

176

¸ÄÅ¢¨Â ¿¢ó¾¢ò ¾¢Ä¸¢Â ¿¢ý¦À¡ü ¸Æø¦¾¡Ø Áý¨Àò ...... ¾ÕÅ¡§Â

¾Ç÷ÅÚ ÁýÀ÷ì ÌǦÁÛ ÁýÈ¢ü ºÐÁ¨È ºó¾ò ...... ¦¾¡ÎÀ¡¼ò

¾Ã¢¸¢¼ ¾ó¾ò ¾¢Ã¢¸¢¼ ¾¢ó¾¢ò ¾Ì÷¾¢¦Â Ûí¦¸¡ð ...... μɡÊò

¦¾Ç¢×È ÅóÐü ¦È¡Ç¢÷º¢Å ÉýÀ¢ü º¢ÚÅ« Äí¸ü ...... È¢ÕÁ¡÷À¡

¦ºØÁ¨È Â了¡ü ÀâÒà ºñ¼ò ¾¢Ã¢º¢Ã ÌýÈô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 552 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ò¾õ ¾É¾É ¾ò¾õ ¾É¾É ¾ò¾õ ...... ¾É¾¡É

À¸ÄÅ ¦É¡ìÌí ¸ÉŢ ÃòÉõ ÀÅǦÅñ Óò¾ó ...... ¾¢ÃÁ¡¸ô

À¢ÄÓ ¨ÄìÌý Ú¨¼ÂÅ÷ ÍüÈõ Àâ¦ÅÉ ¨ÅìÌõ ...... À½Å¡¨º

«¸Á¸¢ú Ðð¼ý À¸¢ÊÁ Õ𦸡ñ ¼Æ¢ÔÁ Åò¾ý ...... ̽ţÉý

«È¢Å¢Ä¢ ºüÚõ ¦À¡¨È¢Ģ ¦ÀüÚñ ¼¨Ä¾¦Ä¡ Æ¢ò¦¾ý ...... ÈÕûÅ¡§Â

º¸ÄÕ ¦ÁîÍõ ÀâÁÇ ÀòÁó ¾Õ½À ¾ò¾¢ñ ...... Íçġ¸ò

¾¨ÄÅ÷Á ¸ðÌí ÌÈÅ÷Á ¸ðÌó ¾ØÅ« ¨½ìÌó ...... ¾¢ÕÁ¡÷À¡

¦º¸¾Ä ¦ÁîÍõ Ò¸úÅ ĢìÌó ¾¢Ì¾¢¦¸ ¦Éô¦À¡í ...... ¸¢Â§Å¡¨º

¾¢Á¢¨Ä¾ Å¢üÚó ÐÁ¢¸ûÓ ÆìÌï º¢Ã¸¢Ã¢ ¢üÌõ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

177

À¡¼ø 553 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾ó¾ ¾É¾ÉÉ ¾ó¾ ¾É¾ÉÉ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

´ÕŦáΠ¸ñ¸û ´ÕŦáΠ¦¸¡í¨¸ ´ÕŦáΠ¦ºí¨¸ ...... ÔÈÅ¡Ê

´ÕŦáΠº¢ó¨¾ ´ÕŦáΠ¿¢ó¨¾ ´ÕÅ¦Ã¡Ê ÃñÎ ...... Өá¨Ã

ÁÕÅÁ¢¸ «ýÒ ¦ÀÕ¸×Ç ¦¾ýÚ ÁÉ¿¢¨ÉÔ Á¢ó¾ ...... ÁÕû¾£Ã

Åɺ¦ÁÉ ÅñÎ ¾É¾ÉÉ ¦ÅýÚ ÁÕ׺à ½í¸ ...... ÇÕÇ¡§Â¡

«ÃŦÁ¾¢÷ ¸ñÎ ¿Î¿Î¿ Îí¸ «¼Ä¢Îôà ºñ¼ ...... Á¢øţá

«ÁÃ÷Ó¾ ÄýÀ÷ Ó¿¢Å÷¸ûÅ ½í¸¢ «Ê¦¾¡ÆÅ¢ ÇíÌ ...... ÅÂ֡á

¾¢Õ¨Å¦Â¡Õ Àí¸÷ ¸ÁÄÁÄ÷ Åó¾ ¾¢¨ºÓ¸ýÁ ¸¢úó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡É¡÷

¾¢Ì¾Ì¾¢ ¦ÂýÚ ¿¼Á¢¼ ÓÆíÌ ò⺢ø¢Ã¢ Åó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 554 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾¡ò¾É ¾ÉÉ ¾¡ò¾É ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ...... ¾É¾¡É

ÌÓ¾ Å¡öì¸É¢ ÂÓ¾ š츢É÷ §¸¡§Ä §Å§Ä §º§Ä §À¡§Ä ...... «Æ¸¡É

̨Ƹû ¾¡ì¸¢Â ŢƢ¸ Ç¡ü¸Ç¢ Üá ţȡ ¾£Ã¡ Á¡Ä¡ ...... Âŧ᧼

¯ÁÐ §¾¡ð¸Ç¢ ¦ÄÁÐ §Å𨸨 µ¡£÷ À¡¡£÷ Å¡¡£÷ §º¡£÷ ...... ±É§Å¿¢ý

178

Ú¨¼¦¾¡ ¼¡ôÀ½ Á¢¨¼¦À¡ È¡ò¾É 㧼 Å£ú§Å É£§¼ È¡§¾ ...... ÔÆø§Å§É¡

¾Áà š츢 «ÁÃ÷ Å¡úò¾¢Â ¾¡¾¡ §ÅÁ¡ »¡¾¡ §Å§¾¡ ...... ¨¸Â¢§ÄÈ£

ºÂ¢Ä ¿¡ðÊ¨È ÅÂÄ¢ ¿¡ðÊ¨È º¡Å¡ ãÅ¡ §ÁÅ¡ ¿£Å¡ ...... þ¨Ç§Â¡§É

¾¢Á¢Ã á츾÷ ºÁà §Åü¸Ã ¾£Ã¡ ţá §¿Ã¡ §¾¡Ã¡ ...... ¯¨ÁÀ¡Ä¡

¾¢Ã¢º¢ áôÀÇ¢ Á¨Ä¢ý §ÁüÈ¢¸ú §¾§Å §¸¡§Å §Å§Ç Å¡§É¡÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.---------

À¡¼ø 555 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ - ¬Éó¾ ¨ÀÃÅ¢ ( ÁòÂÁ ŠÕ¾¢ ); ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7 1/2) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ó¾É ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ó¾É ¾ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

ÌÅ¨Ç âºøÅ¢ ¨Çò¾¢Î Áí¸Âø ¸ÎÅ ¾¡¦ÁÛ ¨Áì¸ñ Á¼ó¨¾Â÷ ÌÓ¾ Å¡ÂÓ ¾ò¨¾ Ѹ÷󾢨º ...... ¦À¡Õ¸¡¨¼

Ì¢øÒ È¡Á¢ø Ì츢ø ÍÕõÀ¢Éõ ÅÉÀ ¾¡Ô¾ ¦Á¡ìÌ ¦ÁÛõÀÊ ÌÃøÅ¢ ¼¡þÕ ¦À¡ü̼ ÓõÒÇ ...... ¸¢¾Á¡¸ô

ÀÅÇ §Ã¨¸À ¨¼ò¾¾ ÃíÌÈ¢ ÔÈÅ¢ ¡ÇÀ ¼ò¨¾ ¨½óШ¸ À⺠¾¡¼É ¦Áöì¸Ã ½í¸Ç¢ý ...... Á¾Û¡Ä¢ý

ÀÊ¢ §Ä¦ºöÐ Õì¸¢Ó Âí¸¢¦Â «Åº Á¡öż Àòà ¦¿ÎïÍÆ¢ ÀÊÔ §Á¡¸º ÓòÃÁ Øóо ...... ¦Ä¡Æ¢§Å§É¡

¾ÅÇ åÀº Ãî;¢ ¢󾢨à þ¢Ò §Ä¡Á¨º ìÕò¾¢¨¸ Ãõ¨ÀÂ÷ ºÓ¸ §ºÅ¢¾ Ð÷쨸 ÀÂí¸Ã¢ ...... Òŧ¿¨º

º¸Ä ¸¡Ã½¢ ºò¾¢ ÀÃõÀâ ¢Á À¡÷ž¢ Õòâ ¿¢ÃïºÉ¢ ºÁ ¿¡Â¸¢ ¿¢‰¸Ç¢ Ìñ¼Ä¢ ...... ¦ÂÁ¾¡Â¢

179

º¢¨ÅÁ §¿¡Á½¢ º¢ü͸ Íó¾Ã¢ ¸×⠧žŢ ¾‡½¢ ÂõÀ¢¨¸ òâҨà ¡Á¨Ç Âü¦À¡Î ¾ó¾Õû ...... ÓÕ§¸¡§É

º¢¸Ã §¸¡Òà º¢ò¾¢Ã Áñ¼À Á¸Ã §¾¡Ã½ Ãò¿ «ÄíìÕ¾ ¾¢Ã¢º¢ áÁ¨Ä «ôÀ÷ Å½í¸¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 556 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ - …¢óÐ ¨ÀÃÅ¢; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (6) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1

¾ò¾ ¾¡É¡ ¾É¡¾É ¾ò¾ ¾¡É¡ ¾É¡¾É ¾ò¾ ¾¡É¡ ¾É¡¾É ...... ¾ó¾¾¡É

ºò¾¢ À¡½£ ¿§Á¡¿Á Óò¾¢ »¡É£ ¿§Á¡¿Á ¾òÅ Å¡¾£ ¿§Á¡¿Á ...... Å¢óп¡¾

ºòÐ åÀ¡ ¿§Á¡¿Á Ãò¿ ¾£À¡ ¿§Á¡¿Á ¾üôà ¾¡À¡ ¿§Á¡¿Á ...... ±ýÚÀ¡Îõ

Àò¾¢ ⽡ Á§ÄÔÄ ¸ò¾¢ý Á¡É¡÷ ºÅ¡¾¸¢ø À À¡Ëà ™¾ ...... ¦¸¡í¨¸§ÁøÅ£ú

ÀðÊ Á¡¼¡É ¿¡Û¨É Å¢ðÊá §ÁÔ §Ä¡¸¢¾ ÀòÁ º£÷À¡¾ ¿£Â¢É¢ ...... Åóо¡Ã¡ö

«òà §¾Å¡ Ô¾¡Íà Õìà §ºÉ¡ À¾£Íº¢ Â÷ì §º¡Á¡º¢ ¡ÌÈ ...... ºõôþ¡Â¡

«÷îº É¡Å¡¸ É¡Å ĢìÌû Å¡ú¿¡Â ¸¡Ò «‡ Á¡Ä¡ ¾Ã¡ÌÈ ...... Áí¨¸§¸¡§Å

º¢òà §¸¡Ä¡ ¸Ä¡Å¢Ã ĉÁ¢ º¡¾¡ þ¡ÀÄ ¾¢ìÌ À¡Ä¡ º¢Å¡¸Á ...... ¾ó¾Ã§À¡¾¡

º¢ð¼ ¿¡¾¡ º¢Ã¡Á¨Ä ÂôÀ÷ ŠÅ¡Á£ Á¸¡ùÕ¾ ¦¾÷ô¨À ¡º¡Ã §Å¾¢Â÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.----------

À¡¼ø 55 7 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ - §Á¡†Éõ; ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ ²¸õ (3)

¾É¾É¾Éò ...... ¾É¾¡É

180

À¸Ä¢ÃŢɢü ...... ÈÎÁ¡È¡ À¾¢ÌÕ¦ÅÉò ...... ¦¾Ç¢§À¡¾

øº¢ÂÓ¨Ãò ...... ¾Ñâ¾¢ þ¿¢¨Ä¾¨Éò ...... ¾ÕÅ¡§Â

þ¸ÀÃÁ¾ü ...... ¸¢¨È§Â¡§É þÂÄ¢¨ºÂ¢ýÓò ...... ¾Á¢§Æ¡§É

º¸º¢Ã¸¢ô ...... À¾¢§Å§Ç ºÃŽÀÅô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 558 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ - ¦À†¡ì; ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ...... ¾É¾¡É

ÒÅÉò ¦¾¡Õ¦À¡ü ¦È¡Êº¢ü Ú¾Ãì ¸ÕÅ¢ü ÀÅÓü ÚÅ¢¾¢ô ÀÊ¢ü Ò½÷Ðì ¸Í¸ô À¢ø×ü ÚÁâò ...... ¾¢ÊÄ¡Å¢

ÒâÂ𠼸Á¢ð ¼Ð¸ð Ê¢Úì ¸ÊÌò ¦¾É«î ºõÅ¢¨Çò ¾ÄÈô ÒÃûÅ¢ò ÐÅÕò ¾¢Á½ü ¦º¡Ã¢Å¢ò ...... ¾ÉÖ¡§¼

¾ÅÉô À¼Å¢ð ΢÷¦ºì ¸¢Ä¨Ãò ¾½¢Àü ¸Ù¾¢÷ò ¦¾Ã¢¦ºô ÒÕ¨Åò ¾ØÅô À½¢Óð ¸Ç¢ø¸ð Ê¢º¢ò ...... ¾¢¼Å¡ö¸ñ

ºÄÉô À¼±ü Ȣ¢¨Èî º¢ÂÚò ¾Â¢øÅ¢ò ÐÓâò Ц¿Ã¢ò ШÇÂò ¾¨Ç¢ð ÎÅÕò ÐõÂÁô øÃò ...... ÐÂ÷¾£Ã¡ö

ÀÅÉò ¨¾¦Â¡Îì ÌÁÉì ¸Å¨Äô ôèÁÂü ¨ÈŨ¸ô ÒÄÉ¢ü ¸Ê¾¢ü À¼Ã¢î ¨º¦Â¡Æ¢ò ¾¾Åî ºÃ¢¨Âì ...... ìâ¨Â§Â¡¸÷

ÀâÀì ÌÅ÷¿¢ð ¨¼¿¢Å¢÷ò ¾¢Â¢É¢ü ÀâÍò ¾÷Å¢Ãò ¾÷¸Õò ¾¾É¢ü ÀÃÅô ÀΦºöô À¾¢Â¢ü ÀÃÁì ...... ÌÕ¿¡¾¡

º¢ÅÛò ¾ÁÉ¢ò ¾×Õò ¾¢ÃýÓì ¸½Éì ¸ýÁØì ¸ÃÛì Ãýò òâÒÃò ¨¾¦Ââò ¾Õûº¢ü ̽ɢü ...... ̽½¡¾¢

181

¦º¸Å¢ò ¾É¢ºô ¦À¡Õûº¢ü ÀÃÉü Ò¾¦É¡ô À¢Ä¢Ôü ÀÅÀò Á¾¼ò ò⺢Ãô ÒæÅü ҨȺü ÌÁÃô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 559 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾¡ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

¦À¡ÕÇ¢ý §Áüôâ ¸¡Á¡ ¸¡Ã¢¸û ÀÃ¢× §À¡üÒ½÷ ì¡£¼¡ À£Ê¸û ÒÕ„÷ §¸¡ðÊ¢ø ¿¡½¡ §Á¡Ê¸û ...... ¦¸¡í¨¸§Á§Ä

Ò¨¼¨Å §À¡ðÊÎ Á¡Â¡ åÀ¢¸û Á¢Ê áì̦À¡ Ä÷Ó §¾Å¢¸û Ò¨ÄÂ÷ Á¡ðÎÁ È¡§¾ Üʸû ...... ¦¿ïºÁ¡Âõ

¸Õ¦¾¡ ½¡ôÀÄ §¸¡¼¡ §¸¡Ê¸û Ţø¢ É¡üÀÄ÷ §ÁøÅ£ú Å£½¢¸û ¸ÄÅ¢ º¡ò¾¢Ã á§Ä §Â¡¾¢¸û ...... ¾í¸Ç¡¨ºì

¸Å¢¸û ÜôÀ¢Î §Á¡Â¡ Á¡Ã¢¸û «Åº Á¡ì¸¢Î §Àö¿£ å½¢¸û ¸Õ¨½ §¿¡ì¸Á¢ Ä¡Á¡ À¡Å¢¸ ...... Ç¢ýÀÁ¡§Á¡

ÌÕ¸ ¼¡‡¸ Ä¡§Å ¾¡¸Á ÀÃÁ š츢 »¡É¡ º¡Ã¢Â ̨È× ¾£÷ò¾Õû ŠÅ¡Á¢ ¸¡÷Ó¸ ...... ÅýÀáÉ

¦¸¡Ê §ÅðÎÅ÷ §¸¡§¸¡ §¸¡¦ÅÉ ÁÊ ¿£ðÊ Ü÷§Å Ä¡Ô¾ ÌÕ¸¢ §‡òÃÒ §Ãº¡ š͸¢ ...... «ïºÁ¡Úõ

¦ºÕÀ áìÃÁ §¸§¸ Å¡¸É ºÃÅ §½¡üÀÅ Á¡Ä¡ Ä¡Ç¢¾ ¾¢ÃûÒ Â¡ò¾¢Ã¢ £á È¡¸¢Â ...... ¸ó¾§Å§Ç

º¢¸Ã ¾£÷ì¸Á ¸¡º£ §¸¡Òà Ӹº ¼¡ì¸Ã §º½¡ ¼¡ìÕ¾ ¾¢Ã¢º¢ áôÀÇ¢ Å¡ú§Å §¾Å÷¸û ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

----------

182

À¡¼ø 560 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ó¾ ¾É¾É ¾ó¾ ¾É¾É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

¦À¡Õû¸Å÷ º¢ó¨¾ «Ã¢¨ÅÂ÷ ¾í¸û Òظ¸¢ø ºóÐ ...... ÀÉ¢¿£÷§¾¡ö

ÒǸ¢¾ ¦¸¡í¨¸ ¢ǸŠ¼í¸û ÒÃÇÁ Õí¸¢ ...... Ö¨¼§º¡Ã

þÕûÅÇ÷ ¦¸¡ñ¨¼ ºÃ¢Âþ ¨ºóÐ þ¨½¾Õ Àí¸ ...... «Ñá¸ò

¾¢Ã¢¾¦Ä¡ Æ¢óÐ ÁÉи º¢óРɢ¨½ÂÊ ¦ÂýÚ ...... Ò¸ú§Å§É¡

ÁÕû¦¸¡Î ¦ºýÚ Àâ׼ ÉýÚ Á¨Ä¢øÅ¢ ¨Çó¾ ...... ¾¢¨É¸¡Åø

Á¢¨Ä Á½ó¾ «Â¢ÄÅ ±í¸û ÅÂĢ¢ø Åó¾ ...... ÓÕ§¸¡§É

¦¾ÕÙÚ ÁýÀ÷ ÀÊŢÇíÌ ¾¢Ã¢º¢Ã ÌýÈ¢ø ...... ӾɡǢø

¦¾Ã¢Â þÕó¾ ¦ÀâÂÅ÷ ¾ó¾ º¢È¢ÂÅ «ñ¼÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 561 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ - â÷Å¢ ¸ø¡½¢; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (6 1/2) ¾¸¾¢Á¢¾¸-3, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾¡Éò¾ò ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡Éò¾ò ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡Éò¾ò ¾¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

Å¡º¢òÐì ¸¡¦½¡ ½¡¾Ð ⺢òÐì ܦ¼¡ ½¡¾Ð Å¡öÅ¢ðÎô §À¡¦º¡ ½¡¾Ð ...... ¦¿ïº¢É¡§Ä

Á¡º÷ìÌò §¾¡¦½¡ ½¡¾Ð §¿º÷ìÌô §À¦Ã¡ ½¡¾Ð Á¡¨ÂìÌî ݦơ ½¡¾Ð ...... Å¢óп¡¾

183

µ¨ºìÌò àà Á¡ÉÐ Á¡¸òÐì ¸£È ¾¡ÉÐ §Ä¡¸òÐì ¸¡¾¢ ¡ÉÐ ...... ¸ñο¡§Âý

§Â¡¸ò¨¾î §ºÕ Á¡Ú¦Áöï »¡Éò¨¾ô §À¡¾¢ ¡¢ɢ äÉò¨¾ô §À¡Ê ¼¡ÐÁ ...... Âí¸Ä¡§Á¡

¬¨ºôÀ𠧼Éø ¸¡Åø¦ºö §ÅÊîº¢ì ¸¡¸ Á¡Á ġ¸¢ô¦À¡ü À¡¾ §ÁÀ½¢ ...... ¸ó¾§ÅÇ

¬Ä¢òÐî §ºø¸û À¡öÅ ֡Ãò¾¢ü ¸¡Ç §Á¡¼¼ áÃò¨¾ô âñÁ äÃÐ ...... Ãí¸Å£Ã¡

¿¡º¢ìÌð ôá½ šԨŠ§Ãº¢ò¦¾ð ¼¡¾ §Â¡¸¢¸û ¿¡ÊüÚì ¸¡¦½¡ ½¡¦¾É ...... ¿¢ýÈ¿¡¾¡

¿¡¸òÐî º¡¨¸ §À¡ÔÂ÷ §Á¸ò¨¾î §º÷º¢ áÁ¨Ä ¿¡¾÷ìÌî º¡Á¢ §ÂÍÃ÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.-------

À¡¼ø 562 ( ¾¢Õº¢Ã¡ôÀûÇ¢ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾Éò¾ ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾Éò¾ ¾¡ò¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¦ÅÕðÊ Â¡ð¦¸¡Ùõ Å¢¼Á¢¸û Ò¨¼¨Å¨Â ¦¿¸¢úò¾ ½¡ôÀ¢¸û ÀÊÈ¢¸û ºÎ¾¢Â¢ø Å¢ÕôÀ Á¡ì¸¢¸û Å¢ÃŢ ¾¢ÃŢ ...... Á¢Äáɡø

¦ÅÚòÐ §¿¡ì¸¢¸û ¸Àʸû ¿¼Á¢Î À¾ò¾÷ à÷ò¾¢¸û õÕ¸Á¾ ÀâÁÇ Å¢º¢òà §ÁüÀÎ Ó¨ÄÂ¢Û ¿¢¨ÄÂ¢Û ...... ¦ÁŧáÎõ

ÁÕðÊ §Å𨸦º¡ø ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ ŢƢ¢Ûõ «Å¢úò¾ âì¸Áú ÌÆÄ¢Û ¿¢ÆÄ¢Û Á¾¢ì¦¸¡ ½¡ò¾Ç â¨¼Â¢Û ¿¨¼Â¢Û ...... ÁŧÁ¡ý

ÁÂì¸ Á¡öô¦À¡Õû ÅÕõŨ¸ ìÕ„¢ÀÏ ¾¼òÐ §Á¡‡Á ¾ÕǢ ÀÄÁÄ÷ Á½ò¾ Å¡÷ì¸Æø ¸ÉÅ¢Ö ¿ÉÅ¢Ö ...... ÁȧŧÉ

þÕðÊ Ä¡îÍà Õĸ¢É¢ Ģĸ¢Â º¸ŠÃ §¿ò¾¢Ã Ó¨¼ÂÅý Á¢ÊÂÈ þè‡ Å¡öò¾Õû ÓÕ¸À ɢոà ...... ̸ţá

þć¤ Á¢îÍà ÀÍÀ¾¢ ÌÕÀà ºÁŠ¾ á óÕÀÒ¸ú ÅÂÁ¢Âø þÄì¸ §ÃöôÀ¨¼ Ó¸¦¼Ø ¸¸À¾¢ ...... ¸Ç¢ÜÃò

184

¾¢ÕðΠᇾ÷ ¦À¡ÊÀ¼ ¦ÅÊÀ¼ ±Îò¾ §Åü¦¸¡Î ¸Î¸¢Â Óθ¢Â ¦ºÕìÌ §ÅðÎÅ÷ ¾¢¨È¢¼ ӨȢ¼ ...... Á¢§ÄÚõ

¦ºÕôÀ áìÃÁ ¿¢¾¢ºÃ ŽÀÅ º¢Åò¾ À¡ü¸Ã É¢Á¸Ãý ÅÄõÅÕ ¾¢Õ áôÀÇ¢ Á¨ÄÁ¢¨º ¿¢¨Ä¦ÀÚ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 563 ( ¾¢Õì¸üÌÊ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ò ¾Éò¾ò ¾Éò¾ò ¾Éò¾ò ¾Éò¾ò ¾Éò¾ò ...... ¾É¾¡É

̼ò¨¾ò ¾¸÷òÐì ¸Ç¢ü¨Èò ÐÃò¾¢ì ÌÅð¨¼î ¦ºÚòÐì ...... ¸¸º¡Äì

ÌÄò¨¾ì ̨ÁòÐô À¸ðÊî ¦ºÕ츢ì ÌÕò¾ò ÐÅòÐò ...... ¾Å÷§º¡Ãô

Ò¨¼òÐô À¨½òÐô ¦ÀÕì¸ì ¸¾¢òÐô ÒÈôÀð¼ ¸îÍò ...... ¾ÉÁ¡¾÷

Ò½÷îº¢î ºÓòÃò ¾¢¨ÇôÀü È¢Õì¸ô ÒâòÐô À¾ò¨¾ò ...... ¾ÕÅ¡§Â

¸¼òÐô ÒÉòÐì ÌÈò¾¢ìÌ ¦Áò¾ì ¸Õò¾¢î¨º ÔüÚô ...... À⚸ì

¸Éì¸ôâ ÂôÀ𠼸ôÀðÎ ¨Áì¸ð ¸¨¼ôÀðÎ ¿¢ü¨¸ì ...... Ìâ§Â¡§É

¾¼òÐü ÀÅ¢òÐî ÍÅ÷ì¸ò ¾Äò¨¾ò ¾¨ÆôÀ¢ò¾ ¦¸¡üÈò ...... ¾É¢§ÅÄ¡

¾Á¢úìÌì ¸Å¢ìÌô Ò¸úöô À¾¢ìÌò ¾Õì¸ü ÌÊìÌô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

185

À¡¼ø 564 ( ¾¢Õì¸üÌÊ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ò ¾Éò¾ò ¾ò¾ ¾Éò¾ò ¾Éò¾ò ¾ò¾ ¾Éò¾ò ¾Éò¾ò ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

¦¿È¢òÐô ¦À¡ÕôÒì ¦¸¡ò¾ Ó¨ÄìÌò ¾Éò¨¾ì ¦¸¡ðÊ ¿¢¨ÈòÐî ͸¢òÐî º¢ì¸¢ ...... ¦ÅÌ¿¡Ç¡ö

¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡¼òÐì ¸ò¨¾ ÂÅò¨¾ì ¸Î쨸ô ¦ÀüÚ ¿¢ºò¾¢ü ÍØò¾¢ô Àð¼ ...... «Ê§Â¨É

þÚ츢ô À¢ÊòÐì ¸ðÊ Ô¨¸òÐò ÐÊì¸ô ÀüÈ¢ ¢ØòÐò ШÅòÐî ÍüÈ¢ ...... ÂÁà¾÷

±ÉìÌì ¸½ìÌì ¸ðΠŢâòÐò ¦¾¡¨¸ìÌð Àð¼ þÄì¸ô ÀÊìÌò ¾ì¸ ...... Àʧ¾¡ý

ÓÚ츢ò ¾¢ÕôÀ¢î ÍðÎ ÁÄò¾¢ü Ò¸ðÊò ¾¢ðÊ ÓØì¸ì ¸Äì¸ô ÀðÎ ...... «¨Ä¡Áø

¦Á¡Æ¢ìÌò ¾ÃòÐì ÌüÈ ¾Á¢úìÌî ºÃ¢òÐî º¢ò¾¢ Ó¸ò¾¢ü ¸Ç¢ôÒô ¦ÀüÚ ...... Á¢§ÄÈ¢

¯Úì¸¢î º¢ÉòÐî ºò¾¢ ¢üÌò ¾Ãò¨¾ì ¨¸ìÌû ¯¾¢ì¸ô À½¢òÐô Àì¸ø ...... ÅÕÅ¡§Â

¯¨É¡ü Ú¾¢ì¸ò ¾ì¸ ¸Õò¨¾ì ¦¸¡Îô¨Àî º¢ò¾¢ Ô¨¼ì¸ü ÌÊìÌð Àò¾÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

186

À¡¼ø 565 ( þÃòɸ¢Ã¢ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ¾ÉÉò ...... ¾É¾¡É

¸Â¨Äî ºÕÅ¢ô À¢¨½¦Â¡ò ¾Ä÷¦À¡ü ¸ÁÄò ¾¢Âø¨Áì ...... ¸½¢É¡§Ä

¸Ê¦Á¡öô Ò¨Äì ¸Õ¾¢ì ¸ÚÅ¢ì ¸¾¢÷Ţ𠦼بÁì ...... ÌÆÄ¡§Ä

¿Â¦À¡ü ¸Äºò ¾¢¨É¦Åü À¢¨ÉÁ¢ì ÌÇ¿ü ¦ÀÕ¦ºô ...... À¢¨½Â¡§Ä

¿ÄÁü ÈÈ¢Åü Ú½÷Åü ÈÉÉü ¸¾¢¦Âô ÀʦÀü ...... ȢΧŧɡ

ÒÂÖü È¢Âø¨Áì ¸¼Ä¢ü Ò̦¸¡ì ¸ÈÓü ºÃÓöò ...... ¾Á¢ú§Å¡Îõ

¦À¡Õ¾¢ð ¼ÁÃ÷ì ÌÚÐì ¸ÓõŢ𠦼¡Æ¢Âô Ò¸ú¦Àü ...... ȢΧš§É

¦ºÂº¢ò ¾¢ÃÓò ¾Á¢Øü ÀÅ¿ü ¦ºÀÓü ¦À¡ÕÙü ...... ÈÕûÅ¡ú§Å

º¢Å¨¾ô À¾¢Ãò ¾¢É¦Åü À¾É¢ü È¢¸ú¦Áöì ÌÁÃô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 566 ( þÃòɸ¢Ã¢ )

á¸õ - §Á¡†Éõ; ¾¡Çõ - ºÐŠÃ òÕÅõ - ¸ñ¼¿¨¼ (35) (±ÎôÒ) /4/4/4 0

¿¨¼ - ¾¸¢¼ ¾¸

¾ò¾¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾ò¾¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾ò¾¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ¾¡É¾É ...... ¾É¾¡É

ÍüȸÀ §¼¡ÎÀÄ ÝÐÅ¢¨É ¡ÉÀÄ ¸üÈ¸Ç §Å¡ÎÀÆ¢ ¸¡Ã÷ ¦¸¡¨Ä ¸¡Ã÷ºÄ¢ ÍüÈÅ¢Æ Ä¡ÉÀÅ¢ §„¡Î¸¼ø ãú¸¢ÅÕ ...... ÐÂ÷§ÁÅ¢ò

Ðì¸ºÓ º¡ÃÅ¨Ä Á£É¦¾É ÜÆ¢øÅ¢Ø

187

¦ºò¨¾¦ÂÉ ãÙ¦Á¡Õ ¾£Â¢ø¦ÁØ ¸¡É×¼ø Íò¾ÁÈ¢ ¡¾ÀÈ¢ ¸¡ÂÁ¾¢ø §ÁÅ¢ÅÕ ...... ¦À¡È¢Â¡§Ä

ºüÚÁ¾¢ ¡¾¸Ä¢ ¸¡ÄýÅÕ §¿ÃÁ¾¢ø ¾òЫȢ ¡Á¦Ä¡Ê ¡ÊÅÕ Ý¾¨ÃÅ÷ ºò¾Àâ º¡ÉÁ½ åÀú Á¡É¦À¡ö¨Á ...... Å¢¨Ç¡Êò

¾ì¸Á¼ Å¡÷Á¨É¨Â ¿¡ÊÂÅ §Ã¡ÎÀÄ º¢òÐÅ¢¨Ç ¡ÎÅ¢¨É º£º¢Â¢Ð ¿¡È×¼ø ¾ò¾¢ÓÊ Å¡¸¢Å¢Î §Å¦É¡ÓÊ Â¡¾À¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

¾¢ò¾¢Á¢¾ ¾£¾¢Á¢¾ ¾£¾¢Á¢¾ ¾£Á¢¾¾ ¾ò¾¾É ¾¡É¾É ¾¡ÉÉÉ ¾¡ÉÉÉ ¾¢ìÌÎÎ Þ¼Á¼ ¼¡¼Á¼ ÞÎÎÎ ...... ±É¾¡Çõ

¾¢ìÌÓ¸¢ Ä¡¼«Ã¢ ¡¼«Â É¡¼º¢Å ¦É¡òÐÅ¢¨Ç ¡¼À¨Ã ¡¼Åà á¼ÀÄ ¾¢ì¸ÍÃ÷ Å¡¼ÍÃ÷ À¡¼Á¨È À¡¼±¾¢÷ ...... ¸ÇÁ£§¾

±ò¾¢¨ºÔ ¿¡ÊÂÁ É¡÷¿¢½¦Á¡ ¼¡¼¦ÀÄ Á¢ì¸¿Ã¢ ¡¼¸Ø ¾¡¼¦¸¡Ê ¡¼ºÁ÷ ±üÈ¢ÅÕ â¾¸½ Á¡¼¦Å¡Ç¢ ¡¼Å¢Î ...... ÅʧÅÄ¡

±ò¾¢¦Â¡Õ Á¡¨É¾¢¨É ¸¡ÅøÅÄ â¨Å¾¨É º¢ò¾Á¨Ä ¸¡Ó¸Ì ¸¡¿Áº¢ š¦ÉÎ Ãò¿¸¢Ã¢ Å¡úÓÕ¸ §É¢¨Ç šÅÁÃ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 567 ( þÃòɸ¢Ã¢ )

á¸õ - ¬Éó¾ ¨ÀÃÅ¢; ¾¡Çõ - ¬¾¢ (±ÎôÒ - 3/4 þ¼õ)

¾ò¾É¡ ¾¡ÉÉò ...... ¾É¾¡É

Àò¾¢Â¡ø ¡ۨÉô ...... Àĸ¡Öõ ÀüÈ¢§Â Á¡¾¢Õô ...... Ò¸úÀ¡Ê

Óò¾É¡ Á¡¦È¨Éô ...... ¦ÀÕÅ¡úÅ¢ý Óò¾¢§Â §º÷žü ...... ¸ÕûÅ¡§Â

¯ò¾Á¡ ¾¡Éºü ...... ̽÷§¿Â¡ ´ôÀ¢Ä¡ Á¡Á½¢ì ...... ¸¢Ã¢Å¡º¡

Å¢ò¾¸¡ »¡Éºò ...... ¾¢¿¢À¡¾¡ ¦ÅüÈ¢§Å Ä¡Ô¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

188

À¡¼ø 568 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É ¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É ¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

º£Ã¡É §¸¡Ä ¸¡Ä ¿ÅÁ½¢ Á¡Ä¡À¢ §„¸ À¡Ã ¦ÅÌÅ¢¾ §¾Å¡¾¢ §¾Å÷ §º¨Å ¦ºÔÓ¸ ...... ÁÄáÖõ

º£Ã¡Î ţà Á¡Ð ÁÕŢ ®Ã¡Ú §¾¡Ù ¿£Ùõ ÅâÂÇ¢ º£Ã¡¸ §Á¡Ð ¿£À ÀâÁÇ ...... þÕ¾¡Ùõ

¬Ã¡¾ ¸¡¾ø §Å¼÷ Á¼Á¸û ƒ¨Ó¾ ã÷Šġâ Á¼Á¸û ¬¾¡Ã â¾ Á¡¸ ÅÄÁ¢¼ ...... Ó¨ÈÅ¡ú×õ

¬Ã¡Ô ¿£¾¢ §ÅÖ Á¢֦Áöï »¡É¡À¢ áÁ ¾¡À ÅÊÅÓõ ¬À¡¾ §ÉÛ ¿¡Ù ¿¢¨ÉÅÐ ...... ¦ÀȧÅÏõ

²Ã¡Õ Á¡¼ ܼ ÁШâø Á£§¾È¢ Á¡È¢ ¡ΠÁ¢¨ÈÂÅ÷ ²§ÆØ §À÷¸û ÜÈ ÅÕ¦À¡Õ ...... Ǿ¢¸¡Ãõ

®¼¡Â çÁ÷ §À¡Ä Ž¢¸Ã¢ Ö¡¼¡Ê Â¡Ä Å¡Â¢ø Å¢¾¢¦ºö¾ ģġŢ º¡Ã ¾£Ã Åþà ...... ÌÕ¿¡¾¡

ÜáƢ ¡øÓý ţ ¿¢¨ÉÀŠɣ§¼Ú Á¡Ú À¡Ñ Á¨Èצºö §¸¡À¡Ä ᠧɠÓǾ¢Õ ...... ÁÕ§¸¡§É

§¸¡¼¡Á Ä¡Ã Å¡Ã «¨Ä¦ÂÈ¢ ¸¡§Åâ Â¡Ú À¡Ôõ ÅÂĢ¢ø §¸¡É¡Î ÝúÅ¢ áĢ Á¨ÄÔ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

--------

189

À¡¼ø 569 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É ¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É ¾É¾É ¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

À¡¾¡Ç Á¡¾¢ §Ä¡¸ ¿¢¸¢ÄÓ Á¡¾¡Ã Á¡É §ÁÕ ¦ÅÉÅÇ÷ À¡Ëà À¡Ã Á¡É ӨĢ¨É ...... Å¢¨ÄÜÈ¢ô

À¡§Ä¡Î À¡Ì §¾¦É ɢɢ¦º¡ Ä¡§Ä §¿¸ §Á¡¸ Á¢ÎÀÅ÷ À¡¾¡¾¢ §¸º Á¡¸ Ũ¸Å¨¸ ...... ¸Å¢À¡Îõ

§Å¾¡Ç »¡É ¸£Éý Å¢¾Ã½ ¿¡¾¡É¢ Ä¡¾ À¡Å¢ ¿¢ƒÅý Å£½¡ûÀ ¼¡¾ §À¡¾ ¾ÅÁ¢Ä¢ ...... ÀÍÀ¡º

ù¡À¡Ã ã¼ý Â¡Û Óɾ¢Õ º£÷À¡¾ àÇ¢ ¡¸¢ ¿Ã¸¢¨¼ ţơÁ §ÄÍ Å¡Á¢ ¾¢ÕÅÕû ...... Ò⚧Â

à¾¡Ç §Ã¡Î ¸¡Äý ¦ÅÕÅ¢¼ §Å¾¡Ó á⠧¡¼ «ÎÀ¨¼ §º¡Ã¡Å ġâ §º¨É ¦À¡ÊÀ¼ ...... Á¨È§ÅûÅ¢î

§º¡Á¡º¢ Á¡÷º¢ Å¡Â ¿Á¦ÅÉ Á¡Á¡Â ţà §¸¡Ã Ӽɢ¸ø Ý÷Á¡Ç §Å¨Ä §Â×õ ÅÂĢ¢ ...... Ä¢¨Ç§Â¡§É

ܾ¡Ç ¿£À ¿¡¸ ÁÄ÷Á¢¨º º¡¾¡Ã¢ §¾º¢ ¿¡Á ìâ¨ÂÓ¾ø §¸¡Ä¡Ä ¿¡¾ ¸£¾ Áиà ...... Á¼÷§º¡¨Ä

ÜáÃø §¾Õ ¿¡¨Ã ÁÕŢ ¸¡É¡Ú À¡Ô §Áâ ÅÂøÀ¢ø §¸¡É¡Î ÝúÅ¢ áĢ Á¨ÄÔ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

190

À¡¼ø 570 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ - Á§É¡ÄÂõ ; ¾¡Çõ - ¬¾¢ - ¸ñ¼¿¨¼ (20) (±ÎôÒ - «¾£¾õ)

¾É¡¾É ¾É¡¾É ¾É¡¾É ¾É¡¾É ¾É¡¾É ¾É¡¾ÉÉ ...... ¾É¾¡É

þÄ¡ÀÁ¢ø ¦À¡Ä¡×¨Ã ¦º¡Ä¡ÁÉ ¾§À¡¾É â¡ÅÕ Á¢Ã¡×À¸ ...... Äʧ¨É

þá¸Óõ Å¢§¿¡¾Ó ӦġÀÓ ¼ý§Á¡¸Ó Á¢Ä¡É¢Å ÛÁ¡ÒÕ„ ...... ¦ÉɲÂ

ºÄ¡ÀÅ ÁÄ¡¸Ã ºº£¾Ã Å¢¾¡Ã½ º¾¡º¢Å Á§ÂÍú ...... ¸Ä§Ä¡¸

ºÃ¡ºÃ Ţ¡À¸ ÀáÀà Á§¿¡Ä ºÁ¡¾¢Â Ñâ¾¢¦ÀÈ ...... ¿¢¨ÉÅ¡§Â

¿¢Ä¡Å¢Ã¢ ¿¢Ä¡Á¾¢ ¿¢Ä¡¾Å ¿¢Ä¡ºÉ ¿¢Â¡ÂÀ âÀ¡Ä«Ã ...... ¿¾¢ÝÊ

¿¢º¡Ã ÌÄ¡¾¢À ¾¢Ã¡Å½ Ò¡â¼ ¿¢Ã¡Á º§Ã¡Õ¸Ã ...... ÉÕûÀ¡Ä¡

Ţġ͸õ ÅÄ¡¦ÃÛ ÓÄ¡ºÅ¢ ¾Å¡¸Å Ţ¡¾÷¸û Å¢§¿¡¾Á¸û ...... Á½Å¡Ç¡

Ţá×Å ÂÄ¡÷Òâ º¢Ã¡Á¨Ä À¢Ã¡ýÁ¨Ä ŢáĢÁ ¨ÄÁ£¾¢Ö¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

--------

À¡¼ø 571 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ - §¾‰; ¾¡Çõ - ¬¾¢ - ¸ñ¼¿¨¼ (20) (±ÎôÒ - «¾£¾õ)

¾É¡¾É ¾É¡¾É ¾É¡¾É ¾É¡¾É ¾É¡¾É ¾É¡¾Éò ...... ¾É¾¡É

¿¢Ã¡Á Òá¾É ÀáÀà ÅáõÕ¾ ¿¢Ã¡ÌÄ º¢Ã¡¾¢¸ô ...... ôèÀ¡¸¢

¿¢Ã¡ºº¢ Åჾ Åáƒ÷¸û ÀáŢ ¿¢Ã¡Ô¾ ÒáâÂî ...... ;ý§Å¾¡

191

ÍáÄ ¾Ã¡¾Ä ºÃ¡ºÃ Àá½¢¸û ¦º÷ÕÀÁ¢ Åá¾¢¨Âì ...... ÌȢ¡§Á

ÐáøÒ¸ú Àá¾¢É ¸Ã¡×Ç ÀáӸ ЧḨà ¾Ã¡¨ºÔü ...... Ȩ¼§Å§É¡

þá¸Å þáÁýÓý þᎠþᎠþᎠþáƒÛð ...... ̼ýÁ¡ö¦Åý

Ȣá¸ýÁ Äá½¢ƒ Òá½÷Ì Áá¸¨Ä ¢áƒ¦º¡ Äšý÷ì ...... ¸¢¨Ç§Â¡§É

Ţá¸Å Íá¾¢À ¦À¡Ã¡Ð¾ Ţá¾Î Ţá½ Àá½î ...... ¦ºÕçá

ŢáŢ Ì២ø Àá¨ÃÓ ¾¢Ã¡ÅÇ÷ ŢáĢÁ ¨Äჾô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 572 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾É ¾ó¾¾É ¾ò¾É ¾ó¾¾É --------- 3 Ó¨È --------- ...... ¾É¾¡É

þ¾ÓÚ Å¢¨ÃÒÉø Óظ¢ ¸¢øÁ½ ӾŢ Ҩ¸Â¢É¢ ÄÇÅ¢ Ũ¸Å¨¸ ¦¸¡ò¾Ä÷¸ Ç¢ý¦¾¡¨¼Âø ¨ÅòÐÅÇ÷ ¦¸¡ñ¼¦ÄÉ

«È¦ÄÉ þ¨ºÂÇ¢ ¦ÂÉ¿ Ç¢Õ¦ÇÉ ¿¢ÈÁÐ ¸Õ¸¢¦¿ θ¢¦¿ È¢×À¼ ¦¿öòÐÓÍ Å¢ý¾¢Ã¢¨¸ ¦Â¡ò¾ÍÕû Ìó¾ÇÓõ

þĸ¢Â À¢¨È¦ÂÉ ±Â¢É÷ º¢¨Ä¦ÂÉ Å¢Ä¸¢Â ¾¢Ä¾Ñ ¾ÖÁ ¾¢Ó¸Óõ ¯üÀÄÓõ ÅñÎÅΠŢü¸¨½Â ÁýÀ¼Õ ...... Ó¨ÉÅ¡Ùõ

þ¼÷ÀÎ ¸×¿Î ÅÛõŠļø¦À¡Õ ¸ÎÅÐ ¦Áɦ¿Ê ¾ÎÅ ¦¸¡ÊÂÉ þì̺¢¨Ä ¦¸¡ñ¼Á¾ý ¦Áöò¾Å¿¢ ¨Èó¾Å¢Æ¢

¾ÇÅÉ ÓÚÅÖ ÁÓ¾ ÌÓ¾Óõ Å¢¨Ç¿È Ţɢ¦Á¡ Æ¢ÔÁ¢ ¨É¦¾É ´ôÀÚ¿ ¸í¸ûÅ¢Ãø Ðô¦ÀÉ× ¨ÈóиÓ

192

¸¢Ê¦Â¡Ê À¼Å¢¨É ¦ºÔõÅ¢ý Á¾¸¨Ä ¦¿Ê¸ ×Ê¢¨º ÓÃÖ ÍâӸ ¿ò¾¨É ¸ñ¼Óõ¦Åñ ÓòÐÅ¢¨Ç Å¢ñ¼¨É ...... ±Æ¢ø§¾¡Ùõ

Å¢¾Ã½ ÁÉÅ¢¾ ÉÁ¨¾ ÂÕûÅÉ º¾¾Ç Á¨ÈÓ¸¢ ƾ¨É ¿¢¸÷ÅÉ Òò¾Á¢÷Ð ¸ó¾Ì¼õ ¦Åü¦ÀÉ¿¢ ÃõÒÅÉ

þÁºÄ õÕ¸Á¾ ¸ÇÀ ÀâÁÇ ¾Áɢ ôèÀÁ¢Ì ¾Õ½ ÒǸ¢¾ º¢òÃÅà Áí¸ÄÅ¢ º¢òÃÅ¢Õ Ðí¸¸É

Å¢¸Ä¢¾ Á¢ÕÐÇ õÕÐÇ ¿ÅÁ½¢ Ó¸À¼ Å¢¸ÊÉ ¾ÉÓ ÓÂ÷ż Àò¾¢ÃÁ¢ Õó¾¸Ê ¦Ä¡ò¾ÍÆ¢ Ôó¾¢ÔÇ ...... Á¾¢Â¡¾

Å¢Àâ¾ Ó¨¼Â¢¨¼ ¢¨Ç»÷ ¸¨ÇÀ¼ «À¸¼ ÁÐÒâ ÂÃÅ Íʨ¸Â Ãò¿À½ ¦ÁýÀÅÆ ÌüÈŨà ÔõÒ¾¢Â

ѽ¢Â¾ Ç¢¦ÃÉ× ÄŢ ÀâÒà «½¢¿¼ ÉÀ¾Ó Ó¨¼Â ÅÊÅ¢É÷ ¦À¡ü¸ÄÅ¢ ¢ýÀÁ¾¢ Ð츦ÁÉ ÄýÈ¢ÂÅ÷

Ţø¢É¢ ¦ÄÉÐÚ ÁÉÁ ÐÕ¸¢Â À¢Ã¨ÁÔ ÁÈ×É ¾Õû¨¸ ÅÃ×Â÷ Àò¾¢ÅÆ¢ ÔõÀÃÁ Óò¾¢¦¿È¢ Ôó¦¾Ã¢Å ...... ¦¾¡Õ¿¡§Ç

¾¾¾¾ ¾¾¾¾ ¾¾¾ ¾¾¾¾ ¾¢¾¢¾¢¾¢ ¾¢¾¢¾¢¾¢ ¾¢¾¢¾¢ ¾¢¾¢¾¢¾¢ ¾ò¾¾¾ ¾ó¾¾¾ ¾¢ò¾¢¾¢¾¢ ¾¢ó¾¢¾¢¾¢

¼Ì¼Ì ÊÌÊÌ ¼ÌÌ ÊÌÊÌ ÊÌÊÌ ¼Ì¼Ì ÊÌÌ ¼Ì¼Ì ¾ò¾¾¢Á¢ ¼íÌÌÌ ¾¢ò¾¢¾¢Á¢ ÊíÌÌÌ

¾Á¢¾Á¢ ¾Á¢¾¸ ¾Á¢¾ ¾¢Á¢¾¸ ¾¢Á¢¾¢Á¢ ¦º¸¸½ ¾¢Á¢¾ ¾¢¸¾¢¸ ¾ò¾¢Á¢¾ ¾ó¾¢Á¢¾ ¾¢ò¾¢Á¢¾¢ ¾¢ó¾¢Á¢¾¢ ...... ¦Âɧž¡ý

¾À¨Ä ¼ÓÆ× ¾¢Á¢¨Ä À¼¸Á ¾Ò¾º Ä¢¨¸¾Å¢ø ÓÃÍ ¸Ãʨ¸ Áò¾Ç¢¾ Åñ¨¼ÂÈ ¨Åò¾Ì½¢ ÐóÐÁ¢¸û

¦Á¡Ì¦Á¡Ì ¦Á¡Ì¦ÅÉ «ÄÈ Å¢Õиû ¾¢Ì¾¢Ì ¾¢Ì¦ÅÉ «Ä¨¸ ÌÈÇ¢¸û Ţ츢¼¿¢ ½õÀÕ¸ À츢ÔÅ ½í¸ØÌ

º¾¢÷¦ÀÈ «¾¢÷¾Ã ¯¾¾¢ ÍÅÈ¢¼ ±¾¢÷¦À¡Õ ¿¢Õ¾÷¸û ÌÕ¾¢ ¦ÀÕ¸¢¼

193

ÅôÒÅ¢ýÁ¢ ¾ó¦¾ØÀ ¾üÒ¾¸ Åó¾¦ÁÆ ...... ¦Å̧¸¡Ê

Á¾¸ƒ Ðøà ¾ÓÓ ¨¼ÂÒÅ¢ ¾ÄÓ ¾øÓÊ þÊ ¦¿Ê¦¾¡÷ Á¢ì¦¸¡Ä¢Ó Æí¸þÕ Ç츽õÅ¢ ÊóÐÅ¢¼

þÃÅ¢Ô Á¾¢ÂÓ ¿¢¨Ä¨Á ¦ÀÈ«Ê ÀÃŢ «ÁÃ÷¸û ¾¨Ä¨Á ¦ÀÈþÂø «ò¾¢ÈÄ ½í̦ºÂ ºò¾¢Å¢Î ¸ó¾¾¢Õ

ÅÂĢ¢ ÄʨÁ ÌʨÁ ¢ÉÄÈ Á¦ġΠÁÄÁÈ «Ã¢Â ¦Àâ¾¢ ÕôÒ¸úÅ¢ ÇõÒ¦ÅýÓ ÉüÒ¾¦Á Øó¾ÕûÌ ...... ¸Å¢Ã¡Ä¢

Á¨ÄÔ¨È ÌÃÅ¿ Ä¢¨ÈÅ ÅÕ¸¨Ä ÀĦ¾Ã¢ Å¢¾Ã½ ÓÕ¸ ºÃŽ ¯üÀÅìà ×ﺸ¢Ã¢ ¿¢ìø« ¸ñ¼ÁÂ

¿¢ÕÀÅ¢ ÁÄ͸ ¦º¡ÕÀ Àú¢Å ÌÕÀà ¦ÅÇ¢Ó¸ ÎÕÅ ×Â÷¾Õ ºìø¢Ã¢ Ôį́Ä ŢìÃÁ¿ ¼õÒâÔ

Áø¾ ¸ÄÀ¦Á âŢΠÁ¢øÁ¢¨º ÁÕÅ¢¦Â ÂÕ¨Á þǨÁ ÔզšΠ¦º¡÷ì¸¾Ä ÓõÒÄÅ÷ Å÷ì¸ÓõÅ¢ Çí¸ÅÕ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 573 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ¾É¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ¾É¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ...... ¾ó¾¾¡É

¯Õ§ÅÈ §Å¦ƒ À¢òÐ ¦Å¡Õ§¸¡Ê §Â¡Á º¢ò¾¢ Լɡ¸ ¬¸ ÁòÐ ...... ¸óЧÀ½¢

¯½÷Å¡¨º ¡â ¼òÐ ÁÕÅ¡Ð §Å¡¦Ã Øò¨¾ ¦Â¡Æ¢Â¡Ð 稾 Å¢ðÊ ...... Õóп¡Ùõ

¾Ã¢Â¡¾ §À¡¾ ¸ò¾÷ ÌÕÅ¡Å §Ã¡¦Ã¡ Õò¾÷ ¾ÕÅ¡÷¸û »¡É Å¢ò¨¾ ...... ¾ïºÁ¡§Á¡

¾ÆÄ¡Ê Å£¾¢ Åð¼ ¦Á¡Ç¢§À¡¾ »¡É º¢ò¾¢ ¾ÕÁ¡¸¢ Ä¡Ì Áò¨¾ ...... ¸ñʧħÉ

ÌÕ¿¡Ê Ạâì¸÷ Ðâ§Â¡¾ É¡¾¢ Å÷ì¸ ÌÊÁ¡Ç Á¡Â Å¢ðÎ ...... Ìó¾¢À¡Ä÷

194

̨Ä¡Áø ¿£¾¢ ¸ðÊ ¦ÂØÀ¡¨Ã Â¡Ç Å¢ð¼ ÌÈÇ¡¸ Û¡È¢ø ¦¿ð¨¼ ...... ¦¸¡ñ¼¬¾¢

ÁÕ¸¡ Òáâ º¢ò¾ý Á¸§É ŢáĢ º¢òà Á¨Ä§Á ÖÄ¡× º¢ò¾ ...... «í¨¸§ÅÄ¡

ÁÐá ҧú÷ ¦Áöì¸ «Ãº¡Ù Á¡Èý ¦ÅôÒ Å¨ÇÜ¨É §Â¿¢ Á¢÷ò¾ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

--

À¡¼ø 574 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ ...; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉó ¾¡É ¾¡ò¾ ¾É¾ÉÉó ¾¡É ¾¡ò¾ ¾É¾ÉÉó ¾¡É ¾¡ò¾ ...... ¾É¾¡É

±¾¢¦Ã¾¢÷¸ñ §¼¡Ê ¡ð¸û ¸ÇÅ¾È¢ó ¾¡¨º âðÊ þ¼È¢Å¢Øõ À¡Æ¢ ¸¡ðÎ ...... Á¼Á¡¾÷

þ¨È¨Å¦¸¡Ùí ÜÅø ãò¾ ¸¨È¦Â¡ØÌó ¾¡¨Ã À¡÷츢 ĢǨÁ¦¸¡Îí ¸¡¾ Ä¡üÈ¢ø ...... ¿¢¨Ä¡¾

«¾¢Å¢¸¼õ À£Æ Ä¡üÈ «Ø¸¢Å¢Øõ À£È Ö¡ò¨¾ «¨¼ÔÁ¢¼ï º£¨Ä ¾£üÚ ...... ¸Õš¢ø

«ÕÅ¢ºÄõ À¡Ô §Á¡ð¨¼ «¨¼×¦¸Îó à¨Ã À¡úò¾ «ÇÈ¢ÄØó ¾¡Á ġ𦸡 ...... ¼ÕûÅ¡§Â

Å¢ÐæÉÎó ò§Ã¡½ §ÁüÚ ±¾¢÷¦À¡ÕÁõ À¡¾¢ §ÂüÈ¢ Ţø¢¦ÉØó §¾¡Â áüÚ ...... ÅÕÁ¡Ç

Å¢ÃצƒÂý ¸¡Ç¢ ¸¡ðÊø ÅÕ¾ÕÁý ྠɣüÈ Å¢ƒÂ¦ÉÎõ À¡¸ ¾£÷ò¾ý ...... ÁÕ§¸¡§É

Á¾¢Â¨½Ôï §º¡¨Ä ¡÷òÐ Á¾¢ÅÇºó ¾¡É §¸¡ðÊý ÅÆ¢ÂÕÇ¢ý §ÀÚ ¸¡ðÊ ...... ÂŢáĢ

Á¨ÄÁÕ×õ À¡¾¢ §ÂüÈ¢ ¸Ê¸Áúºó ¾¡É §¸¡ðÊø ÅÆ¢ÂÕÇ¢ý §ÀÚ ¸¡ðÎ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

195

À¡¼ø 575 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ - ¨ÀÃÅ¢ ; ¾¡Çõ - Á¢ŠÃº¡Ò (3 1/2) (±ÎôÒ - 1/2 «‡Ãõ ¾ûÇ¢) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾É¾É ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾É¾É ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

³óÐ â¾Ó Á¡Ú ºÁÂÓ Áóòà §Å¾Ò á½ ¸¨Ä¸Ùõ ³õÀ §¾¡÷Å¢¾ Á¡É Ä¢À¢¸Ùõ ...... ¦ÅÕÀ

«ñ¼ á¾¢º ẠÃÓÓÂ÷ Òñ¼ ¡£¸Û §Á¸ ¿¢ÈÅÛõ «ó¾¢ §À¡ÖÕ Å¡Û ¿¢Ä¦Å¡Î ...... ¦Å¢ø¸¡Öõ

ºóòà ÝâÂ÷ ¾¡Ó Áº¨ÀÔõ Å¢óÐ ¿¡¾Ó §Á¸ ÅÊÅÁ ¾ý¦º¡ åÀÁ ¾¡¸ רÈÅÐ ...... º¢Å§Â¡¸õ

¾í¸ Ç¡½Å Á¡¨Â ¸ÕÁÁ Äí¸û §À¡ÔÀ §¾º ÌÕÀà ºõôà ¾¡Â¦Á¡ §¼Ô ¦¿È¢ÂÐ ...... ¦Àڧŧɡ

Åó¾ ¾¡ÉÅ÷ §º¨É ¦¸ÊÒ¸ þóòà §Ä¡¸õÅ¢ â¾÷ ÌÊÒ¸ ÁñÎ â¾À º¡Í Àº¢¦¸¼ ...... Á¢¼¡Ã¢

Åý¸ñ ţâÀ¢ ¼¡Ã¢ †Ã†Ã ºí¸ á±É §ÁÕ ¸¢Ã¢¾¨Ä ÁñÎ àÇÆ §Å¨Ä ÔÕŢ ...... ÅÂ֡á

¦Åó¾ ¿£È½¢ §Å½¢ ¢Õʸû Àó¾ À¡ºÅ¢ ¸¡Ã ÀÃź ¦ÅýÈ¢ ¡ɺ Á¡¾¢ ÓÚ̸ø ...... Ó¨ÆÜÎõ

Å¢ñÎ §ÁøÁ¢ Ä¡¼ þɢ¸ ÙñÎ ¸¡ÃÇ¢ À¡¼ þ¾Æ¢¦À¡ý Å¢ïº Å£ÍÅ¢ áĢ Á¨ÄÔ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

196

À¡¼ø 576 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ¾É¾É ¾ó¾É ¾ó¾ ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

¸Ã¾Ä ÓíÌÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ¸ñ¼Óõ Å¢ÃÅ¢¦Â ØóÐÍ ÕñÎ Åñ¼¼÷ ¸ÉŢ ¦¸¡ñ¨¼Ì ¨Äó¾ ¨Äó¾¢¼ ...... «¾¢À¡Ãì

¸ÇÀÍ ¸ó¾Á¢ Ìó¾ ¦¸¡í¨¸¸ Ç¢Ç¸Ó Âí¸¢Á Âí¸¢ ÂýÒ¦ºö ¸É¢Â¢¾ ØñÎÐ ÅñÎ Àﺨ½ ...... Á¢¨ºÅ£Æ¡

þþÁ Õó¾¢Ô Úí¸ Õí¸Âø ¦À¡Õк¢ ÅóÐÌ Å¢ó¾¢ ÎõÀÊ Â¢¾Å¢Â ×󾢦 Ûó¾ ¼ó¾É¢ ...... ÖüÓú¸¢

þɢ¦¾¡ âýÀõÅ¢ ¨Çó¾ ¨ÇóЦÀ¡ö ÅÉ¢¨¾Â÷ ¾í¸ûÁ Õí¸¢ ½í¸¢Â þǨÁ ¸¢ÆõÀÎ ÓýÀ ¾õ¦ÀÈ ...... ×½÷§Å§É¡

Àþ º¢ÄõÒÒ ÄõÒ ÁõÀ¾ ÅâӸ ±ñ¸¢Û ¼ýÌ Ãí¸½¢ À½¢Å¢¨¼ ¦ºýÚÓ ÂýÈ ÌýȽ¢ ...... ¢¨¼§Â§À¡öô

À¸Ê¢ Äí¨¸ ¸Äí¸ «õ¦À¡É¢ý Á̼º¢ Ãó¾º ÓóÐ ½¢ó¦¾Ø ÀÊÔ¿ Îí¸Å¢ ØõÀ ÉõÀÆ ...... ¦ÁÉÅ¡Ìõ

ÁÕ¾Ó ¨¾ó¾Ó Ìó¾ ÉýÒÚ ÁÕ¸Ì Å¢óÐÁ Ä÷ó¾ Àí¸Â ÅÂĢ¢ø ÅõÀÅ¢ú ºñÀ ¸õ¦Àâ ...... ÂŢáĢ

Á¨Ä¢ø Å¢Çí¸¢Â ¸ó¾ ±ýÚ¨É Á¸¢ú¦Å¡Î Å󾢦ºö ¨Áó¾ ¦Éý鬃 ÅÆ¢ÅÆ¢ ÂýÒ¦ºö ¦¾¡ñÎ ¦¸¡ñ¼Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

197

À¡¼ø 577 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ - §¾¡Ê; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5 1/2) (±ÎôÒ - 1/2 ¾ûÇ¢) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¸¢¼-2 1/2

¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¡É ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¡É ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¡É ...... ¾É¾¡É

¸Ã¢Ò áâ ¸¡Á¡Ã¢ ¾¢Ã¢Ò áâ ¾£Â¡Ê ¸Â¢¨Ä ¡Ǣ ¸¡À¡Ä¢ ...... ¸¨Æ§Â¡É¢

¸Ã× ¾¡º É¡º¡Ã¢ ÀÃÍ À¡½¢ À¡É¡Ç¢ ¸½¦Á¡ ¼¡Ê ¸¡§Â¡¸¢ ...... º¢Å§Â¡¸¢

ÀÃÁ §Â¡¸¢ Á¡§Â¡¸¢ Àâ áƒ ¼¡ÝÊ À¸¦Ã¡ ½¡¾ Á¡»¡É¢ ...... ÀͧÅÈ¢

Àþ Á¡Ê ¸¡É¡Ê ÀÃÅ §Â¡¾¢ ¸¡¾£¾ ÀÃÁ »¡É ç÷â¾ ...... «ÕÇ¡§Â¡

ÍÕ¾¢ Â¡Ê ¾¡¾¡Å¢ ¦ÅÕÅ¢ §Â¡¼ 㧾Ţ Ðø §¸¡À Á£§¾¡Ê ...... ż§ÁÕ

ÍÆÄ §Å¨Ä ¾¨ÓÇ «Ø¾ Ç¡Å¢ Å¡öÀ¡È¢ Íþ¢ §É¡Î Ý÷Á¡Ç ...... ×ħ¸Øõ

¾¢¸¢Ã¢ Á¡¾¢ ášà ¾¢¸¢Ã¢ º¡Â §Å¾¡Ç ¾¢ÃÇ¢ §É¡Î À¡§È¡Î ...... ¸Ø¸¡¼î

¦ºÕÅ¢ É¡Î Å¡É£À ¸Õ¨½ §ÁÕ §ÅÀ¡Ã ¾¢ÕÅ¢ áĢ ä÷§Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

198

À¡¼ø 578 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¡ò¾É ¾¡É ¾É¾É ¾¡É¡ò¾É ¾¡É ¾É¾É ¾¡É¡ò¾É ¾¡É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¸¡Á¡ò¾¢Ã Á¡¸¢ ¢¨Ç»÷¸û Å¡ú¿¡ð¦¸¡Î §À¡¸¢ ÂƸ¢Â ¸¡¾¡ðÊ À¡Ã þÕÌ¨Æ ...... ÂǧšÊì

¸¡÷§À¡üÈÅ §Æ¡¾¢ ¿¢Æø¾É¢ Ä¡÷š𸨼 £Π¸É¦¸¡Î ¸¡§ÄüڨŠ§ÅÄ¢ý Өɸ¨¼ ...... ÂÁà¾÷

²Á¡ôÀÈ §Á¡¸ Å¢Âø¦ºöÐ ¿£§Ä¡üÀÄ ¬º¢ø ÁÄÕ¼ §Éáð¼Å¢ §¿¡¾ Á¢ÎõŢƢ ...... Á¼Å¡÷À¡ø

²¸¡ôÀÆ¢ âÏ ÁÕÇÈ ¿£§¾¡üÈ¢Ó É¡Ù ÁʨÁ¨Â £§¼üÚ¾ Ä¡Öý ÅÄ¢¨Á¨Â ...... ÁȧŧÉ

º£Á¡ðÊÔ Á¡Â ¾¢Ã¢Ò¨Ã ¸¡Ä¡ì¸¢É¢ §¸¡À À¢ÃÅ¢ º£§Ä¡ò¾Á¢ ¿£Ä¢ Íþ¢Ã¢ ...... Òŧ¿¨º

º£¸¡÷ò¾¢¨¸ ¡ «ÚŨ¸ Á¡¾¡ì¸ûÌ Á¡Ã ¦ÉɦÅÌ º£Ã¡ð¦¼¡Î §À½ ż¾¢¨º ...... ¸Â¢Ä¡ºì

§¸¡Á¡üÌÀ §¾º ÓÀ¿¢¼ §Å¾¡÷ò¾¦Áöï »¡É ¦¿È¢ÂÕû §¸¡¾¡ðÊ ŠÅ¡Á¢ ¦ÂÉÅÕ ...... Á¢¨Ç§Â¡§É

§¸¡¼¡îº¢Å ⨃ À×Õ„ Á¡È¡ì¦¸¡¨¼ ¿¡Ù ÁÕŢ §¸¡É¡ðÎÅ¢ áĢ Á¨ÄÔ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

199

À¡¼ø 579 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ - ¸Ã†Ãôâ¡ ; ¾¡Çõ - ºÐŠ÷ÕÀ¸õ (6) (±ÎôÒ - ţø 1/2 þ¼õ)

¾É¡¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾ ¾É¡¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾ ¾É¡¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

¦¸¡¼¡¾Å¨É §ÂÒ ¸úóР̧ÀæÉÉ §Å¦Á¡ Æ¢óÐ ÌÄ¡Å¢ÂÅ §Á¾¢ âóÐ ...... ÒÅ¢Á£§¾

±¼¡¾Í¨Á §ÂÍ ÁóÐ ±½¡¾¸Ä¢ ¡ø¦Á Ä¢óÐ ±Ä¡ÅÚ¨Á ¾£Ã «ýÚ ...... ÉÕû§À§½ý

ͼ¡¾¾É Á¡É ¦¸¡í¨¸ ¸Ç¡Ä¢¾Â §ÁÁ Âí¸¢ ͸¡¾ÃÁ ¾¡¦Â¡ Øí¸¢ ...... ¦Ä¡Ø¸¡Áø

¦¸¼¡¾¾Å §ÁÁ ¨ÈóÐ ¸¢§ÄºÁÐ §ÅÁ¢ ÌóÐ ¸¢Ä¡¾×¼ Ä¡Å¢ ¦¿¡óÐ ...... ÁÊ¡Óý

¦¾¡¼¡öÁÈÄ¢ §Â¿¢ ¦ÂýÈ ¦º¡Ä¡¸¢ÂÐ É¡Å Õí¦¸¡ø ¦º¡§ÄØĸ Á£Û Áõ¨À ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

¿¼¡¾ÍÆ¢ ãÄ Å¢óÐ ¿Ç¡Å¢Å¢¨Ç »¡É ¿õÀ ¿§À¡Á½¢ ºÁ¡É Ðí¸ ...... ÅʧÅÄ¡

À¼¡¾ÌÇ¢÷ §º¡¨Ä Âñ¼ ÁÇ¡Å¢ÔÂ÷ Å¡öÅ Ç÷óÐ À§º¦ÄÉ× §Á¾ ¨ÆóÐ ...... ¾¢É§Á¾¡ý

Å¢¼¡ÐÁ¨Æ Á¡Ã¢ º¢ó¾ «§¿¸ÁÄ÷ Å¡Å¢ ¦À¡íÌ Å¢Ã¡Ä¢Á¨Ä Á£Ð ¸ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.--------

À¡¼ø 580 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¡ ¾É¡É ¾Éò¾ ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾É¡É ¾Éò¾ ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾É¡É ¾Éò¾ ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

Á¡Â¡ ¦º÷ÕÀ ÓØîº Áò¾¢¸û µÂ¡ ×À¡Â ÁÉôÀ ºôÀ¢¸û Å¡½¡¨Ç £Õõ Å¢Æ¢ì¸ ¨¼îº¢¸û ...... Ó¿¢§Å¡Õõ

Á¡Ä¡¸¢ Å¡¼ ¿¨¸òÐ Õ츢¸û ²¸¡º Á£Ð ¾Éò¾¢ ÈôÀ¢¸û Å¡¡£ â¡£¦Ãý ÓØôÒ Ãðʸû ...... ¦Å̧Á¡¸õ

200

¬Â¡¾ Å¡¨º ¦ÂØôÒ ¦Áò¾¢¸û ®Â¡¾ §À¡¾¢ ÄÈôÀ¢ ½ì¸¢¸û ¬§Åº ¿£Õñ Á¾ô¦À¡ Ȣ¸û ...... ÀÆ¢À¡Åõ

¬Á¡ ¦È½¡¾ ¾¢ÕðÎ Á𨼸û §¸¡Á¡Ç Á¡É ÌÈ¢ì¸ Øò¾¢¸û ¬º¡Ã Å£É Å¢¨Äò¾ Éò¾¢Â ...... ÕÈÅ¡§Á¡

¸¡Â¡¾ À¡ø¦¿ö ¾Â¢÷ìÌ ¼ò¾¢¨É ²Â¡ ¦Å½¡Á ¦ÄÎò¾¢ ¨¼îº¢¸û ¸¡½¡¾ Å¡Ú ÌÊìÌ Áô¦À¡Ø ...... Ðçġ§¼

¸¡÷§À¡Ö §ÁÉ¢ ¾¨ÉôÀ¢ ½¢ò¦¾¡Õ §À¡÷§À¡ ħº¡¨¾ À¢Êò¾ Êò¾¢¼ ¸¡§¾¡Î ¸¡Ð ¨¸Â¢üÀ¢ Êò¾Ø ...... ¾¢É¢àÐõ

§Å¡ ħ¿¸ Å¢¾ôÀ Íò¾¢Ãû º¡Â¡Áø Á£Ç «¨ÆìÌ Áî;ý Å£È¡É Á¡Á ¦ÉÉôÀ ¨¼ò¾Õû ...... ÅÂ֡á

Å£½¡û ¦¸¡¼¡¾ À¨¼î¦º Õ츢ɢø Ý÷Á¡Ç §Å¨Ä Å¢ÎìÌõ «üÒ¾ §ÅÄ¡ ŢáĢ Á¨Äò¾ ÄòÐ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 581 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ - Á¡ñð; ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É¡É ¾¡É ¾¡É¡É ¾¡É ...... ¾É¾¡É

Á¡Ä¡¨º §¸¡À §Á¡Â¡¦¾ ¿¡Ù Á¡Â¡ Å¢¸¡Ã ...... ÅÆ¢§Â¦ºø

Á¡À¡Å¢ ¸¡Ç¢ ¾¡§ÉÛ ¿¡¾ Á¡¾¡ À¢¾¡× ...... Á¢É¢¿£§Â

¿¡Ä¡É §Å¾ áÄ¡¸ Á¡¾¢ ¿¡§É¡¾¢ §ÉÛ ...... Á¢¨ÄÅ£§½

¿¡û§À¡ö Å¢¼¡Á Ä¡È¡Ú Á£¾¢ø »¡§É¡À §¾º ...... ÁÕûÅ¡§Â

À¡Ä¡ ¸Ä¡Ã ¬§Á¡¾ §ÄÀ À¡Ëà š¸ ...... «½¢Á£§¾

201

À¡¾¡Ç âÁ¢ ¡¾¡Ã Á£É À¡É£Â §Á¨Ä ...... ÅÂ֡á

§ÅÄ¡ ŢáĢ Å¡ú§Å îÓ¸ §Å¾¡Ç â¾ ...... À¾¢§º§Â

ţá ¸§¼¡Ã Ýá⠧¦º §Å§Ç ͧú÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 582 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É ¾¡ÉÉ ¾ó¾É ¾¡ò¾É ...... ¾É¾¡É

§Á¸ ¦ÁÛíÌÆø º¡öò¾¢Õ §¸¡¸ É¸í¦¸¡Î §¸¡ò¾¨½ §ÁøÅ¢Ø ¸¢ýÈ Àá츢ɢ ...... Ö¨¼§º¡Ã

§Á¸¨Ä Ôó¾É¢ §À¡öò¾É¢ §Â¸Ã ½í¸Ù Á¡öì¸Âø §ÅøŢƢ ÔíÌÅ¢ ¡ìÌÃø ...... Á¢ø¸¡¨¼

§¸¡¸¢Ä ¦Áý¦ÈÆ §À¡öì¸É¢ Å¡ÂÓ ÐñÎÕ ¸¡ì¸Ç¢ ÜÃ× ¼ýÀ¢Ã¢ ¡ì¸Ä ...... Ţ¢ýãú¸¢ì

ÜÊÓÂí¸¢ Å¢¼¡öò¾¢Õ À¡Ã ¾Éí¸Ç¢ý §ÁüÚ¢ø ÜÃ¢Û ÁõÒ ¾¡ðΨ½ ...... ÁȧŧÉ

§Á¡¸Ã ÐóÐÁ¢ ¡÷ôÀ ŢáĢ Å¢Äí¸Ä¢ý ţ𼾢ø ã×Ä Ìó¦¾¡Ø §¾ò¾¢¼ ...... רȧš§É

ã¾¢¨º Óý¦À¡Õ ¸¡üȼ §ÁըŠÂõÀ¢É¢ø Å£úò¾¢Â §Á¡¸É ºí¸Ã¢ Å¡úò¾¢¼ ...... Á¾¢Â¡Áø

¬¸ ÁÊó¾¢¼ §Åü¦¸¡Î ÝÃ¨É ¦Åýȼø §À¡öò¾½¢ ¡¨Á¢ý ¦ÅýÈÅ É¡üÀ¢È ...... ¸¢Î§¾Å÷

¬¾¢ ¢Çó¾¨Ä ¸¡ò¾Ã º¡Ç «Åýº¢¨È Á£ð¼Å ɡ٠ĸíÌÊ §ÂüȢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

202

À¡¼ø 583 ( ŢáĢÁ¨Ä )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾É¾ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

§Á¡¾¢ ¢ڸ¢Å¼ §ÁÕ ¦ÅÉÅÇÕ §Á¡¸ ӨĨºÂ ...... Åóи¡Âõ

§Á¡º Á¢ÎÁÅ÷¸û Á¡¨Â ¾É¢øÓظ¢ ã¼ ¦ÁÉ«È¢× ...... ¦¸¡ñ¼¾¡§Ä

¸¡¾¢ ÅÕÁ¢ÂÁ à¾÷ ¸Â¢Ú¦¸¡Î ¸¡Ä¢ Ä¢Ú¸±¨É ...... Åó¾¢Æ¡§¾

¸¡Å ¦ÄÉÅ¢¨Ã §Å¡Ê ÔɾʨÁ ¸¡½ ÅÕž¢É¢ ...... ¦Â󾿡§Ç¡

¬¾¢ Á¨ÈÂÅÛ Á¡Ö ÓÂ÷ͼ¨Ä ¡ΠÁÃÛÁ¢Å ...... ¦Ã¡ýȾ¡É

¬Â¢ ÂÁ¨Ä¾¢Ã¢ ÝÄ¢ ÌÁâÁ¸ Á¡Â¢ ¸×âԨÁ ...... ¾ó¾Å¡ú§Å

§º¡¾¢ ¿¢Ä׸¾¢÷ Å£Í Á¾¢Â¢ýÁ¢¨º §¾¡Â ÅÇ÷¸¢Ã¢Â¢ ...... Û󾢿£Î

§º¡¨Ä ¦ºÈ¢×ÇÅ¢ áĢ ¿¸Ã¢øÅÇ÷ §¾¡¨¸ Á¢ÖÄ× ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

----------

À¡¼ø 584 ( Å¢¿¡Â¸Á¨Ä - À¢û¨Ç¡÷ÀðÊ )

á¸õ - ¬Éó¾ ¨ÀÃÅ¢; ¾¡Çõ - «í¾¡Çõ (6 1/2) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸-1

¾É¾É ¾¡É¡ ¾É¡¾É ¾É¾É ¾¡É¡ ¾É¡¾É ¾É¾É ¾¡É¡ ¾É¡¾É ...... ¾É¾¡É

ºÃŽ ƒ¡¾¡ ¿§Á¡¿Á ¸Õ¨½Â ¾£¾¡ ¿§Á¡¿Á º¾¾Ç À¡¾¡ ¿§Á¡¿Á ...... «À¢Ã¡Á

¾Õ½¸ ¾£Ã¡ ¿§Á¡¿Á ¿¢ÕÀÁ÷ ţá ¿§Á¡¿Á ºÁ¾Ç çá ¿§Á¡¿Á ...... ƒ¸¾£º

203

ÀÃÁ ¦º÷ÕÀ¡ ¿§Á¡¿Á ÍÃ÷À¾¢ âÀ¡ ¿§Á¡¿Á ÀâÁÇ ¿£À¡ ¿§Á¡¿Á ...... ¯¨Á¸¡Ç¢

À¸Å¾¢ À¡Ä¡ ¿§Á¡¿Á þ¸Àà ãÄ¡ ¿§Á¡¿Á À×Õ„ º£Ä¡ ¿§Á¡¿Á ...... «Õû¾¡Ã¡ö

þÃÅ¢Ô Á¡¸¡º âÁ¢Ôõ Å¢ÃŢ à§ÇÈ Å¡ÉÅ ¦ÃÅ÷¸Ù Á£§¼È ²ú¸¼ø ...... Өȧ¡¦Åý

È¢¼÷À¼ Á¡§ÁÕ â¾Ã Á¢ÊÀ¼ §Å¾¡ É¢º¡ºÃ â¸ø¦¸¼ Á¡§Å¸ ¿£¼Â¢ø ...... ŢΧš§É

Áø¾ ¬¸¡Ã ¬ÂÛ Á¢Ã½¢Â ¬¸¡Ã §Å¾Ûõ ÅͦÅÛ Á¡¸¡Ã ®ºÛ ...... ÁʧÀ½

ÁÂ¢Ö¨È Å¡ú§Å Å¢¿¡Â¸ Á¨ÄÔ¨È §Å¡Ä¡ Á¸£¾Ã Åɺà ᾡà Á¡¸¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.---------

À¡¼ø 585 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ¬†¢Ã¢ ; ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾ó¾¡É ¾ó¾ ¾ó¾¡É ¾ó¾ ¾ó¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

«ýÀ¡¸ ÅóÐ ¯ýÈ¡û À½¢óÐ ³õâ¾ ¦Á¡ýÈ ...... ¿¢¨É¡Áø

«ýÀ¡ø Á¢ÌóÐ ¿ïº¡Õ ¸ñ¸ Çõ§À¡Õ ¸í¸û ...... Өľ¡Ûõ

¦¸¡ó§¾ Á¢ÌóÐ Åñ¼¡Ê ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡Î ¸¢ýÈ ...... ÌÆÄ¡¨Ãì

¦¸¡ñ§¼ ¿¢¨ÉóÐ Áý§ÀÐ ÁñÊ ÌýÈ¡ Á¨ÄóÐ ...... «¨Ä§Å§É¡

ÁýÈ¡Ê ¾ó¾ ¨Áó¾¡ Á¢Ìó¾ ÅõÀ¡÷ ¸¼õ¨À ...... ½¢§Å¡§É

Åó§¾ À½¢óÐ ¿¢ýÈ¡÷ ÀÅí¸û Åõ§À ¦¾¡¨Äó¾ ...... ÅʧÅÄ¡

¦ºý§È ¢¼í¸û ¸ó¾¡ ±Ûõ¦À¡ ¦ºï§ºÅø ¦¸¡ñÎ ...... ÅçÅÏõ

¦ºïº¡Ä¢ ¸ïº ¦Á¡ýÈ¡ö ÅÇ÷ó¾ ¦ºí§¸¡ ¼Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.---------

204

À¡¼ø 586 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾¡É ¾ó¾ ¾ó¾¡É ¾ó¾ ¾ó¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

Àó¾¡Ê Âí¨¸ ¦¿¡ó¾¡÷ ÀâóÐ ¨Àó¾¡÷ Ò¨Éó¾ ...... ÌÆøÁ£§¾

ÀñÀ¡÷ ÍÕõÒ ÀñÀ¡Î ¸¢ýÈ Àí§¸ Õ¸í¦¸¡û ...... Ó¸Á£§¾

Áó¾¡Ã ÁýÈø ºó¾¡Ã ¦Á¡ýÈ¢ ÅýÀ¡¾ ¸ï¦ºö ...... ¾ÉÁ£§¾

Áñ¼¡¨º ¦¸¡ñΠŢñ¼¡Å¢ ¨¿óÐ Áí¸¡Á ÖýÈ ...... ÉÕû¾¡Ã¡ö

¸ó¾¡ «ÃýÈý ¨Áó¾¡ Å¢ÇíÌ ¸ýÈ¡ ÓÌó¾ý ...... ÁÕ§¸¡§É

¸ýÈ¡ Å¢Äí¸ ¦Ä¡ýÈ¡Ú ¸ñ¼ ¸ñ¼¡ ÅÃõ¨À ...... Á½Å¡Ç¡

¦ºó¾¡ ¾¼÷ó¾ ¦¸¡ó¾¡÷ ¸¼õÒ ¾¢ñ§¼¡û ¿¢ÃõÀ ...... «½¢§Å¡§É

¾¢ñ§¸¡ ¼Ãí¸ ¦Çñ§¸¡ ÎÈíÌ ¦ºí§¸¡¼ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 587 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾¡É ¾ó¾ ¾ó¾¡É ¾ó¾ ¾ó¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

Åñ¼¡÷ Á¾í¸ Ùñ§¼ ÁÂí¸¢ ÅóàÕ ¦¸¡ñ¼ ...... ľ§É¡Îõ

Åñ¸¡Á ÉõÒ ¾ý¸¡ø Á¼í¸ Åý§À¡÷ Á¨Äó¾ ...... ŢƢ§ÅÖõ

¦¸¡ñ§¼ ŨÇóÐ ¸ñ¼¡÷ ¾¢Âí¸ ¿¢ýÈ¡÷ ÌÕõ¨À ...... ӨħÁÅ¢ì

205

¦¸¡ó¾¡ ÃÕõÒ ¿¢ý¾¡û ÁÈóÐ ÌýÈ¡Á ÖýÈ ...... ÉÕû¾¡Ã¡ö

Àñ¼¡Æ¢ ºíÌ ¦¸¡ñ¼¡Æ¢ ¾íÌ Àñ§À¡ Û¸ó¾ ...... ÁÕ§¸¡§É

Àñº¡Ã ¨¿óÐ ¿ñ§À¡Ð ÁýÀ÷ Àí¸¡¸¢ ¿¢ýÈ ...... ÌÁ§Ãº¡

¦ºñ¼¡Ê Âñ¼÷ ¦¸¡ñ¼¡¼ ÁýÈ¢ø ¿¢ýÈ¡Ê º¢ó¨¾ ...... Á¸¢úÅ¡ú§Å

¦ºïº¡Ä¢ Á¢ïº¢ ÁﺡΠ¸¢ýÈ ¦ºí§¸¡ ¼Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 588( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ó¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

¸¨ÃÂÈ ×Õ̾ø ¾Õ¸Âø ŢƢ¢É÷ ¸ñ¼¡É ¦ºï¦º¡ø ...... Á¼Á¡¾÷

¸ÄŢ¢ø Óظ¢Â ¦¿È¢Â¢É¢ ÄȢ׸ Äí¸¡Á ÂíÌõ ...... Å¢¨É§ÂÛõ

¯¨Ã¨ÂÔ ÁÈ¢¨ÅÔõ ¯Â¢¨ÃÔ Ó½÷¨ÅÔõ ¯ýÀ¡¾ ¸ïº ...... ÁÄ÷Á£§¾

¯ÃšΠҨɾà ¿¢¨É¾Õ ÁÊ¦á ¦¼¡ýÈ¡¸ ±ýÚ ...... ¦Àڧŧɡ

ŨÃÂ¢Õ Ð½¢À¼ ŨÇÀÎ ÍÃ÷ÌÊ Åó§¾È þóòà ...... ÒâšÆ

Á¾Å¢¾ ¸ƒÃ¾ Ðø¾ À¾¾¢Â¢ý Åý§º¨É Áí¸ ...... ÓÐÁ£É

¾¢¨ÃÁÄ¢ ºÄ¿¢¾¢ ӨȢ¼ ¿¢º¢ºÃ÷ ¾¢ñ¼¡¼ ¦ÅýÈ ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

¦ƒ¸¾Ä Á¢Ê¦¸¼ Å¢¨ÇÅÉ ÅÂĽ¢ ¦ºí§¸¡ ¼Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

206

À¡¼ø 589 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾Éó¾¡ò ¾Éó¾¡ò ¾Éó¾¡ò ¾Éó¾¡ò ¾Éó¾¡ò ¾Éò¾õ ...... ¾É¾¡É

þ¼õÀ¡÷ò ¾¢¼õÀ¡÷ò ¾¢¾í§¸ð ÊÃó§¾ü È¢½í¸¡ô Àº¢ô¦À¡í ...... ¸Éøãú¸¢

þÚí¸¡ü ¸¢Úí¸¡÷ì ¸¢ÕõÀ¡÷ì ̦¿ïº¡÷ì ¸¢Ãí¸¡÷ì ¸¢ÂüÈñ ...... ¼Á¢úáÄ¢ý

¯¼õÀ¡ð μýÀ¡ð ÊÂõÀ¡ò ¾Âí¸¡ò ÐÇí¸¡ò ¾¢¼ôÒý ...... ¸Å¢À¡Ê

´Ðí¸¡ô ¦À¡Ðí¸¡ô ÀÐí¸¡ô Ò¸ý§Èò ÐÚõÀ¡ü ̽ì¸ý ...... ÒÈÄ¡§Á¡

¸¼ó§¾¡ü ¸¼ó§¾¡ü ÈÈ¢ó¾¡ð ¸Õó¾¡ð ¸¨½ó¾¡ð ¸½¢ò¾¢ñ ...... ÒÂÁ£Å¡ö

¸Õõ§À¡ü ¸Õõ§À¡÷ì ÌÇí¸¡ð ʸñ§¼ò Цºí§¸¡ð Êø¿¢üÌí ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

«¨¼ó§¾¡÷ì ̽󧾡÷ì ¸Ç¢ó§¾¡÷ì ¸¨Á󧾡÷ì ¸Å¢ú󧾡÷ì ̽ü¦¸¡ý ...... Ȣľ¡¸¢

«¨Ä󧾡÷ì ̨Ä󧾡÷ì ¸¢¨É󧾡÷ì ¸Ä󧾡÷ì ¸È¢ó§¾¡÷ì ¸Ç¢ìÌõ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 590 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ó ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ó ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ó ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¸ÄìÌí §¸¡¾È ÅÊìÌï º£Ã¢Â ¸ÕôÀï º¡¦ÈÛ ...... ¦Á¡Æ¢Â¡§Ä

¸ÕòÐõ À¡÷¨ÅÔ ÓÕìÌõ À¡Å¢¸Çû ¸¨¼ì¸ñ À¡÷¨Å¢ ...... ÄƢ¡§¾

207

Å¢ÄìÌõ §À¡¾¸ ¦ÁÉ즸ý §È¦ÀÈ Å¢ÕôÀï º¡Ä× ...... Ó¨¼§ÂÉ¡ý

Å¢¨É즸¡ñ §¼ÁÉ ¿¢¨ÉìÌó ¾£¨Á¨Â Å¢¼ü¸ï §º¦ÄÉ ...... «ÕûÅ¡§Â

«¨ÄìÌó ¾¡ÉÅ÷ ÌÄò¾¢ý §º¨É¨Â «ÚìÌí Üâ ...... ÅʧÅÄ¡

«¨ÆòÐý º£Ã¢Â ¸Æü¦ºó ¾¡Á¨Ã ÂÎìÌõ §À¡¾¸ ...... Ó¨¼§Â¡Ã¡õ

º¢Ä÷ì¸ý §È¸¾¢ ÀÄ¢ìÌó §¾º¢¸ ¾¢Õî¦ºí §¸¡Òà ...... ÅÂ֡á

¾¢¾¢ìÌõ À¡÷Å¢ý Á¾¢ôÒñ ¼¡¸¢Â ¾¢Õî¦ºí §¸¡Î¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

À¡¼ø 591 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾ ¾¡ò¾ò ¾Éò¾ó ¾¡ò¾ò ¾ó¾ ¾¡ò¾ò ¾Éò¾ó ¾¡ò¾ò ¾ó¾ ¾¡ò¾ò ¾Éò¾ó ¾¡ò¾ò ...... ¾É¾¡É

ÐïÍ §¸¡ðÊî ÍÆü¸ñ ¸¡ðÊì ¦¸¡í¨¸ §¿¡ì¸ô ÀÄ÷ìÌí ¸¡ðÊì ¦¸¡ñ¼ ½¡ôÀ¢ò ÐÄì¸ï º£÷òÐò ...... ¾¢Ã¢Á¡É¡÷

¦¾¡ñ¨¼ Å¡öô¦À¡ü ¸ÕôÀï º¡ü¨Èò ¾óÐ §º÷òÐì ¸ÄìÌó à÷ò¾ò ÐýÀ Å¡ú쨸ò ¦¾¡Æ¢üÀñ ¼¡ð¼ò ...... ÐÆÄ¡§¾

¸ïºõ Å¡öò¾¢ð ¼Å÷ìÌí ÜðÊì ¸ýÚ §Áöò¾¢ð ¼Å÷ìÌí Üü¨Èì ¸ýÈ Á¡öò¾¢ð ¼Å÷ìÌó §¾¡üÈì ...... ¸¢¨¼Â¡¿£

¸ñÎ §ÅðÎô ¦À¡Õ𠦸¡ñ¼¡ð¼ò ¾¢ýÀ Å¡ìÂò ¦¾ÉìÌí §¸ð¸ò ¾óÐ ¸¡òÐò ¾¢Õì¸ñ º¡ò¾ô ...... ¦Àڧŧɡ

Åïº Á¡öôÒì ¦¸¡Ç¢ìÌï Ýü¨¸ò ÐýÚ Ý÷ô¦À¡ð ¦¼Æý §È¡ðÊô ÀñÎ Å¡ðÌð ¸Ç¢ìÌó §¾¡ð¦¸¡ò ...... Ш¼§Â¡§É

ÅñÎ À¡ðÎü È¢¨ºìÌó §¾¡ð¼ò ¾ñÌ Ã¡ô¦À¡ü ÒÃìÌõ §ÀüÈ¢ò ¦¾¡ñ¼÷ Üð¼ò ¾¢ÕìÌó §¾¡üÈò ...... ¾¢¨Ç§Â¡§É

208

¦¸¡ïÍ Å¡÷ò¨¾ì ¸¢Ç¢ò¾ñ §ºü¸ð ÌýÈ §ÅðÊî º¢¨Âì¸ñ ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ §ÅðÎô ÒÉô¨Àí ¸¡ðÊü ...... Ò½÷§Å¡§É

¦¸¡íÌ Ä¡ò¾¢ò ¾¨ÆìÌí ¸¡ô¦À¡ü ¦¸¡ñ¼ Ä¡÷òÐî º¢ÈìÌí ¸¡ðº¢ì ¦¸¡íÌ ¿¡ðÎò ¾¢Õî¦ºí §¸¡ðÎô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 592 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡ÉÉó ¾¡É¾É ¾¡ÉÉó ¾¡É¾É ------ 6 Ó¨È ----- ...... ¾ó¾¾¡É

¿£ÄÁï º¡ÉÌÆø Á¡¨ÄÅñ §¼¡Î¸¾¢ ¿£ÎÀó ¾¡ÎŢƢ ¡÷ÀÇ¢í ¸¡É¿¨¸

¿£Ä¦À¡ý º¡ÀѾ Ä¡¨ºÂ¢ý §¾¡¼¨ºÔ ¿£ûÓ¸ó ¾¡Á¨Ã¢ É¡÷¦Á¡Æ¢ó ¾¡Ã¦Á¡Æ¢

§¿÷͸õ §À¡ÄÓ ¸¡É¸ó ¾¡Ã÷Ò §¿÷Í½í ¸¡Å¢¸¢¨Ç §Â÷º¢Èó ¾¡÷Á¨Ä¢ ...... ÃñΧÀ¡Ä

¿£Ç¢Àí §¸¡ÊÇ¿¢÷ §¾É¢Õó ¾¡Ã ¿£¼Äí ¸¡ÃºÃ §Á¡¼¨¼ó ¾¡÷ÁÕÅ¢

¿£ûÁ½ï º¡Ú¦À¡Æ¢ ¡ÅÇõ §À¡¾¢¨Å¢ É£ÄÅñ §¼Å¢Â¿ø ¸¡ÁÉí ¸¡Ã¿¢¨È

§¿ººó ¾¡É«øÌø ¸¡ÁÀñ ¼¡ÃÓ¨¾ §¿Õºõ §À¡¸Ã¢¨¼ á¦Ä¡Ç¢÷ó ¾¡¨ºÔ¢÷ ...... ºõ¨À¡Ãï

º¡Ö¦À¡ý §¾¡¨¸Â¨Á À¡Ç¢¾ï ÝúºÃ½ ¾¡ûº¢Äõ §À¡ÄÁ¢¼ §Å¿¼ó ¾¡É¿¨¼

º¡¾¢ºó ¾¡¦É¸¢É Á¡÷ÀÃó §¾¡¨¸¦ÂÉ ¾¡¦ÉØí §¸¡ÄÅ¢¨Ä Á¡¾Ã¢ý À¡÷¸ÄÅ¢

¾¡×¦¸¡ñ §¼¸Ä¢Â §¿¡ö¸û¦¸¡ñ §¼À¢ÈÅ¢ ¾¡É¨¼ó ¾¡ØÁÊ §ÂÉ¢¼ï º¡ÖõÅ¢¨É ...... Âﺢ§Â¡¼ò

¾¡÷¸¼õ À¡Î¸Æø À¡¾¦ºó ¾¡Á¨Ã¸û ¾¡ú¦ÀÕõ À¡¨¾ÅÆ¢ §ÂÀÊó §¾ÅÕÌ

¾¡ÀõÅ¢ñ §¼ÂÓ¾ šâÔñ §¼Àº¢¸û ¾¡ÀÓó ¾£Ãи¢÷ §À¡É¢Èí ¸¡ú¦¸¡ÙÕ

209

º¡Ã×ï §º¡¾¢ÓÕ ¸¡¦ÅÛí ¸¡¾ø¦¸¡Î ¾¡É¢Õó §¾¡¾þÕ §Å¡Ã¸õ §ÀÚÚ¸ ...... Ţ墨¾¡Ã¡ö

ÝÄ¢¦Âó ¾¡ö¸×â §Á¡¸ºí ¸¡Ã¢Ì¨Æ §¾¡Î¦¸¡ñ ¼¡Îº¢Å ¸¡ÁÍó ¾¡Ã¢¿Ä

àǨ½ó ¾¡Ç¢¿¢Õ Å¡½¢Âí ¸¡Ç¢¸¨Ä §¾¡¨¸¦ºó ¾¡Á¨Ã¢ý Á¡Ð¿¢ý §Èо¢¦ºö

à«õ À¡¸¨Æ¦¸¡û §¾¡Ç¢Àí ¸¡ÇìÕ¨À §¾¡öÀÃý §º¦ÂÉ× §Á¦ÀÕõ À¡÷Ò¸Øõ ...... Ţ󨾧¡§É

ÝÃºí ¸¡ÃÍÃ÷ §Ä¡¸Àí ¸¡ÅÚÅ÷ §¾¡¨¸¨Áó ¾¡ÌÁà §Åû¸¼õ À¡Ã¦¾¡¨¼

§¾¡Ç¸ñ ¼¡ÀÃÁ §¾º¢¸ó ¾¡ÅÁÃ÷ §¾¡¨¸Àí ¸¡±É§Å ¾¡¸Áï ÝúÍÕ¾¢

§¾¡¾¸õ À¡¼Á¨Ä §ÂØÐñ ¼¡¦ÂØÅ÷ §º¡Ã¢¦¸¡ñ ¼¡ÚÅà §Å¦ÄÈ¢ó §¾¿¼É ...... Óí¦¸¡û§ÅÄ¡

Á¡Ä¢Âý À¡È¦Å¡Õ ¬¼¸ý º¡¸Á¢Ì Å¡Ä¢Ôõ À¡Æ¢Áà §Á¡ÎÌõ À¡¸ÉÛ

Á¡Æ¢Ôí §¸¡ÃÅÄ¢ áŽý À¡ÈŢΠÁ¡Í¸ý §¸¡ÄÓ¸¢ §Ä¡Û¸ó §¾¡¾¢¨¼Â÷

Á¡Ð¼ý ÜÊÅ¢¨Ç ¡κõ §À¡¸¾¢Õ Á¡÷À¸ý ¸¡½ÓÊ §Â¡É½í ¸¡ÉÁ¾¢ ...... ¦Â¡ýÚÁ¡¨É

Á¡÷Ò¼ý §¸¡Î¾É À¡ÃÓï §ºÃþ¨¼ Å¡÷ÐÅñ ¼¡¼Ó¸ §Á¡Î¸ó ¾£Ãú

š¢¾í §¸¡¾¢Á½¢ áÒÃõ À¡¼Á½ Å¡¨º¦¸¡ñ ¼¡ÎÁ¢ Ä¡Ç¢Ðí ¸¡ÌÈÅ¢

Á¡ÐÀí¸¡ Á¨ÈÌ Ä¡×¦ºí §¸¡¨¼¿¸÷ Å¡ÆÅó ¾¡ö¸Ã¢Â Á¡ÄÂý §¾Å÷Ò¸ú ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

----------

À¡¼ø 593 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾ ¾ò¾ò ¾ó¾ ¾ò¾ò ¾ó¾ ¾ò¾ò ¾ó¾ ¾ò¾ò ¾ó¾ ¾ò¾ò ¾ó¾ ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É

210

¦À¡ýÈ ¨Äô¦À¡öì ÌõÀ¢ Èô¨Àò ÐõÀ Úò¾¢ð ÊýÚ ¿¢ü¸ô Òó¾¢ Â¢üºü ÚíÌ È¢ì¨¸ì ...... ¸È¢Â¡§Á

¦À¡í¸¢ Óì¸¢î ºí¨¸ ÀüÈ¢î º¢í¸¢ ¦Â¡ò¾î ºí¸ ¼òÐô ÒñÀ ¨¼òÐì ¸ïº ¨Áì¸ð ...... ¦¸¡Ê¡÷§Áø

ÐýÚ Á¢î¨ºô Àñ¼ ÛìÌô ÀñÀ Ç¢òÐî ºõôà Á¢òÐò ÐõÀ¢ Àðº¢ì Ìõôà ºî¦ºöô ...... À¾¢Á£§¾

¦¾¡ñÎ ÀðÎò ¦¾ñ¼ É¢ðÎì ¸ñÎ ÀüÈò ¾ñ¨¼ Å÷ì¸ò Ðí¸ Ãò¾ô Àí¸ Âò¨¾ò ...... ¾ÕÅ¡§Â

Ìý¦È ÎòÐô Àó¾ ÊòÐì ¸ñº¢ ÅòÐî ºí¸ Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼ ¦Ä¡ò¾¢ð Êóòà Û츢î ...... Íçġ¸¡

¦¸¡õÒ Ìò¾¢î ºõÀ Øò¾¢ò ¾¢ñ¼ Äò¾¢ü ÈñÎ ¦Åü¨Àì ¦¸¡ñ¼ Óì¸¢î ºñ¨¼ ¢ðÎô ...... ¦À¡Õõ§ÅÆõ

¦ºýÚ Ã¢òÐî Íó¾ âì¸î ºó¾ Å¢÷òÐì ¸ñÍ ¸¢òÐî º¢ó¨¾ ÔðÀü È¢ýÈ¢ ¿¢ò¾ì ...... ¸Ç¢ÜÕï

¦ºñÀ ¸òÐî ºõÒ ×ìÌò ¦¾¡õÀ ¾òÐô ÀñÒ ¨ÃòÐî ¦ºíÌ ÅðÊü ÈíÌ ¦º¡ì¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 594 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾ò ¾Éò¾ó ¾¡ò¾É ¾ó¾ò ¾Éò¾ó ¾¡ò¾É ¾ó¾ò ¾Éò¾ó ¾¡ò¾É ...... ¾É¾¡É

Áó¾ì ¸¨¼ì¸ñ ¸¡ðÎÅ÷ ¸ó¾ì ÌÆüÀ¢ý ¸¡ðÎÅ÷ Áïºð À¢½¢ô¦À¡ý ¸¡ðÎÅ ...... ÃÑá¸

Åïºò ¾¢Ãì¸í ¸¡ðÎÅ÷ ¦¿ïº¢ü ¦À¡Õò¾í ¸¡ðÎÅ÷ ÅñÀü È¢ÕôÒí ¸¡ðÎÅ÷ ...... ¾ÉÀ¡Ãî

ºó¾ô ¦À¡ÕôÒí ¸¡ðÎÅ÷ ¯ó¾¢î ÍÆ¢ôÒí ¸¡ðÎÅ÷ ºí¸ì ¸ØòÐí ¸¡ðÎÅ÷ ...... Ţø¡§Ä

211

ºñ¨¼ô À¢½ìÌí ¸¡ðÎÅ÷ ÀñÊ𠦼¡Îì¸í ¸¡ðÎÅ÷ ¾í¸ð ¸¢Ãí¸í ¸¡ðÎÅ ...... ¦¾¡Æ¢§Å§É¡

Àó¾¢ò ¦¾Õì¸ó §¾¡ðÊ¨É Â¢óÐî º¨¼ì¸ñ ÝðΨÁ Àí¸¢ü ȸôÀý ¾¡ð¦¼¡Ø ...... ÌÕ¿¡¾¡

¨Àõ¦À¡ü À¾ì¸õ âðÊ «ýÀü ¦¸¾¢÷ìÌí Üð¼Ä÷ Àí¸ô À¼î¦ºý §È¡ðÊ ...... ÅÂ֡á

¦¸¡ó¾¢ü ÒÉò¾¢ý À¡ðÊ Äó¾ì ÌÈô¦Àñ ¼¡ð¦¼¡Î ÌõÀ¢ð ʼ즸¡ñ ¼¡ð¼¦Á¡ ...... ¼¨½§Å¡§É

ÌýÈ¢ü ¸¼ôÀó §¾¡ð¼Ä÷ ÁýÈü ôú¢ò¾í §¸¡ðÊ ¦¸¡í¸¢ü È¢Õî¦ºí §¸¡ðÎ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------

À¡¼ø 595 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾¡ ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É)

¦Áö÷ Åü§È ¦À¡ö÷ ×ü§È ¿¢îº¡÷ ÐüÀô ...... ÀŧŨÄ

Ţ𧼠Ȣô§À¡ ¦¸¡ð¼¡ Áü§È Á𧼠Âò¾ò ...... ¨¾Â÷§Á§Ä

À¢îº¡ Ô ¸¢ô§À¡ ¦Ãöò¾¡÷ Àò¾¡÷ Å¢ü¦À¡ü ...... ¸Æø§À½¢ô

À¢üÀ¡ø À𧼠¿üÀ¡ø ¦ÀüÈ¡÷ ÓüÀ¡ ¨Äì¸ü ...... À¸§Á¾¡ý

¦ºîº¡ Ģ Äò§¾ Ȣ ÖüÈ¡ ½¢òÐô ...... ¦À¡Æ¢§ÄÚï

¦ºì§¸¡ ¨¼ì§¸¡ Î째 ¿¢üÀ¡ö ¿¢ò¾¡ ¦ºì¸÷ì ...... ¸¾¢§ÃÉø

Ó Ģ Ä¢ò¾¡û ¦ÅüÀ¡û Óò¾¡÷ ¦Åðº¢ô ...... Ò§ŧÇ

Óò¾¡ Óò¾£ Âò¾¡ Íò¾¡ Óò¾¡ Óò¾¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.------------

212

À¡¼ø 596 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ó ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ó ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ó ¾¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

ÅÕò¾í ¸¡½ ¿¡Ê ̽ò¾ý À¡É Á¡¾Õ ÁÂì¸õ â½ §Á¡¾¢Â ...... ÐÃÁ£§¾

ÁÄì¸í ÜÊ §Â境 ×¢÷ìÌï §º¾ Á¡¸¢Â ÁâìÌõ §À÷¸ §Ç¡ÎÈ ...... Ž¢Â¡§¾

¦ÀÕòÐõ À¡Å ¿£Ê ÁÄò¾¢ý ¾£¨Á ÜÊ À¢ÈôÒó ¾£Ã §ÅÔÉ ...... ¾¢Õ¾¡§Ç

¦ÀÈò¾ó ¾¡Ç §ÅÔÂ÷ ÍÅ÷ì¸ï §ºÃ §ÅÂÕû ¦ÀÄò¾¢ý Ü÷¨Á ¡ÉÐ ...... ¦Á¡Æ¢Å¡§Â

þÃò¾õ À¡Â §ÁÉ¢¸ ÙÃòÐï º¡Ê §Åø¦¸¡Î ±¾¢÷òÐï ÝÃ÷ Á¡Ç¦Å ...... ¦À¡Õõ§ÅÄ¡

þ¨ºìÌó ¾¡Ç §ÁǦÁ ¾Éò¾ó ¾¡É ¾¡Éý ±Éò¾¢ñ ÜÇ¢ §¸¡Ê¸û ...... Ò¨¼ÝÆò

¾¢Õò¾ý À¡¸ §Å¦Â¡Õ Á¢ü¦¸¡ñ ¼¡Ê §ÂÒ¸ú ¦ºÆ¢ò¾ý À¡¸ ţȢ ...... ¦ÀÕÅ¡ú§Å

¾¢Ãðºí §¸¡¨¼ Å¡Å¢¸û Á¢ÌòÐí ¸¡Å¢ Ýú¾Õ ¾¢Õî¦ºí §¸¡Î §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 597 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾ò¾É ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

¬Ä ¸¡ÄÀ ¼ô¨ÀÁ ¼ôÀ¢Â÷ ®Ã Å¡ÇÈ ¦ÅüÚõÅ¢ ƢÂ÷ Â¡Å Ã¡Â¢Û ¿ò¾¢Â ¨ÆôÀÅ÷ ...... ¦¾Õ秼

¬Ê ¡ʿ ¼ôÀ¦¾¡÷ À¢îº¢Â÷ §Àº¢ ¡¨º ¦¸¡ÎòÐÁ Õðʸû ¬¨º Å£º¢Â ¨½ìÌÓ ¨ÄÂ÷ ...... ÀøÕ§¼

213

Á¡¨Ä §Â¡¾¢Å¢ âòÐÓ ÊôÀÅ÷ §º¨Ä ¾¡Æ¦¿ ¸¢úò¾¨Ã ÍüÈ¢¸û Å¡ºõ Å£ÍÁ ½ò¾¢øÁ¢ Û츢¸û ...... ¯ÈÅ¡§Ä

Á¡¨Â äÎÅ¢ Øò¾¢Â Øò¾¢¸û ¸¡Á §À¡¸Å¢ ¨ÉìÌÙ ¨ÉôÀ½¢ Å¡úÅ¢ Ä¡ÁøÁ ÄîºÉ Éò¾¢É¢ ...... ÖÆø§Å§É¡

§Á¨Ä Å¡¦É¡Õ ¨Ãò¾º Ãü¦¸¡Õ À¡Ä É¡¸¢Ô ¾¢ò¦¾¡÷Ó ¿¢ì¦¸¡Õ §ÅûÅ¢ ¸¡Åø¿ ¼ò¾¢Â ¸üÌÕ ...... «Ê¡§Ä

§ÁÅ¢ §ÂÁ¢¾¢ ¨Ä¨Ä ¦ºüÚÁ¢ý Á¡Ð §¾¡û¾Ø Å¢ôÀ¾¢ Ò츢¼ §ÅÚ ¾¡Â¼ Å¢ìÌû Å¢Îò¾À¢ ...... Éŧɡ§¼

»¡Ä Á¡¦¾¡Î Òì¸Å Éò¾¢É¢ø Å¡Øõ Å¡Ä¢À ¼ì¸¨½ ¦¾¡ð¼Å É¡Ê Ã¡Å½ ¨Éî¦ºÌ Å¢ò¾Åý ...... ÁÕ§¸¡§É

»¡É §¾º¢¸ ºüÌÕ ¯ò¾Á §ÅÄ Å¡¦¿Õ ¨ÅôÀ¾¢ Å¢ò¾¸ ¿¡¸ Á¡Á¨Ä ¦º¡ü¦ÀÈ ¿¢üÀ¦¾¡÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 598 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ºí¸Ã¡Àýõ ; ¾¡Çõ - ¾¢ŠÃ ²¸õ (3)

¾¡É ¾Éò ...... ¾É¾¡É

¸¡ÄÉ¢¼ò ...... ¾Ï¸¡§¾

¸¡º¢É¢Â¢ü ...... À¢ÈÅ¡§¾

º£Ä«¸ò ...... ¾¢Â»¡É

§¾ÉÓ¨¾ò ...... ¾ÕÅ¡§Â

Á¡ÄÂÛì ...... ¸Ã¢Â¡§É

Á¡¾Å¨Ãô ...... À¢Ã¢Â¡§É

¿¡ÖÁ¨Èô ...... ¦À¡ÕÇ¡§É

¿¡¸¸¢Ã¢ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.------------

214

À¡¼ø 599 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

¾¡Á¡ ¾¡Á¡ Ä¡À¡ §Ä¡¸¡ ¾¡Ã¡ ¾¡Ãò ...... ¾Ã½£º¡

¾¡É¡ º¡§Ã¡ À¡Å¡ À¡§Å¡ ¿¡º¡ À¡ºò ...... ¾Àá¾

¡Á¡ ¡Á¡ §¾º¡ 弡 ¡á ¡Àò ...... ¦¾É¾¡Å¢

¡Á¡ ¸¡Å¡ö ¾£§Â É£÷Å¡ ¡§¾ £Áò ...... иġ§Á¡

¸¡Á¡ ¸¡Á¡ ¾£É¡ ¿£½¡ ¸¡Å¡ö ¸¡Çì ...... ¸¢Ã¢Â¡ö¸í

¸¡Ç¡ ģġ À¡Ä¡ ¿£À¡ ¸¡Á¡ §Á¡¾ì ...... ¸ÉÁ¡É¢ý

§¾Á¡÷ §¾Á¡ ¸¡Á£ À¡¸£ §¾º¡ §¾ºò ...... ¾Å§Ã¡Ðï

§º§Â §Å§Ç â§Å §¸¡§Å §¾§Å §¾Åô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 600 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ¾ò¾ ¾É¾ÉÉ ...... ¾É¾¡É

«òÐ ¸¢Ã¢ÉÄÐ ÃòÐ «ÄÉÅÇ ¸òÐ ÅÇ÷¦ºöÒÇ ...... ¸¢¾â¾

Ãò¾¢ Õ¸Áĸ Ãò¾¢ ¾ÂÓÕ¸¢ Âò¾¢ ¢¼Û¨ÈÔ ...... ¦¿ÎÁ¡Á

ÃòÐ ÁÄ÷¸É¢Â ¨ÄòÐ ÅÕÁ¢¨¼¾ ÄòРøº¢¸Ã¢ ...... À¸Ã¡§¾

215

Âò¾¢ ÁÄ×¼ø¿ ¼ò¾¢ ¦Â⦸¡û¿¢¨Ã Âò¾¢ É¢¨¼ÂʨÁ ...... Å¢ÆÄ¡§Á¡

¾òÐ ¸ÅÉÅâ ½òÐ ×À¿¢¼Å¢ ¾òÐ Ó¿¢Ô¾× ...... ¦Á¡Æ¢Â¡Úò

¾ò¨¾ ¿È¨ÅÂÓ ¾ò¨¾ ¿¢¸÷ÌÈÅ÷ ¾ò¨¾ ¾ØÅ¢ÂÀ ...... É¢Õ§¾¡Ç¡

¾òÐ ¾¾¢Ðø ¾òÐ Á¢Ì¾¢¾¢º÷ ¾òÐ Á¨ÄÂ×½÷ ...... ÌÄ¿¡¸ó

¾ò¾ Á¢¨ºÁø ¾ò¾ ÁÉ¢ÂÁ¢ø ¾ò¾ Å¢ÎÁÁÃ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 601 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ò¾ ¾¡ò¾ò ¾ò¾ ¾¡ò¾ò ¾ò¾ ¾¡ò¾ò ...... ¾É¾¡É

«ò¾ §Åð¨¸ô ÀüÈ¢ §¿¡ì¸ò ¾ò¨¾ Á¡÷ìÌò ...... ¾ÁáÂý

ÀüÈ Üð¼ò ¾¢üÀ áìÌü ÈîÍ §¾¡ðÀü ...... Ȣ§šÎõ

º¢ò¾ Á£ðÎô ¦À¡öò¾ Å¡úì¨¸î º¢ì¨¸ ¿£ì¸¢ò ...... ¾¢½¢¾¡Â

º¢òà šìÌô ¦ÀüÚ Å¡úò¾¢î ¦ºî¨º º¡ò¾ô ...... ¦Àڧŧɡ

¦¸¡òÐ áüÚô ÀòÐ ¿¡ð¼ì ¦¸¡üÈ §ÅòÐì ...... ¸Ãº¡Â

ÌìÌ ¼¡ò¾î º÷ôÀ §¸¡òÃô ¦À¡üÀ §Åü¨¸ì ...... ÌÁ§Ãº¡

¾òÅ ¿¡üÀò ¦¾ðÎ ¿¡üÀò ¦¾ðÎ §ÁüÚò ...... ¾¢¼§Á×õ

¾÷ì¸ º¡òÃò ¾ì¸ Á¡÷ì¸î ºò šìÂô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

216

À¡¼ø 602 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - À£õÀÇ¡Š ; ¾¡Çõ - ¬¾¢ (±ÎôÒ - 3/4 þ¼õ)

¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

Àò¾÷¸ ½ôâ ¿¢÷ò¾¿ Êò¾¢Î À𺢿 ¼ò¾¢Â ...... ̸â÷Å

ÀÁ ¾ðº¢½ ×ò¾Ã ¾¢ìÌÇ Àò¾÷¸ ÇüÒ¾ ...... ¦ÁɧšÐï

º¢òø Å¢òÐÅ ºò¾Á¢ Ìò¾¾¢ ÕôÒ¸ ¨ÆȢ ...... ¾Ê§ÂÛï

¦ºô¦ÀÉ ¨ÅòÐÄ ¸¢üÀà Åò¦¾Ã¢ º¢ò¾Å Ñìø ...... ÁȧŧÉ

¸ò¾¢Â ¾ò¨¾¸ ¨ÇòÐÅ¢ Æò¾¢Ã¢ ¸ü¸Å ½¢ð¦¼È¢ ...... ¾¢¨É¸¡Åø

¸üÈÌ Èò¾¢¿¢ Èò¾¸ Øò¾Ê ¸ðÊ ¨½ò¾À ...... É¢Õ§¾¡Ç¡

ºò¾¢¨Â ¦Â¡ì¸þ ¼ò¾¢É¢ø ¨Åò¾¾ ¸ôÀÛ ¦Á¼ ...... Á¨ÈáÄ¢ý

¾òÐÅ ¾üÀà ÓüÚÓ ½÷ò¾¢Â º÷ôÀ¸¢ âîÍÃ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

À¡¼ø 603 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ¿ÅÃ… ¸ýɼ; ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ¾ò¾¾É ¾¡É ...... ¾É¾¡É

ÒüÒ¾¦Á É¡Á «üÀ¿¢¨Ä ¡¾ ¦À¡öìÌÊøÌ Ä¡× ...... Á¨É¡Ùõ

Òò¾¢ÃÕõ ţΠÁ¢ò¾¢ÃÕ Á¡É Òò¾¢ºÄ¢ ¡¾ ...... ¦ÀÕÅ¡ú×

217

¿¢üÀ¦¾¡Õ §¸¡Ê ¸üÀ¦ÁÉ Á¡Â ¿¢ð¨¼Ô¼ý Å¡Ø ...... ÁʧÂý¡ý

¿¢ò¾¿¢É ¾¡Ç¢ø ¨Åò¾¦¾¡Õ ¸¡¾ø ¿¢üÌõŨ¸ §Â¡¾ ...... ¿¢¨ÉÅ¡§Â

ºüÀ¸¢Ã¢ ¿¡¾ Óò¾Á¢úÅ¢ §¿¡¾ ºìø¨¾ À¡½¢ ...... ÁÕ§¸¡§É

¾÷ìºÁñ ã¸÷ Á¢ì¸¸Ø §ÅÈ ¨Åò¾¦Å¡Õ ¸¡Æ¢ ...... Á¨È§Â¡É

¸üÒÅØ Å¡Ð ¦ÅüÀÊ¢ý §Á× ¸ü¨ÈÁÈ Å¡½÷ ...... ¦¸¡Ê§¸¡§Å

¨¸ò¾«Í §Ãº÷ ¦Á¡öò¾ÌÄ ¸¡Ä ¸üÀ¾Õ ¿¡¼÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

À¡¼ø 604 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ò¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò¾ò ¾ò¾ò ¾ò¾ò ...... ¾É¾¡É

¦À¡üº¢òÃô Àô ÀðÎì ¸îº¢ðÎì ¸ðÊô ÀòÁô ÒðÀòÐì ¦¸¡ôÀì ¸üÀ¢ò ...... ¾¢¨Ç§»¡÷¸û

ÒðÀðÎî ¦ºôÀò ÐôÀü ¦¸¡ò¾ô¦À¡ü È¢ò¾ò ¾¢ðÀô ¦À¡üÀ¢ü¦Àü ÚìÃî ºìÃò ...... ¾ÉÁ¡É¡÷

¸üº¢ò¾î Íò¾ô ¦À¡öôÀ¢ò ¾ò¾¢üÒì ¸¢ð¼ô ÀðÎì ¨¸ìÌò¾¢ð ÊðÎî ÍüÈ¢ò ...... ¾¢Ã¢Â¡Áø

¸üÚüÚî º¢ò¾¢ì ¨¸ìÌî º¢ò¾¢ôÀô À‡ò ¾¢ü¦º¡ü ¸üÀ¢ò¦¾¡ô À¢òÐì ¦¸¡üÈì ...... ¸Æø¾¡Ã¡ö

Ìüº¢òÐì ¦¸¡ðÎì ¦¸¡ðÎò Ðì¸îºò ÐìÌì ÌìÌì ÌìÌìÌì ÌìÌì ÌìÌì ...... ¦¸ÉÁ¡È¡

Ìðº¢ìÌô À‡¢ì ¨¸ìÌì ¸‡ò¾¢ü Àðºò ¾ò¾ì ¦¸¡ðÊîÍð Ê즸¡ì âìÌì ...... ̼¾¡Ã¢

218

ºüº¢òÐò ¦¾¡üÒò ¾¢ôÀð ºò¾÷즸¡ô À¢ò¾ð ºòÐî ºò¾ò¨¾î ºò¾¢ì ¦¸¡î¨ºô ...... À¾¢Å¡ú§Å

¾‡ôÀü Ú즸÷ô Àò¾¢ü ¦ºüÀü¨Èî ¦ºüÈ¢ð Îîºî ºüÀô¦À¡ü ¨ÈìÌ𠦺¡ì¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

À¡¼ø 605 ( ¾¢Õî¦ºí§¸¡Î )

á¸õ - ºó¾Ã ¦¸ÇýŠ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7 1/2) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¦¸¡Ê ÁÈÄ¢Ô ÁÅÉÐ ¸¼¸Ó ÁÊ ¦Å¡Õ¾¢É Á¢ÕÀ¾õ ÅÆ¢ÀΠ̾¨Ä ÂÊŠɢɾÕû ¦¸¡Î¦À¡Õ ...... ÁÁ÷¸¡½

ÌÈÅ÷ Á¸ûÒ½÷ Ò¸¢Ã¢ ºÓ¸Ó ÁÚÓ ¸Óõ¦ÅÌ ¿ÂÉÓõ ÃÅ¢ÔÁ¢ú ¦¸¡ÊÔ Á¸¢ÄÓõ ¦ÅÇ¢À¼ þÕ¾¢¨º ...... ¢տ¡Öõ

ÀÊÔ ¦¿ÊÂÉ ±ØÒ½ âÔÓÐ ¾¢¸¢Ã¢ ¾¢¸¢Ã¢Ôõ ÅÕ¦¸É ÅÕ¾Ì À×â ÅÕ¦Á¡Õ Áø¾ Ðø¾ ...... Á¢¨º§ÂÈ¢ô

ÀÆ «ÊŠռɢ¨Á ÂÅ÷¸½ Á¢ÕÒ ¨¼ÔÁ¢Ì ¾Á¢ú¦¸¡Î Á¨È¦¸¡Î ÀÃÅ ÅÕÁ¾¢ ÄÕ¨½Â¢ ¦Ä¡ÕÅ¢¨º ...... ÅçÅÏõ

ºÊÄ ¾ÃÅ¢¼ ¾ÃÀ½¢ ¾Ã¾Ã ÀÃÍ ¾Ãºº¢ ¾Ãͺ¢ ¾ÃÅ¢¾ ¾ÁÕ ¸Á¢Õ¸ ¾ÃÅÉ¢ ¾Ãº¢Ã ...... ¾ÃÀ¡Ãò

¾Ã½¢ ¾Ã¾Ñ ¾Ã¦ÅÌ Ó¸ÌÄ ¾ÊÉ¢ ¾Ãº¢Å ;̽ ¾ÃÀ½¢ ºÂ¢Ä Å¢¾Ã½ ¾ÕÒà ºº¢¾Õ ...... Á¢øÅ¡ú§Å

¦¿Ê ׼ÄÕ þÕ¦ÇÆ ¿¢Ä¦ÅÆ ±Â¢Ú ÍÆøŢƢ ¾Æ¦ÄÆ ±Ø¸¢Ã¢ ¦¿Ã¢Â «¾¢÷ÌÃø Ò¨¸¦ÂÆ þʦÂÆ ...... ¦¿ÎÅ¡Ûõ

¿¢ÄÛõ ¦ÅÕÅà ÅÕ¿¢º¢ ºÃ÷¾Ç ¿¢¸¢Ä º¸ÄÓ Áʦš÷ À¨¼¦¾¡Î ¿¢ÕÀ ÌÕÀà ÍÃÀ¾¢ ÀÃŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

219

----------

À¡¼ø 606 ( ¦¸¡øÄ¢Á¨Ä )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾ò¾ ¾ýÉ ¾ö ¾ò¾ ¾ýÉ ¾ö ¾ò¾ ¾ýÉ ¾ö ...... ¾É¾¡É

¸ð¼ ÁýÛ ÁûÇø ¦¸¡ðÊ ÀñÏ ¨ÁÅ÷ ¸ðÌ ÁýÛ Á¢øÄ ...... Á¢Ð§À½¢

¸üÈ Å¢ï¨» ¦º¡øÄ¢ ÔüÈ ¦Åñ¨Á ÔûÙ ¸ì¸ ±ñ½¢ Óø¨Ä ...... ¿¨¸Á¡¾÷

þð¼ ¦Áí¹ ÉøÄ ¦¸¡ðÊ Âí¹ Éø¸¢ ¢ðÎ ¦À¡ý¨É ¢ø¨Ä ...... ¦Âɲ¸¢

±òÐ ¦À¡öõ¨Á ÔûÇ ÖüÚ Á¢ý¨Á ÔûÇ¢ ¦ÂüÚ Á¢í¹ ¨ÉÅ ...... ¾¢Âø§À¡¾¡ý

Óð¼ ×ñ¨Á ¦º¡øÖ ¦ºðÊ ¾¢ñ¨Á ¦¸¡ûÇ Óð¼ ¿ý¨Á Å¢ûÇ ...... Åէš§É

ÓòÐ Åñ½ ÅøÄ¢ º¢òà Åñ½ ÅøÄ¢ Óò¾¢ Å¢ñ½ ÅøÄ¢ ...... Á½Å¡Ç¡

Àð¼ ÁýÉ ÅøÄ¢ Áð¼ ÁýÉ ÅøÄ¢ Àð¼ ÐýÛ ¦¸¡øÄ¢ ...... Á¨Ä¿¡¼¡

À ÅýÉ¢ ÂøÄ¢ ¦ºî¨º ¦ºýÉ¢ ÔûÇ À Á墨 ÅøÄ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------

À¡¼ø 607 ( ¦¸¡øÄ¢Á¨Ä )

á¸õ - À¢Õó¾¡ÅÉ º¡Ãí¸¡; ¾¡Çõ - ¸ñ¼º¡Ò (2 1/2)

¾öÂ¾É ¾¡Éó¾ ¾öÂ¾É ¾¡Éó¾ ¾öÂ¾É ¾¡Éó¾ ...... ¾É¾¡É

¦¾¡ø¨ÄÓ¾ø ¾¡¦É¡ýÚ ¦ÁøÄ¢Â¢Õ §À¾í¸û ¦º¡øÖ̽ ãÅó¾ ...... ¦ÁÉÅ¡¸¢

ÐöºÐ÷ §Å¾í¸û ¦ÅöÂÒÄ §É¡¨ÃóÐ ¦¾¡öÔ¦À¡Õ Ç¡Èí¸ ...... ¦ÁɧÁ×õ

220

ÀøÄÀÄ ¿¡¾í¸û «ø¸ÀÍ À¡ºí¸û Àø̾Á¢ú ¾¡¦É¡ýÈ¢ ...... ¢¨ºÂ¡¸¢ô

ÀøÖÂ¢Õ Á¡Âó¾ Á¢øĦº¡Õ À¡¿ó¾ ¦ÀÇÅÓÈ §Å¿¢ýÈ ...... ¾ÕûÅ¡§Â

¸øÖÕ¸ §Å¢ý¸ñ «øÄøÀÎ §¸¡ÅõÒ ¸øÖÕ¸ §Å¿¢ýÈ ...... ÌÆÖ¡Ðí

¨¸Âý Á¢¨º §ÂÚõÀý ¦¿¡öº¨¼ §Â¡¦Éó¨¾ ¨¸¦¾¡Æ¦Áöï »¡É了¡ø ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

¦¸¡ø¨ÄÁ¢¨º Å¡ú¸¢ýÈ ÅûÇ¢ÒÉ §Á¦ºýÚ ¦¸¡û¨Ç¦¸¡Ù Á¡Ãý¨¸ ...... ÂÄá§Ä

¦¸¡öо¨Æ §Â¦¸¡ñÎ ¦ºøÖÁÆ Å¡¸ó¾ ¦¸¡øÄ¢Á¨Ä §ÁÉ¢ýÈ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

À¡¼ø 608 ( ღ¸õÀ£ÃÅÇ¿¡ðÎ Á¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡ÉÉó ¾¡É¾É ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡ÉÉó ¾¡É¾É ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡ÉÉó ¾¡É¾É ¾¡ò¾ ¾É¾É ...... ¾ó¾¾¡É

Á¡¸ºï º¡ÃÓ¸¢ø §¾¡üÈ ÌÆø¦¸¡Î §À¡¸þóò á¾¢º¢¨Ä §¾¡üÈ Ñ¾ø¦¸¡Î Á¡ÉÅñ §¼Ú¸¨½ §¾¡üÈ Å¢Æ¢¦¸¡Î ...... ¸ñΧÀ¡Ä

Á¡Ä÷¦¸¡ñ ¼¡Î¸É¢ §¾¡üÈ þ¾ú¦¸¡Î §º¡¨Ä¦ºý Ú¡ÐÌ¢ø §¾¡üÈ þ¨º¦¸¡Î Å¡÷¦À¡Õõ À¡ÃÁ¨Ä §¾¡üÈ Ó¨Ä¦¸¡Î ...... ÁýÚÇ¡Ê

º£¸Ãõ §ÀÏÐÊ §¾¡üÈ þ¨¼¦¸¡Î §À¡¸Àñ ¼¡ÃÀ½¢ §¾¡üÈ «¨Ã¦¸¡Î §¾ÛÌï º£÷¸¾Ä¢ §¾¡üÈ ¦¾¡¨¼¦¸¡Î ...... Åóи¡Í

§¾Î¸¢ý È¡¦Ã¡Î¦Áö à÷ò¾ ¦ÉÉ×È Å¡Î¸¢ý §È¨ÉÁÄ ¿£ì¸¢ ¦Â¡Ç¢¾Õ º£Å¦É¡ý È¡ÉÀà Á¡÷ò¾ ¦¾Ã¢º¨É ...... Åóо¡Ã¡ö

§Å¸Óñ ¼¡¸¢Ô¨Á º¡üÚ ÁÇŢɢø Á¡Á¸í ÜÕÁÐ ¾£÷ì¸ ÅÊר¼ ţæÉý À¡¦É¡ÕÀ áìà ¦ÉÉÅà ...... «ýÚ§º¡Áý

§ÁÉ¢Ôó §¾Â¸¾¢÷ §¾¡üÈ ±Â¢Ú¸ ¬ÛÌó ¾£¨¸ÂÈ §ºð¼ Å¢¾¢¾¨Ä ţƿý À¡Ã¾¢Ô ãìÌ ¿ØÅ¢¼ ...... Åó¾Á¡Âý

221

²¸¿¢ý È¡¸¢ÂÁ÷ §¾¡üÚ Å¾È¢¼ §Å¸×í ¸¡Ã¦Á¡Î ¬÷ì¸ «Ä¨¸¸û ²È¢¦Åý È¡Î¸Ç ¿£ì¸¢ Ó¿¢ÅÃ÷ ...... ÅóЧº¦Âý

È£º¿ñ À¡ÉÒÕ „¡÷ò¾ ¦¾Ã¢º¨É ¾¡¦ÅÛí §¸ûÅ¢¦¿È¢ ¸£÷ò¾¢ ÁÕŢ áº¦¸õ À£ÃÅÇ ¿¡ðÎ Á¨ÄÅÇ÷ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-----------

À¡¼ø 609 ( »¡ÉÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾¡É ¾¡É¾É ¾¡É ¾¡É¾É ¾¡É ...... ¾É¾¡É

ÝЦ¸¡¨Ä ¸¡Ã ᨺÀ½ Á¡¾÷ à¨ÅÂ÷¸û §º¡¨¸ ...... Ó¸¿£Ä÷

ݨÄÅÄ¢ Å¡¾ §Á¡¼¨ÇÅ÷ À¡Å÷ à¨ÁÂ÷¸û §¸¡Ç÷ ...... ¦¾Õ秼

º¡¾¨É¸û §Àº¢ Å¡Õ¦ÁÉ ¿¡Æ¢ ¾¡Æ¢Å¢¨Ä ÜÈ¢ ...... ¦¾É§Å¡¾¢

º¡Â¦ÅÌ Á¡Â àÇ¢ÔÈ Å¡¸ ¾¡Ê¢Π§Å¡÷¸ ...... ÙÈÅ¡§Á¡

§Å¾Ó¿¢ §Å¡÷¸û À¡Ä¸÷¸û Á¡¾÷ §Å¾¢Â÷¸û ⺠...... ¦Äɲ¸¢

Å£ÈÍÃ÷ À¡È¢ ţƫ¨Ä §ÂØ §Å¨ÄÂÇ È¡¸ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

¿¡¾Ã¢¼ §Á× Á¡Ðº¢Å ¸¡Á¢ ¿¡Ã¢ÂÀ¢ áÁ¢ ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

¿¡Ã½ ÍÅ¡Á¢ £ÛÁ¸ §Ç¡Î »¡ÉÁ¨Ä §Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

222

À¡¼ø 610 ( »¡ÉÁ¨Ä )

á¸õ - ¡£¾¢¦¸Ç¨Ç; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5 1/2) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾É¾É ¾Éò¾ ¾¡É ¾É¾É ¾Éò¾ ¾¡É ¾É¾É ¾Éò¾ ¾¡É ...... ¾É¾¡É

Á¨ÉÂÅû ¿¨¸ì¸ çâ ɨÉÅÕ ¿¨¸ì¸ §Ä¡¸ Á¸Ç¢Õ ¿¨¸ì¸ ¾¡¨¾ ...... ¾Á§Ã¡Îõ

ÁÉÁÐ ºÄ¢ôÀ ¿¡Â ÛÇÁÐ ºÄ¢ôÀ ¡Õõ Ũº¦Á¡Æ¢ À¢¾üÈ¢ ¿¡Ù ...... Áʧ¨É

«¨ÉÅÕ Á¢Æ¢ôÀ ¿¡Î ÁÉÅ¢Õû Á¢ÌòÐ ¿¡Ê ɸÁ¨¾ ¦ÂÎò¾ §ºÁ ...... Á¢Ð§Å¡¦Åý

ÈÊÂÛ ¿¢¨ÉòÐ ¿¡Ù Ó¼Ö¢÷ Å¢Îò¾ §À¡Ð Áϸ¢Ó ÉÇ¢ò¾ À¡¾ ...... ÁÕûÅ¡§Â

¾É¾É ¾Éò¾ ¾¡É ±ÉÓà ¦º¡Ä¢ôÀ Å£¨½ ¾ÁÕ¸ Á¨ÈìÌ Æ¡Ó ...... Á¨Ä§Á¡¾ò

¾Ê¿¢¸ âü¸ ¼¡Å¢ ÂÍÃ÷¸ Ç¢ÈìÌ Á¡Ú ºÁ⨼ Å¢Îò¾ §º¡¾¢ ...... ÓÕ§¸¡§É

±¨ÉÁÉ ÓÕ츢 §Â¡¸ «ÑÒ¾¢ ÂÇ¢ò¾ À¡¾ ±Ø¾Ã¢Â À §ÁÉ¢ ...... Ô¨ÁÀ¡Ä¡

þ¨ÁÂÅ÷ о¢ôÀ »¡É Á¨ÄÔ¨È ÌÈò¾¢ À¡¸ þĸ¢Â ºº¢ô¦Àñ §Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 611 ( °¾¢Á¨Ä )

á¸õ - †õ…¡¿ó¾¢; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5 1/2) ¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾¡É¾É ¾¡É ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾¡É ¾ó¾ ¾¡É¾É ¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

¬¾¢Á¸ Á¡Â¢ Âõ¨À §¾Å¢º¢Å É¡÷Á ¸¢úó¾ ¬×¨¼Â Á¡Ð ¾ó¾ ...... ÌÁ§Ãº¡

¬¾ÃÅ ¾¡öÅ Õó¾¢ Â¡¾¢ÂÕ §½º ¦ÃýÚ ¬Ù §ÂÅ ½í¸ ...... «ÕûÅ¡§Â

223

â¾ÁÐ Å¡É ¨ÅóÐ §À¾Á¢¼ §Å ¨ÄóÐ âýº¢ Å¡¸ Áí¸ ...... ÇȢ¡§¾

âÏ Á¡¾÷ ¾í¸û ¬¨ºÅ¨¸ §Â¿¢ ¨ÉóÐ §À¡¸ÓÈ §ÅÅ¢ ÕõÀ¢ ...... Áʧ¨É

¿£¾ÂÅ ¾¡Â¢ Ãí¸¢ §¿ºÅÕ §ÇÒ Ã¢óÐ ¿£¾¢¦¿È¢ §ÂÅ¢ Çí¸ ...... ×À§¾º

§¿÷¨Áº¢Å É¡÷¾¢ ¸úó¾ ¸¡¾¢Ö¨Ã §Å¾ Áóòà ¿£ÄÁ¢ §ÄÈ¢ Åó¾ ...... ÅʧÅÄ¡

µÐÁ¨È ¡¸ Á了¡ø §Â¡¸ÁÐ §ÅÒ Ã¢óÐ °Æ¢Ô½÷ Å¡÷¸û ¾í¸û ...... Å¢¨É¾£Ã

°ÛÓ¢ áöÅ Ç÷óÐ µ¨ºÔ¼ý Å¡ú× ¾ó¾ °¾¢Á¨Ä Á£Ð ¸ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 612 ( °¾¢Á¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É ¾Éò¾ò ¾Éò¾ ¾ó¾É ¾¡É ¾Éò¾ò ¾Éò¾ ¾ó¾É ¾¡É ¾Éò¾ò ¾Éò¾ ¾ó¾É ...... ¾É¾¡É

§¸¡¾¢ ÓÊòÐì ¸Éò¾ ¦¸¡ñ¨¼Â÷ ÝРŢ¾òÐì ¸¢¾òÐ Áí¨¸Â÷ ÜÊ «üÀî ͸ò¨¾ ¦¿ïº¢É¢ø ...... ¿¢¨É¡§¾

§¸¡¨Æ ÁÉò¨¾ì ¦¸ÎòÐ ÅýÒÄ »¡É ̽ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ ¿¢ý¦ºÂø ÜÚ Á¢¼òÐì ¸¢¾òÐ ¿¢ýÈÕû ...... Ò⚧Â

¿¡¾ ¿¢¨ÄìÌð ¸ÕòÐ ¸ó¾Õû §À¡¾¸ Áü¦Èî º¸ò¨¾ Ôó¾Õ ¿¡ýÓ¸ ÛìÌì ¸¢ÇòÐ ¾ó¨¾Â¢ý ...... ÁÕ§¸¡§É

¿¡Î Á¸ò¦¾ü ¸¢Îì¸ñ Åó¾Ð ¾£Ã¢Î ¾üÌô À¾ò¨¾ Ôó¾Õ ¿¡Â¸÷ ÒòÃì ÌÕì¸ ¦ÇýÈÕû ...... ÅʧÅÄ¡

§¾¡¾¢Á¢ ¾¢ò¾¢ò ¾¢Á¢ò¾ ÊíÌÌ ËÌÌ ÊìÌð ÊÌìÌ ÊñÊÁ¢ §¾¡¾¢Á¢ ¾¢ò¾¢ò ¾Éò¾ ¾ó¾¦Å ...... É¢¨º§Â¡§¼

224

ÝÆ ¿ÊòÐî º¼ò¾¢ø ¿¢ýÚ¢ Ã¡É ÐÈò¾ü ¸¢Ãì¸ ÓïÍÀ §º¡ÀÉ Óöì¸ì ¸ÕòÐõ Åó¾Õû ...... Òâ§Å¡§É

µ¾ ¦ÅØòÐì ¸¼ì¸ ÓﺢŠ¸¡Ã½ Àò¾÷ì ¸¢Ãì¸ Óó¾Ì µ¦Á ¦ÉØòÐì Ì¢÷ôÒ ¦Áýͼ ...... ¦Ã¡Ç¢§Â¡§É

µ¾¢ ¢½÷ò¾¢ì ̨¸ì¸¢ Îí¸É ¸¡Àà ½ò¾¢ü ¦À¡Õð ÀÂýÈÕ °¾¢ ¸¢Ã¢ìÌð ¸ÕòÐ ¸ó¾Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 613 ( ÌÕÊÁ¨Ä )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¸Õ¼ý Á¢¨ºÅÕ ¸Ã¢Â Ò¦ÄÉ ¸ÁÄ Á½¢¦ÂÉ ...... ×ħ¸¡¨Ãì

¸¾È¢ ÂÅ÷¦ÀÂ÷ ¦ºÕ¸¢ ÁÉÁÐ ¸Õ¾¢ ÓЦÁ¡Æ¢ ...... ¸¨Ç¿¡Êò

¾¢ÕÊ ¦Â¡ÕÀÊ ¦¿ÕÊ ÂȢŢÄ÷ ¦ºÅ¢Â¢ø ѨÆÅÉ ...... ¸Å¢À¡Êò

¾¢Ã¢Ô ÁÅ÷º¢Ä ÒÄÅ÷ ¦Á¡Æ¢ÅÐ º¢È¢Ð Ó½÷Ũ¸ ...... ÂÈ¢§Â§É

ÅÕ¨¼ ¢ÉÁÐ ÓÕÎ ÀÎÁ¸¢ø ÁÃÓ ÁÕ¾Ó ...... Áʺ¡Â

ÁÐà ¦ÁÛ¿¾¢ ¦ÀÕ¸¢ ¢ո¨Ã ÅƢ Ũ¸Å¨¸ ...... ̾¢À¡Ôí

ÌÕÊ Á¨ÄÔ¨È ÓÕ¸ ÌÄż ÌÅÎ ¾Å¢¦¼Æ ...... Á¢§ÄÚí

ÌÁà ÌÕÀà ¾¢Á¢Ã ¾¢É¸Ã ̨ÈÅ¢ Ä¢¨ÁÂÅ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

225

À¡¼ø 614 ( ¦¾ý§ºÃ¢¸¢Ã¢ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾ó¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾ó¾¡É ¾É¾ÉÉ ...... ¾É¾¡É

±í§¸Û ¦Á¡ÕÅ÷Åà «í§¸¸ ½¢É¢Ð¦¸¡Î þí§¸Å ÕÉÐÁÂø ...... ¾Ã¢Â¡¦Ãý

Ȣ󾡦ŠɢɢÂþ¾ú ¾ó§¾¨É ÔÈÁÕÅ ±ýÈ¡¨º ̨ÆÂŢƢ ...... ¢¨½Â¡Êò

¾í¸¡Á ÄÅÕ¨¼Â ×ñ¼¡É ¦À¡ÕÙ¢÷¸û ºó§¾¸ ÁȦÅÀÈ¢ ...... ¦¸¡ÙÁ¡É¡÷

ºí¸£¾ ¸ÄÅ¢¿Ä ¦Áý§È¡Ð Ó¾¾¢Å¢¼ ¾ñÀ¡Õ ÓÉ¾Õ¨Ç ...... ÂÕûÅ¡§Â

ºí§¸¡Î ¾¢¸¢Ã¢ÂÐ ¦¸¡ñ§¼Ô ¿¢¨ÃÀ¢ÈÌ ºó¾¡Õõ ¦Å¾¢ÕÌÆ ...... ÄÐç¾¢ò

¾ý¸¡¾ø ¾¨ÉÔ¸Ç ±ý§ÈØ Á¼Å¢Â÷¸û ¾íÜ¨È ¦¸¡ÎÁÃÁ¢ ...... ÄЧÅÚï

º¢í¸¡Ã «Ã¢ÁÕ¸ Àí§¸Õ ¸ÛÁÕÇ ¦ºý§ÈÔõ «ÁÃÕ¨¼ ...... º¢¨ÈÁ£Çî

¦ºñ¼¡Ê «ÍÃ÷¸¨Ç ´ýÈ¡¸ «ÊÂ÷¦¾¡Ø ¦¾ý§ºÃ¢ ¸¢Ã¢Â¢øÅÕ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-------

À¡¼ø 615 ( ¦¾ý§ºÃ¢¸¢Ã¢ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾¡Éò ¾ó¾ ¾É¾É ¾ó¾¡Éò ¾ó¾ ¾É¾É ¾ó¾¡Éò ¾ó¾ ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

¦¸¡ñ¼¡Êì ¦¸¡ïÍ ¦Á¡Æ¢§¸¡Î ¸ñ¼¡¨Ãî º¢óРŢƢ¦¸¡Î ¦¸¡ó¾¡Ãî ¦ºýÈ ÌÆø¦¸¡Î ...... ż§ÁÕì

Ìý§È¡¦¼¡ô ¦ÀýÈ Ó¨Ä¦¸¡Î ¿¢ý§È¡Äì ¸ï¦ºö ¿¢¨Ä¦¸¡Î ¦¸¡õÀ¡¦Âöô Òñ¼ Å¢¨¼¦¸¡Î ...... ÀħáÎõ

226

Àñ¼¡¼î º¢í¸¢ ¢ÎÁÅ÷ Å¢ñ¼¡Ä¢ì ¸¢ýÈ Á¢ÄÉ ÀñÀ¡Ä¢ð ¼ï¦ºø ÁÕÇÐ ...... Å¢ÎÁ¡Ú

Àñ§¼¦º¡ü Èó¾ ÀÆÁ¨È ¦¸¡ñ§¼¾÷ì ¸í¸ ÇÈרÁ Àí¸¡Ç÷ì ¸ýÚ À¸÷¦À¡Õû ...... «ÕûÅ¡§Â

Åñ¼¡¼ò ¦¾ýÈø ¾¼Á¢¨º ¾ñ¼¡¾ô Òñ¼ â¸ÁÄ÷ Áí¸¡Áü ¦ºýÚ ÁШŦºö ...... ÅÂ֡á

Åý¸¡Çì ¦¸¡ñ¼ø ÅÊ¦Å¡Õ ºíìáÁì ¸ïºý Å¢Æר¾ ÁýÈ¡Êì ¸ýÒ ¾Õ¾¢Õ ...... ÁÕ§¸¡§É

¾¢ñ¼¡¼î º¢óÐ ¿¢º¢ºÃ÷ ¦¾¡ñ¼¡¼ì ¸ñ¼ ÅÁ÷¦À¡Õ ¦ºï§ºÅü ¦ºí¨¸ Ô¨¼Âºñ ...... Ó¸§¾§Å

º¢í¸¡Ãî ¦ºõ¦À¡ý Á¾¢Ç¾ Äí¸¡Ãî ºóòà ¸¨Ä¾Åú ¦¾ý§ºÃ¢ì ÌýÈ¢ Ä¢É¢Ð¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.------------

À¡¼ø 616 ( ¦¸¡í¸½¸¢Ã¢ )

á¸õ - Á§É¡ÄÂõ; ¾¡Çõ - ¬¾¢ - ¸ñ¼¿¨¼ (2)

¾ó¾¾É ¾ò¾¾É ¾ó¾¾É ¾ò¾¾É ¾ó¾¾É ¾ò¾¾É ...... ¾É¾¡É

³í¸Ã¨É ¦Â¡ò¾ÁÉ ¨ÁõÒÄÁ ¸üÈ¢ÅÇ Ãó¾¢À¸ ÄüÈ¿¢¨É ...... ÅÕûÅ¡§Â

«õÒÅ¢¾ ÉìÌûÅÇ÷ ¦ºó¾Á¢úÅ Øò¾¢Ô¨É «ý¦À¡ÎÐ ¾¢ì¸ÁÉ ...... ÁÕûÅ¡§Â

¾í¸¢Â¾ Åòн÷× ¾ó¾Ê¨Á Óò¾¢¦ÀÈ ºó¾¢Ã¦Å Ç¢ìÌÅÆ¢ ...... ÂÕûÅ¡§Â

¾ñʨ¸¸ ÉôÀ×Í ±ñʨºÁ ¾¢ì¸ÅÇ÷ ºõôÃÁÅ¢ ¾òм¦É ...... ÂÕûÅ¡§Â

Áí¨¸Â÷Í ¸ò¨¾¦ÅÌ þí¸¢¾¦Á ÛüÈÁÉ ÓýȨɿ¢ ¨Éò¾¨Á ...... «ÕûÅ¡§Â

Áñ¼Ä¢¸ ÃôÀ¸Öõ Åó¾ÍÀ Ãð¨ºÒâ Å󾨽 Òò¾¢Â¢¨É ...... ÂÕûÅ¡§Â

227

¦¸¡í¸¢Ö¢÷ ¦ÀüÚÅÇ÷ ¦¾ý¸¨Ã¢ ÄôÀÃÕû ¦¸¡ñί¼ ÖüȦÀ¡Õ ...... ÇÕûÅ¡§Â

ÌïºÃÓ ¸ü¸¢¨Ç ¸ó¾¦ÉÉ ¦ÅüÈ¢¦ÀÚ ¦¸¡í¸½¸¢ âìÌûÅÇ÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

À¡¼ø 617 ( ¾£÷ò¾Á¨Ä )

á¸õ - ºí¸Ã¡Éó¾ôâ¡; ¾¡Çõ - Á¢ŠÃº¡Ò (3 1/2) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡ò¾ ¾É¾É ¾¡ò¾ ¾É¾É ...... ¾É¾¡É

À¡ðÊ ÖÕ¸¢¨Ä §¸ðÎ ÓÕ¸¢¨Ä ÜüÚ ÅÕÅÆ¢ À¡÷òÐ ÓÕ¸¢¨Ä À¡ð¨¼ ÂѾ¢É §ÁüÚ ÁÈ¢¸¢¨Ä ...... ¾¢ÉÁ¡Éõ

¡ôÀ ½¢ÂÉÕû ţ𨼠Ţ¨Æ¸¢¨Ä ¿¡ì¸¢ ÛÉ¢¦¸¡Î ²ò¾ «È¢¸¢¨Ä À¡úò¾ À¢ÈŢ¢ §ÄüÈ ÁÉпø ...... ÅÆ¢§À¡¸

Á¡ð¼ ¦ÁÛ¸¢¨È Ü𨼠Ţθ¢¨Ä §ÂðÊý Å¢¾¢ÅÆ¢ §Â¡ð¼ ÁÈ¢¸¢¨Ä À¡÷òÐ Á¢É¢¦Â¡Õ Å¡÷ò¨¾ «¨ÈÌÅ ...... ɢЧ¸Ç¡ö

Å¡ìÌ ÓÉÐÇ §¿¡ìÌ ÁÕÙÅ §Éò¾ Ò¸ÆÊ Â¡÷ìÌ ¦ÁÇ¢Â¨É Å¡úò¾ þÕÅ¢¨É ¿£ìÌ ÓÕ¸¨É ...... ÁÕÅ¡§Â¡

¬ðÊ Å¼Å¨Ã Å¡ðÊ ÂæšΠâðÊ ¾¢Ã¢Òà ãðÊ ÁÈĢ¢ É¡ð¼ ÁȺà ½£ðÊ Á¾Û¼ø ...... ¾¢Õ¿£È¡ö

¬ì¸¢ Á¸Á¨¾ Å£ðÊ ¦Â¡ÕÅ¨É Â¡ðÊý Ó¸Á¨¾ ¿¡ðÊ Á¨ÈÁ¸ Ç¡÷ìÌõ ÅÎ×È Å¡ðÎ Ó¨ÁÂÅ ...... ÉÕûÀ¡Ä¡

º£ð¨¼ ¦Âؾ¢¨Å ¡üÈ¢ ¦Ä¾¢ÕÈ µðÊ ÂÆøÀ¨º ¸¡ðÊ ºÁ½¨Ã º£üÈ ¦Á¡Î¸Ø §ÅüÈ «ÕǢ ...... ÌÕ¿¡¾¡

¾£÷ò¾ ±É¾¸ §Á𨼠Լɢ¨É ²ò¾ «ÕÙ¼ §É¡ì¸¢ «ÕÙ¾¢ ¾£÷ò¾ Á¨Ä¿¸÷ ¸¡ò¾ ºº¢Á¸û ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.----------

228

À¡¼ø 618 ( ¸¿¸Á¨Ä )

á¸õ - …¡§Åâ ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (6) ¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾É¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾ò ¾É¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾ò ¾É¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾ò ...... ¾É¾¡É

«Ã¢¨ÅÂ÷¸û ¦¾¡¼Õ Á¢ýÀò ÐÄ̦¿È¢ Á¢¸Á ÕñÊ𠼺¼¦ÉÉ ÁÉÐ ¦¿¡ó¾¢ð ...... ¼ÂáÁø

«Ñ¾¢ÉÓ ÓŨ¸ Á¢ïº¢î ͸¦¿È¢¨Â Å¢¨Æ× ¦¸¡ñÊð ¼Å¦¿È¢Â¢ý Å¢¨ÆÔ ¦Á¡ý¨Èò ...... ¾Å¢÷§Å§É¡

Àâ¾¢Á¾¢ ¿¢¨È ¿¢ýÈ· ¦¾É¦Å¡Ç¢Õ ÓÉÐ Ðí¸ô ÀÊÅÓ¸ Á¨Å¸û ¸ñÎü ...... ȸ§Á×õ

À¼÷¸ûÓØ ÅÐÁ ¸ýÚð ÀâŢ¦É¡Î о¢Ò ¸ý¦Èü À¾Ô¸Ç Á¢¨ºÅ ½í¸ü ...... ¸ÕûÅ¡§Â

¦ºÕÅ¢ÄÌ ÁÍÃ÷ Áí¸ì Ìĸ¢Ã¢¸û ¿Î¿ Îí¸î º¢Öº¢¦ÄÉ Å¨ÄÌ Öí¸ò ...... ¾¢¼Á¡É

¦ºÂÓ¾× ÁÄ÷¦À¡ Õí¨¸ò ¾ÄÁ¢ÄÌ Á¢ø¦¸¡ Ùïºò ¾¢¨ÂŢξø ÒÃ¢Ô ÓýÀ¢ü ...... ÌƧ¸¡§É

¸Õ¨½¦À¡Æ¢ ¸¢Õ¨À Óó¾ô ÀâŢ¦É¡Î ¸×â ¦¸¡ïºì ¸Ä¸¦ÄÉ ÅÕ¸ ¼õÀò ...... ¾¢ÕÁ¡÷À¡

¸Ã¢Ó¸Å÷ ¾¨Á ¦ÉýÚü È¢ÎÁ¢¨Ç ÌÁà ÀñÀ¢ü ¸¿¸¸¢Ã¢ ¢ÄÌ ¸ó¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

229

À¡¼ø 619 ( ҸƢÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ¾É ¾¡É ¾ÉÉ¾É ¾¡É ¾ÉÉ¾É ¾¡É ...... ¾É¾¡É

ÁÕ×ÁÄ÷ Å¡º ÓÚÌÆÄ¢ É¡Öõ ÅâŢƢ¢ É¡Ö ...... Á¾¢Â¡Öõ

Á¨Ä¢ɢ¸ Ã¡É þÇӨĸ Ç¡Ö ÁÂø¸û¾Õ Á¡¾÷ ...... Ũ¸Â¡Öõ

¸ÕЦÀ¡Õ Ç¡Ö Á¨ÉÅ¢Á¸ Å¡É ¸¼Ä¨Ä¢ø ãú¸¢ ...... «¨Ä§Å§É¡

¸ÁÄÀ¾ Å¡ú× ¾ÃÁ¢Ģý Á£Ð ¸Õ¨½Ô¼ §ÉÓý ...... ÅçÅÏõ

«ÕÁ¨È¸ §Ç¡Ð À¢ÃÁýÓ¾ø Á¡Öõ «ÁÃ÷Ó¿¢ áº÷ ...... ¦¾¡Ø§Å¡§É

«¸¢Ä¾Ä §Á¡Ð ¿¾¢ÁÕ× §º¡¨Ä «Æ̦ÀÚ §À¡¸ ...... ÅÇ¿¡¼¡

¦À¡Õ¾ÅÕ ÝÃ÷ ¸¢Ã¢ÔÕŠšâ ÒÉøÍÅÈ §Å¨Ä ...... ¦ÂÈ¢§Å¡§É

Ò¸Äâ ¾¡É ¾Á¢úÓ¿¢Å §Ã¡Ð ҸƢÁ¨Ä §Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

À¡¼ø 620 ( âõÀ¨È )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡ó¾¾É ¾¡É ¾¡ó¾¾É ¾¡É ¾¡ó¾¾É ¾¡É ...... ¾É¾¡É

Á¡ó¾Ç¢÷¸û §À¡Ä §Åöó¾×¼ø Á¡¾÷ Å¡ó¾Å¢Â Á¡¸ ...... ӨȧÀº¢

š墨¦ÀÕ §Á¡¸ º¡ó¾¢¾Ã ¿¡Ê Å¡úó¾Á¨É §¾Ê ...... ¯ÈÅ¡Ê

²óÐ Á£Ð º¡óÐÀÄ âº¢ ²íÌÁ¢¨¼ Å¡¼ ...... Å¢¨Ç¡Ê

230

®í¸¢¨º¸û §ÁŠġﺨÉ¢ Ä¡Áø ²öó¾Å¢¨Ä Á¡¾÷ ...... ¯ÈÅ¡§Á¡

À¡ó¾ñÓÊ Á£Ð ¾¡ó¾¾¢Á¢ §¾¡¾¢ ¾¡ï¦º¸½ §º¦º ...... ±É§Å¡¨º

À¡í̦ÀÚ ¾¡Ç §Áí¸¿¼ Á¡Î À¡ñ¼Å÷º ¸¡Âý ...... ÁÕ§¸¡§É

âó¾Ç¢÷¸û Å£Ú §Åí¨¸¸ûÀ Ä¡Í âí¸¾Ä¢ §¸¡Ê ...... ¾¢¸ú§º¡¨Ä

âó¾¼Ó Ä¡× §¸¡õ¨À¸ûÌ Ä¡× âõÀ¨È¢ý §Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 621 ( ¦¸¡ÎíÌýÈõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éó¾ ¾ó¾õ ¾ó¾õ ¾ó¾ó ...... ¾ó¾¾¡É

«Éí¸ Éõ¦À¡ý ÈïÍó ¾íÌí ...... ¸ñ¸Ç¡§Ä

«¼÷ó¦¾ Øõ¦À¡ý ÌýÈí ÌõÀí ...... ¦¸¡í¨¸Â¡§Ä

ÓÉ¢óÐ ÁýÈí ¸ñÎó ¾ñÎõ ...... ¦Àñ¸Ç¡§Ä

Ó¼íÌ ¦ÁýÈý ¦¾¡ñÎí ¸ñÊý ...... È¢ýÒÈ¡§¾¡

¦¾Éó¦¾ Éó¦¾ó ¦¾ó¦¾ó ¦¾ó¦¾ó ...... ¦¾ó¦¾É¡É¡

¦ºÈ¢ó¾ ¼÷óÐï ¦ºýÚõ ÀñÀ¢ý ...... ÐõÀ¢À¡¼ì

ÌÉ¢ó¾¢ ÄíÌí ¦¸¡õÒí ¦¸¡óÐó ...... ÐýÚ§º¡¨Ä

¦¸¡Øí¦¸¡ Îó¾¢ñ ÌýÈó ¾íÌó ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

---------------

231

À¡¼ø 622 ( ¦¸¡ÎíÌýÈõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ò¾ò¾ ¾ó¾¾É ¾ò¾ò¾ ¾ó¾¾É --------- 3 Ó¨È ---------- ...... ¾ó¾¾¡É

±¾¢÷¦À¡ÕÐ ¸Å¢¸ÊÉ ¸îÍì¸ Ùõ¦À¡ÕÐ Ìò¾¢ò ¾¢ÈóÐÁ¨Ä

¢¨Å¸¦ÇÉ Å¾¢õÕ¸Á ¾ôÀðÎ ¿¢ý¦È¡Ø¸¢ ÓòÐî ¦ºÈ¢ó¾Å¼

¦ÁÛ¿¢¸Ç Á¨ÅÂÈ× ¨¾ò¾¢ð¼ ¨½óи¢Ã¢ É¢ü¦¸¡òÐ Áí̺¦¿ ...... ÕíÌÀ¡¸÷

±¾¢÷ÀÃÅ ¯ÃÁ¢¨ºÐ ¨¸òÐ츢 ¼óмøÀ ¨¾ì¸ì¸ ÊóÐÁ¢¸

þþ¢À¾¢ Á½¢Á×Ä¢ ¦ÂüÈ¢òâ ÂõÀ¸Û Óð¸ò¾¢ ÃñÊǸ¢

¢¨Ç»Õ¢÷ ¸ÅǦÁÉ ÁðÊò¾ ¨ºó¦¾¾¢÷Ò ¨¼òÐ ÉóЦÀ¡Õ ...... ¦¸¡í¨¸Â¡¨É

¦À¡ÐÅ¢øÅ¢¨Ä ¢ÎÁ¸Ç¢÷ ÀòÁì¸ Ãó¾ØÅ¢ ¦Â¡ì¸òÐ Åñ¼ÁÇ¢

Ò¸þ¨½Â ÅâÀÃ× ¿îÍì¸ Õí¸Âø¸û ¦ºì¸îº¢ Åó¾ÓÐ

¦À¡¾¢Ô¦Á¡Æ¢ À¾È«Ç ¸ì¸ü¨È Ôį́Ä Óò¾òÐ ¼ý¸Õ¨½ ...... ¾óЧÁøÅ£ú

ÒШÁ¾Õ ¸ÄÅ¢Å¨Ä Â¢üÀð¼ Øó¾¢Ô¢÷ ¾ðÎôÀ Îó¾¢Á¢Ã

ҽâԾ ¾¢Â¢øÁÚ¸¢ Áð¼üÈ þó¾¢Ã¢Â ºð¨¼ìÌ Ãõ¨ÀÂÆ¢

¦À¡Ø¾¢É¢Öõ «ÕûÓÕ¸ Íò¾ì¦¸¡ Îí¸¢Ã¢Â¢ É¢÷ò¾î ºÃñ¸¨ÇÁ ...... È󾢧¼§É

¾¢¾¢¾¢¾¢¾¢ ¾¢¾¢¾¢¾¢¾¢ ¾¢ò¾¢ò¾¢ ¾¢ó¾¢¾¢¾¢ ¾ò¾ò¾ ¾ó¾¾¾

¦¾¾¾¦¾¾ ¦¾¾¾¦¾¾ ¦¾ò¦¾ò¾ ¦¾ó¾¦¾¾ ¾¢ì¸ðÊ ¸ñʸ¼

232

¦ƒ¸½¦¸½ ¦¸½¦ƒÌ¾ ¦¾ò¾¢òâ Âó¾¢Ã¢¾ ¾ì¸ò¾ Ìó¾Ì÷¾ ...... ¾¢ó¾¢¾£§¾¡

¾¢Ì¼¾¢Ì ¦¾¡Ì¼¦¾¡Ì ¾¢ì¸ðÊ ¸ñʸ¼ ¼ì¸ð¼ ¸ñ¼¸¼

ÊÊÎÎÎ ÊÊÎÎÎ Êì¸ðÊ ¸ñʸ¼ ÎðÎðÎ ÎñÎÎÎ

¾¢Ì̾¢Ì ¾¢ÌÌÌÌ ¾¢ìÌò¾¢ Ìó¾¢ÌÌ ÌìÌìÌ ÌíÌÌÌ ...... ±ýÚ¾¡Çõ

Ó¾¢÷¾¢Á¢¨Ä ¸Ãʨ¸Â¢ ¼ì¨¸ì¦¸¡ ÎóÐÊÔ Î쨸ô¦À ÕõÀ¾¨Ä

ÓÆ×ÀÄ ¦Á¡Ì¦Á¡¦¸É ¦Å¡ò¾¢ì¦¸¡ ÎõÀ¢ÃÁ ¸ò¾¢ì¸ ÙõÀÃÅ

Ó¸ÎÒÌ ¦Å̦¸¡Ê¸û Àì¸ò¦¾ Øó¾¨Ä Á¢ì¸ì¸ Å󾿢¨Ã ...... ¾í¸¢Â¡¼

ÓиØÌ ¦¸¡Ê¸Õ¼ ¦É¡ì¸ò¾¢ ÃñÎÅà ×ìÃô¦À ÕíÌÕ¾¢

Óظ¢¦ÂØ À¢ÃÅ÷¿ Êò¾¢ð¼ ¸ñ¼Óõ§Å Êì¸òÐ ½¢ó¾¾¢Ã

Óθ¢ÅÕ ¿¢º¢ºÃ¨Ã ÓðÊ Ãó¾¢Õ¸¢ ¦ÅðÊì¸ Çõ¦À¡Õ¾ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-----------

À¡¼ø 623 ( ÌýÈìÌÊ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾ó¾ ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

«Æ¦¸ È¢ó¾ ºóòà ӸŠ¼í¸ Äó¾ «Ó¾ Òïº þý¦º¡ø ...... ¦Á¡Æ¢Â¡§Ä

«ÊÐ Åñ¼ ¾ñ¨¼ ¸Ä¢¦Ä Ûﺢ Äõ¦À¡ ¼½¢º ¾í¨¸ ¦¸¡ïÍ ...... ¿¨¼Â¡§Ä

ÍÆ¢¦Â È¢óÐ ¦¿ïÍ ÍÆÄ ¿ïº ¨½óÐ ¦¾¡ÎÁ¢ ÃñÎ ¸ñ¸ ...... Ǿɡ§Ä

233

Ш½¦¿ ÕíÌ ¦¸¡í¨¸ ÁÕ× ¸¢ýÈ ¦Àñ¸û Ð¨à ¦Âý¦È¡ Æ¢óÐ ...... ŢΧŧɡ

±ØÐ ÌõÀ ¸ýÀ¢ É¢¨Ç ¾õÀ¢ ¿õÀ¢ ¦Â¾¢Ã ¨¼ó¾¢ ¨Èïºø ...... Òâ§À¡§¾

þ¾Á ¸¢úó¾¢ Äí¨¸ ÂÍà Ãó¾ ¾í¸ ¦Á¡Æ¢Â ¦ÅýÈ ¦¸¡ñ¼ø ...... ÁÕ§¸¡§É

ÁØ× ¸ó¾ ¦ºí¨¸ «ÃÛ ¸ó¾¢ ¨Èïº ÁÑÅ¢ ÂõÀ¢ ¿¢ýÈ ...... ÌÕ¿¡¾¡

ÅÇÁ¢ Ìó¾ ÌýÈ ¿¸÷Ò ÃóÐ Ðí¸ Á¨ÄÅ¢ Çí¸ Åó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 624 ( ÌýÈìÌÊ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ó¾ò¾ ¾ò¾¾É ¾ó¾ò¾ ¾ò¾¾É --------- 3 Ó¨È ------------- ...... ¾É¾¡É¡

¸ÌÀ¿¢¨Ä ̨ÄÂÅ¢¸ø Á¢ÌÀ¸Êý ÅÄ¢Ô¨¼Â ¾ó¾ò¾¢ ¨Éò¾ÊÅ ¦¾¡ó¾ò ¾¢Ãò¨¾ÔÇ

«¸¢ÄÁ¨È Ò¸úÀÃÁ÷ ¦»¸¢Æ¢¸Ä ¸Ä¸¦ÄÛõ «õ¦À¡üÀ ¾ò¾÷¾Ñ Åõ¦À¡ü¦À¡ ÕôÀ¼÷Å

¸ÇÀÀâ ÁǦÁØÌõ ±Æ¢Ä¢øÓØ ÌÅÓÇâ Âïºô Ò¨¼ò¦¾ØÅ Åïºì ¸ÕòÐÁ¾ ...... ÉÀ¢§„¸í

¸ÊÅÀÎ ¦¸¡¨Ä¢ÎÅ ¦¸¡ÊÂÓ¸ À¼Á½¢Å þýÀî ͼ÷ì¸É¸ ÌõÀò ¾ÃÕÅ

À¢Õ¾¢øÒÇ ¸¢¾Í¸Ó Á¢ÕÐÇÓõ ÅÇâ¨Ç»÷ Òó¾¢ì ¸¢¼÷ò¾ÕÅ Àó¾¢ò ¾¸îº¼÷Å

¸ÂøÁ¸Ã ¿¢¸ÃÁ¢¸ Å¢ÂýÁÕ× ¿¾¢Â¢øÓ¾¢÷ ºí¸¢ôÀ¢ Óò¾½¢Å ¦À¡í¸¢ì ¸Éò¦¾¡Ç¢÷Å ...... Ó¨ÄÁ¡¾÷

ÅÌÇÁÄ÷ ÌŨÇ¢¾ú ¾ÕÁ½Ó Á¢Õ¸Á¾ ¦Á¡ýÈ¢ì¸ ÚòÐÓ¸¢ø ¦ÅýÈ¢ðÎ ¦¿öò¾ÌÆø

«¨ºÂÕº¢ ÂÓ÷¾ìÕ¾ ź¢Â¦Á¡Æ¢ Á¢øÌ¢¦Ä ÛõÒð ÌÃüÀ¸Ã ÅõÒüÈ ÁüÒâÂ

234

ÅÕÁÈÄ¢ Âý¦Á¡Î ÓÎ̺Á÷ ŢƢ¢¨½¸û ¸ýÈ¢î º¢Åì¸Á¸¢ú ¿ýÈ¢î ºÁòп¸ ...... Ѿ¢§Ã¨¸

Ũ¸Å¨¸¦Á ÔÈŨǸû ¸ÆÄÅ¢¨¼ ÐÅÇÅ¢¾ú ¯ñÎðôà Á¢ì¸¿¨º ¦¸¡ñÎü Ȩ½ò¾Å¾¢

¦ºÈ¢¸ÄÅ¢ ŨÄ¢¦ÄÉ ¾È¢×¨¼Â ¸¨ÄÀξø ¯ó¾¢ô À¢ÈôÀÈ¿¢ ¨Éó¾¢ð¼ ÓüÚÉÊ

ÅÂÄ¢¿¸÷ ÓÕ¸¦ºÕ ÓÂøÀÉ¢Õ ¸ÃÌÁà ÐýÈð¼ º¢ð¼Ì½ ÌýÈì ÌÊ츾¢À ...... «ÕÇ¡§¾¡

¾ÌÌ¾Ì ¾Ì¾ÌÌ ¾¢Ì̾¢Ì ¾¢Ì¾¢ÌÌ ¾íÌò ¾Ìò¾¸Ì ¾¢íÌò ¾¢Ìò¾¢¸¢Ì

º¸½º¸ º¸º¸½ ¦º¸½¦º¸ ¦º¸¦º¦¸½ ºí¸î º¸îº¸½ ¦ºí¸î¦º ¸î¦º¸½

¾ÉÉ¾É ¾É¾ÉÉ ¦¾Éɦ¾É ¦¾É¦¾ÉÉ ¾ó¾ò¾ Éò¾ÉÉ ¦¾ó¾ò¦¾ Éò¦¾ÉÉ ...... ¾ÉÉ¡É¡

¾Ì¾¾Ì ¾Ì¾Ì¾¢ ¾¢Ì¾¢¾¢Ì ¾¢Ì¾¢Ì¾¢ ¾íÌò ¾Ìò¾ÌÌ ¾¢íÌò ¾¢Ìò¾¢ÌÌ

¼½½¼½ ¼½¼½½ ʽ¢½¢Ê½¢ ʽ¢Ê½¢½¢ ¼ñ¼ð¼ ¼ð¼¼½ ÊñÊðÊ ÊðÊʽ¢

¾Ãþà ¾Ã¾Ãà ¾¢Ã¢Ã¢¾¢Ã¢ ¾¢Ã¢¾¢Ã¢Ã¢ ¾ýÈò ¾Ãò¾Ãà ¾¢ýÈ¢ò ¾¢Ã¢ò¾¢Ã¢Ã¢ ...... ¦Âɾ¡Çó

¦¾¡Ì¾¢¦ÅÌ ÓÃ͸à ʨ¸¼ÁÕ ÓÆ׾Ţø ¾õÀð¼ Áò¾ÇÁ¢ ÉõÀ𠼼쨸À¨È

À¾¨ÄÀÄ ¾¢Á¢¨ÄÓ¾ ľ¢Ã×¾¢÷ ¦Àâ¾¨Ä Áñ¨¼ò ¾¢ÃðÀÕÌ ºñ¨¼ò ¾¢Ãð¸ØÌ

м÷¿¢À¢¼ ¸Õ¼É¼÷ ¾Ã¸Ã¼ ¦Á¡Ì¦Á¡¦¸É ÅóÐü È¢¼ì̼÷¿¢ ½óÐü È¢¨ºò¾¾¢Ã ...... ÓЧÀö¸û

ÍɸÉâ ¦¿Ú¦¿¦ÈÉ Å¢É¢¾¢É¢Ð ¾¢ÉÅ¢¨É¦ºö ¦ÅíÌì ̼ò¾¦¸¡Ê ÐíÌì ÌÌì̦¸É

żÉÁ¢Î ¾¢¨ºÀÃÅ¢ ¿¼ÉÁ¢¼ żĢÃÅ¢ ¾¢í¸ðôà ¨À츾¢÷¸û Áí¸ôà º¢ò¾ÌÄ

Ðø¸ƒ þ¸¼¸ Óýý ¿¢Õ¾÷Å¢Èø Á¢ñ¨¼ì ̨Äò¾Á÷¦ºö ¾ñ¼÷ì ÌÃò¨¾ÂÕû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

235

À¡¼ø 625 ( ÌýÈìÌÊ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾ÉÉ ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¸Êɾ¼ ÌõÀ §¿¦ÃÉ ÅÇÕÁ¢Õ ¦¸¡í¨¸ §ÁøÅ¢Ø ¸ÄÅ¢¾Õ ¸¢ýÈ Á¡¾¦Ã¡ ...... ÎÈÅ¡Êì

¸ÉÅǸ Àó¾¢ Â¡¸¢Â ¿¢Æø¾É¢Ä¢ ÕóÐ §¾ÛÁ¢ú ¸É¢Â¢¾¨Æ ¦ÁýÚ ¾¡¼¨É ...... ¦ºÂÄ¡§Ä

ÐÊ¢¨¼Ñ ¼í¸ Å¡ûŢƢ ̨ƦÀ¡Ã¿¢ ÃõÀ ãÊ и¢ø¦¿¸¢Æ ÅñÎ §¸¡¸¢Ä ...... Á¢ø¸¡¨¼

¦¾¡É¢¦ÂÆÅ¢ ¨ÆóÐ Üâ ¦¸¡Î¿¸Á¢ ¨ºóÐ §¾¡ûÁ¢¨º Ð¢Äź þýÀ §Á×¾ ...... ¦Ä¡Æ¢§Å§É¡

þÊÓú ¨ÈóÐ âºø¦ºö «ÍÃ÷¸ûÓ È¢óÐ à¦ÇÆ ±Ø¸¼øÀ ÂóÐ §¸¡¦ÅÉ ...... «¾¢§¸¡À

±ÁÀ¼Õ ¦Áý¦ºö §Å¡¦ÁÉ ¿Î¿Î¿ Îí¸ §ÅøŢΠþýӸ ºñ¼ Á¡Õ¾ ...... Á¢§Ä¡§É

ÅÊר¼Â «õÀ¢ ¸¡À¾¢ ¸½À¾¢º¢ ÈóÐ Å¡ú¾¼ ÅÂÄ¢¿¸÷ ÌýÈ Á¡¿¸ ...... ըȧš§É

Ũ¸Å¨¸Ò ¸úóÐ Å¡ºÅý «Ã¢À¢ÃÁ÷ ºóòà ÝâÂ÷ ÅÆ¢Àξø ¸ñÎ Å¡úÅÕû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 626 ( ÌýÈìÌÊ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾ó¾É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾ó¾É ¾ò¾É ¾¡É¡ ¾¡É¡ ¾ó¾É ¾ò¾É ...... ¾É¾¡É

§¿º¡ º¡Ã¡ ¼õÀà Á𨼸û §Àº¡ §¾§Â Íí¸Ç Á𨼸û ¿£º¡ §Ç¡§¼ ÔõÀÆ ¸¢ì¸Å÷ ...... ¦À¡ÕÇ¡§Ä

¿£§Â ¿¡§É ¦Âý¦È¡Õ ºò¾¢Âõ Å¡öÜ º¡§¾¡ Ðí¸ À¼ò¾¢¸û

236

§¿Ã¡ §Ä¾¡ É¢ýÚÀ¢ Ö츢¸û ...... ±Å÷§ÁÖõ

¬º¡ À¡º¡ ¦¾¡ó¾¨Ã ¢ð¼Å÷ §ÁøÅ£ú Å¡÷À¡ø ºñʸû ¸ð¼Æ ¸¡§Â Á£§¾¡ ¦ÄíÌ Á¢Û츢¸û ...... ¦Å̧Á¡¸õ

¬¸¡ ¾¡§Å ºó¾Õ ¾¢ô¦À¡Ø §¾¡§¸¡ Å¡Å¡ ¦ÅýÚ À¸ðʸ Ç¡¸¡ §Á¡¸¡ ÅõÀ¢¸û ¸¢ðÊÖ ...... ÓÈÅ¡§Á¡

§Àº¡ §¾§À¡ö ¿¢ýÚÁ¢ ¢üÚ¢÷ š¡ Å¡Å¡ ¦ÅýÚ ÌÊò¾Õû §Àá §Ä¿£û ¸ïºý Å¢Îò¦¾¾¢÷ ...... ÅÕàÐ

§ÀúÅ¡ö §Å¾¡ ÇõÀ¸ ¨¼ôÀÌ Å¡ö¿£û Á¡É¡ ÙïºÃ Çò¦¾¡Î §À¡ɡû §À¡÷ ¦Åý¦È¾¢ âð¼Åý ...... ÁÕ§¸¡§É

Á¡Ý ¼¡¼¡ ÎõÀ¨¸ ¨ÂôÀ¨¸ Ýá §Ç¡§¼ Åý¦ºÕ ¨Åî¦ºÚ Á¡Ý áÀ¡ ¦ÃíÌÁ Õð¦À¡Ä¢ ...... ÓÕ§¸¡§É

Å¡É¡ §¼ú¿¡ ÎõÒ¸ú ¦ÀüȢΠ§¾É¡ §ÈÝú Ðí¸ Á¨ÄôÀ¾¢ Á¡ä ášú Ìý¨È ¾¨Æò¾Õû ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 627 ( ÌýÈìÌÊ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ó¾ò ¾É¾É ¾ó¾ò ¾É¾É ¾ó¾ò ...... ¾É¾¡É

À¢È÷Ò¸ Æ¢ý¦º¡ü À¢ÖÁ¢ Çó¨¾ô ÀÕÅÁ ¾ý¨¸î ...... º¢¨Ä¡§Ä

À¢ÈÅ¢¾ Õïº¢ì ¸Ð¦ÀÕ Ìõ¦À¡öô ¦ÀÕÅÆ¢ ¦ºÉÈì ...... ̽§ÁÅ¢î

º¢Ú¨Á¦À¡ Õó¾¢ô ¦ÀÕ¨ÁÓ ¼í¸¢î ¦ºÂÖÁ Æ¢ó¾ü ...... ÀÁ¾¡É

¦¾Ã¢¨ÅÂ÷ ¾í¸ð ¸Â¨ÄÅ¢ ÕõÀ¢î º¢Äº¢Ä Àí¸ô ...... À¼Ä¡§Á¡

¦¸ÚÅ¢¾ Åïºì ¸À¼¦Á¡ ¦¼ñÊì ¸¢Ö¦Á¾¢÷ ºñ¨¼ì ...... ¦¸ØÝÃý

237

¸¢¨ÇÔ¼ý Áí¸ò ¾¨ÄÓÊ º¢ó¾ì ¸¢Æ¢À¼ ÐýÈ¢ô ...... ¦À¡Õ§¾¡§É

ÌÚÓ¿¢ ¢ýÀô ¦À¡Õû¦ÀÈ «ýÚü ÀÉÁÑ ×了¡ü ...... ÌÕ¿¡¾¡

Ìĸ¢Ã¢ Ðí¸ì ¸¢Ã¢ÔÂ÷ ÌýÈì ÌÊÅÇ÷ ¸ó¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 628 ( ÌýÈìÌÊ )

á¸õ -...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾Éò¾ó ...... ¾É¾¡É

¾ÅÇ Á¾¢Â ¦ÁÈ¢ìÌó ...... ¾½Ä¡§Ä

ºÃº Á¾Éý Å¢ÎìÌí ...... ¸¨½Â¡§Ä

¸ÅÉ Á¢¸× Ó¨ÃìÌí ...... Ì¢ġ§Ä

¸Õ¾¢ Á¢¸× ÁÂì¸õ ...... À¼§Å¡¿¡ý

ÀÅÇ ¿¢¸Õ Á¢¾úô¨Àí ...... ÌÈÁ¡É¢ý

Àâ Ũè ¿¢¸÷ìÌó ...... ¾É§Á×ó

¾¢ÅÙ Á½¢¸û ¸¢¼ìÌó ...... ¾¢ÕÁ¡÷À¡

¾¢¸Ø Á¢Ģý Á¨Äì¸ñ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 629 ( ÌýÈìÌÊ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¡É ¾É¾¡É ¾¡É¡É ¾É¾¡É ¾¡É¡É ¾É¾¡É ...... ¾É¾¡É

¿¡§Á× ÌÂ¢Ä¡Ö Á¡Á¡Ã ÉÂ¢Ä¡Ö ¿¡§¼¡Ú Á¾¢¸¡Ôõ ...... ¦Å¢ġÖõ

¿¡÷Á¡¾÷ ŨºÂ¡Öõ §ÅäÐ Á¢¨ºÂ¡Ö ¿¡¼¡¨º ¾Õ§Á¡¸ ...... ŨÄ䧼

238

²Á¡È¢ ÓØ¿¡Ù Á¡Ä¡¸¢ Å¢Õ¾¡Å¢ §ÄÅ¡Õõ ŢƢÁ¡¾÷ ...... ÐöÕ§¼

²¸¡Á ÄƢ¡¾ §ÁÄ¡É À¾Á£¾¢ §Ä¸£Ô Û¼ý§ÁÅ ...... «Õû¾¡Ã¡ö

¾¡§Á¡¸ Ó¼Û¡Ú À¡ø§¾Ê ÔÃÖ¡Î ¾¡§ÉÈ¢ Å¢¨Ç¡Π...... ¦Á¡Õ§À¡¾¢ø

¾¡Â¡¸ ÅÕ§º¡¨¾ ¸¡½¡Ð ¸ÇÅ¡Î ¾¡§Á¡¾ ÃýÓáâ ...... ÁÕ§¸¡§É

Á¡Á¡Ð ÅÉÁ¡Ð ¸¡÷§Á× º¢¨ÄÁ¡Ð Á¡Ä¡¸¢ Å¢¨Ç¡Π...... ÒÂţá

Å¡É¡Î Ò¸ú¿¡Î §¾É¡Ú Ò¨¼ÝÆ Á¡äà ¸¢Ã¢§Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

À¡¼ø 630 ( ¦À¡¾¢ÂÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ¾ò¾ ¾¡É ¾¡É ...... ¾É¾¡É

¨Áì¸ ½¢ì¸ý Å¡Ç¢ §À¡Ä ×ð¸ Çò¨¾ Á¡È¢ ¿¡Ê ÁðÎ ÓüÈ §¸¡¨¾ §À¡¾ ...... ÓÊÝÊ

Áò¾ ¸ò¾¢ ɣΠ§¸¡Î ¨Åò¾ ¦¾¡ò¾¢ý Á¡÷À¢ Û¡Î Åð¼ Á¢ð¼ Å¡Õ Ä¡× ...... Ó¨ÄÁ£§¾

þìÌ ¨ÅìÌ Á¡¨¼ Å£Æ ¦Å𸢠Âì¸ Á¡É §À¨Ã ¦Âò¾¢ Óò¾ Á¡Îõ š¢ ...... É¢¨º§Àº¢

±ðÎ Ðð¼ Á¡¾÷ À¡Â Ģ Ôü¦È É¡¸ Á¡Å¢ ¦ÂöòÐ ¿¢ò¾ Á¡É Å£É ...... ÓÈÄ¡§Á¡

Ð÷쨸 Àì¸ ÝÄ ¸¡Ç¢ ¦ºì¨¸ Òì¸ ¾¡Ç §Å¡¨º ¦¾¡ì¸ ¾¢ì¸ §¾¡¾ ¾£¾ ...... ¦Åɧš¾î

ÍüÈ¢ ¦ÅüÈ¢ §Â¡Î ¾¡û¸û Íò¾ ¿¢÷ò¾ Á¡Î Á¡¾¢ ¦º¡üÌ ¿¢üÌ Á¡Ú ¾¡Ã ...... ¦Á¡Æ¢§Å¡§É

¾¢ìÌ Á¢ì¸ Å¡É¢ Û¡Î Òì¸ Å¢ì¸ ãÎ ÝÃ÷ ¾¢ì¸ ÓðÊ Â¡Î ¾£Ã ...... ÅʧÅÄ¡

¦ºî¨º À¢îº¢ Á¡¨Ä Á¡÷À Ţ ¦¸¡î¨º Á¡¾¢ §É¡Î ¦ºôÒ ¦ÅüÀ¢ø §ºÂ ¾¡É ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

239

À¡¼ø 631 ( ¦À¡¾¢ÂÁ¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

¦ÅÊò¾ Å¡÷ÌÆø ŢâòÐ §ÁøŢƢ ŢƢòÐ §Á¸¨Ä À¾¢òÐ Å¡÷¦¾¡Î Á¢Ìò¾ Á¡Ó¨Ä ¨ºòÐ áÄ¢ýÁ ...... Õí¸¢É¡¨¼

Á¢Û츢 §Â¡¨Ä¸û À¢Ö츢 §ÂÅ¨Ç ÐÄ츢 §ÂÅ¢Ç ¿¨¸òÐ ¸£úŢƢ Á¢ÃðÊ Â¡¨ÃÔ Á¨ÆòÐ Á¡ø¦¸¡Î ...... ¾ó¾Å¡ö¿£÷

ÌÊòÐ ¿¡¦ÂÉ Ó¼ìÌ §ÁøÀ¢½¢ ÂÎò¾ À¡¾¢¸û ÀÎò¾ ¾¡ö¾Á÷ ÌÄò¾÷ ¡ÅÕ ¿¨¸ì¸ §ÅÔ¼ø ...... Áí̧ŨÉì

ÌÈ¢òÐ ¿£ÂÕ ¸¨ÆòÐ Á¡¾Å÷ ¸½ò¾¢ý §Á¦ÅÉ «Ç¢òÐ §ÅøÁ¢ø ¦¸¡ÎòÐ §Å¾Ó ¦Á¡Õò¾ É¡¦ÁÉ ...... º¢ó¨¾Üáö

¯ÎðÎ ÞÎÎ ÎÎ𦼡 §¼¡¦ÅÉ ¾¢Ìò¾ ¾£¾¢Ì ¾¢Ì÷ò¾ ¾¡¦ÅÉ ¯Î쨸 §À⨸ ¾Å¢üÌ Æ¡ÓÁ¢ ...... Ãí̧À¡Ã¢ø

¯Öò¾ ¿£º÷¸û À¨¾ôÀ Á¡¸Ã¢ ÐÊôÀ ¿£û¸¼ ¦ÄâòÐ Ý÷Á¨Ä Ô¨¼òÐ ¿£¾¢¸û ÀÃôÀ¢ §ÂÂÅ ...... ÕõÀá¨Ã

«¨¼ò¾ Á¡º¢¨È Å¢ÎòÐ Å¡ÛÄ ¸Ç¢ìÌ Á¡Â¢Ã ¾¢Õì¸ ½¡Éà ºÇ¢òÐ ¿¡Ù¦Á ÛÇò¾¢ §ÄÁ¸¢ ...... ØíÌÁ¡Ã¡

«Ç¢ò¾ ¾¡¨¾Ô Á¢Ìò¾ Á¡ÁÛõ «¨ÉòÐ §Ç¡÷¸Ù Á¾¢ì¸ §ÅÁ¸¢ú «¸ò Á¡Ó¿¢ ¦À¡ÕôÀ¢ý §ÁŢ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

----------

240

À¡¼ø 632 ( ¸ØÌÁ¨Ä )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾É¾É¡ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾É¾É¡ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾É¾É¡ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

̾¨Ä ¦Á¡Æ¢Â¢É¡÷ ¿¢¾¢ì¦¸¡û šý¢ ӨĨ Ţ¨Ä¦ºöÅ¡÷ ¾ÁìÌ Á¡ÁÂø ¦¸¡ÊÐ ¦¸¡Ê¾¾¡ø ÅÕò¾ Á¡ÔÚ ...... ÐÂá§Ä

Á¾¨Ä ÁÚ¸¢Å¡ Ä¢Àò¾¢ §Ä¦ÅÌ À¾¸÷ ¦¸¡ÊÂÅ¡ Ç¢¼ò¾¢ §ÄÁ¢¸ ÅÚ¨Á Ò¸øŧ¾ ¦ÂÉìÌ §Á¡þÉ¢ ...... ÓÊ¡§¾

Ó¾Ä ÅâŢ§Ä¡ ¦¼¾¢÷ò¾ ÝÕ¼ø ÁÊ «Â¢¨Ä§Â Å¢Îò¾ Å¡¸Õ Ó¸¢¨Ä ¨É¾¡ ¿¢Èò¾ Á¡ø¾¢Õ ...... ÁÕ§¸¡§É

¸¾Ä¢ ¸ÓÌÝú ÅÂüÌ §ÇÂÇ¢ ¢¨º¨Â ÓÃÄÁ¡ ÅÈò¾¢ø Á£È¢Â ¸ØÌ Á¨ÄÁ¸¡ ¿¸÷ìÌû §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

À¡¼ø 633 ( ¸ØÌÁ¨Ä )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾É¾É ¾ò¾ò ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

ӨĨ Á¨ÈòÐò ¾¢ÈôÀ ᨼ¨Â ¦¿¸¢Æ ×ÎòÐô ÀÎôÀ÷ š¢¾ú Ó¨ÈÓ¨È Óò¾¢ì ¦¸¡ÎôÀ÷ âÁÄ ...... è½Á£§¾

«¨ÄÌ¨Ä Â즸¡ð ¼¨½ôÀ á¼Å÷ ÁÉÅÄ¢ ¨Âò¾ð ¼Æ¢ôÀ÷ Á¡ø¦Àâ ¾Å÷¦À¡Õ ¨Ç쨸ô ÀÈ¢ôÀ÷ §Å¨º¸ ...... ÙÈÅ¡§Á¡

¾¨ÄÓÊ ÀòÐò ¦¾È¢òРᎠۼø¦¾¡¨Ç ÀðÎò ÐÊì¸ §Å¦Â¡Õ ¾Ñ¨Å ŨÇòÐò ¦¾¡Îò¾ Å¡Ç¢Âý ...... ÁÕ§¸¡§É

¸¨ÄÁ¾¢ ÂôÒò ¾Ã¢ò¾ §Å½¢Â վŢ ¦ÅüÈ¢ò ¾¢Õ쨸 §ÅÄÅ ¸ØÌ Á¨ÄìÌ𠺢Èì¸ §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

241

---------

À¡¼ø 634 ( ¸ØÌÁ¨Ä )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾¡ó¾ ¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ó¾ ¾ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ó¾ ¾ÉÉ ¾ÉÉó ...... ¾É¾¡É

§¸¡í¸ Ó¨ÌÔ ¦ÁĢ ţíÌ ÒǸ ¸ÇÀ §ÁóÐ ÌÅΠ̨ÆÔõ ...... Àʸ¡¾ø

Ü÷óР̨ƨ «ÁÇ¢ §¾¡öóÐ ÌÄ× Á¢É¢Â §¾íÌ ¸ÄÅ¢ ÂÓÐñ ...... ÊÂøÁ¡¾÷

Å¡íÌ À¸Æ¢ ŢƢ¨Â §Á¡óÐ À¸Ö Á¢Ã×õ Å¡öó¾ Т¨Ä Á¢¸×ó ...... ¾½¢Â¡¾

š墨 Ô¨¼Â «Ê¨Á ¿£ñ¼ À¢ÈÅ¢ ¨Ĩ ¿£ó¾¢ «ÁÄ «ÊÅó ...... ¾¨¼§Å§É¡

µí¸ ĨÉ ¦Àâ §º¡íÌ ¾¸Ã Á¸Ã §Á¡íÌ ¾¾¢Â¢ý ÓØÌõ ...... ¦À¡ÕÝÕõ

µöóÐ À¢ÃÁý ¦ÅÕÅ Å¡öó¾ ÌÕÌ Á¨Ä¢ø °÷óÐ Á墀 ÐÄ×ó ...... ¾É¢§ÅÄ¡

§Åí¨¸ ¼Ţ ÁÈÅ÷ ²í¸ ÅÉ¢¨¾ ÔÕ¸ §Åí¨¸ ÅÊ× ÁÕ×í ...... ÌÁ§Ãº¡

§ÅñÎ ÁÊÂ÷ ÒÄÅ÷ §Åñ¼ «Ã¢Â ¦À¡Õ¨Ç §ÅñÎ ÁÇÅ¢ Ö¾×õ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

--------

À¡¼ø 635 ( ÅûÇ¢ä÷ )

á¸õ - «¼¡½¡ ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (6 1/2) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢¾¸-3

¾ö ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

«øÄ¢ø §¿ÕÁ¢ ...... Éо¡Ûõ

«øÄ ¾¡¸¢Â ...... ¯¼øÁ¡¨Â

¸øÄ¢ §Éë ...... ÅÆ¢§¾¡Úí

242

¨¸Ô ¿¡ÛÓ ...... ¨ÄÂÄ¡§Á¡

¦º¡øÄ¢ §¿÷ÀÎ ...... ÓÐÝÃ÷

¦¾¡ö ç÷¦¸¼ ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

ÅøÄ¢ Á¡Ã¢Õ ...... ÒÈÁ¡¸

ÅûÇ¢ äÕ¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----

À¡¼ø 636 ( ¸¾¢÷¸¡Áõ )

á¸õ - Ìó¾Ä ÅáĢ; ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡É ...... ¾É¾¡É

¾¢ÕÁ¸ ÙÄ¡× Á¢ÕÒ Óáâ ¾¢ÕÁÕ¸ ¿¡Áô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

¦º¸¾ÄÓõ Å¡Û Á¢Ì¾¢¦ÀÚ À¡¼ø ¦¾Ã¢¾Õ ÌÁ¡Ãô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

ÁÕ×ÁÊ Â¡÷¸û Áɾ¢øÅ¢¨Ç ¡ΠÁø¾Á äÃô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

Á½¢¾ÃÇõ Å£º¢ ½¢ÂÕÅ¢ ÝÆ ÁÕ׸¾¢÷ ¸¡Áô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

«ÕŨøû ¿£Ú À¼«ÍÃ÷ Á¡Ç «Á÷¦À¡Õ¾ Å£Ãô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

«Ã×À¢¨È šâ Å¢Ã׺¨¼ §Å½¢ «ÁÄ÷ÌÕ ¿¡¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

þÕÅ¢¨É¢ Ä¡¾ ¾ÕÅ¢¨ÉÅ¢ ¼¡¾ þ¨ÁÂÅ÷Ì §Äºô ...... ¦ÀÕÁ¡û¸¡ñ

þÄ̺¢¨Ä §Å¼÷ ¦¸¡Ê¢ɾ¢ À¡Ã þÕ¾ÉÅ¢ §¿¡¾ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------

243

À¡¼ø 637 ( ¸¾¢÷¸¡Áõ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¡É ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¡É ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É¡É ...... ¾É¾¡É

«Ä¸¢ý Á¡Ú Á¡È¡¾ ¸Ä¾¢ â¾ §Å¾¡Ç¢ «¨¼Å¢ø »¡Ç¢ §¸¡Á¡Ç¢ ...... «ÈÁ£Â¡

«Æ¢× §¸¡Ç¢ ¿¡½¡Ð ÒØÌ âº¢ Å¡úÁ¡¾÷ «ÕÇ¢ Ä¡¾ §¾¡¼¡Â ...... ÁÕÇ¡¸¢ô

Àĸ Ä¡¸ á§ÁÕ Á¨Ä¸ áº Ä¡Å£Í ÀÕÅ §Á¸ §Á¾¡Õ ...... ¦ÅÉ¡Ðõ

ÀÃ¢× È¡¾ Á¡À¡¾÷ Å⨺ À¡Ê §Â¡Â¡¾ À⺢ø §¾Ê Á¡Â¡¾ ...... ÀÊÀ¡Ã¡ö

þÄÌ §Å¨Ä ¿£úÅ¡¨¼ ¦Â⦸¡û §Å¨Ä Á¡Ýâ ¦ÄÈ¢Ôõ §Å¨Ä Á¡È¡¾ ...... ¾¢Èøţá

þÁ Á¡Ð À¡¸£Ã ¾¢¿¾¢ À¡Ä ¸¡º¡Ã Ä¢¨ÈÅ¢ ¸¡É Á¡ø§Å¼÷ ...... ͨ¾À¡¸¡

¸Ä¸ šâ §À¡ø§Á¡¾¢ ż¨Å Â¡Ú Ýúº£¾ ¸¾¢Ã ¸¡Á ãàâ ...... Ä¢¨Ç§Â¡§É

¸É¸ ¿¡Î Å£¼¡Â ¸¼×û ¡¨É Å¡úÅ¡É ¸Õ¨½ §ÁÕ §Å§¾Å÷ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.---------

À¡¼ø 638 ( ¸¾¢÷¸¡Áõ )

á¸õ - ¸¡õ§À¡¾¢; ¾¡Çõ - Á¢ŠÃº¡Ò (3 1/2) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾Éò¾ò ¾É¾¡É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò ¾É¾¡É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ò ¾É¾¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¯Îì¸ò и¢ø§ÅÏ ¿£ûÀº¢ ÂÅ¢ì¸ì ¸ÉÀ¡Éõ §ÅÏ¿ø ´Ç¢ìÌô ÒÉÄ¡¨¼ §ÅϦÁö ...... ÔÚ§¿¡¨Â

´Æ¢ì¸ô À⸡Ãõ §ÅÏÓû þÕì¸î º¢Ú¿¡Ã¢ §ÅϦÁ¡÷ ÀÎì¸ò ¾É¢Å£Î §ÅÏÁ¢ù ...... Ũ¸Â¡×í

244

¸¢¨¼òÐì ìՆšº¢ ¡¸¢Â ÁÂì¸ì ¸¼Ä¡Ê ¿£Ê ¸¢¨ÇìÌô ÀâÀ¡Ä É¡Ô¢ ...... ÃŧÁ§À¡õ

ìÕ¨Àò ¾Ó»¡É §À¡¾Ó Á¨ÆòÐò ¾Ã§ÅÏ ãúÀÅ ¸¢Ã¢ìÌð ÍÆø§Å¨É ¡ÙÅ ...... ¦¾¡Õ¿¡§Ç

̼ìÌî º¢Äà¾÷ §¾Î¸ żìÌî º¢Äà¾÷ ¿¡Î¸ ̽ìÌî º¢Äà¾÷ §¾Î¸ ...... ¦ÅɧÁÅ¢ì

ÌÈ¢ôÀ¢ü ÌÈ¢¸¡Ï Á¡Õ¾¢ ¢ɢò¦¾ü ¦¸¡ÕàÐ §À¡ÅÐ ÌÈ¢ôÀ¢ü ÌÈ¢§À¡É §À¡¾¢Öõ ...... ÅÃÄ¡§Á¡

«ÊìÌò ¾¢Ã¸¡Ã Ḣ «Ãì¸÷ì ¸¢¨Ç¡¾ ¾£ÃÛ Á¨Äì¸ô ÒȧÁÅ¢ Á¡ÐÚ ...... ÅɧÁ¦ºý

ÈÕð¦À¡ü È¢ÕÅ¡Æ¢ §Á¡¾¢Ã ÁÇ¢òÐü ÈÅ÷§Áø Á§É¡¸Ã ÁÇ¢òÐì ¸¾¢÷¸¡Á §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.--------

À¡¼ø 639 ( ¸¾¢÷¸¡Áõ )

á¸õ - ºìÃÅ¡†õ; ¾¡Çõ - ¾¢Š÷ÕÀ¸õ - ¾¢ŠÃ¿¨¼ (7 1/2) (±ÎôÒ - /3 0)

¾ÉÉ ¾¡É ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

±¾¢Ã¢ Ä¡¾ Àò¾¢ ...... ¾¨É§ÁÅ¢

þɢ ¾¡û¿¢ ¨Éô¨À ...... ¢էÀ¡Ðõ

þ¾Â šâ ¾¢ìÌ ...... ÙÈÅ¡¸¢

±ÉÐ §Çº¢ Èì¸ ...... «ÕûÅ¡§Â

¸¾¢Ã ¸¡Á ¦ÅüÀ¢ ...... ֨ȧš§É

¸É¸ §ÁÕ ¦Å¡ò¾ ...... ÒÂţá

ÁÐà š½¢ ÔüÈ ...... ¸Æ§Ä¡§É

Åؾ¢ ÜÉ¢ Á¢÷ò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.------------

245

À¡¼ø 640 ( ¸¾¢÷¸¡Áõ )

á¸õ - §¾¡Ê; ¾¡Çõ - ¬¾¢ (2 ¸¨Ç)

¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾É¾É ¾¡Éò ¾Éó¾ó ...... ¾É¾¡É

¸¼¸¼ ¸ÕÅ¢¸û ¾ÀŸ¢ þ¢÷¸¾¢÷ ¸¡Áò ¾Ãí¸õ ...... Á¨Äţá

¸É¸¾ ¿¸ÌÄ¢ ҽâ¾ ̸̽ ¸¡Áò ¾Éïºõ ...... Ò§ɡ¼

żº¢¸ ø¢Ã¢¾ Å¢ÎÀ¼ ¿¼Á¢Î Á¡Å¢ü ÒÌí¸ó ...... ¾ÅÆ¡Ð

ÅÆ¢ÅÆ¢ ¾Á¦ÃÉ ÅÆ¢ÀÎ ¸¢Ä¦ÉÉ Å¡Å¢ì ¸¢Éõ¦À¡ý ...... ȢΧÁ¡¾¡ý

«¼Å¢Â¢ ÕÊÂÀ¢ ¿ÅÌÁ âÂʨÁ ¡Âô ÒÉ了ý ...... ÈÂ÷§Å¡§É

«Â¢ÄÅ ºÓ¼É ¾¾¢¾¢Ã¢ ¾Õ¸Å¢ ¡Çô ÒÂí¦¸¡ñ ...... ¼Õû§Å¡§É

þ¼¦Á¡Õ Áø¾ Á¢øÁ¢¨º ÅÊ×Ç ²¨Æì ¸¢¼í¸ñ ...... ¼Å÷Å¡ú§Å

þ¾¦Á¡Æ¢ À¸Ã¢Û Á¾¦Á¡Æ¢ À¸Ã¢Û §Á¨Æì ¸¢ÃíÌõ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

--------

À¡¼ø 641 ( ¸¾¢÷¸¡Áõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾¡Éò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡Éò¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡Éò¾ ...... ¾É¾¡É ¾¡ÉÉ¡

ºÁÃÓ¸ §Å¦Ä¡ò¾ ŢƢÒÃÇ Å¡Ã¢ð¼ ¾ÉÁ¨ºÂ Å£¾¢ìÌû ...... Á¢ø§À¡ ÖÄ¡Å¢§Â

ºÃ¢¨Âìâ¨Â §Â¡¸ò¾¢ý ÅÆ¢ÅÕìÌ À¡Íò¾÷ ¾¨ÁԽà á¸ò¾¢ý ...... źÁ¡¸ §ÁÅ¢§Â

¯Á¾Ê ɡÕìÌ ÁÛÁý Á¡¨ÂìÌ ÓâÂÅ÷ Á¸¡¾ò¨¾ ...... ¦ÂÛÁ¡Â Á¡¾Ã¡÷

246

´Ç¢ÃÁÇ¢ À£¼ò¾¢ ÄÁÎÀÎ §ÅÛìÌ ÓɾÕûìÕ À¡º¢ò¾ ...... ÁÕûÜà §ÅϧÁ

þÁ¸¢Ã¢Ì Á¡Ãò¾¢ ÂÑÀ¨ÅÀ áºò¾¢ ¦Âؾâ ¸¡Âòâ ...... Ô¨Á¡û ÌÁ¡Ã§É

±Â¢É÷Á¼ Á¡ÛìÌ Á¼¦Äؾ¢ §Á¡¸¢òÐ þ¾½ÕÌ §ºÅ¢ìÌ ...... ÓÕ¸¡ Å¢º¡¸§É

«ÁÃ÷º¢¨È Á£ûÅ¢ì¸ «Á÷¦ºöÐôà ¾¡À¢ìÌ Á¾¢¸Å¢¾ º¡Á÷ò ...... ¸Å¢Ã¡ƒ ყÉ

«ØÐĨ¸ Å¡úÅ¢ò¾ ¸×½¢ÂÌ Ä¡¾¢ò¾ «Ã¢Â¸¾¢÷ ¸¡Áò¾¢ ...... Öâ¡À¢ áÁ§É.

---------

À¡¼ø 642 ( ¸¾¢÷¸¡Áõ )

á¸õ - ¸¡À¢; ¾¡Çõ - ¬¾¢ - ¸ñ¼¿¨¼ (20) (±ÎôÒ - «¾£¾õ)

¾Éò¾¡ ¾Éò¾¡ ¾Éò¾¡ ¾Éò¾¡ ¾Éò¾¡ ¾Éò¾¡ ...... ¾É¾¡É

ºÃò§¾ Ô¾¢ò¾¡ ÔÃò§¾ ̾¢ò§¾ ºÁ÷ò¾¡ ¦Â¾¢÷ò§¾ ...... ÅÕݨÃî

ºÃ¢ô§À¡É Á𧼠ŢÎò¾¡ ÂÎò¾¡ö ¾¸÷ò¾¡ Ô¼üÈ¡ ...... É¢ÕÜÈ¡î

º¢Ãò§¾¡ ÎÃò§¾¡ ¼Úò§¾ ÌÅ¢ò¾¡ö ¦ºÌò¾¡ö ÀÄò¾¡÷ ...... Å¢Õ¾¡¸î

º¢¨ÈÅø ¦ÀüÈ¡ö ÅÄ측à ÓüÈ¡ö ¾¢Õò¾¡ Á¨Ãò¾¡ ...... ÇÕûÅ¡§Â

ÒÃò¾¡÷ ÅÃò¾¡÷ ºÃ ¸Ãò¾¡÷ ¦À¡Ãò¾¡ ¦É¾¢÷§¾ ...... ÅÕ§À¡Ð

¦À¡Úò¾¡÷ Àâò¾¡÷ º¢Ã¢ò¾¡ ¦Ãâò¾¡÷ ¦À¡Ã¢ò¾¡÷ ѾüÀ¡÷ ...... ¨Å¢§ÄÀ¢ý

¸Ã¢ò§¾¡ Öâò¾¡÷ Ţâò¾¡÷ ¾Ã¢ò¾¡÷ ¸Õò¾¡÷ ÁÕòà÷ ...... Á¾É¡¨Ãì

¸Ã¢ì§¸¡Ä Á¢ð¼¡÷ ¸Ïì¸¡É Óò§¾ ¸¾¢÷측Á ÓüÈ¡÷ ...... ÓÕ§¸¡§É-----------

247

À¡¼ø 643 ( ¸¾¢÷¸¡Áõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É¡ ¾ò¾Éò ¾É¾É¡ ¾ò¾Éò ¾É¾É¡ ¾ò¾Éò ...... ¾É¾¡É

ºÃ¢¨Â¡ Ç÷ìÌÁì ¸¢Ã¢¨Â¡ Ç÷ìÌ¿ü º¸Ä§Â¡ ¸÷ì̦Áð ...... ¼Ã¢¾¡Â

ºÁ§À ¾ò¾¢Ûì ¸Ï¦¸¡½¡ ¦Áöô¦À¡Õð ¼ÕÀá ºò¾¢Â¢ü ...... ÀÃÁ¡É

Ðâ§Á ÄüÒ¾ô ÀÃÁ»¡ Éò¾É¢î ͼ÷Ţ¡ À¢ò¾¿ü ...... À¾¢¿£Î

иǢøº¡ ÔÂì ¸¾¢¨Â£ ÈüȦº¡ü ͸¦º÷Õ Àò¨¾Ôü ...... Ȩ¼§Å§É¡

Ò⨺Ýú ¦ºöôÀ¾¢ì Ì⺡ Á÷òºü ÒÕ„Å£ ÃòÐÅ¢ì ...... ÃÁÝÃý

ÒÃǧÅø ¦¾¡ð¼¨¸ì ÌÁçÁý ¨Áò¾¢Õô Ò¸¨Æ§Â¡ ¾ü¦¸Éì ...... ¸Õû§Å¡§É

¸Ã¢Âä ¸ò¾¢Ãð ÀÄÅ¢ýÁ£ ¾¢üͨÇì ¸É¢¸ûÀ£ È¢ôÒº¢ò ...... ¾ÁáÊì

¸¾Ä¢Ý ¾ò¾¢É¢ü À¢ÖÁ£ Æò¾¢É¢ü ¸¾¢Ã¸¡ Á츢âô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 644 ( ¸¾¢÷¸¡Áõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¾É ¾ò¾ò¾ ¾¡É¾É ¾ò¾ò¾ ¾¡É¾É ¾ò¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

À¡ÃÅ¢¾ Óò¾ôÀ ËÃÒÇ ¸ô¦À¡üÀ §Â¡¾Ã ¦¿ÕìÌüÈ ...... þ¨¼Â¡§Ä

À¡¸Ç× ¾¢ò¾¢ò¾ ¸£¾¦Á¡Æ¢ ¢üÒðÀ À¡½Å¢Æ¢ ¢ü¦À¡ò¾¢ ...... Å¢ÎÁ¡¾÷

¸¡Ã½¢ ÌÆü¸ü¨È §ÁøÁ¸Ã ¦Á¡ôÀ¢ò¾ ¸¡¾¢øÓ¸ Åð¼ò¾¢ ...... ľ¢§Á¡¸

248

¸¡Ó¸ ɸôÀð¼ Å¡¨º¨ÂÁ ÈôÀ¢ò¾ ¸¡ø¸¨ÇÁ È쨸ìÌõ ...... ÅÕ§Á¡¾¡ý

§¾Ã¢ÃÅ¢ Ôð¸¢ôÒ ¸¡ÓÐÒ Ãò¾¢ü¦È º¡º¢Ã¨É Á÷ò¾¢ò¾ ...... «Ã¢Á¡Âý

º£÷ÁÕ¸ «òÔìà ¡¨ÉÀÎõ Ãò¿òâ §¸¡½ºÂ¢ ÄòÐìà ...... ¸¾¢÷¸¡Á

Å£ÃÒÉ ¦ÅüÀ¢ü¸ Ä¡À¢¦Â¢ ÉìÌ §Á¸¨Ä ¢¨¼ì¦¸¡ò¾¢ ...... É¢Õ¾¡Ç¢ý

§ÅâÁ¨Æ ¢üÀ §Å¢ÄÕ ½ì¸ü¨È §Åø¸Ç¢Ä ¸ôÀð¼ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 645 ( ¸¾¢÷¸¡Áõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É¡ ¾ò¾ ¾É¾É¡ ¾ò¾ ¾É¾É¡ ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

ÁÕÅÈ¡ ¦ÅüÈ¢ ÁÄ÷¦¾¡¼¡ Å¢ü¨¸ ÅÄ¢¦ºÂ¡ ¿¢üÌ ...... Á¾É¡Öõ

Á¾¢ø¸û¾¡ ×üÈ ¸¨ÄÀ¼¡ Åð¼ Á¾¢Í¼¡ ¿¢üÌ ...... Á¾É¡Öõ

þÕ¸½¡ø Óò¾ Ó¾¢Ã¡ Áò¾¢ É¢ÃŢɡø ¿¢ò¾ ...... ¦ÁĢ¡§¾

þ¼ÕÈ¡ ¦Áò¾ ÁÂø¦¸¡Ç¡ ¿¢üÌ Á¢Å¨ÇÅ¡ú Å¢ì¸ ...... ÅçÅÏõ

¸Ã¢¸û§º÷ ¦ÅüÀ¢ Ä⧊Ê ¸ÄÅ¢Ü÷ º¢òà ...... Á½¢Á¡÷À¡

¸É¸Á¡ ½¢ì¸ ÅÊÅ§É Á¢ì¸ ¸¾¢Ã¸¡ Áò¾¢ ...... ֨ȧš§É

ÓÕ¸§É Àò¾ ÃÕ¸§É Óò¾¢ Ó¾øÅ§É À ...... Á¢øţá

Óθ¢§Á Ģ𼠦¸¡ÊÂÝ÷ ¦¸ðÎ ÓȢ§Åø ¦¾¡ð¼ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.--------

249

À¡¼ø 646 ( ¸¾¢÷¸¡Áõ )

á¸õ - Ìó¾Ä ÅáĢ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (7) ¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢¾¸-3

¾¡É¾É ¾¡Éò ...... ¾É¾¡É

Á¡¾÷ź Á¡Ôü ...... ÚÆøÅ¡Õõ

Á¡¾Å¦Á ½¡Áü ...... ȢâšÕõ

¾£¾¸Ä §Å¡¾¢ô ...... À½¢Â¡Õõ

¾£¿Ã¸ Á£¾¢ü ...... È¢¸úÅ¡§Ã

¿¡¾¦Å¡Ç¢ §Â¿ü ...... ̽º£Ä¡

¿¡Ã¢Â¢Õ §Å¡¨Ãô ...... Ò½÷§ÅÄ¡

§º¡¾¢º¢Å »¡Éì ...... ÌÁ§Ãº¡

§¾¡Á¢ø ¸¾¢÷¸¡Áô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 647 ( ¸¾¢÷¸¡Áõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ¾ÉÉ ¾¡É ¾¡É ¾ò¾ ...... ¾É¾¡É

Ó¾¢Õ Á¡Ã Å¡Ã ¿ð¦À¡ ÊÄÌ Á¡Ã Å¡Ã ¦ÁüÈ¢ ÓÉ¢Ô Á¡Ã Å¡Ã ÓüÈ ...... ¸¼Ä¡§Ä

ÓÊÅ¢ Ä¡¾ §¾¡÷ ż츢 ¦ÄÃ¢Ô Á¡Ä Á¡÷À¢ ¼òÐ Óظ¢ §ÂÈ¢ §Á¦Ä È¢ìÌ ...... ¿¢ÄÅ¡§Ä

¦Å¾¢Ã¢ Ä¡Â÷ š¢ø ¨ÅòÐ ÁÐà Ḡ¿£Ê ¨ºìÌõ Å¢¨ÉÅ¢ ¼¡¾ ¾¡Â ÕìÌ ...... ÁƢ¡§¾

Å¢¨ÇÔ §Á¡¸ §À¡¸ ÓüÈ¢ «ÇÅ¢ Ä¡¾ ¸¡¾ø ¦ÀüÈ Å¢¸¼ Á¡¨¾ ¿£ ¨½ì¸ ...... ÅçÅÏõ

¸¾¢Ã ¸¡Á Á¡¿ ¸÷ìÌ ¦Ç¾¢Ã¢ Ä¡¾ §Åø¾ âò¾ ¸¼× §Ç¸ Ä¡À º¢òà ...... Á¢øţá

250

¸ÂÖ Ä¡õÅ¢ §Ä¡º Éò¾¢ ¸ÇÀ Á¡÷À §Â¡¾ Ãò¾¢ ¸¸É §Á× Å¡¦Ç¡ Õò¾¢ ...... Á½Å¡Ç¡

«¾¢Ã Å£º¢ ¡Îõ ¦ÅüÈ¢ Å¢¨¼Â¢ §ÄÚ Á£º÷ ¸ü¸ «Ã¢Â »¡É Å¡º ¸ò¨¾ ...... ÂÕû§Å¡§É

«¸¢Ä §Ä¡¸ Á£Ð ÍüÈ¢ ÂÍÃ÷ §Ä¡¸ ¿£¦È ØôÀ¢ «ÁÃ÷ §Ä¡¸õ Å¡Æ ¨Åò¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 648 ( ¸¾¢÷¸¡Áõ )

á¸õ - À£õÀÇ¡Š; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5 1/2) ¾¸¾¸¢¼-2 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾ ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

ÅÕÀÅ÷¸ §Ç¡¨Ä ¦¸¡ñÎ ¿ÁÛ¨¼Â ྠ¦ÃýÚ ÁÊÀ¢Ê ¾¡¸ ¿¢ýÚ ...... ¦¾¡¼÷§À¡Ð

ÁÂÄЦÀ¡ Ä¡¾ ÅõÀý Å¢Ą̃¼Â É¡Ì ¦ÁýÚ Å¨º¸Ù¼ §É¦¾¡ ¼÷óÐ ...... «¨¼Å¡÷¸û

¸ÕŢ¾ É¡¦Ä È¢óÐ º¨¾¸û¾¨É §Â âóÐ ¸Ã¢ÂÒÉ §Ä¦º¡ âóÐ ...... Å¢¼§Å¾¡ý

¸ØӨɢ §Ä¢ ¦ÃýÚ Å¢Î¦ÁÛÁ §Å¨Ç ¸ñÎ ¸Î¸¢Åà §ÅÏ ¦Áó¾ý ...... ÓɧÁ¾¡ý

Àø¢Ã¢Ô Ä¡× ¦ºó¾¢ Á¨É¢ۼ §É¢ ÎõÀý ÀÆ¿¢¾É¢ §Ä¢ Õó¾ ...... ÌÁ§Ãº¡

À¾¢¸û ÀÄ Å¡Â¢ Ãí¸û Á¨Ä¸û¦ÅÌ §¸¡Ê ¿¢ýÈ À¾ÁÊÂ÷ ¸¡½ Åó¾ ...... ¸¾¢÷¸¡Á¡

«Ã×À¢¨È â¨Ç Ðõ¨À Å¢ÖŦÁ¡Î à÷¨Å ¦¸¡ý¨È ½¢Å÷ º¨¼ ¡Ç÷ ¾ó¾ ...... ÓÕ§¸¡§É

«Ã¸Ãº¢ Å¡Â ºõÒľ ÌÕÀÃÌ Á¡Ã ¿õÒ ÁÊÂ÷¾¨Á Â¡Ç Åó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

251

À¡¼ø 649 ( ¸¾¢÷¸¡Áõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¦¾¡Îò¾ Å¡¦ÇÉ Å¢Æ¢òÐ Á¡÷Ó¨Ä Â¨ºòÐ §Á¸¨Ä Á¨ÈòÐ ãʸû ÐÊòÐ §¿÷¸¨Ä ¦¿¸¢úòÐ Á¡Å¢Âø ...... ¦¸¡ÙÁ¡¾÷

͸¢ò¾ †¡¦ÅÉ ¿¨¸òÐ §ÁøÅ¢Æ ÓÊò¾ Å¡÷ÌÆø ŢâòÐ §ÁÅ¢¾ú ÐÅ÷ò¾ Å¡öÍÕ Ç¼ì¸¢ Á¡ø¦¸¡Î ...... ÅÆ¢§Â§À¡öô

ÀÎò¾ À¡ÂÄ¢ Ĩ½òÐ Á¡Ó¨Ä À¢ÊòÐ Á¡÷¦À¡Î ÁØò¾¢ š¢¾ú ¸ÊòÐ ¿¡½Á ¾Æ¢ò¾ À¡Å¢¸û ...... ŨÄ¡§Ä

ÀÄ¢òÐ §¿¡öÀ¢½¢ ¸¢¼òÐ À¡öÁ¢¨º ¦ÅÙòÐ Å¡ö¸Ù ÁÄò¾¢ É¡¦ÂÉ Àº¢òÐ ¾¡¸Ó ¦ÁÎò¾¢ ¼¡×¢ ...... ÕÆø§Å§É¡

¦ÅÎò¾ ¾¡¼¨¸ º¢Éò¨¾ §Â¡÷¸¨½ Å¢ÎòР¡¸Óõ ¿¼ò¾¢ §Â¦Â¡Õ Á¢Ìò¾ Å¡÷º¢¨Ä ÓÈ¢ò¾ Á¡ÂÅý ...... ÁÕ§¸¡§É

Å¢¾¢òÐ »¡ÄÁ ¾Ç¢ò¾ §Å¾¨É ¾¢÷òÐ §Å¡÷ÓÊ ¸ÃòÐ Ä¡ÂÉø ŢƢòÐ ¸¡Á¨É ¦Ââò¾ ¾¡¨¾Â÷ ...... ÌÕ¿¡¾¡

«Îò¾ ¬Â¢Ã Å¢¼ôÀ ½¡ÓÊ ¿Îì¸ Á¡Á¨Ä À¢Çì¸ §Å¸Å ¼Ãì¸÷ Á¡ÓÊ À¨¾ì¸ §Å¦À¡Õ ...... Á¢øţá

«Èò¾¢ø šبÁ º¢Èì¸ §ÅÂÚ Ó¸ò¾¢ §É¡¼½¢ ÌÈò¾¢ ¡¨É¦Â¡ ¼Õ즸¡ ½¡Á¨Ä ¾ÕìÌ Ä¡Å¢Â ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

252

À¡¼ø 650 ( ¾¢Õ째¡½Á¨Ä )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾¡É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾¡É ¾¡ÉÉ ¾Éò¾ ¾¡ÉÉ ¾Éò¾¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Å¢¨ÄìÌ §Áɢ¢ Ľ¢ì§¸¡¨Å §Á¸¨Ä ¾Ã¢ò¾ Å¡¨¼Ô Á½¢ôâÏ Á¡¸¦Å Á¢ÛìÌ Á¡¾÷¸ Ç¢¼ì¸¡Á ãú¸¢¦Â ...... ÁÂÖ¡È¢

Á¢Ìò¾ ¸¡Á¢Â ¦ÉÉôÀ¡Õ ¦Ç¡¦Ã¾¢÷ ¿¨¸ì¸ §ÅÔ¼ ¦ÄÎò§¾Å¢ ¡ÌÄ ¦ÅÚôÀ ¾¡¸¢¦Â Ô¨Æò§¾Å¢ ¼¡öÀÎ ...... ¦¸¡Ê§Â¨Éì

¸Äì¸ Á¡¸¦Å ÁÄìÜÊ §ÄÁ¢Ì À¢½¢ìÌ Ç¡¸¢¦Â ¾Å¢ì¸¡Á §Äffi ¸Å¢ìÌ Ç¡ö¦º¡Ä¢ ¸¨¼ò§¾È §Å¦ºÔ ...... ¦Á¡ÕÅ¡ú§Å

¸¾¢ìÌ ¿¡¾É¢ Ô¨Éò§¾Ê §ÂÒÌ Ø¨ÃìÌ ¿¡¦Â¨É ÂÕðÀ¡÷¨Å ¡¸¦Å ¸ÆüÌ Ç¡¸¦Å º¢ÈôÀ¡É ¾¡ÂÕû ...... ¾Ã§ÅÏõ

Á¨ÄìÌ ¿¡Â¸ º¢Å측Á¢ ¿¡Â¸÷ ¾¢ÕìÌ Á¡Ã¦É Ó¸ò¾¡Ú §¾º¢¸ ÅÊôÀ Á¡¦¾¡Õ ÌÈôÀ¡¨Å ¡ûÁ¸¢ú ...... ¾Õ§Å§Ç

ź¢ð¼÷ ¸¡º¢À÷ ¾Åò¾¡É §Â¡¸¢Â÷ «¸ò Á¡Ó¿¢ ¢¨¼ì¸¡¼÷ ¸£ÃÛõ ÅÌò¾ À¡Å¢É¢ø ¦À¡Õð§¸¡Ä Á¡öÅÕ ...... ÓÕ§¸¡§É

¿¢¨ÄìÌ ¿¡ýÁ¨È Á¸ò¾¡É âÍÃ÷ ¾¢Õ즸¡ ½¡Á¨Ä ¾Äò¾¡Õ §¸¡Òà ¿¢¨ÄìÌû š¢ɢø ¸¢Ç¢ôÀ¡Î ⾢¢ø ...... Åէš§É

¿¢¸úòÐ §ÁúÀÅ ¸¼üÝ¨È Â¡¸¦Å ¦ÂÎò¾ §Åø¦¸¡Î ¦À¡ÊòàÇ ¾¡±È¢ ¿¢¨Éò¾ ¸¡Ã¢Â ÁÑìÜÄ §ÁÒâ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

253

À¡¼ø 651 ( ¸¡º¢ )

á¸õ - ºóòà ¦¸ÇýŠ; ¾¡Çõ - Á¢ŠÃº¡Ò (3 1/2) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾¡É ¾ò¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ò¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ¾¡É ¾ò¾É ¾¡É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¾¡Ã ½¢ì¸¾¢ À¡Å¢ ¡ö¦ÅÌ ÝÐ ¦Áò¾¢Â ã¼ É¡öÁÉ º¡¾ ¨Éì¸Ç Å¡½¢ ¡ÔÚ ...... Á¾¢§Á¡¸

¾¡À Á¢ìÌÇ Å£½ É¡ö¦À¡Õ §ÅøÅ¢ Æ¢îº¢Â Ã¡Ì Á¡¾÷¸û ¾¡Ó Âî¦ºÔ §ÁÐ §¾Ê ...... ¿¢¨ÉÅ¡¸¢ô

âà ½îº¢Å »¡É ¸¡Å¢Â §Á¡Ð ¾üÒ½÷ Å¡É §¿Â÷¸û âÍ ¦Áöò¾¢Õ ¿£È¢ ¼¡þÕ ...... Å¢¨É§Â¨Éô

⺢ ¦ÁöôÀ¾ Á¡É §ºÅÊ ¸¡½ ¨Åò¾Õû »¡É Á¡¸¢Â §À¡¾ ¸ò¾¢¨É §ÂÔ Á¡ÈÕû ...... Ò⚧Â

Å¡Ã ½ò¾¢¨É §Â¸ á×Ó §ÉÅ ¨Çò¾¢Î §À¡Ð§ÁŢ Á¡Â Åü¸¢¾ Á¡¸ ţȢ ...... ÁÕ§¸¡§É

Å¡Ø ÓôÒÃ Å£È ¾¡ÉÐ ¿£¦È ÆôÒ¨¸ ¡¸ §Å¦ºö¾ Á¡Á ¾¢ôÀ¢¨È §Å½¢ ¡ÃÕû ...... Ò¾ø§Å¡§É

¸¡Ã ½ìÌÈ¢ Â¡É ¿£¾¢Â Ã¡É Å÷ìÌÓ É¡¸ §Å¦¿È¢ ¸¡Å¢ ÂŠá¨Ä §Â¡¾¢Â ...... ¸¾¢÷§ÅÄ¡

¸¡É ¸ìÌÈ Á¡¨¾ §ÁŢ »¡É ¦º¡üÌÁ áÀ áÀà ¸¡º¢ ¢üÀ¢Ã ¾¡À Á¡Ô¨È ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

--------

254

À¡¼ø 652 ( ¸¡º¢ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ó¾ò ¾É¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ó¾ò ¾É¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ¾ó¾ò ¾É¾É ¾¡ÉÉ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

Áí¨¸ì ¸½ÅÛõ Å¡úº¢Å ½¡ÁÂø Àí¸ô À¼Á¢¨º §ÂÀÉ¢ §À¡øÁ¾õ ÅóÐð ¦ÀÕ¸¢¼ §ÅÅ¢¾¢ ¡ÉÅ ...... ÉÕû§ÁÅ¢

ÅñÎò ¾Ê¨¸¦À¡ Ä¡¸¢¦Â ¿¡ûÀÄ ÀóÐô À¨ÉÀÆ §Á¡ÊÇ ¿£÷̼ ÁñÊô ÀÄÀÄ Å¡öÅ¢¨É §¸¡ÖÁ ...... ÅƢ¡§Ä

¾¢í¸ð ÀЦºÄ §Å¾¨Ä ¸£ØÈ ÅóÐô ÒÅ¢¾É¢ §ÄÁ¾ Ä¡¦ÂÉ º¢ó¨¾ì ÌÆÅ¢¦Â É¡Å¨É ¾¡¨¾Ô ...... ÁÕûÜÃî

¦ºõ¦À¡ü È¼Ó¨Ä À¡øÌÊ ¿¡ûÀÄ ÀñÒò ¾Åú¿¨¼ §À¡öÅ¢¾ Á¡öÀÄ º¢í¸¢ô ¦ÀÕŢƢ ¡ÃÅ Á¡Â¾¢ ...... ÄÆ¢§Å§É¡

«í¨¸ò ¾Ã¢¦ÂÉ §Å¦Â¡Õ À¡Ä¸ É¢ýÀì ¸¢Õ¨À ¾¡¦Â¡Õ àñÁ¢¨º «õÀü ¦¸¡ÎÅâ ¡¢Ãñ ¡Íà ...... Û¼øÀ£È¢

«ñ¼÷ì ¸Õû¦ÀÕ Á¡ý Ó¾¢ Ꭲ ºíÌò ¾¢¸¢Ã¢¸ §Ã¡Éâ ¿¡ÃÅ Ãí¸ò ¾¢ÕŨ½ §ÁøТø ¿¡Ã½ý ...... ÁÕ§¸¡§É

¸í¨¸î º¨¼ÓÊ §Â¡É¢¼ §ÁŢ ¾í¸ô ÀŦǡǢ À¡øÁ¾¢ §À¡øÓ¸ ¸íÌü ÈâÌÆ Ä¡ûÀà §ÁÍâ ...... ÂÕûÀ¡Ä¡

¸óÐô ÀâÁ¢ø Å¡¸É Á£¾¢Õ ¦¸¡í¨¸ì ÌÈÁ¸ Ç¡¨º¦Â¡ §¼Á¸¢ú ¸í¨¸ô À¾¢¿¾¢ ¸¡º¢Â¢ø §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

255

À¡¼ø 653 ( ¸¡º¢ )

á¸õ - º¡Ãí¸¡; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (8 1/2) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸-1

¾¡É ¾ó¾É ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

§ÅÆ Óñ¼ Ţǡ¸É¢ ...... ÂЧÀ¡Ä §ÁÉ¢ ¦¸¡ñΠŢ¡À¸ ...... ÁÂÖ¡È¢

¿¡Ù Á¢ñ¼÷¸û §À¡øÁ¢¸ ...... «Â÷Å¡¸¢ ¿¡Û ¨¿óРŢ¼¡¾Õû ...... Ò⚧Â

Á¡Ç «ýÈÁ ½£º÷¸û ...... ¸Ø§ÅÈ Å¡¾¢ø ¦ÅýÈ º¢¸¡Á½¢ ...... Á¢øţá

¸¡Ç ¸ñ¼ ÛÁ¡À¾¢ ...... ¾ÕÀ¡Ä¡ ¸¡º¢ ¸í¨¸Â¢ø §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

À¡¼ø 654 ( Á¡Â¡Òâ )

á¸õ - ÀóÐÅáǢ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (8 1/2) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢¾¸-3

¾ÉÉ ¾Éó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

º¢¸Ã ÁÕó¾ Å¡úÅÐ ...... º¢Å»¡Éõ º¢¾È¢ ¨ÄóÐ §À¡ÅÐ ...... ¦ºÂÄ¡¨º

Á¸Ã ¦¿Õí¸ Å£úÅÐ ...... Á¸Á¡Â ÁÕÅ¢ ¿¢¨Éó¾¢ ¼¡ÅÕû ...... Ò⚧Â

«¸Ã ¦¿Õí¸¢ É¡Á ...... ÓÈÅ¡¸¢ «Åº ¦Á¡Îí¨¸ ¡¦È¡Î ...... ÓɧÁ¸¢ì

¸¸É Á¢¨ºó¾ ÝâÂ÷ ...... Ò¸Á¡¨Â ¸Õ¨½ ¦À¡Æ¢óÐ §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

---------

À¡¼ø 655 ( Å¢ÃÅ¢ÅÉõ )

á¸õ - …Êž¢ ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5 1/2) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2

¾É¾É ¾Éò¾ ¾¡É ¾É¾É ¾Éò¾ ¾¡É ¾É¾É ¾Éò¾ ¾¡É ...... ¾É¾¡É

256

«ÕŨà ¦ÂÎò¾ ţà ¦ÉâÀ¼ Å¢Ãü¸ éÏ ÁÃÉ¢¼ Á¢ÕìÌ Á¡Â¢ ...... ÂÕû§Å¡§É

«¨Ä¸¼ Ĩ¼ò¾ áÁý Á¢¸ÁÉ Á¸¢ú ÜÕ Á½¢Á墀 ¿¼òÐ Á¡¨º ...... ÁÕ§¸¡§É

ÀÕ¾¢Â¢ ¦É¡Ç¢ì¸ñ Å£Úõ «ÚÓ¸ ¿¢¨Ãò¾ §¾¡ûÀ ɢոà Á¢Ìò¾ À¡Ã ...... ÓÕ¸¡¿¢ý

À¾ÁÄ ÕÇò¾¢ É¡Ù ¿¢¨É×Ú ¸Õò¾÷ ¾¡û¸û À½¢Â× ¦ÁÉìÌ »¡Éõ ...... «ÕûÅ¡§Â

ÍÕ¾¢¸ Ù¨Ãò¾ §Å¾ ۨæÁ¡Æ¢ ¾Éì ÌÇ¡¾¢ ¦º¡Ö¦ÅÉ ×¨Ãò¾ »¡É ...... ÌÕ¿¡¾¡

ÍÃ÷À¾¢ ¾¨ÆòÐ Å¡Æ «Á÷º¢¨È ¨ÉòÐ Á£Ç н¢À¼ «Ãì¸÷ Á¡Ç ...... Å¢Îõ§ÅÄ¡

ÁÕÁÄ÷ Á½ìÌõ Å¡º ¿¢¨È¾Õ ¾Õì¸û ÝØõ ÅÂøÒ¨¼ ¸¢¼ìÌ ¿£Ä ...... ÁÄ÷Å¡Å¢

ÅÇÓÚ ¾¼ò¾¢ §É¡Î ºÃŠÅ¾¢ ¿¾¢ì¸ñ Å£Ú Å¢ÃÅ¢ ÅÉò¾¢ø §Á× ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 656 ( ¦ÅûÇ¢¸Ãõ )

á¸õ - º¡Á¡; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (15) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2 ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢¾¸-3

¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾ö ¾Éò¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É¡

«¼Äâ Á¸× Å¢¾¢ÅÆ¢ ¦Â¡ØÌ ¨ÁÅ Õ¦Á¡öìÌ Ãõ¨À ...... ԼɡÙõ

«¨Ä¸¼ Öĸ¢ ÄÄõÅÕ ¸Ä¸ ¨ÅÅ÷ ¾ÁìÌ ¨¼óÐ ...... ¾ÎÁ¡È¢

þ¼÷ÀÎ ÁʨÁ ÔÇӨà Լ¦Ä¡ ¦¼ø¨Ä Å¢¼ôà Àïº ...... ÁÂø¾£Ã

±É¾È ¿¢ÉÐ ¸Æø¦ÀÈ Á×É ¦Åø¨Ä ÌÈ¢ôÀ ¦¾¡ýÚ ...... Ò¸øÅ¡§Â

żÁ½¢ Ó¨ÄÔ ÁƸ¢Â Ó¸Óõ Åû¨Ç ¦ÂÉò¾ ÂíÌ ...... Á¢Õ¸¡Ðõ

257

Áø¾ ÅÊ× Á¼Ä¢¨¼ ¦Âؾ¢ ÅûÇ¢ ÒÉò¾¢ø ¿¢ýÈ ...... Á¢øţá

Å¢¼¾Ã ¾¢Ì½÷ ºº¢¾Ã÷ ¿¢ÁÄ÷ ¦ÅûÇ¢ Á¨Äîº ÂõÒ ...... ÌÕ¿¡¾¡

Å¢¸º¢¾ ¸ÁÄ ÀâÒà ÓÇâ ¦ÅûÇ¢ ¸Ãò¾ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

À¡¼ø 657 ( ¦ÅûÇ¢¸Ãõ )

á¸õ - Á¡Â¡Á¡ÇŦ¸Ç¨Ç ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (15) ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2 ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢¾¸-3

¾É¾É ¾ÉÉ ¾É¾É ¾ÉÉ ¾ö ¾Éò¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

º¢¸Ã¢¸ Ǣʠ¿¼¿Å¢ø ¸ÄÅ¢ ¦ºùÅ¢ ÁÄ÷ì¸ ¼õÒ ...... º¢ÚÅ¡û§Åø

¾¢ÕÓ¸ ºÓ¸ º¾¾Ç ÓÇâ ¾¢ù ¸Ãò¾¢ ½íÌ ...... ¦À¡Õ§ºÅø

«¸¢ÄÊ ÀȢ ±È¢¾¢¨Ã ÂÕÅ¢ ³ÅÉ ¦ÅüÀ¢ø Åﺢ ...... ¸½Å¡±ý

ȸ¢ÄÓ Ó½Ã ¦Á¡Æ¢¾Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ ÉøÄÐ ¦À¡üÀ¾í¸û ...... ¦ÀÈÄ¡§Á¡

¿¢¸Ã¢¼ «Ã¢Â º¢Å; ÀÃÁ ¿¢÷ź Éôà ºí¸ ...... ÌÕ¿¡¾¡

¿¢¨Ã¾¢¸ú ¦À¡ÐÅ÷ ¦¿È¢ÀÎ À¨Æ ¦¿øÄ¢ ÁÃò¾ Á÷ó¾ ...... «À¢Ã¡Á

¦ÅÌÓ¸ ¸¸É ¿¾¢Á¾¢ ¢¾Æ¢ Å¢øÅ ÓÊò¾ ¿õÀ÷ ...... ¦ÀÕÅ¡ú§Å

Å¢¸º¢¾ ¸ÁÄ ÀâÁÇ ¸ÁÄ ¦ÅûÇ¢ ¸Ãò¾ Á÷ó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

258

À¡¼ø 658 ( ¦ÅûÇ¢¸Ãõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ö ¾É¾É ¾ö ¾É¾É ¾ö ...... ¾É¾¡É

ÌÅÄ ÁøÌ ¾ÅÄ¢¸û Óø¨Ä ÌÇ¢÷¿¨¸ ¦º¡øÖ ...... ÓÐÀ¡Ì

̨Æ墂 Åû¨Ç ¢¨¼º¢Ú ÅøÄ¢ ÌÂ ¦¸¡û¨Ç ...... Å¢¨Æ§ÁÅ¢ì

¸Å¨Ä¦ºö ÅøÄ ¾ÅÄÕ ÓûÇ ¸ÄŢ¢ø ¦¾ûÙ ...... ¸Å¢Á¡¨Ä

¸ÊÁÄ ¨Ã «½¢ÅÉ ¦ºö ¸ÆÄ¢¨½ ¨À ...... «ÕûÅ¡§Â

¾Å¦¿È¢ ÔûÙ º¢ÅÓÉ¢ ÐûÙ ¾É¢Ô¨Æ ÒûÇ¢ ...... ԼɡÊò

¾ÕÒÉ ÅûÇ¢ Á¨ÄÁÈ ÅûÇ¢ ¾Õ¾¢¨É ¦ÁûÇ ...... Ѹ÷§Å¡§É

«Å¦¿È¢ ¦º¡øÖ ÁÅ芦¸¡øÖ ÁƸ¢Â ¦ÅûÇ¢ ...... ¿¸÷Å¡ú§Å

«¨¼ÂÄ÷ ¦ºøÅ ÁÇÈ¢¨¼ ¦ºøÄ «Á÷¦ºÂ ÅøÄ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 659 ( ¦ÅûÇ¢¸Ãõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾ö ¾É¾É ¾ö ¾É¾É ¾ö ...... ¾É¾¡É

¦À¡ÕÅÉ ¸ûÇ þÕ¸Âø Åû¨Ç ÒÃ¢Ì¨Æ ¾ûÇ¢ ...... Å¢¨Ç¡Îõ

ÒǸ¢¾ ÅøÄ¢ ¢Ǹ¢¾ ÅøÄ¢ Ò̢墂 Óø¨Ä ...... ¿¨¸Á£§¾

¯Õ¸¢¼ ×ûÇ Å¢Ą̃¼ ÔûÇ ÓÄÌ¢ ÕûÇ ...... ¦À¡Ø§¾¿¢ý

259

Ú¨Á¾Õ ¦ºøÅ ¦ÉÉÁ¢Ì ¸øÅ¢ Ô½÷¦Å¡Î ¦º¡øÄ ...... ׽᧾¡

ÁÕÁÄ÷ ÅûÇ¢ ÒÃÓÇ ÅûÇ¢ Á¨ÄÁÈ ÅûÇ¢ ...... Á½Å¡Ç¡

ÅÇ÷ÒÅ¢ ¦Âø¨Ä ÂÇŢΠ¦¾¡ø¨Ä Áø¾ ¿øÄ ...... Á¢øţá

«ÕŨà ŢûÇ «Â¢øŢΠÁûÇ «½¢ÅÂø ¦ÅûÇ¢ ...... ¿¸÷Å¡ú§Å

«¨¼ÂÄ÷ ¦ºøÅ ÁÇÈ¢¨¼ ¦ºøÄ «Á÷¦ºÂ ÅøÄ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 660 ( ¦ÅûÇ¢¸Ãõ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾ö ¾ö ¾ö ¾ö ¾ö ¾ö ...... ¾É¾¡É

¸ûÇ ÓûÇ ÅøÄ ÅøÄ¢ ¨¸Â¢ ÄûÇ¢ ...... ¦À¡ÕÇ£Âì

¸øÖ ¦¿øÖ ¦ÅûÇ¢ ¦¾ûÙ ¸øÅ¢ ¦ºøÅ÷ ...... ¸¢¨ÇÁ¡Â

«ûÇø ÐûÇ¢ ³Å÷ ¦ºøÖ ÁøÄø ¦º¡øÄ ...... ÓÊ¡§¾

³Â ¨Ã ¦ÁöÂ÷ ¦Áö ³Â ¦ºö ...... ¸Æø¾¡Ã¡ö

ÅûÇø ÒûÇ¢ ¿ùÅ¢ ¿øÌ ÅûÇ¢ ¸¢û¨Ç ...... ¦Á¡Æ¢Â¡§Ä

¨Á ¦ÄöÐ ¨Á ¦ºö¢ø ¨Å¢ø ¦ÅûÅ ...... ¨Ç¸§ÇÈ

¦ÁûÇ ÁûÇ÷ ¦¸¡öÔ ¦¿øÄ¢ý ¦ÅûÇ ¦ÅûÇ¢ ...... ¿¸÷Å¡ú§Å

¦Åö ¨ºÂ Å¢øÄ¢ ¦º¡ø¨Ä ¦ÅøÄ ÅøÄ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

260

À¡¼ø 661 ( ¦ÅûÇ¢¸Ãõ )

á¸õ - .......; ¾¡Çõ -

¾ö ¾ö ¾ö ¾ö ¾ö ¾ö ...... ¾É¾¡É

¦¾¡ö¢ø ¦ºö¢ø ¦¿¡öÂ÷ ¨¸Â÷ ¦¾¡öÔ ¨Á ...... þ¨¼Â¡Öó

ÐûÇ¢ Åû¨Ç ¾ûÇ¢ ÔûÇø ¦º¡øÖ ¸ûÇ ...... ŢƢ¡Öõ

¨Á ¦ºùÅ¢ ÁùÅø Óø¨Ä ÁøÌ ¿øÄ ...... ÌÆÄ¡Öõ

¨ÁÂø ¦¸¡ûÇ ±ûÇø ¦ºöÔõ ÅøÄ¢ ¦º¡ø¨Ä ...... Á¸¢ú§Å§É¡

¦ºö Ðö ÒûÇ¢ ¿ùÅ¢ ¦ºøÅ¢ ¸øÅ ...... ¨Ã¢§ÄÉø

¦¾öÅ ÅûÇ¢ ¨ÁÂø ¦¸¡ûÙ ¦ºøÅ À¢û¨Ç ...... ÓÕ§¸¡§É

¦ÁöÂ÷ ¦Áö ¦À¡öÂ÷ ¦À¡ö ¦Åû¨Ç ¦ÅûÇ¢ ...... ¿¸÷Å¡ú§Å

¦Åö ¨ºÂ Å¢øÄ¢ ¦º¡ø¨Ä ¦ÅøÄ ÅøÄ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

À¡¼ø 662 ( ¦ÅûÇ¢¸Ãõ )

á¸õ - ÌÓ¾ìâ¡; ¾¡Çõ - ¬¾¢

¾öÂ¾É ¾¡É ¾öÂ¾É ¾¡É ¾öÂ¾É ¾¡É ...... ¾É¾¡É

þø¨Ä¦ÂÉ ¿¡½¢ ÔûǾ¢ý ÁÈ¡Á ¦ÄûÇ¢ÉÇ §ÅÛõ ...... À¸¢Ã¡¨Ã

±ùŦÁÉ ¿¡Ê ÔöŨ¸Â¢ §Ä¨É ¦ÂùŨ¸Ô ¿¡Áí ...... ¸Å¢Â¡¸î

¦º¡øÄÅÈ¢ §Â¨É ¦Âø¨Ä¦¾Ã¢ ¡¾ ¦¾¡ø¨ÄÓ¾ §Ä¦¾ý ...... Ú½§Ã¨Éò

261

¦¾¡öÔÓ¼ø §ÀÏ ¦À¡ö¨ÉÅ¢ ¼¡Ð ÐöÂ¸Æ Ä¡Ùó ...... ¾¢È§Á§¾¡

ÅøÄÍÃ÷ Á¡Ç ¿øÄÍÃ÷ Å¡Æ ¨ÁÂŨà À¡¸õ ...... À¼§Á¡Ð

¨ÁÔÄ× §º¡¨Ä ¦ºöÂÌÇ¢÷ º¡Ãø ÅûÇ¢Á¨Ä Å¡Øí ...... ¦¸¡Ê§¸¡§Å

¦ÅøÖÁ¢ §ÄÚ ÅøÄÌÁ §Ãº ¦ÅûÇ¢Ö¼ É£Àõ ...... Ҩɧš§É

¦ÅûÇ¢Á½¢ Á¡¼ Áø̾¢Õ Å£¾¢ ¦ÅûÇ¢¿¸÷ §Á×õ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-------------

À¡¼ø 663 ( ¦ÅûÇ¢¸Ãõ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾öÂ¾É ¾¡É ¾öÂ¾É ¾¡É ¾öÂ¾É ¾¡É ...... ¾É¾¡É

¨ÀÂÃ× §À¡Ö ¦¿¡öÂþ¨¼ Á¡¾÷ ¨ÀÂÅÕ §¸¡Äó ...... ¾¨É¿¡Êô

¨À¦ÄÉ §Å¡Ê ¨ÁÂøÁ¢Ì §Á¡¸ ÀùÅÁ¢¨º Å£Øó ...... ¾É¢¿¡§Âý

¯öÂ¦Å¡Õ ¸¡Ä ¨ÁÂ×À §¾º ÓûÙÕ¸ ¿¡Îõ ...... ÀʧÀº¢

¯ûÇÐÁ¢ Ä¡Ð ÁøľŢ §Ã¡¾ ¯øĺŢ §¿¡¾ó ...... ¾ÕÅ¡§Â

¨ÅÂÓØ ¾¡Ù ¨ÁÂÌÁ §Ãº ÅûÇ¢À¼÷ ¸¡Éõ ...... Ò¨¼ÝØõ

ÅûÇ¢Á¨Ä Å¡Øõ ÅûÇ¢Á½ Å¡Ç ¨ÁÔ¾¾¢ §ÂØí ...... ¸ÉøãÇ

¦Åö¿¢Õ §¾º÷ ¨ºÂÓ¼ý Å£Æ ¦ÅøÄ¢øÅ¢ §¿¡¾õ ...... Òâ§Å¡§É

¦ÅûÇ¢Á½¢ Á¡¼ Áø̾¢Õ Å£¾¢ ¦ÅûÇ¢¿¸÷ §Á×õ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.-----------

262

À¡¼ø 664 ( ¦ÅûÇ¢¸Ãõ )

á¸õ - À¢Õó¾¡ÅÉ …¡Ãí¸¡ ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (23 1/2) ¾¸¾¢Á¢¾¸¾¢Á¢-4, ¾¸¾¢Á¢ ¾¸¾¢Á¢-4 ¾¸¾¢Á¢-2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2 ¾¸¾¢Á¢¾¸¾¢Á¢¾¸¾¢Á¢¾¸-7, ¾¸¢¼¾¸¾¢Á¢-3 1/2

¾ÉÉ ¾É¡¾É ¾ÉÉ ¾É¡¾É ¾ö ¾Éò¾ ¾ó¾ ¾¡É¡¾É ¾¡Éó ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

Å¾É º§Ã¡Õ¸ ¿ÂÉ º¢Ä£Ó¸ ÅûÇ¢ ÒÉò¾¢ø ¿¢ýÚ Å¡Ã¡öÀ¾¢ ¸¡¾í ¸¡¾¨Ã ...... ¦Â¡ýÓÕõ

ÅÂÖ ¦Á¡§ÃÅ¢¨¼ ¦ÂÉ¦Å¡Õ ¸¡Å¢¨¼ ÅøÄÀ ÁüÈÆ¢óÐ Á¡Ä¡öÁ¼ §ÄÚí ¸¡Ó¸ ...... ±õÀ¢Ã¡§É

þ¾Å¢Â ¸¡½¢¨Å ¾¨¾¦ÂÉ §ÅÎÅ ¦Éö¾¢Î ¦Áø ¾¢ýÚ Ä£Ä¡ºÄ Á¡Îó àÂÅý ...... ¨Á󾿡Ùõ

þ¨ÇÂÅ ãШà Á¨Ä¸¢Æ §Å¡¦ÉÉ ¦ÅûÇ ¦ÁÉì ¸ÄóÐ áȡ¢à §À¾ï º¡¾¦Á¡ ...... Æ¢ó¾Å¡¾¡ý

¸¨¾¸É º¡À¾¢ ¸¢Ã¢Å¨Ç Å¡¦Ç¡Î ¨¸Åº¢ Å¢ò¾¿ó¾ §¸¡À¡ÄÁ ¸£Àý §¾Å¢Á ...... ¸¢úóÐÅ¡Æì

¸Â¢¦È¡ ÎÖ¡¸Ä ÓÕÇ ×ġŢ ¸ûÅ ÉÈô ÀÂóÐ ¬¸¡Â À¡Äõ À£È¿¢ ...... Á¢÷óп£Ç

Å¢¾Ã½ Á¡ÅÄ¢ ¦ÅÕÅ Á¸¡ùÕ¾ ¦ÅûÇ ¦ÅÙì¸ ¿¢ýÈ ¿¡Ã¡Â½ Á¡Áý §º¨ÂÁ ...... ɢ󾧸¡§Å

Å¢¨ÇÅ ֡ʨ¼ ŨÇÅ¢¨Ç ¡Ê ¦ÅûÇ¢¿¸÷ì ¸Á÷ó¾ §ÅÄ¡Ô¾ §Á×ó §¾Å÷¸û ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

-----------

À¡¼ø 665 ( ¾¢ÕÅøÄõ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾É ¾¡Éó ¾É¾É ¾¡Éó ¾É¾É ¾¡Éó ...... ¾É¾¡É

¿¨º¦Â¡Î §¾¡Öó ¾¨ºÐÚ ¿£Õõ ¿Î¿Î §Å¦Âý ...... ÒÚ¸£Öõ

¿ÄÓÚ §Å¦Â¡ý È¢¼þÕ ¸¡ø¿ý ÚÈ¿¨¼ ¡Õí ...... ÌÊÖ¡§¼

263

Å¢¨ºÔÚ ¸¡Äõ ÒĦÉÈ¢ §Â¦Åí ¸ÉÖ¢÷ §ÅÆó ...... ¾¢Ã¢Â¡§¾

Å¢ØÁÊ Â¡÷Óý ÀØ¾È §Åû¸ó ¾Û¦ÁÉ §Å¡Ðõ ...... Å¢Èø¾¡Ã¡ö

þ¨ºÔÈ §ÅÂý ȨºÅÈ çÐõ ±Æ¢Äâ §ÅÆõ ...... ±¨É¡¦Çý

È¢¼÷¦¸¡Î ãÄó ¦¾¡¼÷×¼ §É¡Ðõ þ¼Á¢¨Á ¡Óý ...... ÅÕÁ¡Âý

¾¢¨ºÓ¸ É¡Õó ¾¢¨ºÒÅ¢ Å¡Ûó ¾¢Ã¢¾Ã Å¡Øï ...... º¢Åýãà÷

¦¾Ã¢¨ÅÂ÷ ¾¡õÅó ¾Õ¿¼ Á¡Îó ¾¢ÕÅÄ §Á×õ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 666 ( §ÅÖ¡÷ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾ÉÉ ¾¡ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾¡ò¾É ¾¡É¡ ¾¡ÉÉ ...... ¾ó¾¾¡É

«¾¢¸ áöô¦À¡Õ ǣš÷ §¿÷ÀÊø ú¨É ¸¡ðʸ ǣ¡÷ ÜÊÛõ «¸Ä §Å¡ðʸû Á¡Â¡ åÀ¢¸û ...... ¿ñÒ§À¡§Ä

«º¼ á츢¸û Á¡÷§Á §ÄÀΠӨĸû ¸¡ðʸû ܺ¡ §¾Å¢Øõ «ÆÌ ¸¡ðʸ Ç¡§Ã¡ ¼¡¸¢Ö ...... ÁýÒ§À¡§Ä

º¾¢Ã ¾¡öò¾¢Ã¢ §Å¡Â¡ §Åº¢¸û ¸Õ¨½ §¿¡ì¸Á¢ Ä¡Á¡ À¡Å¢¸û ¾ÕÓ §À𨺦ºö §¾¡„¡ §¾¡„¢¸û ...... ¿õ¦À¡½¡¾

ºÃº Å¡÷ò¨¾Â¢ É¡§Ä šЦºö Ţø Á¡ì¸¢ Å¢¼÷Ó §¾Å¢¸û ¾¨¸¨Á ¿£òÐÉ ¾¡§Ç §º÷ÅÐõ ...... ±ó¾¿¡§Ç¡

ÁШà ¿¡ðÊÉ¢ §ÄÅ¡ú Å¡¸¢Â «Õ¸÷ š츢ɢ §Äº¡÷ Å¡¸¢Â Åؾ¢ §ÁüÈ¢Õ ¿£§È ⺢¿¢ .....Á¢÷óÐÜÛõ

264

ÁÕ× Á¡ü¦È¾¢÷ Å£§È §¼È¢¼ «Æ¸¢ §À¡üȢ Á¡È¡ Ä¡¸¢Â Á¸¢¨Á¡ü ºÁñ §Å§Ã¡ §¼¦¸¼ ...... ¦Åýȧ¸¡§Å

Ò¾¢Â Á¡ì¸É¢ Å£ú§¾ Û¡Èø¸û À¸Ä¢ áò¾¢Ã¢ §Â¡Â¡ ¬¨Ä¸û ÒÃÇ §Áü¦ºÄ çå÷ À¡Â« ...... ¨½óЧÀ¡Ðõ

ҸƢ É¡ü¸¼ø ÝúÀ¡÷ Á£¾¢É¢ ÄǨ¸ §À¡üÀÄ Å¡úÅ¡ø ţȢ ÒÄÅ÷ §À¡üȢ §ÅÖ¡÷ §ÁŢ ...... ¾õÀ¢Ã¡§É.

------------

À¡¼ø 667 ( §ÅÖ¡÷ )

á¸õ - ...; ¾¡Çõ -

¾¡É¡É ¾ó¾ ¾ó¾ ¾¡É¡É ¾ó¾ ¾ó¾ ¾¡É¡É ¾ó¾ ¾ó¾ ...... ¾É¾¡É

§ºÄ¡Ä ¦Á¡ýÚ ¦ºí¸ñ §ÅÄ¡Öõ ¦ÅýÚ ¨Áó¾÷ º£÷Å¡ú× º¢ó¨¾ ¦À¡ýÈ ...... Ó¾ø¿¡Êò

§¾ý§Á× ¦ºï¦º¡ Ä¢ý¦º¡ø ¾¡§É¡¾¢ Åó¾ ¨½óÐ ¾£Ã¡¾ ÐýÀ þýÀ ...... ÓÚÁ¡¾÷

§¸¡Ä¡¸ Äí¸û ¸ñÎ Á¡Ä¡¸¢ ¿¢ýÈ ÉýÒ ÜáÁø Áí¸¢ Âí¸ ...... ÁƢ¡§¾

§¸¡û§¸¡Ê ¦À¡ýÈ ¦ÅýÚ ¿¡§¼¡Ú ¿¢ýÈ¢ ÂíÌ Ü÷Å¡ö¨Á ¦¸¡ñÊ ¨Èïº ...... «Õû¾¡Ã¡ö

Á¡Ä¡Ö ÆýÈ ½í¨¸ ¡÷Á¡Á ¾ý¸ ÕõÀ¢ý Å¡§¸¡¼ Ƣ󦾡 Îí¸ ...... Ó¾ø¿¡Ê

Å¡úÅ¡É ¸ó¾ Óó¾ Á¡È¡¸¢ Åó¾ ¼÷ó¾ Á¡ÝÃ÷ ÌýÈ ¦ÅýÈ¢ ...... Á¢§ÄÈ£

§ÁÄ¡Ì ¦Á¡ýÈ ¨Áó¾ §ÁÉ¡¼÷ ¿¢ýÈ¢ Ãí¸ §ÅÄ¡¦Ä È¢óÐ Ìý¨È ...... Á¨Ä§Å¡§É

§Åö§À¡Ä ×ó¾¢ Ãñ¼ §¾¡ûÁ¡¾÷ Åó¾¢ ¨ÈïÍ §ÅÖ¡÷Å¢ Çí¸ Åó¾ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

----------

À¡¼ø 668 ( ŢâﺢÒÃõ )

265

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾Éò ¾É¾Éò ¾É¾Éò ¾É¾Éò ¾É¾Éò ¾É¾Éò ¾É¾Éò ¾É¾Éò ¾É¾Éò ¾É¾Éò ¾É¾Éò ¾É¾Éò ...... ¾É¾¡É

´ÕŨÃî º¢ÚÁ¨Éî ºÂɦÁò ¨¾Â¢É¢ø¨Åò ¦¾¡ÕŨÃò ¾Á¾¨Äì ¸¨¼Â¢É¢ü ÍÆÄŢ𠦼¡ÕŨÃô ÀÃÀÃô ¦À¡Î¦¾Õò ¾¢Ã¢ÂÅ¢ð ...... ¼¾É¡§Ä

´ÕÅÕì ¦¸¡ÕÅ÷ºì ¸Ç¨Á¢ü ºÕÅÅ¢ð ÎÕ×Àò ¾¢Ã¦ÁÎò ¾¨È¢ýÁü ÒâÂÅ¢ð ΢÷À¢¨Æô ÀиÕò ¾ÇÅ¢Öî º¢¾¦ÁÉî ...... ¦ºÔÁ¡É¡÷

¾ÕÁÂü ôèÁ¾É¢ü ÈŦ¿È¢ì ¸Â¦ÄÉî ºÃ¢¨Â¢ü ¸¢Ã¢¨Â¢ü ÈÅÓÁü ¦ÈÉШ¸ò ¾ÉÁÅò ¾¢É¢Ä¢¨Èò ¦¾ÅÕÓü È¢¸ú×Èò ...... ¾¢Ã¢§Å¨Éî

º¸ÄÐì ¸ÓÁÈî º¸Äºü ̽õÅÃò ¾Ã½¢Â¢ü Ò¸ú¦ÀÈò ¾¨¸¨Á¦Àü ÚÉЦÀ¡ü ºÃ½¦Áô ¦À¡Øпð ¦À¡Î¿¢¨Éò ¾¢¼«Õð ...... ¼ÕÅ¡§Â

ÌÕ¦Á¡Æ¢ò ¾ÅÓ¨¼ô ÒÄŨÃî º¢¨È¢ø¨Åò ¾È×Óì ¸¢ÃõÅ¢¨Çò ¾¢ÎÁÃì ¸¨ÃÓØì ¦¸¡ÊÂÐ÷ì ̽«Åò ¾¨ÃÓ¾ü ÚâºÚò ...... ¾¢Îõ§ÅÄ¡

Ì¢ø¦Á¡Æ¢ì ¸ÂøŢƢò и¢Ã¢¾úî º¢¨ÄѾü ºº¢Ó¸ò ¾¢Ç¿¨¸ì ¸ÉÌÆü Èɸ¢Ã¢ì ¦¸¡Ê¢¨¼ô À¢Ê¿¨¼ì ÌÈÁ¸ð ÊÕÅ¢¨Éô ...... Ò½÷§Å¡§É

¸Õкð ºÁ¢¸ð ¸¨Á×Èì ¸¢È¢Ô¨¼ô ÀÈ¢¾¨Äî ºÁ½¨Ãì ÌÄÓ¾ü ¦À¡ÊÀ¼ì ¸Ä¸Á¢ð μÖ¢÷ì ¸ØÅ¢Ûî º¢Â¢É¢ø¨Åò ...... ¾¢Î§Å¡§É

¸Ó¸¢É¢ü ̨ÄÂÈì ¸¾Ä¢Â¢ü ¸É¢Ô¸ì ¸¨Æ¢ýÓò ¾Ó¾¢Ãì ¸Âø̾¢ò ÐÄ׿ü ¸ÉÅÂü È¢¸ú¾¢Õì ¸ÃÒÃò ¾ÚÓ¸ô ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

------------

À¡¼ø 669 ( ŢâﺢÒÃõ )

á¸õ - ....; ¾¡Çõ -

¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡É ¾É¾ÉÉ ¾¡É ...... ¾É¾¡É¡

̨ÄÂÁ¢ §Ã¡¾¢ ÌÅ¢ÂŢƢ Å£Ú ÌÕ¸¢É¢¨º À¡Ê ...... Ó¸Á£§¾

266

ÌÚÅ¢Â÷× Ä¡Å «Ó¾¢É¢É¢ ¾¡É ̾¨ÄÔ¦Á¡ Ã¡Ú ...... À¼§Å¾¡ý

ÀÄÅ¢¾Å¢ §¿¡¾ Ó¼ÛÀ À¡¾ ÀâÒÃÓ Á¡¼ ...... «¨½Á£§¾

ÀÃ¢×¾Õ Á¡¨º Å¢¼ÁɦÁ¡ Å¡¾ À¾¸¨ÉÔ Á¡Ç ...... ¿¢¨ÉÅ¡§Â

º¢¨ÄÁ¨Ä ¾¡É ÀÃÁ÷¾Õ À¡Ä º¢¸¢Àâ ¾¡É ...... ÌÁ§Ãº¡

¾¢ÕÁШà §Á× ÁÁ½÷ÌÄ Á¡É ¾¢Õ¼÷¸Ø §ÅÈ ...... Åէš§É

¸Ä¢ýÅÊÅ Á¡É «¸Ä¢¨¸¦À ½¡É ¸ÁÄÀ¾ Á¡Âý ...... ÁÕ§¸¡§É

¸ÆÉ¢¦¿Î Å¡¨Ç ¸Ó¦¸¡Ê §Á¡Ð ¸ÃÒâ¢ø Å£Ú ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

-----------

À¡¼ø 670 ( ŢâﺢÒÃõ )

á¸õ - Á§É¡ÄÂõ ; ¾¡Çõ - «í¸¾¡Çõ (5) ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¢¼-1 1/2, ¾¸¾¢Á¢-2

¾ÉÉ ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ¾ÉÉ ¾ó¾ ¾¡ÉÉ ...... ¾É¾¡É

¿¢¸Ã¢ø Àïº â¾Ó ¿¢¨ÉÔ ¦¿ïÍ Á¡Å¢Ô ¦¿¸¢Æ ÅóÐ §¿÷ÀÎ ...... ÁÅ¢§Ã¡¾õ

¿¢¸ú¾ Õõôà À¡¸Ã ¿¢ÃÅ ÂõÀ áÀà ¿¢ÕÀ «íÌ Á¡Ã¦Å ...... ¦Çɧžõ

º¸Ã ºí¸ º¡¸Ã ¦ÁÉÓ ÆíÌ Å¡¾¢¸û ºÁ Àïº À¡¾¸ ...... ÃȢ¡¾

¾É¢¨Á ¸ñ¼ ¾¡É¸¢ñ ¸¢½¢Â ¾ñ¨¼ ÝúÅÉ ºÃ½ Òñ¼ ¡£¸Á ...... ¾ÕûÅ¡§Â

Á¸Ã Å¢õÀ º£¸Ã Ӹà Åí¸ Å¡Ã¢¾¢ ÁÚ¸¢ ¦ÅóÐ Å¡öÅ¢¼ ...... ¦¿ÎÅ¡É

ÅÆ¢¾¢ ÈóÐ §º¨ÉÔ ¦Á¾¢÷Á ¨Äó¾ ÝÃÛ ÁÊ þó¾¢ Ã¡¾¢Â÷ ...... ÌʧÂÈî

267

º¢¸Ã Ðí¸ Á¡øŨà ¾¸Ã ¦ÅýÈ¢ §ÅøŢΠº¢ÚÅ ºóòà §º¸Ã÷ ...... ¦ÀÕÅ¡ú§Å

¾¢¨º¦¾¡ Úõôà âÀ¾¢ ¾¢¨ºÓ ¸ýÀ áŢ ¾¢ÕÅ¢ â墨 §ÁŢ ...... ¦ÀÕÁ¡§Ç.

--------