Article 49 Ter

8

Click here to load reader

Transcript of Article 49 Ter

Page 1: Article 49 Ter

Place Victor Horta 40, bte 10 � 1060 Bruxelles � www.health.fgov.be

�������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������� ���!����������� ����������������������������

������������ �

���� ��������� ���� ����� ��� ��� ���������� �� ����� ������ �� �������� ��� ������� ��� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� !�"����� ���������#�������� ��������������������� ������������������������$������� �������%

�����&������������ �������'����(������������������)�������*����+���,-.��/0���� ���/12-�������%

3��������41�����������*����+�������������������������� ����%5������������� �����6

"�����������

73�8�� ��� ��������' ��������' ������������ ��������� ����9���� �� ��+��� ���������� ���������������� 7:����;��<;����� ��9���� ������=�����;������������>? ��� �������������������������������� ���������� ����� ������� �������� �� ��������������������� �������� ���(�� ��������������� ���������������������������������������������� ����������������(�������������+����������������#���� � ��������@��������������%

����������������������������������'�����+����������� �������������������(���������������������� �� ������� �� ����� ��� ������� ���� ���� ������ �������������� �� ���(������ ������������������������� ���������������������%

�� ��������� ������������ �������*��������� ������������������������� �������'���������AB������������������������������������������������'��������������������'�����������������/4<������/114��������'���������������������������������������� �����%

3�� ��������� ��������� ������ ' �������� /�� �� ��������� ' ��� (�� ����� �������� �� ������ ���������*��������������������������������������������������6

VOTRE LETTRE DU

VOS RÉF.

NOS RÉF.

DATE

ANNEXE(S)

CONTACT C��+3��D���

TÉL. 0)EB)4%1-%2.

FAX 0)EB)4%1.%/B

E-MAIL C��+%3��D���F!����!%(���%��

OBJET ��� ��������������������������� �"����������������������������(��������������41���

Direction généraleSoins de Santé primaires et Gestion de crise Service Professions de SantéCellule internationale

Page 2: Article 49 Ter

PAGE )

/,������(���������������������������� ��� ������� ���������+���������G � �������@��������������H

), �� � ���� � ��� (�� ����� �� ������ ����������� ���� �� ��+� ����� ���G � ��� �� ��@�������������� ���� �� � ������ �� ���� �� ��� �&�� ����� �� �� � ��� ������� �� � ��������������������������������������+���������G � �������@�������������������!������������������!����������������������������&����������� ����H

A, �� ��� ���� ���� ' ��� ���������� ����� ��� ��� ���������� ���� ��+� ����� ���G � ��� ����@��������������%

3�(�� ������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ��� � �� ������������� ���� ��� ������������% 3� �������� ��� �� �� ����(����������((������ �� ��� � ���� ������ ��(�� ����� ����������H�� ������� ����� ����� �((������������&��������������(���������� �"����� ������������������������������� �&���������(�� �����%

9������������������������ �������������(���������������������������������!� ������������������& ��������(�� ���������*������������������������� ������� �������� ���������������� ��%

3��� ����������(������������������������������'��������/������*��������������� ��������� ��� ����������������(�� ����� �� �+����(�� ���������������������������� �����������������������������������������*������� ������������� ������������ ���������������(�� ������%?

3�����(������������������41����������������� ����((����������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������������� ����������������� � ��� ��������� �������� ����#���� ��� ��$�� ����$��� ���� ������� ���% 3� ��������� �������� ������������������������� ������������'������������������*������(���%

5��������� ��(�� �� ��������������(�� ����� ������� ������������� ����������� 41��� ����� �� ���������������'��(�� ����� �� ����������� �������� ������������ ��������������� ���������(�� ������������������ ��� ����� �� �������� ���!��������' ������� ����� ��� �����!�� �� ����� �� ������ ����������%

3� ����� �� ����� �������� ��� �� ���� ' �� �� �� ���� *��� ���������� ��� (���% I���� �� ���� ������������ ��� �������<����*��������������� � ��� �������� �� ������� �������� ���� ' ������������� � ������( ���9���� ���%#� ����������(�� ����� ��� ��������� ������ ����� ��� ����������������(�� �������������������������������������������*����+����)/�����/1.A%

3����������<������������������������������������')��� ��� � %9������������������������ �������������(�����������������������������!� ������������������& ��������(�� ���������*������������������������� ������� �������� ���������������� ��%

* **

Page 3: Article 49 Ter

PAGE A

%��������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���!����������� �����������������������������&

/%3��(�� ����������� ����<��������������������*����� ��������������H

)%@���!���(�� ������������������������H

A%@������(�����������������J�������� ������A ���KH

4%@������(���������������� L����������� �������������J�������� ������A ���KH

B%@�������������� ��� ������H

2%@���������������������&������������������+�����������������������+�����������'����������������������J��6�������������� �������������������3���������+���KH

-% 3������� �� ��������� �� �� �� ������ �� ��������� ������������� ����� ��� ������� �� (�� �� ����������H

.% @� ���� ��� J������ �� ���� �� A ���K ������ �� �� �� ����������� � ����� �� ������������ �����������+�������������������6

• �����+���������+�������������������������(������������������������������������������� ����������(��������������41���H

• �����+������������������������� ������������������������������H

• ������������������������������������((��������������� ����������������������������������������+����������'��(���������������������������������(���������������41���%

1% @� ���� ��� J������ �� ���� �� A ���K ������ �� �� �� ����������� � ����� �� ��������� ���+���6$���������������������������� %I%�%J ����������I��!����������K������������!����������+�������������������6

• ��������������������'����������(��������<������������+�������������

• �������� �������������������� ���

• ������� ��� ����������������������������������%

C���*���<���������� ������ ������������M���������� �������������������� ���������������������������� ������������������������� ������� �������������������������� ����������������%3��� �����������������������������*��������� ��� ���������%

/0%3�������(�� ������� ������ ������������������������������(�� �����J'����������������������K%

//%������� ������ �((������� ������������������(�� ���������*��� ���������� �"����� �������������������������� ����������������������������� �"�����������������������������G��������(�� ����������� ���H

/)%3�������������������������((����������������(���M����H

/A%3������������������������� ����(�� ������� �������������������������+���������G � �������@����������������������������� ��������� �&����������������������������������� � ��������������������������������������+���������G � �������@��������������%

Page 4: Article 49 Ter

PAGE 4

%��������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!������

����� �����������������������������&

/% @��������������(�� ������������������ ���(���������������(�� �������������H

)% @�����������������������!������������������(�� �����J������������'����������K�� �����������������H

A% #�������!���� ����� �"���������������������������(��������������(�� ���������������������������� �"����������H

4% @����� ���J�������� ������A ���K���������� �������������� ���������������� ���+���6$���������������������������� %I%�%J ����������I��!����������K������������!����������+�������������������6

o ��������������������'����������(��������<������������+�������������o �������� �������������������� ���o ������� ��� ����������������������������������%

C���*���<���������� ������ ������������M���������� �������������������� ���������������������������� ������������������������� ������� �������������������������� ����������������%3��� �����������������������������*��������� ��� ���������%

Page 5: Article 49 Ter

PAGE B

'���(����&

/%3�����������������������������������������������������������(�������������������������������41����!�������������������������������(�� ������ �����������%

)%3��������������������<'������������������� ��� ��������������������� ���������������������������������(�������������������������������41����������������� ��������������� ���������������������������������������������������'�����������%5������������������� ���������������������������(���������������!�������������������������������������(�� �����%

A%5����������������������������� ��������� ������ �������(�� ����� ���� ���� �������������������������������J�(�%����� �������K������ �J�(�%(�� ������������������K������ * ���+����G � �������@��������������%

4% 3�� ���� ���� ������� ���� ��� ����� ������ ��� �� (���M��� �� ����������� �� ������ ��� ���������� ���������������������������������������������������������<���%

B%3������ �����������*�������� ��'������������ ���+���6

)�����*���%�$���������"���+,����-�����.������+�/����������,��������-��!���

01 ���2����'��������,����34���������"������5�

�����������*���(������������������ �������������������(�� �����%

2%9 ��(�������� ���� ���� �� ��������� ��������� �� ������ �������������� ������� �� ���������� �� ' ��9���� �� 8�+��� �� �������� �� �������� �� ���� ���������� ���� ������� ����� ����������������������������������������!�������� ������%

-%N�����������(����� ��������������������������������������������������������������'�����%A./��������/�� �������*�� ��+���,-.��/0���� ���/12- ������('���������� ������(������� ��� ����� �������%

Page 6: Article 49 Ter

PAGE 2

'�� ������������������� ����������&

N� 6

����� 6

N����������6

C��������������6

3��������������6

����6

#��������6

9����������������������6

C��������������������� �������6

C��������������������� ������������ �������6

@��������������������������� �6

���������������������6

C������������������������������������+����������6

C������������������������������������+����������6

#����������������������������*���G����6

$O������G����������G��������������(�� �����6

P�����J�K�����J�K������������������������!�����G�����((����������������6

C����J�����������������K�������������������������������6

N� �� �"�����������������6

�����������+�����6

Page 7: Article 49 Ter

PAGE -

��������������Q

6�������������&

6��������&

7 �������&

8��5��(�������! ������� ������*�������������� �������&

������������9 #���������$� ��������������������01 �� ����������

��� �&�������J�((�����������������������+���������G � �������@#K

)& ������

A& ������

4& ������

B& ������

2& ������

• P����������������������������� �"����������6

• N� ���������������������������� �"�������������������������� �������������6

• N� ��������������41����� �"�������������������������� �������������6

%���&

7�$�����������5�������#���������$����$��& ������������7�$����������������&

JQK3�������(�� ���������*����� ������ ������������������������(�� �����%3�����������������������������������������41������ �����((�������� ��� � )��������(�� ���������������%

Page 8: Article 49 Ter

PAGE .

%2:,"'"8;<6�7/'�,�0<662/'

#��������������� ����(������������������������� ����������������� �����������������������������������41����������*����+����/0���� ���/12-������('����������������(����������������������<����������J�K

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

������������!������'��<� �����������������������(�� ������������9��������������������%

#������<���������������������������������(������6

3���������((������������������������������������������������������������41����������*����+���,-.��/0���� ���/12-������('����������������(�������������������������������������������*��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������(�� � �������������������������*����+����)/�����/1.A(�������� �������� ������������� ��� ������� ������������ �� ��� ������������������� ���(�������� ���*�����+������/A ���/1.B/)��S�/1.B��/A<���/1.2%

3���������������������������������������������41����������*����+���,-.��/0���� ���/12-������('����������������(������������������������������������'��� ������������������������������������������������'���������������������������������������� �����������������/4<������/114%

%���&�

�7�$������&

* **