Artboard 3covid instructions · မွီခိုေနထိုင္သူမ်ား...

10
အႀကံျပဳခ်က္။ သင့္ကိုယ္သင္အား COVID – ၁၉ ေရာဂါမွ ကာကြယ္တားဆီးရန္ ကိုယ္ပူျခင္း၊ ေခ်ာင္းဆိုးျခင္း၊ လည္ေခ်ာင္းနာျခင္း၊ အသက္ရွဴရ ခက္ခဲျခင္း၊ ကိုယ္လက္နာက်င္ျခင္းႏွင့အျခားလကၡဏာမ်ား အကဲျဖတ္ပါ။ သင္၏လက္ကို ဆပ္ျပာရည္ သို႔မဟုတ္ အရက္ျပန္ ပိုးသတ္ေဆးရည္- ဂ်ယ္လ္ႏွင့္ နည္းလမ္းမွန္ကန္စြာ စနစ္တက်ေဆးေၾကာေပးပါ။ ခါင္းပိတ္ကို နည္းစနစ္မွန္ေအာင္ ဝတ္ဆင္ျခင္း၊ န႔စဥ္ေျပာင္းလဲျခင္းႏွင့အဖံုးရွိေသာပံုးထဲသို႔ စြန္႔ပစ္ပါ။ နည္းစနစ္ သင့္ေလ်ာ္ေသာ ခ်ာင္ဆိုးျခင္း၊ ႏွာေခ်ျခင္းကို ရွိေစပါ။ ခႏၶာကိုယ္အပူခ်ိန္ကိန႔စဥ္တိုင္းပါ။ အကယ္၍ ခႏၶာကိုယ္အပူခ်ိန္သည္ ၃၇.၅ ဒီဂရီအထက္ရွိျခင္း သို႔မဟုတ္ ပံုမွန္မဟုတ္သည့္လကၡဏာရွိပါက ဆရာဝန္ႏွင့္ခ်က္ခ်င္း ျပသပါ။ Source : Recommendations of the COVID-19 by Department of Disease Control https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/introduction.php

Transcript of Artboard 3covid instructions · မွီခိုေနထိုင္သူမ်ား...

Page 1: Artboard 3covid instructions · မွီခိုေနထိုင္သူမ်ား ေနရာထိုင္ခင္း ႀကီးၾကပ္ေပးသူမ်ား

အႀကျပခက။ သငကယသငအားCOVID – ၁၉ ေရာဂါမ ကာကြယတားဆးရန

ကယပျခငး၊ ေခာငးဆးျခငး၊ လညေခာငးနာျခငး၊ အသကရရ ခကချခငး၊ ကယလကနာကငျခငးႏင အျခားလကၡဏာမား အကျဖတပါ။

သင၏လကက ဆပျပာရည သ႔မဟတ အရကျပန ပးသတေဆးရည-ဂယလႏင နညးလမးမနကနစြာ စနစတကေဆးေၾကာေပးပါ။

ႏာေခါငးပတက နညးစနစမနေအာင ဝတဆငျခငး၊ ေန႔စဥေျပာငးလျခငးႏင အဖးရေသာပးထသ႔ စြန႔ပစပါ။

နညးစနစ သငေလာေသာ ေခာငဆးျခငး၊ ႏာေချခငးက ရေစပါ။

ခႏၶာကယအပခနက ေန႔စဥတငးပါ။

အကယ၍ ခႏၶာကယအပခနသည ၃၇.၅ ဒဂရအထကရျခငး သ႔မဟတ ပမနမဟတသညလကၡဏာရပါက ဆရာဝနႏငခကခငး ျပသပါ။

Source : Recommendations of the COVID-19 by Department of Disease Control https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/introduction.php

Page 2: Artboard 3covid instructions · မွီခိုေနထိုင္သူမ်ား ေနရာထိုင္ခင္း ႀကီးၾကပ္ေပးသူမ်ား

အႀကျပခက။ လပငနးရငမ မမလပငနးအတြကCOVID – ၁၉ ေရာဂါ ကာကြယတားဆးရန

Source : Recommendations of the COVID-19 by Department of Disease Control https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/introduction.php

စကရလပငနးမား စားေသာကဆင၊ ဟတယ၊ အႏပႏငSpa ဆငမား Tour ေအာပေရတာႏင လမးၫႊနလပငနးမား

FE VER

DHIARREACOUGH

SHOR TNESS OF BREATH

HEADACHE AND THROAT

SHAKING CHILLS

ဌာနအတြငးရ ဝနထမးမားအားေရာဂါပ႕ႏ႔မႈက ကာကြယတားဆးရန ဗဟသတေပးျခငး သ႔မဟတသတငးအခကအလက ျဖန႔ေဝေပးျခငး ရရနျဖစသည။

ခရးသည၏ ခရး သြား-လာ မတတမး လမးေၾကာငးမား ေမးျမနးျခငးႏင ကနးမာေရးလကၡဏာအေျခအေနက အကျဖတ ေလလာပါ။

ခရးသညမားအတြက ကနးမာေရးအားမခႏင ပတသကေသာအခကအလကက အႀကျပေပးျခငးႏင စစစေရးႏငေစာငၾကပေရးက စမအေၾကာငးၾကားပါ။

ခရးသညအား လစညကားသညေနရာမားအား ေရာငကဥရနႏငေရာဂါကးစကႏငေသာ ေနရာမား အႀကျပသတေပးပါ။

ခရးသညမ အလညအပတပ႔ေဆာငျခငးႏင သယယပ႔ေဆာငရာတြင အသးျပေသာယာဥကားက ပမနသန႔ရငးေပးပါ။

အလယဘ လသးႏငသညဧရယာတငးတြင ႏာေခါငးပတက စမထားရေပးျခငးႏင လကက ေဆးေၾကာႏငရန အရကျပနဂယလေဆးရညဗး တပဆငထားေပးပါ။

အလပလပေနစဥတြင ႏာေခါငးပတက ဝတဆငထားျခငးႏင မၾကာခဏအသးျပေသာ ပစၥညးမားအား သန႔ရငးေရးက စနစတကအၿမျပလပေပးပါ။

ဝနထမးမား၏ အႏရာယမား စနစတက စစေဆးမႈလပေဆာငေပးပါ ေရာဂါကးစကျခငး ေတြ႔ရပါက အလပမ ခကခငးရပနားခငးရနႏင လနာအား သတမတသညကာလအတငး ထနးခပေပးရမည။

အလပဧရယာထသ႔ မဝငမ ခႏၶာကယအပခန တငးျခငး၊ ေခာငးဆးျခငး၊ ႏာေချခငးႏင အျခားလကၡဏာမား စစစရနေနရာက စစဥထားရမည။

Page 3: Artboard 3covid instructions · မွီခိုေနထိုင္သူမ်ား ေနရာထိုင္ခင္း ႀကီးၾကပ္ေပးသူမ်ား

အႀကျပခက။ အမားျပညသ သယယပ႔ေဆာငေရးလပငနးအတြက

COVID – ၁၉ ေရာဂါ ကာကြယတားဆးရန

Source : Recommendations of the COVID-19 by Department of Disease Control https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/introduction.php

တကစႏငခရးသညတင ဘတစကားမား အမားျပညသသယယ ပ႔ေဆာငေရး လပငနးရငမား

ဝနေဆာငမႈေပးၿပးသညယာဥတငးက သန႔ရငးမႈရေစရန ဂရစကေပးပါ။

ဝနေဆာငမႈေပးေသာေနရာ သန႔ရငးေရးက ဂရစကျခငးႏင လအမားဝနေဆာငမႈခယသညေနရာအား အဓက အေလးထားေပးပါ။

ယာဥစးလကမတ ေရာငးသညေနရာတြင လအမား ၾကပတညးေနမႈက ေလာချခငးျဖင အြနလငးေပၚသ႔ လကမတက ေရာငးခေပးပါ။

လကေဆးေၾကာျခငးတြင အသးျပရနပစၥညး သ႔မဟတ အရကျပနဂယလမားက လေလာကေအာင စမထားေပးပါ။

ယာဥေပၚတြင ဝနေဆာငမႈေပးသမား၏ ကနးမာေရးက ပမနစစေဆးျခငးႏင ယာဥေမာငးသည အခနတငး ႏာေခါငးပတက အၿမဝတဆငထားပါ။

ခရးသညမားအတြက လကကေဆးေၾကာရန အရကျပနဂယလ စစဥထားေပးျခငးႏင ခရးသြား-လာမႈ တစေလာကလးတြင ႏာေခါငးပတက ဝငဆငထားရန ပးေပါငးေဆာငရြကမႈက ေတာငးဆပါ။

Page 4: Artboard 3covid instructions · မွီခိုေနထိုင္သူမ်ား ေနရာထိုင္ခင္း ႀကီးၾကပ္ေပးသူမ်ား

အႀကျပခက။ မမ၏ေနရာထငခငး အေဆာကအဦးမားအား COVID – ၁၉ ေရာဂါ ကာကြယတားဆးရန

Source : Recommendations of the COVID-19 by Department of Disease Control https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/introduction.php

မခေနထငသမား ေနရာထငခငး ႀကးၾကပေပးသမား

FE VER

DHIARREACOUGH

SHOR TNESS OF BREATH

HEADACHE AND THROAT

SHAKING CHILLS

အမားျပညသပငဆငသည ေနရာမားက သြားလာရန ေရာငကဥပါ အကယ၍ အျပငသ႔ထြကရန လအပမႈရပါက ႏာေခါငးပတက ဝတဆငထားသငပါသည။

မမလကက ဆပျပာတး သ႔မဟတ အရကျပနဂယလႏင နညးစနစမနကနစြာ မၾကာခဏ အၿမေဆးေၾကာေပးပါ။

မမကယပင အသးေဆာငေသာပစၥညးက အျခားသႏငအတတ ေရာေနာၿပး မသးရပါ။

ေနရာထငခငး၏ ဝနးကငမာတြင ေရာဂါကးစကမႈအေျခအေနက သတေပးစာေစာငမားျဖငကပဆငထားေပးပါ။

အမားသးႏငသညေနရာတြင လကေဆးေၾကာရနအတြက အရကျပနဂယလဗးေတြ ထားရျခငးႏင မခေနထငသႏင ေနရာထငခငးၾကးၾကပေပးသမားအား ႏာေခါငးပတက စနစတကဝတဆငေပးပါ။

မၾကာခဏ အၿမအသးျပေသာေနရာက သန႔ရငးမႈရေစေအာင ဂရစကျခငး ဥပမာ၊ ဓာတေလကား၊မးခလတမား၊ တယလဖနး၊ဧညခနးမား စသညတ႔ ျဖစသည။

Page 5: Artboard 3covid instructions · မွီခိုေနထိုင္သူမ်ား ေနရာထိုင္ခင္း ႀကီးၾကပ္ေပးသူမ်ား

အႀကျပခက။ အလပထသ႔ သငကယသငအား COVID – ၁၉ ေရာဂါ ကာကြယတားဆးရန

Source : Recommendations of the COVID-19 by Department of Disease Control https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/introduction.php

FE VER

DHIARREACOUGH

SHOR TNESS OF BREATH

HEADACHE AND THROAT

SHAKING CHILLS

မမဌာနအတြငးရ ဝနထမးမားအား ေရာဂါကးစကပ႕ႏ႔မႈဆငရာ ဗဟသတမားက

ေပးျခငး သ႔မဟတ အသပညာလကကမးစာေစာငမား ေဝငေပးျခငးျဖစသည။

အလပဧရယာထသ႔ မဝငမ ခႏၶာကယအပခန တငးျခငး သ႔မဟတ

ေခာငးဆးျခငး၊ ႏာေချခငးႏင အျခားလကၡဏာမား အကျဖတစစစရနေနရာက စစဥထားရမည။

ဝနထမးမားမ ကးစကႏငသည အႏရာယမားက စနစတက စစေဆးျခငးႏင အကယ၍ ေရာဂါပးကးစကခရေသာ

လနာကေတြ႕ရပါက ခကခငး အလပရပနားခငးျခငးႏင လနာအား သတမတသညကာလက ထမးသမးထားပါ။

လနာႏငထေတြ႕ကငတြယမႈရသမ ေရာဂါပးကးစကခရသညဟ အတညျပျခငးက ရရပါက အလပခကခငးရပနားခငးရနႏင ေရာဂါလကၡဏာက

၁၄ ရက ေစာငၾကပၾကညရႈရနအတြက သးသန႔ခြျခားၿပး မမကယက ထနးသမးေပးပါ။

လအမား အဆကမျပတကငတြယမႈရသည အလပပစၥညးကရယာမားႏငအလပခြငေနရာမားက ေန႔စဥ

စနစတက သန႔ရငးမႈက ျပလပပါ။

Page 6: Artboard 3covid instructions · မွီခိုေနထိုင္သူမ်ား ေနရာထိုင္ခင္း ႀကီးၾကပ္ေပးသူမ်ား

အႀကျပခက။ စာသငေကာငးမားအတြကCOVID – ၁၉ ေရာဂါ ကာကြယတားဆးရန

Source : Recommendations of the COVID-19 by Department of Disease Control https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/introduction.php

FE VER

DHIARREACOUGH

SHOR TNESS OF BREATH

HEADACHE AND THROAT

SHAKING CHILLS

မမဌာနအတြငးရ ဝနထမးမားအား ေရာဂါကးစကပ႕ႏ႔မႈဆငရာ ဗဟသတမားက ေပးျခငး သ႔မဟတ အသပညာ လကကမးစာေစာငမား ေဝငေပးျခငးျဖစသည။

ေကာငးသား/ေကာငးသမားမ မမကယသးပစၥညးက တစဦးတညး ကယပငအသးျပရနႏင အမားႏငအတ ေရာေနာအသးျပျခငး မရေစရ။

စာသငေကာငးအဝငဝ ဧရယာထသ႔ မဝငမ ခႏၶာကယအပခန တငးျခငး၊ ေခာငးဆးျခငး၊ ႏာေချခငးႏင အျခားလကၡဏာမား အကျဖတ စစစရနေနရာက စစဥထားရမည။

လအမားႏငအတတ အသးျပရေသာ စာသငခနး၊ အမသာ၊ ဓာတေလကားႏင အားကစားပစၥညးကရယာမားက သန႔ရငးေရးလပပါ။

စာသငခနး၊ ထမငးစားအေဆာငတြင လကေဆးေၾကာရနအတြက အသးျပရနပစၥညး သ႔မဟတ အရကျပနဂယလမားက လေလာကေအာင စမထားေပးပါ။

အႏရာယရေသာေဒသမ ျပနလာေသာေကာငးသား/ေကာငးသသည ႏငငျခားျပညေတာျပနအတြက ေရာဂါလကၡဏာက ေစာငၾကပၾကညရႈရန သတမတထားေသာ ၁၄ ရကကာလမာတြင သးသန႔တညေနရာသ႔ မမကယက ထနးသမးေပးရမည။

Page 7: Artboard 3covid instructions · မွီခိုေနထိုင္သူမ်ား ေနရာထိုင္ခင္း ႀကီးၾကပ္ေပးသူမ်ား

အႀကျပခက။ သငကယသငအားCOVID – ၁၉ ေရာဂါမ ကာကြယတားဆးရန

Source : Department of Disease Control http://www.ddc.moph.go.th/

အႀကျပခက။ ဘာသာေရးအခမးအနားမားအတြက COVID – ၁၉ ေရာဂါ ကာကြယတားဆးရန

Source : Recommendations of the COVID-19 by Department of Disease Control https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/introduction.php

FE VER

DHIARREACOUGH

SHOR TNESS OF BREATH

HEADACHE AND THROAT

SHAKING CHILLS

ဘာသာတရားေရး အခမးအနားမား၏ ျပစ လပကငေဆာငရြကသမားအား ေရာဂါကးစကပ႕ႏ႔မႈဆငရာ ဗဟသတမားက ေပးျခငး သ႔မဟတ

အသပညာေပးေသာ လကကမးစာေစာငမား ေဝငျခငးျဖစသည။

ဘာသာတရားေရး အခမးအနားက ဝငေရာကမပါဝငမတြင ႏာေခါငးပတႏင လကကေဆးေၾကာရန

အရကျပနဂယလမားက စမထားရေပးပါ။

သာသနာျပရန ဘာသာေရးေကာငးထသ႔ မဝငမ ခႏၶာကယ၏ အပခနတငးျခငး၊ ေခာငးဆးျခငး၊ ႏာေချခငးႏငအျခား လကၡဏာမားက အကျဖတ စစစရနေနရာက

စစဥထားရနႏငကနဦးအေျခခကနးမာေရးျပစေစာငေရာကရနေနရာက စမထားရေပးပါ။

သာသနာျပရာတြင ဝငေရာကပါဝငသမား၏ ပတဆ႔ၾကပတညးမႈက ေလာခရန တရားအခမးအနားေနရာက

သကသာေခာငခေစရန စမထားရမည။

Page 8: Artboard 3covid instructions · မွီခိုေနထိုင္သူမ်ား ေနရာထိုင္ခင္း ႀကီးၾကပ္ေပးသူမ်ား

အႀကျပခက။ စစသားမားအတြကCOVID – ၁၉ ေရာဂါ ကာကြယတားဆးရန

Source : Recommendations of the COVID-19 by Department of Disease Control https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/introduction.php

စစမႈထမးျခငး စစတပ

စစမႈထမး ေရြးေကာကရန ကယျပန႔သညေနရာ ေရြးခယျခငး သ႔မဟတ အနညးဆး ၁ မတာ အကြာေဝးတြင မတရပႏငရန စစဥေပးျခငးႏင ေလဝငေလထြကေကာငးသည ေနရာျဖစရမည။

စစမႈထမးေရြးခသႏငေဆြမးမား ၾကပတညးပတဆ႔မႈက ေလာခရနအတြက စစေဆးျခငးႏငေရြးခယေရးစနစက လငျမနစြာ ေဆာငရြကေပးပါ။

စစမႈထမးေရြးခယသညေနရာတြင ေရာဂါ စစစရနႏငလကေဆးေၾကာရနအတြက အသးျပရနပစၥညး သ႔မဟတ အရကျပနဂယလမားက လေလာကေအာင စမထားေပးပါ။

ေရာဂါစစစမႈေနရာက ျပငဆငထားျခငးႏင အသကရ လမးေၾကာငးႏငသကဆငေသာလနာက အျခားေရာဂါျဖစသညလနာမားမ ခြထတ၍ ကနဦးအေျခခသနာျပစေပးရန စမထားရေပးရမည။

တစကယေရ သန႔ရငးမႈက အဓက အေလးထားရနျဖစၿပး ကယကငပစၥညးမားက မေဝသးေဆာငျခငး မရေစရ။

ျပညတြငး လထအမားအျပားႏင လႈပရားမႈမားက ပယဖကရန သ႔မဟတ ေရႊ႕ဆငးရန စဥးစားဆငျခငမႈက ျပလပပါ။

Page 9: Artboard 3covid instructions · မွီခိုေနထိုင္သူမ်ား ေနရာထိုင္ခင္း ႀကီးၾကပ္ေပးသူမ်ား

အႀကျပခက။ လထေပါငးစညးလႈပရားမႈတြငCOVID – ၁၉ ေရာဂါ ကာကြယတားဆးရန

Source : Recommendations of the COVID-19 by Department of Disease Control https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/introduction.php

အစညးအေဝး ျပလပျခငး ေတးဂတေဖာေျဖပြအားကစား ၿပငပြႏင ပနးၿခမား

အစညးအေဝးခမးမသ႔ မဝငမ ဖားနာသမ အသကရလမးေၾကာငး ျပနာႏငပါရေသာလနာက စစစမႈျပလပရနေနရာ စမျခငးႏင ကနဦးအေျခခသနာျပစေပးရန စမထားရေပး ရမည။

အစညးေဝးေနရာတြင လကေဆးေၾကာရနအတြက အသးျပရနပစၥညး သ႔မဟတ အရကျပန ဂယလမားက လေလာကေအာင စမထားေပးပါ။

အစညးေဝးတကေရာကသမားအား ႏာေခါငးပတက လေလာကစြာ မေဝေပးျခငးႏင လႈပရားမႈပါဝငသညအခနတငး ႏာေခါငးပတက ဝတဆငထားရန အႀကျပေပးပါ။

လဦးေရ အေယာက ၃၀၀ အထကေကာေသာ ေဖာေျဖပြမား ကငးပျခငးက ယာယ ယတသမးသငပါသည။

အကယ၍ မရမျဖစကငးပရမည ျဖစပါက အခမးအနားထ မဝငမ ကယပခနတငးရနႏငအသကရလမးေၾကာငး ျပနာႏငပါရေသာလနာက စစစမႈျပလပရနေနရာ စမထားေပးပါ။

အခမးအနားတကေရာကသမား၏ ၾကပတညးပတဆ႔မႈက ေလာခရနႏငတကေရာကသမားမ ႏာေခါငးပတက စနစတက ဝတဆငထားရန အႀကျပေပးပါ။

Page 10: Artboard 3covid instructions · မွီခိုေနထိုင္သူမ်ား ေနရာထိုင္ခင္း ႀကီးၾကပ္ေပးသူမ်ား

အႀကျပခက။ ဆးမပျပငေရးအဖြ႕ႏငအကဥးေထာငမားတြင COVID – ၁၉ ေရာဂါ ကာကြယတားဆးရန

Source : Recommendations of the COVID-19 by Department of Disease Control https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/introduction.php

FE VER

DHIARREACOUGH

SHOR TNESS OF BREATH

HEADACHE AND THROAT

SHAKING CHILLS

ခပေႏာငမႈခယရေသာ ေထာငသားအသစက ကနဦးလကခရာတြင ရာဇဝငသမငးမား ထပမစစေဆး႔ရန ထညသြငးစဥးစားပါ။

ေထာငသားအား ေန႔စဥေနထငမႈတြင လကနာကငသးႏငရနအတြက ေရာဂါပးကးစက ပ႕ႏ႔ျခငးႏငဆငေသာ ဗဟသတမားက အသပညာေပးပါ။

အကဥးသားက စနစတကေန႔တငး စစစမႈက ျပလပျခငးႏင အကဥးသားက လႊတေပးျခငး မျပမသညလညး ျပနလညစစစမႈက ျပလပပါ။

အကဥးသားမားထ သြားေရာကလညပတျခငးအား ပတပငျခငး သ႔မဟတ သငေလာ၍ အႏရာယကငးေသာ ေနရာတြင စမေဆာငရြကေပးရမည။

လနာအခငးခငးနးကပေသာေနရာက ေရာဂါပးကးစကျပန႔ႏ႔မႈ မရေစရနအတြကသးသန႔အခနး သ႔မဟတ သငေလာမႈရသည အေဆာငမားက စမေဆာငရြကေပးပါ။

ျပငးထနေသာေရာဂါက ျဖစပြားႏငေျခရေသာသမားအား အထးဂရစကေပးျခငးမာ နာတာရညေရာဂါသည၊ အသကၾကးရြယအသမားႏငေရာဂါအခရသတ႔ ျဖစသည။