Art Museums of Switzerland2021

Basilea № 01 Fondation Beyeler № 02 Museum Tinguely № 03 Kunstmuseum Basel

Berna № 04 Zentrum Paul Klee

Ginebra & Vaud № 05 MAMCO № 06 Musée de l’Elysée

Frontera Carretera Raíl Montaña Agua

Ginebra & Vaud № 05 MAMCO № 06 Musée de l’Elysée

Lugano № 07 MASI Lugano

Zúrich № 08 Fotozentrum № 09 Museum für Gestaltung № 10 Kunsthaus Zürich

20 KMN

Arte, diseño y fotografía para admirar y disfrutar: una vi-sita a uno de los Art Museums of Switzerland le garantiza una experiencia cultural extraordi-naria. Ubicados en encantadoras ciudades, pero a la vez muy cerca de la naturaleza, los diez museos de categoría internacional presen-tan una maravillosa oferta en un espacio reducido. Muestran tanto colecciones sobresalientes como interesantes exposiciones ×

Novedades de Suiza Consulte la información más actualizada para pasar unas vacaciones inolvidables en Suiza en nuestro boletín de noticias. Suscríbase ahora: MySwitzerland.com/newsletter

Más información Encontrará abundante información sobre los Art Museums of Switzerland en: MySwitzerland.com/amos

Página 7 Basilea 11 Fondation Beyeler 13 Museum Tinguely 15 Kunstmuseum Basel

Página 17 Berna 21 Zentrum Paul Klee

Página 23 27 MAMCO 29 Musée de l’Elysée

Página 31 Lugano 35 MASI Lugano

Página 37 Zúrich 41 Fotozentrum 43 Museum für Gestaltung 45 Kunsthaus Zürich

Índice

Basilea Winterthur

Zúrich

Lugano

Berna

Lausanne

Ginebra

45 m

in

65 m

in

25 m

in

80 m

in

90 min

30 m

in

30 min

20 m

in

60 m

in

Ginebra & Vaud

Región de Zúrich

Olten

Arth-Goldau

Tiem

po d

e via

je en

tren

Ginebra & Vaud

Cart

eles

de t

odo

el m

undo

En la colección del Museum für Gestaltung Zürich hay 350 000 legen-darios carteles de todos los continen-tes. Así, este archivo se ha convertido en el de mayor envergadura de este fascinante medio, reteniendo el espíritu de la época de forma extraor-dinaria. Si se pusieran los carteles unos encima de otros, resultaría una torre de 35 metros de altura. Para ver-los todos a la vez, harían falta más de 50 estadios de fútbol. Más práctico es el archivo en línea del museo, donde pueden descubrirse más de 100 000 piezas. eMuseum.ch

350 000

Tari

fa p

lana

de v

isita

s a m

useo

s

Suiza es un país de museos. Quien desee visitar varios museos puede sacar partido del Swiss Museum Pass. Quienes lo adquieran po-drán entrar a más de 500 museos durante un año y con la frecuencia que quieran. Los visitantes del extranjero que adquieran un Swiss Travel Pass también tendrán en-trada libre a los museos. museumspass.ch swisstravelpass.com

más de

500Ro

bo m

illon

ario

En 2008 tuvo lugar el mayor robo de obras de arte de la histo-ria suiza. Las principales vícti-mas fueron «El niño del chaleco rojo» de Paul Cézanne, «Ludovic Lepic y sus hijas» de Edgar Degas, «Ramas de castaño en flor» de Vincent van Gogh y «Campo de amapolas cerca de Vétheuil» de Claude Monet. Las pinturas se sustrajeron de la Colección Bührle, en el barrio Seefeld de Zúrich. Valor total: 180 millones de francos suizos. Entretanto, los cuadros han vuelto a su origen.

180millones

El a

rte e

n ci

fras

Esta

díst

ica d

e mus

eos

Suiza es, con diferencia, el país con mayor densidad de museos del mundo. La estadística suiza de los museos, elaborada cada año por la Oficina federal de estadística, refleja una imagen detallada de esta variedad. En total, en 2018 había 1118 museos en Suiza, de los cuales 165 eran museos de arte. La canti-dad de piezas conservadas en co-lecciones ascendía a 75,7 millones. Con esta impresionante oferta, los museos pudieron generar un total de 13,3 millones de entradas.16

5 de

1118

El m

ayor

mus

eo d

el m

undo

150 000 metros cuadrados de super-ficie que incluyen dos edificios de la zona franca de Ginebra en La Praille y en el aeropuerto. Por eso también se le da el sobrenombre de «mayor museo del mundo». En la zona franca es posible almacenar provisionalmen-te mercancías libres de impuestos. Este espacio se usa a menudo para guardar obras de arte de todo tipo, ya que allí están a salvo de robos o daños. Sin embargo, nadie sabe con exacti-tud qué obras de arte y de qué valor se conservan en Ginebra. Este es uno de los motivos por los que la zona franca recibe críticas constantes.

150 000 m2

GastronomíaEn el mercado Markthalle, cerca de la estación de ferrocarril Basel SBB, los que disfruten con sabores nuevos podrán probar las delicias gastronómicas de uno de los muchos puestos. altemarkthalle.ch

AlojamientoEn el elegante hotel artístico Teufelhof , las habitaciones son obras de arte habitables, y dispone de un teatro propio. teufelhof.com

Arte públicoLa mejor manera de descu-brir el arte callejero es con un Urban Art Tour de Artstübli. artstuebli.ch

Arquitectura El rascacielos Roche Tower de Herzog & de Meuron está justo al lado del Rin. Con el río y el edificio se aúnan dos emblemas de Basilea.

sEl sifón azul Urs Widmer

 jMental cruelty George Gruntz

nDuuregheie!

Lionel Weitnauer

7

Con

la B

asel

Card

, los h

uésp

edes

de h

otel

es se

ben

efici

an, e

ntre

otr

as ve

ntaj

as, d

e tr

ansp

orte

púb

lico

grat

uito

y de

un

50 %

de d

escu

ento

en la

s ent

rada

s a m

useo

s. ba

sel.c

omBa

sile

a

B asilea se consi-dera la ciudad artística y cultural de Suiza, con una población muy sensibilizada con el arte. Cuando el Kunst museum tuvo que separarse de dos cuadros de Picasso, la ciudad puso el grito en el cielo. La juven-tud de Basilea hizo campaña en el marco de una votación con el eslogan «All you need is Pablo» y logró que la población donara seis millo-nes de francos para comprar las pintu-ras. Picasso se sintió conmovido y regaló a la «jeunesse balôise» otros tres cuadros. Hoy en día, los ha-bitantes de Basilea no solo disfrutan del arte en los museos, sino también durante la feria Art Basel o en la pared de grafiti más larga de Suiza, la entrada de ocho kilómetros a la es-tación de ferrocarril Basel SBB.

Arqu

itect

o Ren

zo P

iano

Añ

o de c

onstr

ucci

ón 19

97Ba

selst

rass

e 101

41

25 R

iehe

n/Ba

sile

a

» Est

ació

n Ba

sel S

BBTr

anví

a n.º

2 B

asel

, Egl

isee

hast

a Bad

ische

r Bah

nhof

,tr

ansb

ordo

al tr

anví

a n.º

6ha

sta F

onda

tion

Beye

ler

» Bad

isch

er B

ahnh

of

Tran

vía n

.º 6

Rie

hen,

Gre

nze

has

ta F

onda

tion

Beye

ler

Fond

atio

n Be

yele

r

Arqu

itect

os d

el n

uevo

edifi

cio

Chris

t & G

ante

nbei

n Añ

o de c

onstr

ucci

ón 2

016

St

. Alb

an-G

rabe

n 16

40

51 B

asile

a

» Est

ació

n Ba

sel S

BB

Tran

vía n

.º 2

Ba

sel, E

glise

e/Ba

disc

her

Bahn

hof h

asta

Ban

kver

ein

» Bad

isch

er B

ahnh

of

Tran

vía n

.º 2

Bin

ning

en,

Kron

enpl

atz

hast

a Ba

nkve

rein

Kun

stm

useu

m B

asel

Arqu

itect

o Mar

io B

otta

Añ

o de c

onstr

ucci

ón 19

96

Paul

Sac

her-

Anl

age 1

4002

Bas

ilea

» Est

ació

n Ba

sel S

BBTr

anví

a n.º

2 B

asel

, Egl

isee

hast

a Wet

tstei

npla

tz,

tran

sbor

do al

auto

bús n

.º 31

R

iehe

n, F

riedh

of a

m H

örnl

i o

n.º 3

8 W

yhle

n, S

iedl

ung

hast

a Tin

guel

yM

useu

m» B

adis

cher

Bah

nhof

Au

tobú

s n.º

36

Sch

ifflä

nde

hast

a Tin

guel

yM

useu

m

Mus

eum

Tin

guel

y

Un poco a las afueras del centro, en un fantástico par-que, la colección de Hildy y Ernst Beyeler ha encontra-do su hogar desde 1997 en el impresionante edificio de Renzo Piano.

A fin de poder presentar de la forma más completa posible la mayor colección pública de arte de Suiza, en 2016 se emprendió la amplia-ción del museo de arte más antiguo del mundo, con un nuevo y premiado edificio de los arquitectos Christ & Gantenbein.

Además de la mayor colec-ción de obras de arte del artista suizo Jean Tinguely, el museo ofrece un progra-ma que busca el diálogo con otros artistas, manifestacio-nes artísticas y la ciencia. En el centro se sitúa una experiencia museística inter-activa y multisensorial.

Rhein

9

Kunstmuseum Basel •

Fondation Beyeler •

Rin

500 MN

• Badischer BahnhofMuseum Tinguely •

• Estación Basel SBB

Destacados 2021 13.12.2020 16.5.2021

Rodin/ArpLas obras de Auguste Rodin

y Hans Arp se encuentran por primera vez en una

exposición museística. Las revolucionarias creaciones

del gran renovador de la escultura de finales del siglo

XIX se reúnen con la influyente obra de un pro-tagonista de la escultura abstracta del siglo XX.

5.9.2021 2.1.2022CLOSE-UP

La exposición presenta obras de nueve artistas de

la época de 1870 hasta nuestros días: Berthe

Morisot, Mary Cassatt, Paula Modersohn-Becker,

Lotte Laser stein, Frida Kahlo, Alice Neel, Marlene Dumas, Cindy Sherman y

Elizabeth Peyton. 10.10.2021 23.1.2022

GoyaFrancisco de Goya es uno

de los últimos grandes pin-tores de cámara españoles y el pionero del arte mo-

derno. Su obra, fascinante a la vez que contradictoria,

comprende tanto impre-sionantes retratos como

enigmáticos mundos imagi-narios personales.

Augu

ste R

odin

, Le P

ense

ur, e

lem

ento

de l

a Por

te d

’Enf

er, 1

880/

1896

, bro

nce,

72 ×

34 ×

53 cm

, MA

H M

usée

d’ar

t et d

’his

toire

, Vill

e de G

enèv

e, fo

togr

afía

: Flo

ra B

evila

cqua

Dire

cció

nBa

selst

rass

e 101

41

25 R

iehe

n/Ba

sile

a

Hor

ario

de a

pert

ura

LU-D

O 10

-18

hM

I 10-

20 h

Prec

ios d

e ent

rada

25 C

HF

(adu

ltos)

20 C

HF

(red

ucid

a)Su

jeto a

cam

bios

õ14

.8.2

021,

102

2 h

Fies

ta d

e ver

ano

Esto

es el

vera

no: t

omar

el so

l en

el p

arqu

e, ap

rend

er al

go n

uevo

en

un ta

ller,

desc

ubrir

la g

astr

onom

ía

de la

loca

lidad

de R

iehe

n, d

ejar

se

guia

r por

la ex

posi

ción

, bai

lar a

l ai

re li

bre c

on m

úsic

a en

dire

cto,

to

do en

un

mis

mo

día e

n

la F

onda

tion

Beye

ler.

11Fr

anci

sco

de G

oya,

La

maj

a ve

stida

, 180

0-18

07, ó

leo

sobr

e lie

nzo,

95

× 190

cm (f

ragm

ento

), M

useo

Nac

iona

l del

Pra

do. M

adrid

© P

hoto

grap

hic A

rchi

ve. M

useo

Nac

iona

l del

Pra

do. M

adrid

fond

atio

nbey

eler

.chFo

ndat

ion

Beye

ler

Dire

cció

nPa

ul S

ache

r-A

nlag

e 140

02 B

asile

a

Hor

ario

de a

pert

ura

MA-

DO

11-1

8 h

Prec

ios d

e ent

rada

18 C

HF

(adu

ltos)

12 C

HF

(red

ucid

a)Je

an T

ingu

ely,

Gro

sse M

éta

Max

iMax

iUto

pia

(frag

men

to),

1987

©

202

1 Pro

Litt

eris

, Zúr

ich,

Mus

eum

Tin

guel

y, Ba

sile

a, fo

togr

afía

: Ste

fan

Schm

idlin

õD

elei

te en

el p

arqu

e Co

n la

s ces

tas d

e píc

nic d

el b

istr

ó de

l mus

eo C

hez

Jean

not s

e pue

de

disf

ruta

r de f

orm

a esp

ontá

nea y

si

n co

mpl

icac

ione

s de d

elic

iosa

s co

mid

as y

bebi

das e

n el

Sol

itude

Pa

rk, m

anta

de p

ícni

c inc

luid

a. En

lo

s mes

es d

e ver

ano,

el b

ar d

e pl

aya i

nvita

a to

mar

el ap

eriti

vo

o un

hela

do an

tes d

el le

gend

ario

ba

ño en

el R

in.

Destacados 2021 16.12.2020 5.4.2021Impasse Ronsin

Asesinatos, amor y arte en el corazón de París

La exposición está dedica-da al legendario callejón sin salida del parisino barrio de Montparnasse, que duran-te más de un siglo, de 1864 a 1971, sirvió como taller y

vivienda a más de 220 artis-tas. Más tarde, en 1908, esta colonia de talleres artísticos

se hizo muy famosa por el crimen Steinheil.

1.1. 31.12.202125 años

Museum TinguelyEl museo celebra sus

25 años de existencia con numerosos eventos, entre ellos, el proyecto Tinguely Ahoj y una gran fiesta de

aniversario. 5.5. 29.8.2021

Territories of WasteSobre el regreso de

los desplazados En esta exposición grupal se aúnan las obras de creado-res contemporáneos y sus

actuales perspectivas globa-les, geopolíticas y ecológicas con obras de artistas desde

Arman hasta Ukeles.

13

Mus

eum

Tin

guel

ytin

guel

y.ch

El M

useu

m T

ingu

ely,

situ

ado

junt

o al

Rin

y la

pla

ya. ©

Mus

eum

Tin

guel

y; fo

togr

afía

: Ste

fan

Schm

idlin

Dire

cció

n St

. Alb

an-G

rabe

n 16

40

51 B

asile

a

Hor

ario

de a

pert

ura

MA-

DO

10-1

8 h

MI 1

0-20

h

Prec

ios d

e ent

rada

26 C

HF

(adu

ltos)

13 C

HF

(red

ucid

a)So

phie

Tae

uber

-Arp

, Cer

cles m

ouve

men

tés,

1934

, Ku

nstm

useu

m B

asel

õ16

.5.2

021

Día

fam

iliar

Lú

dica

visi

ta al

mus

eo p

ara t

oda

la fa

mili

a. Co

n ta

llere

s, vi

sita

s gu

iada

s y p

rogr

ama e

spec

ial.

Destacados 2021 20.3. 20.6.2021

Sophie Taeuber-ArpLa suiza Sophie Taeuber- Arp fue una pionera de la

abstracción. La retrospec-tiva, en cooperación con el

MoMA (Nueva York) y la Tate Gallery (Londres), presenta por primera vez

su creación ante el público internacional. 5.6. 19.9.2021

Kara WalkerPor primera vez, la artista

afroamericana Kara Walker muestra en una exposición individual institucional en Suiza más de 600 dibujos

que ha mantenido bajo llave en su taller en los últimos

27 años. 4.9.2021 23.1.2022

Camille PissarroPissarro es uno de los artistas franceses más

importantes del siglo XIX. La exposición se centra

en sus numerosas coope-raciones con otros artistas

contemporáneos y el carácter vanguardista

de sus obras.

15Ca

mill

e Pis

sarr

o, F

emm

e au

fichu

ver

t, Pa

rís, M

usée

d’O

rsay

, fot

ogra

fía ©

RM

N-G

rand

Pal

ais (

Mus

ée d

’Ors

ay) ©

Fra

nck

Raux

Kuns

tmus

eum

Bas

elku

nstm

useu

mba

sel.c

h

GastronomíaEncontrará las mejores tartas en Apfelgold, desserts & livres. La mejor forma de llegar es a pie desde la estación de ferrocarril y cruzando la Mittel strasse por el barrio de moda de Länggasse. apfelgold.ch

AlojamientoEl hotel Innere Enge tiene su propia sala de jazz. ¿Hay alguna manera mejor de terminar el día? innere-enge.ch

Arte público La artista Meret Oppenheim erigió en 1983 una fuen-te de hormigón que crece y florece de manera orgáni-ca. El Kunstmuseum Bern presenta a partir del 22 de octubre de 2021 una gran retrospectiva de la artista suiza, dedicada también por primera vez a las fases crea-tivas de Oppenheim tras la Segunda Guerra Mundial.

Arquitectura El histórico casco antiguo de Berna con sus románti-cas arcadas fue, con razón, el primer lugar de Suiza declarado Patrimonio de la Unesco.

17

sEl juez y su verdugo

Friedrich Dürrenmatt

jHomeless Songs Stephan Eicher

nUli el peón

1954

Bern

a

El Cantón de Berna es tierra fértil para el arte y ha cose-chado algunos de los artistas más famosos de Suiza: por ejemplo Albert Anker, Ferdinand Hod ler o Paul Klee. Por eso, no es sorprendente que el artista Christo haya envuelto por primera vez un edificio en esta ciudad, o que los mu-seos de Berna también traten con gran valor artístico temas como el alpinismo o las ciencias naturales.

La M

useu

m C

ard

perm

ite d

uran

te 2

4 o

48 h

oras

la en

trad

a lib

re a

las

cole

ccio

nes y

expo

sici

ones

espe

cial

es d

e tod

os lo

s mus

eos d

e la c

iuda

d de

Ber

na.

bern

.com

/en/

deta

il/m

useu

m-c

ard

» Est

ació

n de

Ber

naAu

tobú

s n.º

12

Zen

trum

Pau

l Kle

eha

sta l

a últi

ma p

arad

aTr

anví

a n.º

7 O

strin

g ha

sta l

a últi

ma p

arad

a, lu

ego

un

os d

iez

min

utos

a pi

e

Zent

rum

Pau

l Kle

e

Arqu

itect

o Ren

zo P

iano

Año d

e con

struc

ción

200

5 M

onum

ent i

m F

ruch

tland

330

06 B

erna

La futurista construcción de Renzo Piano es a la vez cen-tro cultural y museo. A los amantes del arte les esperan la colección de Paul Klee más importante en todo el mundo, excelentes exposiciones, así como conciertos magistrales, lecturas y agricultura propia.

19

Zentrum Paul Klee •Aar

Estación de Berna •

Kunstmuseum Bern

200 MN

•

Paul

Kle

e, na

ch d

er Z

eich

nung

19/7

5, 19

19, Z

entr

um P

aul K

lee,

Bern

a

Dire

cció

nM

onum

ent i

m F

ruch

tland

330

06 B

erna

Hor

ario

de a

pert

ura

MA-

DO

10-1

7 h

Prec

ios d

e ent

rada

20 C

HF

(adu

ltos)

18 C

HF

(red

ucid

a)

õSi

mpl

emen

te se

r La

inst

alac

ión

de ac

ceso

lib

re d

e la p

arej

a de a

rtis

tas

L/B

en la

ond

a mer

idio

nal

del e

dific

io es

un

luga

r par

a de

scan

sar,

leer

, cha

rlar o

si

mpl

emen

te d

isfr

utar

de

la in

men

sida

d de

la

nat

ural

eza.

Destacados 2021 15.1. 30.5.2021Paul Klee.

Un rebelde epicúreoPaul Klee se considera en gran medida como un es-

tricto pedagogo, un maestro puntilloso, así como con-table de su obra. Pero, de

hecho, era un rebelde y un sibarita, si bien ningún

vividor chauvinista en el sentido del cliché artístico.

24.9.2021 9.1.2022Max Bill

Max Bill influyó sobre el diá-logo artístico internacional como sobresaliente artista,

arquitecto, grafista, activista y publicista suizo. La expo-

sición arroja luz sobre su extensa obra y su papel como tejedor de redes

globales. 24.9.2021 9.1.2022

Gabriele MünterLa primera retrospectiva en Suiza muestra la obra de una

de las artistas más impor-tantes del expresionismo

alemán. Además de los dibu-jos, grabados y pinturas de Münter, la exhibición pre-

senta por primera vez en Suiza sus fotografías

tempranas.

21M

ax B

ill, k

onstr

uktio

n m

it 3

quad

rate

n, 19

42, m

ax b

ill g

eorg

es va

nton

gerlo

o st

iftun

g ©

Pro

Litt

eris

, Zúr

ich

Zent

rum

Pau

l Kle

ezp

k.or

g

GastronomíaEn el restaurante ginebrino Bleu nuit, galeristas y ban-queros disfrutan de una coci-na moderna con sano apego a la tierra y una excelente selección de vinos naturales. bleunuit.ch

AlojamientoEn la Maison d’Igor, un pequeño hotel boutique en Morges, Ígor Stravinski encontró paz e inspiración para su obra clave Le sacre du printemps. maison-igor.ch

Arquitectura La biblioteca de la EPFL en Lausanne, diseñada por SANAA, así como el archivo de arquitectura en el fascinante Pavillon Sicli en Ginebra ofrecen excelente material documen-tal de las posibilidades de la arquitectura moderna. pavillonsicli.ch y epfl.ch

sJonathan

Cosey

 jL’histoire du soldat

Stravinski y Ramuz

 nTres colores: Rojo

1994

23

Gin

ebra

& V

aud

El lago Lemán parece ejercer una atracción mágica sobre los artistas. No es ninguna sorpresa que sea un motivo recurrente en las pinturas de Félix Valot ton y Alexandra Calame, habiendo nacido y crecido ambos a orillas de este lago. ¡Aquí los músicos también se sienten como en casa! Muchos compositores fa-mosos han venido a vivir aquí y cuentan como actuaciones en campo propio sus participaciones en legendarios festivales como los de Montreux y Nyon.

El S

wis

s Mus

eum

Pas

s per

mite

la en

trad

a a 5

00 m

useo

s, en

tre e

llos e

l MA

MCO

y el

Mus

ée d

e l’E

lysé

e.m

useu

msp

ass.c

h

© O

livie

r Zim

mer

man

n

En un antiguo edificio indus-trial del barrio ginebrino de Plainpalais, en el Musée d’art moderne et contemporain se encuentran alojadas desde 1994 cerca de 5000 obras y piezas de arte contempo-ráneo.

» Est

ació

n de

Gin

ebra

Tran

vía n

.º 15

Gra

ndL

ancy

, Pal

ette

s ha

sta P

lain

pala

is o

auto

bús n

.º 19

O

nex,

cité

ha

sta M

usée

d’et

hnog

raph

ie

o au

tobú

s n.º

1 C

hêne

Bo

urg,

Petit

Bel

Air

hast

a Éco

le de

Méd

ecin

e

MA

MCO Fu

ndac

ión

1994

Rue d

es V

ieux

-Gre

nadi

ers 1

012

05 G

ineb

ra

» Est

ació

n de

Lau

sann

ePa

so su

bter

ráne

o en

dire

cció

n ce

ntro

de l

a ci

udad

, lu

ego u

nos c

inco

min

utos

a pi

eEl Musée de l’Elysée cerró temporalmente sus puertas para organizar el traslado a la PLATEFORME 10. Rea-brirá en junio de 2022 en este nuevo distrito artístico cerca de la estación de ferrocarril de Lausanne, en un edificio totalmente nuevo. Hasta entonces, puede encontrarnos en elysee.chM

usée

de l

’Ely

sée

Arqu

itect

os F

ranc

isco &

M

anue

l Aire

s Mat

eus

Año d

e con

struc

ción

202

1 Pl

ace d

e la G

are

1003

Lau

sann

e

MAMCO •Estación de Ginebra •

25

Lago L

emán

• Musée de l’Elysée• Estación de Lausanne

10 KMN

Tony

Con

rad,

Wip

, 201

3, A

lbrig

ht-K

nox/

Uni

vers

ity,

Buffa

lo, 2

018,

Res

tric

ted

Righ

ts

Dire

cció

nRu

e des

Vie

ux-G

rena

dier

s 10

1205

Gin

ebra

Hor

ario

de a

pert

ura

MA-

VI 12

-18

hSA

-DO

11-1

8 h

Prec

ios d

e ent

rada

15 C

HF

(adu

ltos)

10 C

HF

(red

ucid

a)

Destacados 2021 27.1. 20.6.2021Inventaire

Una exposición en forma de inventario de una colección ofrece a los visitantes la po-sibilidad de descubrir gru-

pos de obras apenas o nunca antes exhibidos, volver a

descubrir obras significati-vas y admirar por primera vez nuevas adquisiciones

(ya realizadas o planeadas). 9.7. 5.9.2021

Verano variadoNatalie Czech, Vidya

Gastaldon y Jean-Michel Wicker, Anita Molinero y

Gaia Vincensini son los pro-tagonistas artísticos durante

el verano. La exposición se completa con mesas redon-das y diversas proyecciones.

6.10.2021 30.1.2022Tony Conrad

Tony Conrad se conside-ra una figura clave entre los artistas multimedia, como

Tony Oursler o Mike Kelley. Como violinista, este artis-ta experimental también ha sido uno de los cofundado-res de la música minima-lista. La exposición honra el multitalento artístico de

Conrad.

õ Niños

Los n

iños

son

sum

amen

te re

cept

i-vo

s al a

rte c

onte

mpo

ráne

o. P

uede

n en

trar

en co

ntac

to co

n es

te ar

te en

el

MA

MCO

cada

prim

er d

omin

go

del m

es p

or la

mañ

ana y

mié

rcol

es

por l

a tar

de en

un

circ

uito

lúdi

co

e int

erac

tivo

para

edad

es en

tre

los c

inco

y lo

s die

z año

s, co

n un

a du

raci

ón d

e uno

s 45

min

utos

. Cad

a pr

imer

mié

rcol

es d

el m

es h

ay u

na

visi

ta g

uiad

a de 2

0 m

inut

os p

ara

niño

s de d

os a

cuat

ro añ

os.

27Sy

lvie

Fle

ury,

Be G

ood,

Be B

ad, J

ust B

e!, 2

008

Coll.

MA

MCO

, obs

equi

o de

la ar

tista

(obr

a res

taur

ada g

raci

as a

la F

unda

ción

BN

P Pa

ribas

), fo

togr

afía

© A

nnik

Wet

ter

M

AM

COm

amco

.ch

Dire

cció

n Pl

ace d

e la G

are

1003

Lau

sann

e

Inau

gura

ción

del

edifi

cio

Oto

ño 2

021

PLAT

EFO

RME

10 A

rcad

as ©

INT

stud

ioDestacados 2021 Otoño 2021

Fiesta de inaugu- ración del nuevo

edificio en la PLATEFORME 10 El Musée de l’Elysée en

2020 cerró sus puertas en la Avenue de l’Elysée 18 en vistas a su nuevo emplaza-

miento en la PLATE- FORME 10. Está prevista

una fiesta de inauguración del nuevo edificio en otoño de 2021. Se confeccionará un programa festivo con

representaciones artísticas especialmente para este

evento. 1.1 . 31.12.2021

PLATEFORME 10 Arcadas

Antes de su mudanza en otoño de 2021, el Musée de l’Elysée y el Museo de diseño contemporáneo y artes aplicadas (mudac) estarán presentes en la PLATEFORME 10 con

tres proyectos innovado-res: LCD (Lumina, Chroma,

Data), Narrative focus e Interactive Replicas. Estas

tres instalaciones, desarro-lladas por INT studio en el marco de una residencia,

investigan respectivamente un tipo de interacción

con obras digitales.

õN

uevo

s esp

acio

sEl

futu

ro M

usée

de l

’Ely

sée,

que

com

part

irá el

nue

vo ed

ifici

o co

n el

m

udac

, ocu

pará

una

supe

rfici

e tot

al

de ca

si 3

800

met

ros c

uadr

ados

. Los

es

paci

os d

edic

ados

a ex

posi

cion

es

se am

plia

rán

y alb

erga

rán,

de f

orm

a pa

rale

la a

las e

xhib

icio

nes t

empo

-ra

les,

una e

xhib

ició

n gr

atui

ta d

e las

co

lecc

ione

s del

mus

eo.

29U

n m

useo

, dos

mus

eos:

el ed

ifici

o de

l Mus

ée d

e l’E

lysé

e y d

el m

udac

. PLA

TEFO

RME

10 ©

Aire

s Mat

eus

Mus

ée d

e l’E

lysée

elys

ee.ch

GastronomíaCerca del MASI, justo en el paseo a orillas del lago, encontrará platos que convencen por su elegancia y afabilidad en la Cucina di Alice. lacucinadialice.ch

AlojamientoEn medio del casco antiguo, la familia Gabbani, que a su vez regenta una maravillosa tienda de exquisiteces, ha abierto un elegante hoteldonde disfrutar de dulces sueños. gabbani.com

Arte público Gracias a la instalación inte-ractiva NeuralRope#1, atra-vesar el túnel de peatones de 100 metros de Besso da la sensación de estar paseando por el interior de un cerebro artificial. neuralrope.ch

Arquitectura En las alturas del Monte Tamaro, se encargó a Mario Botta la construcción de la iglesia de Santa Maria degli Angeli, que cautiva a todos los visitantes con su insólita arquitectura y sus excepcio-nales vistas. montetamaro.ch

31

Luga

no

Lugano seduce a sus visitantes con una mezcla única de precisión suiza y estilo de vida italiano. En este inspirador entorno, tanto artis-tas como visitantes encuentran paz para crear y admirar las creaciones artísticas.

sEl último verano de Klingsor

Hermann Hesse

jLong Waves

Franco Ambrosetti Quintet

nAm Hang

2013

Con

el T

icin

o Tic

ket s

e pue

de d

isfr

utar

de u

n 30

% d

e des

cuen

to en

la en

trad

a a m

useo

s.tic

ino.

ch/e

n/tic

ket

El Museo d’arte della Svizzera italiana (MASI), fundado en 2015, conforma un centro de unión cultural entre el sur y el norte de los Alpes. En sus dos emplaza-mientos –el centro cultural LAC y el histórico Palazzo Reali– presenta una extensa oferta artística.M

useo

d’ar

te d

ella

Sv

izze

ra it

alia

na

Arqu

itect

o Iva

no G

iano

laRe

form

a y

nuev

o edi

ficio

201

5M

ASI

Lug

ano

LAC

Piaz

za B

erna

rdin

o Lu

ini 6

6901

Lug

ano

» Est

ació

n de

Lug

ano

Auto

bús n

.º 4

Lug

ano C

entr

oha

sta P

iazz

a Lu

ini

MA

SI L

ugan

o Pa

lazz

o Re

ali

Via C

anov

a 10

6901

Lug

ano

» Est

ació

n de

Lug

ano

Auto

bús n

.º 4

Lug

ano C

entr

o ha

sta P

iazz

a M

anzo

ni

33

MASI LAC •• MASI Palazzo RealiEstación de Lugano •

2 KMN

Lago

de Lu

gano

Nic

olas

Par

ty, S

till l

ife, 2

017,

MA

SI L

ugan

o, D

epot

Pro

Mus

eo

MA

SI L

ugan

o Pa

lazz

o Re

ali

Dire

cció

nVi

a Can

ova 1

069

00 L

ugan

o

Hor

ario

de a

pert

ura

MA

, MI,

VI 10

-17

hJU

10-2

0 h

SA, D

O y

fest

ivos

10-1

8 h

Prec

ios d

e ent

rada

8 CH

F (a

dulto

s)6

CHF

(red

ucid

a)Su

jeto a

cam

bios

MA

SI L

ugan

o LA

CD

irecc

ión

Piaz

za B

erna

rdin

o Lu

ini 6

69

00 L

ugan

o

Hor

ario

de a

pert

ura

MA

, MI,

VI 10

-17

hJU

10-2

0 h

SA, D

O y

fest

ivos

10-1

8 h

Prec

ios d

e ent

rada

15 C

HF

(adu

ltos)

12 C

HF

(red

ucid

a)

Sujet

o a ca

mbi

os

Destacados 2021 19.9.2020 21.2.2021

Hans JosephsohnCon motivo de la celebra-

ción del que sería su centé-simo aniversario, el MASI

homenajea al escultor Hans Josephsohn. La exposición,

en colaboración con la Kesselhaus Josephsohn de

San Galo, muestra una selección de esculturas y

relieves. 28.3. 4.7.2021

Obras maestras de la fotografía

moderna 1900-1940: la Colección Thomas

Walther en el MoMA, Nueva York

El MASI presenta cerca de 150 tomas de la colec-

ción fotográfica de Thomas Walther, entre ellas impor-

tantes trabajos de Henri Cartier-Bresson, Alfred

Stieglitz, Berenice Abbott y El Lissitzky.

9.5. 7.11.2021Nicolas Party

La exposición del MASI presenta la primera gran re-trospectiva dedicada a este

joven artista. En los espacios diseñados por Nicolas Party,

podrá admirarse además una selección de cuadros

pastel y esculturas.

35H

ans J

osep

hsoh

n, 19

72 ©

Will

y Spi

ller

MA

SI L

ugan

om

asilu

gano

.ch

GastronomíaEl Kronenhalle de Zúrich es una institución sin par. En sus paredes cuelgan obras de Chagall, Matisse, Miró y Picasso, así como cartas de Dürrenmatt und Joyce, reflejando de esta forma la historia única del estable-cimiento. kronenhalle.ch

AlojamientoLos propietarios del esta-blecimiento de cinco estre-llas The Dolder Grand hacen accesible en el hotel una parte de su colección de arte. A los huéspedes del hotel Greulich les espera un dise-ño moderno y refrescante. thedoldergrand.com greulich.ch

Arte públicoDesde Fischli/Weiss hasta Henry Moore, la ciudad ofrece una gran variedad de arte en espacios públicos. Un mapa interactivo ofrece una visión de conjunto. stadt-zuerich.ch/kioer

Arquitectura El escritor Max Frisch tam-bién era arquitecto y, entre otras obras, construyó la piscina de Letzigraben, uno de los 17 complejos de baño de verano en Zúrich.

37

Zúri

ch

Zúrich es una ciu-dad de diseño. Cuenta de ello lo dan, por ejemplo, los om-nipresentes bolsos de Freitag, fabricados desde 1993 a partir de lonas de camiones, de la pareja de hermanos diseñadores de Zúrich, Daniel y Markus Freitag. Entretanto, el banco Landi de la empresa BURRI –diseñado para la Exposición Nacional de Suiza de 1939– se ha posicionado como un elemento de diseño en los espacios exte-riores de la ciudad, completado con la tipografía típica helvé-tica, que se extiende de forma discreta y atem-poral por todo el paisa-je urbano de Zúrich.

sHomo Faber Max Frisch

jOh yeah

Yello

nEl curso de las cosas

1987

Con

la Z

üric

h Ca

rd se

dis

frut

a de v

iaje

s gra

tuito

s en

los

tran

spor

tes p

úblic

os y

de en

trad

a lib

re o

redu

cida

a 43

mus

eos.

zuer

ich.

com

/en/

besu

chen

/sta

edte

pass

Foto

graf

ía: M

icha

el W

olge

nsin

ger

© L

ea W

olge

nsin

ger /

Max

Fris

ch-A

rchi

v, Zú

rich

Fund

ació

n de

la F

otos

tiftun

g Sc

hwei

z 19

71Fu

ndac

ión

del F

otom

useu

m

Win

tert

hur 1

993

Grü

zens

tras

se 4

4+45

8400

Win

tert

hur

» Est

ació

n de

Win

tert

hur

Auto

bús n

.º 2

See

n ha

sta F

otoz

entr

um

Arqu

itect

o Kar

l Mos

er

Año d

e con

struc

ción

1910

Hei

mpl

atz 1

80

01 Z

úric

h

» Est

ació

n ce

ntra

l de Z

úric

hTr

anví

a n.º

3 K

lusp

latz

hast

a Kun

sthau

sAu

tobú

s n.º

31

Kie

naste

nwie

s ha

sta K

unsth

aus

Empl

azam

ient

o Au

sste

llung

sstr

asse

Año d

e con

struc

ción

1933

/

reno

vaci

ón 2

018

Auss

tellu

ngss

tras

se 6

080

05 Z

úric

h

Empl

azam

ient

o Ton

i-Are

alAñ

o de c

onstr

ucci

ón 2

014

Pfing

stw

eids

tras

se 9

6 80

05 Z

úric

h

» Est

ació

n ce

ntra

l de Z

úric

h Tr

anví

a n.º

4 A

ltste

tten

hast

a Mus

eum

für G

esta

ltung

Tr

anví

a n.º

4 A

ltste

tten

hast

a Ton

iAre

al

El Fotozentrum es el prin-cipal centro de competen-cias para la fotografía y el arte basado en la fotografía en Suiza. Está compuesto por dos instituciones inde-pendientes: la Fotostiftung Schweiz y el Fotomuseum Winterthur.

En la Heimplatz de Zúrich espera la Kunsthaus con una de las mayores colecciones de arte de Suiza. Abarca obras desde el siglo XIII hasta el presente. En 2021 se inaugu-rará el edificio ampliado dise-ñado por David Chipperfield.

El puntero museo de diseño y comunicación visual de Suiza está repartido entre dos emplazamientos (Aus-stellungsstrasse y Toni- Areal), así como el Pavillon Le Corbusier. Su colección de renombre internacional incluye más de medio millón de piezas gráficas y de diseño. El museo es parte de la Facultad de Artes de Zúrich.

Foto

zent

rum

M

useu

m fü

r Ges

taltu

ngK

unst

haus

Zür

ich

39

Lago de Zúrich

Museum für Gestaltung, Toni-Areal • Museum für Gestaltung, Ausstellungsstrasse •

Fotozentrum •

Estación de Zúrich •• Pavillon Le Corbusier

Estación de Winterthur •

5 KMN

• Kunsthaus Zürich

Dire

cció

nG

rüze

nstr

asse

44+

4584

00 W

inte

rthu

r

Hor

ario

de a

pert

ura

MA-

DO

11-1

8 h

MI 1

1-20

h

Prec

ios d

e ent

rada

10 C

HF

(adu

ltos)

8 CH

F (r

educ

ida)

Clau

dia A

nduj

ar, Y

anom

ami i

n th

e Con

struc

tion

Wor

k of

the N

orth

Per

imet

er H

ighw

ay, 1

975

© C

. And

ujarDestacados 2021

5.6. 10.10.2021Ernst A. Heiniger Redescubrimiento

de un pionero Con una completa exposi-ción sobre la obra del fotó-grafo y cineasta Ernst A. Heiniger (1909-1993),

la Fotostiftung Schweiz recuerda a uno de los

pioneros de la vanguardia fotográfica. Su innovado-ra unión de arte gráfico y

fotografía causó sensación internacional ya en los años

treinta del siglo XX. Con sus documentales para

Walt Disney, ganó dos pre-mios Oscar.

23.10.2021 13.2.2022Claudia Andujar Durante más de cuatro dé c adas, la fotógrafa

Claudia Andujar dedicó su trabajo a la comunidad indígena de los yanomami en el Amazonas brasileño, implicándose por sus dere-chos. Su obra se presenta por primera vez completa

en Suiza en el Fotomuseum Winterthur.

õM

iérc

oles

172

0 h

Cultu

ra g

ratis

Vi

site

nue

stra

s exp

osic

ione

s ac

tual

es d

e for

ma g

ratu

ita y

aseg

úres

e una

vent

aja d

e co

noci

mie

ntos

. Vis

ita g

uiad

a in

clui

da.

foto

mus

eum

.ch

foto

stift

ung.

ch

41

Foto

zent

rum

Erns

t A. H

eini

ger,

Jean

Hei

nige

r en

el ro

daje

de la

pel

ícul

a de

Cin

emas

cope

Gra

nd C

anyo

n, 19

57/5

8 ©

Fot

ostift

ung

Schw

eiz

Dire

ccio

nes

Auss

tellu

ngss

tras

se 6

080

05 Z

úric

hTo

ni-A

real

Pfing

stw

eids

tras

se 9

6 80

05 Z

úric

h

Hor

ario

de a

pert

ura

MA-

DO

10-1

7 h

JU 10

-20

h

Prec

ios d

e ent

rada

12 C

HF

(adu

ltos)

8 CH

F (r

educ

ida)

Entr

ada

libre

par

am

enor

es d

e 16

años

Dire

cció

nPa

villo

n Le

Cor

busi

erH

ösch

gass

e 880

08 Z

úric

h

Hor

ario

de a

pert

ura

7.5.-2

8.11

.202

1M

A-D

O 12

-18

hJU

12-2

0 h

Prec

ios d

e ent

rada

12 C

HF

(adu

ltos)

8 CH

F (r

educ

ida)

Entr

ada

libre

par

am

enor

es d

e 16

años

Le C

orbu

sier

& P

ierr

e Jea

nner

et, g

aler

ía d

e la V

illa L

a Ro

che,

Paris

, 192

5 ©

Fon

datio

n Le

Cor

busi

er, P

aris

Destacados 2021 7.5. 28.11.2021

Le Corbusier y el color

Le Corbusier utilizó el color de forma consecuen-te como elemento creador

de espacios y para infundir identidad. La exposición repasa las estaciones más

importantes de su policromía y ofrece una experiencia

cromática sensorial. 11.12.2020 11.4.2021

Wild Thing –Panorama de la moda

de SuizaLejos de los focos y del dictado de las grandes

capitales de la moda, en Suiza florece una escena de

moda llena de vida. La exposición presenta looks

actuales, fotografía de moda, obras cinematográficas e

innovaciones en telas. 12.2. 20.6.2021

Alexey Brodovitch:el primer director

artísticoFotografías, carteles y

revistas: con sus sencillas y radicales composiciones, Brodovitch transcribió la historia del diseño de la

segunda década del siglo XX. La exposición en el Toni-

Areal muestra sus obras en un detalle nunca antes visto.

õSu

gere

ncia

secr

eta

La lí

nea 4

del

tran

vía u

ne

las a

trac

cion

es cu

ltura

les,

artís

ticas

y de

dis

eño

más

im

port

ante

s de l

a ciu

dad

de

Zúr

ich.

43Ra

fael

Kou

to, S

uspe

nded

bod

ies t

hat w

ill n

ever

fall,

201

9, fo

togr

afía

: Jea

n-Vi

ncen

t Sim

onet

© R

afae

l Kou

to

mus

eum

-ges

taltu

ng.ch

Mus

eum

für G

esta

ltung

Ferd

inan

d H

odle

r, ca

rtel

Sec

essio

n –

Ver S

acru

m, 1

904,

co

lecc

ión

de ca

rtel

es, M

useu

m fü

r Ges

taltu

ng Z

üric

h/ZH

dK

Dire

cció

nH

eim

plat

z 1

8001

Zúr

ich

Hor

ario

de a

pert

ura

MA

, VI-D

O 10

-18

hM

I, JU

10-2

0 h

Pr

ecio

s de e

ntra

da26

CH

F (e

ntra

da co

mbi

nada

)19

CH

F (r

educ

ida)

õO

ctub

re 2

021

Inau

gura

ción

del

nu

evo

edifi

cio

En o

ctub

re d

e 202

1 se c

eleb

rará

la

aper

tura

ofic

ial d

el n

uevo

ed

ifici

o del

arqu

itect

o D

avid

Ch

ippe

rfiel

d. C

on la

pue

sta e

n fu

ncio

nam

ient

o de l

a am

plia

ción

, na

ce el

may

or m

useo

de a

rte

de S

uiza

.

Destacados 2021 26.3. 25.7.2021

Gerhard Richter. Paisaje.

Esta exposición compren-de, con cerca de 130 obras,

todos los medios usados por Richter para plasmar el tema del paisaje: desde la pintura

y el dibujo, pasando por la impresión gráfica y la

fotografía, hasta la escultura y los libros de arte.

21.5. 29.8.2021 Klimt y Hodler

Klimt reivindicó hacia 1900 la superación de la

distinción tradicional entre bellas artes y artes

aplicadas. La Wiener Werkstätte se convirtió en

el motor de este movimiento y también influyó sobre

artistas suizos como Hodler. 4.10.2021 6.2.2022

Earth Beats La imagen de la naturale-za está en transformación. Earth Beats es un alegato

artístico en favor de la protección de la Tierra y

sus recursos naturales para las generaciones futuras, surgido de la urgencia del

presente.

45

Kuns

thau

s Zür

ich

kuns

thau

s.ch

Ger

hard

Ric

hter

, 10.

Apr

. 201

5, 2

015,

cole

cció

n pr

ivad

a

19.3. Noche de los museos BernaEn esta noche, las instituciones culturales bernesas cobran vida y resplandecen bajo una luz mágica.museumsnacht-bern.ch

27.2. Concierto magistralSergei Nakariakov, Daishin Kashimoto y Maria Meerovitch producen maravillosos sonidos en el Zentrum Paul Klee. zpk.org

Mar

zo

Febr

ero

2021 25 años Museum TinguelyEl museo celebra sus 25 años de existencia con numerosos eventos, entre ellos, el proyecto «Tinguely Ahoj» y una gran fiesta de aniversario del 24 al 26 de septiembre.tinguely.chEn

ero

Age

nda

2021

*M

ySw

itzer

land

.com

7.5. Noche de los museos BasileaLa Noche de los museos ofrece a los visitantes una oportunidad única de conocer Basilea desde otra perspectiva.museumsnacht.ch

25.4. Día de arte para familiasLa Fondation Beyeler invita a vivir un día lleno de arte con motivo de la exposición «Rodin/Arp».fondationbeyeler.ch

May

o A

bril

17.-20.6. Art BaselLa idea de esta feria de arte se atribuye a los galeristas y marchantes Trudi Bruckner, Balz Hilt y Ernst Beyeler.artbasel.comJu

nio

* Debido a la situación de Covid-19, toda la información sobre las próximas exposiciones y eventos está sujeta a cambios.

4.9. Noche de los museos ZúrichLas puertas de los museos permanecen abiertas más allá de los horarios habituales en la larga Noche de los museos.langenacht.chS

eptie

mbr

e

14.8. Fiesta de veranoLa Fondation Beyeler celebra con exposiciones, música, deliciosa gastronomía, visitas guiadas y talleres.fondationbeyeler.chA

gost

o

6.-11.7. Festival de la CitéDisfrute de una fiesta que se celebra en varios lugares del Parque MonRepos, en el centro y alrededor del casco antiguo de Lausanne.festivalcite.chJu

lio

Age

nda

2021

*M

ySw

itzer

land

.com

3.-8.11. Jornadas internacionales de cortosEl festival internacional cinematográfico de cortos de Winterthur dedica seis días a proyectar cortometrajes nacionales e internacionales.kurzfilmtage.ch

23. 10.-10.11. Festival musical Baloise Session Excepcionales artistas internacionales actuarán en un íntimo ambiente.baloisesession.ch

Nov

iem

bre

Oct

ubre

12.2021 Open Gallery Xmas LuganoLa Open Gallery es una oportunidad única para descubrir los lugares de Lugano en los que el arte está en el centro. opengallerylugano.chD

icie

mbr

e

* Debido a la situación de Covid-19, toda la información sobre las próximas exposiciones y eventos está sujeta a cambios.

EditorSuiza TurismoMorgartenstrasse 5a8004 ZúrichSuiza

Concepto, texto,redacción, diseñoTranshelvetica, Passaport AG Jon & Pia BollmannLaura Meier Seraina FelsPassaport.chTranshelvetica.ch

Suiza Turismo Patrik Kesseli Nadine BelochClaudia BruggerJan KarlenMySwitzerland.com

Fotografíasfacilitadas por Suiza Turismo y sus socios.

IlustracionesSeraina FelsSilvan Borer

CopyrightSuiza Turismo, todos los derechos reservados.

Tirada 322 850

Idiomas ES | DE | FR | IT | EN

ImprentaMulticolor Print AG

Imprescindibles del arte suizoEsta inspiradora lista le lleva a diez de los mejores museos de arte de Suiza.

N.º 01En la fiesta de verano de la Fondation Beyeler, pasear por su hermoso parque

N.º 02Experimentar con todos los sentidos las máquinas de Tinguely

N.º 03Rendir una visita a la colección pública de arte más antigua de Suiza

N.º 04Acercarse a través del sendero «Wege zu Klee» a este artista

N.º 05Probar a calibrar el arte en la antigua fábrica de instrumentos de precisión

N.º 06Pasear por los amplios espacios del nuevo edificio de la PLATEFORME 10

N.º 07Disfrutar del pintoresco paseo a orillas del lago después de la visita a la exposición

N.º 08Elegir el libro favorito entre 20 000 libros de fotografía

N.º 09Admirar el diseño allí donde aprenden los artistas del mañana

N.º 10Atravesar las puertas del infierno con Auguste Rodin

Para el arquitecto más influyente de la época moderna, el suizo Le Corbusier, el pabellón a orillas del lago de Zúrich inaugurado en 1967 era una «síntesis de las artes». El colorido edificio es su última obra y, a la vez, su única construcción en acero y cristal. Cada año, de mayo a noviembre, el Mu-seum für Gestaltung Zürich adorna esta joya con exposicio-nes, conciertos y charlas sobre arte.

Pavi

llon

Le C

orbu

sier

Höschgasse 88008 Zúrich

Horario de apertura7.5.-28.11.2021

MA-DO 12-18 hJU 12-20 h

Precios de entrada12 CHF (adultos)8 CHF (reducida)

Entrada libre para menores de 16 años

» Estación central de Zúrich Tranvía n.º 4 Tiefenbrunnen

hasta HöschgasseFotografías Pavillon Le Corbusier: Museum für GestaltungZürich / ZHdK, © Fondation Le Corbusier / ProLitteris

Museos en Suiza ¿Lo sabía?¿Qué es un museo? — Según el Consejo Internacional de Museos (ICOM, por sus siglas en inglés), un museo es «una institución permanente sin fines de lucro al servicio de la sociedad y de su desarrollo, abierta al público, que adquiere, conserva, investiga, transmite y expone el patrimonio tangible e intangible de la humanidad y de su entorno para la educación, el estudio y el deleite» (Estatutos del ICOM, artículo 3, apartado 1).

Perío

do re

pres

enta

do: 2

018

– O

ficin

a fed

eral

de e

stadí

stica

13,3 millones de entradasDe las cuales, 3 079 727 entradas registradas en museos de arte.

34 720actividadesAproximadamente un tercio de ellas se realizaron en museos de arte.

1625exposicionestemporalesLos museos de arte suizos varían de media sus exposi-ciones 3,3 veces al año.

103 495visitas guiadas a museos18 157 de ellas ofrecidas por museos de arte suizos.

75,7 millonesde piezas conservadasDe estas, cerca de diez millones se conservan en museos con coleccio-nes de artes plásticas y aplicadas.

210 museos peculiaresEn Suiza también hay colec-ciones de ranas, sombreros o cajas de música automáticas.