Area Map of Sagaef.tukiyama.jp/sagae2011/c/sagae2011/pdf/sagae_pamphlet...Fukuyoshi Chuo Taxi Sagae...
1
Major historical sites/cultural assets In 1191, Ooeno Chikahiro transferred the god of Kamakura Tsuruoka Hachimangu to a new Sagae-sou, and enshrined it in the land of Nagaoka. Since then, the shrine has made a history over 800 years as a guardian of Sagae-sou. The autumn festival sees yabusame and yakko town tour, which are performed with the hope of good harvest, and carrying a mikoshi (portable shrine). It is said that the shrine was opened by Gyoki after the gods were transferred from Kii Kumano Gongen in 721. It is an old and the biggest shrine with a temple estate of 149-seki and 9-to area size, and received a goshuin (letter bearing the shogun's scarlet seal) from Edo shogunate government. Inside the cedar forests, which are dark even in a daytime, there are two wooden Juo statues, which have been designated as a cultural asset of the prefecture, and the main temple that enshrines a Laksmi statue quietly sitting. The elegant performance of Hirashio Bugaku is performed at the shrine on April 3 every year. The performance is regarded as a very impor- tant culture in the fork study field as it has developed under the influence of Kyoto Bugaku, which has been disappeared a long time ago.(an intangible cultural asset designated by the prefecture) ■ Sagae Hachimangu ■ Hirashio Kumano Shrine and Bugaku Nature Spot The species of the cherry is Edohigan Sakura with 4.8 meter in a diameter of roots and 10 meter of the main trunk. It is approx. 800 years old. The origin of the name (tanemaki: seeding in Japanese) is from a myth that the tree had saved farmers in an ancient times after they missed a chance of seeding plants because of nasty gangs. (a natural treasure designated by the prefecture) ■ Tanemaki Cherry Blossom Mogami 33 Kannon No. 15 Ofuda Office located in the Otomo area in the western side of the city. Although the origin of the name "Otomo" is not known, there is a theory related to it on Hagoromo, Ononokomachi, Kobo Daishi, etc. The main image is a Kannon with eleven faces. ■ Otomo Kannon Mogami 33 Kannon No. 16 Ofuda Office. It was originally located in Mt. Nagaoka, but was transferred to a betto-ji (annex) of Chonenji Temple because both Sagae and Shibahashi camps were moved to Mt. Nagaoka. The main image of a Kannon with eleven faces. ■ Nagaoka Kannon The glass-paneled unique building distributes the culture of Sagae. It always displays mikoshi that are brought out for Sagae Festival. The information corner in the center of the building shows the scenes of festival and tourist information on a large screened Diamond Vision. ■ Sagae Mikoshi Hall Mt. Nagaoka, located in the heart of the city, and Sagae Park in its center, are popular as a recreation park for local people. Especially, Azalea Park is the largest scale in Tohoku area with 32,000 of well-cared-for azaleas (nine species), which blossom in the mid-May. A romantic atmosphere is produced as the park is lit up at night during a certain period. ■ Azalea Garden Having Mt. Gassan on its back, the shinsui park draws water from the fresh Sagae River. Within the area of 1.5km in length, there are rest houses, multi-purpose spaces, walk path, museum, waterwheels and aquarium. The park gives its visitors a warm and relaxing time. ■ Ninoseki-shinsui Park Mt. Hayama is known as a mountain for mountain worship where people believed that the god of agriculture lives. Beech forests stretch out to the top of the mountain. Alpine plants like Ranzania can be seen. Hayama Shimin-sou, located in the halfway up the mountain, is used as a hub for mountain climbing and forest bathing. ■ Mt. Hayama and Shimin-sou Sagae River, the source of which is located in a sacred mountain of Gassan and the Asahi Mountain Ranges, is known as a symbol of Sagae and famous for its streams that have salmons going upstream and many ayu fish. The bridge, built in 1827 as a draw bridge, was a check point of Rokujuri-goe Road. It was built in the current form of the beautiful arch-shaped concrete bridge in 1937. This is an only bridge in the prefecture that has been registered as one of the 100 most beautiful Japanese bridges. ■ Sagae River and Garyu Bridge Laying along the Mogami River that flows through the southern part of the city, the park offers magnificent views of the Okuu Mountains that includes Gassan, Hayama and Zaou, with the theme of flowers, greens and the flow of a river. The park holds an event called "Yumetane @ Sagae" during a harvesting period for cherries, which attracts many local people and tourists. ■ Mogami River Furusato Sogo Parｋ This comprehensive facility has a park golf course, hot springs, etc. The facility is located in the eastern side of Mogami River Furu- sato Sogo Park. Dogs are allowed to run and play without a leash under the supervision of its owner. (A regis- tration is required for the use) Dog Run Facility On September 20, 1868, the imperial army and Kuwana army developed a harsh battle in Sagae City. Kuwana ran away to Shonai after losing 19 warriors. A monk of Youshun-in called Daikan-osho collected the bones of the diseased warriors and mourned for them sincerely. The tombstone represents the storms of Meiji Restoration in the local area. (a historical site designated by the city) ■ Tomb of Kuwana warriors The impact of the westernization and modernization in the Meiji era could see in rural areas as well. In 1878, after the laws were established for the country (gun in Japanese), the west- ern style building was built as a Gun Office in the center of the town at the time. Local people might have experienced the arrival of a new history by looking at the white building and street lamps along the main street. Today, the office has been trans- ferred within the Sagae Park, and displays historical materials. (designated as a tangible cultural asset by the prefecture) ■ Fork Museum （Nishi Murayama-gun Office/Gun Conference Hall） The tower is a gravestone of Ooe Tomohiro, the estate manager of Sagae-sou, and his wife. The two towers stand together within the graveyard in Chokoji Temple. Tomohiro passed away in 1494 (Muromachi era). After her husband died, the wife donated their land to Chokoji. The names of lands written on the donation letter along with the tower that says "Akada, Kinosawa, Takase..." tells the current generation about Sagae-sou in the medieval era. (a historical site designated by the city) ■ Five-piece gravestones of Ooe Tomohiro and his wife The Biggest Concrete Park in Tohoku The park holds lectures on BMX and skateboard- ing as well as competitions. Skate Park G-6 A-3 C-7 D-7 F-7 E-8 F-6 E-8 E-7 A-3 D-7 H-4 E-7 Enjoy Sagae Recommended courses These are recommended courses that visits attractive spots in Sagae City. Chose a course that meets your purpose, and enjoy the whole of Sagae. Saiunji Temple Chokoji Temple To Nishikawa-cho, Tsuruoka City To Hayama To Kahoku-cho / Yamagata Airport Shiraiwa Power Station Shiraiwa Elementary School Garyu Pottery / Nobori Camp of Jionji Temple West Area Public Hall Ryosei Junior High School Takamatsu Elementary School Kyourou Ikusei-en Sagae Area Funeral Hall Mogami River Benibana Road (R287) Industrial Complex Hall Sagae Technical High School Fork Museum Remains of Shibahashi Daikan Office Tosadan Graveyard site Chosei-en Shibahashi Area Public Hall Shibahashi Elementary School Cherry Hill Baseball field Lookout Park Fork Museum Athletic field Basho-numa Battlefield Azalea Garden Sagae Tax Office Prefectural Forest Research and Lecture Center Sagae High School Ground of Sagae HS Ryonan Junior High School Sagae Hachimangu Sagae Branch of Legal Affairs Bureau Prefectural Adult Disease Checkup Center Cultural Center Sagae Social Insurance Office Hello Work Sagae Mogami Orchid Garden City Technology Exchange Plaza Sagae Chuo Industrial Complex JA Sagae Nishi Murayama Aterazawa Line Saigyo modoshi-no- namida-saka Building for Agriculture of Sagae High School Sagae Area Funeral Hall Kasenjiki Park Ninoseki-shinsui Park Miizumu Cherry Information Center (Kamigawara store) Shunen Tourism Agriculture Information Center (within the Cherry Hall in Cherry Land) Sagae River Land Improvement District Miizumi Cherry Control Center Tofu Factory Seiryu-an Sagae Gakuen City Water Office Sagae Police Station Three Colored Flower Village Citizen Pool Civic gymnasium Yamagata Newspaper Sagae Branch Nishine Elementary School Kosho Path Koi Road Ishimochibara Tourism Cherry Control Center Ryoto Junior High School Nishine Elementary School Kinugasa pine tree Furusawa Brewer Museum Sagae Post Office Takada Danchi The site of Mototate Hall Yasuragi Valley Sanko Bus Sagae Office Higashi Danchi City Library Chamber of Commerce Industry of City Office Sagae Pottery Kawaraya Sagae Taxi Takaseyama Ancient Tomb Sagae Public Bath Nambu Elementary School Prefectural Housing Complex Strawberry farm Nambu area public hall Sagae Office of Yamagata River National Road Work Office Mogami River Furusato Sogo Parｋ National Health Service Group Association Cherryna Sagae Park golf course The site of a rich family's mansion Origin of Hirashio Ushimae-no-watashi Mogami River Sagae River Skate park Dog run Saijin(Osaijin Festiva) Kumano Shrine(Bugaku) Foot spa Agriculture Land Takase Oohashi Bridge Hirashio Bridge Hotel Town Hotel Symphony Center House Yu-Cherry Cherry Park Hotel Hotel Symphony Annex Family Lodge Hatago-ya IC accepting only ETC Sagae SA Hotel Sun Cherry Hotel Ichiryu Yamagata Forest Control Station Sagae Chubu Elementary School Funatsuki Kannon (Ookiyama Shrine) Chokoji Temple Youshun-in (tomb of Kuwana warriors) NTT Flora SAGAE Yoshimoto Kano-ya Big judas tree Fukuyoshi Chuo Taxi Sagae Mikoshi Hall Bus Terminal Daiunji Sagae Gas Sagae Elementary School(the site of Sagae Castle) Kannonji Temple (Otomo Kannon Mogami No. 15 Ofuda Office) (Five-piece gravestones of Ooe Tomohiro and his wife) Chonenji Temple (Nagaoka Kannon Mogami No. 16 Ofuda Office) JA Aguri Murayama Sogo Branch Office Yamagata Newspaper Sagae Branch Fire Station Heartful Center Sagae National Road Maintenance Office Shopping Center Shopping Center Shopping Center Shopping Center Shopping Center Shopping Center Shopping Center Shopping Center Shopping Center Miizumi Tourism Cherry Information Center (Shimogawara store) Kahoku-cho Izumi Route 112 Tourism Cherry Control Center Strawberry Garden Showazeki Weir Daigo Elementary School Garyu Bridge Jionji Ohashi Bridge Shin Garyu Bridge Garyu Ohashi Bridge Bizendate Park Sannoudai Park Yachiyo Park Hiwada Hachiman Shrine (Rice planting dance) Miizumi Elementary School Three Story Pagoda Houzou-in Kezou-in Saijo-in Tanemaki Cherry blossom Shiraiwa Gimin Monument Hosenji Temple Shogakuji Temple Honjuin Sagae Kindergarten Isokuji Temple Fukusen-in Youshun-in NTT Lawson Yamagata Shinkin Bank Yoshimoto Fukuzumi-jinya Honganji Temple Takitamon Kannon Seseragi Foot Spa Heartful inn Ichiryu Sagae Otani Kindergarten Near Station Police Box Japanese cuisine / inn Fukuyoshi Sagae Mikoshi Hall Sato Fabrics Food Center Takaki Motomachi Store Yamagata Forest Control Station Nishi Murayama Labor Welfare Hall Sagae Taxi Chuo Taxi Bus Terminal Tohoku Lobour Bank Hotel Symphony Sagae Branch of Yamagata Chuo Shinyokumiai Sagae Branch of JA Sagae Nishi Murayama Kumano Akiha Shrines (Big judas tree) Kawaraya inn Shukuryu-in Kannon-do Jufukuji Temple Hotel Town Hotel Sun Cherry Joenji Temple (Sagae City Museum) Flora SAGAE Honcho Sagae Station (Five-piece gravestones of Ooe Tomohiro) Japanese cuisine / inn Kano-ya (tomb of Kuwana warriors) Map of the surroundings of the station Area Map of Sagae Shiraiwa Jingamine Matsukawa Yakuwa Uzen Takamatsu Shibahash Nishi Sagae Sagae Minami Sagae Susaki Hachiman-cho Ryonan-cho Funabashi-machi Nakayachi Honcho Motomachi Wakaba-cho Sakae-cho Minami-machi Koshiizaka Takada Mizuki Gatsugoe Furugae Takaya Sachita-machi Shima Mototate Shinzan Otomo Hirashio Chuo Yamagishi Ishimochi-cho Nishine Nagaoka Nanoka-machi Marunouchi Nitta Takara Midori-cho Shibahashi Rokku-machi Kashima Takamatsu Yonezawa Gassan Cherry Road (R112) Takae Seisuke-shinden Minowa Hiwada Kumogawara Kamigawara Nakagawara Shimogawara Shimogawara Jionji Temple Cherry Land Sagae Park Sagae IC Sagae River Bridge Nishine-kita machi To Aterazawa-cho Yamagata Expressway To Nakayama-machi / Yamanobe-machi To Yamagata City To Yamagata City Post office School Accommodations Temple Shrine Historical site Convenience store Gas station Cherry Kurpark Nakayama-machi Ninoseki-shinsui Park C-7 Tourism Cherry Park (fruit picking) Soba restaurants (throughout the city) Eating tour course 【4-5 hours】 Furusawa Brewer Museum (sake tasting) Cherry Land C-7 E-8 □ Ice cream □ Turkey cuisine □ Ball konnyaku □ Soba City Walk course 【4-5 hours】 Enjoy Jionji Temple Tour 【4-5 hours】 （25 min） JR Uzen Takamatsu Station Garyu Bridge (Check point of Rokujuri-goe Road) C-4 JR Sagae Station F-7 Sagae Hachimangu E-7 JR Uzen Takamatsu Station C-4 Sannoudai Park A-4 Jionji Temple A-5 A-3 □ Main Hall / Yakushima Hall □ Saijo-in □ Kezou-in □ Three Story Pagoda □ Old trees/traditional places Sagae Park D-7 □ Azalea Garden □ Cherry Hill （3 min） （3 min） （10 min） （5 min） （20 min） （5 min） （15 min） （25 min） （15 min） Nature Walk course 【4-5 hours】 （25 min） Jionji Temple Seseragi Foot Spa (In front of Sagae Station) A-5 Cherry Land C-7 Cherry Land C-7 Ninoseki-shinsui Park C-7 F-7 Seseragi Foot Spa (In front of Sagae Station) F-7 Sagae City Museum (within Flora SAGAE) E-8 （25 min） （25 min） （25 min） Sagae Park D-7 □ Azalea Garden □ Cherry Hill （5 min） （10 min） To Tendo City Griver Sagae (Mogami River Sagami Ryokuchi) Prefectural Gardening Testing Center Let's walk Sagae town with map !
Transcript of Area Map of Sagaef.tukiyama.jp/sagae2011/c/sagae2011/pdf/sagae_pamphlet...Fukuyoshi Chuo Taxi Sagae...
Major historical sites/cultural assets
In 1191, Ooeno Chikahiro transferred the god of Kamakura Tsuruoka Hachimangu to a new Sagae-sou, and enshrined it in the land of Nagaoka.Since then, the shrine has made a history over 800 years as a guardian of Sagae-sou. The autumn festival sees yabusame and yakko town tour, which are performed with the hope of good harvest, and carrying a mikoshi (portable shrine).
It is said that the shrine was opened by Gyoki after the gods were transferred from Kii Kumano Gongen in 721. It is an old and the biggest shrine with a temple estate of 149-seki and 9-to area size, and received a goshuin (letter bearing the shogun's scarlet seal) from Edo shogunate government. Inside the cedar forests, which are dark even in a daytime, there are two wooden Juo statues, which have been designated as a cultural asset of the prefecture, and the main temple that enshrines a Laksmi statue quietly sitting. The elegant performance of Hirashio Bugaku is performed at the shrine on April 3 every year. The performance is regarded as a very impor-tant culture in the fork study field as it has developed under the influence of Kyoto Bugaku, which has been disappeared a long time ago.(an intangible cultural asset designated by the prefecture)
■Sagae Hachimangu
■Hirashio Kumano Shrine and Bugaku
Nature Spot
The species of the cherry is Edohigan Sakura with 4.8 meter in a diameter of roots and 10 meter of the main trunk. It is approx. 800 years old. The origin of the name (tanemaki: seeding in Japanese) is from a myth that the tree had saved farmers in an ancient times after they missed a chance of seeding plants because of nasty gangs. (a natural treasure designated by the prefecture)
■Tanemaki Cherry Blossom
Mogami 33 Kannon No. 15 Ofuda Office located in the Otomo area in the western side of the city. Although the origin of the name "Otomo" is not known, there is a theory related to it on Hagoromo, Ononokomachi, Kobo Daishi, etc. The main image is a Kannon with eleven faces.
■Otomo Kannon
Mogami 33 Kannon No. 16 Ofuda Office. It was originally located in Mt. Nagaoka, but was transferred to a betto-ji (annex) of Chonenji Temple because both Sagae and Shibahashi camps were moved to Mt. Nagaoka. The main image of a Kannon with eleven faces.
■Nagaoka Kannon
The glass-paneled unique building distributes the culture of Sagae. It always displays mikoshi that are brought out for Sagae Festival. The information corner in the center of the building shows the scenes of festival and tourist information on a large screened Diamond Vision.
■Sagae Mikoshi Hall
Mt. Nagaoka, located in the heart of the city, and Sagae Park in its center, are popular as a recreation park for local people.Especially, Azalea Park is the largest scale in Tohoku area with 32,000 of well-cared-for azaleas (nine species), which blossom in the mid-May. A romantic atmosphere is produced as the park is lit up at night during a certain period.
■Azalea Garden
Having Mt. Gassan on its back, the shinsui park draws water from the fresh Sagae River. Within the area of 1.5km in length, there are rest houses, multi-purpose spaces, walk path, museum, waterwheels and aquarium. The park gives its visitors a warm and relaxing time.
■Ninoseki-shinsui Park
Mt. Hayama is known as a mountain for mountain worship where people believed that the god of agriculture lives. Beech forests stretch out to the top of the mountain. Alpine plants like Ranzania can be seen. Hayama Shimin-sou, located in the halfway up the mountain, is used as a hub for mountain climbing and forest bathing.
■Mt. Hayama and Shimin-sou
Sagae River, the source of which is located in a sacred mountain of Gassan and the Asahi Mountain Ranges, is known as a symbol of Sagae and famous for its streams that have salmons going upstream and many ayu fish. The bridge, built in 1827 as a draw bridge, was a check point of Rokujuri-goe Road. It was built in the current form of the beautiful arch-shaped concrete bridge in 1937. This is an only bridge in the prefecture that has been registered as one of the 100 most beautiful Japanese bridges.
■Sagae River and Garyu Bridge
Laying along the Mogami River that flows through the southern part of the city, the park offers magnificent views of the Okuu Mountains that includes Gassan, Hayama and Zaou, with the theme of flowers, greens and the flow of a river. The park holds an event called "Yumetane @ Sagae" during a harvesting period for cherries, which attracts many local people and tourists.
■Mogami River Furusato Sogo ParｋThis comprehensive facility has a park golf course, hot springs, etc.
The facility is located in the eastern side of Mogami River Furu-sato Sogo Park. Dogs are allowed to run and play without a leash under the supervision of its owner. (A regis-tration is required for the use)
Dog Run Facility
On September 20, 1868, the imperial army and Kuwana army developed a harsh battle in Sagae City. Kuwana ran away to Shonai after losing 19 warriors. A monk of Youshun-in called Daikan-osho collected the bones of the diseased warriors and mourned for them sincerely. The tombstone represents the storms of Meiji Restoration in the local area. (a historical site designated by the city)
■Tomb of Kuwana warriors
The impact of the westernization and modernization in the Meiji era could see in rural areas as well. In 1878, after the laws were established for the country (gun in Japanese), the west-ern style building was built as a Gun Office in the center of the town at the time. Local people might have experienced the arrival of a new history by looking at the white building and street lamps along the main street. Today, the office has been trans-ferred within the Sagae Park, and displays historical materials. (designated as a tangible cultural asset by the prefecture)
■Fork Museum（Nishi Murayama-gun Office/Gun Conference Hall）
The tower is a gravestone of Ooe Tomohiro, the estate manager of Sagae-sou, and his wife. The two towers stand together within the graveyard in Chokoji Temple. Tomohiro passed away in 1494 (Muromachi era). After her husband died, the wife donated their land to Chokoji. The names of lands written on the donation letter along with the tower that says "Akada, Kinosawa, Takase..." tells the current generation about Sagae-sou in the medieval era. (a historical site designated by the city)
■Five-piece gravestones of Ooe Tomohiro and his wife
The Biggest Concrete Park in TohokuThe park holds lectures on BMX and skateboard-ing as we l l as competitions.
Skate Park
G-6
A-3
C-7
D-7
F-7
E-8
F-6
E-8
E-7
A-3
D-7
H-4
E-7
Enjoy SagaeRecommended coursesThese are recommended courses that visits attractive spots in Sagae City. Chose a course that meets your purpose, and enjoy the whole of Sagae.
Saiunji Temple
Chokoji Temple
To Nishikawa-cho,Tsuruoka City
To HayamaTo Kahoku-cho / Yamagata Airport
Shiraiwa Power Station
ShiraiwaElementarySchool
Garyu Pottery / Nobori
Camp of Jionji Temple
West Area Public Hall
Ryosei JuniorHigh School
TakamatsuElementary School
Kyourou Ikusei-en
Sagae Area Funeral Hall
Mogami River Benibana Road (R287)
Industrial Complex Hall
Sagae TechnicalHigh School
Fork Museum
Remains of ShibahashiDaikan Office
Tosadan Graveyardsite
Chosei-enShibahashi Area Public HallShibahashi Elementary School
Cherry Hill
Baseball field
Lookout ParkFork Museum
Athletic field
Basho-numa Battlefield
Azalea Garden Sagae Tax Office
Prefectural Forest Researchand Lecture CenterSagae High School
Ground of Sagae HS
Ryonan Junior High School
Sagae HachimanguSagae Branch of LegalAffairs Bureau
Prefectural AdultDisease Checkup
Center
CulturalCenter
Sagae Social Insurance OfficeHello Work Sagae
Mogami Orchid Garden
City TechnologyExchange Plaza
Sagae Chuo Industrial Complex
JA Sagae Nishi Murayama
Aterazawa Line
Saigyo modoshi-no-namida-saka
Building for Agricultureof Sagae High School
Sagae Area Funeral Hall
Kasenjiki Park
Ninoseki-shinsui Park
Miizumu CherryInformation Center(Kamigawara store)
Shunen Tourism AgricultureInformation Center(within the Cherry Hall in Cherry Land)
Sagae River LandImprovement District
Miizumi CherryControl Center
Tofu Factory Seiryu-anSagae GakuenCity Water Office
Sagae PoliceStation
Three ColoredFlower Village
Citizen Pool
Civic gymnasium
Yamagata NewspaperSagae Branch
Nishine Elementary School
Kosho Path
Koi Road
Ishimochibara TourismCherry Control Center
Ryoto JuniorHigh School
NishineElementary School
Kinugasapine tree
Furusawa Brewer Museum
SagaePost Office
Takada Danchi
The site of Mototate Hall
Yasuragi Valley
Sanko Bus Sagae Office
Higashi Danchi
City LibraryChamber ofCommerce
Industry of City Office
Sagae Pottery
Kawaraya
Sagae Taxi
Takaseyama Ancient Tomb
Sagae Public Bath
Nambu Elementary School
Prefectural Housing ComplexStrawberry farm
Nambu area public hall
Sagae Office of YamagataRiver National Road Work Office
Mogami RiverFurusato Sogo Parｋ
National Health ServiceGroup Association
Cherryna Sagae
Park golf courseThe site of a richfamily's mansion
Origin of Hirashio
Ushimae-no-watashi
Mogami River
Sagae River
Skate park
Dog run
Saijin(Osaijin Festiva)
Kumano Shrine(Bugaku)Foot spa
Agriculture Land
TakaseOohashi Bridge
Hirashio Bridge
Hotel Town
Hotel Symphony
Center House
Yu-CherryCherry Park Hotel
Hotel Symphony AnnexFamily Lodge Hatago-ya
IC accepting only ETC
Sagae SA
Hotel Sun CherryHotel Ichiryu
Yamagata ForestControl Station
Sagae ChubuElementary School
Funatsuki Kannon(Ookiyama Shrine)
ChokojiTemple
Youshun-in(tomb of Kuwana warriors)
NTTFlora SAGAE
Yoshimoto Kano-ya
Big judas tree
FukuyoshiChuo TaxiSagae Mikoshi HallBus Terminal
Daiunji
Sagae Gas
Sagae Elementary School(the site of Sagae Castle)
Kannonji Temple(Otomo Kannon Mogami No. 15 Ofuda Office)
(Five-piece gravestones of Ooe Tomohiro and his wife)
Chonenji Temple(Nagaoka Kannon Mogami No. 16 Ofuda Office)
JA Aguri
Murayama Sogo Branch Office
Yamagata NewspaperSagae Branch
Fire Station
Heartful Center
Sagae National RoadMaintenance Office
Shopping Center
Shopping Center
Shopping Center
Shopping Center
Shopping Center
Shopping Center
Shopping Center
Shopping Center
Shopping Center
Miizumi Tourism CherryInformation Center(Shimogawara store)
Kahoku-cho
IzumiRoute 112 TourismCherry Control Center
StrawberryGarden
Showazeki Weir DaigoElementary School
Garyu Bridge
Jionji OhashiBridge
Shin Garyu Bridge
Garyu Ohashi Bridge
Bizendate Park
Sannoudai ParkYachiyo Park
Hiwada Hachiman Shrine(Rice planting dance)
MiizumiElementary School
Three StoryPagoda
Houzou-in
Kezou-in
Saijo-inTanemakiCherry blossom
Shiraiwa Gimin Monument
Hosenji Temple
Shogakuji Temple
HonjuinSagae Kindergarten
Isokuji Temple
Fukusen-in
Youshun-in
NTT
Lawson
YamagataShinkin Bank
YoshimotoFukuzumi-jinya
Honganji TempleTakitamon Kannon
Seseragi Foot SpaHeartful inn Ichiryu
Sagae OtaniKindergarten
Near Station Police Box
Japanese cuisine / innFukuyoshi
Sagae Mikoshi Hall
Sato Fabrics
Food CenterTakaki Motomachi Store
YamagataForestControl Station
Nishi Murayama LaborWelfare Hall
Sagae Taxi
Chuo Taxi
Bus TerminalTohoku Lobour Bank
Hotel Symphony
Sagae Branch of YamagataChuo ShinyokumiaiSagae Branch of
JA SagaeNishi Murayama
Kumano Akiha Shrines(Big judas tree)
Kawaraya inn
Shukuryu-inKannon-do
JufukujiTemple
Hotel Town
Hotel Sun Cherry
Joenji Temple
(Sagae City Museum)Flora SAGAE
Honcho
Sagae Station
(Five-piece gravestones of Ooe Tomohiro)
Japanese cuisine / innKano-ya
(tomb of Kuwana warriors)
Map of the surroundingsof the station
Area Map of SagaeShiraiwa
Jingamine
Matsukawa
Yakuwa
Uzen Taka
matsu
Shibahash
Nishi Sagae
Sagae
Minami Sagae
Susaki
Hachiman-cho
Ryonan-cho Funabashi-machi
Nakayachi
Honcho
Motomachi
Wakaba-cho
Sakae-cho
Minami-machi Koshiizaka
Takada
Mizuki
Gatsugoe
Furugae
Takaya
Sachita-machi
Shima
Mototate
Shinzan
Otomo
Hirashio
Chuo
Yamagishi
Ishimochi-cho
Nishine
Nagaoka
Nanoka-machi
Marunouchi
NittaTakara
Midori-cho
Shibahashi
Rokku-machi
Kashima
Takamatsu
Yonezawa
Gassan Cherry Road (R112)
Takae
Seisuke-shinden
Minowa
Hiwada Kumogawara
KamigawaraNakagawara
Shimogawara
Shimogawara
Jionji Temple
Cherry Land
Sagae Park
Sagae IC
Sagae River Bridge
Nishine-kita machi
To Aterazawa-cho
YamagataExpressway
To Nakayama-machi / Yamanobe-machi To Yamagata City To Yamagata City
Post office School Accommodations
Temple Shrine Historical site
Convenience store Gas station
Cherry Kurpark
Nakayama-machi
Ninoseki-shinsui Park C-7
Tourism Cherry Park (fruit picking)
Soba restaurants (throughout the city)
Eating tour course【4-5 hours】
Furusawa Brewer Museum (sake tasting)
Cherry Land C-7
E-8
□Ice cream □Turkey cuisine□Ball konnyaku □Soba
City Walk course【4-5 hours】
Enjoy Jionji Temple Tour【4-5 hours】
（25 min）
JR Uzen Takamatsu Station
Garyu Bridge (Check point of Rokujuri-goe Road)
C-4
JR Sagae Station F-7
Sagae Hachimangu E-7
JR Uzen Takamatsu Station C-4
Sannoudai Park A-4
Jionji Temple A-5
A-3
□Main Hall / Yakushima Hall□Saijo-in □Kezou-in□Three Story Pagoda□Old trees/traditional places
Sagae Park D-7
□Azalea Garden □Cherry Hill
（3 min）
（3 min）
（10 min）
（5 min）
（20 min）
（5 min）
（15 min）
（25 min）
（15 min）
Nature Walk course【4-5 hours】
（25 min）
Jionji Temple
Seseragi Foot Spa (In front of Sagae Station)
A-5
Cherry Land C-7
Cherry Land C-7
Ninoseki-shinsui Park C-7
F-7
Seseragi Foot Spa (In front of Sagae Station)
F-7
Sagae City Museum (within Flora SAGAE)
E-8（25 min）
（25 min）
（25 min）Sagae Park D-7
□Azalea Garden □Cherry Hill
（5 min）
（10 min）
To Tendo City
Griver Sagae(Mogami River Sagami Ryokuchi)
Prefectural GardeningTesting Center
Let's walk Sagaetown with map !
