$ 3.50 US

foto:IMAGo7

ÁREA GRANDE | NÚMERO 1 | AÑO 1

PRIMERA EDICIÓN

AG

MAjestuosovueloÁGuilA

el

Del

AreA GrANDe 1

AreA GrANDe2

Editorial

DIreccIón PostAlP.o. Box 21889san Jose ca, 95122 tel: 408-258-9293

DIrector GenerAlJesús Ibáñez

DIrector GruPo eDItorIAl Rico Ramírez

DIrector De Arte Mauricio Rams

Arte y DIseño Josue BravoKendy M. Ibáñez

Jefe De DIstrIBucIon Jorge R. Ibáñez

rePorteros/fotóGrAfos Germán Alegría Los Angeles, California

Arsenio Berrios Monterey, California

Juan Villa Fresno, California

Rico Ramírez San Francisco, California

Jesús Chávez Oakland, California

Vinicio Bravo México

Angelica Willard Miami, Florida

Jose Luis Argueta Washington DC

Pedro Sorto Maryland, Virginia

Juan Flores Salt Lake City, Utah

Walfri Rodas Missouri

Bill Mancebo Seattle

rePortAJes esPecIAlesRaúl Cajas Falcón Rockvile, Maryland

Cristian Echeverria Las Vegas, Nevada

VentAsMario Monzón San José, CA

Juan Flores Utah, UT

Walfri Rodas Carthage, Missouri

Rico Ramírez San Francisco CA

Pedro Sorto Virginia, VA

© 2013 area grande derechos reservados Area Grande Deporte y Enttreteimiento, es una publicación bimensual dedicada a la difusión del deporte local y profesional, así como al medio artístico de la comunidad hispana. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido gráfico o escrito de ésta publicación que esta protegida por las leyes de protección de los Derechos de Autor.

ContEnido julio 2013 • primera edición

Construímos héroesNuestra misión como periodistas es simple y sencilla, comunicar nuestras viven-

cias en diferentes escenarios a nuestros lectores con el propósito de que los protago-nistas brillen y basados en el talento que ellos poseen puedan ser ejemplo a nuestra comunidad.

Nosotros no somos estrellas y rehusamos estar en primera plana, sin embargo estamos conscientes de lo importante de nuestra profesión pues siempre hemos pro-yectado mostrar ejemplos dignos a seguir para que nuestros lectores tengan una base para vivir de una manera más grata.

Area Grande empieza una nueva fase como publicación luego de casi dos décadas de estar llegando a los hogares de la comunidad hispana de los Estados Unidos. Aquí da inicio una nueva marca, siempre con la consigna de hacer resaltar lo positivo de personajes, principalmente deportistas. Nos apasiona el desenvolvimiento de per-sonas que ponen en alto al ser humano y nos enfocamos en diferentes actividades deportivas y sociales.

Al final del día nuestro objetivo es que los protagonistas de nuestras historias lle-guen a convertise en héroes a los ojos de nuestros lectores y que con sus actuaciones sean modelos a seguir no solo de padres sino también de madres y especialmente la juventud que tendrá que forjarse su propio futuro.

Deseamos que nuestra publicación llene un espacio en su vida y que usted estima-do lector comparta nuestras experiencias con su familia y amigos.

La proyección de Area Grande es que usted junto a los suyos sepan de personas que triunfan y de otras que no cesan por alcanzar sus sueños.

Disfrute de nuestro trabajo, todo lo que hacemos es para usted. Si nuestra publica-ción le deja algo positivo para compartir, nosotros podremos decir: Mision cumplida.

3 AGuIlAs VuelAn Alto

8 MéxIco, oBlIGADo A Meter Goles y Punto

12 sAnGre lAtInA Presente en lA Mls

16 sueño Mls cerró su séPtIMA eDIcIón

18 el JuGADor núMero Dce, VAlIoso

20 MAnchester cIty y yAnkees Juntos en lA Mls

22 As roMA contrA lAs estrellAs De lA Mls

24 estADos unIDos celeBrA cIen Años De fútBol

28 fcI soccer AcADeMy unA orGAnIzAcIón sIn fronterAs

32 lA tIerrA llAMA, el coMProMIso esPerA

34 MID PenInsulA soccer leAGue

40 MArtIn truex Jr. sABoreó VIno y chAMPAGne

44 trIunfo MexIcAno en lAGunA secA

44 serGIo roMo, DInAMItA en el Montículo

44 BellezA y culturA MexIcAnA

AGÁREA GRANDE | NÚMERO 1 | AÑO 1

AreA GrANDesports • entertainment 3

aguilas vuelan alto

Las Aguilas del América lograron por fin un cam-peonato gracias a un cambio de directiva que de primas a primeras no dudó en traer de entrena-dor a Miguel “El Piojo” Herrera y ya en su corta trayectoria a cargo del cuadro “Merengue” se lleva los máximos honores y brinda confianza a los que creyeron en él, tanto directiva, jugadores, y por qué no decirlo, sus aficionados.

El América de México se proclamó campeón del torneo Clausura 2013 de manera im-presionante al vencer en tandas de penales al Cruz Azul. El marco

fue espectacular en el “Coloso de Santa Ursula”. El amarillo de las camisetas en las tribunas era motivo para los jugadores del América a no cesar en su intento de meter el gol de la victoria y quedó demos-trado que en el fútbol como en la vida no se permite dejar de luchar hasta el último minuto y que en la cancha, el partido ter-mina cuando el árbitro da el silbatazo fi-nal. El Clausura 2013 dejó a las Aguilas del América volando por lo alto mientras que la “Máquina” de Cruz Azul simplemente volvió a no pitar.

Gracias a ese campeonato Diego Reyes podrá emigrar a Europa con un pergamino en mano asi también se le abre el camino al viejo continente a otro de sus jugadores estrellas, el ecuatoriano Cristian Benítez que demostró amor por la causa america-nista. Javier “El Maza” Rodríguez podrá ser testimonio real de un jugador profesio-

Más que un

caMpeo nato

FúTBOL

texto: Jesús IBáñezfotos: IMAGo7

AreA GrANDe4

AreA GrANDe 5

caMpeo nato

nal y vestirá la camiseta con orgullo pese a su pasado con Chivas de Guadalajara, el campeonato le da el derecho, bienvenido al fútbol mexicano y al América. Todos y cada uno de los integrantes merecen mención pero si hay alguien a quien tenemos que reconocer el triunfo es al “Orgullo de Red-woood City” Moisés Muñoz que no sólo anotó el gol que envió el partido a tiempos extras sino que bajo los postes demostró ser vital, especialmente al defender su valla

en la tanda de penales que dieron el cam-peonato al América.

Todo está en marcha para que el Amé-rica de inicio a la defensa del título apenas conseguido. Antes de iniciar ante Tigres la temporada oficial en el estadio Universita-rio de Nuevo León, los actuales monarcas del fútbol mexicano jugarán una serie de cuatro partidos en los Estados Unidos.

La revancha es dulce dice el dicho y para alegría de los seguidores de las “Aguilas” y

de la “Máquina”, el 30 de junio los pro-tagonistas de la final del Clausura 2013 jugaron en Dallas, Texas. Luego las “Aguilas volaron a Las Vegas, Nevada para el “Clasico” ante Chivas de Guada-lajara el tres de julio. Tres dias después otro “Clásico” ante los Xolos en San Diego, California. El doce de julio en el Spartan Stadium de San José el nuevo monarca del fútbol mexicano se medirá al Puebla para el agrado de los residentes de Area de la Bahía de San Francisco. Y para terminar su gira por los Estados Unidos, el América jugará en Chicago, Illinois ante los locales de la MLS, el Fire. Se esperan llenos totales en todos los estadios, ese es el precio del campeonato.

Ahora en el “Nido de Coapa” solo se piensa en repetir el campeonato. La taréa no es fácil pero no imposible. El cuadro “Merengue” del fútbol mexica-no está preparado para la defensa del

FúTBOL

Jornada Partido 1 Tigres vs América 2 América vs Tijuana 3 León vs América 4 América vs Atlas 5 Atlante vs América 6 Pachuca vs América 7 América vs Monarcas 8 Pumas vs América 9 América vs Monterrey 10 Santos vs América 11 América vs Chiapas F.C 12 Veracruz vs América 13 América vs Chivas 14 Cruz Azul vs América 15 América vs Puebla 16 Querétaro vs América 17 América vs Toluca

cAlenDArIo Del APerturA 2013

título y durante su visita a los Estados Unidos se darán a conocer las nuevas incorporaciones. Además de eso, el América participará en la Concachampions, derecho adquirido al derro-tar a los “Rayados” de Monterrey en semifina-les del “Clausura 2013”.

¿Quienes serán las nuevas figuras del América? Esa es la comidita del dia mien-tras tanto les contamos que sigue como entrenador Miguel Herrera y que también ya se conoce el calendario del Apertura 2013 para las Aguilas del América.

AreA GrANDe 7

Camarones almojo de ajo

Mariscada

Noches Especiales:Jueves 9:00 BANDA

MARIACHI y NORTEÑOLunes a Domingo

ALMA ROCIOCantando con MariachiSábado y Domingo

ChabelasMicheladas

PalomasElija el Tequila

que más le gusteServicio de Banquetes Especialidad en Mariscos

Botanas GratisLunes a Viernesde 2pm - 6pm

HORARIODomingo - Miércoles hasta las 12am

Jueves - 9am - 2amViernes y Sábado hasta las 3am

1733 Story Rd. San José, CA 95122 • Tel: 408-272-3318

Auténtica Comida Mexicana

BuffetDomingos

de 8AM - 3PM

NEW

AreA GrANDe8

En base a los resultados de un Seleccionado Nacional se mide el nivel del fútbol de un país. En cuanto al “Tri” de México nos atrevemos a decir, dado a

los resultados obtenidos en la hexagonal rumbo al Mundial Brasil 2014, que la falta de goles obliga a cambiar el camino. Este 2013 ha sido un año difícil para el timonel mexicano José Manuel de la Torre que cambió la fisonomía de su equipo de ma-nera tal que cuando enfrenta a la prensa se nota enfadado y falto de respuestas.

Es tiempo de corregir la ruta para “El Chepo” que luego de seis partidos jugados solo suma ocho puntos lo que muestra al “Gigante de Concacaf” muy por debajo de su poder futbolístico, tomando en cuenta su tradición é infraestructura comparado con las demás Selecciones participantes en su fase final rumbo al Mundial 2014.

La falta de gol es un problema grande para el equipo del “Chepo”. Lo pudimos notar no sólo en la primera fase de la hexa-gonal sino también frente a las Selecciones de Dinamarca en Phoenix y contra Perú en San Francisco sin olvidar los demás partidos.

El calendario de México parece generoso aunque en el fútbol moderno no hay rival fácil. El cuatro de junio visitó a Jamaica que ya le había empatado en el Azteca pero que sucumbió en su propia cancha. Después visitó Panamá en un partido que unicamente se sacó un empaté. México fi-

FúTBOL

Méxicoobligado a Meter goles y puntotexto: Jesús cháVezfotos: Jesús IBáñez

AGenDA coMPletA y coMPlIcADA

AreA GrANDe 9

ConVoCAdoS PoR MéxICo En CoPA oRo Con SuS EQuIPoS

nalizó la segunda fase de la hexagonal con-tra Costa Rica en el Azteca en donde otro empate dejó inconformes tanto a directivos como aficionados.

Luego de sus compromisos de clasifi-cación, México viajó a Brasil para la Copa Confederaciones en donde quedó elimi-nado al enfrentar a Brasil, Italia contra los que perdió pero finalmente le ganó a Japón en un partido que no tendría impor-tancia por llegar ambos cuadros sin chance de clasificarse a la siguiente ronda.

Ahora el Seleccionado del “Chepo” se trasladará el mes de julio a Los Es-tados Unidos para defender su título de campeón en la Copa Oro en donde abrirá la contienda en el Rose Bowl de Pasadena ante Panamá el 7 de ese mes. Nuevamente el calendario es com-plicado ante sus rivales como mencionamos Panamá en la apertura de la Copa Oro. El once de Julio ante Canadá y el catorce ante Martinica.

Anotar goles está en la agenda del “Tri” por eso se entiende la vista que reciente-mente hicieron a España el Entrenador José Manuel de la Torre y el Presidente de Selecciones Nacionales Alejandro Iñarritu para convencer al delantero Carlos Vela que pasa por buen momento en el fúbol es-pañol. Este mensaje se entiende, lo que no nos queda claro es el de cambiar de arque-ro cuando prefirió a Guillermo Ochoa para los partidos ante Honduras y Los Estados Unidos cuando todos sabemos que José de Jesús Corona se tiene ganado el puesto.

El entrenador José Manuel de la Torre ha expresado que la prioridad es clasificar al equipo al Mundial de Brasil 2014 aun-que también dijo que participarían en los otros torneos con la meta de ganar no solo la Copa Confederaciones sino tambien la Copa Oro, torneos en donde ya dijo que pueda utilizará cuadros completamente diferentes.

El problema de México sigue siendo la ausencia del gol, es tiempo de aparecer no solo de Javier “El Chicharito” Hernández sino también de Aldo de Nigris, Oscar Guardado y

los demás elementos que en alguna oportunidad dieron muestras de poder meter gol, es tiempo de brillar, es tiempo de anotar.

1 Aldrete Rodriguez Adrian Alexei, America

2 Brizuela Muñoz Isaac ,Atlas

3 Castro Flores Alejandro, Cruz Azul

4 Chavez Ramirez darvin Francisco, Monterrey

5 Cortes Granados Javier, unam

6 Enriquez Garcia Jorge, Guadalajara

7 Fabian de La Mora Marco Jhonfai, Guadalajara

8 Huiqui Andrade Joel Adrian, Morelia

9 Jimenez nañez Israel Sabdi, Tigres

10 Jimenez Rodriguez Raul Alonso, America

11 Layun Prado Miguel Arturo, America

12 Lopez Garcia Leobardo, Monterrey

13 Marquez Lugo Rafael, Guadalajara

14 Montes Jimenez Luis Arturo, Leon

15 Muñoz Rodriguez Moises Alberto, America

16 orozco dominguez Jonathan Emmanuel, Monterrey

17 orozco Peñuelas Javier Antonio, Cruz Azul

18 Peña Rodriguez

Carlos Alberto, Leon

19 Pereira Rodriguez Jair, Cruz Azul

20 Ponce Briseño Miguel Angel, Guadalajara

21 Talavera diaz Alfredo, Toluca

22 Valenzuela Hernandez Juan Carlos, America

23 Velarde Calvillo Efrain, unAM

DIrector técnIco José Manuel de la Torre

AreA GrANDe10

FúTBOL FúTBOL FiesTa

AreA GrANDe 11

PRESEASON

REGULAR SEASON

FRIFRIFRI

THUR

SUNSUN

MONSUNSUNSUNSUNSUNSUNSUNSUNSUN

THURSUNSUNSUNSUN

AUG 9AUG 16AUG 23AUG 29

SEP 8SEP 15SEP 23SEP 29OCT 6

OCT 13OCT 20OCT 27NOV 3

NOV 10NOV 17NOV 24NOV 28DEC 8

DEC 15DEC 22DEC 29

DALLAS COWBOYS@ NEW ORLEANS SAINTS

CHICAGO BEARS@ SEATTLE SEAHAWKS

@ INDIANAPOLIS COLTSJACKSONVILLE JAGUARS

@ DENVER BRONCOSWASHINGTON REDSKINS

SAN DIEGO CHARGERS@ KANSAS CITY CHIEFS

BYEPITTSBURGH STEELERSPHILADELPHIA EAGLES@ NEW YORK GIANTS@ HOUSTON TEXANSTENNESSEE TITANS

@ DALLAS COWBOYS@ NEW YORK JETS

KANSAS CITY CHIEFS@ SAN DIEGO CHARGERS

DENVER BRONCOS

7:00 PM 5:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

10:00 AM 1:25 PM 5:40 PM 1:25 PM 1:25 PM 10:00 AM 1:05 PM 1:05 PM 10:00 AM*10:00 AM*1:05 PM 1:30 PM*10:00 AM *1:05 PM*1:25 PM*1:25 PM

A L L T I M E S L I S T E D A R E P A C I F I C . * T I M E S S U B J E C T T O C H A N G E D U E T O F L E X I B L E S C H E D U L I N G .

SEASON TICKETSSTARTING AT $250

CALL 1.800.RAIDERS OR VISIT RAIDERS.COM

AreA GrANDe12

texto: rIco rAMírez

SiEMpRE hERMANOS, NUNCA ExTRAñOS

presente en la Mls

sangre latina

desde que la MLS dio inicio en el año 1996, la presencia latina ha sido no-toria. Y aunque la

liga dirige su mayor atención al mercado anglosajón, es inne-gable que la comunidad latina apoya el fútbol de la liga profe-sional de los Estados unidos lo que significa que los jugadores de origen hispano tendrán siempre un lugar en la liga.

Este 2013 cerca de cien elementos provienen de latino-américa, y a esa cifra le pode-mos agregar a los jugadores de origen latino que nacieron en este país. Es grato saber que tenemos representación en el fútbol profesional de los

MLs

erik hurtado

fo

to: J

es

ús

IBá

ñe

z

AreA GrANDe 13

Estados unidos pues aparte de contar con jugadores de los nuestros también hay partici-pacón de elementos de todo el mundo que en total suma sesenta paises.

Por supuesto la mayoría de los jugadores son estadouni-denses, la liga es de los Esta-dos unidos pero incluso entre ellos, hay algunos de descen-dencia latina, otro motivo de orgullo para nosotros.

un amigo me dijo en una oportunidad que los latinos eran el hermano menor en la MLS y eso se entiende pues logicamente Estados unidos es un pais con mayor influencia inglesa, irlandesa ó por decirlo asi europea, pero eso no es para sentirse menos pues en esta na-ción todos tienen un lugar siem-pre y cuando se entienda que acá es el país de la oportunidad. Logicamente es mejor ser her-

mano que extraño y bajo ese concepto habrá que considerar la participación de cada uno en esta enorme sociedad..

El fútbol de la MLS cumple su próposito entre los nues-tros, aparte de practicar un deporte profesional también une y obliga a los nuestros a interactuar con personas de otras nacionalidades. Los lati-nos han demostrado ser vitales para el desarrollo del “deporte Rey” en este pais y hay que es-tar prestos a participar de una ú otra manera, al hacerlo se apoya a los jugadores latinos que semana tras semana lu-chan por poner en alto el nom-bre de sus paises de origen.

Según el informe oficial de la MLS al principio de la tem-porada estaban inscritos lati-nos desde México hasta Chile. Brasil contaba con veintitres elementos, le siguía Colombia

carlos Alvarez

Paulo nagamura

carlos ruíz

fo

to: J

os

é A

rG

ue

tA

fo

tos:

wA

lfr

I ro

DA

s

AreA GrANDe14

con diecinueve, México era tercero con doce y poco a poco Argentina hizo presencia, ya sumaban diez jugadores. Hon-duras y Costa Rica inscribieron ocho y siete respectivamente. Ecuador por su lado tuvo a cua-tro. Luego tenemos a Panamá, Perú, uruguay y Cuba que con-taron con dos cada pais y con un representante aparecieron Guatemala, El Salvador, Chile y Venezuela para un total de noventaicinco. Como menciona-bamos hay otros ya nacidos en los Estados unidos a quienes contamos como parte de los nuestros, tal es el caso de omar González, Luis Gil, Ramiro Co-rrales y muchos más.

Los nuestros son y serán parte de la MLS. En cada par-

MLs

Víctor Bernárdez

omar González

ramiro corrales

Mauro rosales

fo

tos:

Je

sú

s IB

áñ

ez

fo

to: r

Ico

rA

Mír

ez

Diego Valerifoto: rIco rAMírez

rafael Baca

AreA GrANDe 15

ArGeNtiNAClaudio Bieler, Fabián Espíndola, Federico Higuaín, Pablo Mastroeni, Javier Morales, Martín Rivero, Andrés Romero, Mauro Rosales, Matías Sánchez, diego Valeri.

BrAsilAlex, Raphael Augusto, Luiz Camargo, Julio Cesar, digáo, Maicón dos Santos, Benny Feilhaber, Felipe, Leo

Fernandes, Glauber, Jackson Goncalves, José Kleberson, Leonardo, Michel, Paulo nagamura, Paulo Jr., Juninho Pereira, Juninho Pernambucano, Rafael, Rafhinha, Camilo Sanvezzo, Marcelo Saragosa, Marcelo Sarvas.

ChileKevin Harbottle.

ColomBiAJuan Agudelo, Jair Benítez, Michael Bustamante, Fabián

Castillo, Jaime Castrillón, diego Chará, José Corréa, david Ferrerira, olmes García, Jhon Kennedy Hurtado, Hanyer Mosquera, Jamison olave, Lionard Pajoy, Sebastián Rincón, nelson Rivas, Juan Toja, Roger Torres, Sebastián Velásquez, José Valencia.

CostA riCALeo González, Gonzalo Segares, Jairo Arrieta,

Roy Miller, Josué Martínez, Rodney Wallace, Alvaro Saborío.

CuBAosvaldo Alonso, Yordany Alvarez.

eCuADorMiller Bolaños, oswaldo Minda, diego Calderónn, Joao Plata.

el sAlvADorMarvin Iraheta.

GuAtemAlACarlos Ruíz.

hoNDurAsJerry Bengston, Víctor Bernárdez, Marvin Chávez, oscar Boniek, Johnny Leverón, Mario Martínez, Walter Julián Martínez, Hendry Thomas.

méxiCoRafael Baca, Servando Carrasco, Giovanni Casillas, david Estrada, Eduardo Fernández, Cristhian Hernández, Mario de Luna, Edgar Mejía, Julio

Morales, Sammy ochoa, Carlos Salcedo, Joaquín Velásquez.

PANAmáBlas Pérez, Marcos Sánchez.

Perú:Raúl Fernández, Walter Vílchez.

uruGuAydiego Fagunez, Enzo Martínez.

veNezuelABernardo Anor.

elementos de latinoamerica inscritos en la Mls al principio de la temporada.LISTA oFICIAL

tido jugado la presencia latina pone la alegría de nuestra raza al fútbol de los Estados unidos y en las graderias, cantos y bailes salen son parte de la fiesta del fútbol todo bajo la bandera de la libertad.

de norte a sur, de este a oes-te, en cada una de las canchas donde hay una franquicia de la MLS, tanto jugadores como fanáticos disfrutan el deporte que aprendieron a jugar y amar, el fútbol. de Méxi-co hasta Chile se vive el grito de gol de manera especial cuando uno de los nuestros logra concretar y en cada jugada, defensiva ú ofensi-va los que comparten la sangre latina hacen de cada jugada un momento especial. f

oto

: Je

sú

s IB

áñ

ez

foto: JuAn flores

foto: rIco rAMírez

claudio Bieler

rodney wallace

Javier Morales

Andrés romero

fo

to: w

Alf

rI r

oD

As

AreA GrANDe16 www.areachica.com

dos jóvenes de ascendencia colombiana se convirtieron en privilegiados el

12 de mayo en el Home depot Center pues luego de cinco dias de entrenamientos bajo las órdenes del profesor Alfon-so Mondelo, Félix Fernández y Carlos “El Pibe” Valderrama como parte del programa Sue-ño MLS ganaron el drecho de incorporarse a equipos de la liga profesional de fútbol de los Estados unidos.

Alexander Soto de Eli-zabeth, nueva Jersey y Luís Aranzazu (portero) de Pem-broke Pines en Florida fueron escogidos por los entrenadores luego de ver sus habilidades principalmente el dia sábado 11 de mayo cuando ya bajo la etiqueta de equipo “Sueño MLS” tuvieron que enfrentar a los muchachos de la academia del Galaxy de Los Angeles y que dejó un marcador final de dos goles contra uno a favor del equipo angelino.

Previo al viaje final a Los Angeles, los muchachos tuvie-ron que participar en progra-mas efectuados en denver Co-lorado, Germantown Maryland y Carson California. Al ganar el derecho de llegar a la final de “Sueño MLS” fueron tratados profesionalmente y estuvieron expuestos a árduo trabajo pues no se contaba con mucho tiem-

TExTo Y FoToS: RICo RAMíREz

Tres mil parTicipanTes,FúTBOL

dieciocho finalisTas, dos escogidos

luis Aranzazu y Alexander soto

orgullosos con sus trofeos en el home

Depot center

fo

to A

rA

nzA

zu y

so

to: G

er

Má

n A

leG

ríA

/Ml

s

SUEñO MLS CERRó SU SépTiMA EDiCióN

equipo juvenil del Galaxy con el “Pibe” Valderrama

po y les podemos comentar que hasta el último dia todos mantenían vivas las esperan-zas de ser escogidos. Ellos estaban conscientes que eran solo dos los que garanarían el derecho, un jugador de campo y un arquero, motivo extra para dar todo dentro de la cancha.

nos sorprendió el compor-tamiento de los jóvenes pros-pectos en el terreno de juego, tal es el caso que un joven nacido en Virginia que reside en Gaithersburg, Maryland y de padres salvadoreños, su nombre Bryan Argueta, dado a su talento recibió el apodo de “Kun” por Carlos Valderrama. También nos impresionó el

AreA GrANDe 17

único participante que no era latino, Bret Labonte residen-te de Frederick, Maryland y quien estuvo a punto de ser el escogido, ambos tendrán que esperar otra oportunidad para poder lograr su sueño de jugar profesionalmente al fútbol.

La mayoría de los partici-pantes eran de origen mexi-cano, aunque Víctor Balanzar, defensor de Anahein, Califor-nia nos dijo que su madre era guatemalteca. La diversidad es importante en estos progra-mas y lo que cuenta es que a los ganadores se les abre una puerta, si de verdad desean ser jugadores profesionales.

Alexander Soto seguramente

se incorporará a los Red Bulls aunque su primer paso como profesional fue vestir la camise-ta del dC united pues el equipo capitalino porta en el frente el logo de la marca de autos que patrocinó el evento. Por su lado Luis Aranzazu fue nombrado

los jóvenes reciben instrucción de sus entrenadores: Alfonso

Mondelo, carlos “el Pibe” Valderrama y félix fernández

NomBre PosiCióN eDAD CiuDAD merCADo De PrueBAErik Barragan defensa 15 Garden City, KS Colorado RapidsBrian Loaiza Mediocampista 16 Royal Palm Beach, FL Colorado RapidsBrayan Arreola Mediocampista 17 denver, Co Colorado RapidsJuan Hernandez Mediocampista 14 Evans, Co Colorado RapidsGilberto Tovar Mediocampista 15 Garden City, KS Colorado RapidsBryan Argueta delantero 15 Gaithersburg, Md d.C. unitedElcor Castillo Mediocampista 15 newport news, VA d.C. unitedBret LaBonte delantero 16 Frederick, Md d.C. unitedAlexander Soto Mediocampista 14 Elizabeth, nJ d.C. unitedCristian Soto Mediocampista 17 Indianapolis, In d.C. unitedErick Bermudez Mediocampista 17 South Gate, CA LA GalaxyVictor Balanzar defensa 17 Anaheim, CA LA GalaxyJosue Soto Mediocampista 17 Perris, CA LA GalaxyJoshua Varon Mediocampista 16 Bakersfield, CA LA GalaxyEdgar Villalpando Mediocampista 16 Wilmington, CA LA Galaxy Los 3 Finalistas nacionales del premio al mejor arquero fueron:

nombre Posición Edad Ciudad Mercado de PruebaLuis Aranzazu Arquero 17 Pembroke Pines, FL d.C. uniteddaniel ontiveros Arquero 17 denver, Co Colorado RapidsHeriberto Becerra Arquero 17 Fontana, CA LA Galaxy

los 15 finalistas nacionales de sueño Mls fueronLoS FInALISTAS

portero Allstate y ganó el pre-mio “Buenas Manos”.

Ambos jugadores dedicaron el éxito alcanzado a sus ma-drecitas pues el domingo que fueron seleccionados se cele-braba en los Estados unidos “El dia de las Madres”.

Alexander soto ganador del premio controló la media cancha

equipo sueño Mls 2013

Bryan Argueta de Gaithersburg Maryland busca el balón

AreA GrANDe18

número doce,valioso

el jugador al regreso de los Earthquakes a San José había duda de como se les recibiría. Es

de mencionar que sus primeras presentanciones dejaron mucho que desear, tanto asi que se pensó que sus seguidores no

asistirían al estadio. Además el Buck Shaw Stadium tiene un campo de juego peque-ño, muy por debajo de las demandas de un equipo profesional, lo que lucía como un problema más. Sin embargo los amantes al fútbol no abandonaron

TExTo Y FoToS: JESúS IBáñEz

FúTBOL

uLTIMo Año En EL BuCK STAdIuM

foto: eGyPtkorA.coM

AreA GrANDe 19

al cuadro que ahora viste “Azul con negro” é hicieron acto de presencia al modesto estadio de Santa Clara en buena cantidad y se convirtieron en ingrediente vital para los partidos de los Earthquakes en casa.

Gracias al apoyo de su público el Buck Shaw Stadium vibra de emoción y finalmente se tiene no solo un cuadro con un estilo propio de fútbol sino también una fanaticada bastante original. Ellos se identifican con el equipo con himnos y hasta con lenguaje un tanto fuera de lo convencio-nal (caracteristica del norte de California) cuando apoyan a los Earthquakes, si no pregúntenle a los jugadores del rival más

odiado en el Area de la Bahía, El Galaxy de Los Angeles.

Este será el último año que los Earthquakes jueguen en el Buck Stadium pues para la primavera del 2014 toda la alegría se tras-ladará al nuevo estadio ubicado a la vuelta de la esquina.

La construcción de un estadio propio será otro motivo más para que los seguidores lleguen con su bulla. otras canciones se entona-

rán, muchos goles se grita-rán y miles de fanáticos

de “Azul y negro” se vestirán.

Los Ear-thquakes han llenado el esta-dio los pasados

años y sus goles alegran las gra-

derías. Hombres, mujeres, niños y niñas

visten orgullosamente sus colores y también sufren cuando no se logra una victoria.

A continuación compartimos imágenes de algunos de ellos. no importa su raza, su color, ni tampoco su religión pues todos ellos se unen cuando los Ear-thquakes juegan al fútbol y más aún cuando anotan un gol.

AreA GrANDe20

FúTBOL

manchestercity y yankeesNYCFC DEbUTARá EL 2015 EN NUEVA YORk

la MLS dio la noticia de la franquicia número veinte que tendrá como sede la ciudad de nueva York

como anteriormente lo había mencionado el Comisionado de la liga, el señor don Garber. Lo que no se sabía quienes iban a

ser los propietarios. Para sor-presa de todos Manchester City, equipo de la EPL de Inglaterra y los Yankees de la Liga Mayor de Béisbol de los Estados unidos conformaron una sociedad para dar vida al new York City Foot-ball Club y que debutará en la temporada 2015 de la MLS.

Con miras promocionales, el Man-City sostuvo dos encuentros

abultados. El público estadou-nidense vio de cerca a estrellas como Carlos Tévez y el “Kun” Aguero. Lo mismo que muchos y muchas llegaron a aplaudir a su jugador favorito Edin dzeko. En St. Louis, previo al partido se le rindió tributo a las víctimas de tornado de oklahoma y se sintió la presencia del Chelsea, los asientos rojos del estadio de los

TExTo Y FoToS: WALFRI RodAS

juntos en la Mlsen “Tierras del Tio Sam”. uno en St. Louis Missouri y otro en la misma “Gran Manzana”. Ambos encuentros llenaron tanto el Busch como el Yankee Stadium.

otra gran sorpresa fueron los resultados pues el Chelsea no pudo romper con el dominio que durante toda la campaña pasada tuvo su oponente y que perdió nuevamente por marcadores

Manchester city 2013

“el Apache” peligroso en el aire

AreA GrANDe 21

Cardinals se pintaron de azul, muestra palpable de la afición de equipo que viste esos colo-res. Lamentablemente ellos su equipo sufrió una derrota luego de llevar ventaja de tres a cero y en nueva York la derrota fue aún peor por perder por marcador más abultado.

Manchester City y los Yankees hicieron historia deportiva al unir a franquicias de diferentes deportes con el propósito de traer fútbol a la misma ciudad de nueva York. El equipo inglés se llevó dos victorias en su gira por los Estados unidos y mientras disputaba esos partidos se hizo

también es cierto que desde que haga su debut, iniciará con ello un nuevo derby de la MLS, new York City Football Club ante los Red Bulls. La afición espera con ansias la llegada del fútbol a la “Gran Manzana”, nosotros también.

oficial la contratación de Claudio Reyna como director deportivo del nYCFC.

Todo está escrito para el arranque del nuevo equipo en el 2015. Poco a poco conoceremos a sus elementos y donde será exactamente su estadio. Lo que

chelsea fc 2013

unidos por las víctimas del tornado en oklahoma

carlos “el Apache”

tevez

AreA GrANDe22

El Juego de las Es-trellas de la MLS se jugará por décima ocasión entre los jugadores mejor

rankeados de la MLS ante un equipo internacional en el de-nominado “Clásico de Verano”. Esta vez el turno es para el AS Roma de italia que inicia otra jornada en la liga al ser el primer equipo de ese pais en participar, eso sin duda dará a la afición un motivo más para hacer acto de presencia en el Sporting park de kansas City, kansas.

Francesco Totti legenda-rio jugador italiano, insignia del cuadro romano junto a Michael bradley medio cam-pista estadounidense querrán demostrar a la afición que su equipo es digno representan-te del fútbol italiano en este país y particularmente para el “Juego de las Estrellas” de la MLS.

Será sin duda un partido abierto, en donde como siem-

TExTo: RICo RAMíREzFoToS: CoRTESíA MLS

pRiMER EqUipO iTALiANO EN EL “CLASiCO DE VERANO”

pre se busca anotar goles y no ejercer una marca cerrada. El propósito es ver y cantar los goles, veremos no sólo goles, veremos golazos de Totti y compañeros como también se espera que las Estrellas de la MLS no se queden atras.

¿quienes formarán el equi-po de las Estrellas de la MLS?. Seguramente Thierry henry y los jugadores franquicia que cada equipo de la MLS pero ¿Cuantos jugadores del Spor-ting kC recibirán invitación? Algunos serán llamados, tienen el derecho por ser lo-cales y ¿Cuantos de nuestros hermanos latinos tendrán la oportunidad de medirse ante elementos como burdisso y toda la gama de estrellas con la que cuenta el AS Roma?

El “Clásico de Verano” de la MLS se jugará el 31 de julio en el Sporting kC de kansas City, kansas. La edición dieciocho del Juego de las Estrellas vie-ne pronto y con ello una nueva rivalidad, esta vez ante un cuadro italiano. Nosotros esta-remos presentes, los amantes al fútbol quedan invitados

as roMa

De rossi

FúTBOL

en Kansasde la Mls

contra lasestrellas

AreA GrANDe 23

tottiBradley

AreA GrANDe24

la US Soccer fue fundada en el mes de abril de 1913 en el Astor house hotel de Manhattan bajo

el nombre United States of America Football Federation después cambió a United Sta-tes Soccer Football Association y también United States Soccer Federation. Desde ese enton-ces podemos decir que existe una federación de fútbol en los Estados Unidos. Nueva York fue su casa por un tiempo pero se trasladó a Chicago, lugar desde donde opera desde hace varios años.

El inicio del centenario de la fundación de la US Soccer

estados unidos celebra

Federation se celebró con una partido bajo condiciones nunca vistas en el Dick Sporting Goods park de Denver Colorado. Fue memorable no solo por el rival en turno, Costa Rica, que siem-pre ha sido un equipo difícil de vencer sino también porque previo y durante el partido, cayó una tormenta de nieve que llenó al estadio con una alformbra blanca que dificultó el desen-volvimiento de tácticas para ambos cuadros.

han pasado ya cien años de balompié en este país y para celebrarlo se programaron va-rios partidos que dieron inicio en Denver en donde la Selec-ción de las “barras y las Estre-llas” doblegó a los “Ticos” por la mínima diferencia de un gol a cero. En ese partido también

se conoció al nuevo capitán de los Estados Unidos, Clint Dempsey quien se consagró al anotar el único gol del partido en condi-ciones totalmente adversas.

Este 2013 la US Soccer regre-só a Nueva York en el mes de abril. Su presidente Sunil Gulati y Jurgen klinsman acompa-ñados de los jugadores Alexi Lalas, Tab Ramos, John harkes, Coby Jones, las futbolistas Carli Loyd y Michelle Akers y otras personalidades del fútbol es-tadounidense dieron el campa-nazo de Wall Street en una se-mana a todo fútbol en la “Gran Manzana”. Todos los partidos disputados por la Selección de

“Las barras y las Es-trellas este 2013

son conmemo-rativos, incluso los amistosos ante bélgica y Alemania en el mes de mayo

en Cleveland y en junio en Washigton

DC. El factor más importante de

esta celebración centenaria lo-gicamente será para los Estados Unidos poder clasificar al Mun-dial de brasil en el 2014. para eso los resultados positivos en casa al enfrentar a rivales como panamá a quienes doblegaron en Seattle, Washington el 11 de junio y la victoria sobre hon-duras en Salt Lake City, Utah el 18 del mismo mes fueron importantes. habrá que esperar a México en Columbus, Ohio el 10 de septiembre y para cerrar con broche de oro ante Jamaica en kansas City, kansas el 11 de octubre. Si suman puntos como locales, su boleto al Mundial brasil está garantizado.

Los Estados Unidos tienen una nueva fisonomía. primero una filosofía diferente dirigida por el técnico alemán Jurgen klinsman y segundo en la cancha un nuevo capitán, Clint Dempsey. Además se cuenta con elementos jóvenes como Omar González en la zaga y una media cancha comandada por Michael bradley. Estos ele-mentos tendrán que responder pues la responsabilidad es grande. El fútbol ha crecido en los Estados Unidos pero junto a ello, también los retos.

Este es un año de celebración para el fútbol estadounidense, eso es digno y la mejor manera de celebrar será ganar el pase al Mundial de brasil 2014.

texto: rIco rAMírezfotos: wAlfrI roDAs

CLiNT DEMpSEY NUEVO “CApiTáN AMéRiCA”

FúTBOL

cien años de fútbol

AreA GrANDe 25

AreA GrANDe26

AreA GrANDe 27

us

a20

13f

oto

: wA

lfr

I ro

DA

sC

ien

añ

os

de

Us

so

CC

er

AreA GrANDe28 www.areachica.com

FCI Soccer Academy se fundó un 28 de octubre de 2010 y en su corta existencia ha logrado ganarse

la confianza de los padres de familia de Washington dC, Maryland y Virginia que sueñan que sus hijos lleguen a jugar fútbol profesionalmente, eso no es por accidente, sus fun-dadores, el señor Raúl Sosa y Andrés Portillo junto a sus fa-milias son la clave del éxito que la institución ha alcanzado.

Para empezar quiero men-cionar que el señor Sosa es de origen mexicano mientras que don Andrés es salvadoreño sin embargo el hecho de que provienen de diferente país no implica que haya conflicto, ellos están muy conscientes de que el grueso de la comunidad del área de Washington dC y sus alrededores tiene origen centroamericano y sudame-ricano pero eso no ha sido un obstáculo pues lo que importa

texto: VInIcIo BrAVo fotos: PeDro sorto

EL ENTUSiASMO hACE LA DiFERENCiA

Fci soccer acadeMy

cuerpo técnico fcI 2013Arriba: Jose Melendez,Vinicio Bravo, carlos Martinez, luis torres, Jose Portillo, J. rolando

escobar, raul sosa,

Juan cruz, Brenda

sosa, Angel Bulnes.

Abajo: roberto lopez, sady rios, rene orellana, Manuel Ibarra, waldemar colindres

y Jaime torres

fcI estudiantes u 13

fcI kittens u 10

fcI eagles u 12

una organización sin Fronteras

FúTBOL

AreA GrANDesports • entertainment 29

es el bien de la niñez. Con en-tusiasmo aplican lo mejor de sus conocimientos para for-mar una institución que vea a los niños como seres humanos y no como una fuente de ingre-sos. Ellos invitan a todos los padres de familia, sin importar su origen a que vean como se trabaja en la academia. El éxito de FCI no es solo por sus fundadores sino también por sus entrenadores, ellos desa-rrollan su taréa con entusias-mo y desempeñarse con esa cualidad significa “Estar con dios”. Los entrenadores de FCI Soccer Academy son: José Me-léndez, ex-jugador profesional hondureño, Pedro Vásquez de El Salvador y Carlos Escalante

fcI Juventus u 10

José escobar

nathan Portillo

fcI cosmos u 11

José Meléndez

Directivos, de izquierda a derecha: luis torres, raúl sosa, José Portillo, José escobar, Vicente Andrade.

fcI real Barsa u 9

AreA GrANDe30

de Argentina, los dos útimos jugaron profesionalmente en el fútbol salvadoreño y cuando van a las canchas a dirigir a los niños no tienen bandera, brindan sus conocimientos a cada uno de los alumnos como si fueran sus propios hijos.

La respuesta de los padres de familia ha sido positiva, tal es el caso que cuando se les sugirió viajar a México con fines de visorías, dieciseis jóvenes acudieron al llamado, todos acompañados de sus padres. Se les invitó a ir al Mundialito 2012 y junto a los jugadores, un grupo de entrenadores y padres se unieron a la comitiva que sumó a más de treinta personas. Lo mejor del caso es que uno de los jóvenes participantes, Alejandro Avelar, forma ahora parte de las fuerzas básicas de los Monarcas de Morelia.

FCI Soccer Academy va a paso firme, con el correr de los dias sus metas se van cumpliendo pues trabajan con la filosofía de formar a los chicos en diferentes aspectos:

fcI América

fcI estudiantes u 13

fcI lyons u 16

hermanos sosa

fcI spartan u 11

fcI little lions u 6

FúTBOL

AreA GrANDe 31

Educativo, social, mental y por supuesto deportivo. Tam-bién se está desarrollando un programa que persigue con-seguir becas de estudio a los niños y se busca la manera de que los prospectos viajen para ser vistos por equipos de otras partes del mundo.

FCI cuenta con un total de doscientos cincuenta alum-nos pero la institución está lista para inscribir y servir a muchos más. Adicionalmete se cuenta con un programa destinado a niñas, para eso la academia tiene el apoyo de Brenda Sosa quien funge como entrenadora.

Estoy seguro que FCI va por el camino indicado pues está cambiando la menta-lidad de nuestra gente. FCI Soccer Academy junto a este servidor está formando una sociedad capaz con miembros que tengan confianza en si mismos para que a donde sea que vayan, sepan que en cualquier actividad que hagan se sientan seguros y puedan enfrentar los retos, basados en capacidad y aptitud.

Quiero reconocer el apoyo de los empresarios, Gerson López, José Benítez y la señora dora Escobar y su esposo José Escobar. Sin ellos nuestra taréa hubiera resultado muy difícil.

fcI cruz Azul u 9

fcI Panthers u 8

Porterito

fcI Manchester u 14Para información sobre FCI Soccer Academy los invito a marcar el número: 202-409-8000 ó por favor visiten la página de internet, www.fcisocceracademy.com

fcI Inter u 10

AreA GrANDe32

david Silva, talento de San José de diecinueve años de edad y de pa-dres mexicanos,

se proyecta como el portero titular de uno de los equipos de mayor reputación del fútbol azteca, Chivas de Guadalajara. Luego de vivir dos años en las instalaciones de “Verde Valle”, sede central del equipo tapatío, david se siente cómodo aunque reconoce que extraña a su fa-milia, especialmente la comida de su mamá, la señora Rosa Silva que siempre lo recibe con sus platillos favoritos y lo trata como rey. Tanto su padre, con quien comparte el mismo nombre, como doña Rosa lo han visto jugar desde que david tenía cinco años y nos cuentan que aunque los entrenadores lo alineaban de delantero, él prefiría la portería. doña Rosa no contó que en un partido ju-gando adelante se las ingenio a meter un autogol a propósito para forzar a que lo pusieran de arquero. Y así nació un nuevo guardavallas.

Area Grande ha seguido la carrera de este talento local de San José desde mucho tiempo. Recordamos cuando vistió los colores del Sporting de Santa Clara como también defendien-

TExTo Y FoToS: JESúS IBáñEz

JOVEN ARqUERO DE CORAzóN “ChiVA”

do los postes de los juveniles Earthquakes y su paso por Alianza de Fútbol que lo abrió las puertas de una vez por to-das a Chivas de Guadalajara.

Por otro lado su papá nos contó que gracias a las habi-lidades de su hijo david, ha viajado por muchos lugares. Recuerda con mucha alegría cuando el Sporting de Santa Clara fue campeón de la da-llas Cup en el año 2009, es de mencionar que este evento es el torneo de fútbol juvenil más antiguo de los Estados unidos.

la tierra llama,

Han viajado juntos en familia y llegaron una vez hasta Hawaii para ver las estiradas de david, lo más importante es que la recompensa a ese apoyo está a punto de cristalizarse.

Aprovechando sus vacacio-nes tuvimos la oportunidad de conversar con david que se en-contraba de visita en San José. Sus hermanos daniel, Gustavo y Michael, quienes también jue-gan fútbol, le siguen los pasos y me imagino le harán miles de preguntas. david, tercero de los cuatro, por su lado solo habla

de ser titular en Chivas de Gua-dalajara aunque reconoce que no será cosa de dos o tres días pero no duda en alcanzar su meta mínimo en dos años.

Este mes de junio cumplió dos años de estar en Chivas y recuerda como desde que jugó la Copa dallas, los visores del equipo tapatío lo invitaron a en-trenar aunque cuando estuvo ya en Guadalajara no se quiso que-dar pues aconsejado de sus pa-dres decidió seguir sus estudios en San José ya que tenía menos de dieciseis años de edad.

David silva hijo acompañado de su padre David y su madre rosa

FúTBOL

el coMproMiso espera

AreA GrANDe 33

Ahora cursa la prepara-toria en Guadalajara y piensa graduarse en junio pero lo que ocupa su atención es ser parte del primer equipo de Chivas y con eso en mente nos dijo que “trabaja duro para lograrlo, suda la camiseta en los entre-namientos y juega cada partido hasta morir en la cancha”. En-trena bajo las órdenes de Marco Fabián padre y Jorge López es el técnico encargado de los porteros de Chivas pero a veces recibió instrucción tambien de “El Guero” Real, ahora a cargo del proyecto Chivas uSA. nos confesó también que prefiere jugar en México que en la MLS pues considera que el nivel fut-bolistico es mejor allá.

Su regreso a México fue la primera semana de junio porque el torneo empezará en el mes de julio lo que le dará cierto tiempo para volver a ambien-tarse a su nuevo estilo de vida como integrante del equipo sub-20 de Chivas de Guadalajara.

david tiene doble nacionali-dad y si logra su primer objetivo como arquero titular de Chivas de Guadalajara podría también ser candidato a la Selección de México, puesto que ya cubrió en la categoría sub-17.

Por ahora tiene contrato anual con Chivas y las va-caciones se le acabaron. El compromiso es grande y hay que prepararse. Su familia estará pendiente de su regre-so que será para el mes de

diciembre cuando terminará el campeonato de su equipo. david volverá siempre a su tierra pero por su afán de ser arquero del equipo de sus amores, Chivas de Guadalaja-ra lo espera.

Defendiendo los postes de chivas

de Guadalajara en el home Depot

center

David con el equipo sub-17 de chivas de

Guadalajara

AreA GrANDe34

Fue un domingo dedicado a jugar fútbol en Redwood City, Cali-fornia. No era para menos, una de las ligas de fútbol amateur de mayor trascendencia celebraba

tres partidos que dejarían a tres nuevos campeones, nos referimos a la Mid Penin-sula Soccer League que ha visto como la comunidad crece y se divierte al practicar el deporte de sus amores.

texto-fotos / Jesús IBAñez La cancha de césped artificial comenzó fria cuando disputaban el campeonato de la segunda división, Independiente frente al Pachuca. La temperaura aumentaba con el correr del partidoy al final, el Pachuca se llevó los máximos honores al derrotar a su rival por dos goles a uno. Ambos equipos al ganar el boleto por disputar la final tam-bién ganaron el derecho de subir a la pri-mera división en donde participarán para el próximo campeonato.

En la primera división fue el Sporting Club el que se consagró campeón al derro-

tiene tres nuevos caMpeones

Mid peninsula soccer league

FúTBOL

campeón la Piedad

David Acc

AreA GrANDe 35

subcampeon Morelia

Alejandro con su niñita

Acción Pachuca

reconocimiento a hipolito solis

campeón Pachuca

AreA GrANDe36

tar por tres goles a uno al Morelia, al igual que los equipos anteriores, estos subirán a la división premier. Ambos equipos pien-san desde ya en llenarse de buenos refuer-zos pues la categoría premier es dificil y tanto el Sporting Club como el Morelia querrán siempre disputar los primeros lugares.

Faltaba unicamente un campeonato por disputarse y nuevamente fue el turno de La

Piedad de defender el título, esta vez ante los muchachos de Union Cocula.

La superioridad de los campeones defensores fue obvia, el marcador fue de tres a uno con lo que los ahora bi-campeones rindieron un homenaje a

don Efraín González, quien en vida fundó el equipo. La Piedad demostró que ser campeón no es fácil pues tuvo que luchar hasta el último minuto para conseguir el triunfo. Aunque la Piedad logró su bi-cam-peonato nunca olvidó a su fundador quien lamentablemente dejó de existir el año pasado, él era de Apatizingan Michoacan pero se dio a querer con toda la comunidad motivo por el cual los integrantes de la Pie-dad desean dedicar los dos campeonatos obtenidos en la memoria de don Efraín González y se preparan para dar batalla en el campeonato por jugarse proximamente y que empezará a principios del mes de julio.

Queremos recordarles que la directiva de

FúTBOL

campeón sporting

tripla Pachuca Independiente

AreA GrANDe38

la Mid Peninsula Soccer League se reune todos los miércoles en sus oficinas de Red-wood City. Don Martín Ramos, Presidente. René Mendieta, Vice-presidente. José Mata, Secretario. Miguel Magdaleno, Te-sorero invitan a los amantes al fútbol a que se acerquen a la cancha de la Hoover en Redwood City para apoyar a los jugadores que cada semana brindan un digno espec-táculo deportivo con la unica intención de pasar momentos de sano entretenimiento en compañía de familias completas que se divierten al ver goles de jugadores amateur.

Area Grande quiere felicitar a la afición del Sporting Club que llenó de guatemal-tecos las instalaciones para la final, junto a su equipo los aficiona-dos chapines sueñan que muy pronto puedan levantar el trofeo de campeoneas de la Premier.

También que-remos mencionar al señor Hipólito Solís que por su trayetoria como entrenador del De-portivo Azteca fue homenajeado por la directiva de la liga.

El torneo Clausura 2013 está a la vuelta de la esquina, no se pierda la acción de la Mid Peninsula Soccer League. Llame a su presidente si necesita mayor información: 650-815-8140.

FúTBOL

Independiente sub campeón

unión cocula sub campeón

central cesar Aguilar

AreA GrANDe 39

AreA GrANDe40

saboreó vino y chaMpagneToYoTA CAMRY GEnERATIon 6 LLEGó PRIMERo En SonoMA RACEWAY

TExTo Y FoToS: RICo RAMíREz

los nuevos carros de la Nascar Sprint Cup con su modelo Gene-ration 6 llenaron de ruido y color las montañas doradas de Sonoma como parte del calendario anual

de la serie durante el fin de semana com-prendido entre el 21 al 23 de junio. El ahora conocido como Sonoma Raceway celebró su edición número veinticinco a lo grande pues el auto ganador es de la mar-ca que patrocina el evento, asi que para los organizadores la victoria fue doble. Entre los cuarentaitres pilotos pudimos apreciar mayor diversidad. Dos latinos compitie-ron, el colombiano Juan Pablo Montoya y el puertorriqueño Víctor González. Tam-bién vimos dos canadienses, Ron Fellows y Jacques Villeneuve, un australiano,

aUTOs

Martin truex Jr.

AreA GrANDe 41

Marcos Ambrose y una mujer, Dánica Patrick que volvió a Sonoma luego de su cambio de la serie Indy a Nascar.

El dia fue nublado pero los motores tenían un pacto de ciento diez vueltas por cubrir y todos llegaron con ganas de llegar primero a la meta. Jammie McMurray empezó de primero pero no duró mucho en la punta. Marcos Ambrose tomó las riendas de la carrera en las primeras vuel-tas pero a la larga no fue factor.

Luego de unos accidentes y paradas en los pits, el piloto del Camry número cin-cuenta y seis decidió no parar y con esa es-trategia pudo llegar al primer lugar que lo condujo al final al triunfo. Martin Truex

sonoma Girl

Jeff Gordon

Marcos Ambrose

AreA GrANDe42

aUTOs

Jr. tomó la delantera pero fue seguido muy de cerca por el colombiano Juan Pablo Montoya que al final de cuentas a bordo del auto Chevy SS número cuar-tentaidos se quedó sin gas y al final cayó al fondo de la competencia. Jeff Gordon hizo una carrera espectacular pues empe-zó en el puesto treintaisiete y se clasificó de segundo en su clásico Chevy ahora SS número veinticuatro.

Dánica Patrick decepcionó a sus faná-ticos y poco a poco se desvanece su afán de ganar una carrera, finalizó en el puesto veintinueve dos atras de su novio Ricky Stenhouse Jr.

Martin Truex Jr. llegó al círculo de la victoria con un auto sobrecalentado y con una llanta pinchada pero eso ya no tuvo importancia pues pudo cruzar la linea de meta de primero.

Vino y champagne esperaban al nuevo campeón además su novia que no podía creer el triunfo de su piloto favorito su-mado a todo, las Sonoma Girls que como siempre tienen que poner en sus rostros su más linda sonrisa. Otro que celebró a lo grande fue Michael Waltrip, propietario del auto ganador patrocinado por Napa Auto Parts.

Con esta victoria Martin Truex Jr. quedó clasificado en el décimo lugar de la serie Sprint Cup de Nascar y mantiene vivas sus esperanzas de permanecer entre los doce pilotos que podrán pelear por el cetro de la serie y que concluirá el mes de noviembre en Homestead, Florida.

four Pack

Victor Gonzalez

Montoya

Michael waltrip

AreA GrANDe44

LUiS DiAz “AMO Y SEñOR”

texto y fotos: ArseNio Berrios

luis “El Chapulín” Díaz se llevó una contundente victoria en la American Le Mans Series en el Mazda Raceway Laguna Seca en Monterey, California el pasado

once de mayo. El mexicano tomó el liderato de la competencia cuando quedaba una sola vuelta de competencia en el reinicio de la ca-rrera y de esta manera ayudó al equipo PR1/Mathiasen Motorsports que con su victoria extiende el dominio en el campeonato de la categoría PC de la American Le Mans Series El Chapulín consiguó a la vez su segundo triunfo consecutivo en la pista California-

na y su primero en la categoría PC. La primera parte de la carrera de cuatro

horas estuvo al mando de su comapañero de fórmula, Michael Guash residente de Palo Alto, California quien también hizo un trabajo fenomenal y se mantuvo en la punta durante un turno de aproxima-damente dos horas. Luego un momento crucial, cambio de piloto, “El Chapulín” ocupaba la tercera posición y paulatina-mente fue “Chupando Llanta” a los líderes hasta que acortó posiciones. La contienda fue larga y emocionante, particularmente contra Colin Braun y Bruno Junqueria por las mejores posiciones, el mexicano logró liderar en el momento más importante, la

última vuelta. La ALMS llegará el 5-6 de Ju-

lio a la pista de Lime Rock Park en Connecticut. Favor de visitar www.americanlemans.com. para más información.

aUTOs

Mexicano

“Fue una carrera muy emocionante. Estába-mos manteniendo la presión en el líder lo más posible, me per-caté que el líder hizo un error y aproveché, solo me concentré en terminar la última vuelta. Es un gusto

poderle dar a PR1/Mathiasen Motorsport su segunda victoria del año, es el equipo a vencer y haremos lo posible para seguir extendiendo la ventaja en los puntos”.

añadió:“Laguna Seca es una

de mis pistas favoritas y poder llevarme dos victorias consecutivas es un gran logro. Aho-ra solo queda seguir concentrándonos en la siguiente carrera y aprovechar este buen momentum.”

CoMEnTARIoS AL FInALIzAR LA CARRERAluIs “chAPulín” DíAz

triunfo

“el chapulín” Diaz en el garage con su #52 / Pr1/Mathiasen / orecA

flM09 / continental

en laguna seca

AreA GrANDe 45

esta es la famosa curva

“sacacorchos”

campeones y bellezas

AreA GrANDe46

MUSEO RODANTE DESFiLó EN SONOMA

texto y fotos: riCo rAmírez

El mes de mayo marcó el inicio de la temporada oficial de carreras de autos en Sonoma Raceway, cientos de carros históricos compitieron divididos en di-

ferentes categorías en un fin de semana espectacular. A manera de festival se de-mostró a los asistentes una inmensa varie-dad de vehículos que son el fundamento de lo que con el correr de los años se ha convertido en uno de los pasatiempos más excitantes en el mundo y especialmente en los Estados Unidos.

aUTOs

y el MeJor vino

Carros de Carrera antiguos

los asistentes disfrutaron del mejor vino de napa

1972 lola 290

Modelos 1955-1962

AreA GrANDe 47

Como complemento al festival auto-movilístico, los organizadores también

programaron un brindis con el mejor vino del Valle de Napa los dias sabado y domingo. Este detalle hizo que muchos de los asisten-tes pasaran un momento grato en las instalaciones de Sonoma Raceway de manera gratuita, como para hacer a los fanáticos al

deporte motor se sentieran como reyes.La competencia de los carros como

mencionamos fue dividida en categorías con autos que datan desde los años cua-rentas hasta los ochentas. Pudimos apre-ciar autos italianos, ingleses, alemanes, sin faltar los poderosos motores de fabricación estadounidense.

Dos dias de competencias clásicas en donde se puso de manifiesto el arte mo-tor en diferentes fases, tamaño, forma y velocidad. Los pilotos además pasaron momentos agradables con los asistentes con el motivo de informarles acerca de sus autos que tienen costos altos de mante-nimiento por ser considerados reliquias. Es de mencionar que los autos llegaron de toda la unión americana, en su mayoria California pero también algunos eran de Brasil y otros de Canadá.

BMw-2002t/A

carros trans-Am1966-1972

1979 IMsA Gt & 1964-1970 fIA cars

can-Am cars 1966-1974

En un céntrico hotel de San José California se realizó el evento: Nuestra Belleza Mexicana 2013. Diez bellas chicas llegaron con el propósito de conquistar la co-rona a sabiendas que solo una se llevaría el título. Las presentadoras fueron Nanci Ortiz y Ana Escalante que

dicho sea de paso lucieron elegantes vestidos dignos de una velada enfocada en la belleza mexicana.

Fueron dos meses de árduo trabajo, nos comentó Gabby Cam-pos quien fue la instructora de las participantes, pero admitió sentirse feliz pues cada una de las concursantes siguió sus consejos y brindaron a los asistentes un digno espectáculo.

El evento contó con el patrocinio de varias firmas comerciales y queremos resaltar también el entusiasmo del señor Javier Medina quien no escatimó esfuerzos por producir un programa lleno de elegancia y humanitarismo.

texto y fotos: Jesús IBáñez

BellezaCuLTuRA

MExICAnA

DiEz ESTADOS DE MéxiCO bELLAMENTE REpRESENTADOS

Y

esPeCiaL

Miss colimareina 2013

áreA GrANDe48

AreA GrANDe 49

el Jurado

En la pasarela diez bellas chicas que desfilaron en repre-sentación de estados mexica-nos, cada una orgullosa de sus raices. Las vimos primero en

traje casual, un mini vestido negro que resaltó su be-

lleza natural. Luego en traje típico de diferentes regiones

de México lo que puso de manifiesto el

orgullo de su belleza interior. En traje de

baño ellas demostraron que el cuidado corporal

también es parte fundamental de la mujer moderna. Y para finalizar en traje de gala en don-de todas lucieron en su máximo esplendor. El desfile fue pro-gramado de manera tal que las candidatas caminaron en la pasarela por orden alfabético de los estados que representaron: Aguacalientes, Colima, Duran-go, Estado de México, Jalisco, Morelos, Nayarit, Sinalóa, Ta-maulipas y Zacatecas.

Miss zacatecas

Miss sinaloa

Miss Jalisco

Todas demostraron ser dignas ganadoras a la corona pero una fue la escogida como reina, para eso hubo un jurado que tuvo que decidir quien de las candidatas sería reconocida como Belleza Mexicana del Norte de California en su segunda edición. El jurado calificador estuvo compuesto por Yasmín León, Michelle White, Mark Peretchan y Freddy Zapata.

Además de coronar a una reina también se reconoció a Miss Simpatía que fue Mariana Domínguez representante del estado de Tamaulipas. Miss Fotogénica que fue Daisy Vás-quez del estado de Colima, Miss Popularidad en donde también contaron votos por internet, la ganadora fue Miss Durango, Zullay Rodríguez.

Luego de momentos de suspenso y nerviosismo para las candidatas y los asistentes, el jurado dio a conocer que la reina del even-

esPeCiaL

áreA GrANDe50

Miss Aguascalientes

Miss tamaulipasMiss Morélos

Miss nayarit

to Nuestra Belleza Mexicana 2013 fue Miss Colima, Daisy Vásquez y su corte de honor fue Miss Zacatecas, Viridiana Barroel que fue segunda. Miss Durango Zullay Rodríguez escogida como tercera. Miss Sinalóa, Claudia Torres fue cuarta. Y el quinto lugar fue para Miss Estado de México Melissa López.

Fue una noche de gala es-pectacular en donde se puso de manifiesto la belleza y cultura mexicana del Area de la Bahía de San Francisco. Se enfatizó mucho también sobre la con-servación del medio ambiente y se premiaron los valores hu-manos cuando hizo mención de dos mujeres que luchan por una vida mejor. Nos conmovió el ejemplo de Bianca Valdivia, una niña que lucha como una guerrera dia a dia por vencer una enfermedad que le afecta pero ella no se da por vencida.

La música del mariachi no podía faltar y Rafael Cantú fue quien llegó a interpretarla y también los asistentes pudie-ron bailar al compás de la cum-bia de Rocío y su Sonora.

No todo termina ahi, desde ya se prepara un evento mayor. Miss America Latin Beauty del Area de la Bahía y se espera que chicas latinas interesadas se inscriban desde ya, adicio-nalmete a los niños y niñas de cinco años en adelante del Norte de California que ten-gan interés en recibir clases de actuación, pueden llamar a Gabby Campos al número 408-971-9474 ó visitar las oficinas de Moda 15 en el 2180 Story Rd. San José, California 95122

Miss nayarit: Liliana navarrete

Miss Morelos: Lady osorio

Miss Sinalóa: Claudia Torres

Miss Tamaulipas: Mariana domínguez

Miss zacatecas: Viridiana Barroel

Miss Aguascalientes: Elizabeth Resendiz

Miss Colima: daisy Vásquez

Miss durango: zullay Rodríguez

Miss Estado de México: Melissa López

Miss Jalisco: Melinda Escalera

las concursantes de nuestra Belleza Mexicana 2013 del Area de la Bahía de san francisco fueron:

esPeCiaL

52 áreA GrANDe

Miss Durango

Miss estado de México

AreA GrANDe 53áreA ChiCAsports • entertainmentwww.areachica.com 53