ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San...

48
ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO Juzgado de San Germán Serie: Civil Índices por Teresa de Castro Sedgwick I O

Transcript of ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San...

Page 1: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO

Juzgado de San Germán Serie: Civil

Índices por

Teresa de Castro Sedgwick

I O

Page 2: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12
Page 3: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO

Juzgado de San Germán Serie: Civil

Índices por

Teresa de Castro Sedgwick

Page 4: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR

Cajal 21 21

36 23 12 27 20 10 16 28 7 _ _,_

18 29 12 28 29 29 29 17 15 10 17 21 10 30 19 31 27 24 33

---i

16 I 8 18 28 31 16 2

25 45 10 10

31 31

52

10 27 25 5

F. 1

2 2 11 8 9 29 15 18 73 20 42 10 29 89 59 7 7

7 9 5

38 21

13 *

10

-l

----------+

15 35 58 35 5

Fecha 5 ene 1835 5 ene 1835

c. 1835

lcausa Petición cierre establecimiento Petición cierre establecimiento Cobro de pesos

5 may 1836 P_cucialidad de un juez 6 oc! 1832 Nombramiento de curador

21 ago 1837 j uicio de ~era c. 1 O feb 1835 Co~o de pe~ 23 feb 1831 Cobro de pesos

... ......- -3 mar 1834 Rehibición de una esclava

-- ~- -c. 4 feb 1837 Nulidad de venta de terreno 18 mar 1834 Inventario - muerte intestada 1 O ene 1834 Deuda

12 ago 1837 Jluiebra 22 nov 1832 ~bro de pesas 9 mar 1837

18 may 1837

18ma1..!837

~rreno (nula_c!_ón de venta) Nombramiento curador ad-liten Nombramiento curador ad-liten

- - -

18 may 1837 -+Nambramie~ urador ad-liten __ 1834 ~Cobro de pesos

4 mar 1834 Cobro de deuda 13 ene 1831 Cobro de réditos 5 feb 1834 Deuda 3 jul 1835 ~ión de bienes a acreedore_s __

11 ene 1831 Limpieza de Sangre 8 ene 1838 Concurso de acreedores

1834 _Jabro de p~ 14 ma.IJ!38 ~ bro de pesos 21 ene 1837 Juicio de espera - r- --8 ago 1836 ) nventario - muerte in~stada _

42-51 • 4 mar 1838 Inventario de bienes

6 5 mar 1834 _} enta de_un_terren_o_ 14 10 may 1830 R~amo de Jl.!r_encia 14 21 ene 1834 Deuda

-t- t- -- -59 9 mar 1837 Terrena (nulación de venta)

18 --+ 20 die 1837 _Reclamo ll_:_p~os 6

52 39 * 11 i-

67 67

19 19

7

----,-

5 mar 1834 Venta de un terreno - +-

8 feb 1815 Testamento 1836 Devolución de terrenos 1842 Solicitud de espera a ~ s acreedores

15 sep 1830 Reclamo de cuota 15 sep 1830 Reclamo de cuota

4 sep 1838 Testamento 4 sep _1838 Testamento

30 abr 1844 Juicio conciliatorio

9 19 ago 1831 fobro de pe~s ---, 15 c. 1837 Deuda

5 1836 Injurias

15 19 jul 1825 Cobro de pesos

Índice: I er. nombre y pueblo

Juzgado de San Germán

!Lugar Añasco Aña sco Añasco Añasco Añasco Añasco Añasco Añasco

+--Añasco Añasco

_.¡.

Añasco Añasco

¿_ñasco Añasco

......¡_

Añasco Añasco Añasco Añasco Añasco

Añasco Añasco

-+

Añasco Añasco Añasco Añasco

--+Añasco Añasco Añasco Añasco Añasco Añasco

.....j.

Añasco

tAñasco Añasco Añasco

--+ Añasco Añasco Añasco Añasco Añasco Añasco

Arecibo Arecibo

--+-

!Nombre 1 ro. Alayón, D. Ml!'_l_uel

~ ón, D. ~nuel Bautista, D. Juan - -Bayrón, Pedr_o_ Delgado, Gerónimo Bartolomé Durón, D. José Gonzólez, D. José Vicen_t_e_

~zólez, D. Manuel Antonio Jl._e_rnóndez,Sristóbal Lagandía, D. Miguel (Segandia). Leozano, D.J..usebio t

~huca, Julión t edina, D. Antonio -+-M_ll!_ales, Da Juana Lorenzo

+ Ortíz, O. Crisóstomo __f. agón D. José Ramón

Pag~, D. José Francisco Pagón, Da María Bacilia -t - -Parilla, D. José Pérez, D. Jaime Pimentel, D. Francisco (Pbto.) Ponce, D. Juan Pablo

/ ujals, D. Carlos __ Ramírez, D Felipe ___ _

Ramírez, D. Felipe_ Ramírez, D. Francisco Ramno, D. Román

- -

I Río, D. Ju~el Río, Rasalíat (vda) Rodríguez, D._José R~ríguez, D. Laurean~ Ruíz , D. F_e_lipe

+5ónchez, D. Ramón ISegondia, DJuan Miguel Silva Suóres, Ledo. D. Antonio de

fu!o, D. Santiago --= _ = ~may~ Roso de

\ Tora Da Felipa del __ ntín, Jo_s_é María Jrl!.!liciano) Yturrino, D. Benito

, Yturrino, D. Benito

Santiago, D. Juan ~ ¿_antiago, D. Juan de

80. Llantosa? Denizare, Madama Ursula --+- ... -

_ _}abo Rojo __Jobo Rojo

...lobo Rojo Coba Rajo

.j.Ab_rams, D. Juan Acevedo, D. Antonio Acevedo, José

h costa, D. José Dolor~de

Serie: Civil

1 1 Nombre 2do.

vs / ah~. Felip.!_ ........¡ vs Guask, D. Po~ .......¡...." S Fi_gueroa, Juana Franci~

vs Crespo, Monserrate

-----1 a T~y, D. Caye~o ~

J s Rodríguez,! José vs Gómez, D. Fernando

............-+- -vs Gómez, D. Cesário

-- --- --~ vs Ortíz, D. Crisóstomo

.............¡. .j...____

-+- --VS Morales, ~nuel Isidro (hermanos) vs Seballero, D. José a Ramírez, D. José Vicente a Ramírez, D. José Vicente a Ramírez, D. José Vicente

---t-~ Rivera , José de

---+-vs Castillo, Faustino del -+ vs Heredía, D. Manuel

vs Puyals, D. Carlos

------+ __¡_

1v - --t.·.s Cuevas, D. Manuel _

vs Ramírez, D. Juan Antonio

-+ ..¡.....

cc Morales, Pedro

_ ~ Robles, O José y Ramo~ Rosa (suegro .............¡ a Mercada, Da María del~lar de

cc Da María Antonia

_-:vs f alderón, Victoria __ ~ vs Sebollero, D. José

____ cq ~~ Isabel__ _ _ _ ~ erca~, Da María de_!Iilar de _

-----r-vs IGoicovich, José Mate~-=-

-+-_ vs +-Morales, D. Manuel lsi_d_ro

vs Quijano, Da Bárbara t

--+- _¡___ -_____¡.

---+ ~- -- ---+ vs ~harden, D. Santiago

........,..... vs Cintrón, Da Antonia --+- --vs Rodríguez, María Ursula

Teresa de Castro Sedgwick

Page 5: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Caial 39 28 20 12 16 42

F. 1 25 30 29 14 5 8

29 8 29 8

44 45 12 118 21 9 18 6 56 119 23 127 24 15 41 60 ______________,_

18 25 23 6 28 37 14 7 32

59 43 10 5

-------+--20 20

- -+ 34 4 34 126 16 6 46 59

28 34 27 ~ 1

10 57

18 30 31 22 12 42 7

6

5

51 48 46 38 7

24 34 57 12 50 11 16 l7 13 8 52 25 27* 22 9 10 18 74 91 9

21 99 32 18 5

Fecha I Causa !Lugar 6 feb 1840 Li~pieza de sangre ~ R_!Jjo l7 jun l Bl] Testamento Cabo Rojo

26 sep 1835 ¡vista ~ o Rojo 29 jun 1832 Cobro de pe~os __ _ J Cabo Rojo 20 feb ]~Reclamo de interés de menores _ Cabo Rojo 14 abr l8jl Terreno - reclamo herencia Cabo Rojo 13 mar 1837 Reclamo de terreno __, Cab~ Rojo _ 13 mar 1837 Reclamo de terreno Cabo Rojo 20 mar 1842 Inventario de bienes testamentario_s _ Ca~ Rojo 14 ene 1832 Reclamo de herencia ___ Cabo Rojo

c. 1835 1 Cobro de pesos Cabo Rojo

31 may 1834 Reclamo matrimonial Cabo Rojo 31 may 1845 Juicio de espera Cabo Rojo

c. 1836 Testamento __¡_ Cabo Rojo 1836 Juicio de moratoria Cabo Rojo

4 mar 1841 Reclamo _!e peso~ _ Cabo Rojo

!Nombre lro. Alacán, D. José

---Alacán, Da Carmen

---

fA 1buenme, D. Francisco __ _ Alvans, D. Juan

---Arce, D. Nicolás _de ___ _ Arze, D. Manuel (hijo_d_e~) __ _ Arze, Da lsidora Arze, Da Isidoro

------Arze, Da María Monserrate de t Avelanda, Ramón

-----

1 1 Nombre 2do.

t l .1 -t vs ~ Peña, D. Gregario

r¡rce, D. Manuel de t +-ce

1

Acevedo, D. Antoniod_e _ __¡_ VS~. José

ce Silva, D. (asimiro vs Avelanda, D. Juan Antonio 1

Avilés, Severino +-ce Rodríguez, Maria -+Saltaran de Montalvo, D. Manuel _ _

1cc Torres, Da Bon,lacia de

~rbeau, D. Julio _ ~ arbot, !!.:_J1J_On Armando ~- __ _ _

Besosa, D. Cayetano -----

Blanch, D. Cristóbal (~e_hi~jo~) __ vs Molare!, D. Esteban 13 ago 1834 Reclamo de pesos-curadora_ (~Rojo _}raco, Da María de la Concepción __ ----r:: __ _

1836 Reclamo de pago ____ ______, Cab~oj_o _ 8rau, D. B_a_rtol_om_é vs R_am_ír_ez, Manuel 7 j_ll_l!_ 1837 Cobro de pesos

14 ene 1839 Solicitud de espera a sus acreedores 16 ene 1828 Extracción de esclava

Cabo Rojo Cabo Rojo Cabo Rojo

---+-----9 feb 1846 Ah-intestado 3 ogo 1831 Emancipación

12 mar 1835 Cobro de pesos 1 O die 1839 Entrega de una hermana

1839 Entrega de libreta 9 abr 1834 Cobro de pesos

1827 Cobro de pesos c. 1842 Testamento

---1846 _ ~li~tud de habilitación judicial

24 s~~7 i Testamento 1839 Cobro de pesos 183l I Terrenos (pose~ón~amrno)

26 ene 1830 Inventarios extrajudiciales 8 oct 1783 t Petición matrimonio

31 may 1831 Reclamo 29 nov 1845 I Ah-intestado 13 ago 1834 Reclamo de pesos 21 mar 1838 Reclamo bienes aportados a ~at

_22 may l 8l3 _!.eclamo de 12 sacos de café 12 ene 1835 Cobro de pesos 16 abr 1832 Cobro 12 quintales de algodón

c. 1841 )Cobro de pesos 7 ene 1828 Reclamo de Esclava ~ -- -

9 may~27 Injurias _ 12 mar 1824 Cobro de pesos 4 feb 184~bro de pesos

15 mar 1843 Tercería 9 mar 1842

1840 5 ago 1828

Testamento Reclamo de un caballo Oposición a Matrimonio

Cabo Rojo

F Rojo Cabo Rojo Cabo Rojo Cabo Rojo

Cab~jo Cabo Rojo

J_ab~ojo Cabo Rojo

~ Cabo Rojo

- ~~jo 1 Cabo Rojo Cabo Rojo

2~ojo_ Cabo Rojo Cabo Rojo Cabo Rojo Cabo Rojo Cabo Rojo

_ _J_a_b__o Rojo Cabo Rojo

- ---t---}abo Roj ~

__ _ia~ojo Cabo Rojo

} abo Rojo

--t-C_ab_o Rojo _ _____sabo Rojo

_ ...... cab~ojo Cabo Rojo Cabo Rojo

Brau, D. Bartolomé vs Ramírez, D. Manuel Antonio Brau, D. 8artolomé (arnacho, D. (ay~ __ (arnacho, D. Pablo (arnacho, Pablo Anto_n_io __

1 Campis, Da Margarita Estela de Campos, D. Migue_! ____ _ Carbonell, D. Ramón Carlos, D. José Carlos, D. José Delgado, D. Antonio Sandalia Díaz, Da Agustin_a __ Domingo L~ __ Elías, D. Elías

-----

~do, D. Fernando tFig_!J_eroa, D. Juan Antonio Foro, José de Fur, José ldelfonso

-------Galliet, Da Catalina

-----Garcé, D. Manuel

----Giménez, Da María de la Concepción González, D. Antonio González, D. Antonio - ---- -González, D. Antonio r González, D. A-n,-o-nio __ _

~ uardiola, D. Gabriel _ . Guardiola, D. Juan t ----

' lrizarry, D. Gregario ~ ----

Leino, D. José Ramón Llorens, Da Manuela Lochant, D. Roberto López de Victoria, D. Silverio Luciano, Joaquín

vs Crespo, D. Roque (Sgto Ma)

_J po~macho, D. Cayetano (padre de)

t vs JSres. Albuermes y Aledina + vs Delgado, D. Ramón

a Rodríguez, Ledo D. Nicolás vs Acosta, María Manuela vs Pérez, D. Domingo Antonio

ce Asencio, D. Vicente

vs Ufret, D. Pedro

vs ~ría Manuela Carlos v~egarra, D. Germán t

con.j..Ruiz, Mauricio ce Segarra, Da Micaela

t ¡.

vs I González, D. Antonio ce Cintrón, D. Juan Salomón

-,-

vs Paradis, D. José ---

vs Silva, D. José de t(sus. de_l_ vs Toro, D. Mariano del - -vs Vélez, D. José Antonio vs I Mattey, D. Félix

r VS López, Magdalena vs llrujillo, José llario '0

1 lió, D. José ___ _

vs Ortiz, D. Cipriano

vs l Alvarez, D. Jos!__ vs Rodríguez, Clemente

Índice: ler. nombre y pueblo 2 Teresa de Castro Sedgwick

-

Page 6: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Caja

43 40 13 32 51 38 41 21 16 44 27 8 53 56

56 43 35 6 5

58 48 8 8 8

34 26 26 26

Archivo General de PR

F. Fecha Causa

40 c. 1841 Inventarios judiciales- od intestado 22 c. 1840 Testamento

- --23 --1--------9 jul 1833 ~ de pesos 12_ -+- 8 ago 1838 , Solicitud de entredicho de bienes

20 ~-13 jul 1843 ~ de pesos 6 1840 - ~ años y perjuicios 9 9 mor 1841 Solicitu~ de embargo azúcar

22 •---+ c.'!!:_ ogo 1835 ~ l~ 27 ene 1834 ~e pesos 23 15 oc! 1842 Reclamo de pesos 15 1837 Dimisión de bienes 5 27 feb 1830 Abuso de Autoridad

8 -+ 1844 4 lnsolvenc~ ~_ll moy 1845 ~e pesos 43 21 may 1845 J abro de pesos 7 19 jul 1841 Terrenos ocredit~propiedod

43 c. 1839 Testamento +------

Juzgado de San Germán Serie: Civil

Lugar

Cabo Rojo Cabo Rojo

~Rojo ~o Rojo

Cabo Rojo

~ Rojo ~ Rojo Cabo Rojo

--.-Cabo Rojo

~ Rojo Cabo Rojo Cabo Rojo

_ Cabo Rojo

~o Rojo Cabo Rojo Cabo Rojo

+--

J_a_lio Rojo

Nombre lro. Nombre 2do. _J_u_ci_ci_no, Victoria

Lug~, Da Rosa María de Lunis, D. Jaime ~ ugo, D. Pedro José de

__lliarchain, D. José _ __lvs Lofoset, D. Luis Morín, D. Tomás ___,_.'S_So. Martín lió~ Morquez, D. Antonio__ -~v_s-+-Nüñez_, L_or_en_z_o _ Martín, D. Vicente (apoderado) --~vs-. (orlos, Dn José Martínez, D. José Antonio ---+---vs-'---_ Romírez, D. Pedro José Mortínez, D. José Antonio ----+1-vs Ramírez, D. Pedro José -Mortínez, D. Pedro Moría (apoderado) vs Sres. Carreras y Tío Mortínez, Rumuoldo

---Motos, Do Moría Mendoza, D. Pedro Mestre, D. José

+Mestre~ Tomás ~ ontolvo, D. José !:___

Montalvo, D. Juan de -- ---

-==+1.,,., D. Monm Ago"~ 3 :rce, D. Martín Agustín

- - ---+----+ - - --

--------1--

l O 7 oc! 1825 Deudo 6 _1_9 mor 1828

1

Cobro de pesos ___ _

---+ ---

_ Cabo Rojo Cabo Rojo

~ojo ___ Cabo Rojo

143 8 ene 1845 ~o de pesos 99 15 mor 1843 Tercería

i ponene, D. Gaspor tíz de Peño, Da Inés

-- --Drtíz, D. Manuel

1Drtíz, Da Catalina __

~ ntás, Siprián -----l- vs Rivera , D. José Nomoto

. cc Valle, Do lamoso --~

~ Ortíz, D. Cipriono n.g. 7 moy 1829 Nombramiento de curador Cabo Rojo Padilla, Do María de los Santos

n.g. ~ moy 1829 I Nombramiento de curador n.g:.___. 7 may 1829 Nombramiento de c_ur_ad_o_r __

Cabo Rojo --+-Po_d_illa, Dolores

2º Rojo Padilla, José ----+---"

12-117 * 17 jul 1839 _Jb-intestodo Cabo Rojo Pogán, D. Nicolás 226 1837 ~miento de vento de algodón ~ Rojo ¡Parés, D. Juan __ _ 226 _ 183_7 _ ~miento de vento de algodón

- ~

226 __ 1837 ~ oneamiento de venta de algodón ~::: :::: ~: ;~:~ ----

~ Nazorio, Da María t -~_v_s Betances, D. Felipe __ vs Fort y Comas, D. Pedro

------4- vs Martín y Tío, Vicente 32 30 27 35 39 32 13 41 24 7

24 38 16 24 24 23 30 25 24

38 9

38 15

14 1838 Testamento 11 * c. 1838 Tntte; d;-¡;ienes _ _ _ _

Cabo Rojo ~ 11~. Joaquín __ ia_bo~ojo Potiño, D. Joaquín t__ _

69-117* 16 abr 1837 Deudo --~

____ _ _ ~ Rojo 5__1_____,_!. 18~8 ó 1839 Cobro de pesos 36 19 feb 1840 Inventarios judicial~

_1_7 ~_8_ogo 1838 So!!_citud de entredicho de bienes 27 24 ene 1833 Testamento

-+- ------.---6 ll ene 1841 Propiedad -----r

l~ U_til 1836 , Eximir cargo de cu~ _ _ 15 31 jul 1828 Petición matrimonio

1 0--, 7 abr 1836 Nombramiento de curador ad-bona ---,-

18 1840 Nombramiento de curador ad-bona 5 20 feb 1834 Reclamo de interés de menores

-i---- - --- -

lr}O 7 obr 1836 Nombramiento d~urodor ad-bono lO 7 obr 1836 -+ Nombramiento de curador ad-bono 21 4 jun 1836 . Otorgamiento de carta de pago

ll _* __ ~ 838 ~ntrego de bienes 32 . 8 jun 1836 Cobro de pesos

-+-10 7 abr 1836 Nombramiento de curador ad-bono -~ - _____¡___ __

55 -+- 1840 Dimisión de bienes 18 ll may 1830 Estupro -----¡- ---142 1840 Nulidad de cédula testamentaria

13 28 ene 1833 Testamento

Índice: ler. nombre y pueblo

~~ojo

4 _obo Rojo

~Rojo _____Jobo Rojo

~ Rojo Cabo Rojo

~ Roj~ Cabo Rojo

__J_a_b_o Rojo __ Cabo Rojo

Cabo Rojo +---+,-º~º Rojo ~ Rojo ~ojo

~ojo ____,lobo Rojo

~Rojo Cabo Rojo

J obo Rojo · Cabo Rojo

3

Potiño, Petronilo Pelicié, D. Teodoro

J Pérez de lo (ruz,~o

~de León, D. Mariano Anto_ll_!o

1 Ponce, Da Cloro de __ _ Romírez Arios, D. Antonio

--+---- ---Romírez de Arellono, D. Tomás +-- -­Romírez, D. José Ramírez, D. José Candelaria Ramírez, D. José Monserrote

-+---- -Romírez, D. José Viciar

-+----Romírez, D. Juan Anto~(menor) Ramírez, D. Juan Bautista (menor) Ramírez, D. Pedro José Ramírez, D. Tomás t--:--- --Ramírez, D. Vicente

1 Romírez, Do María Damiano Romírez, Da Moría Teresa (vda}

Rodríguez, Do Micaelo

1

vs I Henríquez, D. Justino

7 --~=---____µ.sJo!oset_:JJ. L~

----+-1 v_s+1

Patiño, D. Joaquín

--+qc ~ilés, Is~ menor de edad

--+--º Romírez, D. Fobión _FAlvo~~~Juan An~(regidor)

=----r=- -------1l-º--+-I R~írez, D. Vicente (su pa~ ----+--vs .... Rodríguez, Da Rosario

vs Alvárez, D. Juan Antonio --+--

menor de edad ----+---+--

---+--cc Escapa (Espado?), D. Juan vs Flores, Fermín

---~ Rodríguez, Guillermo

Teresa de Castro Sedgwick

Page 7: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cajal F. 1 Fecha

5 15 19 jul 1825 56 33 ____1_5 moy 1845 38 142 1840

-

lcausa Cobro de pesos

-Testamento

- --Nulidad de cédula testamentaria

- - -

Lugar

Cabo Rojo Cabo Rojo

Cabo Rojo ----+---------

46 181 -271 • c. 1842 Nulidad de testamento Cabo Rojo 27 36

-7

f----

49 +

41 41 39 -31

- " 22 5 _,

38 -43 10 -20 6

-t 6

40 38

-58 54 30 25

-43

-21 49

-+-34 15 6 2 -~

12 -12 ~

12

--+- + --9 ~ un 1837 Cobro de pesos 2~ 5 mor 183~ Terr:__enos (posesión Haciendo) 110 1828 Testamento

-+--18 11 feb 1843 Cobro de pesos

~ r- 1841 ~Vento __ 5 1841 Venta 47 5 mar 1840 Reclamo de bienes

----22 --+--22 may 1838 Juicio de espero ____ _ l!._ __ 3 obr 1835 Prórroga de pago ___ _

9 __ 1_2 mar 1_1!_24 ~ p~os ___ _ 11 --~40 jNombramient~d-bono __ 10 l~oct 1841 Ocupación de bienes - ob intestoto 8 31 may 1831 Reclamo 26 -+~ 7 die 1835 I Cobro de pesos _ - __ _ 46 ~ 4 ene 1827 Cobro de pesos __ 46 4 ene 1827 _ _,___

10 1840 Cobro de Pesos Nombramiento de curador

-13 -'---- 1840 Cobro de pesos

143 8 ene 1845 I Cobro de pesos ~ 7 feb 1844 • Cobro de pesos ___ _ _ 34 c. 1838 Cobro ~peso_s __ 1_0 __ 11 ene 1836 Cobro de pesos ___ _ 15 2 mor 1841 Deudo ~ - ~ --

- 5 -+ 1_1Jun 1835 ~ución estancia 77 1 27 mor 1843 Testamento

--+ ---+-- -- -

_ Cabo Rojo

_ ~Rojo C~o Rojo Cabo Rojo Cabo Rojo Cabo Rojo

~Rojo --+---

Cabo Rojo

~ ~jo ~ Rojo

~ R~jo - ~ bo Rojo

Cabo Rojo

~Rojo - ~boRojo _ Cabo Rojo

~ bo Rojo Cabo Rojo

~o Rojo Cabo Rojo

- +-----'

1 Cabo Rojo

____Jcilici Rojo Cob~ Rojo

32 _ 1839 Cobro de pesos _ _ _ ~o Rojo 3 _ 18 ene 1833 ~de espero de sus acreedores Cabo Rojo 4 29 oct 1828 Entrego de expedientes ~Rojo 8 - 22 m~y 181~oción Patrimonio ~~-- _iobo Rojo

34 ~ay 1832 !_obro de Pesos ____ _ - ~Rojo 11 __ 12 mor 181± _ Demon~ por vento de esclavo Cabo Rojo

_1_1 _ 12 m~ 1832 Demando por vento de esclavo - ~ Rojo 46 181 -271 • _ c. 1842 Nulidad de testamento__ ~ojo

_ 20 45 5 jun 18~ Queja de enajenación de bienes _ Cabo Rojo 41 _6_ _,_ 4 mar 1841 Petición de poder __ Cabo Rojo 30 28 ~_l_ogo 1838 }estamento_ __ Cabo Rojo 45 5 ___.__1842 ~de te r:__reno __ _i_ci_b_o_Rojo 54 23 21 20 47

25

41

117 1844 Testamento 7------,-20 feb 1836 Anulidod de juici-o --- -~ ~ -- - -

9 _ c. 18~5 i C_ob_ro_d_e pesos li___ 6 jun 1835 Prórroga de pago _ 33 1843 Cobro de pesos

--t--· --42 3 feb 1836 t Corto de libertad -= 27 2 ogo 1841 } nventorio - ad intestod_o _

Índice: 1 er. nombre y pueblo

Cabo Rojo Cabo Rojo . Cabo Rojo

----+---------¿ b o Rojo

~o Rojo

r OOíllO

Guánico

Nombre 1 ro. Rodríguez, Dr. Nicolás __ Rodr_í¡¡uez, Elíos _ Rodríguez, Guillermo

1 !Nombre 2do.

vs Rodríguez, Moría Ursulo

__L____ ---____t_C_C } od ríguez, Moría de lo Cruz

Rodríguez, José (her man~) __ Rodríguez, Guillermo Rodríguez, Ledo. D. Sebostián (apoderado) vs . . (amocho, D. Manuel Rodríguez, Ledo. D. Sebostián (opoderad_o)_r--+-H_il_or_io, Benito __ Román, Do María Antonio de ce Rodríguez de Padilla, D. José Romoyo, D.:... Lorenzo Rosado, Do María Tr 1i nidod Rosado, Do Moría Trinidad

---Rosado, Moría Trinidad Ruiz, D. Juan

--+- --Solas, D. Francisco Antonio

--1 Soliro, D. Miguel _Sondo, Do Moría de los Angeles de

S edo, Juo-;;- Anselmo ~ o, D. José Í --_

~ gorra, D. Vice~ Segorro, Joaquín __ _ Segorra, Joaquín Sierro, José Moría

vs Barbe!, D. J~ érez, D. An_to_ni_o __ edo, Ancelmo de la

----vs Sedo, Ancelmo de lo

-----+-- ---

----+-- - --

lvs:Trujillo , J~é llorio ~ tenút, D. Juan --,..- --

_____i_____..

con ' Sedo, D. Pedro José de lo - -- -

4

So. (abuso Vignols y~ So. Látimer Fernández y Co.

1So. Martín y lió y_Co_. __ _ Sres Martín y Tió Sres. (abuso y Vignols Sres. Salvador Herminio y Co. -r::- --Sres. To~ y Fon! __ _

~o, Juan Antonio t ITexidor, D. Benito --'-- -Toro, D. ldelfonso del

--:-vs C~onovo, D. Miguel vs . Drtiz, D. Monu_e_l ____ _

~ ro, D. Adríono del _ ~ Rodríguez (Nevo), Miguel -~v_s Mocoyo, D. Jo_sé __

--+-vs Fon! y Soler, D. Juan

~ ris, D~án

__ __v_s_J,\ontolvo, D. Avelino

Toro, D. José Manuel -¡Toro, D. J~é Vicent~ - _ -

~ Toro, D. Nicolás del_ _ __

vs Jacome, D. Teodoro -e-¡ - -1 --

~ Bonbo, D. Juan Anmll!__ Toro, D. Victoriano del

---~- Victoriono_d_el __ _

Tor.':!:s, D. José Rafael (apoderado) Torres, Do 8onifacio

---Torres, Do Moría Monserrate +- - ----Torres, Do Rito de

- ~orcos Vignols, D. Juan Bautista Vis_covich, D. Anto_n_io __ Viscovich, D. Antonio

---Zapato, D. Sontiog_o __ Zozuorregui, D. Agu slÍl1_____

Rocho , D. José deJ~ (procurador)

Ortíz, Juan Bautista

.!.+Cancel, D. José Ramón lsh) vs Sánchez, Do Juana Eusebio

---+---, --- ---+----+-Rodríguez, Guillerm~

~ s Montolvo, D. Manuel de (su esposo) 1 ce 8etonces, D. Francisco

---;--¡--

-~ Olivo, M_o_nu_el_de_Jesús

~ és, Seve=ri_n-o====- --_--

__ v_s~Sres. Martín y Tió

---+-----+ --

~ ernó ndez, ::o (es~ovo)

---+--

Teresa de Castro Sedgwick

Page 8: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cajal F. 1 Fecha !Causa !Lugar 1 Nombre l ro. 1 !Nombre 2do. 18 6 oct 1784 Redhibición esclavo Guoyomo Boergo, D. Ignacio de vs I Robles, Geraldo de

-35 137 7 oct 1839 (11_~ de pesos _

1 Guayonilla

_ t uoyanilla ¿iiciyanilla

~anillo

Arenas, D. Antonio José -------, Cassaigne, D. José Antonio

Lucas, D. Santos

-------i v~ arrondo Quiñones, Do M'Asunción +~ - -10 39

--16 100 .. -19 18 37 9 9 119

-

26 41 13 43

-23 3

--51 22

-

52 9 24 32

-24 32

-26 56 --29 160

-- -

c. 1831 Espero o sus ocr!edores c. 22 ogo 1834 Embargo de biell__ll_s

7 feb 1834 Cobro de pesos_

9o~839 1830

1837 1833

Reclamo de herencia -+- --

Vento de uno estancia

Testamento +-- --Saneamiento de un terreno

1836 Reclamo de bienes 28 ene 1843 Testamento -- -16 nov 1844 Cobro de pe ~ 26 ene 1836 Cobro de deudo

Lucas, D. Santos ---+ - --

~ ayonilla __ Ortíz Rentc1_,Juan Cirilo __ Guayanilla Torres, D. Juan de los Santos -- --, -- --

-+-­jHotillo

J!i_otillo

-+ -- ------tNazario, D. Morcas

--l Toro Mayor, D. Monue~

---i---- -----+- ~ --

H orm ig ueros Bey, D. Juan Nepomuceno

~migueros ~ ancel, D~argari~ ___Jl_ll_rmigueros_ l astro, !>José _

Hormigueros García, Do María Anton!_ll____

- ~ - --¡__vs Giacomini , D. Santiago

-

- i vs Giacomini , D. Santiago --

- --- --vs _ Rodríguez, Do Juana (su madre)

--

-- ¡-+ = -

--~ o, D. Ramón

-

- --

-- -- -

- f 0ey, D. Simó~ -

vs Rivera , D. Salomón - - --

-- cc Belvis, D. M~ --26 ene 1836 ,__Po~_r_11_11_ro cobro deudo 23 feb 1837 Testamento

~ miguer~ arcía, Da María Antonia (vda) ---+- ~iñones, D. Broulio Benedicto Hormigueros Loaízo, D. José Miguel

--i--- -+- - - ----27 abr 1837 _ O_cu_ltación de bienes __ _ i armigueros March~. José

_ 8 .i.. 180 l.!_ci_g_o 1829 --+-Ocultación de bienes _ _ _tormigu~ Marchani, D. José (a_p_od_e_rodo)

vs Reyna Persig~ lsabe..!....._ vs ¡Reyno Persigó, Da Isabel (vdo) vs Reyno Persigan, Da Isabel 23 71

45 3 49 22 5 8

21 21 37 18 25 5

12 22 26 22

22 26

108 11

125 180 16 9 4

11 22 29

-+----

6 13

74 * -

13 -

13 -

74• -

c. 26 mar 183~c_ult_ación de_b_ie_ne_s __ _ ~igue~ lMarchony, D. Jo~é __ 1842 +Licencia poro matrimonio __ ~migueros Mercader, D. Pablo

~ -- -­con Roso , Da Monserrate de la __

1843 Testamento Hormigueros Ponce de León, Da María del Carmen 12 mar 1835 +Cobro~ pesos ___ - Hormigue~ uiñones, D. Broulio~to (apoderado) vs I López, D. Ramón

¡..

1

1825 Resarcimiento (esclavos) ~iguero_s _ Rodríguez, Inés (al_ia~s)_R_am_o_no __ Ocultación de bienes Hormigueros Rubualdo, D. José Defendido t cc · Reyna Persigó, Da Isabel

vs Gandulla, D. Antonio

~-Co_b_ro_d_e peso~s_-_ _ ~rm1guero~ Ru1z, D. José Antomo-- --1

vs 1

Bey, D. Si~ ~ Entrega d~erencia ___ - ~migueros } epúlvedo, D. Silvestre (hermano ~ -- vs

1Sepúlveda, D. Manuel __

14 09_() 1829 1835

c. 1835 --

Licencia para matrimonio __ _ Hormigueros Serro, D. Pedro __ con lrizarry, Da María de los Angeles

1 Reclamo de escritura 1it;miguerosl ilva, D. Francisco - vs Sepúlveda, D. Rafael de

1839

Cobro de e_esos __ -__ H ormiguero-s - Silva, D. Francisco de - _ ---=- ~pisar, J-;;;;;; Vic¡;-~ 14 ogo 1834

17 ~p 1836 Cobro de pes_os__ _ .}_ormiguero_s__ Sres Juan Puig y~ - _ _ _ ~ vs ~cominy, D...:...Santiago y D~tonio 1825

--

3 l;;;r 1832 I Cobro_cle pes-;- -

28 sep 1835 ~ición o vento 1837 Reclamo de terrenos

28 sep 1835 Oposición o vento

28 sep 1835 Jposición a ve_11_111___ 1837 Reclamo de terrenos

-~ .. _}Jas ~ t uardiola,D. Gabriel-- -=- v~~ Joaquín -=-- _ _ Lajas _ Guardiola, D. Gabriel~derado)_~ _ __ _ _ _

_ Lajas _ Guordiola, D. Gabrie~~rado) _

7fo¡as J Rovell , D. ~te bon ~s Vilonovo, D. Esteban

1- ~ --vs Fon!, D. Pe~_ vs _ Fon!, D. Pe~ __ _

Lajas Vilanova, D. Estevan vs}obel, D. Esteban ___ _

19 + 13 ~ 2 jun 1834 j Deuda -1,¡ounobo ~-=1Gallordo, D. Lucas - _

Maunabo --f epúlveda, D. Marcelo de ~~ ~ ---

19 13

29 T 3* 19 28

-

29 14 -13 .t _!J_ 30 12

-

32 43 * -

22 i 31 -

l 43

2junl834~

~ 23 ago 1837 ! Reclamo de dinero = ~ ag~ez ___ ~ Acosta, D. José Doloresde Mayagüez __ Agustini, D. Gerónimo _ 9 -~y 1834 ~ de bienes

~ J837 ~ pes_os __ 1833 Prohibición uso cosecha

~ 20~ay 1838 ~d de espero a acreedores

1838 ~claración de quiebra

2~e 1835 / obro de pes_lJ__S___ 23 nov 1786 Perjuicios

~yagüez ---+Alacón, D. Gregario __ Mayogüez Alejandro María, D. Pedro -+- ----; -- --

-;-Mayagüez Amil , D. Antonio _ Mayagüez _ Annonis, D. Francisco _

,..Mayagüez _ Antona~D. Agustín Moyogüez Aponte, D. Julión

Índice: 1 er. nombre y pueblo 5

cc Ghilfucci Díoz, Agustino _ ce ~es, Do Ano Moría vs Pardo, D. Manuel

__ t vs Ruis Somperi 11__,_ Juan v~ rigo, D. José --, --

Teresa de Castro Sedgwick

- '

Page 9: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cajal F. 18

-35 137 10 39

-16 100 -19 18 37 9 9 119

-

--26 41

-13 43 ~--

-23 3

--51 22

-52 9 24 32

-24 32 --26 56 --29 160

-

- 8 i 180 23 71

- --45 3 49 108 -22 11

+

5 125 8 180

21 16 21 9 ~

37 4 --18 11 25 22 -5 29 --

-12 6 22 13 26 74 *

---

22 13 -

22 13 -

26 74* -

+--19 13 19 13 ---

--+--29 3.

19 28 --

29 14 --

13 -.1. 79 -

30 12 -

32 43 *

22 l 31

l 43

1 Fecha

6 oc! 1784

7 oc! 1839 c. 1831

c. 22 ago _1834 7 feb 1834 9 ago ~839

1830

!Causa Redhibición esclavo

-- -Cobro de peso~ Espero a sus acr!l_edores Embargo de bienes Cobro de pesos

+---- -Reclamo de herencia

- --Venta de una estancia - -

-- ---Testamento +-- --

---

-

-

--

-

-

--

!Lugar 1 Nombre 1 ro. Guayama _ Baerga, D. Ignacio de

--+- -+-- --

1 Guayanilla Arenas, D. Antonio José Guayanilla - C assaigne, D. José Anl~

- +- ----, -- ---_JiiJcl y anilla Lucas, D. Santos Guayanilla Guayonilla

-+­~yonilla

---+-j Hatillo

Lucas, D. Santos Ortíz Renta , Juan Cirilo - - --Torres, D. Juan de los Santos

-----r -- --

1 !Nombre 2do.

~es, Geraldo de

Í vs 1

Vizcarrondo Quiñones, Da M' Asunción

vs Giacomini, D. Santiago +- ~-_¡ vs Giacomini, D. Santiago

+--- ~ ~ vs _ Rodríguez, Da Juana (su madre)

1837 1833 Saneamiento de un terreno j!i_atillo

---1 Na zar i o, D. Marcos Toro Mayor, D. Manuel del

¡ --1-- ~

~--+---+I~ ~ Serrano, D. Ramón

--+--i--- --

1836 Reclamo de bienes 28 ene 1843 Testamento -- --16 nov 1844 Cobro de pe~ 26 ene 1836 Cobro de deuda -- i------ -

26 ene 1836 Jo~oro co~euda 23 feb 1837 Testamento

- ~ ---27 abr 1837 Ocultación de bienes

+ -- - --l--l 4 ago 1829 -.1. Ocultación de bienes

c. 26 mar 1836 . Ocultación de bienes ___1!!2 _ Licencia para matrimonio

---t--:-:- 1843 / estamento _ 12 mar 1835 Cobro de p_es_os __ _

....., --

-+-- - - --~ _r:_migueros Bey, D. Juan Nepomucen~ _

1 Hormigueros W ncel,_Qa Margarit_a_ ~migueros__ Castro, _ll_._J_osé _

Hormiguero__s__ García, Da María Antonia Hormigueros García, Da María Antonia (vda)

--+- -- -- -

-t- --

VS _ Bey, D. Simón +--r- --

vs Rivera , D. Salomón ce Belvis, D. Mateo t --- ~ --- -- --

-- --1--ª~iñones, D. Broulio Benedicto Hormigueros Loaíza, D. José Miguel ~ ---+-- - - -- -

__ Hormigueros Marchani, D. José _ vs I Reyna P_ll_fsig~a lsabe_l _

- _Jllormigu~ TMarcham, D. José (apoderado) 1 vs 1Reyna Persigó, Da Isabel (vda)

Hormigueros t Marchany, D. Jo~é vs Reyna Persigan, Da 1~ =-_:_ ~igueros IMercoder, D. Pablo-- con Rosa , Da Monserrote de la _

_ Hormigueros Ponce de León, Da María del Carmen ,__L_ __ __ --H-ormigueros fu iñones, D. Brouli~clo (apoderado) vs ¡López, D. Ram~ __

1825 Resarcimiento (esclavos~) __ _ Hormigueros Rodríguez, Inés (alias) Romana __ vs . Gandulla, D. Antonio --r¡¡;m,gueros---,-Rubualdo, D. José Defendido t ce Reyna Persigó, Da Isabel

t

!-

14 ago 1829 Ocultación de bienes 1835 1 Cobro de peso_s_ ~rmigueros--4Ruiz, D. José Antonio-- vtBey, D. Simón --

-- --~ rm1gueros ~epúlveda, D:_21lvestre (hermano;¡--__ vs Sepúlveda, D. Manuel_~ __ Entrega d~erencia c. 1835 1839 Licencia para m~rimonio ___ ~miguero __ s __ Serra, D. Pedro _ __ con lrizarry, Da María de los Angeles

l4_a¡¡o ~34 Reclamo de escrituro Hormigueros ~ ilva, D. Francisco vs Sepúlveda, D. Rafael de 17 sep 1836 -1 (obr~e pes~ __ -_ _ I Hormiguer~.wlva, D. Froncisco de - _ ----= ~pisar, Juan Vic¡;-~ __!_825 Cobro de peso_s_ _ Jormiguero_s_ Sres Juan Puig y Co. _ __ ~ Yacomin}'_,_ D. Santiago y D. Anto~

31 mar 1832 Cobro de pesos _ 28 sep 1835 _(lp~ición a ve_ll_lcJ__

__!_837 """ Reclamo de terrenos 28 sep 1835 Oposición a venta 28 se_ll_ 1835 -Oposición a ve_ll_lcJ__

1837 Reclamo de terrenos

- L~as --]Guardiola~. Gabriel-- - --= ~arlínez~. J~uín _ ~ Lajas __ Guardiola, D. Gabrie~derado) ___ -~ __ _ _

_ _J_ajas Guardiola, D. Gabriel (apoderodo) ~ ¿ a~s -=--} avell, D. ~teban - ~ vs Fon!, D. Pedro --=-~s Vilanova,_D. Esteban __ __ vs Fon!, D. Pe~ __ _

l-~ +:-:-­+ ll_uli 1834 JDeuda

: ajas f ilanova, D. Esteva-=-- _-_ vs Rabel, D. Esteban __ --=--Maunabo Gallardo, D. Lucas + t

- :"'"''' r Ol,ed,, D "'"''' de ± --2jun 1834~a

, 23 ago 1837 _}e_c_l_a_mo de dinero 9 -~y 1834 ~o de bienes ~ J 837 1 Cobro _!le pes~

1833 Prohibición uso cosecha - 2o";oy 1838 Solicitud de espero a ~creedores

1838 Declaración de quiebra

28 ene 1835 + Cobro de pes~ 23 nov 1786 Perjuicios

---+-M_a~yag~ez Acosta~osé Dolore~ ~ _ ----+-t--- ___ __ __ Mayagüez __ Agustini, D. Gerónimo__ ___ ¿ ~tucci Díaz, Agustina __

_ll_!lyagüez --+-Alacón, D. Gregario__ ___ 1 ce Torres, Da Ana María __ ~agüez --+ Alejandro María, D. Pedro __ ~ ~rdo, D. Ma~ __

-+ Mayagüez Amil , D. Antonio _ __ -~ ~ __ .Mayagüez _ Annonis, D. Francisco __ t v_s_~ Samperio, Juan __

+Mayagüez _ Anta na~ D. Agustín vs J,_a_r_riga, D. José __ Mayagüez Aponte, D. Julión

Índice: 1 er. nombre y pueblo 5 Teresa de Castro Sedgwick

Page 10: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Cajal 14 52 31 25 20 29 23 16 33 25

Archivo General de PR

F. 60 47 10 l7

9 16 11 81 5 20

1 Fecha I Causa 9 oct 1833 Testamento

1844 Testamento nuncopativo 12 sep 1838 Reclamo de herencia 10 mor 1836 ~o de peso_s _ 2~ p 1835 Cobro de pe~ 7 leb 1837 Prórroga de ~ pero

21 mor 1836 Nombrado Curador ad-bono -,

11 mor 1834 C~bro de quintales de colé 1838 Deudo 1836 C~ro de pesos_

16 40 17 mor 1834 Solicitud de po~e soloriCJ_S_ 21 4 (42/46)* 23 mor 1835 Inventario 33 162 1838 Testamento 29 29 25 17 14 31 19 19

---,..-30 15 nov 1837 } '!_lira de peso __ s_ 30 15~ 1837 Cobro de pesos 27 1836 Cobro de quintales de colé 26

35 *

12 67 67

4 ene 1834 Deudo 27 obr 1833 Reclamo de Terreno 21 mor 1838 Testamento 18 obr 1834 Vento de coso 18 obr 1834 Vento de cosa

13 88 22 mor 1833 Supervisión de uno coso 19 ene 1829 Inventarios por defunción

----ª~ 110 31 11

Juzgado de San Germán

!Lugar

~ oyogüez Moyogüez Moyogüez

-----t-- -

Moyogüez Moyogüez

1 Nombre 1 ro.

l Arce, Do María del Rosario de Arches, D. Miguel Arroyo, D. Manuel Arteoga, D. Rafael Artioga, ~afoel

J!lnyogüez 8oleno, Pedro __ ~oyogüez_ Borona, D. José

Moyogüez I Basono;-iuuon y (o. --l---- -

Moyogüez Basara, Juan y Co.

Serie: Civil

1 !Nombre 2do.

ce ~ ndez, Do Moría del Carmen t ~ ro, Anostocio

v0rrer Méndez, Vicente

-=-- - ~ s i Heurtoult, D. Elíos vs Montase, Remingio ~

Moyogüez __¡_Beltrés, _ll.___!uan Bauti~ __ Vs Merle, D.~ ___ _J,l_ayagüez ----l. Beltré_s_,_D. Juan Bautista __ ~ et, D. Jacques (menor) __

~yagüez _____¿e ntrés, _()Juan Bautista (apodero'!& _ ¡ ~ May!1_9üez Jerríos, D. Ramón ~ _ Mayogüez Bey, D. Francisco vs Bey, D. Simón

Mayagüez ---i-Bey, D. Salomón ~ vs__,_Bey, D. Simón_

Mayagüez ~anch, Diristóbol (e hijo) ~ Vivar, Francisco -+Mayagüez _ tBonilla, D_:Jntonio _ _ __ ___,_!S ~s, Marci_a_l___ ~yogüez -~Bonilla, Da Antonia _ __ v~ez, D. Juan José

Mayagüez Bonilla, Da Francisco Mayogüez -----+Bonillo, Do Juana Francisco

_ Mayagüe_z __ Bonilla, Da Micoela ~güez Bourchoge, Madama Salíd

Moyagüez Mayagüez ,---

r__¡______

--!---L- ---y Derieur, Mansieur Juan E~

◄ --+-----

- - - -!-----+-

26 17 23 feb 1838 Solicitud de espero o acreedores 15 sep 1837 Cobro de deudo -~Mayagüez

Brocety, D. Fronciscot Brau, D. Juan Bautista Brou, D. Juan Bautista v s ~.José

30 40 4 die 1838 Quiebro ~agüez Brunet, D. Juan 8 oct 1838 __i_Qecloroción de quiebro

1838 ~claroción de -9.0ebro ___J,l_li_yagüez ----+8runet, D. Juan

Mayagüez Brunei, D. Juan -----+ ---

t__j__ 32 32 32 22 52

40 44 8 9

2 17

1838 ~o de peso_s _ Mayagüe_:_ Camacho_,_D. Francisco y hermano vs Cuevas D. Francisco +-- -

35 35 14 -t-

11 25 8 46 46

35 *

82 11

28 49 49 14 35 23 6

30 32 37 11 11 52 12

.32 25 31

L-

c--

69 15 110 15 73 73 2

110 59 5 12

7 mor 1835 Vento de Terreno 1----

1844 Solicit!l..'! licencio poro matrimonio 11 abr 1839 Depósito de cien bocoyes 18 nov 1839 J olicitud de entredicho de fondos

1833 Testamento ~ - -

31 oct 1837 Solicitud de escrituro 1843 Posesión de un terreno 1843 ¿ osesión de un terreno

27 abr 1833 Reclamo de Terreno --+--- ---

14 mor 1837-18: Pago de pesos 21 mor 1836 Nombrado Curador ad-bono 21 nov 1827' Ocultación de bienes - +-7 oc! 1838 Testamento

+---29 ago 1838 ~r__ci_ escrituro pública __

1839 Cobro de peso_s_ 1832 Cobro de pesos_

+ 1832 , Cobro de peso2.__ f n~l 844 }econocimiento _como contador judicial

~go 1832 Testamento Testamento

~yagüez ~yagüez

M_'!Yagüez

--jCampis, D~ncisco _ Carreras, D. Fernando -------, -- -Cortogena, D. Juan José de

_ !il_ayagüez _ _¡ Carl_l!l!ellCI_,_ D. Juan ~sé de __J_Moyagüez __ Costare~. Francis(()_

M~yagüez Chabrié, D. Francisco ~ ayogüez

Mayagüez M_11yagüez Mayagüez

Chavarri, D. Pedro t hovorri, D. Pedro 1 Cintrón, Da María de Belén f- ---

Clermont, Pepe

__J,layagüez j Camas, D. Francisco Moyagüez Copele, D. Francisco_ Moyagüez -+Crespo, D. José Marí_a _

~ayagüez __ ¡_C ruz, Manuel de lo Mayagüez -Cucuttú D. José Antonio

---'----- --- --- ----Mayagüez Cuevas, Da Antonia (vda)

-.- ---+ --- -Mayagüez Cuevas, Da Antonia (vda)

~ayagüez _ i D. José Antonio = ~yagüez David, Monsieur Pedro

Mayagüez 6 obr 1838 1836

10 jul 1838 Justificación de estado fuero de rozón de lll\__Mayagüez Nombramiento curador Ad-bona Mayagüez

Dieudouné, Luis Feliciano, Moría (anciano) Feliú, D. José

Índice: 1 er. nombre y pueblo 6

Guillermo, Moría con Carreros, Da Rosolía --+--- --

vs Sres. Martín y Tío ---1=- = ~ estrE:_,_D. Francisco Saturnino

vs Vélez, D. José Ramón ~ Monsieur Remingio Monta~ vs Romírez, D. Juan José -+--v~cié, D. Teodoro

__ + a I Comas, D. Antonio (herma~ vs Reyna Persigan~ lsabe_l _

-==-1 vs !soto, Man;;;¡---vs González, D. Manuel Antonio

cilirocety, D. Froncis~ t -= J_

1 --+---

1 - ---,-

a I Seguno, D. Gabriel

Teresa de Castro Sedgwick

Page 11: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Caja I F. 1 Fecha !Causa !Lugar Nombre 1 ro. !Nombre 2do. 2.!_ 3_5__ 8 feb1836 Dimisión de bienes _ _ ~ yogüez _ Fernández, D. Nicolás _ 25 56 25 ~e 1836 1Desocupoción de~ __ __ ~yogü~z ~ rnández, Do lsobe_l _ __ --~ Roldinis,D. Pedro Juo_n __ _ 18 85 ~ay 1834 Prórroga__ __ _____ Moyogüez --fº~estico, D. Juan 15 46 12 jun ~33 [Renuncio _ _ _ __ ~oyogüez ~!,D. Ju~ - -

1

vs !Tomás, D. Peregrín --= ~ 23 • ___ll_ moy _1!3_6 (obro de pesos _ __ __ Moyogüez ~ ncisquini , D. Francisco Mor¡;- --_- ~ Olivo Lemon, Moría (loro de __

19 _?O --+-- 18~ +Testamell_!_o__ ___ __ _ ~ogü~ ~ ncisquini, D. Francisco Moría _ -l--t- __ _ __

44 125 _ c.~ Reclamo de esclov_o _ _ __ _21,ayogüez ---f%olio~D. Santiago (albaceas de) ___ vs 1Morchoni, D. José ___ _

~ !2.___ 14~r 1837-18~go de pesos ______ __!,l!Jyogüez Goofroy, Simó_n _______ ~ elicié, D. Teodoro 29 28 13 abr 1837 (obro de pesos Moyogüez García Villolobos, D. Teodoro vs Rodríguez, D. Eugenio 32 43 • +· ~8~ ~roción de quiebro ____ ~ogüez j arcío Villolobos, D. Teodoro -_ ~ s Somperio, Juan --~ -25 82 7 ene 1836 Testamento -Solicito (opi~ Moyogüez García Villolobos, D. Teodoro ~ es. Basaros 17 11 3 sep 1834 ~o de pesos __ - M oyogüez ~ cío Villolobos, D. Teodor~ -- -l~ er1;,o.Te1~ 24 _ 1_6_ ~ene~ Reclamo de liber_!<J_<l__ __ __ Moyogüez . García, D. Gavina __ ___ Jooquino Josefa (ese) 21 36 _ c. ~ (obro de pesos _ ~güez ~ cío_,_D. Gavina _ ____ vs Pérez, D. Domingo __ ~ 43 • 1838 ~cloroción de quiebro _ __ Mayog~z _¡. García, D. Gavina vs Ruis Somperio, Juan ___ _

29 14 ~p _l!3Z__ (obro de pesos ___ __l,l_cirogüez ___J,orcío, D. Gov_i_n_o__ _ vs Torres, D. J_ll_lll1__ ___ _ 28 17 15 oc! 1837 (obro de peso_s__ Moyogüez ~ cío, D. Gavina ____ ~ lacón, D. Gregario ~ J!l_ ~ moy 1793 (obro de Réditos ~ oyogüez ~cío, Isidro Rodríguez (Pbto._) _ j vs Rivera, Anto_ni_o_de _____ _

l 83 10 moy 1793 (obro de Réditos _____ Moyogüez García, Isidro Rodríguez (Pbto.) vs González, Francisco 26 38 1837 Testamento - 1Moyogüez TGarrigo, D. Jo~ - -- -- 1 -- --- -

- -- -- -~ ---+- -- -------~~-- --52 44 28 feb 1844 Cobro de pesos Moyogüez Goudell, D. Antonio ~ olle, D. Francisco del

IT 14 r 2may1834 ~ióndeesperoosuso~edores ~~güez ~er,Luceto -----~--------W -- --===----=--25 _li + 12 sep 1836 (obro de pesos _ __ ___ ~ogüez _ Godín,_!lr. Rober~ _ _ _ __ ~van, Juan Bautista __ 1--9._, 152 LJ_ci!_r 1834 ¡cobro de pesos _ _ _ ___ Moyogüez -+Goirent, D. Desiderio__ __ vs IViolis~n de_ _ _ 21 4 • 9 mor 1835 (obro de pesos Moyogüez González Quijono, D. José 1 :G·acomin1, D. Santiago 27 69 +- l sep 1837 (~bro de pesos - - - - Mayogüez G onzález Quijono, D.~é - - íz Sompeno, D. Juo-;;- ---- - -- .j__ - - ----- - - - ~ -- -- - -+---- -- -- --~ _l_()__ _ _l_l_!e~6 (obro de pesos __ __ ~yogüez Gregori, D. Estéfono _ __ __ ~M~ D. Felipe _ _ ~ J!._ 12 sep 1836 !cobro de pesos__ _ _ Moyogüez '3uorco, D. José (apoderado) _ __ • __ __ __ _ _ 50 _!.? ~ne~

1

Cobro de pesos _ ___ ~yogüez Gutiérrez, D. Esteban__ _ ___ · lii.:h- (o bozo y Vignols __ _ J}_ ~ J__teb~5 (obro de pesos__ ___ _ ~yogüez IGu..!!_érrez, D~ev~ _ _ _ _ vs Valle, D. Francisco~ 50 1!l_ _ 8 abr 1843 Cobro de pesos _ _ . ___ _l,l_oyogüez - ~tiérrez, D.~tiogo_ _ __ ~ -Ufre~Pedr_o_ _ EJ ~ _ 18~ ¡Despojo de un terreno ___ ~ oyogüez Guzmán, D. Miguel _____ 1 ~ontes, Narciso ____ _ ~:

1 4 • _1_2 mor 1833 Reclamo de expediente _ _ ~ayogüez _,.Q_ti_z~án,_!!. Miguel _ _ _

~ 174 _ l~ 1Testom~ __ _ _ _ _ iayogüez ~ rmoso, Moría del Rosario _ _ Ttl- - - -21 4(42/46)~ morl835 Inventor~ __ __ ~yog~ ~ eurtoult, D. Elíos t _ __ =-=- - -_ 25 82 _Z_~el836 Testomen_t_o_ ___ Moyogüez IHeurtount, D_Jlios _t _ _ _ 16 57 _l!jul ~4 Petición cl_ll e_!llrego de bienes _ ___lloyogüez ~ ostos, Eugenio de _ _

_l__3_ __ 2_1 "- 22 oct_l_lll3 D~ondo de jactancia ~güez lrizorry, D. Mariano

_!! ~ ~ne 1834 Dimisión de bie~ ~ ~ yogüez 2izorry, D. Máximo __ _ 18 _.! ~ abr 1834 ~ditor Terren_o_ _ __ ~yogüez lrizorry, Do M_11_río de Jesús

1ª._ ~ _, 20 m~840 Juicio de espero de pago __ ~yogüez lthier, D. Simón

13 100 ---

13 100 -

32 ll - --

16 17 - -22 26

- -41 24 ---j -25 26 16 17

-

l~ ¡ 55

15 26

~gol833 _!__ll_go 1833

1838

Deslinde de un terreno Deslinde de un terreno Certificación de testimonio de pago Cobro de pesos 30 oc! 1834

l abr 1835 +--

'tc:obro de pesos -

1841 Cobro de pesos 14 mor 1836 1 (obrando cantidad de pesos

"

1834 Cobro de pesos 28 jun 1832 lrestamento 31 jul 1833 Testamento

Índice: ler. nombre y pueblo

--+ Moyogüez ~ yogüe~

_},l_!!yogüez _J,loyogüez

Moyogüez

_¿ayogüez ~ ayogüez

-+-Moyogüez Moyogüez Mayogüez

lthier, Monsieur Simón ---+ - -

7

lthier, Monsieur Simón \ ong_i:,D. (ristán -

Longe, D. Juan Batista tlange_,_J_uon Bautista Bortolomé Losus, Madama Tomos Lourent, D. José Lourent, D. José

j lebrón, Do Ano LeFront, Gabriel

~ v;,~D Ao1,,;, -~ = ~ _ vs Monsegur, D. Félix__ __

_ ~ rizorry, Do Ynés __ _ ~ adamo Onerino _

_ ~ erle, Felipe __ _ ~ ervero, S. Miguel _

vs Goutier , Luceto -t vs Monsegur, D. Félix ___ _

__ vs Merle, D. Fe~ _ vs Veloire, Fonfon

r r

Teresa de Castro Sedgwick

Page 12: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Caja F. 16 34 * . -

23 23 * 32 27 26 40 26 10-14 • 32 76

--50 66 + 16 14 47 124

--

2 8 +- ____'}}_ 17 21 17 19

Fecha

li jul 1834 13 moy 1836 16 ~ 1838

1837 1837 1838

Causa

Otorgamiento de escrituro ~bro de pesos __ Vento de medio cuerdo de terreno

- -

_¡_Cobro de pe~ _Cobro de pesos Resistendo uso de un camino

-- --1843 J!.iitrego de frutos de hocien~

9 jun 1834 ~ bro de pe~ 1843 Cobro de pes~

10 _!!1__(1_!__183I 1Cobro de p_e_so_s __ 16 moy 1834

1 Cobro de pe~

1834 Deuda

Lugar Nombre lro. Mayagüez

-+-Moyagüez Logia, D. Augusto . Mayagüez López, Da Magdalena Mayagüez j ópez, D. José __ _ Mayagüez ---+López, D. José

__!,l_a_yagüez López, Da Magdale_l!!I__

~güez ~ Lore~ D. Fernando __ ~ yagüe~ Lus, _Q_José Manuel __

~yagüll_Z__ Mali~ Juan __ ~üez - t~~ncovich, D. Mateo_ ~ Mayagüez -=:}iiangual , D. Agustín __

Mayagüez Mangual, D. Agustín

Nombre 2do. vs Blanco, D. Quitín ~cí, D. Agustín ce Odiot, [ l t ce I Gonzólez, Do Micoela

-+-~ vs Pérez, D. Pantaleón vs Rosado, Emi_!i_cl__ vs I Auto 26 mayo 1840 vs Pardo, D. Manuel vs I Vizcorrondo, Da María Asunción vs ¡ Goulan, Monsieur lpólito

lvs Massoranna, D. Antonio

15 60 • j__ __!2ju_ll_l833 Disputa sobre u~rreno -+-Mayagüez ~ nsano, D. Agustín_ vs I Loconat, D. Juan Bautista --t:- -- ---15 182* · c. 1833 Herencia _l,l_ayagüez ~rchani, D. José vs . Reina Persigan, Da Isabel ~

54 49 7 18

23 5 32 173 26 18 17 20

T 25 10 10 12 42 20 17 5 14 26 17 7 33 34 29 24 24 11

+---30 +- 13 31 20 30 27 •

28 -1- 35 56 66 51 53 47 J,i9_,~ 45 105

+- -17 48 21 218 24 14

-"---28 31 14 74

--,----

15 ~ 30 ~ 10!_188 ~ 33 _¡_

284 30 108-188 *1 16 18

19 l 19

30 47-55 • -17 13

--+- +- - -6 ago 1844 Cobro de pesos Mayagüe~ Marcovich, D. Mateo ~ Monsegers, D. Félix 5 moy 1828 Topar zanjo en propiedad ajena

,--------- -- --14 ene 1836 Proveer curador a enfermo

-- -- ---1838 Retracto o tanteo de un terreno -- --

Mayagüez -~_MortínezJ!. Cayeta~ Mayagüez Martínez, D. Ramón (demente) • Mayagü~ Martínez, Da María Merced

v~ zquierdo, D. Antonio

t 1 ~ vs Vigo, D. Domingo

15 mar 1837 Reclamo de~ Mayagüez Mayagüez, adeuda suma de p_es_os __ --+------+--11 ene 1834 Queja por repartición de bien_es __ ----1-Mayagüez ¡Mendoza, Juana l e V! Miranda, Ignacio 11 feb 1836 Cobro d_ll__p~ ~agüez 1Merle, D. Felipe __ ce Gilfucci_, D_a_ls_a_bel 5 feb 1831 Diligencias para matrimoni_o _ Mayag~ Mestre, D. Francisco__ qc Cuevas, Da Andrea

15 abr 1834 Inventario de bienes

28 jun 1841 ~ibición de libros de contabilidad ~ayagüez _ Monsegur, D. Fé~ 22 abr 1834 Deuda ---f.;-ayagúez ~ antes, Marcial

1833 Testamento __ _ Mayagü~ _ Núñez, Da Francisca

vs Terreforte, D. Francisco ~_j -

--t--

1838 Testamento -+-------

c. 1837-1838 1Testamento ____ _

~yagüez ~ amas, D. Enrique (mue~testa_r!&_ Mayagüez _ Ortega, D: Manuel _ __ 1 Mayagüez Otero, D. Agustín

1836 Reclamo de herencia -¡---

2 oct 1838 1Nombramiento de~urador

20 feb 1838 Inventario 1838 Entrego de una orden

13 abr 1837 Escritura c. 1845 Cobro de peso_s _

9 ene 1843 Cobro de p~ c. 1843 Cobro de pesos _

1842 ~ de pesos_ 9 abr 1834 Reclamo de esclava

c. 1835 Reclamo 16 mar 1836

1

Cobro de pesos c. 1837 Cobro de peso ~

22 abr 1833 Venta de esclavo -- +---6 jul 1833 Nombramiento curador ad - liten - l-=--:-

1838 Cobro de pesos +------

1838 1838

(obr~ de pes~2da pieza Cobro de pesos

----t--- ----i- -- --

Mayagüez Pabón¿iego j,\CJJagüez J'agrot, María Apolinari_a__

_ _J,layagüez __ Panizo, Da María~ l()_S_ Santos Mayagüez Paradis y hermanos

-t ~ayagüe~ _ t Parad!_s,__ll_:_ José _01ayagüez _ Paradis, D. José

__!,l!iyagüez __ Paradis, D. José y her11111no ~güez _ Poradis, D. José y herm~ ~üez Poradis, D. José y hermano ~ Mayagüez Pelicié, D. Teodoro --~agüez-----, Pelicié, D. Teodoro -­

--i Mayagüez_____¡Pelicié, D. Teodoro __ _ Mayagüez __ irelicié, D. Teodoro _

::;::~:: ~::i:tD~·::~~:lro --

~ ayagüez-JPérez, D. Pantaleón =­Mayagüez __ }érez, D.~taleón Mayagüez Pérez, D. Pantaleón

-+

-+ ce Berrios, D. Ramón t _ vs Caimo, D. Pedro (y Co.) -+- -- --L vs !Juan de Mata Torres

_ ~ vs Martínez, D. Manuel vs Matos, D. Miguel _ vs Matos, D. Miguel

GSnas~ D. Félix vs I Austonoche, D. Agustín vs Cobral, ~en, D. José María v~ r, L u e et a vs Gautier, Sucito -+- --

~ ílus, D. Juan de 1 ~vorrío, D. Juan

vs Echevarría, D. Juan Manuel __,__ - --

vs__}_c!ievorrío, D. Juan Manuel 19 abr 1834 Petición entrega ganancias matrimoniales Mayagüez Pérez, Da Isabel ce Ochotero, D. Joaquín

-i----- --14 may 1786 Oposición a matrimonio 14 may 1786 Oposición a matrimonio

c. 11 may 1838 Partición de bienes heredados 11 ago 1834 Cobro de pesos

Mayagüez Mayagüez Mayagüez Mayagüez

Pérez, José Silvestre Pérez, Silvestre

_ lPerrosier, Alejo (curad~ Petit Dordentis, Madama Francisco

q c Cruz, Anton_i_o__ vs Cruz, Antonia ~jiot, María _l'._ci_l!_lina Fortuno (menor) vs Sacré, Monsieur Leonardo

Índice: 1 er. nombre y pueblo 8 Teresa de Castro Sedgwick

Page 13: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR

Caja! F. 1 Fecha I Causa 31 31

30 26 30 27 •

58 19

54 27 16 17

25 17

15 54

20 9 20

22 L 26 25 27

31 12

52 44 15 60 •

31 22

26 40

46 48

25 16(83-119)

20 --L-. 81 21 25

+-55 131

53 36

53 36

23 19

19 14

25 20

16 14

17 13

21 36

25 26

18 20

22 33-67 *

23 9 17 3

27 30

21 4 (42/46)*

27 t-

21

32 -1 11

35

69

14

27

104

3 28 118

28 118

6 69

14 moy 1838 Juicio de espero

12 mor 1838 Cobro de pesos

1838 Entrego de uno orden

l O jun 1845 Deudo

13 ogo 1844 Cobro de pesos

30 oct 1834 Cobro de pesos

l O mor 1836 Cobro de pesos

21 ene 1833 Cobro de pesos

24 sep 1835 Cobro de pesos

22 moy 1835 i ohro de pesos l obr 1835 Cobro de pesos

1836 Cobro de quintales de café

10 jul 1838 Nombromieri_to curador Ad-bono

28 !eh 1844 Cobro de pesos_

17 jun 1833 Q_isputo sobre un terreno

l O oct 1838 Testamento +---

1837 Cobro de pe_s_iis

l ogo 1842

c. 1836

c. 1835

1835

Cobro de pesos

Petición de expropiación de terreno

Despojo de terreno

Pasaje y p~ Boca del Río Guonojibo

22 !eh 1845 Cobro de pesos

6 !eh 1844 Co!i__r_o__de pesos

6 !eh 1844 Cobro de p~os

c. 1836 Cobro de pesos

11 mor 1834 Cobro de pesos

1836 Co~ de pesos

9 jun~34 Cobro de p~os

11 og~834 Cobro de pesos

c. 1835 Cobro de pesos

14 mo_r_! 836 ~ bro d~ pesos 16 moy 1834 Terrenos

23 m~ 835 Pretención de libertad de esclavo

1836 Nombramiento de curador

21 jun 1834 Vento de uno coso

18 mor 1837 Testamento

23 mor 1835 Inventario

1837 Reclamo de alimentos

23 jun 1835 Reclamación alimentos

16 ogo 1838 Vento de medio cuerdo de terreno - r- -9 ene 1832 Testamento

- -23 obr 1839 Nombramiento curador ad-liten

30 ene 1839 Reclamo de herencia

30 ene 1839 Reclamo de herencia

21 nov 1827' Ocultación de bienes

30 12 14 mor 1838 Sesión de bienes acreedores

32 24 1838 Reclamo de pesos

32 11 1838 Certificación de testimonio de pago

28 49 • c. 18 moy 1837 Deudo

33 29 11 jun 1838 Quiebro - 2do pieza

19 6 1834 Justificación de uno esclavo

indice: 1 er. nombre y pueblo

Juzgado de San Germán Serie: Civil

!Lugar Moyogüez)

Moyogüez

Moyogüez

Moyogüez ,-Moyogüez

~ yogüez _ Moyogüez

Moyogüez

~oyogüez

~oyogüez

¿ayogüez _ Moyogüez

Moyogüez

Moyogüez_

Moyogüez

Moyogüez

Moyogüez

Moyogüez

~oyogüez

Moy~üez

7Moyogüez_

~oyogüez Moyogüez

Moyogüez

Moyogüez

~oyogüez Moyogüez

Moyogüez

~oyogüez_

~oyogüez Moyogüez

Moyogüez

~oyogüez

~oyogüez Moyogüez

~oyogüez Moyogüez

--+-Moyogüez_ Moyogüez

_lloyogüez

t oyogüez

--+Moyogüez

~ oyogüez Moyogüez

-r

~oyogüez

~oyogüez Moyogüez

Moyogüez

~oyogüez Moyogüez

Moyogüez

9

1 Nombre 1 ro. Pí, D. Juan

Pí, D. Juan

Pí, D. Juan

Poliduro, D. Martín

Poliduro, D. Martín

1 1 Nombre 2do. ~ Sres. Martín y Tío

vs Porodis, D. José

vs Sres. Martín t Tío +--

vs González, D. Ramón

vs Crespo, D. Antonio

Quiñones, D. Broulio Benedicto _j___!S Servero, S. Miguel

Quiñones, D. Broulio Benedicto vs Rivera, Anostocia

t Quiñones, D. Broulio Benedicto (apoderado) ~

Quiñones, D. Broulio Ben~icto (apoderado) I ~ Quiñones, D. Broulio Benedicto (apoderado) _ +

Quiñones, D. Broulio Benedicto (apoderado) -+-- .¡_

Quiñones, D. Broulio Benedicto (apoderado) -+-

Quiñones, Do Isabel Navarro, Do Carmen

Qu1ñonez, D. Ramón Sotu~no (apoderado) 1 Quintana, D. Tomás de vs Loconot, D. Juan Bautista

Quintero, D. Juan -+--Roldiris, D. Pedro Juan - - vs López, D. José

- +- -Romírez de Arellono, D. José Vicente vs Pardo, D. Manuel

Romírez de Arellono, D. Nicolás Vicenty, D. Ant()_nio

Romírez de Arellono, D. Nicolás ___ _,_ ~

1 Romírez, D. ~sé Moría

Romírez, D. José Vicente

Romírez, D. José Vicente

Romírez, D. José Vicente

Romírez, D. José Vicente

Romírez, D. José Vicente (apoderado)

Romírez, D. J()_sé Vicentej()_poderodo)

Romírez, D. José Vicente (apoderado)

_l!()_mírez, D. José Vicente (apoderado)

Romírez, D. José Vicente (apoderado)

Romírez, D. José Vicente (apoderado)

Romírez, D. Ramón

Ramón (esclavo)

T Rivera, D. Francisco Antº Cosimir;;i°e - -

Rivera, D. José

Rivera, Esteban de -- -Roche!, Mr. Jaime

Rodr.!9_uez M:r_codo, Rosario de

Rodríguez, Rosario

Rosado, Do Emilio

R()_SDS, Francisco Remigio_

Roselló, D. Agustín

l Rubio, D. Jaime 1 Rubio, D. Jaime

Rubuoldo, D. José Defendido

Ruíz Somper~ D. Juan

Ruíz, D. Martín

Saint Lourent, D. Beltrán

S~omán, D. Juan Joaquín

Somporio, D:.l_uan Ruíz

Sánchez, D. Juan

-+ ¡ ~ vs Fobbioni, D. José

_¡_'.I S Sepúlvedo, Do~ onor de

__¡__!_S~ ortínez, D. Manuel

vs Merle, D. Feli~

+--~vs Pío, D. Pedro del

o 1 Lluveros, D. Francisco

-'-ce Harto, Do Francisco

ce Heurtoult, Ano Francisco Moría

. vs Potiño, José --,-+ _J u.!l_l!__Antonio ~ hijo)

ce Cruz, D._ Monuel__ile lo i --¡--

+ o D. Juan José

-+-__ vs Mortínez, Do Morí()_ Antonia (suegr!I)_

ce Reyes ~stre, Do Moría de los

+ vs So. L. J. La Maulle

vs Merle, Felipe

~ vs Co. Cervero y _l'_e_ño

Teresa de Castro Sedgwick

Page 14: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cajal F. 1 Fecha !Causa !Lugar 1 Nombre 1 ro. 1 !Nombre 2do.

32 43 • 1838 Declaración de quiebra Mayagüez Segura, D. Gabriel vs Ruis Samperio, Juan

54 16 1844 Bienes embargados Mayagüez Segura, D. Gabriel vs lraola, D. Francisco

54 16 1844 Bienes embargados Mayagüez Segura, D. Gabriel vs lraola, D. Francisco

20 35 c. 17 jun 1835 Cobro de pesos Mayagüez Senoy, D. Félix vs Sacré, Leonardo

35 13 12 jun 1839 Nombramiento curador adbona Mayagüez Sierra, D. Antonio Dolores (menor)

35 13 12junl839 Nombramiento curador adbona Mayagüez Sierra, D. Manuel Gerónimo (menor)

51 6 2 ene 1843 Cobro de pesos Mayagüez Suárez, D. Miguel vs Pardo, D. Manuel

20 22 may 1835 Cobro de pesos Mayagüez Suris, D. Jayme y Hermanos vs Barga, D. Miguel

41 24 1841 Cobro de pesos Mayagüez Terreforte, D. Francisco vs Monsegur, D. Félix

21 30 c. 1835 Cobro de pesos Mayagüez Texidor, D. Benito vs Torres, D. José Rafael

14 21 6 mar 1833 Deuda Mayagüez Toro, D. Cecilia del vs Royal, D. Juan Antonio

6 27 22 abr 1828 Administración de bienes Mayagüez Torre, D. Joaquín de la (curador) de Ruiz, José Miguel

6 27 22 abr 1828 Administración de bienes Mayagüez Torre, D. Joaquín de la (curador) de Ruiz, Romón Cruz

14 55 25 ene 1833 Deuda Mayagüez Torres, D. Miguel vs Más, D. Nicolás

32 26 1838 División de bienes Mayagüez Udmar, Juan Antonio

14 31 22 leb 1833 Testamento Mayagüez Urbiña, D. Francisco ,_ 13 79 1833 Prohibición uso cosecha en la hacienda Mayogüez Voldés, D. Juan de (apoderado)

29 30 15novl837 Cobro de pesos Moyogüez Voldespino, D. José vs Bey, D. Simón

16 12 3 sep 1834 Administración de bienes Moyogüez Vargas, Morcelino vs su madre

16 12 3 sep 1834 Administración de bienes Moyogüez Vargas, Moteo vs su madre

16 12 3 sep 1834 Administración de bienes Moyogüez Vargas, Miguel vs su madre . 17 7 8 !eh 1834 Divorcio Mayagüez Vázquez, Da Carmen H/v: Horto, D. Anselmo de

22 12 c. 1835 Deuda (pago de) Mayagüez Vélez Cintrón, D. Juan a Rivera, D. José

33 40 1838 Solicitud de curador Mayagüez Vélez, Da Juana ~ ~

42 20 28 jun 1841 Exhibición de libros de contabilidad Mayagüez Venegas, D. Rafael (apoderado)

51 177 1 may 1843 ó l 8• Cobro de pesos Mayagüez Vialis, D. Juan de vs Casanova, D. Miguel de los Santos

19 14 11 mor 1834 Cobro de pesos Moyogüez Vicentí, D. Antonio vs Acevedo, D. José

30 6 10 obr 1838 Deslinde de terreno Moyogüez Vicentí, D. Antonio con Romírez Nicolás

37 20 1839 Cobro de pesos Mayogüez Vicentí, D. Antonio vs Hostos, Eugenio

34 16 11 may 1839 Legitimidad de documento Moyogüez Vicenty, D. Antonio

15 54 21 ene 1833 Cobro de pesos Moyagüez Vicenty, D. Antonio de vs Berrio, Da María Antonia

30 8 23 jun 1838 Cobro de pesos Mayagüez Vida!, D. Antonio vs Pérez, D. Pedro

25 10 17 jun 1836 Cobro de pesos Mayagüez Vida! , D. Antonio vs Rodríguez, D. Ramón Caledonio t 17 26 4 ene 1834 Deuda Mayagüez Vidó, D. Ramón (apoderado)

26 10-14 • 1837 Cobro de pesos Mayogüez Vigo, D. Domingo (apoderado)

6 9 16 jul 1827 Cobro de Pesos Mayagüez Villodas, D. Julión vs Vilanova, D. Esteban

30 47-55 • c. 11 may 1838 Partición de bienes heredados Mayagüez Volmar, Juan Antonio ce Pajiot, María Catal ina

14 17 2 jul 1833 Reclamo de bienes Naguabo Ojedo D. Tomás Cardona, D. Poscacio (su cuñado)

14 17 2 jul 1833 Reclamo de bienes Naguabo Ojeda D. Tomás vs Soriano, Da Juana Francisca

17 5 12agol834 Apertura de comino No dice Almodóvar, D. Juan Bautista vs Almódovar, D. Gregario Ramón

46 19 c. 1842 No dice No dice Cancel, D. Francisco vs D. Pablo (su hijo)

10 17 6junl831 Testamento No dice Millón, D. José María cc Díaz, Da María

46 19 c. 1842 No dice No dice Nazario, Da María del Rosario vs D. Pablo (su hijo)

46 178 c. 1842 Cesión de bienes acreedores No dice Pogán, D. José

3 52 22 ago 1820 Reclamo de Herencia No dice Rivera, D. José Rafael de vs Rivera, D. Juan Manuel de

49 23 23 ago 1843 Testamento No dice Rodríguez, Luciano

37 66 1839 Amenaza de muerte No dice Rosa, D. José de la vs Querubines, D. Luis

47 246 1843 Cesión de bienes No dice Serra, D. José Oriol

30 7 1838 Venta Terreno No dice Toro, D. Adriano del vs Toro, Da María Santiago

Índice: 1 er. nombre y pueblo 10 Teresa de Castro Sedgwick

Page 15: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR

Caja I F. 1 Fecha I Causa

---,

1 +- 20 16 jul 1797 ~ rjuicios

16 t 38

-+ ---+'----42 -+ 11 jun 1834 ~ obr~ pesos _ 88 1840 Reclamo de testamento

38 88 -----------+

38 88 ------+----

38 88

34 5 34 5

78

11 91

53 178-202 •

14 56

1!+ 50

--+-18

4~ j 50_____¡ 18 3 5 13 57

-+ 57

12 48 12

63 31 22 48 4 14 13 13 71 71

48 _,__ 135 _i

49 221 + 49 221 49 221 49 221

45 11 45 11 35 19 40 5

1840 1840

1 Reclama de testamento Reclamo de testamento

--,----1840 Reclamo de testamento

2 mar 1839 Reclamo de herencia 2 mar 1839 Nombrada curdor ad litem 8 jul 1787 Reclamo de Herencia

--r-- --

1831

12 jun 1844

\ Testamento

!----­

(obro de pesos

29 ene 1833 Oposición a matrimonio

7 ag~ 18~~---} h-intesta~ 29 ene 1833 Oposición a matrimonio

2 may 1843 ¡Cabro il_ejle ~ 22 ago 1834 ~ licitud espera de deuda

15 ene 1841 !Reclamo de libertad o esclavo 1843 Inventario de bienes

--- -17 mor 1834 Reclamo de daños y perjuicios

20 jul ]!19 -+Ap~tura de camino 1823 Reclamo de terrenos

22 ago 1833 1 Cobro de pesos c. 1845 Ah-intestado c. 1845 Ah-intestado c. 1843 - ·~ pesos

1843 Provisión de curador ad-bona 1843 Provisión de curador ad-bono

4 -1843 Provisión de curador ad-bona 1843 Provisión de curador ad-bono 1842 Reclamo de un terreno 1842 Reclamo de un terrena

10 jun 1839 Reclamo de sierva 20 oc! 1840 Solicitud de anular juicio

t-

Juzgado de San Germán Serie: Civil

!Lugar 1 Nombre 1 ro. 1 !Nombre 2do.

-' , Peñuelas 1

-+­Pepino

j Pepino 1Torres, D. Pablo d ___ e_______ " ;"'"''''•O. '"'" fosé

Morales, Da María Antonia vs Morales, D. Manuel lsidria (hermano) Ramírez, D. Esteban vs Ramírez, D. Baltasar

---------

1 Pepino Ramírez, D. Est ___ e ___ ba ___ n_____ ce Rodríguez, Da Rosalía Pepino Rodríguez, Da ___ R ___ o ___ sa ___ lí ___ a ______ __, vs Ramírez, D. Baltasar Pepino Vélez, D. Pedro Antonio vs Ramírez, D. Baltasar

Ponce Pon ce

--+,Columbra, María V1c~ ___ fv s la viuda de su padre (alumbra, D. Antoni

~Cruz, M1gue_l __ --t . t once

\Quebradillos

Roi,, Aoo (lo<e.do) . ~ " ( ' do Motos , D.'"''"' Santiago, D. Jasé - teniente a guerra de Añasco -, -

____¡____ ----+ Rincón Vialis, D. Juan de

Sabana Grande Almodóvor, D. Juan Jasé Sabana Grande Almodóvor, D. Patricia

_ ______, Sobona Grande Almódovor, Do Feliciono de Jesús Sobona Grande Aubret, D. Juan

--+------ Sobona Grande Avilo, D. Felipe __

ISobono Grande Bacon, D. Roque - - ---+-- - ---Sobona Grande Borigó de Molpen, Do Antonia _ Sabana Grande Brobo, Da Juana

-~ --Sobona Grande Colón, Anostocio Sobona Grande Colón, Atonocio

---------r--Sobono Grande Díoz, D. Antonio

--~-Sobona Grande García, D. Pascual ~o Grande García, D. Poscu---ol __ _

Sobona Grande Sabana Grande

--+--Sobona Grande

lópez, D. Franci_sc ___ o ____ Maloret, D. Jasé Celicio (menor) t Molare!, D. José Sebcistián (menor)

-+ Sabana Grande Molare!, Da Carolina (menor) Sobona Grande Maloret, Da Eduvigis (menor) Sabana Grande Mercado, Antonio

--t:--:---Sabona Grande Mercado, Juan Dionicio

------Sabana Grande Nazario, D. Jasé Miguel Sabana Grande Oliviery, D. Jasé María

vs Casanova, D. Miguel de los Santos

---+-VS Almódovor, Do Felicio~o de Jesús (hija)

qc Negrón, loureono --+ -- -----

vs Saint lourent, D. Beltrán

Lluis~) ____ vs Barigó, D. Sebastión + ------vs García, Santos

+- -vs Sepúlveda, D. Mig.ii_e!_

vs Montera, D. Manuel

-vs Ortíz, D. Bartolomé

~ vs-tR~ra, D. Jasé Antonio~ vs ~ ivera, D. Jasé Antonia_c!e vs Acosta, D. José vs lrizorry, Jasé

------

41 56 1841 Inventario fallecimiento ah-intestado Sabana Grande Ortíz, Etanislodo

48 135

16 22 13 13 28 4 28 . 2(16-17)*

11 9

10 11 10 11 16 22 37

43

10 35

c. 1843 Cobro de pesos c. 1834 Cobro de pesos

22 ogo 1833 Cobro de pesos 20 sep 1837 Prórroga para pagar

24 oct 1837 9mor1831 22sepl831 22sep1831

c. 1834

Solicitud de espero o sus acreedores

CJ hro de pesos Oposición Matrimonio Oposición Matrimonio Cobro de pesos

8 mar 1839 Solicitud de espera 21 jul 1841 Limpieza de sangre

Índ ice: 1 er. nombre y pueblo

Sabana Grande Quiñones, D. Braulio Benedicta

Sabana Grande Quiñones, D. Braulio Benedicto (apoderado) Sabana Grande Quiñones, D. Braulio B.enediclo (apoderado) Sobona Grande Sobona Grande Sobona Grande

l Rivera , D. José Antonio de 1 Rivera , D. Jasé Antonio de Rodríguez, Juan Antonio

Sobona Grande Sánchez Camilo, Benito Ramón Sabana Grande Sánchez Camilo, María Monserrote Sabana Grande Servera, D. Miguel Sobona Grande Soberano, Mauricio Sobona Grande Soltero, Moría lo O

vs f·Orlíz, D. Bartolomé

vs Montalvo, Do Rosa vs Sánchez Camilo, Moría Monserrate (su he qc Ocasia, Guillermo vs Ramos, D. José

r r

11 Teresa de Castro Sedgwick

Page 16: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cojo F.

10 10

29 7 7 32 4 5 4 5 6 14 -6 10

58 77

40 33 41 16

~ l 33 3 87

-34 24 10 47 25 22 20 12 12 8 4 5 6 13 11 52 6 27

~ 14 22 54-93 •

4 G 8 52 9 52 9 52 9

------------, 52 9 36 4 -53 13 25 13 26 6 44 205

6-+-- 10

26 28 26 28 3 9 --

26 3 43 7

45 149

55 71 --r

8 16 -t

2 l- 5 5 36 2 147

11 12

29 263

18 12

50 9

32 8

+

+

Fecho Causo Lugar Nombre 1 ro. Nombre 2do. 31 mor 1831 }obro _il_e!esos ~no Grande Toro, O. José Víctor del -1- vs Bacon, D. Roq_ue __ _

2 mor 1837 1 Partición de bienes Acosto; D. Francisco de L1 __ 12 jun 18~ 1 irculores poro reconocimiento 20 sep 1822 Exigencia de título de Medicino 20 sep 1822 Exigencia de título de Medicino

Son Germán Son Germán Son Germán Son Germán Son Germán

_}costo, O. Francisco de ___ J L Acosto, D. José Dolores de vs ~ eón, D. R~_

2 jun 1828 2 die 1828

Petición se levante lo firmo Cobro de pesos

-t Acosto, D. José Dolores d_e __ vs ,_ Yocometi , ~ni~ Acosto, D. Nicolás de (Pbto.) . -+

Son Germán Son Germán Son Germán

Acosto, D. Simón de - ----r--;-s Mortínez, O. Manuel

7 jul 1845 Testamento c. 1840

1

Cobro de pesos Acosto, Do Ano de Agroit, D. Tomás

--+ ---

5 moy 1841 1 Cobro de pesos

c. 1 l!iQ___ 1 Cobro ~e pesos __¿~Germán _ Agroit, D. Tomás

vs Mestre, O. Jaime vs~ Vázquez, O. Nicolás

---~So_n Germán Agroit, D. Tom~-- vs Mestre, D. Ped_r_o __ v s Perdonó (?), D. Domingo 9 mor 1820 Cobro de Pesos

1839 1solicitud de curador od-litem 14 sep 1831 Testamento 28 nov 18~ Cobro de pesos 11 mor 1835 Injurias

jSon Germá_!!_

_ Son Germán

--~So_n_Germán) Son Germán ,__ __ Son Germán

10 ogo 1832 Petición vento bienes meno_r_es ____ S_on Germán 3 obr 1821 Reclamo de Intereses _Son Germán 27 !eh 1828Cobro de Pesos Son Germán

183LjReclomo de capital y réditos Son Germán 25 moy 1827 Cobro de réditos y capital \san Germán 18 moy 1840 Redivitorio de esclavos Son Germán

1835 Reclamo de un negro Son Germán 1823 Apresamiento en oltomor Son Germán

c. 1844 Nombramiento de curador odbono Son Germán ----+----------

(. 1844 Nombramiento de curador odbono Son Germán c. 1844 c. 1844

Nombramiento de curador odbono Son Germán Nombramiento de curador odbona San Germán

í::guirre, D. José Marías lmodóvar, D. Patricio lvarez, D. Juan Anta~ _

Alvarez, D. Juan Antonio Alvarez, D. Juan Antonio (Reg) Alvarez, D. Juan Antonio (Reg.)

A lvárez, D. Juan Basilio Alvarez, D. Manuel

¡_Alvarez, Fray Antonio Alvarez, Fray Antonio

---1 c.:_ Martínez, Da Moría del Carmen t

ce Arze, Da María Juliano de -+- -- --

VS Toro, D. José Eusebio vs +-O'Neill , O~ - --ª f Arce, D. Nicolás de (hijos de) vs Mortínez, José Moría vs Palmer, D. Juan

l vs Ramos, D. José · vs González, Juan Miguel y consorte

1 Ama! Pbto D. Manuel Salvador (apoderado) , D. Fabián del Rosario j vs _ Montalvo, D. Juan de (suc. de)

Aprehensión del poilebot titulado la Beldad tras el Corsario en Estrella. Arce, D. José Antonio

----Arce, O. Juan Antonio Arce, O. Nicolás

+----Arce, Do Moría Antonio

-----21 obr 1839

1Licencio de matrimonio Son Germán Arches,~ Miguel __ J con. Martín, Da María del Pilar

de Antonio María (su hijo) 1 !eh 1844 Reclamo de libertad Son Germán Armas, Andreo

1 ~ I Cobro j__e ~so~ __ ~ n Germá_n _ f:rteogo, D. Rafael -=- -4 obr 1836 Impedimento de proclamo matrimonial

1

san Germán _ Atresino, D. Fronmco de __ 1842 Testamento _ _ _ _ Son Germán Av1lo, Pbto. José G!_e_g~ _

vs t6utiérrez, A~ vs Sombolín, O. Luis

------

26 obr 1828 Cobro de legado Son Germán Ayuntom1ento 11 mor 1837 Cobro de pesos ¡san Germá '!._ Ayuntomient~onstitucionol -11 mor 1837 Cobro de pesos ~án Ayuntamiento Constitucio~--7 sep 1820 Oposición a Matrimonio San Germán Báez, Pascual

21 nov 1837 Cobro de pesos San Germán Balací, O. Ignacio de __ _ c. 1841 Venta (estancia) ~ n Germán Ballester, D. Juan Bautista

1842 Cobro de pesos Son Germán Barneser, O. Juan Bautista c. 1845 ~mento San Germán

11 ogo _!1!1_~ ~ tición de resolución de Hociend_o --+-S_an Germán ----

vs Usí, O. Pablo de (Cap!.) r------­VS Dávila, O. Vicente

---vs Jucino O. Francisco qc Figueroa, Verónica

-----vs Vialis, D. Juan de ce . Silva, Da lginia vs Piñeiro, O. Juan

31 mar 1818 Derechos de Propiedad San Germán t 1 jul18~ 7ro de Pesos Son Germán t

Borrietos, José _ Belvis, D. Moteo Belvis, O. Mateo

------Belvis, D. Mateo i vs Pardo, D. Manuel

vs Agostini , Simón vs Pérez, O. Domingo Antonio vs Rosario, José del 1813 ~o de estancia San Germán

28 ene _!!31 Compro de terrenos Son Germán 3 mor 1837_JJposición uso de comino San Germán

1834 Terrenos San Germán --+--

26 jun 1843 ~ Cobro de pesos ~ Germán 3 abr 1838 Cobro de pesos Son Germán

Belvis, D. Mateo ------

Belvis, D. Moteo ___ _ Belvis, Da Luisa Belviz, Da María

¡Benegas, D. Rafael (apoderado) Bentres, D. Juan Bautista

vs Sepúlvedo, D. José Antonio t vs Ponce de León, D. Mariano Antonio ce Fajardo, D. Carlos vs Toro, D. José Simón del vs Brou, D. Juan Bautista

Índice: 1 er. nombre y pueblo 12 Teresa de Castro Sedgwick

Page 17: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Caja

57 15 57 2

46 46 6

F. Fecha Causa

13 c. 1845 Reclamo de Herencia ---11 mor 1833 Espero a acreedores ~ +-----'-------- --

48 360 t c. 1845 ~ro de pesos 14 14 ago 1818 Administración de bienes 44 1842 Testamento 64 21 feb 1842

2Q_ ~ gol828

Inventario por ah-intestado . Cédula testa mental

Lugar

San Germán ---+- --

~rmán _ 4 n Germán

f an Germán ¡Son Germán San Germán San Germán

+-21 18

71 c. 1835 4 J}_¡un 1834 6 25 oct 1839

v estomento _ __ Son Germán Administración de bienes San Germán ---- --- >----

37 Distribución de herencia San Germán --- -+---26 Solicitud de amparo de posesión de camino Son Germán 8 28 abr 1837

- -+--25

37 -j 17 17 17

~ 9

16 8 4

56 35 24 --;

57 6'

4 9

28 + 51

1 O 29 ago 1836 Compra de bienes l O 1839 \ Nombramiento de cura;¡;-;;-d¡;no 33 5 abr 1834 Vento de Terrenos ----33 5 obr 1834 Vento de Terrenos 33 5 abr 1834 Venta de Terrenos -- -~-21 2 feb 1844 Testamento 13 4 ago 1831 ¡Prueba de limpieza de sangre 7 14 ene 1834 Reclamo de salarios

-+-~ 17 nov 1830 Inventario de bienes 31 1822 Deudo 5 c. 1845 Justificación de pobreza

--; -- -

~ -1- c. 1839 ¡Cobro de pesos __ _ ~ _ 1836 Venta de casa (nietos menores) 13 c. 1845 Reclamo de Herencia ~-- _ _,___ ~-12 24 mar 1827 Recusación al alcalde 13 noviembre 1821 Cobro de Pesos 4 6 sep 1830 1Terrenos

-+--- -----· ~ 6 feb 1837 ¡ obro de pesos

6 22 obr 1843 Oposición a matrimon~ (padres) 51 6 ~ 22 abr 1843 Oposición a matrimonio (hijos) 28 35 ~ O feb 1837 _,Qposición de ejecución 28 35 l O feb 1837

1

Oposición de ejecución f -

28 35_ 10 teb 1837 Op~ición de ejecució_n __ 44 43 ~eb 1842 ~io por ah-intestado 40 87 29 ago 1840 Cobro de pesos 37 8~ 1839 Cobro de pesos -- lra)eza 35 92-- 267 * + 31 oct 1839 División de bienes 43 + 28 14 obr 1841 Terrenos

+ -41 5 17 moy 1841 Pedido de espera

------r- +----47 24 1843 Administración de bienes

-~ - -12 7 jun 1784 Solicitud para poner empalizados

42 86 _¡_ c. 1841 l Deuda 42 86 c. 1841 -+Deuda 6 9 18 may 1827 Cumplimiento de contrato

9 210 14 ene 1830 Cobro de pesos

42 17 1841 Promoción de propiedad

58 63 7novl845 Petición de espera acreedores -1--

54 132 c. 1844 Reclamo de bienes hereditarios

54 132 c. 1844 Reclamo de bienes hereditarios

37 57 1839 Reclamo de bienes

San Germán +--San Germán San Germán Son Germán

--+ Son Germán

--t--

Son Germán San Germán ¡Son Germán Son Germán San Germán San Germán

] an Germán San Germán

--+--

- ~ Germán San Germán San Germán

.:1 an Germán San Germán San Germán

-/---

San Germán San Germán Son Germán San Germán

,---San Germán

--+-San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán Son Germán f---

Son Germán +

_.¡San Germán San Germán

-+--Son Germán Son Germán -t-

Son Germán San Germán San Germán San Germán San Germán

Nombre 1 ro.

Benzo, José Dolores ~ nguer, D. Manuel Rodríguez

Bermúdez, Do Salomé ---

IBernordo, D. Aniceto García Berrios, _[)Juan Rodríguez Bey, D. Juan Nepomuceno

1 BelJ)J_l!an Nicolás --

Bey, D. Juo_ri_!i!colás Bey, D. Simón Bey, D. Simón

~ e_LQ.Simón Bey, D. Simón Bey, D. Simón Blanco, D. Quintín Blanco, D. Quintín Blanco, D. Quintín

Nombre 2do. __ h d Rodríguez, María Romualda

---+--vs Vélez, D. Antonio (Pbto.) --1-d_e-+Cancel, Da Lucía (avanzado edad)

-t---(( Wefent, Da Catalina Adriano

--+---+

lla , D. Vicente D. Juan t (hermanos)

vs Padilla, D. Aleja_ll_d_r_<J_ vs Bey, D. Juan Geral_clo___ de Bey, Da Sinforoza (menor)

---+-ª-+-Be_neró, Sa_nl_ia~go _______ _ __ _¡_~ _ _'s¡gounous, Pedro

o Líquet, Emille __ _ Bobadilla, Ledo D. José Ramón Bonillo, D. Moteo Pérez de - ~ nilla, Do Mor.!_o Aurora Berna~da (su hij Barrero, Pbto D. José Moría de los ---+---l- _ Botas, D. Antonio Boul, D. José Bracero, Dionisia Broca, Da María de la Concepción Brau, D~ncepció_n __

vs Acevedo, Enrique --+-----t

-+-- ~ año, D. Manuel Segundo __ __J ~cet, D. Gabino y Da Concepción

~t, José de los Santos (apoderado) Bul , D. Antonio vs Silva, D. Francisco de

--+- -Bul, D. Antonio vs Yanes, D. Juan y su esposo Cádiz, Remigio __ _ _ odrígu~. Joaquín C~ent~, D. Miguel _ bory, D. José_ ~o, Antonio _

1 (arnacho, Antonio (hijo) _

/ omuñas, Manuel

1

Camuñas, Manuel uñas, Manuel

.cancel, D.Caye~_ Cancel, D. Francisco

· vs Negrón, Manuel --~--,-- ----

qc López, Micaela ------r-- - ~

vs Fort, D. Pedro

~ell, D. Estevon ---r'u,o, Da María Remedio del

---+-v_s-+N_azario, Do Moría del Rosario (suegra) Cancel, D. Francisco vs Nazorio, Do María del Rosario

fcon~I, D. Francis~ ontra en reclamo~ vs 1Nazorio, Do Moría__clel Rosario

Cancel, D. Isidro . vs Jocomé Pagán, D. Teodoro -- ---+- ---Cancel, D. José Manuel Cancel, D. José Ramón Cancel, D. Juan Cáncel, D. Juan Francisco Cáncel, D. Juan Francisco Cáncel, D. Manuel Cancel, D. Manuel Clemente

ioncel, D. Rafael oncel, D. Rafael

Cancel, D. Tomás (curador od-litem) Cancel, D. Tomás (curador od-litem) Cancel, Do Gregario

de Sónchez, Do Juan Eusebio (madre) --+- -

- --1---l--~ Vélez, D. Mi~

vs Vélez, D. José ~ Rodríguez, José

___ vs Bengonio, D. P_ii_tricio

--+-ce Jocome Pogán, Do Moría Cándido

-Lt: -, · D. Pedro Pablo (sobrino)

Nozorio, Do Moría del Rosario vs Toro, Manuel del

Índice: 1 er. nombre y pueblo 13 Teresa de Castro Sedgwick

Page 18: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cajal F. 1 Fecha !causa !Lugar !Nombre l ro. 1 1 Nombre 2do. 35 4 1839 Venia de esclavo San Germán Cancel, Da Gregaria 48 5 30 jun 1843 Escritura San Germán Cancel, Da Juana Francisca vs Toro, D. Simón del 43 54 21 abr 1841 Inventario de bienes San Germán Cancel, Da Lucía

42 28 c. 1841 Teslamenla San Germán (áncel, Da María Jacinta

55 118 c. 1845 Reclamación de terrenos San Germán Cancel, Juana Maria vs Bey, D. Juan Nepomuceno (suc) 29 4 l may 1837 Petición licencia para casarse San Germán (apiel D. Antonio q e (aslejón, Da Juana Saturnina

19 58 26 ago 1834 Teslamenlo San Germán (araballés, Juan

2 5 31 mar 1818 Derechos de Propiedad San Germán Cardona, D. Pascacio (apoderado)

18 11 30 oc! 1834 Deuda San Germán (arios, D. José t 43 10 30 ene 1841 Reclamo de pesos San Germán Carreras, D. Jaime vs Sales, Eugenio

31 9 8 ene 1838 Inventario San Germán (arlefón, D. Manuel

39 14 l8may1840 Rediviloria de esclavos San Germán Carvallo, Fray Manuel vs Toro_,_Qa Gregaria del

38 7 21 mar 1840 Uso de una quebrada San Germán Casanova, D. Miguel vs Merced, D. Pedro Antonio

22 6 22 ene 1835 Cesión de bienes San Germán Casanova, D. Santiago Cristóbal vs Puyals, D. (arios

10 3 9 mar 1831 Despojo de terreno San Germán --+-(asiano de Sepúlveda, Máximo

54 30 c. 1844 Quiebra San Germán (erdá, D. Miguel vs Fabbiani, D. José

16 8 9 jun 1834 (obro de pesos San Germán (oascú, Juan Francisco vs Montas, Remigio

24 5 3 oc! 1836 Pensión de alimentos San Germán (olí, D. José vs Aponle, Joaquín

18 24 23 mar 1834 Deuda/Pide plazo San Germán Collazo, Raymundo +

53 34 14 ago 1844 Teslamenlo San Germán (olomé, D. José 4-

34 6 1839 División de bienes para pago de deuda San Germán Colón, Pablo -+-- --

5 11 1825 Venia de esclavo San Germán (olys, D. José vs (arnacho, Antonio

51 132 7 ago 1843 Sesión de quiebra 'San Germán (ornas y (o. (So. Mercánlil)

5 11 19 may 1825 Cobro de Pesas San Germán (órdova, D. Genaro VI Bocón, D. Roque

15 16 18 sep 1833 Amparo de propiedad San Germán Coronado, Paulina VI Lucino, José

37 22 18 feb 1839 Solicitud de espera a acreedores San Germán Cruz Ramos, Juan de la

5 4 27 jun 1825 Cumplir palabra de matrimonio San Germán Cruz, Esteban qc Figueroa, María del (armen

43 7 3sep1841 Mallrala conyugal San Germán Cruz, Hipólila vs Seda, Juan Monserrale -

29 8 10 feb 1837 Prórroga de espera San Germán Cruz, Manuel de la

3 4 16 abr 1819 Sobre propiedad de un terreno San Germán Cruz, Pablo vs Juan de Torres

22 68 1835 Juicios Verbales San Germán Cuadernos de juicios verbales.

29 7 l ago 1837 Cobro de pesos San Germán (uasón, Juan Francisco vs Merle, D. Felipe

8 78 4 abr 1829 Cobro de censo San Germán Cura de Parla (oeli vs Cinlrón, Rafael

41 41 1 oc! 1840 ó J8I Reclamo de alambique y bocoyes San Germán Dorio, Benito vs Sres. Marlín lió y (omp~ñía

11 4 25 abr 1831 Depósito de propiedad San Germán Daulils, Pedro

42 21 30 abr 1841 Teslamenlo San Germán Dávila, D. José Pabón ce Vélez, Da María de la Merced

39 131 29 oc! 1840 Solicitud de deslinde (hacienda) San Germán Decaslro, D. Jacob vs Casanova, D. Miguel

50 21 13 ene 1843 Cobro de pesos San Germán Delgado, D. Antonio vs Vélez, D. José Manuel

16 33 c. 1834 Reclamo de biens hereditarios San Germán Delgado, D. Gerónimo y Gómez de la Torre, D. Tomás

40 122 22 jun 1840 Solicitud de espera a acreedores San Germán Delgado, D. Gerónimo Barlolomé

40 20 23 die 1840 Solicitud de entredicho de salida San Germán Delgado, D. Gerónimo Barlolomé vs Díaz, D. Francisco Antonio

51 9jun1843 Reclamo de terreno San Germán Delgado, D. Gerónimo Barlolomé vs Orliz, D. Barlolomé

39 25 2 oc! 1840 Nulidad de cédula leslamenlal San Germán Delgado, D. Juan Antonio vs Sánchez, D. Fermin

39 6 27 ago 1840 Oposición a malrimonio San Germán Delgado, Da Ramona qc Elías Díaz

6 22 8 jul 1828 (obro de pesos - representa San Germán Díaz, D. Antonio a Marly, D. Vicente

13 13 27 abr 1833 (obro de pesos San Germán Díaz, D. Francisco Antonio vs Gavi, D. Francisco Antonio

14 146 1833 (obro de pesos San Germán Díaz, D. Francisco Antonio vs Toro Almodóvar, D. Manuel

13 2 20 oc! 1833 Liquidación de cuentas San Germán Díaz, D. Francisco Antonio

40 5 1840 Capital de menor San Germán Díaz, D. Francisco Antonio Avila, Da Augusta Amalia lsidoria de

40 12 c. 1840 Petición de curador para estancia San Germán Díaz, D. Francisco Antonio Delgado, D. Gerónimo Barlolomé

51 93 9 mar 1843 Tergiversación de documentos San Germán Dominici, D. Luis vs Lloredo, D. Fernando

Índice: 1 er. nombre y pueblo 14 Teresa de Castro Sedgwick

Page 19: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR

Caja F. Fecha Causa

49 14 1843 Embargo -

51 93 9 mar 1843 } ergiversación de docume l!.!_os __ 32 24-39 *

23 9 1838

1Cobro de pesos _ __

23 mar 1836 1 Solicitud de libertad 41 21 23 mor 1841 ~sligo cruel o e~ovo 19 11

Juzgado de San Germán

Lugar Nombre lro. San Germán Dominici, D. Luis

--+- --~ Germán Dominici, D. Luis ~ n Germán Echevarría, D. Juan Manuel ~ n Germá~ Caballero Síndico procurador

San Germán El Síndico primero

Serie: Civil

Nombre 2do. vs Mayer, D. Juan ce Vizcarrondo, Da María Asunción

t vs Pérez, D. Pantaleón Bernardo (esclavo)

vs Portigo, Do María Encarnación vs Cano, D. Manuel Segundo

19 68 27 jun 1834 Cobro de pesos __

J 6 mor 1834 Cobro de peso_s _ 22 50 c. 1835 Testamento

___¿an Germán ~rí~es, D. José (apoderado) --- San Germán- 4 nríques,~sé (apoderado)

San Germán Espada, Felipe de lo (maestro) vs Montoñez, D. Miguel

50 __ l_l _ r 24 ene 184~ ente ejecutivo por deudo_ 44 ~ 17 mar 1842 ~ rcerío de dominio 41 ~ 5 mor 1841 } obro de peso_s_ 50 231 1843 Testamento 45 3 1842 Solicitud de licencia de matrimonio

55 ~ 55 50

3-+----5 5 12

53 10

---5 abr 1845 Reclamo de esclavo 5 abr 1845

1820 Reclamo de esclavo Testamento

- ---22 nov 1825 Reclamo de Libertad

+-19 ene 1844 Saneamiento de un terreno

45 317-330 *

4 I.__i_ 261 -1-

22 ago 1842 Cobro de pesos 1843 Concurso de acreedores

3 9 7 7 -,,- ...,________

39 t ~9 3 _j_____i__ 53 68 28 8 6 18 27 10

261 47 2

+---4

16 22 22 18

22 tT 18 43 3 13 19

+---28 1-- 40 4 4

+-15 88

--'-

22 6 (inc)

3 6

18 10

27 10 -i-

25 t

15 42 3 59 280

10 5

29 l 64

55 19

lO L 5

50 ~ 36

43 5

7 ~1820 Oposición a Matrimonio

~bJ!~ Cobro _ll!Pes~ 9 mar 1840 Testamento

f---

27 jul 1819 10posición ~atrimonio

29 jul 1844 ~ento Ab-intestado __

+- 20 abr 1837 _Jobr~e pe ~ 22 ene 1827 1 Cobro de peso_s __ 17 feb 1837 Cobro de pesos

1843 1 Concu~o de acreedores

16 oct 1812 Embargo __ _ 31 ene 18~4 1Cobro de pesos

c. 1835 Cobro de pes!l__S__ c. 1835 c. 1841

Cobro de pesos 1 Licencia matrimonial

l abr 1833 ~so de acreedores 28 feb 1837 Testamento 4 oct 1817 ¡ cobro de Pesos __1!33 Cobro de peso_s_

l_l_ri,ay 1835 División de bienes a acreedores 4 jul 1820 Re~mo de un capital a censo 5 feb 1834 Cobro de pesos

16 nov 1837 Cobro de pe~ 30 abr 1836 é bro de pesos 22 ¡un 1841 j Petición de licencia matrimonial 8 jul 1846 Salvamento

17 mar 1831 Desalojo j

7 mar 1837 l abro de pesos 21 oct 1849 Petición de espera 17 mar 1831 Vende casa 18 die 1843 Testamento Ab-intestado

24 may 1841 Tasación de terrenos

Índice: ler. nombre y pueblo

San Germán E stebo, D. Sebastián - lHan Germán ¡Esteban, D. Sebastían-

Son Germán Esteva, D. Sebastián -+ f---__ --

San Germán Esteva, D. Sebastián

~ Germán ] steva, D. Sebastiá.':.____-San Germán Fobbiani, D. Domingo

___lcJn Gerr~_~_n ___ } abbiani, D. José Son Germán Faveira, D. Luis

F Germá_11__, Felipe (negro) =-San Germán Félix, D. José ,-.- --, -- -San Germán Ferrer de Gauden, Da Clara

~ on Germán _ Ferrer, D. Antonio Germán_ Figueroa, D. Félix de

San Germán Figue~D. Joaquín d!_(_l'._bto.)

con Vicens, Da Ana Ramona ---+---vs Ramírez, D. Vicente vs Ramírez, D. Vicente a Ramírez, Luis

vs Pagán, D. Jacinto vs _ Saint Laurent, D. Beltrán -,--

i-- -+----vs~ascual

_j__ ---

~ an Germá __ n _ ~ gueroa, D. Joaquín Nazario de JSCl__l!_Germán_ Figueroa, Saturnino~ __ _ ~sebia Vázquez -

-¡---- --

~ Germán ---, Florentino, Juan Francisco ~ n Germán Fon! y Soler, D. Juan i ~an GermO nt y Soler, D. Juan=­

Son Germá_n _ Forrey~. Pablo __ San Germán

1Fous, D. Gab~I _

~ Germán Friget, Pedro (francés) ~ ~ermá;;--_~ obi, D.Tr-;;ncisco ~tonio

Son Germán Gandilla, D. Antonio -,-San Germán Gandilla, D. Anta;;¡;----+- -

Son Germán Gandulla, D. José - +- ~+

__la n Germán ~ cés, ~tonio Ro_cl_r_íguez. San Germán i Garcés, D. Manuel

¿ an Germá~ _ García Torre, Dr. D. Féli.:_ San Germán García, Da Melisa San Germán García, Gavina

S an Germ~ García, Isidro Rodrígu-;z (Pbto.) --l- -

San Germán Gautier, Luceto San Germán

-t--Gayardo, Dn Lucas

¿ an Germán_ Godín, M~oberto San Germán Godín, Roberto

_,__ -----+-- --Son Germán Goleta Francesa "Alerta"

~ ermán Gómez, D. Cesario San Germán González, D. Antonio San Germán San Germán

+ San Germán San Germán

15

González, D. José Ramón González, D. José Vicente González, D. Ramón González, Francisco

vs Ancher, D. Eduardo '---t- --

vs Segarra, D. Miguel Antonio v~eda, D. JuanAnge_l_

---t----- - -- - -vs Silvestre, Carlos - - -vs Glighotti, D. Antonio _

---+I-V7S 1_Gl~ighotti , D. G!rónimo _

con Gandulla, Da María de Jesús ~.-

ce lrizarry, Da Felipa - - - --1---- --

vs Toro Segarro, D. Manuel t- f-------" -

vs Caballeny, D. Miguel vs Pujals, D. Carlos ~ -v_s_)ucino, D. Miguel Eusebio _ vs Silvestre, Carlos (moreno) __ vs Santiago, Juan Pablo de

--+ vs ¡vivas, Juan Bautista ..,__11c Brucel, Francisca

-4-

VS Pijuán, D. Pablo t vs~López, D. Gregario y Da M' Ant' Pagán

-1---

L vs Santiago, Marcos de

Teresa de Castro Sedgwick

Page 20: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cajal 25 24 20 28 13 35 21 3 58 50 41 36 18 7

7 42 10 58 8 53

F. 1

25

32 14 2

17

9 4

112 14 7

11

12 40 40

66 4

100 21 41

12 4 30 6 6 14 5 4 50 9 6 34 42 17

+-38 80 40 91 -165 * 18 103 54 6 42 31 55 06 (incom¡

38 18 44 32 9 16

43 6

34 10 6 30 38 39 39 39 13 5 7

49 52

6

5 41 10 11 4 5

95 95 95 38 9 33 21 44

1

Fecha I Causa 5 ene 1836 (obro de peso s_ 5 abr 1836 ~bro de pesos

ca 1835 ~ o de pesos 20 feb 1837 (obro de pesos 20 oct 1833 1uquidació;;-¡e cuentos

-t-17 ago 1839 (ob__i:_ci_ de pesos 7 may 1835 Venta de Terreno 9 ago 1819 (obro de Pesos

c. 1845 (obro de réditos c. 1843 Deslinde de terreno

8 oct 1841 (obro de pesos 7 feb 183~ 0 de pesos

1834 ~ renos 3 jul 1828 Traspaso de propiedad

-,.---------3 jul 18~ } raspa so de propiedad 2 oct 1841 1-!.omoviendo justificación de propiedad

10 nov 1831 Plazo paro pagar 12 ene 1845 Cesión de bienes 12 oc! 1830 Testamento

1844 Testamento 6 abr 1832 Solicitud de licencia matrimonial

-+-9 jun 1838 +Nombramiento de curador 2 jun 182!_j!tición se levante la firma

27 abr 1825 (obro de pesos

26 ¡un l843~ ro de pesos 1827 (obro de pesos

1841 __!' ~moción de propiedad

!Lugar San Germán San Germán

t -San Germán ¡SCJ_I!_ Germán fsan Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán

tSan Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán

1 San __Q_ermán Ts;;n Germán San Germán

1840 Denuncia de construcción de nuevas obras San Germán

14 may 1840 J!ll!luncia de nueva obra ~ Germán 1834 Deuda San Germán 1844 Nombramiento de curador

__¡__

9 jun 1841 Testamento 27 mar 1845 Testamento

1840 (obro de pesos 1842 7Juicio de espera (Estancia embargada)

1831 Legajos de juicios 25 jun 1841 Herencia (por ausencia de) 5 may 1826 (obro de pesos

1839 Sucesión de cobro de pesos 24 mar 1831 (obro de pesos 2 nov 1827 Reclamo de terrenos 17 sep 1838 _J_njurias

1840 Nombramiento de curador ad-bona

20 may 1840 20 may 1840 20 may 1840

1833 12 jul 1825 3 abr 1828

1843

(obro de pesos

Cobro de pesos (obro de pesos Repartición de bienes (obro de pesos (obro de pesos

Solicitud de espera a acreedores 27 sep 1844 Testamento

San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán

1 Nombre 1 ro. , Gregori, D. Estéfano

t Gregori, D. Estéfano __ -1 Gregori, D. Estéfano _

Guardiola, D. Gabriel Guaseo, D. José María Guaseo, D. José María Guzmán, Bernardo Guzmán, D. Miguel Hacienda Manantial del Socorro - ~-Hasche, D. César Alejandro Henry, Justino Hoheb, D. Salomón

t Hostos (menores) lrizarry, D. Juan Antonio lrizarry, D. Juan Antonio lrizarry, D. Juan An~ lrizarry, D. Juan Ramón lrizarry, D. Mariano lrizarry, D. Santiago lrizarry, Da María Dolores lrizarry, Da María Monserrate

+lrizarry, Da Tomasa de Jacome Pagán, D. M~ Jacome Pagán, D. Teodoro Jacome Pagán, D. Teodoro Jacome Pagán, D. Teodoro

i -Jacome Pagón, D. Valentín i Jacome Pagán, Da Petrona Jacome Pagán, Da Petrona Juan Gregario Jucino, D. Leonardo Jucino, Da María Francisca Jusino, Da María Merced

~ Labante, D. Augusto Lascis, Madama Tomasa

1 !Nombre 2do. vs Macoyo, D. José vs Merle, D. Felipe vs Silvestre, (arios vs Vilanova, D. Esteban

vs Gary, D. Francisco Antonio vs Frecino, Francisco vs García, D. Juan Viciar

vs Pagán, D. Ignacio vs ¿ odríguez, D. Juan Evangelista vs Gerasco, D. José María ce I Fajardo, D. Carlos

--;;1Montalvo, D. Juan de vs Velázquez, José Miguel

T I cc Acosta, Da Petrona de

con Garcé, D. Antonio a Esteban, D. Antonio

v s García, D. José María vs Toro, D. José Simón del vs Trujillo, José Viario ce lrizarry, Da María Monserrate t vs Quiñones, D. Ramón Saturnino vs- Quiñones, D. Ramón Saturnino vs Jacome _i>ll_!Ján, D. Teodro a Nazario, D. Francisco

i vs Ruíz, D. José Anton_!_o

Legajos de juicios verbales celebrados en el presente año. León, D. Francisco Recio de Leyro, D. Jasé Ramón (apoderado) Limón (oralí, Juan Lluveras, D. Francisco López de Victoria, D. Miguel López, Bonifacio López, D. Félix Francisco López, D. José Miguel López, D. José Miguel López, D. José Miguel Lorenzo Bey, D. Guillermo t Lugo, D. Bartólo de Lugo, D. Bartolomé

Lugo, D. Faustino de Lugo, D. José Antonio

+

vs Angleró, D. Ambrocio 1 vs López, Santiago vs Vélez del Rosario, D. Mi_guel vs Quiñones, D. Buenaventura Valentín

vs Tora, D. Antonio

vs ➔ Tora, D. Pablo Antonio vs Toro, D. José

vs Yacominy, D. Antonio vs Monceted, D. Francisco

1

Índice: 1 er. nombre y pueblo 16 Teresa de Castro Sedgwick

Page 21: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cojo F. 23 10 25 12

56 120

46 41 - +-29 l7 29 17

53 29

4 5

57 55

15

34 -+-

38 1-7 43

43

4 8 28

¿57?

38

10

5 9

98

6

30

16

11

Fecho Couso Lugor 15 mor 18~ ¡Solicitud de tiempo para pagar deuda ~ Germán

c. 1~ ¡Concurso _ ~ n_Germán 19 may 1845 Cobro de pesos San Germán

c. 1842 Testamento ~ mán 14 oct 1837 _¡ Inventario - ~ mán

14 oct 1837 Inventario San Germán ---+-- -

1844 Testamento Son Germán !-

1821 Deudo San Germán

3 ago 1845 Testamento San Germán

Nombre lro. Lugo, D. Juan Euse_ll!o __

Lugo, D. Juan Eusebio ----

¡Lugo, D. Leonardo de (Pbto)

Lugo, D. Marcelo ____ _

Lugo, D. Matías de __ _

Lugo, D. Molías de ----

Lugo, D. Pedro ___ _

Lugo, D. Siprián

Lugo, Da Baltasara de _____ _

Nombre 2do.

vsf estre, ~ edro José

vs Lugo, D. Bartólo de (su padre)

vs ,Lugo, D. Foustino de (s~ rmono)

vs varios individuos

7 ene 1845 Testamento Ah-intestado San Germán J:ugo, Da Domin~ga ______ ---¡- J_ __

2 jul 1833 1 Desaparición San Germán Lugo, Do Magdo_le_no_d_e _____ -+ ce Toro Almodóvor, D. Manuel

1839 Venta de esclava ~ n Germán Lugo, Da Martina d_e __ 1 1840 ¡ Interdicto Son Germán Lugo, Inés vs l Arenos, D. Antonio José

1828 !Oposición o comino construído 1

son Germán Modera, Juan vs l Sontiogo, Ramón~

12 mo~ fubro de pesos San Germán Maité lió y Compañía vs Gorritagei, D. Román

23 oct 1841 1

Terrenos Son Germán "Malové, Bern~ __ vs fAtresino. D. Francisco __

11 ene 1823 Levantamiento de fianza Son Germán Marchoni, D. José vs Capitán del Corsario Son, Mister Crower. - - --- -+----¡--

11 ogo 1830 Petición de resolución de Hacienda __2{1_11_ Germán ~ rie, D. Pedro Alejandro _ _ vs Pardo, D. Manuel

20 ene 1837 Cobro de pesos __ ~mán Martín y Tió (Srs.) -----i- vs Sepúlved~onuel de

8 10 ...L 27 abr 1829 Nombramiento de Curador _______,_San Germán Martíne_z_, D_. _Jo_sé Severo

~ 10 +- 27 nov 1826 Querello de desobediencia San Germán Martínez, D. Nicolás ---¡- + --

12 5 4 obr 1832 Vento de terreno San Germán Mortínez, D. Nicolás

27 20

50 l7

l!__,_28 50 __ , 50

6 -+-27

+-29

l7 l7

27

22

7 6

, i__no tiene

33

40 + 4

_40 L J 46 33 ----,

27

59

38

23

32

45

7

70

;. r ~ 27 t 40

34 e

37

2 2 44 44 45

7

57

10 10

32

20

217

-+

-------28 ago 1837 Dimisión de bienes San Germán + Mortínez, D. Salvador

14 feb 1843 Inventario por oh-intestado San Germán Mortínez, Do María del Cormen_t __

28 sep 1843 Testamento Son Germán Martínez, Da Moría del Socorro

26 nov 1843 Testamento

26 nov 1843 Testamento

~ ermán t Martínez, Do Moría Esperanzo

San Germán Martínez, Do Moría EsperanE!._

22 feb 1848 Testamento Son Germán Mortínez, Da Moría Esperanzo _

8 jul 1828 Cobro de pesos _____ S_on_G_e_rm_á_n Marty, D. Vicen_te ____ _

10 moy J!37

5 jun 1837

c. 20 jul 1835

1822

Dimisión de bienes

Nombrado curador ad-bona

Cobro de pesos

Son Germán l Matos TorresJ!l_on de

! San Germán Motos, Do María Tomaso de -¡--- ---

San Germán Mottey, D. Félix Antonio

Cobro ~e pesos San Germán Mottey, D. Félix Antonio (apoderado)

18 ogo l~0 Licenci_o_11_11_~ matrimonio ---+-IS_on_Germán ¡~ourí, D. Ju~_n- __ _

20 og~40 Cobro de pesos --+S_o_n _Ge_r_m_án_ f ourá, D. Jorge

c. 1842 Nombramiento de curador ~ ermán Mercado, D. Jo_se_· M_o_río _el! 8 leb 1837 Juicio de espera ~ Germ~

3 oct 1846_ ~ tomento Son Germán

1840 Nulidad de juicio por reclamo de dinero Son Germán

c. 1836 Solicitud de espero para pago de deudo Son Germán -7 --+--

13 ene 1840 Justificación de insolvencia Son Germán

12 mar 1829 Acreditar una posesión

13 moy 1839 Solicitud de licencio matrimonial

1837 Testamento -~----

15m!!_rl839 ~ 1839 ~o por oh-intestado

1 die 1807 Reclamo de Capellanía

1 die 1807

1842

Reclamo de Capellanía

_J_u_i_ci o de espera (Estancia embargada)

c. 1842 Juicio de espera

1842 Cesión de bienes

San Germán - t-

San Germán

~ rmán

~ rmán

San Germán

San Germán

Son Germán

San Germán

San Germán

San Germán

Mercado, D. José María de l. ---

Mercado, D. Pedro Antonio

Mercado, Lorenzo de

Merle, D. Felipe

J Merle, D. Felip~e ___ _

Merle, Mr. Fe_!i_p~

+.Mestre, D. Jaime

i Mestre, Dr, D. Bernardo

Milario, Monsieur Benito

Misión, D. JUD__I! t Mojica, D. Francisco Luciano (Pbto.)

Mojico, D. Francisco Luciano (Pbto.)

Monsegur, D. Félix

Monsegur, Félix

Monseguren, Félix

Índice: 1 er. nombre y pueblo 17

vs Ana Belén y Alejandro

vs Acevedo, D. Laureono

+ ce Vélez, D. José Manuel

-,-..1 -

ce Sepúlveda, D. Joaquín 1---'- -- --

vs Quintero, Do Antonia

!!_Jo~. José Julián~

j vs _...G onzález, D. Lino

~

on ¡Ayola, Da María Manuela

vs Pardo, D. Manuel ----

º Casiano, D. Teodoro

vs Martínez, D. Pascual

r: Yortou, Juan t

n Torr~ Da::onserrate

t aitin, D. Vicente

~ vs l Ayolo, Domin_[!!__de __ vs Vélez, Bartola

vs Stier, D. Simón

Teresa de Castro Sedgwick

Page 22: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR

Caja F. Fecha Causa 6 14

- t-2 jun 1828 Petición se levante la firma

58 37 c. 1845 Testamento 9 73 28 oct 1831 1 Reclamo de legítima materna 23 18 * 7 ene 1836 Reclamo de esclavo 18 ll 30 oc! 1834 Deuda

---28 13 23 oct 1837 Cobro de pesos 55 160 14 mar 1845 Sesión de bienes 27 6 ---+ 27 feb 1837 1Juicio de espe~ __ 57 44 18 feb 1845 Testamento Ah-intestado

--

38 7-14 • 1840 Reclamo de intereses + -,.---------

29 2 26 mar 1837 División de bienes --- -.--

26 50-58 * 1837 Testamento 2 48 1814 Inventario de Bienes

- ~-J __1______¡_ 4 mar 1828 Cobro de pesos 25 40 1836 Cobro de pesos

-+ J!.., ~ 14 may 1834 Testamento __ _J7 ~ (imcomp __ 1837 ~ d~era, (deuda)

6 _6 _ ~ 2 jul 1828 1 Reclamo de herencia 58 21 . 12 sep 1845 Testamento

-----t-- - - ---

25 50 1836 1 Desaparici~ lO

-+-12 14 40 22 22 46 26 59

17 28 jul l83 ~ nt~rio bienes __ _ ~ -1-- 25 abr 1832 Cobro de pesos

44 1833 Testamento ----+-29 29 ene 1840 Testamento ~.-167 lO ago 1835 Reclamo de terreno _ . _ _ 167 __ 10 ago 1835 ~mo de terreno ___ _ 7 2 abr 1842 , Cobro de pesos

_6_ ¿ n~v 1837 1 Nombramiento de curador adbona

114 27 abr 1846 Testamento 31 2 0 oct 1841 ~mento ---+ -

Juzgado de San Germán Serie: Civil

Lugar Nombre lro. Nombre 2do. San Germán

----+-Montalvo, D. Juan

San Germán 1

Montalvo, D. Juan Antonio 1 ce I Vélez, Da Juana Bautista

San Germán Montalvo, D. Juan Antonio y~manos San Germán Montalvo, D. Juan de (suceción de) vs Rosario, Fabián del San Germán Montalvo, D. Ramón de

-,---

~erm_!n Montañez y Co ., D. Jaime __

~Germán Montañez, D. Jaime San Germán Montañéz, D. Jaime ¡san Germán Montes, de Mónica t

~ rancisco --01n Germán San Germán Montes, Gregario San Germán Montes, Narciso

-+~an Germán -f-~ontes, Narciso t .éan Germá~les, D. Doming_o __

San Germán Morales, Da Socorro -¡-- --San Germán Mor~ Domingo San Germán

- -----+-San Germán San Germón San Germán San Germán San Germán : San Germón

----1--San Germán

Moris, D. Cayetano (apoderado) Muñiz, Monserrate t

~ ñoz, Q:_Rafael (Pbto) Napoleny, D. Napol_eó_n __ Navarro, Angel t

San Germán Nazario, D. Juan Francisco -t-- -- ---2 n Germán - ~zario, D. Manuel Greg~

San Germán Nazario, D. Pablo +----'-------'- --

San Germán --<

San Germán -+---

San Germán San Germán

Nazario, Da Agueda f-- ---

1 Nazario, M. Juan Francisco Negrón, Féliz

vs Vilanova, Estevan __ v_s Pujals, D. ~

-----+-

1 1 ~-

ce Rodríguez, Francisco ~ s Rodríguez, Francisco -----+Narciso (hijo difunto)

-=rn>élez, D. Julián Antonio vs Cancel, D. Rafael

-;--------+-

de Medina, D. Antonio --+

------+- r

vs Rodríguez, D. Andrés -----¡- -r- --

--+--+--- --+-- --- - -__ ~ Sepúlveda, D. Juan Isidro de -----;~p_d Nazario, D. Juan Francisco

--~ acarías, D. Ramón -+ a ~azario, D. Pablo (tío de)

-l-----+ -+-

41 58 39 c. 1845 Testamento

<------- --- -+--Negrón, Miguel Nieves, Lorenzo Nieves, Lorenzo

38 ;6-57 (inco1 ~- 1840 ~mo de herencia _ 38 ;6-57 (inco1 c. 1840 Reclamo de herencia 43 1 7 1

11 ago 1841 N~lidad de juicio --+- -+----

28 28 28 28

2 + 30 3 18 15 22 3

42 22 13 42 36 17

i_ 5 jun 1837 Licencia para matrimonio 35 lO feb 1837 Oposición de ejecución ~ ~ --

35 10 feb 1837 Oposición de ejecución 35 lO feb 1837 Oposición de ejecución

-+ -12 4 16 27 12 50 17 23 50 24 108 65 43

29 may 1814 Testamento 7 feb 1838 Solicitud de licencia matrimonial 31 jul 1820 Testamento 26 abr 1834 Testamento

-+-

12 sep 1833~ Venta de bienes de difunto ----¡

c. 1835 Testamento 21 jul 1819 Cobro de pesos 4 jun 1841 Testamento

c. 1835 Testamento 1833 Inventario por defunción

28 sep 1841 Cobro de pesos 1839 Cobro de pesos 1834 Resendimiento de un contrato

índice: 1 er. nombre y pueblo

San Germán San Germán

-+-San Germán San Germán

---'-___¡a__n___§ e r m á n

San Germán San Germán

~Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán

18

Nival, D. Juan Bautista ---Nivar, Silvestre Núñez, D. Eusebio

--r---Núñez, D. Eusebio Núñez, D. Eusebio Olivera, Rafaela de Oliveri, D. Domingo Olmeda, Mauricio Ortíz de la Renta , D. Juan Antonio

,Ortíz Peña, D. José Ortíz Peña, D. José Ortíz Peña, D. José Ortíz Peña, D. José Ortíz Peña, D. José Ortíz Peña, D. Manuel t Ortíz Renta , D. Bartolomé Ortíz, D. Bartolomé Ortíz, D. Francisco

· v;$(arrasco, María Rivera , María Toribia de Albino, María Francisca - - -

con Yantí, María de los Santos --+---+- --- -

. vs Fort, D. Pedro --¡-----,

vs Ravell, D. Estevan ~ + -± Toro, Da María Remedio del

---+c_o_n Rossy, Magdalena

--+---+--

Cabrero, D. Nicolás vsjEspada, Felipe de la (maestro)

~ s Pagán, D. Germán (suse)

con Usi , D. Pablo de t

Ivs Díaz, D. Juan Antonio vs Delgado, D. Gerónimo vs Laguerre, José

Teresa de Castro Sedgwick

Page 23: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán

Caja! F. 1 Fecha I Causa I Lugar I Nombre 1 ro. 9 1848 Nombramiento de curador ad-bono Son Germán I Ortíz, D. Manuel de Jesús

~ ----- --+-- ---t--38 39 6 ~ 27 ogo 1840 _,~posición o matrimonio

1San Germá_n _ Ortiz, Do Concepción __

2 54 1 ogo 1817 ó 181 Reclamación de Bienes Son Germán Ortíz, Florencio -- t-- --- ------t-- ---

10 8 10 ene 1831 Nombramiento de Curador SonJ,ermán ~ rtíz, José Antonio (menor) ¿6? 3 22 ogo 1827 ~ obro de pes~ f n Germ~ __ J_l'._odillo, Eugenio __ l 30 l 0nov 1784 ! obro de Pesos ~ Germán Padilla, Juon de

45 ¿ t- 1842 _¡.Tercería de dominio --1?n Germá~ Pogán, D. Andrés 35 3 " 29 jul 1839 ¡Levante de fianza ~ ermá~ __ /ogán, D. Domingo 23 6 12 sep 1836 Solicito se le de posesión de comino _ _¿an Germi_11 ___ _/agán, D. Domingo __ _ 43 ~ 17 jun 1841 Justificación de necesid~d y utilidad ~ Germá_ll____J'.ogán, D. Ignacio __ 45 63 1842 ~ de dominio __ ¡~a_n IGerm~ Pogán, D. José __ _

_ 3~ _J_! 1838 Solicitud de espero o acreed~ Son Germán ~ Pagán, D. Miguel 8 9 _¡_ 20 jul 1829 Información de lo gene~og~ Son Germán Pogán, D. Toribio de

Serie: Civil

1 !Nombre 2do. __ ~ codo, D. Pedro Anton~

~ Ortiz}, D. Francisco Antonio _ ___¡_vs I Ortíz, Francisco (su padre} __

vs [Rosado, lgno~ ~ ado, Tiburcio

vs Cruz, Juan de lo -+--+ vs Cancel, D. Francisco a Toro, Da Balbaroza del

-+---------- --

ce I Montalvo, Da María lnocen~

vs Cancel, D. Francisco

+--+-

5 __;_-2.!___ t 23 mor 1825 ~o de peso_s__ 2 n Germán Pogán, Do María de Monserrote (vd_&__ 42 35 2 obr 1841 Testamento __ ____ Son Germán Pogán, Do~icoelo

1 cc Morales, Da Carmen (limpieza de sangre} vs Bocón, D. Roque

45 63 + 1842 Tercería de dominio __¿cin Germ!"___ Pogán, Da Mónic~ 6 29 20 feb 1826 (obro de peso __ s __ San Germán Pagán, Do Pet~na Jocomé 45 + ~ 1 1842 ~o de dominio Son Germá~ Pogán, E~ 33 21 -60 (inc}

1 4 may 1838 División de bienes _l_crn Germán Porodis, D. José

9 xpediente I c. 1821 Deudo (solicita espero de acreedores} ~ermán ~ do, D. Monue_l __ 27 -+ 3 t 5 die 1837 , Licencio de matrimonio ----1San Germán JPoscuol, D. Salvador . 18 32-112 • 18 oct 1834 Deudo/Cobr_o __ San Germán Pelicié, D. Teodoro 34 129 1839 (obro de pesos ¡son Germán Pelicié, D. Teodaro 8 1 88 +- 4 nov 1830 \ Solicitud de espero o acreedores _ _lon GermQ Pereiro Brondao, D. Antonio

49133 1843 Testamento Ab-intestodo Son Germán Pérez de Bonillo, D. Manuel +---- -- ------r- -- ~ -

vs Cancel, D. Francisco ----+----+---

vs • Bocón, María Roque vs Cancel, D. Francisco v~ Juon

1 on Marcial, Do Mariona + vs~ utier, Luceta

vs Henry, D. Justino con lPordo, D. Mo~

43 33 l sep 1841 Petición de espero o acreedores _-,;_?~Germán Pérez, D. (oyetono de Jesús 1

.. k ~~ -t

6: :_ ~~ ~~rr ~~~~ 1~:~::~::t: ~~:/~~;:t~oterreno compr~ ~::~:-:-- ~::::: ~: ~~~¡:ente = ~ ncel , D. José Ramón y hermanos

+---- ~ ~- -,...... --- --- --- - ___¡__ ~ 46 -1-- 19 ~ 842 Administración de bienes . San Germán J érez, D. Jos~Monse~ __ l d~chez~ Juana (su suegr_!I]___

---14

1 23 5 jun 1833 Testomen_to___ ___ Son Germán Pérez, D. Manuel

4~~ L_c_. 1843 ITestomento Ab-intestodo____ _ ]son Germán Pérez, Do Moría Ramono -~ ~-_____ --55 ~ febrero 1845 ~e pesos ___ _j_a__n Germá_11 ___ }erfetty, D. Antonio José ~ om~ci, L. __

30 · 18 4 obr 1838 Solicitud de espero o acreedores Son Germán Pí, D. Juan J-+-18 ~ 15 die 1834 ¡cobro de pesos _ ___ - ~ Germ~ PimenteC D. F~ncisco (Pbto.} vs ~ o, D. Miguel 54 ~ 1844 Testamento ~ Germá_'!____.l' imentel, D. Francisco (Pbto.} ,

;4 ~~ 13 ~;~~

830 1~:~:~::d:e:::ero o sus acreedores ra: ~:;~:: ~ :~n~::~,~~~;:nB~u~:;;~ _--4 'T""'~ F_oc_un_d_o

50 + ~ 2 may 1843 ~amiento de tutor _Jan Germán I Platón, _l)Juenoventuro Isidoro 1

43 30 c. 1841 Testamento _¿a~ermán Plazo, D. Bernardo 17 26 9 obr 1834 , Deuda ison Germán Pons, D. Juan 30 --i- 12 c. 1838 } obro de pesos ~ on Germán __ Porroto, D. Ramón ~noro 52 9 c. 1844 ~or odbona por familia Arce San Germán Porrota, D. Ramón Génoro 25 _,_ - 1-1 1836 Cobro de pesos ~ n Germán w rroto, D. Ramón Gen~ro 54 +- 9 31 moy 1844 (obro de pes.ii..s_ _]San Germán Porroto, D. Ramón Génoro 41 21 23 mor 1841 Castigo cruel o esclava Son Germán Portigo, Do María Encarnación 42 7 19 nov 1841 Nombramiento de curador Son Germán Pou, D. José 48 4 28 mor 1843 I Licencia de matrimonio San Germán Prosperi, D. Moteo 38 3 1840 1solicitud de licencio matrimonial San Germán Puíg, D. Agustín .

27 58 34

4 170 13

1837 c. 1845

22 oct 1839

Petición de matrimonio -_1Testomento Perjuicios

Índice: ler. nombre y pueblo

Son Germán jSan Germán

l san Germán

19

Puñet, D. Lorenzo Qco, D. Pablo

-¡-Querubini, D. Luis

+---'---

vs Silva, D. Manuel Antonio -+--

t-

VS Ortiz, D. Marcos -+-- --

l

vs Bortolí, D. Pascual +---

~ , D. Pe~ a Agrait, D. Tomás qc Mortínez, Do Isabel ce Correros, Da Antonia

--,-.....- --- ---qc Ferrer, Da Inés

-,....-

➔ Pérez, D. Juan Antulio

Teresa de Castro Sedgwick

Page 24: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cajal F. 1 Fecha lcausa !Lugar 1 Nombre 1 ro. 1 1 Nombre 2do.

7 7 14 feb 1828 Cobro de Pesos Son Germán Quiñones Figueroo, Ledo. D. José Morío vs Potiño, D. Joaquín

11 13 22 oct 1831 Cobro de pesos Son Germán Quiñones y Figueroo, D. José Moría vs Horrero, Do Moría Soledad

36 9 12 sep 1839 Nombramiento de curador Son Germán Quiñones, D. Braulio Benedicto Cordono, D. Pedro Poscosio t 25 13 1836 Cobro de pesos Son Germán Quiñones, D. Broulio Benedicto (opoderado)

36 11 7 feb 1839 Cobro de pesos Son Germán Quiñones, D. Broul io Benedicto (opoderodo) t

5 17 22 ogo 1825 Terreno Son Germán Quiñones, D. Broulio Benedicto (opoderodo)

18 14 l die 1834 Cobro de pesos Son Germán Quiñones, D. Broulio Benedicto (apoderado)

30 12 c. 1838 Cobro de pesos Son Germán Quiñones, D. Broulio Benedicto (opoderodo) t

31 32 24 feb 1838 Hipoteco de uno estoncio Son Germán Quiñones, D. Broulio Benedicto (apoderado) .. 39 131 29 oct 1840 Solicitud de deslinde (haciendo) Son Germán Quiñones, D. Braulio Benedicto (opoderodo)

35 21 1839 Nombramiento curador od-bono Son Germán Quiñones, D. Broulio Benedicto (curador) Montolvo, Do Inocencia (menor)

35 21 1839 Nombramiento curador ad-bono Son Germán Quiñones, D. Broulio Benedicto (curador) Montolvo, Do Micoelo (menor)

35 9 c. nov 1839 Nombramiento curodor od-litem Son Germán Quiñones, D. Broulio Benedicto (curador) Quiñones, D. Florencio (menor)

35 9 c. nov 1839 Nombramiento curador od-litem Son Germán Quiñones, D. Broulio Benedicto (curador) Quiñones, D. Juan Nepomuceno (menor)

35 9 c. nov 1839 Nombramiento curador od-litem Son Germán Quiñones, D. Braulio Benedicto (curador) Quiñones, Do Antonio (menor)

35 9 c. nov 1839 Nombramiento curodor od-litem Son Germán Quiñones, D. Broulio Benedicto (curador) Quiñones, Do Paulo (menor)

35 9 c. nov 1839 Nombramiento curodor od-litem Son Germán Quiñones, D. Broulio Benedicto (curador) Quiñones, Do Ursulo (menor)

18 22 1834 Deudo Son Germán) Quiñones, D. Broulio Benedicto de (apoderado)

23 18 • 7 ene 1836 Reclomo de esclavo Son Germán Quiñones, D. Broulio Benedicto en litigio cont, vs Rosario, Fobián del

53 38 1844 Nombramiento de curador odbono Son Germán Quiñones, D. Buenaventura o Dominicy, D. Luis (podre pólitico)

40 56 c. 1840 Inventario por oh-intestado Son Germán Quiñones, D. Buenaventura

54 38 1844 Nombramiento de administrador Son Germán Quiñones, D. Buenoventuro

31 157 7 sep 1838 lnventorio Son Germán Quiñones, D. Buenaventura Volentín t 20 13 c. 3 mor 1835 Reclamo de bienes Son Germán Quiñones, D. Coyetono (curador Ad-bono) Mire!, D. Francisco t (menores de)

39 29 5 nov 1840 Testamento Son Germán Quiñones, D. Concepción

50 69 2 moy 1843 Nombramiento de tutor Son Germán Quiñones, D. Eduardo Alejandro Emilio

42 39 c. 1841 lnventorio por oh-intestado Son Germán Quiñones, D. Francisco Plácido .. .. 38 35 1840 Testamento Son Germán Quiñones, D. Miguel Mauricio de

16 12 • c. 1834 Asunto sobre uso de un comino Son Germán Quiñones, D. Santiago vs Toro, D. José Eusebio del

25 23 1836 Autos sobre uso de comino Son Germán Quiñones, D. Sontiogo vs Toro, D. José Eusebio del

15 5 5 sep 1833 Corgo de curador Son Germán Quiñones, D. Vicente Mariano (síndico) o I Romírez, Do Carlina (menor)

15 5 5 sep 1833 Quiñones, D. Vicente Mariano (síndico) y Do

Cargo de curador Son Germán Carlina Romírez. o I Romírez, D. Cosimiro (menor)

36 11 c. 1839 Testamento Son Germán Quiñones, Do Luisa

38 4 1840 Necesidad y utilidad del haber paterno Son Germán Quiñones, Do Moría con Quiñones, D. Florencia

35 14 25 nov 1839 Vento de terreno y nombromineto Son Germán Quiñones, Do Moría Ano madre de los menores Quiñones

28 22 1837 Reclamo de bienes Son Germán Quiñones, Do Moría del Carmen vs Vilonovo, D. Esteban (su esposo)

49 16 21 mor 1843 Remoción del cargo de curador Son Germán Quiñones, Do Moría Eugenio vs Romírez, D. José Román

36 42 30 sep 1839 Testamento Son Germán Quiñones, Dr D. Felipe

20 9 6 leb 1835 Testamento Son Germán Quiñones, Dr D. Manuel de Jesús + ~

21 9 7 moy 1835 Vento de Terreno Son Germán Quiñones, Monuelo

43 11 7sep1841 Justificación de necesidod y utilidad Son Germán Romírez D. Zenón ce Romírez, Do Corlino Josefa

5 19 1825 Despojo de uno tolo de orroz Son Germán Romírez de Arellono, D. Gregorio con Recio de León, D. Juan

33 8 1838 Nombromiento de curador Son Germán Romírez de Arellono, D. Gregario (curador ad-bono)

7 13 4 nov 1828 Limpieza de Sangre Son Germán Romírez de Arellono, D. Joaquín Colixto

6 25 1826 Cobro de pesos Son Germán Romírez de Arellono, D. José Ramón vs Arévolo, Gospor

10 17 28 jul 1831 Inventario bienes Son Germán Romírez de Arellono, D. Vicente vs Morlínez, Manuel

44 30 19 sep 1842 Testo mento Son Germán Romírez de Arellono, Do Morío Antonio cosod ce Lugo, D. Foustino

41 29 23 ene 1841 Inventario por ob-intestodo Son Germán Romírez de Arellono, Do Moría Florencia

38 14 1840 Inventario por ob-intestodo Son Germán Romírez, Do Salvadora

33 8 1838 Nombramiento de curador Son Germán Romírez, D. Cosimiro con Carl ina, Do Moría Josefa

Índice: 1 er. nombre y pueblo 20 Teresa de Castro Sedgwick

Page 25: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Caial F. 1 Fecha !causa !Lugar 1 Nombre 1 ro. 1 1 Nombre 2do.

13 23 8 ogo 1833 Testamento Son Germán Romírez, D. Domingo

5 4 15 mor 1825 Daños y Prejuicios San Germán }amírez, D. Gaspar vs Sepúlveda, D. Manuel de

56 82 4 abr 1845 Cobro de pesos San Germán Ramírez, D. José Vicente vs Fabbioni, D. Domingo

33 15 1838 Rebaja de precio Son Germán Romírez, D. José María + ¡---

3 18 28 feb 1820 Escritura de testamento San Germán Ramírez, D. Luis Quiñones, Da Josefa de (vda)

59 216 c. 1846 Terrenos ...___ San Germán Romírez, D. Manuel Antonio ~ Cancel, D. Tomás José

24 9* c. 27 feb 1836 Despojo de terreno San Germán Ramírez, D. Nicolás vs Vicenty, D. Antonio +- -

29 5 31 mar 1837 Venta de esclavos San Germán Romírez, D. Tomás +--

54 17 sep 1844 }!l terdicto de recuperande posetion San Germán Ramírez, Da Belén vs Dávilo, D. Manuel .______._

53 22 1844 Tercería de bienes embargados San Germán Ramírez, Da María de los Dolores ce Farías, D. José María --+ -

31 6 14 may 1838 Licencia para contraer matrimonio San Germán !_<J_mírez, Da. María de los Dolores

6 5 5 may 1826 Cobro de pesos San Germán Ramos, Da Ramona (v~ vs Ayola, D. Mateo

2 9 24 die 1814 / obro de pesos San Germán Ramos, Jacinta -+ 1 51 23 1843 Testamento Ah-intestado Son Germán Renta, D. Atanacio Ortiz

--.f---------'-

51 42 21 jun 1843 Testamento Ah-intestado San Germán Renta, Da Andrea Ortiz ~ ~

3 6 27 jul 1819 Oposición o Matrimonio San Germán l---

Renta, Da María Orlíz de la vs Figueroa, Saturnino de (su nieto) j---------j--

33 4 1838 Solicitud de licencia San Germán Rigau, D. José con Rivera, Da María José de

28 18-23 • 1837 Remate de terreno San Germán Rivera, Atanacia de -24 12 30 nov 1836 Reclamo de herencia San Germán Rivera, D. Francisco ce Sepúlveda, Da Victoria

-10 5 8 feb 1831 Sobre propiedad de un terreno San Germán Rivera, D. Hipólito de vs Valle, Marcos del

40 3 _ljun 1840 Escritura San Germán -+Rivera, D. Juan Manuel de ~ Rodríguez, Dionisia

2 10 6 abr 1818 Litigio de Injurio Son Germán Rivera, D. Juan Manuel de _ vs Bey, D. Juan Nicolás t-

38 5 1840 Otorgoción de escrituro de terreno Son Germán Rivera, D. Juan Miguel de _v_s __ _,_Díoz, D. Francisco Moría

14 5 17 moy 1833 Vento de terreno Son Germán Rivera, Do Juana de ~

% era, Do María Monserrote 4 11 28 ene 1821 Cobro de pesos Son Germán v51_Grres, D. Juan Isidro

15 21 * 10 ene 1833 Reclamo de herencia Son Germán Rivera, Juan Pantoleón vs Montes, Norc~ y Moría (abuelos)

38 7-14 * 1840 Reclamo de intereses Son Germán Rivera, Juan Pontoleón de vs Rodríguez, Francisco_

3 20 1820 Testamento ¡son Germán Rooduron, D. Francisco

31 3 l jun 1838 Divorcio Son Germán Roca, Da Josefa __ c_c __ /uig, D. Juan ---

20 49 c. 1835 Testamento Son Germán Rodríguez Gonces, D. Manuel

30 188 c. 1838 ~ bro de pesos Son Germán Rodríguez Sedo, D. Tomás vs Cancel, D. Francisco -+--,-

49 43 16 ene 1843 Testamento Son Germán Rodríguez Sedo, Do Moría ! o O - t -

10 34 27 ogo¿ 1831? Inventario por ab-intestodo San Germán Rodríguez, D. Benito

l Rodríguez, D. Francisco +- ---r

5 6 14 abr 1825 Terreno San Germán vs García, Juan José de --36 10 4 feb 1839 Reclamo de herencia Son Germán Rodríguez, D. José ce Luices, Da Rosolío

24 107 1836 Demando joctoncio por injurio Son Germán Rodríguez, D. Juan Evangelista vs Jocomé Pogán, D. Teodoro ----t-

25 6 9 jun 1836 Injurias San Germán Rodríguez, D. Juan Evangelista vs Jacomé Pagán, D. Teodoro

42 18 11 ene 1841 _,_ Multas (hacer efectivos) Son Germán Rodríguez, D. Juan Manuel

36 31 17feb 1839 Dimisión de bienes Son Germán Rodríguez, D. Pedro _¡_ 9 6 8 mor 1831 Terrenos Son Germán Rodríguez, D. Pedro vs Jiménez, Manuel

-t- ...,..

23 4 28 nov 1836 Solicitud de corta de pago Son Germán Rodríguez, D. Pedro Antonio ce Padilla, Da María de los Dolores

23 4 28 nov 1836 Solicitud de corto de pago San Germán Rodríguez, D. Pedro Antonio vs Rodríguez, Francisco Antonio

7 20 27 oct 1829 Testamento Son Germán Rodríguez, D. Tomás

42 26 c. 1841 Saneo miento Son Germán Rodríguez, Da Antonio vs Quiñones, Da Dolores

46 310 1842 Reclamo de herencia San Germán Rodríguez, Eugenio vs Belvis, Do Luisa

8 5 10 mor 1829 Nombramiento de curador San Germán Rodríguez, Felipe a Ruíz, D. Antonio

26 55 5 jun 1837 Reclamo de terreno Son Germán Rodríguez, Francisco (apoderado) vs Frodero, D. Francisco

43 143-180 * 27 oc! 1841 Petición de nulidad a testamento Son Germán Rodríguez, José vs l odríguez, Guillermo

18 33 14 ogo 1834 Cobro de pesos San Germán Rodríguez, Juan vs Vega, Felipe de la

26 50-58 * 1837 Testamento Son Germán Rodríguez, Juan Montes, Narciso (su abuelo)

26 55 5 jun 1837 Reclamo de terreno Son Germán Rodríguez, Manuel Montes, Francisco (menor)

Índice: 1 er. nombre y pueblo 2 1 Teresa de Castro Sedgwick

Page 26: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Caja F. Fecha Causa Lugar

38 7-14 • 1840 1-Reclamo !!_e intereses San Germán San Germán 5 4 - ~ ¡un 1825 Cumplir palabra de matrimonio ---

4~ 143-180 :_¡_ 27 oct 1841 ~ de nulidad a testamento San Germán +-­San Germán 31 i (incompl~ 38 Testamento

lO 8 lO ene 1831 Nombramiento de Curador San Germán ~ nGermán

- l---

3 7 _ _,___ 1820 Reclamo de lm~rte de Bienes_ 43 45 --4

41 45 54 44

-6

-l--

53 40 -

52 59 22 ~ 42 57

29 ___¡

27 +

54 _;_ 22 50

_ 31--1

~ 34 + 39 - + 27 28 34 50 13 50 11 38 38 2 12 40 52

13 50 2 16 18 12 23 18

_3 __ ~ 23 jun 1841 29 1842

Licencia enajenación de esclavo_ I San Germán

IOtorgación de al~ entos y litis espensas ~ Germán

16 5 may 1841 _ Cobro de peso~ ____ ~ Germán 29 35

1842 Otorgación de alimentos y litis espensas ¡San Germán c. 1844 Permiso para enagenar casa San Germán

---- -t- , 29 c. 1842 Reclamo de pesos ___ San German 17 ~ O ;;;e 1826 Cobro de pesos

B_ __¡___!!~ 1844 Sesión de bienes 6 1840 Licencia para enagenar terrenos 7 24 may 1844 Justificación de insolvencia

216 c. 1846 Terrenos embargados 44 ;-- m5 --Testamento -- -

~ y 1841 i Petición de espera a acreedores _ 2~ c. 1841 ~mo de fondos y réditos ~ _ c._1845 Cobro de pesos 7 2 mar 1837 Partición de bienes ----

San Germán _¡_____

San Germán San Germán San Germán San Germán ¡San Germán

lsc;n Germán

~ Germán San Germán ~mán

56 21 ago 1837 Reclamo de mercancía f San Germán 11 ~ O may 1844 1 Prohibir licencia como cirujano San Germán

- T-- -+-----

6 (inc} 11 may 1835 División de bienes a acreedores San Germán ---'---1--- -,-- - -- --

45 14 nov 1843 Reclamo para testamento de hacienda y fan San Germán +- --~ --- -4 13 jul 1838 Reclamo de vales San Germán

t----'-- -+--6 4 abr 1836 1 Impedimento de proclama matrimonial San Germán 6 ----t-- 1839 7aposición a Matrimon~ San Germán - -- -- -¡;:-25 2 oc! 1840 Nulidad de cédula !estamental San Germán

- - -+----Il_ ~-1 feb 1837 ~o__i!_e pesos +5an Germán 19 26 ene 1837 Cob~e pesos ~ Germón

6 + _1839 J2P_osició~ a Matrimo~ $ n Germán 34 25 feb 1843 Concurso voluntario ermán

-- -9 -+- 3 ago 1833 Propiedad de un !erren()___ _ San Germán 8 --+-~ abr 1843 Propiedad de esclavo San Germán 17 _¡_!_! mar 1831 ~ o de pesos San Germán 11 -+- J oc! 1840 ¡ Despojo de terreno _ ~rmán 11 2 oct 1840 Despojo de terreno San Germán -1-- - -

11 O +- 21 ago 1816 _¡Testamento lO lO oct 1832 Cobro de pesos 4 1840 Venta de terreno de hijo menores

186 ---t- 29 ago 1844 / estamento 45 1833 Testamento

17

14 25

23 *

3 66 *

29

26 nov 1843 Testamento 14 ago 1818 Administración de bienes 11 die 1834 Disputa sobre propiedad de terreno

1834 Revisión de inventario 26 abr 1832 Arrendamiento de te1 reno

1836 Testamento 7 die 1834 Testamento

Índice: ler. nombre y pueblo

San Germán Son Germán Son Germán

~ Germón _¡_m Germán

San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán

22

Nombre lro. Rodríguez, Manuel Rodríguez, María Bruna Rodríguez, María del.a Cruz Rodríguez, María Rumualda

Nombre 2do. vs Rod ~guez, Francisco vs Cruz, Esteban

Rodríguez, Sebastiá~ curador ad-liten}

Roi~-José t vs Rosado, lg~

Romaguera, D. José Romaguera, D. José Romaguera, D. José Romaguera, D. José Romaguera, D. José __ _ Romogu~ D. José Román, D. Antonio

~o, D. Ramón_ Rosado, María Trinidad Rosario, D. Joaquín del Rosario, Da María del

ce Avila, Da Augusta Amolia lsidor~

--+-!-~_}azario, D. Francisco ~ ózquez, D. Nicolás

1 ce Avila, Da Augusta Amalio de __ _ ce I Avila, Da Augusta Amalia lsidora de

~ zario, D. Juan Francisco

~ ~ évalo, D. Gaspar

- l ---,-- --- ~ eda, Anselmo (demente}

vs Cancel, D. Tomás José

Rosas Rodríguez, Manue_l ___ __¡_ -+ Rosas, D. Pedro ~

Rossi D. Cayetano vs Acosto, D. Antonio t Rossy, D. Cayetono_(o_po_d_erado) --~_vs_¡ __ Vélez, D. An_to_n_io~(P_b_to~} ___ _ I Rubardo, Defendino i ~ Reyno Persigan, Do Isabel ¡Ruíz Sampe~o, D. J~ -+'SServero, D. Miguel J Rumbori, Dr. Martín vs Acosta, Dr. José Dolores

- ~ -- ----Saavedra, D. Joaquín Manuel de (apoderado} __ Saint Laurent, D. Beltrán

~ Laurent, D. Beltrán __ Sambolín, D. Luis Sánchez, D. Benito Sánchez, D. Fermin Sánchez, D. José Vict~poderado}

~ Sónchez, D. José Víctor (apoderodo} Sónchez, D. Manuel

_¿á_11_chez, Felipe Santana, Gregario Santiago, Manuel de __ Seda, D. José María Seda, D. Manuel de la

Manuel de la --Segarra, Da Micaela Segarra, Vicente Sepúlveda, D. Joaquín de Sepúlveda, D. Joaquín Manuel de Sepúlveda, D. Joaquín Mariano de Sepúlveda, D. José Monserrate Sepúlveda, D. Juan de Sepúlvedo, D. Juan Isidro de Sepúlveda, D. Juan lsid_r_o de Sepúlveda, D. Manuel Antonio de Sepúlveda, D. Manuel de

Sepúlveda, D. Pedro Pablo de

~ re t, D. J u a n

---+-v_s_,_G_o_dfroig, D. Sim_órl___ qc Silverio, hd Narciso Acosto (p}

--+---+_Sá_nc_hez, D. Manuel (su hijo) ce Delgado, Da Lorenzo vs Ferrer Méndez, D. Vicente

--t---- --- -__ v_s ~rez, D. Pedro J~é

-+ qc González, M~

vs Nazario, D. Leonardo ~ José Monserrate y Jua; Gregorio (ese}

-+---+- - -----+1-v_s-l-lAlberti , D. Alberto

vs Lugo, D. Vicente de 1

vs IRamírez, D. A~n¡¡;-

vs Toro, D. Juan Anacleto

--+- J'.once, D. Leonardo (padre de menores}

--+--l-(( Vega, Da Lucía de la vs Nozario, D. Juan Francisco

~ artínez, D. Manuel

r r

Teresa de Castro Sedgwick

Page 27: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cajal F. 1 Fecha !Causa !Lugar 1 Nombre 1 ro. 1 1 Nombre 2do. 6 16 27 sep 1827 Reclamo de su dote Son Germán Sepúlvedo, Do Benito

59 98 14oct1846 Testamento Son Germán Sepúlveda, M. Juan Persé ce Vega, Da Lucía

33 5 1838 Cobro de pesos San Germán Serrano Porrota, D. Ramón vs Silva, Antonio de

30 18 30 ene 1838 Demanda de jactancia Son Germán) Serrano, Ramón vs Martínez, D. Raymundo

18 22 1834 Deudo San Germán Servera, D. Miguel vs Ramos, José

15 36 1833 Cobro de pesos San Germán Servera, D. Miguel vs Torres, D. Eusebio

18 14 1 die 1834 Cobro de pesos San Germán Servera, D. Miguel vs Jusino, D. Bernardino

28 4 14 feb 1837 Cobro de deuda San Germán Servera, D. Miguel vs Ramos, D. José María

23 23 9 may 1836 Cobro de pesos San Germán Silva, D. Francisco vs López, D. Ramón ce Cruz, Da María de la

21 7 c. 1835 Cobro de pesos San Germán Silva, D. Francisco vs Rodríguez, Francisco

27 11 1837 Cobro de pesos San Germán Silva, D. Jorge de vs Nieves, D. Germinegildo

41 76 26 ago 1841 Inventario por ah-intestado Son Germán Silva, D. Manuel Antonio

2 15 9 jul 1818 Cumplimiento de Contrato San Germán Silva, D. Manuel de vs Rodríguez, D. Gregario

20 32 ca 1835 Cobro de pesos San Germán Silvestre, Carlos ce Fortuna, María

46 48 31 mar 1842 Inventario por ah-intestado San Germán Simón Pietre, D. Silvestre

12 32 1832 Libertad de esclavo San Germán Síndico procurador vs Pérez de Bonillo, Da Luisa

10 13 18 ene 1831 Libertad de esclava San Germán Síndico procurador vs Villarín, D. Francisco

21 35 28 may 1835 Cobro de pesos San Germán So. Cabasa y Vignals vs Viscovich, D. Antonio

53 227 15 abr 1844 Cobra de pesos Son Germán So. Carreras y lió vs Quiñones, Da Estefanía

11 17 19 jul 1831 Diligencias en busca de cuidador Son Germán Soltero, D. Francisco Antonio (Pbto) t hd Segarra, Da María Manuela

5 18 22 feb 1825 Cobro de pesos San Germán Soto, D. Manuel de vs Suris, D. Jaime y su hermano

51 11 10 may 1843 Cobro de pesos San Germán Sres. Cabasa y Vignals vs Farías, D. José María

32 35 24 obr 1838 Cobro de pesos San Germán Sres. Cabasa y Vignals vs Martínez, D. Pascual

56 9 8 feb 1845 Cobro de pesos Son Germán Sres. (arnacho Hermanos vs Djia, D. José Ramón

33 65 10 feb 1838 Cobro de pesos San Germán Sres. Esteva y Severa vs Braco, Da María de la Concepción

33 65 10 feb 1838 Cobro de pesos San Germán Sres. Esteva y Severa vs Garcé, D. Gavina

33 65 10 feb 1838 Cobro de pesos San Germán Sres. Esteva y Severa vs Gorcé, Da Concepción

31 15 14 may 1837 ó: Cobro de pesos San Germán Sres. Estevan y Servera vs Rosado, Ignacio

31 32 24 feb 1838 Hipoteca de una estancia San Germán Sres. Fon!, Schroeder y Co. vs Silva, D. Manuel Antonio de

4 33 1822 Cobro de pesos San Germán Sres. G. Cipriani Monsprieti y Co. vs Agustini , D. Simón F.

2 24 5 mar 1812 Testamento San Germán Suórez, D. Tomás

22 37 9 jun 1835 Trato cruel, (pide divorcio) San Germán Suris, Da Reparada vs Macaya, D. José (su esposo)

20 31 14 oct 1832 Divorcio San Germán Suris, Da Reparada vs su esposo

21 33 11 may 1835 Cobro de pesos Son Germán Suris, Jaime y hermano vs Rivera, D. Facundo

44 32 1842 Juicio de espera (Estancia embargada) San Germán Terrefort, D. Francisco

25 40 1836 Cobro de pesos Son Germán lió, D. Benacio vs Cancel, D. Rafael

36 11 c. 1839 Cobro de pesos San Germán lió, D. Bonacio vs Martínez, D. Pascual

48 l 18mayl843 Solicitud de licencia matrimonial San Germán lió, D. Bonacio qc Segarra, Da María Agustina

20 9 c. 5 ago 1835 Deuda San Germán Toro Almodóvor, D. Antonio Ramón

20 9 c. 5 ago 1835 Deuda San Germán Toro Almodóvar, D. José Pablo

r t

20 9 c. 5 ago 1835 Deuda San Germán Toro Almodóvar, D. Juan José, +

20 9 c. 5 ago 1835 Deuda San Germán Toro Almodóvar, D. Manuel

20 17 c. 1835 Cobro de pesos San Germán Toro Almodóvar, D. Manuel del (hermanos de; vs Alvarez, D. Juan Antonio

8 16 1 nov 1830 Reconocimiento de censo San Germán Toro Segorra, D. Manuel vs Gonzólez, D. José Vicente (Suc. de)

7 8 2 nov 1829 Justificación de terrenos San Germán Toro Segarra, D. Manuel

3 15 26 ene 1820 Cobro de Pesos San Germán Toro, D. Faustino del (apoderado)

27 4 30 jun 1837 Venta de terrenos San Germán Tora, D. José Julión del de Matos, Da Tomasa de (menor)

9 4 29 oc! 1830 Reclamo de Herencia San Germán Toro, D. José Manuel del (apoderada) Martínez de Matas, D. Leonardo y esposa

4 5 16 die 1821 Desagrego San Germán Toro, D. José María del de Toro, D. Manuel (su padre)

33 31 1838 Despojo de terreno San Germán Toro, D. José Ramón del vs Sónchez, D. Antonio

45 12 1842 Venta de estancia San Germán Toro, D. José Simón de ce Padilla, Da Luisa Bernarda

Índice: 1 er. nombre y pueblo 23 Teresa de Castro Sedgwick

Page 28: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cajal F. Fecha Causa Lugar Nombre 1 ro. Nombre 2do.

42 3 10moyl841 1 Vento de esclavos 1 1

: Renuncio cargo albacea

Son Germán Toro, D. José Vicente del vs Luciono, D. Francisco -------+-------+-- -------+-t----------- -

~ 2 1 13 die 1836 San Germán Toro, D. José Vicente del (Pbto) de Toro, D. Manuel del (su podre) -'--------1-+-----'--------'---'- --'---

7 1 6 19 jul 1828 1 Exhoneroción de tutoría S a n Germán Toro, D. Justino del Rivera , D. Manuel Mauricio de

59 108 c. 1846 'Terrenos f------

24 7 15 jul 1836 1Solicitud de espero o acreedores

San Germán Toro, D. Mariano del vsl lslorio, Benito -----+-------1----~---- - -----

:san Germán Toro, D. Máximo del

5 8 5 Cobro de pesos 1 Son Germán Toro, D. Pedro del vs Germán, Mauricio

3 27 26 ene 1819 Vento de uno estancia ______,_ 23 4 12 sep 1836 1 Abuso de autoridad

1san Germ_á_n_-1-To_r---'o,_D_. _Pe_d_ro_d_el _______ __J__v_s+-G_uz_m_á---'n,,__M_a_rí_a ______ __,

----------~1S_anGermá_n_--+-To_r---'o,_D_. P_e_d_ro_d_el _______ ___,__v_s +-N_oz_o_ri---'o,_D_. J_o_oq_._uín ~· 27 10-22 * 19 jun 1837 Cobro de pesos

--------+--43 1 10 17 ogo 1841 Reclamo de bienes

San Ger_m_á_n --+-T o_ro_,_D_. R_o_m_ón_A_n_to_n_io_d_el _____ +-v s-+-(u_o_sa_· n~, D_._F_ro_nc_i s_co San Germán Toro, D. Simón del cc Padilla, Da Luisa

19 1

Testamento 38 1 28 sep 1840 34 67 25 muy 1839 Inventario por oh-intestado

--

5 1 17 22 ogo 1825 Terreno

!San Germán Toro, D. Toribio del

___ -_-_-_ -_ -_ -_-_-_-_-:_r-s_a_n_G-er-m-án ----,-llor~lto_so=ro=d=e=I t==-----+--+-----------Son Germán Toro, Da Luisa del vs ..9._ti_!_ñones, D. Mauricio

-

20 5 27 ene 1835 Inventario de bienes

28 1 6 27 ene 1837 Reclamo de bienes San Germán ~, Da Margarita del t Son Germán Toro, Do _M_a_ría_S_a_nt_ia_.,_g_o _de_l ____ --+-+---'---- ----VS Torres, D. Pedro

,--1!J39), incom1 28 feb 1835 Pago por injurias -+---"---'--'------------t--S_an_Germán .!_orre y Toledo, [D. Dama_so_._] _d_e_la ___ ...J..._-+-----'----VS Rivera, D. José Antonio de

17 1 31 23 muy 1834 Impedimentos de Matrimonio

17 1 31 r 23 muy 1834 Impedimentos de Matrimonio San Germán __!_o__r_r_e y Toledo, D. Dama so de la San Germán Torre y Toledo, D. Damaso de la

q c Bonne, Da Brígida vs Rivera , D. José Antonio

17 1

31 1 23 may 1834 Impedimentos de Matrimonio San Germán Torre y Toledo, D. Doma so de la vs Rivero, D. José María -vs Rivera, D. José Antonio de vs Pogán, D. Germán cc Cruz Muñíz, Felipo de la cc Mestre, D. Jaime

1 -

con Bous, D. José VS Quiñones, Do Josefa de (vda) vs Correa, Do Moría

---

vs Quiñones, Do Josefa de (vda) -

- 1 -

2__3

2 T 5 (in_cl_+-23 ene 1835 Injurias San Germán _)arre, D~maso de la_ 1----t--_7_' -i I_ 1820 I Reclamo de Importe de Bienes San Germán Torres, D. Manuel (albacea) ~ 6 1 22 jul 1828 I Reclamo de herencia San Germán _ Torres, D. Tiburcio

44 ks1 17 mar 1842 1

Tercería de dominio San Germán Torres, Do María Monserr~

7 1 23 18 mar 1828 Cesión de bienes ______ San Germ_á_n_--+-T r_u~jil_lo_, J_o_sé_l_la_ri_o --------'--+--

13-1-- A 1833 Testamento ·s an Germán Ufret, D. Jacobo

~ 1

10 mar 1820 ;Liquidación de cuentas _ ¡San G!f:mán Ufret, D. Jacobo 3 18 28 feb 1820 Escritura de testamento ¡Son Germán Urbaneja, D. Faustino (albacea) ~ -4-~l- 9 sep 1819

1sobre la hechura de uno cosa ,San Germán

1Urbonej~oustina-- _

~ _2-º--+-~ 1Testamento ______ San Germán Ursulich, D. Antonio _ 3 18 28 feb 1820 Escrituro de testamento !san Germán Voldespino, D. Juan

52 24 ¡ 11 ma~ ·Nombramiento de refaccionista _ - ~ Germán Valle, D. Fron-ci -sc-o -de-1--------+-~----'--

49 22 12 jul 1843 Testamento Ah-intestado ____ _¿_an Germán Vargas, Victoria

---cc , Bermúdez, Moría Francisca

42 17 0 - 1841 Testamento __ San Germán Vázquez, José Antonio

_ 2 _ 9 1 23 ob~l / obro de pesos _ ___ _¿_<i_ri_Ge! mán Vázquez, Juan _ _ __ -----+-1----

1 -_5~ 25 ! 11 jul 1844 ¡Bienes embargados por robo ~ Germán Vázquez, Petrona

55 26 TI2 l ogo 1845 1 Testamento --+S_a_n _Ge_r_m_án_-+V_e"--go-'--, _Ju_an_J_o_sé ________ --+--+---__ _

_ 6 -1-. _ 1_4 Jj~82~--4Petición se levante la firmo ___ San Germán Velázquez, José Miguel -----+----+---------- _

11 95 28 jul 1831 Reclamo de pesos _____ San Germán -~orrero, D. Juan Manuel vs Vélez Barrero, Domingo - 15T 8 +- 17 may 1833 Redivitoria de uno esclava San Germán Vélez Barrero, D. Manuel de Jesús _.J_v_s"-

11rizarry, D. José Santiago __

42 18 . 11 ene 1841 Multas (hacer efectivos) San Germán 1Vélez Romero, D. José Julián -+-- --+- --+--- -- - -----.!.!__+ j6 t 5 mar 18~o de Jl!SOS San Germán i vélez, Bach. Pbto. D. Pedro __ ! vis

1Caballerí, D. Migue~ ---

42 14 6 oc! 1841 Terrenos __J2an Germán Vélez, D. (asimiro 4~ 69 13 muy 1840 ÍDimisión de bi;es -- - - !San Germán Vélez, D. José Antonio

25 8 + l 4Ji!_n 1836 Inventario San Q_ermán Vélez, D. José Concepción _ 4 odríguez, Da Paula t (suegra) -

28 r 23 +- 3 mar 1837 Petición de espero acreedores ] san Germ!'i_ l vélez, D. José Ramón 44 20 '- c. 1842 Juicio_li_e espero San Germán _¡__Vélez, D. José Ran:i_ón 4 53 1822 Testamento _¿an Germán i Vélez, D. Juan Antonio _ 3 J 15 26 ene 1820 Cobro de Pesos San Germán Vélez, D. Pedro (Pbto.) ___ _

23 26 t 1836 Separación San Germán Vélez, Da Juana

9 2

3 10 sep 1831 Inventario 11 26 Febrero 180; Reclamo de Censo

Índice: l er. nombre y pueblo

Son Germán San Germán

24

Vélez, Da María Josefa t Vélez, Francisco

vs"fstier, D. Simón +-

vs (laromont, D. Daniel

vs López de Victoria, D. Rafael (s~sposo)

vs Jucino, D. Miguel

Teresa de Castro Sedgwick

Page 29: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cajal 2 ~

4

____!! t 1u -¾ t --------+

56 -1-

59 f--------->-

F.

11 6 29 8 6 7 9 9

4 22 ~ -

2 9 --+- -

2 9 --

l 30 __j_

58 20 .,.. 52 227

-----+ 39 48

-38 9 ---39 20 ---43 97-148 *

f- _,_

55 r--

1 Fecha !causa

26 Febrero 180; Reclamo de Censo +

20 die 1821 Cobro de pesos 3nov1831 Inventario bienes

;

17 may 1833 1 Redivitoria de una esclava

-1 6 mar 1830 j_Deudas

-

+- 2 abr 1842 ifü;º de pesos ¡. 8 feb 1845 Cobro de pesos

Lugar

Son Germán -+-

Son Germán

!Son Germán . San Germán San Germán San Germán San Germán

.¡__ -

c. 1846 Enogenor esclavo San Germán - ----+-

16 ene 1822 Juicio de conciliación

23 obr l!Q!_ ~Cobro de pesos 23 abr 1801 Cobro de pesos

21 Agosto 1784 Compra o vento de posesiones

+-c. 1845 Desembargo/Tercería de dominio - i: ---- --

4 die 1844 Solicitud de alimentos 20 feb 1840 Oposición o embargo

_!_8iQ_ .!_r!_terdicto posesori~ 15 ene 1840 Reclamo de fondos 22 ene 184 l Deudo 17 nov 1845 Licencio de matrimonio

San Germán , San Germán San Germán San Germán

San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán San Germán

1 Nombre 1 ro. Vélez, Francisco Vélez, Juan Antonio Vélez, Pbto. D. Pedro Venegas, D. Rafael (apoderado) Venegas, D. Rafael (apoderado}

1y;negas, D. Rafael (apoderado} Ve~gos, D. Rafael (apoderado) Vidod, D. Juan Vilanovo, D. Estévan Villarinos, D. Tomás

------

Villarinos, D. Tomás ------

Villarinos, D. Tomás de

1 !Nombre 2do. vs Santiago, Manuel.!!:_ __ vs Berrios, D. Domingo

Vélez, Da María Josefa~ h! rmana} vs lrizarry, D. José Santiago -r

de Belvis, D. Mateo

ce Ropero, María Florencia

vs Vázquez, Juan __ _

tvs Bermúdez, Moría Fronmco vs Vázquez, Antonio

f:inel , D. Alfredo

Vizcarrondo, Da María Asunción Vizcorrondo, Da María Asunción Vizcarrondo, Da Moría Asunción Vizcorrondo, Da Moría Asunción Vizcarrondo, Da María Asunción

"E""""' D. '"'""mo - - f.:s Arenaj. Anta;;¡-;;----

- vs Arenas, D. Antonio José vsJ oles, Mons1eur Jorge vs Arenas, D. Antonio José

-----Windfield, Mr. Abroham con Guerras, Da María Benita

---- ----,---

31 _¡_ _Jo 22 die 1837 ó 18 Pidiendo espero o acreedores -+ -----+ f-----Zaragoza, D. Ramón __ _

-+---+-

49 t-49 ~

~ 14 8 46 7 3

_--l.

12 53 -

48 144 -56 41

- i--48 144

-~ -12 31

-- ... -

lO 7 -lO 7

-¡-

1 L 1843 ~ estamento ¡_ Trujillo ~ ones, D. Vice~

+ ---· - ------ -

+ 1 --------1 + --+ 31 moy ¿ 1885? !Terreno saneamiento _ _ _ Ya_uc_o ___ tSontiogo, Francisco de _ vs Carobollo, Posc_ua_l _

22 jun 1830 Jactancia __ Youco JAlcántaro lrizorry, D. P_ed_ro__ vs Sepúlvedo, D. Fausto 26 jun 1836 Tasación de esclavo _ ¡Youco Belvis, Da Moría __ _ __ ] amaso (escl~u hijo

13 mor 1832 ~o de pesos _ _ Yauco 1Cola, D. Antonio _____ vs _Lu_co_s,_D. So_n_to_s __ _ 6 mor 1843 Reclamo de esclavos Youco Dominici, D. Luis

--1 ogo 1845 Cuento de gastos y productos de cosecho~ _ __¡ Gondiolo, D. Ju_on __ _

6 mar 1843 Jeclomo de esclavos_ ---+.~ouco ... Lloneda, D. Fernando 9 jul 1832 Cobro de pesos _ _ _ ~~ Mottey, D. Félix Antonio

27 obr 1831 Terreno Yauco --- --- + Montalvo, D. José 27 obr 1831 Terreno Youco - -

~ntalvo, D. José

--+ ce Vizcarrondo, Da María Asunción

_ j ~ Dominici , D. Luis ~ vs López de Victoria, D. Francisco

vs] Lucoz, D. José

11 56-245, in1 7 obr 1831 Cobro de pesos Yauco 1 Moux, D. José Bon de Ortíz, Da Antonio

_ _ t vs Negr~D. Fronci~ + vs Cossaigne, D. José Antonio del

vs Masey, D. José Gilio 10 10 9

--12

~ -7 8

-24 --7 7

-10

- ~

18 -7

11 4 8

31 10

3 7 7

14

8 31

l5obr183l Compro de coso 20 ene 1831 . Cumplimiento de contrato

18 jun~ Cobro de pes~ 9 jul 1832 Cobro de pesos 1 jul 1828 Tonteo de terrenos 7 sep 1830 Venta de estancia 26 ¡un 18~ión de esclavo

+ 31 ene 1828 1 Cumplimiento de matrimonio

31 ene 1828 r umplimiento de matrimonio 31 may ¿1885? Terreno saneamiento

14 ene 1834 Reclamo de bienes -"---

--

~

Yauco Yauco

-+--

Youco -

Yauco Yauco Yauco

Yauco +- -

Yauco Yauco

24 ago 1829 - Prohibición del poso (a unos terrenos) __2_auco

Youco

.. .. .. +

Índice: 1 er. nombre y pueblo

-

25

-----Ortíz, María del Carmen vs !¡;;mas, Fe_!!pe _ _ Poduono, D. Juan Andrés vs Torres, Marta de Quiñones, D. Braulio Benedicto (apoderado)

-t Rodríguez, D. José Trinidad --- - - __, Santiago, Loureano de

Rodríguez, Da M_ic_oe_lo __ ~ odríguez, Felipe Antonio

1 Ruíz , Irán Ruíz, Irán

-----Santiago, Francisco de Semidey, D. José Torres, D. Sebastián

..

..

1 lamosa (esclava} y su hija

+- María de los Santos (sobrino} ~ vs . Rivera , Andrés de (nqcasar}

vs tToro, Do Tomasa del vs t"ópez de Victoria, D. José y su esposo

r : 1 1 t t

Teresa de Castro Sedgwick

Page 30: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12
Page 31: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Cajal

21 18 15 23 19 31 8 36 25 16 10 21 10 16 16 10 12 24 28 17 10 29 29 29 31 17

33 20 12

Archivo General de PR

F. 1 Fecha I Causa

2 5 ene 1835 Petición cierre establecimiento --- - -

14 ~ 1 ene 1834 Deudo 5 4 mar 1834 Cobro de deuda - -----+- --t------------

8 5 may 1836 Parcialidad de un juez __ 35 1834 Cobro de pesos 18 20 die 1837 ___ . Reclamo de pesos __ _ 14 10 may 1830 Reclamo de Herencia 1-1-~ c. 1835 --,-Cobro de pesos

-+---

39 • 1836 Devolución de terrenos 73 --3- m- ar 1834 I Rehibición de una ~~ 18 ---t-23 feb 1831 Cobro de pesos 2 __¡_ 5 ene 1835 Petición cierre establecimiento

38 -+- ll!ne 183~~ réditos 6 5 mar 1834 Vento de un terreno

67 89

-+-5 mar 1834 Venta de un terreno 15 sep 1~ Reclamo de cuota 22 nov 1832 Cobro de pesos

5 8 ago 1836 i lnventario - muerte intestada j- -

20 c. 4 feb 1837 Nulidad de venta de terreno 21 5 feb 1834 Deuda

-~--- ----67 15 sep 1830 Reclamo de cuota 7 _ 1!_ may 1837 Nombramiento curador___oi!-liten 7_~_18 may ~7 Nombramiento curador ad-lile'!._ 7 _,__ 1 ~ay 1837 _J!ombramiento curador ad-liten

58 14 may 1838 Cobro de pesos 9 1834 Cobro de pesos

42-51 * 4 mar 1838 Inventario de bienes 1-----------

1 _5 _ c. 10 feb 1835~ bro de pesos 9 6 oct 1832 Nombramiento de curador

--~ ~ -

28 28

52

29 16 38 25 16 42 56 56 59 12 7

21 12 49 26 41 10

59 9 mar 1837_~no (nuloción de vento) 59 9 mar 1837 Terreno (nulación de venta)

7 30 abr 1844 Juicio conciliatorio

8 13 mar 1837 Reclamo de terreno -~

24 9abr1834 Co_lJ_ro de pesos

18 1840 Reclamo de un caballo

32 ---+

8 jun 1836 Cobro de pesos

5 20 feb 1834 Reclamo de interés de menores

8 14 abr 1841 Terreno - reclamo herencia

43 21 may 1845 Cobro de pesos

43 21 may 1845 . Cobro de pesos

12 __¡_. 1846 Solicitud de habilitación_j_l!dicial

118 14 ene 1832 Reclamo de herencia

15 31 jul 1828 Petición matrimonio

9 c. 1835 Cobro de pesos

34 16 moy 1832 Cobro de Pesos

18 11 feb 1843 Cobro de pesos

226 1837 +saneamiento de vent~e algodón -1-

6 4mar1841 Petición de poder

9 19 ago 1831 Cobro de pesos

Índice: 2do. nombre y pueblo

Juzgado de San Germán

!Lugar

. Añasco --+-

_¿ñas~ Añasco

-------, _ ¡Añasco

___0ñasco Añasco

f.ñasco

( ñasco co

Añasco ---l-----

-------,

Añasco Añasco Añasco Añasco

----+------Añasco

1 Nombre 1 ro. Alayón, D. Manuel Sónchez, D. Ramón Pérez, D. Jaime

_Jayrón.J.edro --" Ramírez, D. Francisco __

Silva Suóres, Ledo. D. Antonio de Ruíz, D. Felipe Bautista, D. Juan Toro, Da Felipa del Hernóndez, Cristóbal

~ nzólez, D. Manuel Antonio Alayón, D. Manuel Pimentel, D. Francisco (Pbto.) Rodríguez, D. Laure~ Soto, D. Santiago Yturrino, D. Benito Morales, Da Juana Lorenzo

Serie: Civil

l l Nombre 2do. vs Cabro, D.~Í_ll!__ vs Calderón, Victoria

Bcastillo, Foustino del

---+-!-~-t respo, Monserrate --~v_s Cuevas, D. Manuel

a Da Isabel -~~

___¡__ ce Da María A_nt_on_ia __ ~ Figueroa, Juana Francisca

----+--'0 Goicovich, José Mateo

1

vs Gómez, D. Cesório _, ___ !~_} ómez, D. Fernando ~ Guosk, D. _Pa_bl_o_ ~ s Heredía, D. Manuel

___ Lª llercado, Da María del Pilar de a Mercado, Da María del Pilar de

Añasco Añasco Añasco Añasco Añasco Añasco

----

-------l- vs Morales, D. Manuel Isidro ~ orales, D. Manuel Isidro (hermanos) ~ Morales, Pedro

~

Añasco Añasco Añasco Añasco Añasco Añasco Añasco Añasco Añasco Añasco

Ba. Llontoso? -+--

- ~bo Rojo ___io_l! o Ro j o ~Cabo Rojo +Cabo Rojo

__1abo Rojo J_a_ho Rojo ~ ha Rojo

Cabo Rojo ____!ciho Rojo ~ Rojo

Cabo Rojo Cabo Rojo Cabo Rojo Cabo Rojo Cabo Rojo Cabo Rojo Cabo Rojo

~ o, Rosalíat (vda) Lagandía, D. Miguel (Segandia). Ponce, D. Juan Pablo -- --

Yturrino, D. Benito Pagón D. José Ramón

t -Pagón, D. José Francisco ~;,□a María Bacilia ~n~Romón --

Parillo, D. José ___ Rodríguez, D. José

G ólez, D. José Vicente _ ado, Gerónimo Bartolomé

Ortíz, D. Crisóstomo

+5eg~!!!_a,_D. Juan Miguel __

+---

Denizare, Madama Ursula

r ----t-: -

Arze, Da Isidoro Carlos, D. José López de Victoria, D. Silverio Ramírez, D. Vicente

-+---Ramírez, D. José Víctor

--i- ---Arze, D. Manuel (hijo de) Mestre, D. José Mestre, D. Tomás

}íaz, Da Agustina Avelanda, Ramón Ramírez, D. José Viscovich, D. Antonio Toro, D. Nicolás del Romaya, D. Lorenzo Parés, D. Juan Torres, Da María Monserrote Ahrams, D. Juan

vs Ortíz, D. Crisóstomo

1 vs

1Puyols, D. Ca~

__ _,__v_s-'--Quijano, Da Bárbaro t ---+ a Ramírez, D. José Vicente

a Ramírez, D. José Vicente Ramírez, D. José Vicente

vs Ramírez, D. Juan Antonio -----+

__ ~vero, José de ~ obles, D José y Ramos, Da Rosa (suegro

-------i vs _¡ Rodríguez, D. José __ _µ_ Rossy, D. Cayetono

vs Sehollero, D. José vs Sebollero, D. José

ce Detré, Monsieur Luis --+--!- ---

____¡_

ce Acevedo, D. Antonio de -------+------1 ---

vs Acosta, María Manuela ......--+-- -

vs Alvarez, D. José vs Alvórez, D. Juan Antonio

------+--- ------1--vs Alvarez, D. Juan Antonio (regido1_ ~ Arce, D. Manuel de t

vs Arce, D. Martín Agustín vs __}rce, D. Martín Agustín

--1-- ce Asencio, D. Vicente _,__!__S Avelanda, D. Juan Antonio t -~qc Avilés, Isidoro

vs Avilés, Severino vs Banbo, D. Juan Anmot vs Barbe!, D. Julio vs Betances, D. Felipe ce Betances, D. Francisco vs Brocharden, D. Santiago

Teresa de Castro Sedgwick

Page 32: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cajal F. 1 Fecha !Causa !Lugar Nombre lro. !Nombre 2do. 10 5 ~go 1831 } mancipación _ _jCobo Rojo - ~arnacho, Pablo Anto~ por~ mocho, D. Coyetono (podre de) 27 c. 6 jun 1837 Cobro de pesos ___ Cabo Rojo _ ! odríguez, Ledo. D. Sebostián (apoderado) vs. (amocho, D. Manuel 12 12 mor 1832 ~ndo por vento de escl~o__ ~Rojo ,Toro, D. Victoriano del -----+ vs 'Cancel, D. José Ramón (sh)--41 9 mor 1841 ~ itud de embargo azúcar __ ~ Rojo ---+Martín, D. Vicente (apoderado) vs~, Dn José - -- _ 38 _1!40 Cobro de pesos__ __ ~ bo Rojo __ So. Cabo so Vignols y~ ___ v~ovo, D. Miguel __

9 +----

11 ,---.-

.~_9 13

30 21 mor 1838 ~o bienes aportados~ _ Cabo Rojo --\Giménez, Do Moría de lo Concepción - .. ce Cinlrón, D. Juan Salomón _ 25 1836 Injurias ___ Cabo Rojo___¡Acevedo, José vs Cintrón, Do Antonio 7 16 ene 182~ Extracción de esclavo ---- ~ Rojo (amocho, D. Coyetono-- --- I vs Crespo, D. Roque (Sgto Mo_) __

-- -- -- --- ---+----- -- --- --- --- ~-- --- ---

27* ---

5 1 --

32 --

34 10 die 1839 Entrego de uno hermano __ ~ Rojo ~ mpos, D. Miguel ______ vs Delgado, D. Ramón __ _ 4 --38 - ~ ____l!4_I! ~ isión de bienes __ ~ o Roj~ .Romírez, Do Moría Teresa (vdo) __ ce ¡Escapo (Espado?}, D. Juan

_ 9 _ .!!_ J_ 11 muy 1830 Estupr_o _ __ _ ____ Cabo Ro¡~ ~ Rivos, Francisco __ ___ vs Flores, Fermín __ 43 ~ 2 mo~41 __,_Deudo ___ __ ~ojo ~ s. Salvador Herminio y (o. vs Fon! y Soler, D. Juan 38 11 -t _1!!Q_ No~bramiento ad-bono __ __Jobo Rojo

4Sando, Da Moría de los Angeles de___ o Fontenúl, D. Juan __

26 226 __ 1837 ~miento de vento de algodón ~ o Rajo Purés, D. Juan __ _ __ vs~ y Comos, D. Pedro __ 29 _ 8 _ 13 ~1837 ~ de terreno _ Cabo Rojo Arze, Do Isidoro _ __ ~ío, D. los!_ __ 18 _ 25_ 13 og_o 183~mo de pe~ ___ Cabo Rojo __ Gorcé, D. Manuel __ ___ vs González, D. Antonio 35 51 c. 1838 ó 1839 ¡Cobro de pesos_ _}_abo Roj~ Pelicié, D. Teodoro__ __ vs

1Henríquez, D. Justino __

36 _ 2_4_ ¡ 15 m_ll_T 1839 Terrenos (posesión Haciendo_)__ ~ Rojo lRodríguez, Ledo. D. Sebostián (apoderado) t ~ ' Benito _ .• 6 __ 4 29 oc! 1828 Entrega de expedientes ___ _!abo Rojo _ Toro, D. José Manuel _ __ ~orne, D. Teodoro 32 17 8 ago 1838 Solicitud de entredicho de bienes Cabo Rojo Marchoin, D. José . vs Lofoset, D. Luis 32 - 1-7 Bago 1838 1 Solicitud de entredicho de bienes f abo Rojo --=:ronce de León, D. Mariano Antonio ~ vs I Lofoset, ~

_ 6 ~ _9_1__ 9 muy 1827 ~ i.'!.rios __ ___ __so~Rojo Guordiolo, D. Juan _ __ vs López, Magdalena 13 ~~ 9 jul 1833 Cobro de pesos . _ ___ _ ~ Rojo Lunis, D. Jaime __ vs Lugo, D. Pedro José de 25 ~ _ 11 ene 1836 \cobro de pesos ___ . _ Jiabo Rojo ____¡ Sres. Coboso y Vig~ ___ ~ s Mocoyo, D. José __ 41__,__ 60 4 ~18~m~ de peso ~ ___ ~ Rojo ___,.Blanch, D. Cristóbal (e hijo) ___ ~ Molare!, D. Esteban _ 27 ___ 16 ~ Terrenos (posesión comino_)__ ~ bo Rojo __ Fellodo, D. Fernand~ __ ~ Monuela Carlos 26 226 ~ ~iento de v~to de algodón I Cabo Rojo f,:arés, D. Juan __ -j~ Martín y Tío, Vicente

- 7 ene 1828~0 de Esclavo _ __11Jbo Rojo-__ Guord¡¡;la, D. Gabriel-=- _ vs Mottey, D. Félix = 7 _J__74 7 obr 1836 Nombramiento de curador ad-bono Cabo Rojo __ Romírez, D. José Condel~o _ __ ~ de ed~ _ 7 obr 1836 ~b~omiento de curador ad-bona - ~o Rojo -+ Romírez, ~ Moría Damiono ___ ..."1_e_ll_O_r de e~

1839 ~ Cobro de p~ = __ } abo Rojo__ Texido~ Benito _ _ vsl\o.'1..!.'J!vo, D. Aveli~ = _ilu_r1_!835 Quejo de enajenación de bie~ Ca_lw Rojo Torres, Do Bonifacio___ _ vs ~alvo, D. Manuel de (s.'!._ll_S_Poso)

24 10 24 10

-34 32

-

20 45 -6 6 19 mar 1828 ~ Cobro _ll!pesos _ ~ _ Cab~ Rojo Naponene, ~-Gaspor _ _ vs~ás, Sip~

1_7lu!_1839 lb-intestado __ __ _icl.'i._o Rojo Pagán, D. Nicolás __ ~rio, Da María t _ _J!!O ~y perjuicios _ _ Cabo Rojo -----J-Marque~Antanio _ vs Núñez, Lorenzo_

34 12-117 * ··--38 6

--~

1Venta de te~ _ _ ~ Rojo Troche, Marcos __ _ ~Manuel de Jesús _

t 29 jun 1832 + Cobro de pesos _ Cabo Rojo ~ Alvans, D. Juan __ vs I Ortiz Peño, D. ~egorio

15 mor 1843 ~ _ Cabo Rojo _ Llorens.Jl..11. Manuel!!_ _ vs Ortiz, D. Cipriano

45 5 -

12 14 --

48 99 48 99 15 mar 1843 Tercería _ ~o Rojo _, Ortíz, Da Catalina _ __ ~ tíz, D. Cipriono

58 143 8 ene 1845 Cobro de pes~ J:obo Rojo So. Látimer Fernández y (o. __ i vs I Ortiz, D. Manuel

31 22 22 muy 1838 Reclamo de 12 sacos de café _,lobo Rojo _ González, D. Antonio __ vs Parodis, D. José

24 17 __1jl!.!. 1836 Eximir cargo de curador Cabo Rojo Ramírez de Arellano, D. Tomás ___ vs Patiño, D. Joaquín _

30 11 • c. 1838 ~ de bienes __ _Jllli.o Rojo Patiño, D. Joaquín t _ ~ ~Juan Antonio (hn_) _

41 5 1841 Venta Cabo Rojo Rosado, Do María Trinidad __ vs Pérez, D. Antonio -

1827 Cobro de pesos Cabo Rojo Carlos, D. José vs Pérez, D. Domingo Antonio - -- t-- ---

6 34 --38 18 1840 Nombramiento de curador ad-bona Cabo Rojo Ramírez, D. José Monserrale _ a . Ramírez, D. Fabián _

28 ------------¡ 7 jll_ll 1837 Cobro de pesos Cabo Rojo Brou, D. Bortolomé _ vs Ramírez, D. Manuel Antonio 21 22 • c. 22 ago 1835 Deuda Cabo Rojo Mortínez, D. José Antonio vs Romírez, D. Pedro José 16 12 27 ene 1834 Cobro de pesos Cabo Rojo Martínez, D. José Antonio vs Romírez, D. Pedro José _ 23 21 4 ¡un 1836 Otorgamiento de corto de pago / abo Rojo Ramírez, D. Pedro José , a ~írez, D. Vicente (su podre) 23 6 1836 Reclamo de pago Cabo Rojo Brau, D. Bartolomé vs Romírez, Manuel

Índice: 2do. nombre y pueblo 2 Teresa de Castro Sedgwick

Page 33: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Caial F. 1 Fecha !Causa !Lugar 1 Nombre 1 ro. 1 1 Nombre 2do.

5 lO 7 oc! 1825 Deudo

30 34 c. 1838 t-Cobro de pesos

--2+ 110 1828 1 Testamento 7 5 5 ogo 1828 I Oposición o Matrimonio --+--30 11 . c. 1838 -t Entrego de bienes

1---------+ ~ 142 1840 Nulidad de cédula testamentario

46 181 -271 * c. 1842 1 Nulidad de testamento

¡Cabo Ro¡~ _¡ Ortíz de Peño,_Do_l_ne_· s__ vs Rivera, D. José Nomoto

~ -R~oj_o __ t Sres Martín y Tió____ vs Rodríguez (Nevo), Miguel 1 Cabo Rojo mán, Do Moría Antoni~ ce Rodríguez de Padilla, D. José

--~ __ Rojo ciono, Jooq~ ~ Rodríguez, Clemente Cabo Rojo mírez, D. To_m_ás__ _ ___ + s Rodríguez, Do Rosario I Cabo Rojo dríguez, D. José_______ vs Rodríguez, Guillermo ~bo Rojo __,._Rodríguez, José (hermano de) Rodríguez, Guillermo

46 181 -271 * c. 1842 Nulidad de testamento ~ Ro1_·o __ ~ rres, D. José Rafael (apoderado) ~ dríguez, Guillermo 34 12~ __¡_ 1839 Entrego de libreto _ Cabo Rojo Corbonell, D. Ramón o Rodriguez, Ledo D. Nicolás

9 c. l 8L Cobro de pesos Cabo Rojo _ _____j Avilés, Severino c~ gue_z_, M_o_ri_o __ _ 21 38 5

5

l~ _J_

15

1840 Nulidad de cédula testamentario Cabo~ Rodríguez, Guillermo ce Rodríguez, Moría de lo Cruz 19 jul~ Cobro de pesos ~ o Rojo Acosla, D. José Dolores de v~ odríguez, María Ursula

15 1 13

-~ 11

41 5 ~

19 jul 1825 Cobro de pesos - yaba Rojo Rodríguez, Dr. Nicolás vs ~Rodríguez, María Ursula

+- 8 oc! 1783 Petición matrimonio ~~~ ~~jo Foro, José de e Mauricio 12 mar 1832

1 Demanda por venta de esclavo ~ ~ Toro, D. Victoriano del vs Sánchez, Da Juana Eusebio

-+-- 1841 _, Venta ~ Rojo ~ osado, Da María Trinidad ce Sedo, Ancel_mo_d_e_la ____ _

39 47 _, 5 mar 1840 Reclamo de bienes Cabo Rojo ~ sado, Ma~ía Trinidad vs Seda, Ancelmo de la

40 lO 8 17 10 8 44 45 22 9

f-- ~-

~ 20 -

20 20 -44 23 47 33 21 5 ---51 21 54 14

20 26 12 10

- ---+ 18 6

5 9 -_5 _ _1 -

9

~-+ 11

58 143 -- -42 18

_¡_

25 42

l 18 - +-

- --t

16 100

19 18 --+·

9 119

35 137

13 43

24 32

23 3

1840 Nombramiento de curador Cabo Rojo Sierra, José Moría I con Sedo, D. Pedro José de la

26 ene 1830 11nventarios extrajudiciales __ . Cabo Rojo Figueroo, D. Juan Antonio vs jsegorro, D. Germán t 31 moy l83l~m_o__ ___ ---+Cabo Rojo Fur, José ldelfonso ce Segorro, Do Micoelo 20 mor 1842 · inventario de bienes testamentarios Cabo Rojo Arze, Da María Monserrate de t , ce Silva, D. Casimiro _ ___ _

+--- -+------- ---t---- --+- - -12 e~ 83~ Cobro de pesos I Cabo Rojo _Go_nzále_z,_D. Ant_on_io___ vs Silva, D. José de t (sus. de) 13 jul 1843 +Cobro de pesos ___ C_ob_o_R~ojo __ f+Marín, D. Tomás ~ So. Martín Tió y_Co_. __

12 mar 1835 1 cobro de pesos _ _ _ Cabo Roj_o _ i ompis, Do Margarita Estela de ----1 vs g es. Albuermes y Aledina __ _ 15 oc! 1842 Reclamo de pesos __ ~ Rojo Martínez, D. Pedro Moría (apoderado) vs Sres. Carreros ~ __

1843 Cobro de pesos I Cabo Rojo _IZazuarregui, D. Agustín - 1 vs Sres. Martín y Tió l l jun ~35 Devolución estancia Cabo Rojo hres. Torres y Fon! t vs Suris, D. Sebastián

4 feb 1843 Cobro de pesos __ ~ o Rojo _ _¡_Leino, D. José Ramó_n__ ___ +~ ó, D. José __ 7 feb 1844 Cobro de ~ Cabo Rojo So. Martín y Tió y Co. + vs Toro, D. Adríono del

c. 7 die 1835 . Cobro de peso_s _ 16 abr 1832 Cobro 12 quintales de algodón

----+----31 moy 1834 ~o matrimonial 12 mor 1824 Cobro de pesos r 12 mar 1824 K obro de pesos ~

1839 [ Cobro de pesos

8 ene 1845 ~e pes~ c. 1841 Cobro de pesos

3 feb 1836 Carla de libertad -+---

----+- --6 oc! 1784 Redhibición esclavo

c. 22 ago 1834 Embargo de bienes 7 feb 1834 1 cobro de pesos

1830 Venta de una estancia 7 oct 1839 Cobro de pesos

1833 Saneamiento de un terreno ~

26 ene 1836 Cobro de deuda 1836 Reclamo de bienes

~~_o_ Segorro, D. Vicente , vs I Toro, D. Manuel del

Cabo Roj~ vs Toro, D. Mariano del González, D. Antonio --Cabo Rojo Saltaron de Montalvo, D. Manuel ce Torres, Da Bonifocia de

Cabo R~ _ J0arry, D. Greg~ __ ---lvs Trujillo, José llario ________ + vs ~ illo, José llario Cabo Rojo

1 Cabo~jo

1 Cabo Rojo Cabo Rojo

_¡__

~ o

---, -

Guayama

----+---~ anillo

Guoyonillo

_,_ Guoyonillo Guoyonilla

Hatillo

Hormigueros Hormigueros

Saliro, D. Miguel f-- -

Elías, D. Elías Ortíz, D. Manuel González, D. Antonio

Rocha, D. José de la (procurador)

Baerga, D. Ignacio de

----Lucos, D. Santos

1 Lucos, D. Santos Torres, D. Juan de los Santos Arenas, D. Antonio José

Toro Mayor, D. Manuel del

García, Do María Antonia

Bey, D. Juan Nepomuceno

_¡__vs Ufret, D. Pedro __

ce iYalle, D~ To~ vs Vélez, D. José Antonio

a Hernández, Bernardo (esclavo)

vs Robles, Geroldo de

vs Giocomini, D. Santiago vs Giacomini, D. Santiago

-l- vs Rodríguez, Da Juana (su madre) vs Vizcorrondo Quiñones, Do M' Asunción

Serrano, D. Ramón

ce Belvis, D. Mateo t vs Bey, D. Simón

Índice: 2do. nombre y pueblo 3 Teresa de Castro Sedgwick

Page 34: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR

Caial 21

5 37

22

24

23

8

8 29

52 + 45

25

21

18

5

F. i 16

125

4 ll 32

7l

180

180

160

9 -t 3 22

9 ll 29

Fecha I Causa

1835 Co,!i__ro de pesos

1825 _... Re~orc!_l!liento (escl~os) 1839 Licencio poro matrimonio

12 mor l 8~ Cobro de peso2._ 26 ene 1836 Poder p~ro cobro deudo

c. 26 mor 1836 Ocultación de bienes

l!ogo 18~ Ocultación de bienes

J 4 og()_ 1829 Ocultación de ~nes 27 obr 1837 Ocultación de bienes

16 no_!__l 844 } obro ~pesos 1842 Li~ci()_Jl_DrD matrimonio

l7 sep l 8~ Cobro d~esos c. 1835 Entrego de herencia

14 D!l_()__l 834 Reclamo de escrituro

1825 Cobro de pesos

22

22

12

26

13 28 sep 1835 Oposición o vento

13 28 sep 1835 Oposición o vento

6 31 mor 1832 Cobro de pesos

74* 1837 Reclamo de terrenos

19 14

28 l7

l7 48

50 66

20

45 105

15 54

31 20

29 30

29 30

29 30

16 34 *

ll 73

21 218

30 27 *

24 14

52 2

51 177

28 1 49 * 23 ll 54 27

19

l 19

32 27

32 8

lO 35

12

3

13 88

+--

l l mor 1834 Co__l!!_o ~pesos

15 oct 1837 Cobro de pesos

9 obr 1834 Reclamo de esclavo

1843 Jntrego de frutos de haciendo_

22 moy 1835 Cobro de pesos

1842 Cobro~ peso~ 21 ene 1833 Cobro~ pesos 20 feb 1838 Inventario

15 nov 1837 Cobro de pesos

15 nov 1837 Cobro de pes~

15 nov 1837 Co~ro de pesos 14 jul 1834 Otorgamiento de escrituro

1832 Cobro de pesos

c. 1835 Reclamo

1838 Entrego_de uno orden

16 mor 1836 Cobro de pesos

1844 Solicitud licencio poro matrimonio

1 moy 1843 ~ l 8• Cobro~ pesos

-+ c. 18 moy 1837 Deudo 21 mor 1836 Nombrado Curador ad-bono

13 ogo 1844 Cobro de pesos

14 moy 1786 Oposición o matrimonio

14 moy 1786 Oposición o matrimonio

16 ogo 1838 Vento de medio cuerdo de terreno

1838 Cobro de pesos

5 leb 1831 Diligencias poro matrimonio

23 obr 1839 Nombramiento curador ad-liten

22 mor 1833 Supervisión de uno coso

30 108-188 * 1838 Cobro de pesos

33 284 1838 Cobro de pesos • 2do pieza

Índice: 2do. nombre y pueblo

Juzgado de San Germán Serie: Civil

!Lugar Hormigueros

_Jl_ormiguerll_l_ Hormigueros

Hormigueros

}ormigueros

_._tlormigueros

~rmiguerll_l_ Hormigueros

Hormi~eros Hormigueros

Hormigueros

Jt_ormigueros Hormigueros

~ormigueros _2!.ormigueros

Lajas

_!ojos Lajas

Lajas

_ Moyogüez

JMoyogüez Moyogüez

+ Moyogüez

_Moyogüez

Moyogüez

Moyogüez 1Moyogüez

+Moyogüez Moyogüez

Moyogüez

-+ Moyogüez

Joyogüez Moyogüez

Moyogüez

Moyogüez

+Moyogüez Moyogüez

Moyogüez

1--Moyogüez Moyogüez

Moyogüez

Moyogüez

Moyogüez

Moyogüez

Moyogüez

Moyogüez

Moyogüez

Moyogüez

Moyogüez

4

!Nombre lro. Ruiz, D. José Antonio

Rodríguez, Inés (olios) Romono

Serro, D. Pedro Quiñones, D. Broulio Benedicto (apoderado)

iorcío, Do Moría Antonio (vdo)

Morch()_ny, D. José

Rubuoldo, D. José Defendido t t - -Morchoni, D. José (opoderod'i_

Morchoni, D. José -+

Castro, D. José Mercader, D. Pablo

-r---Silvo, D. Francisco de - -Sepúlvedo, D. Sil~tre (hermanos)

Silva, D. Francisco

Sres Juan Puig y (o.

1 !Nombre 2do. '0 Bey, D. Simón vs Gondullo, D. Antonio

con lrizorry, Do Moría de los Angele~

vs López, D. Ramón

o Quiñones, D. Broulio Benedicto

vs Reyno Persigan, Do Isabel

ce Reyno Persigó, Do Isabel

vs ReI!lo Persigó, Do !_s_<Jbel (vdo)

vs Reyno Persigon, D~obel

vs Rivera, D. Salomón

con Roso, Do Monserrole de lo -+ -~ Rupisor, Juan Viciar_

vs Sepúlvedo, D. Manuel

vs Sepúlvedo, D. Rafael de

vs Yocominy, D. Santiago y D. Antonio

Rovell , D. Esteban 'v;i;;novo, D. Esteban

Guordiolo, D. Gabriel

Vilonovo, D. Estevon

vs Fon!, D. Pedro ----l---- - -

_j_

Vicentí, D. Antonio

García, D. Govino

Pelicié, D. Teodoro - -

Loredo, D. Fernando

Suris!..D. Joyme y Hermanos

Porodis, D. José r_h_ermono

Vicenty, D. Antonio de -r - - -Panizo, Do Moría de los Santos

Bey, _!l:. Francisco

Bey, D. Solo~ón

Voldespino, D. Jo~ Ligue!, Emile

+ Cuev~, Do Antonio (vdo) Pelicié, D. Teodoro

}orodis y hermanos

Pelicié, D. Teodoro

Correros, D. Fernando

Violis, D. Juan de

Salomón, D. Juan Joaquín

Comas, D. Francisco

Poliduro, D. Martín

Pérez, José Silvestre

Pérez, Silvestre

Rosado, Do Emilio

(amocho, D. Francisco y hermano

Mestre, D. Francisco

Roselló, D. Agustín

Bourchoge, Madama Solíd

Pérez, D. Pantaleón

Pérez, D. Pontaleón

~ Font, D. Pedro -1 -- ~

vs Martínez, D. Joaquín

vs Rabel , D. Esteban

~ Acevedo, D. José

vs Alacón,__ll. Gregorio

vs Austonoche, D. Agustín

vs Auto 2~ moyo 1840

vs_..!!orgo, D. Migu!!_ vs Bornoset, D. Félix

_¿s Berrio, Do M~Antonio

~ Berrios, D. Ramón t _'0 Bey, D. Simó'!__

vs Bey, Dlimón

vs Bey, 0-i!_món

vs Blanco, D. Quitín

ce Brocel}',_D. Froncisco_t

vs Cobrol, -l - - -

vs..._(o_!.il,o,_Q. Pedro (y i_o.) vs Comoen, D. José María

con Carreros, Da Rosolío t- -

vs Casanova, D. Miguel de los Santos

vs Co. Cervero y Peño

a Comas, D. Antll_!!io (hermano)

vs Crespo, D. Antonio

qc Cruz, Antonio

vs Cruz, Antonia

ce Cruz, D. Manu~de lo t vs Cuevas D. Francisco

qc Cuevas, Da Andreo

o D. Juan José

y Derieur, Monsieur Juan Emill

vs Echevarría, D. Juan

vs Echevorría, D. Juan Manuel

Teresa de Castro Sedgwick

Page 35: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cajal F. 1 fecha lcausa !Lugar 1 Nombre 1 ro. 1 1 Nombre 2do.

30 108-188 * 1838 Cobro de pesos Moyogüez Pérez, D. Pontoleón vs Echevorrío, D. Juan Manuel

15 15 6 jul 1833 1Nombromiento curador ad - liten Moyagüez Pérez, D. Manuel ~ Eguílus, D. Juan de

55 131 22 feb 1845 -+-

(oh~ de pe_sos Moyogüez Romírez, D. José Vicente vs Fobbioni, D. José

26 l7 15 sep _!_837 Cobro de deudo Moyogüez Brou, D. Juan Bautista vs Feliú, D. José

31 lO 12 sep 1838 Reclamo de herencia Moyogüez Arroyo, D. !lonuel ce Fernóndez, Do Moría del Carmen t +-- ..

20 9 24 sep ~5 Co~de peso_s _ Moyogüez Artiogo, D. Rafael ,__v__s Ferrer Méndez, Vicente

22 31 28 ene 1835 Cobro de pesos Moyogüez Antonoche, D. Agustín vs Gorrigo, D. José

22 26 l obr 1835 Cobro de pesos Moyogüez Longe, Juan BolJ_listo Bortolomé vs Goutier, Luceto

28 31 c. 1837 Cobro de pesos Moyogüez Pelicié, D. Teodoro ~ Goutie~ce~ 14 74 1 22 obr 1833 Venta de esclavo Moyogüez Pelicié, D. Teodoro vs Goutier, Sucito

-1---- -19 28 9 moy 1834 Reclamo de bienes Moyogüez Agustini , D. Gerónimo ~_ce Ghilfu~íoz, Agustino -21 4* 9 mor 1835 Co~o de pesos Moyagüez ¡ González Quijono, D. José vs Giocomini, D. Santiago

-25 lO ll feb 1836 Cobro de P!50S Moyogüez Me~ D. Feli~ ce Gilfucci, Do Isabel

11 73 1832 Cobro de pesos Moyogüez Cuevas, D~Antonio (vdo) vs González, D. Manuel Antonio c--l- - -

58 19 lO jun 1845 Deudo Moyogüez Poliduro, D. Martín vs González, D. Ramón

26 40 1837 (obr~ de pesos Moyogüez López, D. José_ ~ GonzáleZ Do Micoelo

l 83 10 moy 1793 Cobro de Réditos Mayogüe~ García, Isidro Rodríguez (Pbto.) _i vs González, Francisco

28 27 10 mor 1837 Cobro de pesos Moyogüez Moncovich, D. Moteo -05 G~on, Monsieur lpólito _

23 23 * 13 mot_l!36 (obro de pesos Moyogüez Logia, D. Augusto vs Guillucí, D. Ag!l_Sl_ín

22 9 7 mor 1835 Vento de Terreno Mo_y_ogüe_z _ Compis, D. Francisco Guillermo, Moría

21 4 (42/46)* 23 mor 1835 Inventario Moyogüez Roche!, Mr. Jaime ~ Heurtoult, Ano Francisco ~río _

16 81 11 mor 1834 Cobro de q~ntoles de café Moyogüez Bosono, D. Juan y (o. vs Heurtoult, D. Elíos -

l7 7 8 feb 1834 Divorcio - Moyogü~ Váz~ez, Do Carmen ~i Harto, D. Anselmo de

17 3 21 jull_J!34 t,Yent_o_t!e uno coso Moyogüez Rivera, D. José g e 1--Horto, Do Francisco

37 20 1839 Cobro de pesos Moyogüez Vicentí, D. Antonio vs Hostos, Eugenio

54 16 1844 Biell_E!,s embargados Moyogüez Seguro, D. Gabriel vs lroolo, D. Francisco

54 16 1844 Bienes embargados Moyogüez Seguro, D. Gabriel vs lroolo, D. Francisco -+--

13 100 1_ ogo~33 Deslinde de un terreno Moyogüez lthier, Monsieur Simón vs lrizorry, Do Ynés

7 18 5 moy_]!2B Topar zanjo en propie~ojeno Moyogüe~ Mortínez, D. Co~tono vs Izquierdo, D. Antonio t-- - --

24 16 12 ene 1836 Reclamo de libertad Moyogüez García, D. Gavina ,_... Jooquino Josefa (ese)

21 14 23 jun_l!35 Reclamación alimentos Moyogüez Rodríguez, Rosario +------Juan Antonio (su hijo) ,- t Porodis, D. José 28 35 13obr 1837 Escrituro Mor!lgüez vs Juan de Moto Torres

15 60 • l7 jun 1833 Dis!l_lllo sobre un terre__11_0 Moyogüez Monsono, D. A_!I_IJ_stín vs Loconot, D. Juan Bautista

15 60 * 17 jun 1833 Disputo sobre un terreno Mayogüez Quintana, D. Tomás de vs Loconot, D. Juan Bautista

23 9 1836 tNombromiento de curador Moyogüez Rivera, D. Francisco Ant' (osimiro de o Lluveros, D. Francisco - - - - -

26 40 1837 Cobro de pesos Moyogüez Roldiris, D. Pedro Juan vs L6_11_ez, D. José

13 100 9 ogo 1833 Deslinde de un terreno Moyogüez lthier, Monsieur Simón ce Madama Onerino

44 125 c. 1842 Reclamo de esclavo Moyogüez Galiana, D. Santiago (albaceas de) vs Morchoni, D. José -

24 ll 1836 Reclamo de herencia Moyogüez Pobón, Diego vs Morí, Antonio -

53 36 6 feb 1844 Cobro de pesos Mayogüez Romírez, D. José Vicente vs Mortínez, D. Manuel

56 66 c. 1845 Co~o de pesos Moyogüez Porodis, D. José vs Mortínez, D. Manuel -,-

28 ll8 30 ene 1839 Reclamo de herencia Moyog~ez Rubio, D. Jaime vs Mortínez, Do Moría Antonio (suegro)

14 55 25 ene 1833 Deudo Moyogüez Torres, D. Miguel vs Más, D. Nicolás -+-

l7 21 16 moy 1834 Cobro de pesos Moyogüez Monguol, D. Agustín vs Mossoronno, D. Antonio

51 53 9 ene 1843 Cobro de pesos Moyogüez Por:_odis, D. José y hermano vs Motos, D. Miguel

47 7, 89, 207 c. 1843 Cobro de pesos Moyogüez Porodis, D. José y hermano vs Motos, D. Miguel

25 lO 11 feb 1836 Cobro de pesos Moyogüez Gregori, D. Estéfano vs Merle, D. Felipe

25 20 1836 Cobro de pesos Moyogüez Beltrés, D. Juan Bautista Vs Merle, D. Felipe

25 26 14 mor 1836 Cobrando cantidad de pesos Moyogüez Lourent, D. José vs Merle, D. Felipe

17 11 3 sep 1834 Cobro de pesos Moyogüez García Villolobos, D. Teodoro vs Merle, D. Felipe

23 19 c. 1836 Cobro de pesos Moyogüez Romírez, D. José Vicente vs Merle, D. Felipe

Índ ice: 2do. nombre y pueblo 5 Teresa de Castro Sedgwick

Page 36: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Caja F. Fecha Causa Lugar 32 11 1838 Certificación de testimonio de pago Moyogüez

_3_2 ~--1_1_ 1838 ¡certificación de testimonio de pog~ ~ agüe~ 28 8 31 oc! 1837 Solicitud de escrituro Moyogüez

17 lQ_ -+ _!_! ene 1834 ~ po~ortición de bienes -=-~ yogü~ 5~ 49 6 ºJlº 1844 Cobro de pesos _ __ __ Moyogüez ~ 33 20 mor 1840 Juicio de espero d~go Moyogüez

Nombre lro. Longe, D. Cristán

r ~inl Lourenl, D.Beltr¡¡¡;­Chobrié, D. Francisco Mendozo, Juana Morcovich, D. Moteo lthier, D. Simón

Nombre 2do. vs Merl~ lipe

----+-v_s_,_Merle, Felipe vs Mestre, D. Francisco Saturnino

ce v• Mirando, Ignacio vs Monsegers, D. Félix vs Monsegur, D. Félix __

41 24 1841 ~ o de pesos _ __ Moyogü~ Losus, Madama Tomos _____ ~ Monsegur, D. Félix ___ _ 41 24 l ~ 41 ¡Cobro de pesos _ ____ Moyogüez Te_r_re_fo_rt_e, D. _Fr_on_cisco ._'I_S_.¡ Monsegur, D. Félix __ 49 ~ + 1843 Posesión de un terreno ____ ~yogü~ Chovorri, D. Pedro ____ vs ,Monsieur Remingio Montos __ 33-+- 5 1838 Deudo ____ ~güez ~oro, Juan y Co. __ __ ~ntose, Remingio 17 26 4 ene 1834 Deudo __ __ __ _ _ Moyogü~ ~il~ Antonio __ vs Montes, Marcial 13 29 t- 1833- D~ojo de un terreno __ --~ yogüez ~zmán, D. Miguel · vs Montes, Narciso 31 12 1 O jul 1838 Nombramiento curador Ad-bon_o _ Moyogüez Quiñones, Do Isabel Navarro, Do Carmen 25 16 12 sep ~ Cobro de pesos ~ ogüez I odín, Mr. Roberto -- ~ van, Juan Bo-u-tis-to -- --

16 18 19 obr 1834 Petición entrego ganancias matrimoniales Moyogüez Pérez, Do lso_b_el_ __ _ ce Ochotero, D. Joaquín 32 27 16 ogo 1838 Vento de medio cuerdo de__t_e_r__r,en_o __ Moyogüez López, Do Magdalena __ _ __ -----+ ~ Odio!, [ ] t 23 23 • 13 muy 1836 Cobro de pesos Moyogüez Froncisquini, D. Francisco Moría ce Olivo Lemon, Moría Cloro de 30 47-55 • c_ll muy 1838 Partición de bienes here-d-od_o_s -_-_-_-_- Moyogüez \ Vol mor, Juan A~tonio __ __ t ce I Poji~Morío Catalina _

30 47-55 • ¿J_!_ muy 183~ción de bienes heredados Moyogüez Perrosier, Alejo (curador) Pojiot, Moría Paulina Fortuno (menor) 26 12 mor 1838 Co_h!o de pesos ~ogüez P í, D. Juan - -- -= 1 vs I Porodis, D. José -_- ~ -30

13 16

-t 46

79 __ 18~ f rohibició11_ uso cosecho ~oyogüez -tlejondro M_o_rí_o, D. Pe_d_ro vs Pardo, D. Manuel !.!_+ 9 jun 18-ª-i_ . Cobro de pesos ___ Moyogüez _ L_us_, D_. J_osé Manuel vs P_or_do_,_D._Mo_n_ue_l 48 l ogo 1842 Cobro de pesos _J!oyogüez 6 l!ne 1843 \Cobro ~e pesos · •· _ __ Moyog_!iez 69 1837 Reclamo de olim_e_nt_os _____ ~yogüe~ 82 14 mor 1837-18:\~o de pesos __ ~- _____ Moyogüez

51 -----1

27 35

82 ,_l ~mor 1837-l~ Pogo de pesos ~ yogüez 36 c. 1835 ~ de pesos J~oyogüez

~ 21 26 10-14 • 1837 Cobro de pe2._o_s _ __ __ ~ oyogüez

~ - 8- _ll_i~rn 1838 ~ de pesos ______ ~ yogüez 18 20 16 moy 1834 Terrenos ~oyogüez 25 56 ~ene 1836 jDesocupoción de coso ~yogüez

30 6 1 O obr 1838 Deslinde de terreno Moyogüez

14 35 * 27 abr 1833 \Reclamo de Terreno Moyogüez ---14 35 • 27 obr 1833 Reclamo de Terreno ~yogüez

- --15 182* c. 1833 Herencia -+-Moyogüez

- - -- +---28 118 30 ene 1839 Reclamo de herencia Moyogüez

6 69 21 nov 1827' ~ ultoción de bienes Moyogüez

25 17 10 mor~6 Cobro de ~os Moyogüez --t

25 17 l O mor 1836 1 Co_h!o de pesos Moyogüez +-- --

83 1 O moy 1793 Cobro de Réditos ~ oyogüez

22 12 c. 1835 1 Deudo (pago de) Moyogüez ----t

16 40 17 mor 1834 F icitud de pago de salarios Moyogüez

30 13 2 oc! 1838 Nombramiento de curador IMayogüez

29 28 13 abr 1837 Cobro de pesos Moyogüez

25 10 17 ¡un 1836 {obro de pesos Moyogüez

32 76 1838 Resistendo uso de un comino Moyogüez

14 21 6 mor 1833 Deudo Moyog~z - -,

32 43 • 1838 Declaración de quiebro Moyogüez

32 43 • 1838 Declaración de quiebro Moyogüez

32 43 * 1838 Declaración de quiebro Moyogüez

Índ ice: 2do. nombre y pueblo

-4amírez de Arellono, l!_Jo_sé Vicente ~ ~ardo, D. Manuel _ _ Suárez, D. Mig~ __ _ ~ ardo, D. Manuel ___ _ Rodríguez Mercado, Rosario de vs Potiño, José Clermont, Pep--;- -- - _ j ~ clicié,D. Teodor_o_

Goofroy, Simón

I vs Pelicié, D. Teodoro

=@arcío, D. Gavina -_ -_ -______ . vs I Pérez, D. Dom~o __ · López, D. José vs Pérez, D. Pontoleón

~ dol, D. Antonio - _____ ~ Pérez, D. Pe~ -

-fr~mírez, D. Ramón __ ~ o, D. Pedro~ __ _ ~ rnón~z, Do Isabel- ~ldinis, D. Pedro Juan

Vicenlí, D. Antonio con Romírez Nicolás Bonillo, Do Antonio vs Romírez, D. Juan José

-+-- -- - -'--+- --

~ trón, Do Moría de Belén _J Marcho ni , D. José

Rubio, D. Jaime Copele, D. Francisco Arteogo, D. Rafael

+ -Quiñones, D. Broulio Benedicto Gor~ lsidro Rodríguez (Pbto.) Vélez Cintrón, D. Juan Beltrés, D. Juon Bautista

-+ Pagro!, Moría Apolinorio García Villolobos, D. Teodoro Vidol, D. Antonio

VS I Romírez, D. Juan José_ vs ¿ e_!_ll_o ~sigan, Do Isabel ce Reyes Mestre, Do Moría de los

-----:-t; - -vs Reyno Persigan, Do Isabel vs Rivera , Anostocio ------,- - -vs Rivera , Anostocio v~ vero, Antonio de o Rivera , D. José

--f--+- --

Roche!, D. Jocques (menor) ~ och~ D. Santiago -

vs Rodríguez, D. Eugenio_

López, Do Magdalena --+ -

vs Rodríguez, D.~món Caledonio t vs Rosado, Emilio

6

Toro, D. Cecilia del Annonis, D. Francisco

i Gorcío Villolobos, D. Teodoro García, D. Gavina

vs Royal , D. Juan Antonio ~ is Somperio, Juan _

vs IRuis Somperio, Juan vs Ruis Somperio, Juan

Teresa de Castro Sedgwick

Page 37: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Coiol F. 1 Fecho !Causa !Lugar Nombre 1 ro. Nombre 2do.

-

32 27 6 6

20 l7 31 53 16 16

32

37 + 25 30 35

43 • 1838 ~ ión de qu_!_e bro __ 69 1 sep 1837 Cobro de pesos 2~ abr 1828 Administración de bienes 27 l 22 abr 1828 I Administración de bienes 35 c. l7 jun 1835 Cobro de pesos 13 11 ago 1834 Cobro de pesos

-;------- -

~ yagüez Mayagüez

~agüez ~ yagüez ~ a g ü ez

Mayagüez 12 10 jul 1838 Nombramiento curador Ad-bona Mayagüez

36 +- 6 feb 1844 ¡Cobro de pes_os____ _ Mayagüez l7 30 oct 1834 1 Cobro de pesos Mayagüez

---17 30 oct 1834 ¡Cobro de peso_s_____ Mayagüez l7 31 ene 1843 Cobro de pesos __ ---+-M_a~yagüez 2'!_ --+--__! 838

1

Reclamo de pe ~ _ Mayagüez 15 1839 Cobro de pesos __

1Mayagüez

8~ ~e 1836 ¡Testamento - Solicita Copia de _ ~ ayagüez 27 • 1838 Entrega de una orden Mayagüez ----t- -.- -----

11 18 nov 1839 Solicitud de entredicho de fondos Mayagüez

1 Segura, D. Gabriel __ _ González Quijano, D. José Torre, D. Joaquín d~ curodor) Torre, D. Joaquín de la (curador) Senoy, D. Félix Petit Dardentis, Madama Francisca

---Feliú, D. José Ramírez, D. José Vicente

vs Ruis Samperio, Juan -+--

VS Ruíz Samperio, D. Juan

~ uiz, José Mig~ ~ uiz, Román Cruz

vs Sacré, Leonardo vs Sacré, Monsieur Leonardo a Seguna, D. Gabriel

~ epúlveda, Da Leonor de --+---+

Lange, D. Jua_n _Ba_ti_sta___ vs Servero, S. Miguel Quiñones, D. Braulia Benedicto ----+--v_s +-Se_rvero, S. Miguel

Í Gutiérrez, D. Esteban vs • So. (a baza y Vignals I Ruíz, D. Martín vs So. L. J. La Moutte

1 Cucuttú D. José Antonio ~ Soto, Manuel García Villalobos, D. Teodoro Sres. Basoras

-- ---E· Juan _ __ _ _____¡_vs Sres. Martín t Tí_a __

Cartagena, D. Juan Jo~ _ , vs Sres. Martín y Tío ____ _

_ 16 ~ 3 sep 1834 Administración de bienes _ ___ Mayagüez - ~rgas, Marcelin_o __ _ vs su madre vs su madre 16 , 12 3 sep 1834 Administración de bienes Mayagüez Vargas, Mateo

--r +- -- --------t,":'" ___li_ _12__ 3 sep 1834 1 Administración de bienes ~güez Vargas, Miguel 42 _20_~ 28 ¡un 1841 Exhibición de libros de contabilidad ~güez Monsegur, D. Félix vs Terreforte, D. Francisco

vs su madre

15 46 12 jun 1833 Renuncia __ _Jlayagüez Fon!, D. Ju_an ______ --+-vs Tomás, D. Peregrín 21 30 c. 1835 Cobro de pesos ____ ~ yagüez 1Texidor, D. Benito __ vs Torres, D. José Rafael

29 14 ~ 6 sep 1837 ~o de pesos . _ __ _ _ Mayagüez García, D. Gavino___ _ _ -~v_s+-Torres, D. Juan 29 14 6 sep 1837 ~de ~os_____ Mayagüez I Alacón, D. Gregorio__ ce Torres, Da Ana María

_ 50 _2_Q_____,_ 8 abr 1843 Cobro de pesos ___ __ _ _ Mayagüez ~ tiérrez, D. Santiag_o __ vs Ufret, D. Pedro 57 123 8 feb _!!145 1cobro de pesos ____ _ Mayagüez Gutiérrez, D. Estevan __ vs Valle, D. Francisco del

_ 52 44 28 feb 1844 Cobro de pesos IMayag~ez Gaudell, D. Antonio __ vs ¡Valle, D. Francisco del 16 17 1834 Cobro de pesos . Mayaguez Laurent, D. Jasé vs , Velaire,_F_an_fa_n __ _

_J2_ ~ 46 [ 1 8'!!_ Posesión de un terreno I Mayagüez ~ ri , D. Pedro--- - __ _,__vs-+-Vélez, D. José Ramón

19 ~ 3 abr 1834 1cobro de pesos ____ _ _____l!ayagüez 1Goirent, D. Deside_ri_o ___ ----+_v_s+-1Vialis, Juan de

_ 13 2~ 2 oct 1833 Demanda de jactancia _ Mayagüez - ~ ' D. Mariano ----+-vs ~ entí, D. Antonio ~ '6 (83-~ _) _ c. 1836 Petición de expropiación de terreno Mayagüez _!.amírez de Arellano, D. Nicolás __ ~ nty, D. Antonio __

32 _!_~ 1838 Retracto o tanteo de un terreno ~~~üez ~z, Da María Merced ~ o, D. Domingo __ 6 9-t---l~jul 1827 Cobro de Pesos __ _ __ ~güez Villodas, D.Julión__ __ ---W-4~1lanova, D. Esteban __ 25 27 1836 Cobro de quintales de café _ ~ agüez Blanch, D. Cristóbal (e hijo) ------+ vs Vi_!a~ roncisco _ __

-47 31

-14 14

l7

46 i

46 10 37

3 30

1

124 1843 1 Cobro de pesas ~_11_güez Maller, Juan _ _ vs Vizcarrondo, Da María Asunción 31 I 14-;;;ay 1838 ¡fuicio de espero____ Mayagüez) ~- Juan __ -_-_-++--vs-+Sres. Martín y Tío --

171 2 jul 1833 e c1amo de bienes ~ bo j O~ Tomás -_-_-_-_- _ --hrdona, D. Pascacio (su cuñad~ l7 2 jul 1833 Reclamo de bienes Naguabo Ojeda D. Tomás vs Soriano, Da Juana Francisca ~ -+--- - --- -1---'-- -- ---

___¡___

5 12 ago 1834 Apertura de camino --,-- t--'--

1 ~ c. 1842 ~ dice ~ c. 1842 (!!o dice __

_ 17_ 6junl831 ~ento __ _

~ dice No dice

~ i~e No dice ~

66 1839 Amenaza de muerte No dice -52 22 ago 1820 Reclamo de Herencia

--t-7 + 1838 ~ a Terreno

No dice - - --+--

No dice --+- ·i

20 16 jul 1797 Perjuicios ~

Peñuelas --+-

Índice: 2do. nombre y pueblo 7

Almodóvar, D. Juan Bautista t:---;- --( a n ce 1, D. Francisco

-~ azario, Da María del Rosario Millón, D. José María Rosa, D. José de la

-+-- --

Rivera, D. José Rafael de --¡---! Toro, D. Adriano del

Torres, D. Pablo de

-~v_s+-Almódovar, D. Gregario Ramón_

1

vs 1

D. Pablo (su hijo) _ _ __

--+--vs-+-D._Pablo (su hijo) _ 1 ce I Díaz, Da _Ma_r_ía __ _

vs Querubines, D. Luis -+---'-

VI _¿ ivera, D. Juan Manuel de -----1- vs Taro, Da María Santiago

~. + vs Alvarado, D. Juan José

--+--+--

Teresa de Castro Sedgwick

Page 38: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR

Cajal F. 1 Fecha Causa

l~ 1 42 1

11 jun 1834 Cobro de pesos 38 88 1840 Reclamo de testamento 38 88 1 1840 Reclamo de testamento

38 1 88 1840 1 Reclamo de testamento 38 88 1 1840 Reclamo de testamento

1 1 34 5 1 2 mar 1839 1 Reclamo de herencia l 78 1 8 jul 1787

1 •

1 Reclamo de Herencrn -

1 1

53 178-202 • ' 12 jun 1844 Cobro de pesos

Juzgado de San Germán

Lugar Nombre lro.

1 Pepino Morales, Da Moría Antonia ; Pepino Ramírez, D. Esteban ¿ epino Rodríguez, Da Rosalía

Pepino Vélez, D. Pedro Antonio Pepino Ramírez, D. Esteban

1 1 Ponce I Columbro, María Vi cenia Ponce Ruíz, Ana (Suce.de) .

_¡_ --

1

Serie: Civil

Nombre 2do. vs Morales, D. Manuel lsidrio (hermano) vs Ramírez, D. Baltasar vs Ramírez, D. Baltasar vs I Ramírez, D. Balto sor ce Rodríguez, Da Rosolía

vs la viudo de su padre Columbro, D. Antº _ vs 'Morales de Motos , D. Gregorio

Rincón ¡Violis, D. Juan de -- -+---------------+_v_s+-1C_a_sa_no_va, D. Miguel de los Santos

---l 1 1 1

35 19 l O jun 1839 1 Reclamo de sierva --+------+-----~ -------+--v_s+A_c_osta, D._Jo_s_é ____ _ Sabana Grande I Nazario, D. José Miguel -

Sabana Grande Almodóvor, D. Juan José l_ 4~1 __ 12_-+\_29_e_n_e_l 8_3_3-+-0~p_os_ic_ió_n_a_m_at_ri_m_o_ni_o ------+------+-------------+-v_s ,._A_lm_ó_do_v_ar_, _Da_Feliciana de Jesús ¡Sobona Grande Toro, D. José Víctor del

- -___l!_¡__ 10 ¡ 31 mar 1831 Cobro de Pesos vs Bacon, D. Roque ¡Sabana Grande !_clrigó de Molpen, Da Antonia lsabana Gro ~ Brobo, Da Juana :sabana Gran-;¡;-- ·

--Dliviery, D. José Moría

, Sabana Grande Bacon, D. Roque

~ bana Grande Rodríguez, Juan Antonio Sobona Grande Díoz, D. Antonio

-

50_,._ 48 1 1843 11nventario de bie~ _____ vs Borigó, D. Sebostián

_J!__¡_ ~ 17 mar 1834 \Reclamo de daños y perjuicios --------+--vs García, Santos

___!O +-2,- 20 oct 1840 1Solicitud de anular juicio __ ~--+-- -+--~ ---------~-+--vs lrizarry, José

42 , 22 15 ene 1841 1 Reclamo de libertad _o _es_cl_ov_o ___ ----J~-------1---~- - -------+-f--lL_ui_s (~e_sc~) _ _ ___ _ 11 9 1 9 mar 1831 +-C_ob_r_o_de~p~e_so_s______ vs Montolvo, Do Roso

JI] 13 22 ago 1833 Cobro_de_p~e_so_s______ vs Montero, D. Manuel Sabana Grande Almódovar, Da Feliciono de Jesús 14 12 29 ene 1833 Oposición o matrimonio __ _ _ _ qc Negrón, Laureano

l O 11 22 sep 1831 Oposición Matrimonio Sobona Gro ll_ll!_~nchez Camilo, María Monserrote qc Ocasio, Guillermo ---+---i--~-48 135 +- c. 1843 Cobro de pesos Sabana Grande López, D. Francisco vs Orlíz, D. Bartolomé 48 135 c. 1843 Cobro de pesos Sobona Grande Quiñones, D. Broulio Benedi~ _ _ . vs Ortíz, D. Bartolomé _____ _

_J_6 1

22 c. 1834 ¡Cobro de pesos Sabana Grande Servero, D. Miguel _ vs Romos, D. José _ ~ - 11 f 1842 Reclamo de un terreno Sabana Grande Mercado, Antonio vs Rivera , D. José Antonio de

45 11 1 1842 Reclamo de un terreno -~ Grande ¡Mercado, Juan Dionicio _ vs Rivera, D. José Antonio de __ 50 63 1 2 muy 1843 1 Cobro de pesos _ I Sobona Grande I Aubret, D. Juan _ _ 1 vs Saint Laurent, D. Beltrán--

10 u ~ep 1831 Oposición Matrimonio Sabana Grande ¡sánchez Camilo, Benito Ramón _ vs Sánchez Camilo, María Monserr~ _3 _,___!_4_ 20 jul 1819 Apertura de camino _____ Sabana Grande Colón, Anastocio _

1

vs '. Sepúlvedo, D. Miguel

-12~-5 4 abr 1832 Venta de terreno _ J s::r~án ~Martínez, D. Nicolás _ vs Acevedo, D. Loureono _

4 31 1822 Deuda -----~ un Germán Boul, D. José vs Acevedo, Enrique ____ _ -4!: ~ - c.- 1841 Reclamo de fondos y réditos _lS;;--¡¡ermán _!!>ssy, D. Cayetano - - vs Acosta, D. Antonio _t _____ _

__11_+ ~ 12 oc! 1830 Testamento _ __ Son Germán lrizarry, D. Sanlia_!IO ce Acosta, Do Petrono de __ ~ 11 10 may 1844 Prohibir licencia como cirujano Son Germán Rumbari , Dr. Martín _ vs Acosta, Dr. José Dolores _ _l_l,_ 5 '31 mar 1818 Derechos de Propiedad ____ 2_(1_11_ Germán ~ lvis, D. Mateo_______ vs Agostini, Simón ___ _ 42 J _ 19 nov 1841 j Nombramiento de curador Son Germán I Pou, D. José o Agroit, D. Tomás _

- 4- 33 1822 /Cobro de pesos ___ J an Germán _lres. G. Cipriani Monsprieti y Co. vs Agustini, D. Simón F. __

11 _1_7_ iJ l mar 1831 ¡cobro de pesos _ _ San Germán Seda, D. José María _ vs I Alberti , D. Alberto __ ~ _ 7 __ ~ go ~ Nulidad de juicio San Germán Nival, D. Juan Bautista , vs Albino, María Francisco

20 1

17 c. 1835 Cobro de pesos !Son Germán U oro Almodóvor, D. Manuel del (hermanos de vs Alvarez, D. Juan Antonio

¿ J_l ~ ..:-V nov 1826 1 Querello de desobediencia Son Germán I Martínez, D. Nicolás f vs > na Belén y Alejandro ____ _, 28 8 20 abr 1837 Cobro de pesos ~ n Germán Fon! y Soler, D. Juan , vs Ancher, D. Eduardo 3~ 41 - 1839 Sucesión de cobro de pesos -- Son Germán Limón Corolí, Juan vs Angleró, D. Ambrocio_t_ -

53' le l feb 1844 ~ mo de libertad___ 1

San Germán E Andrea ------- de Antonio María (su hijo) ~ +--5 3 oc! 1836 Pensión de alimentos San Germán

1

coli , D. José vs Aponte, Joaquín _!.?...+ 8 10 ag~ 1832 Petición venta bienes menores _ Son G-;mán ~ lvorez, D. J--¡;-on A~ g.) a f Arce, D. Nicolás de (hijos d~

39 48 20 feb 1840 Oposición a embargo Son Germán Vizcarrondo, Do María Asunción vs Arena, D. Antonio

38 9 1840 Interdicto Son Germán ~ go, Inés ____ vs 'Arenas, D. Antonio José ~ 38-r-- 9 1840 Interdicto posesorio - Son Germán jVizcarrondo, Da María Asunción

I vs !Arenas, D. Antonio José

Índice: 2do. nombre y pueblo 8 Teresa de Castro Sedgwick

Page 39: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Caja F.

43 97-148 *

6 17 6 25 43 6 -----+ -50 45 ~ 29

43 3 54 40

35 : 5

Fecha Causa Lugar Nombre lro. Nombre 2do. 22 ene 1841 Deudo Son Germán ¡vizcorrondo, Do Moría Asunción vs Arenas, D. Antonio José 20 ene 1826 ,Cobro de pesos Son Germán Román, D. Antonio vs Arévolo, D. Go spor

1826 Cobro de pesos vs Arévolo, Gospor Son Germán Romírez de Arellono, D. José Ramón 23 oct 1841 Terrenos vs Atresino. D. Francisco Son Germán Molové, Bernardo 14 nov 1843 Reclamo testamento de haciendo y famil ia vs Aubret, D. Juan

---~---t------+---~---------+----1-- -------Son Germán Saint Lourent, D. Beltrán

1842 Otorgoción de alimentos y litis espensos ce Avilo, Do Augusto Amolio de Son Germán Romoguero, D. José 23 jun 1841

c. 1844 1840

Licencio enajenación de esclavo ce Avilo, Do Augusto Amolio Isidoro de Son Germán Romoguero, D. José

Permiso poro enogenor co_s_o -----'------+---~-------------11-c_c+A_v_il_o,_D_o _A~ug~u_st_o _Am_o_li_o_l s_id_o_ro_d_e_ --i Capital de menor Avilo , Do Augusto Amolio lsidorio de

Son Germán Romoguero, D. José

1Son Germán Díoz, D. Francisco Antonio 6 1 5 ' 5 moy 1826 Cobro de pesos ~ Son Germán Romos, Do Romano (vdo} vs Ayolo, D. Moteo 40 ' 4 ¡ 18 ogo 1840 Licencio poro matrimonio 2

1

10 1 l die 1807 , Reclamo de Capellanía Son Germán Mourí, D. Juan Son Germán Mojico, D. Francisco Luciono (Pbto.}

con Ayolo, Do Moría Monuelo vs Ayola , Domingo de

Son Germán Acosto, D. José Dolores de Son Germán Córdovo, D. Genoro

--

4 5

11 20 sep 1822 Exigencia de título de Medicin_º----+-----+----- vs Bocón, D. Roque

~ 11 19 moy 182~ br_o_d_e_Pe_s_os ________ +---_ vs Bocón, D. Roque 5 21 23 mor 1825 !Cobro de pesos ____ __,__v_s ~,B_oc_ón_,_D_. Ro-'qu_e ______ _ Son Germán Pogán, Do Moría de Monserrote (vdo}

Son Germán Pogán, Do Petrono Jocomé -

Son Germán Figueroo, D. Félix de ~ - 2i__i_ 20 feb 1826 1 Cobro de pesos I vs i Bocón, Moría Ro~q~ue ____ _

3 9 1 7 sep 1820 Oposición o Matrimonio vs Báez, Pascual - ---- ---

Son Germán Porroto, D. Ramón Génoro 54 9 31 moy 1844 Cobro de p~ vs Bortolí, D. Poscuol _____ ---j

Son Germán Venegos, D. Rafael (apoderado} 9 6 6 mor 1830 Deudos de Belvis, D. Moteo -,- ___, ----+-------------

1 ---

1 5 obr 1834 Vento de Terrenos Son Germán Rodríguez, Eugenio Son Germán Blanco, D. Quintín

46 ¡ 310 1842 Reclamo de herencia vs Belvis, Do Luisa 17 1 33 o Beneró, Santiago

-----+--+--'--'"----- -14enel830 Co~ro de pesos

: Son Germán 1 Cancel, D. Manuel Clemente 9 1 210 vs Bengonio, D. Patricio

23 obr 1801 Cobro de pesos 23 obr 1801 Cobro de pesos

Son Germán 1 Vázquez, Juan

Son Germán Villorinos, D. Tomás 2 \ 9 ce

1Bermúdez, Moría Francisco ___ __,

2 9 vs Bermúdez, Moría Francisco 1 23 mor 1836 Solicitud de libertad 23 9 Son Germán El Caballero Síndico procurador Bernardo (esclavo}

--+- --+-------!----- ------+--- ~------t---+----20 die 1821 Cobro de pesos 4 6 Son Germán IVélez, Juan Antonio vs Berrios, D. Domingo

- -+----+-------+---~---------- - - r-- -- --------+--+---'---~ -------1 37 6 1 25 oc! 1839 Distribución de herencia San Germán ¡ Bey, D. Simón de Bey, D. Juan t (hermanos}

125T 10 29 ogo 1836 Compra de bienes Son Germán _ +-B_e~y,_D_. S_im_ón ________ --t vs Bey, D. Juan G_e_ra_ld_o __ _ 5_5-+-_11_8 L c. 1845 jReclomoción de terrenos Son Germán Cancel, Juana Morfo --+-vs-+-Be~y,_D. Juan Nepomuceno (suc} 2 10 6 obr 1818 Litigio de Injuria 'son Germán Rivera , D. Juan Manuel de vs Bey, D. Juan Nicolás

------¡--¡--'----------• 37 10 1839 ;Nombramiento de curador adbono 1Son Germán Bey, D. Simón de Bey, Do Sinforozo (menor}

---+----1-----+----------------1--------1~-------------¡--¡--'----'+-----". ___ --I WZ__(_ _E__ 5 obr 1834 Vento de Terrenos ¡Son Germán Blanco, D. Quintín o Bigounous, Pedro

_ 9 I 13 4 ogo 1831 Pruebo de limpieza de sangre _ _ Son Germ~ Bonillo,_ D __ ._M_ot_eo_Pé_re_z_d_e _____ _,_ y Bonillo, Do Moría Aurora Bernardo (su hij __!Z__,_. _ll____.. 23 may 1834 1 Impedimentos de Matrimonio Son Germán Torre y Toledo, D. Domo so de lo q e Bonne, Do Brígido

11 13 , 22 oct 1831 Cobro de pesos _Jan Germán Quiñones y Figueroo, D. José María vs Barrero, Do Moría Sol_ed_od __ _ _ 3 ___ 3_1_ ¡ 10 mar 1820

1

Liquidoción de cuentos ¡Son Germán Ufret, D. Jocobo con1Bous, D. José

33 65 1 O feb 1838 . Cobro de pesos Son Germán Sres. Esteva y Severo vs i Braco, Do Moría de lo Concepción - 32- --8 --+, - 3-o-br_1_8_38~1!-C-ob_ro_d_e~p-es_o_s ____ ~ un Germán Bentres, D. Juan Bou-ti-st_o _____ -+I -vs-1;-Br-0-u,-D-. J-u-an_B_o-ut-is-to-~-=--

_Q +- 3-+-22 jun 1841 1 Petición de licencio matrimonial , Son Germán Godín, Roberto ~ Brucel, Francisco

~ 88 1833 _ Cobro de pesos ~ n Germán García, Do Melisa I vs : Cabolleny, D. Miguel _ ll_~~ 5 mor 1832 Cobro de pesos ~ n Germán Vélez, Boch. Pbto. D. Pedro vs Caballerí, D. Migue_l __ _

15 _g_ ~ p 1833 Vento de bienes de difunto . ~ ermán Ortíz Peño, D. José Cabrero, D. Nicolás 5 ____l_!__i_ ~825 ! Vento de esclavo Son Germán Colys, D. José vs (arnacho, Antonio

_J_Q_ ¡_ 1~ -l. c. 1838 Cobro de pesos ___ ~ n Germán - ~ íguez Seda, D. Tomás vs Cancel, D. Francisco ~ +- ~ +- 1842 !Tercería de dominio ~ n Germán Pogán, D. Andrés vs Cancel, D. Francisco ~ 63 I ~ _ Tercería de dominio ~ ermán Pagán, D. Jo_sé___ vs Cancel, D. Francisco _ 45 ~ 63 -+ ..l!i2 ¡Tercería de dominio _ _ Son Germán Pagán, Do M_ó_ni_co____ vs Concel,_D._F_roncisco

45 63 1842 Tercería de dominio Son Germán Pagán, Eloy - 25 __,_ - 4 -1- 16 obr 1836 Reclamo de escrituro de terreno comprado ~ rmán ~ z, D._Qemente

2~ _ 4.Q. 1836 Cobro de pesos ¡son Germán lMoroles, Da Socorro 25 40 1836 Cobro de pesos Son Germán lió, D. Benocio

Índice: 2do. nombre y pueblo 9

vs Cancel, D. Francisco vs Cáncel, D. José Romá.'1.J'_hermanos

-------+-+----v s Cancel, D. Rafael vs Cancel, D. Rafael

Teresa de Castro Sedgwick

Page 40: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR

Cojo

59 59 2

l~ 35 4

36 33

F. 216 216 14 ll 7

30 9

8 38 ;6-57 (inca, 38 3 39 131 46 33 29 4 8 78 3 15 3 6

4 6

5 4

30 27 10-22 • 54 132 54 26 28 36 65 40 12 39 25 40 20 38 5 42 108 55 62 53 38 39 6 22 50 ¿6? 3

30 6 3 6 56 82 54 30 18 12 18 12 53 22 51 11

27 21 27 4 5 4 3 6 3 9

39 20 28 35 28 35 20 32

Fecho Causo

c. 1846 Terrenos ---(. 1846 Terrenos embargados

-----t

14 ogo 1__818_ ~ministración de bienes 27 jun 1834 (oh~ de pesos

c. 1839 Cobr_oj~os 11 ene 1823 Levantamiento de fianza 12 sep 1839 Nombramiento de curador

1838 Nombramiento de curador c. 1840 Reclamo de herencia

1840 Solicitud de licencio matrimonial 29 oc! 1840 Solicitud de ~inde (haciendo)

c. 1842 Nombramiento de curador l m~ 1837 ~ición licencio poro casarse 4 obr 1829 Cobro de censo

26 ene 1820 Cobro de Pesos 9 sep 1819 Sobre lo hechura de uno coso 22 jul 1828 Reclamo de herencia 27 jun 181_5 Cumpli~olobro de matrimonio 1 Onov 1784 Cobro de Pesos

19 jun ~7 ~ b~e pesos c. 1844 Reclamo de bienes hereditarios

17 sep 1844 J_ri!e~cto de recuperonde posetion 11 mor 1837 Cohr:!l_ de pesos

1839 _ ~bro de pesos c. 1840 ~tición d~ curador poro estancia

2 oct 1840 Nulidad de cédula testomentol 23 die 1840 Solicitud de entredicho de solido

1840 Otor!J.ll_ción de escrituro de terreno 28 sep 1841 Cobr~e pesos

febrero 1845 Cobro de pesos 1844 Nombramiento de curador odbono

27 ogo 1840 c. 1835

22 ogo 1827 9 jun 1838 27 jul 1819 4 obr 1845

c. 1844 1834 1834 1844

10 moy 1843 l feb 1837

1837 27 jun 1825 27 jul 1819 7 sep 1820 15ene1840 10 leb 1837

Q_pos_idón o matrimonio Testamento Cobr_<J_ de pesos Nombramiento de curador Oposición o ~otrimonio Cobro de pesos Quiebro Terrenos Terrenos Tercería de bienes embargados Cobro de pesos Cobr~e pesos Petición de matrimonio Cumplir palabra de matrimonio Oposición a Matrimonio Oposición a Matrimonio Reclamo de fondos Oposición de ejecución

l O leb 1837 Oposición de ejecución ca 1835 Cobro de pesos

Índice: 2do. nombre y pueblo

Juzgado de San Germán

Lugar

San Germán San Germán

+-San Germán San Germán Son Germán San Germán ~- -

San Germán San Germán

-~ San Germán Son Germán San Germán Son Germán San Germán Son Germán Son Germán Son Germán Son Germán Son Germán Son Germán Son Germán Son Germán

¿ii_n Germán

~ onJ,er~án Son Germán Son Germán Son Germán Son Germán San Germán Son Germán Son Germán Son Germán San Germán Son Germán San Germán San Germán Son Germán Son Germán San Germán San Germán Son Germán Son Germán San Germán Son Germán Son Germán San Germán

~

San Germán Son Germán Son Germán Son Germán Son Germán Son Germán

10

Nombre lro. Romírez, D. Manuel Antonio Rosario, Da Moría del

t8ernordo, D. Aniceto García Enríques, D. José (apoderado)

~ Braco, Do Moría de lo Concepción Morchoni , D. José Quiñones, D. Broulio Benedicto Romírez, D. Casimiro Nieves, Lorenzo Puíg, D. Agustín _· _

¿>ecastro, D. Jocob __ _ Mercado, O. José Moría de Copiel D. Antonio Curo de Porto Coeli Vélez, D. Pedro (Pbto.)_ _ _ Urbonejo, Foustino Torres, D. Tiburcio

}odríguez, Moría Brun_11_ Podillo, Juan de Toro, D. Ramón Antonio del Cancel, D. Tomás (cur~or od-litem) Romírez, Do Belén

J yuntomiento Con_s_titucionol Orlíz, D. Bortolomé

tDíoz, D. Fronci~ Anto_ll_!o Sánchez, D. Fermin Delgado, D. Gerónimo Bortolomé Rivera, D. Juan Miguel de Orlíz Rento, D. Bortolomé Perfetty, D. Antonio José Quiñones, D. Buenaventura Delgado, Do Romono Orlíz Peño, D. José Padilla, Eugenio lrizorry, Do Tomo so d~ _ Figueroo, Saturnino de Romírez, D. José Vicente Cerdá, D. Miguel Belviz, Do Moría Hostos (menores) Romírez, Do Moría de los Dolores Sres. Cabo so y Vignols Sánchez, D. José Víctor (apoderado) Puñet, D. Lorenzo Cruz, Esteban Rento , Do Moría Ortíz de lo Báez, Pascual Vizcorrondo, Da Moría Asunción Núñez, D. Eusebio Camuñas, Manuel Silvestre, Carlos

Serie: Civil

Nombre 2do. vs Cancel, D. Tomás José vs Cancel, D. Tomás José de Cancel, Do Lucía (avanzada edad) vs Cono, D. Manuel Segundo vs Coño, D. Manuel Segundo vs Capitán del Corsario Son, Míster Crower.

Cardona, D!_edro Pascasio 1 con Carlina, Do Moría Josefa vs Carrasco, Moría ce Correros, Do Antonio vs Casanova, D. Miguel o Cosiono, D. Teodoro q e Costejón, Do Juana Saturnino vs Cintrón, Rafael

j vs Cloramonl, D. Daniel vs Correo, Do Moría

-t-

(( Cruz Mu_íi'í~lipo de lo vs Cruz, Esteban vs Cruz, Juan de lo vs Cuosán, D. Francisco - -

D. Pedro Pablo (sobrino) vs Dávilo, D. Manuel vs Dávilo, D. Vicente vs .... Delgado, D. Geróni".!_(l_

1 De~do, D. Gerónimo Bortolomé ce Delgado, Do Lorenzo vs Díoz, D. Francisco Antonio vs Díoz, D. Francisco Moría vs Díoz, D. Juan Antonio vs Dominici, L. --·--º Dominicy, D. Luis (podre pólitico) qc Elíos Dí~z vs Espado, Felipe de lo (maestro) vs Espado, Tiburcio o Esteban, D. Antonio qc Eusebio Vázquez -vs Fobbioni, D. Domingo vs Fobbioni, D. José ce Fajardo, D. Carlos ce Fajardo, D. Carlos ce Foríos, D. José Moría vs Farios, D. José Moría vs Ferrer Méndez, D. Vicente qc Ferrer, Do Inés qc Figueroo, M~ío de~rmen vs Figueroo, Saturnino de (su nieto) qc Figueroa, Verónica vs Foles, Monsieur Jorge vs Fort, D. Pedro vs Forl, D. Pedro ce Fortuno, Moría

Teresa de Castro Sedgwick

Page 41: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cajal F. Fecha Causa Lugar Nombre lro. Nombre 2do. 26 55 1 5 jun 1837 Reclamo de terreno ¡San Germán Rodríguez, Francisco (apoderado} vs Fradera, D. Francisco 21 1 9 7 may 1835 ~ 3 c. 1841

-----Venta de Terreno

-------Licencia matrimonial

'san Germán Guzmán, Bernardo San Germán Gandulla, D. José

vs · Frecino, Francisco con Gandulla, Da María de Jesús

--

__l2_i_ 4 6 abr 1832 Solicitud de licencia matrimonial San Germán 1 lrizarry, Da María Monserrate con Garcé, D. Antonio 33 1 65 10 feb 1838 Cobro de pesos San Germán 'Sres. Esteva y Severa vs Garcé, D. Gavina 33 65 _j_J O feb 1838

-+-Cobro de pesos San Germán Sres. Esteva y Severa

-vs Garcé, Da Concepción __

24 6 1 1836 Venta de casa (nietos menores} San Germán Brau, D. Concepción Garcet, D. Gabino y Da Concepción -5 4 27 abr 1825 Cobro de pesos San Germán Jacome Pagón, D. Teodoro vs García, D. José María 3 4 1 9 ago 1819 Cobro de Pesos San Germán Guzmán, D. Miguel ---~~--------+-v_s+1G_a_rc_ía~,_D._J __ uan_V_ic_to_r __ _

San Germán Rodríguez, D. Francisco __ 6 ~ br l W,-+Te_rr_e_no___ ------+--~---+--~ ----------+1 _v_s 1--G_ar_cía, Juan Jos_é_de __ _ 7 1 12 mar 1841 ,Cobro de pesos San Ge_rm_á_n_-+-M_ai_té_T_ió~y_C_om_p~a_ñ_ía _______ -+_vs__,_G_ar_ri_ta=ge_i,_D_._Ra_m_ó_n __

35 17 17 ago 1839 Cobro de pesos San Germán I Guaseo, D. José María vs Gary, D. Francisco Antonio 18 32-112 * 1 18 oct 1834 Deuda/Cobro San Ger~án Pelicié, D. Teodoro -- vs I Gautier, Luceta

1

131 13 -127 abr 1833 1Cobra d~~ _ __ San Germán - l líaz, D. Fra~ntonio . vs Gavi, D. Francisco Anto_ni_o __ _ 36 --t- _!_!_ -+-7 feb 1839 Cobro de pesos San Germán Hoheb, D. Salomón vs Gerasco, D. José Ma__ría

~ - 8- ~ 5_ 1 Cobra de pe~ _____ ¿_an Germán Toro, D. Pedro del I vs Germán, Mau_ri_ci_o __ _

¿ + _18___ c. 1835 f, obro de pesos San Germán Gandilla, D. Anto_ni_o ________ vs-tGligho!l_i, D. Antonio 22 ¡ 18 , c. 1835 j abro de pesos San Germán Gandilla, D. Antonio __ _ _ __'10'_1ig_hotti , D_:_ Gerónimo __ 31 4 13 jul 1838 Reclamo de vales _ !san Germán Saint Laurent, D. Beltrán vs _(,_odfroig, D. Simón ___ __ __,

~ 33 -t-~ Reclamo de biens hereditarios ¡san Germán +-º-e~lg_ad_o_, D_._G_er_ón __ i_m_o ______ -+-y---+G_ó_m_ez_d_e_la_T_o_rr~e,_D_._To_m_ás _ 20 ', (no~ c. 20 jul 1835 Cobro de pesos I San Germán Mattey, D. Félix Antonio _ ----J-v_s+G_o_nz_á_le~z,_D_._Li_n_o ______ _ _ 8 __ l~ l nov 1830 Reconocimiento de censo -----t:n Germán ¡Toro Segarra, D. Manuel _____ ---+-_vs González, D. José Vicente (Suc. de}

_ 6 +- __!!___~ay 1827 Cobro de réditos y capi~ __ San Germán_ ~Alvarez, Fray Antonio vs González, Juan Miguel y consorte 34 6 ¡ 1839 Oposición a Matrimonio ,San Germán ¡Sánchez, D. Manuel _ qc González, Mariana ____ _ ~ __3__ 17 nov 1845 Licencia de matrimonio San Germán \ Windfield, Mr. Abraham con Guerr_a_s,_D_a María Benita 25 ~ _ 1836 Cobro de pesos San Germán I Arteaga, D. Rafael vs Gutiérrez, Antonio

~ - 27 J_l6__ene 1819 Venta de una estancia ___ San Germán ¡To_ro_,~D-. P-e-dr-o-de-1--------+-vs-+-Gu_z_m-án-,~M-ar-ía- ____ _

34 129 ~~9 Cobro de pesos _füGermán iPelicié, D. Teodoro ~ vs Henry, D. Jus_ti_no ___ _

_J_5 +-8 ~ 1833 I Redivitoria de una esclava -~~~ ~ermán Vélez Barrero, D. Manuel de Jesús ---+-v_s-+--lri_za_r~ry, D. José Santiago ~ --8- _ 1 17 may 1833 Redivitoria de una esclava San G![_mán Venegas, D. Rafael (apoderado} vs lrizarry, D. José Santiago

_2!_i __!O 1 28 feb 1837 Testamento ______ San Germán Garcés, D. Manuel --------+--cc---1'-lr_iz_ar_ry~,_D_a_Fe_li~pa ______ _ ~ +- __!Z___._ 1841 Pr~moción de propiedad San Germán Jacome Pagán, D. Valentín t ce lrizarry, Da María Monserrate t

59 108 c. 1846 Terrenos San Germán Toro, D. Mariano del vs Islario, Benito _____::______+ --~ ---+----------- - - -- --------

_____i~ 28-+ l4_a_b_r _18_4_1-+-Te_r_re_no_s___ __ San Germán Cancel, D_._ls_id_ro___ _ vs Jacomé Pagán, D. Teodoro 24 107 1836 Demanda jactancia por inj_ur_ia ___ ---1¡r-sa_n_G_e_rm_á_n_-t¡_Ro_dríguez, D. Juan Evangelista vs Jacomé Pagán, D. Teodoro ~ _ 6_ ~36 Injurias __

1

san Germán ,Rodríguez, D. Juan Evangelista vs Jacomé Pagán, D. Teodoro

18 1 103 ___,__ 1834 ¡Deuda San Germán ¡Juan Gregario _ vs Jacome Pagán, D. Teodr_o __ 42 t _17_~ __l__lli_!_ _ Promoción de propiedad __ -----j¡-sa-n Germán Cancel, D. Rafael ce Jacome Pagán, Da María Cándida

9 6 8 mar 1831 Terrenos San Germán Rodríguez, D. Pedro vs Jiménez, Manuel 50-+ 8_ •- 19 abr 1843 Propiedad de es~vo ____¿an Germán Santiago, Manue-1-de--------+---<-,J-os_é_M_onserrate y Juan Gregario (ese}

3 4 +J._6 abr 1819 ¡Sobre prapiedad de un terre_n_o ___ __,_Sa __ n Germán - ~ u_z,_P_ab_l_o ___ vs Juan de Torres

261 --is 11 mar 1837 Cobro de pesos --t-lS_an_Germ~n - ~ yuntam_i_en_to_C_o_ns_ti_tu_ci_on_a_l _____ ll--v_s---1-,J_u_ci_no D. Francisco 2 1126 Febrero 180- Reclamo de Censo - San Germán Vélez, Francisco __ _ vs .Jucino, D. Miguel

3 t¡-- -6- +- 4_i_ll_!__l_820 J!eclamo de ~n capital a ce~ ----+5an Germán _ J arcía, Isidro Rodríguez (Pbto.}___ ~ vs Jucino, D. Miguel Eusebio - __!__8_ 14 l die 1834 ¡Cobro de pesos

1

san Germán_-+-S_er_vera, D__._ Miguel vs Jusino, D. Bernardino 43 + 1834_ Resendimiento de un contrato _ San Germán -+---Ort_íz,_D_. Fr_an_ci_sc_o vs Laguerre, José __

8~ 62 j_ feb ~37 + Cobro de pesos _ San Germán Caldentey, D. Migue_l _ __ vs Libory, D. José 33 5 abr 1834 JVenta de Terrenos San Germán Blanco, D. Quintín I a Líquet, Emille 93 1 9 mar 1843 Tergiversación de documentos San Germán _ Dominici , D. Luis -----------+-3s ~ oreda,_D. Fernando __ _

~3 Í 26 1836 tSeparación San Germán Vélez, Da Juana vs _ López de Victoria, D. Rafael (su esposo} 29 64 7 mar 1837 Cobro de pesos San Germán González, D. Antonio ~ López, D. Gregario y Da M' Airt'Pagón

Índice: 2do. nombre y pueblo 11 Teresa de Castro Sedgwick

Page 42: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR

Cajal 23

51

10 42 r 15

29

44

29

38

36

22

25

35

34

27

36

9

6

F. 1 Fecha I Causa

23

6

_!_ may 1836 Cobro de pesos

22 abr 1843 Oposición o matrimonio (hijos)

10 24 mor 1831 Cobro de pesos

3 _ +l!) moy 1841 _Vento de esclavos _

16 _!_ 8 sep 1833 Amparo de propiedad__ 17 14 oc! 1837 Inventario

30 19 sep 1842 Testamento

17 14 oc! 1837 Inventario -+- ----+-- ----

1 !__J_ 2 oc! 1840 . Despojo de terreno 1 O 1 4 feb1839 -t Reclamo de herenci-o --

'----1- - -37 9 jun 1835 Troto cruel, (pide divorcio)

25 5 ene 18~_} obro de pesos _ 14 25 nov 18~} ento de terreno y nombromineto

7 e s mor 1839 Vento

3 5 die 1837 4ucencio de matrimonio _ 4 21 obr 1839 Licencio de matrimonio

4 29 oct 1830

10 2 die 1828

3 26 obr 1832 -+--

Reclamo de Herencia

Cobro de pesos

Arrendamiento de terreno -- --

Juzgado de San Germán Serie: Civil

!Lugar

San Germán

San Germán '--~Germán San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

Son Germán

San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

1 Nombre l ro. Silva, D. Francisco

(arnacho, Antonio (hijo)

t luveros, D. Francisco Toro, D. José Vicente del

1 !Nombre 2do. 2 López, D. Ramón ce Cruz, Do María de la

_ qc López, Micaela --1....!_I López, Santiago

vs Luciono, D. Francisco

Coronado, Paulina vs Lucino, José

Lugo, D. Molías de vs Lugo, D. Bortólo de (su padre) Ramírez de Arellano, Do María Antonia casal~ Lugo, D. Faustino -f-- -- ~ -

Lugo, D. Molías de _ ~ s Lugo, D. Foustino de (su hermano)

~ o, D. Manueldela __ ____l! I Lugo,__Q:._'!'icentede

Rodríguez, D. José_ __¡_ ce ~es, Da Rosalío Suris, Do Reparada vs Maca~. José (su esposo)

~ori, D. Estéfano Quiñones, Da María Ana

Milario, Monsieur Benito

i_Pascual, D. Salvador.

Arches, D. Miguel

Toro, D. José Manuel del (apoderado)

~a, D. Simón de Sepúlveda, D. Manull_!_!lntonio de

1 vs . Macayo, D. José

_¡__ madre de los menores Quiñones

vs Moitin, D. Vicente

con Marcial, Da Mariana

-~c_on Martín, Da María del Pilar Martínez de Motos, D. Leonardo y esposo

vs Martínez, D. Manuel -- -12

38

36

32

7 1840 Nulidad de juicio por reclamo de dinero San Germán

San Germán

San Germán

Son Germán

Mercado, Lorenzo de

lió, D. Bonacio

~ Martínez, D. Manuel _ ' vs /Martínez, D. Pascual

vs Mortínez, D. Pascual 11 c. 1839 Cobro de pesos

35 24 abr 183~ Cobro de pesos

48 4 28 mor 1843 Licencio de matrimonio - --34 20 1839 Solicitud de curador ad-litem

4 5 3 obr 1821 Reclamo de Intereses

1 O 17 _18 jul 1831 ---i-lnventario bienes

6 22 8 jul 1828 / obro de pesos - representa

27 4 _l_l!jun 1837 Ve~ de terrenos _

49 14 1843 1 Embargo _ _

27 JO, (im~ 1837 Juicio de espero, (deudo) _ 38 9 1848 Nombramiento de curador ad-bona

38 7 21 mor 1840 Uso de una quebrada

24

29

40

41

50

7

33

82

11

44 148

40 33

56 120

20 13

7 33

7 + 40 _ 22 54-93 *

23 18 *

35 21

43 8 35 21

19 68

16 8 26 55

5 abr 1836 Co~de pesos

l ago 1837 J ob~ de pesos c. 1840 Co~de pesos

5 mor 1841 Cobro de pesos

24 ene 1843 Incidente ejecutivo P°.':._deuda

17 mar 1842 Tercería de dominio

c. 1840 Cobro de pesos

19 may 1845 Cobro de pesos

c. 3 mar 1835

3 abr 1828

3 jul 1828

1835

7 ene 1836

1839

17 jun 1841

1839

6 mar 1834

9 jun 1834

5 jun 1837

Reclamo de bienes

Cobro de pesos

Traspaso de propiedad

Reclamo de un negro

Reclamo de esclavo

Nombramiento curador ad-bona

Justificación de necesidad y utilidad

Nombramiento curador ad-bona

Cobro de pesos

Cobro de pesos

Reclamo de terreno

Índice: 2do. nombre y pueblo

+Son Germán San Germán

San Germán

Son Germán

San Germán - ----t.:---:

San Germán

San Germán

San Germán

Son Germán

San Germán

San Germán

Son Germán

Son Germán

San Germán

San Germán

Son Germán

Son Germán

San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

San Germán

Son Germán

12

---+- - -+5res. Cabasa y Vignals

Prosperi, D. Mateo

Almodóvar, D. Patricio

Alvárez, D. Juan Basilio

__, vs Mortínez, D. Pascu~ qc Mortínez, Da Isabel

--,--' ce Martínez, Da María del Carmen t

Romírez de Arellano, D. Vicente

Díaz, D. Antonio

~ s Mortínez, José María _ _ _¿ s Martínez, Manuel

j To~ D. José Julián del Dominici, D. Luis

r-::-:- - -

~ Marty, D. Vicente _

___Je Motos, Da lamosa de (menor)

_ ___, vs Moyer, D. Ju_1111_ Morís, D. Cayetano (apoderado)

Ortíz, D. Manuel de Jesús

Casanova, D. Miguel

Gregori, D. Estéfano

( u~ón, Juan Franci~ Agrait, D. Tomós

de Medina, D. Antonio

_ a Mercado, D. Pedro Antonio de

_¿s Merced, D. Pedro Antonio vs Merle, D. Felipe

---¡-- -

1--vs Merle, D. Fel~ _¿ s Mestre, D. Jaime

vs Mestre, D. Jaime Esteva, D. Sebastián

Estebo, D. Sebastián ---

Torres, Da María Monserrote

Agroit, D. Tomás

Lu~, D. Leonardo de (Pbto)

Quiñones, D. Cayetono (curador Ad-bona)

Lugo, D. Bartolomé

lrizarry, D. Juan Antonio

Aponte, D. Fabián del Rosario

Quiñones, D. Broulio Benedicto en litigio

Quiñones, D. Broulio Benedicto (curador)

Pagán, D. Ignacio

Quiñones, D. Braulio Benedicto (curador)

Enriques, D. José (apoderado)

Coascú, Juan Francisco

Rodríguez, Manuel

¿ s Mestre, D. Jaime

,_ce Mestre, D. Jaime

+ ~ Mestre, D. Pedro

-a

vs Mestre, D. Pedro José

Mire!, D. Francisco i (menores de)

vs Monceted, D. Francisco

vs Montalvo, D. Juan de

vs Montolvo, D. Juan de (suc. de)

vs Montalvo, D. Juan de

Montalvo, Da Inocencia (menor)

ce Montalvo, Da María Inocencia

Montolvo, Da Micoela (menor)

vs Montañez, D. Miguel

vs Montos, Remigio

Montes, Francisco (menor)

Teresa de Castro Sedgwick

Page 43: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de an Germán Serie: Civil

Caja F. Fecha Causa Lugar Nombre lro. Nombre 2do. 15 21 • 10 ene 1833 Reclamo de herencia Son Germán Rivera, Juan Pontoleón vs Montes, Narciso y Moría {abuelos)

26 50-58 • 1837 Testamento Son Germán Rodríguez, Juan Montes, Narciso {su abuelo)

8 9 20 jul 1829 Información de lo geneologío Son Germán Pogán, D. Toribio de ce Morales, Do Carmen {limpieza de sangre)

29 2 26 mor 1837 División de bienes Son Germán Montes, Gregario Narciso {hijo difunto)

54 6 1844 Nombramiento de curador San Germán Jucino, D. Leonardo a Nazorio, D. Francisco

45 29 1842 Otorgación de alimentos y litis espensas San Germán Romaguera, D. José vs Nozario, D. Francisco

23 4 12 sep 1836 Abuso de autoridad San Germán Toro, D. Pedro del vs Nozario, D. Joaquín

22 167 10 ago 1835 Reclamo de terreno San Germán Nazorio, D. Manuel Gregario p d Nazario, D. Juan Francisco

44 29 c. 1842 Reclamo de pesos San Germán Romaguera, D. José vs Nazario, D. Juan Francisco

16 25 11 die 1834 Disputo sobre propiedad de terreno San Germán Sepúlveda, D. Juan Isidro de vs Nazorio, D. Juan Francisco

13 9 3 ogo 1833 Propiedad de un terreno San Germán Santona, Gregorio vs Nozario, D. Leonardo

26 6 18 nov 1837 Nombramiento de curador adbona San Germán Nazario, Da Agueda o Nazario, D. Pablo {tío de)

37 87 1839 Cobro de pesos - 1 ro pieza San Germán Cancel, D. Francisco vs Nazario, Da María del Rosario

35 92-267 • 31 oct 1839 División de bienes San Germán Cancel, D. Francisco contra en reclamación dt vs Nazario, Da María del Rosario

54 132 c. 1844 Reclamo de bienes hereditarios San Germán Cancel, D. Tomás {curador ad-litem) Nazario, Da María del Rosario

40 87 29 ago 1840 Cobro de pesos San Germán Cancel, D. Francisco vs Nazario, Da María del Rosario {suegra)

51 6 22 abr 1843 Oposición a matrimonio (padres) San Germán (amocho, Antonio vs Negrón, Manuel

27 11 1837 Cobro de pesos San Germán Silva, D. Jorge de vs Nieves, D. Germinegildo

56 9 8 feb 1845 Cobro de pesos San Germán Sres. (amocho Hermanos vs Ojia, D. José Ramón -----20 12 11 mar 1835 Injurias San Germán Alvarez, D. Juan Antonio {Reg) vs O'Neill, D. Juan

39 6 27 ago 1840 Oposición a matrimonio San Germán Orliz, Da Concepción vs Ortiz), D. Francisco Antonio

51 9 jun 1843 Reclamo de terreno San Germán Delgado, D. Gerónimo 8artolomé vs Ortiz, D. Bartolomé

25 11 1836 Cobro de pesos San Germán Porrota, D. Ramón Genaro vs Ortiz, D. Marcos

2 54 lago 1817 ó 181 Reclamación de Bienes San Germán Orlíz, Florencia vs Orlíz, Francisco {su padre)

26 8 28 abr 1837 Solicitud de amparo de posesión de camino San Germán Bey, D. Simón vs Padilla, D. Alejandro

18 4 2 jun 1834 Administración de bienes San Germán Bey, D. Simón vs Padilla, D. Vicente

43 10 17 ago 1841 Reclamo de bienes Son Germán Toro, D. Simón del ce Padilla, Da Luisa

45 12 1842 Venta de estancia San Germán Toro, D. José Simón de ce Padilla, Da Luisa Bernarda

23 4 28 nov 1836 Solicitud de carta de pago San Germán Rodríguez, D. Pedro Antonio ce Padilla, Da María de los Dolores

3 7 1820 Reclamo de Importe de Bienes San Germán Torres, D. Manuel {albocea) vs Pagán, D. Germán

3 17 21 jul 1819 Cobro de pesos San Germán Orlíz Peña, D. José vs Pagán, D. Germán {suse)

50 14 c. 1843 Deslinde de terreno San Germán Hasche, D. César Alejandro vs Pagón, D. Ignacio

53 10 19 ene 1844 Saneamiento de un terreno Son Germán Félix, D. José vs Pagán, D. Jacinto

6 13 27 feb 1828 Cobro de Pesos San Germán Alvarez, D. Manuel vs Palmer, D. Juan

8 16 11 ogo 1830 Petición de resolución de Haciendo Son Germán 8elvis, D. Moteo vs Pardo, D. Manuel

8 16 11 ogo 1830 Petición de resolución de Haciendo Son Germán Morie, D. Pedro Alejandro vs Pardo, D. Manuel

40 8 20 ogo 1840 Cobro de pesos Son Germán Mouró, D. Jorge vs Pardo, D. Manuel

8 88 4 nov 1830 Solicitud de espero a acreedores San Germán Pereiro Brondao, D. Antonio con Pardo, D. Manuel

7 7 l4feb 1828 Cobro de Pesos Son Germán Quiñones Figueroa, Ledo. D. José Moría vs Patiño, D. Joaquín

3 87 9 mor 1820 Cobro de Pesos San Germán Aguirre, D. José Moríos vs Perdonó{?), D. Domingo

12 32 1832 Libertad de esclavo Son Germán Síndico procurador vs Pérez de Bonillo, Do Luisa

5 36 1 jul 1823 Cobro de Pesos San Germán 8elvis, D. Mateo vs Pérez, D. Domingo Antonio

34 13 22 oct 1839 Perjuicios San Germán Querubini, D. Luis Pérez, D. Juan Antulio

32 24-39 • 1838 Cobro de pesos San Germán Echevorrío, D. Juan Manuel vs Pérez, D. Pontaleón

33 21 -60 {inc) 4 moy 1838 División de bienes San Germán Paradis, D. José vs Pí, D. Juan

10 5 17 mar 1831 Desolo jo San Germán Gómez, D. Cesario vs Pijuón, D. Pablo

45 149 1842 Cobro de pesos San Germán 8arneser, D. Juan Bautista vs Piñeiro, D. Juan

29 263 3 mar 1837 Oposición uso de camino San Germán Belvis, Da Luisa vs Ponce de León, D. Mariano Antonio

40 4 1840 Venta de terreno de hijo menores San Germán Sepúlveda, D. Joaquín de Ponce, D. Leonardo {padre de menores)

41 21 23mar1841 Castigo cruel a esclava San Germán El Síndico primero vs Portigo, Da María Encarnación

31 3 1 ·un 1838 Divorcio San Germán Roca, Da Josefa ce Puig, D. Juan

Índice: 2do. nombre y pueblo 13 Teresa de Castro Sedgwick

Page 44: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cajal F. 1 Fecha !Causa !Lugar !Nombre lro. 1 !Nombre 2do. 22 6 (inc)___,_1_ l~y 1835 1 División il_: biene~ acreedores ~ Germán Gordo, Gavina __ ~ vs !-'1ols, D. (orlos 28 13_ + 23 oct l 8l_7_ t(obro de pesos_ JS0_11_Germán Montoñez y (o., D. Jaime · vs ~als, ~cardo __ 22 6 22 ene 1835 Cesión de bienes ~ Gerii:ián ¡ Cosonovo, D. Santiago Cristó~ ~ s Puyals, D. (orlos 30 4 -: 17 sep 1838 ] njurias _ _ __ _¿ crn Germán~ López, Bonifacio I vs IQuiñon~. Buenaventura Valentín

38 4 + 1840 __iNecesidad y utilidad del haber paterno ~ n Germán -+Quiñone~a María [con Quiñones, D.~encio = 35 9 c. nov 1839 1 Nombramiento curador od-litem San Germán Quiñones, D. Brouho Benedicto (curador) Quiñones, D. Florencia (menor) 35 9 ~ c. nov ~Nombramient~dor~d-litem -_7an ~mán Quiñones, D. Braulio Benedict~urador) -i- Quiñ~ D.~ Nepomuceno (menor}

5 17 -+ 22 ago 1825 n erreno _ _ ___ San Germán Toro, Da Luisa del vs ~ñones, D. Mauricio 38 __8_Q_ ~ 1840 _ Denuncia de construcción de nuevas obras~ n Germán _ Ja~me Pagán,_ll! Petrona -i-;-s Quiñones, D. Ramón Saturo~ ~-165 • 14 may~ Denunci~e nueva obra ___ ~ Germán Jacome Pagán, Da Petrona __J vs ¡Quiñones, D. Ramón Saturnino __

35 9 ~ 1839 Nombramiento curador ad-litem ~ n Germán Quiñones_,!. Braulio Benedicto (curador} · Quiñones, Da Antonia (menor}

~ _ 26 -+- cJ__!l4_l _ ~ neomi~o__ ~ n Germán _ Rodríguez, Da Antonia_ -----rs Quiñones, Da Dolo_l!S__ 53 _ 227 ~ 15 obr l 8_i4_ (obro de~os__ __ ____ San Germán_ So. Carreras y lió __ __ vs +Quiñones, Da Estef~

3 ___l! -'--28 ~ 820 ~ itu~ testame~ San Germán ~Ramírez, D. Luis Quiñones, Da Josefa de (vda) 3 _ 18 ~ 28 feb 18±!_ tEscritura de testamento +5an Germán Urbaneja, D. Faustino (albace~ __ vs +Quiñ;;-;;-;s, "sefa de (vd~ 3 18 28 feb l 820 Escritura de testamento San Germán Valdespino, D. Juan ___ vs Quiñones, Do Josefa de (vda} 35 9 c. nov 1839 No;bramiento curador ad-litem ¡san Germán _ Quiñones, D. Braulio Benedicto (curador} t Q~ Da Paula (menor} __ 35 9 _,_ ~v 1839 Nombramiento curado~-litem __ ¡San Germán ¡Quiñones, D. Braulio Benedicto (curador} ¡Quiñones, Da Ursula (menor_} __ 6 22 8 jul 1828 Cobro de pesos____ San Germán Marty, D. Vicente __ ~ !Quintero, Da Antonia 38 l l 2 oct 1840 Despojo de terreno San Germán Seda, D. Manuel de la ¡ vs • Ramírez, D. Antonio __ 15 5 5 sep 1833 Quiñones, D. Vicente Mariano (síndico) y Da

----+(argo de curador ____ Ian_G_ermán 16 21 mar l~ Remoción del cargo de cura~ _ 21:n Germán Quiñones, Da María Eugenia

Carlina Ramírez. __ ~ ª f Ramírez, D. (asimiro (menor) ---+ vs Ramírez, D. José Ramón 49

28 19 _ 2_6 e_ne l~ Cobro de p_es_o_s _ - ~n _Ge_rmán_ Sán~ez, D. José Viciar (apoderado) 1 vs Romírez, D. Pedro José

55 50 5 abr 1845 Reclamo de esclavo _21:n Germán j abbiani, D. Domingo _ _ 1 vs ¡ Ramírez, D. Vicente 55 50 5 abr 1845 Reclamo de esclavo San Germán Fabbiani, D. José vs Ramírez, D. Vicente

15 ,__ 5 -----L 5 ~ l~ ~ de curador --=- :kn Germán Quiñone~D. Vicente Mariano (síndi~ TaJ}Ramírez, Da Carlina (menorL 43 ll 7 sep 1841

1Justificación de necesidad y ut~ _¿an Germán_ Ramírez_QJenón _ _ cc IRamírez, Da Carlina Josefa

- 3- --5 1820 Testamento 'san Germán Faveiro, D. luis I a Ramírez, luis 11 - 52 --+- ~ -1-== r eclam_o_d_e_c-ap-it-al y rédito_s __ - _lan-G-ermán ~Alv-ar-ez-, F-ray A-n-,o-ni;- -~ _-_-_J vs f Ramos,-D-. José -=-=-28 4 14 feb 1_83_7 Cobro de d_ll_uda _ San Germán iServera, D. Miguel ~ vs~os, D. José María

18 22 1834 Deuda --l-----t- - -- - -28 35 10 feb 1837 Oposición de ejecución

--t- - t-'----1!_ __ 35 10 f~b l_BE_ !Oposición de ejecución

5 19 1825 29 r 7 -t 2 mar 1837

~pajo de una tala de arroz Partición de bienes

- -_i J_ll_j 13 mor 1830 (obro de Pesos

21 33 l l may 1835 Cobro de pesos --t---- - - -

17 31 23 may 1834 Impedimentos de Matrimonio --+- ----- - - -_?_l t39), inca~ 28 feb 1835 Pago por inju~ _ _

22 5 (inc) 23 ene 1835 Injurias 17 31 23 may 1834 Impedimentos de Matrimonio

+-- ---l

7 6 19 jul 1828 Exhoneración ~tor~ 33 4 1838 Solicitud de licencia

38 ;6-57 (inco1 ~ 84o__ / eclamo de herencia 12 4 25 abr 1832 Cobro de pesos 2 15 9 jul 1818 Cumplimiento ~ontrato 9 4 6 sep 1830 Terrenos

41 7 8 oc! 1841 Cobro de pesos 25 8 14 jun 1836 Inventario 40 3 l jun 1840 Escritura

Índice: 2do. nombre y pueblo

San Germán --i--

Servera,__ll._ Miguel __ San Germán Camuñas, Manuel San Germán Núñez, D. Eusebio ----

vs Ramos, José ~ -+- -

vs Ravell, D. Estevan _ vs TRavell, D. Est;;;;;

~ Germán _ +Ramírez de Arellano, D. Gregario CO l!J. Recio d~eón,_!l: Ju__(l_ll_ ~ San Germán Rubordo, Defendino _t _ ce Reyn~si!l_(ll1,_Da Isabel _ J Son Qermán_ ~ente_l,_ll_. Juan (P~ __ __ vs . Rivera, D. Facundo

San Germán wris, Jaime y hermano _ __ 1 vs 1Rivera , D. Facundo _ Tun ~án Torre y Toledo, D. Damaso d~ _ ~ vs Rivera, D. José Anta~ _

tSan Germán Torre y Toledo, [D. Damaso] de la -t vs ~ ra, D. José Antonio de San Germán Torre, D. Domoso de la vs Rivera , D. José Antonio de

2n Germán_ ~Torre y Toledo,_QJ)amaso de la _, vs li_j vei:_ci_, D. José María

San Germán Toro, D.~ino del _ _ -+- ~ivera, D. Manuel Maurici~ San Germán Rigau , D. José ___tcon RiverCI_Jl_a Moría José_c!_e San Germán Nieves, Lorenzo cc~era, María Toribia de

+San Germán Nazario, D. (arios vs Rodríguez, D. Andrés

San Germán Son Germán

7s'an Germán San Germán San Germán

14

~ -+---- --Silva, D. Manuel de vs Rodríguez, D. Gregario

- ---¡- ~

(ádiz, Remigio Henry, Justino Vélez, D. José Concepción Rivera , D. Juan Manuel de

a Rodríguez, D. Joaquín ----,- v~ drígu;z, D. Juan Evangelista

Rodríguez, Do Paulo t (suegra} vs Rodríguez, Dionisia

Teresa de Castro Sedgwick

Page 45: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Caja I F. Fecha Causa Lugar Nombre 1 ro. Nombre 2do.

38 1 7-14 * 1840 Reclamo de inter_es_es __ __ _ S~ er~ án _ ~ s, Francisco vs \ Rodríguez, Francisco _ 38 1 7-14 * , 1840 Reclamo de in_te_re_ses Son Germán Rivera , Juan Pontaleón d_e__ __ ~ ríguez, Francisco ___ _ 34 7-14 * 1840 Reclamo de intereses San Germán Rodríguez, Manuel _ _ __ J ~ vs ,Rodríguez, Francisco 2¡_¡ 7 1 c. 1_8_35_-+-(_ob_r_a_de~p._e_so_s ___ -----~-~~ -G-e_r-m~án- _ Silva, D. Francisco ------+ vs

1

Rodríguez, Francisco - 5

273

I 44 \ 18 feb 1845 Testamento Ah-intestado Sa_n_G_er_mán Montes, de Mónica t I

ce Rodríguez, Francisco _ 4 28 nov 1836 Solicitud de carta de paga Son Germán I Rodríguez, D. Pedro Antonio vs I Rodríguez, Francisco Antonio

1_ 4_3_,e--1_43_-_18_0_*,___2_7_a_ct_1_84_1--+ Petición de nulidad o testamento San Germán I Rodríguez, José __ 1 vs t----=-I Rodríguez, Guiller~ -=---6 9 18 may 1827 Cumplimiento de contrato Son Germán (áncel, D. Manuel vs Rodríguez, José 57

1

13 -c.~18_4_5-t-R-ec-la._m_o_d_e_H_er-e-nc-io-------+-Son Germán Benzo, José Dolares ___ h d1

Radrígue-z~, M- a-r-ía_R_om_u_o_ld-a

59 9 c. 1846 Enagenor esclavo San Germán ¡Vidod, D. Juan ______ ce Ropero, María Florencia 10 8 10 ene 1831 Nombramiento de Curador ----+-S_an_G_e_rmán Ortíz, José Antonio (menor) vs Rosado, Ignacio

1---1_0-+-_8_-+-_l_O_e_ne_1_8_31-+N_o_m_b_ro_m_ie_n_to_d_e_(_ur_o_do_r _____ ~ erm~ _jRodríguez, Sebo stiá n ( cu_ro_d_or_a_d_-li_te_n~) ---+-v_s+-1R_o_sa_do, 1 gna_cio __ _ 31 ~ _ _!l _J 14 may 1837 ó: Cobro de pesos ISan Germán ¡Sres. Estevan y Servero _____ ---+ vs ~_osado, Ignacio 23 18 * 7 ene 1836 Reclamo de esclavo _ S_an Germán Montolvo, D. Juan de (suceción de) vs ~io, Fabián del ~ 18 * 1 7 ene 1836 1 Reclamo de_e_s_cl_av_o____ ______}an Germán I Quiñones, D. Br~edicto en litigio vs Rosario, Fabián del 2 147 1813 V_en_to_de_e_st_a_nc_ia _______ _,_I S_a_n _Ge_r_m_án_--J-B_el_vi_s,_D_. M_o_te_o_ ___

1 vs ¡ Rosario, José del

30 4 7 feb 1838 Solicitud de licencia matrimonial ; Son Germán Oliveri, D. Domingo con Rossy, Magdalena - 8 --:--5 1 10 mor 1829 ~ bromiento de curador San Germ- o-,n--+-R-od-rí-guez, Fe-lip-e~--_- I o

1Ruíz, D. Anto~

38 18 1 1840 Cobro de pesos Son Germán Lobante, D. Augusto vs I Ruíz, D. José Antonio ~--- ------+-+----------- -

,_!5_ 317-330 * .'!:_2 ogo 1842 1cobro de pesos San Germán Ferrer de Gauden, Da Claro I vs Saint Lourent, D. Beltrán

1 30 ene 1841 Reclamo de pesos __ -+-Sa_n_G_er_m_á_n _+-(a_rr_e_ro-'s,_D. Jaime vs ISales, Eugenio --+---+-[_4_a_br_1_8_36_._lmpedimenta de proclama matrimonial San Germán Atresino, D. Francisco de : vs

I Sambolín, D. Luis

1838 1Despojo de terreno San Germán Toro, D. José Ramón del vs ¡Sánchez, D. Antonio 1 2 oct 1840 1 Nulidad de cédula !estamental San Germán Delgado, D. Juan Antonio __

1839 10posición o Matrimonio ____ --1--S_a_n_Ge_r_m_án_ Sánchez, D. Benit_o ___ _

43 1 10

26 1 6 33 31

---+--39 1 25 34 1 6 __ _¡_ -

vs Sánchez, D. Fermin ----

1Sánchez, D. Manuel (su hijo) ---+--+---

1843 ¡Administración de bienes 1San Germán _ Cancel, D. José_R_a_m_ón __ _

.1 ~ J!idministroción de bienes I San Germán Pérez, D. José Monserrote de Sánchez, Da Juana (su suegra)

47 24 46 19

de Sánchez, Do Juan Eusebio (madre)__

16 nov 1837 1 Cobro de pesos San Germán I Gayardo, Dn Lucas vs Santiago, Juan Pablo de 26 Febrero 180lReclamo de Censo isan Germán Vélez, Francisco vs 'santiago, Manuel de

---------24 may 1841 Tasación de terrenos ;san Germán González, Francisco vs 'Santiago, Marcos de

27 10 2 11

43 5 7 . 98 , 1828 Oposición a camino construído 1San Germán

1

Madero, Juan vs :santiago,-R-o-m-ón_d_e ____ _

40 6 1840 Ucencia paro enagenor terrenos lsan Germán Rosado, María Trinidad ce ¡Sedo, Anselmo (demente)

43 1 7 -1 3 sep 1841 Maltrato con yugo I Son Germán -+-(_ru_z'--, H~ip,_ó_lit_o ________ ----1_v_s+-S_e_da..:..., _Ju_on_M_o_n_se_r_ra_te ___ _

~ 18 _ ¡ 22 ene 1827 Cobra ~e~ _ _ _ San Germ_á_n_-+--Fo_n_t y._S_o_le-'r,_D_. J_u_an _______ +-v_s e--S__,eg._o_rr-'a,_D_. M_i_.,_gu_e_l _An_to_n_io __ _ 48 1 ~ 8 may 1843 \Solicitud de licencia matrimonial San Germán ~, D. Bonacio qc Segarra, Do María Agustina 11 17 19 jul 1831

1

Diligencias en busca de cuidador San Germán Saltero, D. Francisco Antonio (Pbto) t hd Segarra, Da María Manuela ~ 27 i 22 feb 1848 ¡Testamento Son Germán Martínez, Do María Esperanzo --+-cc-t--lS__,ep._ú_lv---'ed_o_, D-_-Jo-a-qu-ín _____ _

1---1------+-------+--------- -- -- -11 1 12 28 ene 1831 _i om~pr_a_de_t_e_rr_en_o_s ______ --+Son Germán Belvis, D_. _Ma_t_eo____ vs Sepúlveda, D. José Antonia t

10 17 feb 1837 Cobro de pesos San Germán Forreyra, D. Pablo vs :sepúlvedo, D. Juan Angel __ 1---1------27 1

-+-_1_67 f 10 ago 1835 Reclamo de terreno Son Germán !lozorio, D. Juan Francisco vs Sepúlveda, D. Juan Isidro de

--+--11---+I 20 ene 1837 (obro de pesos _ _ __ San Germán _ Martín ~y_Ti_ó_,_(S_rs~.)___ vs Sepúlvedo, D. Manuel de

4 1 15 mar 1825 Daños y Prejuicios _,__S_a_n_Ge_r_m_án_--+R_o_m_ír_ez_,_D._G_a~sp_a_r -------+---vs-+¡_Se~p_úl_ve_da, D. Mo_n_ue_l_de __ _ ,__--+ __ 12 ~ 30 nov 1836 Reclamo de herencia I San Germán ¡ Rivera, D. Francisco _ -+---cc-+1_Se_,_p_úl_ve_d-'o,_D_a_V_ict_o_ria_

22 1 28

5 1

24 1 1---1-----6---+1 15 die 1834 Cobro de pesos San Ger~n _J_Pimentel, D. Francisco (Pbto.) vs Servero, D. Miguel

56 1 21 ago 1837 ,Reclamo de mercancía 1San ~rmán Ruíz Samper~. Ju_an__ vs 1Servera, D. Miguel t 18 27

5 1 1838 Cobro de pesos 1San Germán Serrano Porrota, D. Ramón vs Silva, Antonio de t: -

12 24 mar 1827 Recusación al ol_ca_ld_e ______ ___,_So_n Germán 1Bul, D. Antoni_o _ 12 c. 1838 Cobro de pesos _

1san Germán I Porrato, D. Ramón Génaro

32 24 feb 1838 Hipoteca de una estancia ___ San Germán ¡Sres. Font, Schroeder y (o.

33 -6'

30 31

vs Silva, D. Francisco de ---+--+--

~ ] i l va , D. Manuel Antonio __ _

1

vs I Silva, D. Manuel Antonio de _

-~-7 ~ 1841 Venta (estancia) _ ~ Ger~ n--+ Boll~ ter, D. Juan Bautista 6 4 obr 1836 Impedimento de proclama matrimonial San Germán [Sambolín, D. luis

43 26

1

• ce 1Silva, Da lginia

qc Silverio, hd Narciso Acosto (p)

Índice: 2do. nombre y pueblo 15 Teresa de Castro Sedgwick

Page 46: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Caja I F. Fecha Causa Lugar Nombre 1 ro. Nombre 2do.

2~ 3~ __,__c_a_18_3_5_+C_o_br_o_d_e_,_pe_s_os___ ____ ¡ san Germán Gregori , D. Estéfan_o ___ -------+-v_s+-S_il_ve_st_re_,_Ca_r_lo_s _1 __ 6 _,__2_2_t- 31 ene 1834 Cobro de pesos -------+-1S_an_Ge_rm_á_n_+-Gabi, D. Francisco Antonio vs Silvestre, Carlos

1---1_8-+-_1_0_+--_5 feb 1834 Cobro de pesos ------+San Germán Gautier, Luceta vs Silvestre, Carlos (moreno) _i1_ +- 41 l oc! 1840 ó l81

1Reclamo de alambique y bocoyes San Germán Dorio, Benito vs Sres. Martín lió y Compañía 44 1 20 1 c. 1842 1 Juicio de espera San Germán Monsegur, Félix 44 1 20 c. 1842 Juicio de espera ____ -'San Germán Vélez, D. José Ramón

1 25

00 1 31 1 14 oc! 1832 Divorcio _ San Germán Suris, Da Reparada _ ~ 18 22 feb 1825 .cobro ~e~p_es_o_s _____ --~ ermán Soto, D. Ma_nu_e_l d_e ___ _

14 1 1~ _ 1_83_3_-'-C_ob_ro_d_e~p_es_o_s __ !San Germán Díaz, D. Francisco Antonio 15 l O 2 jul 1833 Desaparición San Germán Lug~a~agdalena de __

vs ¡Stier, D. Simón 1 vs Stier, D.:..2!_món ______ _

vs su esposo __ vs Suris, D. Jaime y su hermano vs Toro Almodóvar, D. Manuel

-----(( Toro Almodóvar, D. Manuel

_ 4~ __ 4_~_4_o_ct_1_8_17_~C_o_br_o_de_Pe_so_s __ ----------+¡_Sa_n_G_er_m_á_n --+-Ga_r_cí_a T_o_rr_e,~D_r_. D_. _Fé_li_x_____ v~ ~ Se_ga_rr_a_, D. Man_u_el _ ~ 14 18 may 1840 Redivitoria de esclavos San Germán - ~ a_llo_, _Fr~ay~M_a_n_u_e_l ______ -+-v_s+T_o_ro_, _D_a _Gr_e~go_r_ia_d_el ___ _ ~ 95 -+ 20_111a~y_1_84_0-+--C_ob_ro_d_e~p_es_o_s _______

1

Sa~ermán López, D. José Miguel vs Toro, D. Anto_nio_ 39 95 20 may 1840 Cobro d!_!l_eso_s _ _ ~ Germán

I López, D. José Mi~gu_e_l ______ ,-v_s_,_l_o_ro, D. José __

25 22 1 2!_no_v_18_3_6-+-C_ob_r_o_de~p~e_so_s ________ ,_S_an_G_e_rm_án ~ ez, D. Juan Antonio vs Toro, D. ~sé Eusebio ~ 2;_+ c. 183i Asunto sobre uso de un camino ¡San Germán Quiñones, D. Sa_nt_ia~go___ _ _ vs Toro, D. José Euse_bi_o_de_l ____ _,

--1_5_,_ 23 1836 Autos sobre uso de camino _ _ __ ~ an Germán Quiñones, D. Santiago vs Toro, D. José Eusebio del 29 6 5 jun 1837 ¡Nombrado curador ad-bona San Germán Matos, Da María Tomasa de a Toro, D. José Julián del 5~ 9 26 jun 1843 Cobro de pes_o_s -----------t'_sa_n_Germán I Benegas, D. Rafael (apodera~ vs Toro, D. José Simón d_e_l __ 50 1 ~ 26 i._u_n _18_4_3 -+-C_ob_r_o _de~p_e_so_s_ 1 San Germán Jacome Pagán, D. Teo_do_r_o -----+-v_s t--T_or~o,_D_. _Jo_se_· S_im_o_· n_d_el ____ ___,

10 10 oc! 1832 Cobro de pesos ___ ~ an Germán Segarra, Vice_nl_e __ _ vs Toro, D. Juan Anacleto __ 5 1 16 die 1821 Desagrego __ 1San Germ_a_·n_-+-T_or_o_, D_. José María del de~-Manuel (su~--____.

25 ¡ 2 13 die 1836 l Renuncia cargo albacea ___ _Ja_n_G_ermán Toro, D. José Vicente del (Pbto) _ de ~ D. Manuel del (su p_a_dr_e~) __ ~ 95

1 20 may 1840

1 Cobro de pe_so_s _______ ---+_Sa_n_Germán Ló~z, D. ~sé Miguel __ vs Toro, D_. _Pa_blo Antonio __ __

48 5 -'- 30 jun 1843 E_sc_ri_tu_ra_______ __ San Germán Cancel, Da Juana Francisca vs Toro, D. Simón _de_l ______ _ 35 3 · 29 jul 1839 Levante de fianza San Germán Pagán, D. Domingo a Toro, Da Balbaraza del

------------r---~--~ ----+--------- --~---+-~ ---~ -----------! ---28 35 10 feb 1837 Oposición de ejecución San Germán Camuñas, Manuel vs Toro, Da María Remedio del ---+- -------+-- -----28 35 10 feb 1837 Oposición de ejecución San Germán Núñez, D. Eusebio vs I Toro, Da María Remedio del 37 57 1839 Reclamo de bienes San Germán Cancel, Da Greg_or_ia _______ -+-v--+s Toro~anu_e_l d_e_l __ _

- ~ +--36_-+1 __ 18_3_3_-+-C_ob_r_o_de~p~e_sos ______ - ~ n Germán Servera, D. Miguel vs 1Torres, D. Eusebio 4 1 11 1 28 ene 1821 Cobro de pesos San Germán Rivera , Da María Monserrate vs forres, D. Juan Isidro -- -- -- - -----

28 6 27 ene 1837 Reclamo de bienes San Germán Toro, Da María Santiago del vs Torres, D. Pe_dr_o___ ___ _ --t ~

34 6 13 may 1839 Solicitud de licencia matrimo_n_ia_l ----+S_a_n _Ge_rmán Mestre, D. Jaime _______ con ~res, Da María Monserra_!_e____ 6 34 1827 Cobro de pesos __ San Germán ,Jac~me Pag~, D. Teodoro__ _ vs Trujillo, Jasé Viario

San Germán Trortigo, Da María Encarnación ce Ufret, D. Pedro n41 H21; 2]3_m_ar_1_8_41-,.-Castigo cruel a esclava l O 26 abr 1828 Cobro de legado

---+---~ -22 50 c. 1835 Testamento ~ - 5- 8 feb 1831--+-So-b-re_p_ro-pi-ed_a_d-de_u_n-te-rreno

San Germán Ayuntamiento San Germán Ortíz Peña, D. José

----+--San Germán Rivera , D. Hipólito '!!._

vs Usí, D. Pablo de (Cap!.) con I Usi, D. Pablo de t

-----t--v_s+Valle, Marcos de_l __ _ __ ~:-- -t 4 5 1821 Deuda _______ ___,__Sa_n_G_e_rm_án Lugo, D. Sipri_án ________ -+--v_s--,-v_a_ri_os_i_nd_iv_id_u_os_ 1 30 21 Ago~78j Compra o venta de posesiones ]San Germán Villarinos, D. Tomás de vs Vázquez, Antonio

_i_l__ ( 16 I 5 may 1841 -~º de pesos ___ J_san Germán Agrait, D. Tomás =f 1

~ , D. Nicolás 41 _1_6_----i- 5 may 1841 ~ de pesos ____uan Germán Romaguera, D. José ____¡._vs Vázquez, D. Nicolás ~ 9 23 abr 1801 Cobro ~e~ __ San Germán Villarinos, D. Tomás _ ---+--vs--+-Vá_zquez, Juan · 59--+-- 98 =: 14 oct 1846 Testamento __ San Germán Sepúlveda, M. Juan Persé I ce Vega, Da Lu~ _ 2 _J_ ~

1 14 ago 1818 Administración de bienes _ _ San Germán Sepúlveda, D. Juan de _ _ ce Vega, Da Lucía de la

18 I 33 1

14 ago 1834 ¡Cobro de pes~ __ --+San Germán Rodríguez, Juan vs Vega, Felipe de la

_ 7_ I 40 1

__lj_tll 1828 Traspaso de propiedad __ 1San Germáni riizarry, D. Ju°-'1.__Antonto vs Velázquez, José Miguel

11 ~ 11831 Reclamo de pesos _¡San Germán Vélez Borrero, D. Juan Manuel _ vs ~ z Borrero, Domingo 6 _,_ g_ ~ v 1827 Reclamo de terrenos - San Germán López de Victoria, D. Miguel vs Vélez del Rosario , D. Miguel 2 l 10 1 die 1807 Reclamo de Capellanía San Germán Mojica, D. Franmco Luc1ano (Pbto.) vs Vélez, Bartolo 57 360 +- Z-1845- Cobro de pesos- -- San Germán !Rossy, D. Cayetano (apoderado) ---+--v-s-+Vélez, D. Antonio (Pbto)

Índice: 2do. nombre y pueblo 16 Teresa de Castro Sedgwick

Page 47: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12

Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil

Cajal F. 1 Fecha !Causa !Lugar !Nombre lro. 1 !Nombre 2do. 57 +- 360 + c. 1845 Cobr~ e pesos San Germán ~ múdez, Da Salomé __¡_ vs Vélez, D. Ant~ (Pbto_.)_ 42 ~ _¡__ c. 1841 Deuda 7sc;; Germán Cancel, D. Juan Franc~ ~ Vélez, D.~ __ 50 21 ¿ en~ Cobro de_pesos ~ n Germán i°elgado, D. Antonio ~J!élez, D. José Manuel 50 +-J 7 ___._!4 feb 1843 Inventario por ah-intestado ~ Germán nez, Da María del-º1_rmen t__ +~ IVélez, D. José Manuel

6 9 4 mar 1828 ~ e pesos ...l_a_rl__Germán Morales, D. Domingo__ -----+? Vélez, D. Juhán Antonio 4~~ 6 c. 184 l Deuda ~ ermán ¡ Cáncel, D. Juan Franmco __ ~ Vélez, D. Miguel 58 37 c. 1845 1Testamento !San Germán Montalvo, D. J;;;;;;-Antonio -- ce Vélez, Da Jua-na_B_a-ut-is-,a-

-+--- -- ~---- ------ --- - -+-- ----- -- ____¡__: ---------

42 +-21 -. _30 abr 184 l Testamento __ ___ San Germán

I Dávila, D. José Pabón -+-cc+Vélez, Da María de la Merced

lO J_ 29 ____,__3 nov 1831 Inventario bienes __ __ ~ ermán Vélez, Pbto . .Q: Pedro-- ____ -~ élez, Da María Josefa (su hermana) 26--+--3 ...-J l nov 1837 Cobro de pesos __ __ San Germán ~ ací, D. Ignacio de vs Vialis, D. Juan de 4~ 3_ -t- _ ~

1Solicitud de licencia de..!!!!'!rim~ TnGermán_ ~E~eva, D. Sebastián ___ -= _Jco~ ns, Da Ana Ramo--;;;;--

24 9 • _ c. 27 feb 1836 Despojo de terreno __ ___ San Germán Ramírez, D. Nicolás vs Vicenty, D. Antonio 28 t--- 14 ~ O feb 1837 Cobra de pesos 'San Germán ~ rdiola, D. Gabriel -- -=-- vs Vilanova, D. Esteban __ _ 28 +- 22 1837 Reclamo de bienes ~ ermán Quiñones, Da María del Carmen __ ~ lvilanova, D. Esteban (su esposo) 18 ll 30 oc! 1834 Deuda San Germán Montalvo, D. Ramón de vs Vilanova, Estevan

--+- +-- - --+-t--- --

10 -+- 13 ~ ene l 83l~ ad de~ ava __ __¿_a__,i_Germ_á__n__ ➔ Síndico procurador --~ ---+-vs Villarín, D. Francisco __ 21 35 __,__ 28 may 1835 Cobro de pesos __ ~ n Germán So. Cabasa y Vignals vs Viscovich, D. Antonio 25_. _ 15 ____i__lO abr 1836 Cobro de pesos ___ [San Germán

1 Godín, Mr. Roberto vs Vivas, Juan Bautista

5_1~_ 93 _¡_ 9 mar 1843 Tergiversación de documentos ~ ermán ~ Dominici, D~ _ --~ Vi~do~ía Asunción --58 20 __¡_ c. ~ Desembargo/Tercería de dom~ ~ n Germán Vinel, D. Alfredo __ vs Waterson D Guillermo 6--+ 20-+-2 ago 1828 Cédula !estamental ____ 0 n Germán ~ D. Juan Nicolás __ ] ce t eten!, ~a ~atahna Adnana --4 5 20 sep 1822 Exigencia de título de Medicina _eGerm~ Acosta, D. José Dolores de _ vs Yacomet1, D. Antonio 5 9 12 jul 1825 Cobro de pesos San Germán Lugo, D. Bartólo de vs ~ Yacominy, D. Antonio 4 _,__13 J oviem~82l Cobro de Pesos ---· tlan Germán ""fü1, D. Antonio - - vs ,~ -Juan y su esposa 2~ 5 5 jun 1837 ,Licencia para matrimonio San Germán Nivar, Silve~ --

1

con Yanlí, María de los Santos-4 42 ~ mar 1829 Acreditar una poses~ Jfo"n Germán Merle, Mr. Felipe _ __ -- ¡de~ J~ --46 7 2 abr 1842 Cobro de~ ~ Germán Nazario, D. Pablo - ~ s 1Zacarías, D. Ramón - ----

10 47 _¡___ 14 sep 1831 ,Testamento __ _ _ _ ~ Germán) Alvarez, D. Juan Antonio ce Arze, Da María Juliana de 30 t 11!_ ~ 0 ene 1838 Demanda de jactanc_ia _____ ~ Germán) Serrano, Ramón -- -= ~ JMartínez, D. Raymund_o _ ~ 14 31 may ¿1885? Terreno saneamiento_ Yauco Santiago, Francisco d_e ____ --+ vs / araballo, Pascual __ _ l ~-24~ 7 abr 1831 Cobro de pesos ~ o ~ux, D. José Ban de I vs I Cassaigne, D. José Antonio del 48 ~ ~ m~43 Reclamo de esclavo_s __ Yauco Woneda, D. Fernando-= -- ~ [Dominici, D. L~s - - ·

12 +-3!___, 9 ¡ul 18~ CoE!._()__ de pesos __;r_ii_uco Mattey, D. Félix Anto~ _ -+- vs ~ópez de Victoria, D. Francisco 18 8 14 ene 1834 Reclamo de bienes Yauco Semidey, D~sé ---~ Lópe~e Victoria, D. José y su esposa

--¡-- -- -,-12 53 ~ 13 mar 1832 Cobro de pesos _ Yauco Cola, D. Antonio ~ Lucas, D. Santos

_lol 7 -+ 27 abrJ..8.!l Terreno _ 2 auco _ ~ vo, D. José ----l vs Lucaz, !!:_Jo~ 71 7 __¡__ 31 ene 1828 Cumplimiento de matrimonio Yauco Ru1z, Irán __ ___ --+- María de los Santos (sob0Ja) 10__¡___ l l_ i 15 ab~3l l ompra de casa Yauco jOrtíz, Da Antonia vs Masey, D. José Gilio J..U 7 ... 27 abr 1831 !Terreno __ ~ uco ~alvo, D. José .-=r vs Negroni, D. Francisco

10 4 20 ene 1831 Cumplimiento de controlo Yauco Ortíz, María del Carn:1!'1__ vs Ramos, Felipe 7-+- 7 ~ l en~ 828 _¡C umplimiento de matrimonio___ ~ co I Ruíz, Irán__ __ ~ vs River;;:- Andrés de (nqcasar) 7 lO l jul 1828 la.l!_l_eo de terrenos Touco Rodríguez, D. José Trinidad ~ Santiago, Laureano de

8 --J. 46 22 ¡un 1830 !Jactancia ~ co -= -j-~l~ántaro lrizarry, D. Pedro --+-vs Sepúlveda, D. Fausto 24 3 1 26 ¡un 1836 Tasación de esclavo-- Yauco ~ is, Da María , Tomasa (esclava) y su___h_ii_ci_ 24 ---r-- 3 26 jun 1836 Tasación de esclavo ~ uco Rodríguez, Felipe Antonio Tomasa (escl~a) y su hija lO l.. l~ l may ¿1885? Terreno saneamiento- ~ uco Santiago, Francisco de ~ s Toro, Da Tomasa del · 9 ___, 8 18 jun 1830 Cobro de pesos __ Yauco Paduano, D. Juan Andrés ~ s Torres, Maria de 48 144 6 mar 1843 Reclamo de esclavos Yauco Dominici, D. Luis ce Vizcarrondo, Da María Asunción

Índice: 2do. nombre y pueblo 17 Teresa de Castro Sedgwick

Page 48: ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO - ICP | Instituto de ......Archivo General de PR Juzgado de San Germán Serie: Civil Caial 39 28 20 12 16 42 F. 1 25 30 29 14 5 8 29 8 29 8 44 45 12