Bibliothèque de GenèveCatalogue des manuscrits

Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale

1912-1959

CH BGE Ms. fr. 6701-6733

Promenade des Bastions, 1211 Genève 4, Suisse© BGE, Genève, 2014

Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale1912-1959

Identification

Cote :CH BGE Ms. fr. 6701-6733Intitulé :Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationaleDates extrêmes : 1912-1959Niveau de description : FondsImportance matérielle et support : 3 mLocalisation : Bibliothèque de Genève

Contexte

Nom du producteur : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)Notice biographique / Histoire administrative :L'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF) a été fondée à Genève le 9 février 1915 par une Américaine, Clara d'Arcis née Guthrie (devenue suissesse par son mariage avec Ludovic d'Arcis) et avec la collaboration de 35 femmes de différentes nationalités.

L'idée principale de l'UMF, association politique et interconfessionnelle, est la paix par le développement de la responsabilité et de l'effort personnel; chaque femme doit travailler à une évolution des consciences dirigée dans un seul but: éviter la guerre.

C'est pourquoi l'UMF s'occupe de l'éducation de la femme et des enfants en publiant par exemple un journal distribué dans les écoles et traduit en plusieurs langues "La jeunesse et la paix du monde" (Ms. fr. 6724). L'UMF organise aussi de nombreuses conférences (Ms. fr. 6729) et participe activement à la journée du 18 mai "Goodwill Day" ainsi qu'à la "Semaine de la Paix" (Ms. fr. 6723/8-15 et 6724).

A Genève, le Bureau central est en relation avec des membres - souvent réunis en groupes - dans de nombreux pays d'Europe et d'outre-mer. Avant la Seconde Guerre mondiale, on comptait 17 groupes dans 29 pays.

En 1937, avec le décès de Clara d'Arcis, l'UMF rencontre des difficultés financières. En effet, la présidente versait régulièrement des sommes importantes. Ainsi, de 1937 à 1938, l'UMF revoit ses règlements, se restructure et nomme Mme Thélin présidente.

Pendant la guerre, l'UMF travaille sur deux plans: le plan matériel en apprenant aux femmes à sécher fruits et légumes en vue de l'hiver (Ms. fr. 6726/1-10) et sur un plan plus intellectuel en mettant sur pied des séries de conférences dans le but de penser à la réorganisation de l'Europe après la guerre (Ms. fr. 6727).

Mais après 1945, les difficultés financières ressurgissent; le secrétariat qui comprenait jadis 4 personnes n'a plus désormais que Marguerite Nobs (1891-1974), secrétaire de l'UMF pendant une trentaine d'années. Le Mouvement vieillit, dans les années cinquante il ne reste qu' "un millier de membres, la plupart âgés, fidèles et peu actifs"; le bénévolat perd de son importance, les mentalités changent, l'UMF s'affaiblit.

A partir de 1955, l'UMF pense à renoncer et laisser place libre à l'ONU (Organisation des Nations Unies), l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture) et quantités d'oeuvres qui n'existaient pas autrefois lorsque l'UMF a débuté.

Le 17 juin 1957, Marguerite Nobs écrit "L'UMF a décidé en principe de cesser son activité l'automne prochain", et deux jours plus tard "En automne nous espérons aboutir à une fusion avec d'autres mouvements, sinon nous songerons à une liquidation".

L'UMF a-t-elle finalement fusionné avec la WFUNA (Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies) comme le laisse supposer une lettre du 9 août 1957 (Ms. fr. 6703/13)? Les documents conservés ne permettent pas de l'affirmer avec certitude.

Tiré de Françoise Pittard, 1997

Historique de la conservation : Installée au 37 Quai Wilson dans un magnifique bureau et 3 pièces d'archives, l'UMF doit déménager en juin 1956; d'abord dans le même bâtiment, dans les caves et 6 mois plus tard, sous les combles; puis en mai 1957, ultime déménagement dans une autre mansarde, celle-ci rue Toepffer. Devant l'absence toujours plus aigue de place, Marguerite Nobs doit trier et détruire une grande partie des archives.

Après tant de manipulations, brassé et mélangé, ce fonds avait perdu sa cohésion lorsque le catalogage a été entrepris; il a donc été difficile, voire impossible, de retrouver l'ordre et l'esprit de l'UMF.

Relevons cependant, que si Marguerite Nobs a dû détruire beaucoup de documents, elle a néanmoins pris la peine de noter de nombreuses informations sur le plat des dossiers. Celles-ci ont été conservées avec soin et mentionnées dans le catalogue.

1

Tiré de Françoise Pittard, 1997

Modalités d'entrée : Don de l'Union des femmes par l'intermédiaire de Mme Jules Droin [née Emilie de Morsier] (1978/011)

Contenu et structure

Présentation du contenu : Correspondances, procès-verbaux des séances du Comité, coupures de presse, textes diversMode de classement : Par série

Plan de classement :Série 1: Ms. fr. 6701-6708I. Documents classés dans l’ordre chronologiqueSérie 2: Ms. fr. 6709-6721II. Documents classés dans l’ordre alphabétiqueSérie 3: Ms. fr. 6722-6729III. Documents classés dans l’ordre thématiqueSérie 4: Ms. fr. 6730-6733IV. Documents divers

Conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d'accès : LibreConditions de reproduction : Selon le règlement

Sources Complémentaires

Sources complémentaires : Acte de fondation de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale: BGE Ms. fr. 9072

Contrôle de la description

Notes de l'archiviste : Description réalisée par Françoise Pittard en 1997 dans le catalogue dactylographié 36, f. 159-241. Les données de cet inventaire ont été intégralement ressaisies, adaptées aux normes ISAD(G) et enrichies d'une indexation dans cette notice XML par Aurélie Pieracci en 2013.

Au fil de la description de 1997, Clara d'Arcis apparaît sous le nom de Guthrie (son nom de jeune fille), Cocke (nom de son premier mari, Philip Cocke) ou d'Arcis (nom de son second mari, Ludovic d'Arcis, épousé en 1916). Avant son deuxième mariage, elle est désigée comme Mme Cocke. Après son mariage, elle est parfois nommée Clara Guthrie d'Arcis et parfois Clara d'Arcis. Cette dernière forme est celle qui a été retenue lors de la rétroconversion en 2013. La forme complète retenue pour l'indexation est "Arcis, Clara d’, née Guthrie".

Indexation

Personne(s) : Arcis, Clara d’, née Guthrie

Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Inventaire détaillé

SÉRIE 1 Ms. fr. 6701-6708

I. Documents classés dans l’ordre chronologique1914-19578 cartons

Ms. fr. 6701-6703 1. Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1914-19561914-19563 cartons et 1 portefeuillePrésentation du contenu : Ces documents ont été groupés et classés dans l'ordre chronologique afin de reconstituer les grands traits de l'histoire de l'UMF.Les procès-verbaux des séances du Comité ou du Bureau central (malheureusement incomplets) décrivent bien les

2

activités de cette société ; ils sont souvent accompagnés d'une convocation, d'un ordre du jour et des signatures des participantes.Chaque année, la présidente ou la secrétaire générale (Clara d'Arcis, Marguerite Nobs, Hélène Thélin) adressait aux membres de l'UMF une longue lettre "circulaire" en français, allemand et anglais, donnant un aperçu détaillé des activités en cours. Quelques curriculum vitae, attestations de travail, textes nécrologiques, mettent en évidence les nombreuses femmes qui ont consacré leur temps à l'UMF. Les listes des membres du bureau central ou des correspondantes à la tête de groupes en Suisse ou à l'étranger complètent les informations générales concernant l'UMF. A ces documents de base, on peut encore ajouter des "lettres types" mises en évidence par Marguerite Nobs, des billets ou cartes d'entrée distribués aux membres de l'UMF pour les inviter à participer à une conférence, fête ou commémoration, ainsi que des coupures de presse.

Ms. fr. 6701: 287 feuillets dans 18 enveloppesMs. fr. 6701bis: 1 afficheMs. fr. 6702: 388 feuillets dans 14 enveloppesMs. fr. 6703: 281 feuillets dans 15 enveloppesSources complémentaires : Pour les années 1914-1916, voir aussi la correspondance adressée à l'UMF concernant ses premières années d'activité sous la cote: BGE Ms. fr. 6709Notes de l'archiviste : Ces documents ont été classés dans des enveloppes (1 enveloppe par année) et chaque enveloppe porte des explications détaillées. Dans le catalogue 36 seuls les dates et documents principaux ont étés relevés. Lors de la rétroconversion en 2013 les descriptions détaillées figurant sur les enveloppes (parfois complétées par des informations provenant des documents originaux) ont été intégrées au présent inventaire.Personne(s) : Arcis, Clara d’, née Guthrie; Nobs, Marguerite; Thélin, Hélène, née Flournoy

Cote : Ms. fr. 6701/1Intitulé : Brochure publiée par l'UMF expliquant sa création et ses activités. (Cette brochure n'est pas datée mais explique clairement les positions de l'UMF) Date(s) : sans dateImportance matérielle et support : 1 enveloppe

Cote : Ms. fr. 6701/2Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1914-1915Date(s) : 16 décembre 1914 - 9 février 1915Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : Correspondance concernant la création de l'UMF et l'Appel, 1914-1915: - Cocke, Clara. [Cocke est le nom du premier mari de Clara d'Arcis.] Lettre dactylographiée non signée à Emilie Gourd concernant l'idée de créer à Genève l'UMF. - Sans lieu, 16 décembre 1914. Avec réponse d'Emilie Gourd datée du 17 décembre 1914.- [Cocke, Clara?]. [Cocke est le nom du premier mari de Clara d'Arcis.] 2 doubles de lettres dactylographiées non signées à un destinataire non identifié et à Madame Gourfein concernant l'Appel qui fut accepté le 9 février 1915. -Genève, janvier 1915Personne(s) : Arcis, Clara d’, née Guthrie; Arcis, Clara d’, née Guthrie; Gourd, Emilie; Gourd, Emilie; Gourfein

Cote : Ms. fr. 6701/3-8Intitulé : Séance de fondation de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationaleDate(s) : 9 février 1915 - 12 février 1915 et sans dateImportance matérielle et support : 6 enveloppesPrésentation du contenu : Séance présidée par Clara d'Arcis. [Dans les documents ci-dessous elle apparaît sous le nom de Mme Cocke, du nom de son premier mari.] Elle est nommée présidente.Ms. fr. 6701/3: - Texte détaillé concernant tout ce qui a été dit pendant la séance par Clara d'Arcis et les autres membres. 56 feuilletsMs. fr. 6701/4: - Résumé de la séance avec liste des personnes - Procès-verbal- RésumésMs. fr. 6701/5: - Contrat de création de l'UMF- "Appeal! to our sisters of the World"Ms. fr. 6701/6: - StatutsMs. fr. 6701/7: - "Méthode proposée pour l'organisation des groupes de l'Union Mondiale et de leur coopération avec le Bureau central de Genève"- Avec formulaires d'inscription et cartes de membres comme exemple. Français, allemand et anglais(Les documents non datés sont probablement postérieurs à 1915, mais compte tenu leur côté administratif, ils ont été joints aux documents concernant la création de l'UMF)Ms. fr. 6701/8: - Coupures de presse- Double de lettre. - 12 février 1915Sources complémentaires : L'UMF choisit comme symbole la victoire de l'Olympe, reconstitution d'une statue grecque. Voir: Emblème, BGE Ms. fr. 6701bis

Cote : Ms. fr. 6701/9Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1915Date(s) : avril 1915 - mai 1915Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : Coupures de presse concernant le Congrès des femmes pour la Paix à la Haye, avril-mai 1915

Cote : Ms. fr. 6701/10Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1916Date(s) : 1916

3

Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : Arcis, Clara d’. Lettre circulaire concernant la situation générale de l'UMF pendant la guerre. - 1916Personne(s) : Arcis, Clara d’, née Guthrie

Cote : Ms. fr. 6701/11Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1919-1920Date(s) : 1919-1920Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Arcis, Clara d’. Lettre circulaire. - Genève, été 1919- Pestalozzi-Pfyffer, A[dèle]. Lettre autographe signée à l'UMF. - Zoug, 18 décembre 1919. Reflète l'attitude des femmes catholiques vis-à-vis de l'UMF- Brochure "Der Frauenweltbund zur Herbeiführung eines dauerhaften Friedens"- Divers, 1920Personne(s) : Arcis, Clara d’, née Guthrie; Pestalozzi, Adèle, née PfyfferCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6701/12Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1921-1923Date(s) : 1921-1923Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Martial, Lydie. Lettre autographe à l'UMF. - Irigny, 12 avril 1921. Concerne l'affiliation de l'association "Union de pensée féminine" avec l'UMF. Avec coupure de presse- Copies de fragments de lettres écrites par des membres suisses de l'UMF concernant l'Allemagne- Coupure de presse "Quelques opinions au sujet de la paix"Personne(s) : Martial, LydieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6701/13Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1925Date(s) : 1925Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Coupure de presse concernant une conférence donnée par Clara d'Arcis- Procès-verbal de la séance du 9 novembre 1925

Cote : Ms. fr. 6701/14Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1926Date(s) : 1926Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Séance du Bureau Central du 18 janvier 1926- Séance du Comité du 27 octobre 1926

Cote : Ms. fr. 6701/15Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1927Date(s) : 1927Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Séance du Comité du 13 janvier 1927- Séance du Comité du 9 février 1927. Avec complément: "Principes d'éducation", français et anglais

Cote : Ms. fr. 6701/16Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1928Date(s) : 1928Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Séance du Bureau central du 3 février 1928. Avec signatures des participants- Séance du Bureau central du 3 octobre 1928. 2 copies

Cote : Ms. fr. 6701/17Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1929Date(s) : 1929Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Procès-verbal de la séance du 13 mai 1929. 2 copies. Avec convocation et signatures des participants- Séance du Comité de l'UMF du 5 décembre 1929. 3 copies. Avec convocation- Carte de voeux de l'UMF- Divers

Cote : Ms. fr. 6701/18Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1930Date(s) : 1930Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Cartes d'entrée pour la commémoration du 15e anniversaire de l'UMF- Curriculum vitae concernant Vera Ruesch (qui travailla pour l'UMF). Avec fragment de lettrePersonne(s) : Ruesch, Vera

4

Cote : Ms. fr. 6701bisIntitulé : Emblème. La victoire de l'Olympe, reconstitution d'une statue grecque. Symbole que L'UMF choisit lors de la séance de fondation Date(s) : sans dateImportance matérielle et support : 1 afficheSources complémentaires : Voir: Séance de fondation de l'UMF, BGE Ms. fr. 6701/3-8

Cote : Ms. fr. 6702/1Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1931Date(s) : 1931Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Séance du Comité de l'UMF du 6 février 1931. Avec signatures des participantes- Signatures des participantes de la séance du 20 avril 1931. (Le compte-rendu n'a pas été conservé)- Lettres circulaires et communiqués divers

Cote : Ms. fr. 6702/2Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1932Date(s) : 1932Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Séance du Comité de l'UMF du 28 avril 1932. Avec convocation et signatures des participantes- Séance du Comité du 18 juin 1932- Procès-verbal de la séance du (?)- Lettres circulaires diverses

Cote : Ms. fr. 6702/3Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1933Date(s) : 1933Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Séance du Comité du 17 janvier 1933. Avec liste de présence et quelques signatures- Réunion du Comité du 16 mars 1933- Réunion du Bureau Central du 27 avril 1933. 2 copies. Avec convocation- Diverses circulaires et 2 coupures de presse

Cote : Ms. fr. 6702/4Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1934Date(s) : 1934Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Réunion du Bureau Central du 13 décembre 1934. Avec convocation et signatures des participantes- Lettres circulaires diverses

Cote : Ms. fr. 6702/5Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1935Date(s) : 1935Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : L'UMF fête son 20ème anniversaire: lettres circulaires diverses

Cote : Ms. fr. 6702/6Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1936Date(s) : 1936Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : Circulaires diverses

Cote : Ms. fr. 6702/7Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1937Date(s) : 1937Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : Décès de Clara d'Arcis, présidente de l'UMF: circulaires diverses concernant le décès et concernant la réorganisation de l'UMF. Avec un grand résumé concernant l'histoire de l'UMF jusqu'à ce jourSources complémentaires : Voir aussi la correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis ainsi que les coupures de presse sous les cotes: BGE Ms. fr. 6731-6732

Cote : Ms. fr. 6702/8Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1937Date(s) : 1937Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : L'UMF sollicite une aide financière auprès du Comité Nobel du Parlement norvégien. Cette requête est appuyée par de nombreuses personnes. Collectivité(s) : Comité Nobel norvégien

Cote : Ms. fr. 6702/9Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1938Date(s) : 1938Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu :

5

Après le décès de Clara d'Arcis en 1937, l'UMF continue à se restructurer et crée un "Comité de réorganisation": - nombreux résumés concernant la situation de l'UMF avec le nom des membres en Suisse et à l'étranger- nombreuses circulaires et convocations

Cote : Ms. fr. 6702/10Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1939Date(s) : 1939Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Procès-verbal de la séance du 20 mars 1939- Convocations et lettres circulaires concernant toujours la réorganisation de l'UMF avec Mme Thélin Flournoy comme présidente- Coupures de presse- Liste des membres de Genève en 1939Personne(s) : Thélin, Hélène, née Flournoy

Cote : Ms. fr. 6702/11Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1940Date(s) : 1940Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Séances du Comité exécutif du 8 janvier, 12 février, 19 mars, 3 avril, 17 mai, 12 juin, 20 septembre et 6 décembre 1940. Avec "ordre du jour" et signatures des participantes- Publication par l'UMF d'un texte: "En route pour un nouveau monde", traduit en plusieurs langues- Nombreuses circulaires- Projet pour un texte résumant les 25 ans d'activité de l'UMF par Hélène Thélin [née Flournoy]Personne(s) : Thélin, Hélène, née Flournoy

Cote : Ms. fr. 6702/12Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1938-1940Date(s) : 1938-1940Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : Lors de sa fondation, l'UMF avait imprimé une brochure la concernant. Entre 1938 et 1940, dans un élan de réorganisation, l'UMF revoit et corrige le texte de ses statuts. La brochure, publiée en 1915 reçoit de nombreuses modifications: - 7 brochures annotées et corrigées- 1 texte dactylographiéSources complémentaires : Au sujet de la brochure imprimée lors de la fondation de l'UMF, voir: BGE Ms. fr. 6701/1

Cote : Ms. fr. 6702/13Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1941Date(s) : 1941Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Réunions du Comité exécutif du 3 mars, 27 juin, 13 octobre et 19 décembre 1941. Avec convocation et signatures des participantes- Circulaires diverses

Cote : Ms. fr. 6702/14Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1942Date(s) : 1942Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Réunions du Comité exécutif du 19 juin et du 14 septembre 1942. Avec convocation et signatures des participantes- Liste de présence au Congrès pédagogique du 14 juillet 1942

Cote : Ms. fr. 6703/1Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1943Date(s) : 1943Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Séances du Comité exécutif du 9 février, 12 mars, et 4 novembre 1943- Liste des conférences organisées par l'UMF

Cote : Ms. fr. 6703/2Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1944-1945Date(s) : 1944-1945Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Réunion du Comité du 6 novembre 1944- Réunion du Comité exécutif du 16 octobre 1945. 2 copies- Texte: "Déclaration d'indépendance de l'esprit", 1945

Cote : Ms. fr. 6703/3Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1946Date(s) : 1946Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu :

6

- Circulaires faisant le point de la situation- Questionnaire concernant la raison d'être ou non de l'UMF. Avec réponses

Cote : Ms. fr. 6703/4Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1947-1948Date(s) : 1947-1948Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Lettre circulaire faisant le point de la situation, 1947- Réunion du Comité exécutif du 9 février 1948. Avec convocation- Lettres circulaires, 1948- "Nouvelles de l'Union", 12 mai 1948

Cote : Ms. fr. 6703/5Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1949Date(s) : 1949Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Compte-rendu des activités de l'année - Lettres circulaires- Réunion du Comité exécutif du 9 novembre 1949

Cote : Ms. fr. 6703/6Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1950Date(s) : 1950Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Correspondance et questionnaire du "Who's who" concernant Mme d'Arcis et Mlle [Marguerite] Nobs- Compte-rendu de la réunion du Comité, fin août 1950- Lettres circulaires concernant la situation de l'UMF

Cote : Ms. fr. 6703/7Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1951Date(s) : 1951Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Circulaires en français, allemand et anglais faisant le point sur la situation de l'UMF signées Marguerite Nobs, mai 1951- Réunion du Comité exécutif du 6 juin 1951. Avec convocation- Lettres circulaires diverses avec copie d'une lettre de Mlle Chaton [Jeanne H.] concernant la France et des femmes mortes pendant la guerreSources complémentaires : Pour l'original de la lettre concernant la France et des femmes mortes pendant la guerre, voir: Correspondance diverse adressée à l'UMF, BGE Ms. fr. 6710, f. 129-130Personne(s) : Chaton, Jeanne H.; Nobs, Marguerite

Cote : Ms. fr. 6703/8Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1952Date(s) : 1952Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Circulaires en français, allemand et anglais faisant le point de la situation de l'UMF signées Marguerite Nobs- Autres lettres circulaires dont l'une concerne la guerre de Corée. Français, allemand et anglaisPersonne(s) : Nobs, Marguerite

Cote : Ms. fr. 6703/9Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1953Date(s) : 1953Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Compte-rendu de la réunion du Comité du 10 février 1953- Lettre circulaire en français, allemand et anglais faisant le point de la situation de l'UMF signée Marguerite Nobs- Circulaires diversesPersonne(s) : Nobs, Marguerite

Cote : Ms. fr. 6703/10Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1954Date(s) : 1954Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Lettres circulaires signées Marguerite Nobs- Réunions du Comité exécutif du 29 mars et 1er novembre 1954Personne(s) : Nobs, Marguerite

Cote : Ms. fr. 6703/11Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1955Date(s) : 1955Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Convocation pour un thé afin de fêter le 40ème anniversaire de l'UMF. Avec notes pour le discours et compte-rendu de la réunion- Lettres circulaires et message concernant les armes nucléaires

7

- Lettre circulaire en français et en anglais faisant le point sur les activités de l'UMF- Réunion du Comité, 10 novembre 1955- L'UMF lance un appel auprès de ses membres en Suisse et à l'étranger afin d'obtenir des fonds pour continuer à fonctionner. Avec lettre de H[ippolyte] Ebrard, MarseillePersonne(s) : Ebrard, Hippolyte

Cote : Ms. fr. 6703/12Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1956Date(s) : 1956Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - L'UMF reçoit des dons et remercie- Réunion du Comité du 6 décembre 1956- Lettres circulaires concernant le déménagement des bureaux de l'UMF et du tri des archives effectué par Marguerite Nobs

Cote : Ms. fr. 6703/13Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, 1957Date(s) : 1957Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Lettre circulaire en français et en allemand signée Marguerite Nobs donnant des nouvelles de l'UMF- Essai de fusion avec la Fédération mondiale des Associations pour les Nations Unies/World Federation of United Nations Associations (WFUNA)Personne(s) : Nobs, MargueriteCollectivité(s) : Fédération mondiale des Associations pour les Nations Unies

Cote : Ms. fr. 6703/14Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, sans dateDate(s) : sans dateImportance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : - Listes de noms - Projets, activités- Lettres types- Coupures de presse

Cote : Ms. fr. 6703/15Intitulé : Documents divers retraçant l’histoire de l’UMF, sans dateDate(s) : sans dateImportance matérielle et support : 1 enveloppe

Ms. fr. 6704-6708 2. Doubles de correspondance retraçant l'histoire de l'UMF1920-19575 cartonsPrésentation du contenu : Au début de cette correspondance, Marguerite Nobs a laissé le billet suivant: "dossier expurgé, réduit à quelques correspondances typiques" et "lettres sans portée spéciale éliminées..."Quelques rares doubles de correspondance concernent les années 1920 à 1924, puis davantage de doubles ont été conservés pour les années 1925-1957, exception faite pour les années 1940, 1947-1949, dont il ne reste plus rien.Cette correspondance classée dans un ordre chronologique stricte reflète, jour par jour, les activités de l'UMF. Il est néanmoins possible que le même double de lettre ait également été conservé dans les correspondances suivantes, classées elles dans l'ordre alphabétique (voir chapitre II : BGE Ms. fr. 6709-6721).

Ms. fr. 6704: 1920-1932, 743 feuillets dans 12 enveloppesMs. fr. 6705: 1933-1937, 786 feuillets dans 12 enveloppesMs. fr. 6706: 1938-1942, 563 feuillets dans 10 enveloppesMs. fr. 6707: 1943-1950, 488 feuillets dans 12 enveloppesMs. fr. 6708: 1951-1957, 571 feuillets dans 14 enveloppes

SÉRIE 2 Ms. fr. 6709-6721

II. Documents classés dans l’ordre alphabétique1912-195913 cartons

Ms. fr. 6709 1. Correspondance échangée avec des personnes pendant les premières années d'activité de l'UMF, 1914-1918. (Ordre alphabétique des personnes)1914-1918 et sans date18 enveloppes dans 1 cartonPrésentation du contenu : Correspondance concernant la fondation de l'UMF et ses premières années d'activité (novembre 1914 à 1916 et quelques lettres de 1917 et 1918). Cette correspondance est formée de lettres adressées par divers correspondant(e)s et des doubles de réponses, la plupart en anglais, sous la dictée de Mme Cocke [Cocke est le nom du premier mari de Clara d'Arcis]. Avec notes de Marguerite Nobs et 2 lettres circulaires concernant la création de l'UMF.Notes de l'archiviste : Les correspondant(e)s, dont les lettres n'ont pas été conservées mais dont on n'a gardé que les doubles de réponse de l'UMF, sont mentionné(e)s par une " * "

Cote : Ms. fr. 6709, f. 1-6

8

Intitulé : Notes de Marguerite Nobs et 2 lettres circulairesDate(s) : sans datePersonne(s) : Nobs, Marguerite; Nobs, MargueriteCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 7-11Intitulé : Addams, Jane. Correspondance adressée à l'UMF. - USADate(s) : 1914-1918Personne(s) : Addams, JaneCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 12-15Intitulé : Allen, Carrie W. Correspondance adressée à l'UMF. - New YorkDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Allen, Carrie W. Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 16-17Intitulé : Ascani, Maria. Correspondance adressée à l'UMFDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Ascani, MariaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 18Intitulé : Asper-Schmid, Mme S. Correspondance adressée à l'UMF. - BerneDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Asper-SchmidCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 19-22Intitulé : Auchincloss, Mme. Correspondance adressée à l'UMF. - New YorkDate(s) : 1914-1918Personne(s) : AuchinclossCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 23-24Intitulé : Ballon, Annie E. Correspondance adressée à l'UMF. - MontréalDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Ballon, Annie E.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 25-26Intitulé : Balmer, Paul [(1881-1977)]. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Balmer, Paul (1881-1977)Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 27Intitulé : * Bates, Katharine Lee. Correspondance adressée à l'UMF. - USADate(s) : 1914-1918Personne(s) : Bates, Katharine Lee Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 28-32Intitulé : Baxter, Alice. Correspondance adressée à l'UMF. - USADate(s) : 1914-1918Personne(s) : Baxter, AliceCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 33Intitulé : * Bell, J. Lowrie. Correspondance adressée à l'UMF. - USADate(s) : 1914-1918Personne(s) : Bell, J. LowrieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 34-35Intitulé : * Berger, Emile. Docteur. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Berger, EmileCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 36-43Intitulé : Bertrand, Alice E. Correspondance adressée à l'UMF, 1914-1918. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Bertrand, Alice E. Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

9

Cote : Ms. fr. 6709, f. 44-48Intitulé : Bienemann, Mme F. Correspondance adressée à l'UMF, 1914-1918. - NeuchâtelDate(s) : 1914-1918Personne(s) : BienemannCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 49-50Intitulé : * Bignamy, Enrico. Correspondance adressée à l'UMF, 1914-1918. - LuganoDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Bignamy, EnricoCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 51-53Intitulé : Boissevain, Willemina [née de Vos]. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Boissevain, Willemina, née de VosCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 54Intitulé : * Boissevain, [Maria, dite Mia]. Correspondance adressée à l'UMF. - HollandeDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Boissevain, MariaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 55Intitulé : Bonstetten, Antoinette de. Correspondance adressée à l'UMF. - BerneDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Bonstetten, Antoinette deCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 56-63Intitulé : Bovet, [Amy], Mme Pierre Bovet [née Babut]. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Bovet, Amy, née BabutCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 64-65Intitulé : * Bovet, Pierre. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Bovet, PierreCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 66-67Intitulé : * Breting, Mlle. Correspondance adressée à l'UMF. - Sans lieuDate(s) : 1914-1918Personne(s) : BretingCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 68Intitulé : * Candolle, Mr. Correspondance adressée à l'UMF. - Sans lieuDate(s) : 1914-1918Personne(s) : CandolleCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 69-80Intitulé : Catt, Carrie Chapman. Correspondance adressée à l'UMF. - USADate(s) : 1914-1918Personne(s) : Catt, Carrie ChapmanCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 81Intitulé : * Champendal, [Marguerite]. Doctoresse. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Champendal, MagueriteCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 82-91Intitulé : Chaponnière, [Pauline], Mme Ed[ouard], née Chaix. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Chaponnière, Pauline, née ChaixCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 92-93Intitulé : Chauvel de Chauvigny, Marie. Correspondance adressée à l'UMF. - Paris

10

Date(s) : 1914-1918Personne(s) : Chauvel de Chauvigny, MarieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 94-95Intitulé : Chovin, Mlle M. Correspondance adressée à l'UMF. - ToulouseDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Chovin, M. Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 96Intitulé : Colin, [Andrée]. Correspondance adressée à l'UMF. - NeuchâtelDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Colin, AndréeCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 97-127Intitulé : Conner, Essie. Correspondance adressée à l'UMF. - VeveyDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Conner, EssieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 128Intitulé : Cuchet, Albert. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Cuchet, AlbertCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 129-130Intitulé : Darel, Mme Th. [pseudonyme de Erath, Adèle, née Tissot]. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Erath, Adèle, née Tissot Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 131-133Intitulé : David, Mlle L. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : David, L.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 134-136Intitulé : Davis, Mme M.-B. Correspondance adressée à l'UMF. - LondresDate(s) : 1914-1918Personne(s) : DavisCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 137-138Intitulé : Dentan, Mme Alfred. Correspondance adressée à l'UMF. - LutryDate(s) : 1914-1918Personne(s) : DentanCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 139-140Intitulé : Des Gouttes [Marguerite], Mme Paul Des Gouttes. Correspondance adressée à l'UMF. - GryonDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Des Gouttes, MargueriteCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 141-142Intitulé : Devitte, H. P[atrick]. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Devitte, H. PatrickCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 143Intitulé : * Dufour-Brocher, Mme. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Dufour-BrocherCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 144-145Intitulé : Duvillard, Alice. Correspondance adressée à l'UMF. - TannayDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Duvillard, AliceCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

11

Cote : Ms. fr. 6709, f. 146Intitulé : Eichenberger, Lily. Correspondance adressée à l'UMF. - BâleDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Eichenberger, LilyCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 147Intitulé : * Giovanna, Mlle. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : GiovannaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 148-154Intitulé : Gobat, Marguerite. Correspondance adressée à l'UMF. - BerneDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Gobat, MargueriteCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 155-156Intitulé : Godet, Mme S. Correspondance adressée à l'UMF. - LausanneDate(s) : 1914-1918Personne(s) : GodetCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 157-158Intitulé : Gottsched, Mme. Correspondance adressée à l'UMF. - BâleDate(s) : 1914-1918Personne(s) : GottschedCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 159-164Intitulé : Gourd, Emilie. Correspondance adressée à l'UMF. - ChandolinDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Gourd, EmilieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 165-166Intitulé : Gränacher-Bossert, Mme. Correspondance adressée à l'UMF. - ArgovieDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Gränacher-BossertCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 167-168Intitulé : Guédy, Clara E. Correspondance adressée à l'UMF. - LyonDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Guédy, Clara E.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 169-170Intitulé : * Halbwachs, Mlle. Correspondance adressée à l'UMFDate(s) : 1914-1918Personne(s) : HalbwachsCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 171-173Intitulé : Hallowes, F[rances] S. Correspondance adressée à l'UMF. - IndeDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Hallowes Frances S. Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 174-185Intitulé : Hobhouse, Emily. Correspondance adressée à l'UMF. - LausanneDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Hobhouse, EmilyCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 186-192Intitulé : Hoffmann, Alice [(1856-1920)]. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Hoffmann, Alice (1856-1920)Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 193-195Intitulé : Holbach, Maud. Correspondance adressée à l'UMF

12

Date(s) : 1914-1918Personne(s) : Holbach, MaudCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 196Intitulé : Honegger-Cuchet, [Marthe]. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Honegger-Cuchet, MartheCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 197Intitulé : Howald, Lina. Correspondance adressée à l'UMF. - BerneDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Howald, LinaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 198Intitulé : * Howe, Mlle M. E. Correspondance adressée à l'UMF. - LondresDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Howe, M. E. Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 199Intitulé : Hugentobler, Frieda. Correspondance adressée à l'UMF. - 1914-1918Date(s) : 1914-1918Personne(s) : Hugentobler, FriedaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 200-211Intitulé : Key, Ellen. Correspondance adressée à l'UMF. - Alvastra, SuèdeDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Key, EllenCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 212-214Intitulé : * Kundig, Albert. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Kundig, AlbertCollectivité(s) : Imprimerie Albert Kundig; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 215-221Intitulé : King, Annie. Correspondance adressée à l'UMF. - RomeDate(s) : 1914-1918Personne(s) : King, AnnieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 222-223Intitulé : * La Fontaine, [Léonie]. Correspondance adressée à l'UMFDate(s) : 1914-1918Personne(s) : La Fontaine, LéonieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 224-229Intitulé : La Fontaine, Henri. Correspondance adressée à l'UMF. - LondresDate(s) : 1914-1918Personne(s) : La Fontaine, HenriCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 230-233Intitulé : Langlaan-Stoop, Mme C. Correspondance adressée à l'UMF. - AmsterdamDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Langlaan-Stoop, C. Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 234Intitulé : * Lapalud, Mme de. Correspondance adressée à l'UMFDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Lapalud, deCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 235Intitulé : * Lind, Mlle. Correspondance adressée à l'UMF. - LondresDate(s) : 1914-1918Personne(s) : LindCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

13

Cote : Ms. fr. 6709, f. 236Intitulé : Manus [ Rosette Susanna, dite Rosa]. Correspondance adressée à l'UMF. - AmsterdamDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Manus, Rosette SusannaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 237Intitulé : Maurer, Antoinette. Correspondance adressée à l'UMFDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Maurer, AntoinetteCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 238-242Intitulé : Meyer, Mlle T. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Meyer, T.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 243-246Intitulé : Micheli, G[eneviève], Mme Léopold Micheli [ née de la Croix]. Correspondance adressée à l'UMF. -GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Micheli, Geneviève, née de la CroixCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 247-248Intitulé : Moor, Mme A. L. Correspondance adressée à l'UMF. - LausanneDate(s) : 1914-1918Personne(s) : MoorCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 249-252Intitulé : * Morgan, Mlle Anne. Correspondance adressée à l'UMF. - New YorkDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Morgan, AnneCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 253-257Intitulé : Morsier, Auguste de [(1864-1923)]. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Morsier, Auguste de (1864-1923)Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 258-260Intitulé : Morsier, Bl[anche] de [née Claparède], Mme Auguste de Morsier. Correspondance adressée à l'UMF. -GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Morsier, Blanche de, née ClaparèdeCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 261Intitulé : Moser, Lydia. Correspondance adressée à l'UMF. - ZurichDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Moser, LydiaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 262Intitulé : Parel, Annie. Correspondance adressée à l'UMF. - Val de TraversDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Parel, AnnieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 263Intitulé : Pestalozzi, A[dèle, née Pfyffer]. Correspondance adressée à l'UMF. - ZougDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Pestalozzi, Adèle, née PfyfferCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 264Intitulé : * Petitpierre-Borel, Mme. Correspondance adressée à l'UMF. - NeuchâtelDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Petitpierre-BorelCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

14

Cote : Ms. fr. 6709, f. 265 Intitulé : Pfaff, Hanna. Correspondance adressée à l'UMF. - NeuchâtelDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Pfaff, HannaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 266-272Intitulé : Pfaff-Barde, Mme A. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Pfaff-BardeCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 273-274 Intitulé : * Reverdin, [Gabrielle, née Bouthillier de Beaumont], Mme Henri Reverdin. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Reverdin, Gabrielle, née Bouthillier de BeaumontCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 275-278Intitulé : Roehrich, Mme M. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : RoehrichCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 279Intitulé : Rud, Mme W. Correspondance adressée à l'UMF. - NeuchâtelDate(s) : 1914-1918Personne(s) : RudCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 280-282Intitulé : Schlumberger, [Isabelle]. Correspondance adressée à l'UMFDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Schlumberger, IsabelleCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 283Intitulé : * Schnetzler, [Julia, née Vincent], Mme [André Schnetzler]. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Schnetzler, Julia, née VincentCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 284-285Intitulé : * Schreiner, Mme Olive. Correspondance adressée à l'UMF. - LondresDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Schreiner, OliveCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 286Intitulé : * Serment, Mlle [Elisa]. Correspondance adressée à l'UMFDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Serment, ElisaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 287-293Intitulé : Sewall, May Wright. Correspondance adressée à l'UMF. - San FranciscoDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Sewall, May WrightCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 294-297Intitulé : Shaw [Charlotte Frances, née Payne-Townshend], Mme Bernard Shaw. Correspondance adressée à l'UMF. - LondresDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Shaw, Charlotte Frances, née Payne-TownshendCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 298-299Intitulé : * Simon, Mme Eugène. Correspondance adressée à l'UMF. - VeveyDate(s) : 1914-1918Personne(s) : SimonCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 300Intitulé : * Stewart, Mme. Correspondance adressée à l'UMF

15

Date(s) : 1914-1918Personne(s) : StewartCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 301Intitulé : * Troelstra, Mme S. Correspondance adressée à l'UMF. - HaarlemDate(s) : 1914-1918Personne(s) : TroelstraCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 302Intitulé : * Trüssel, Mlle. Correspondance adressée à l'UMF. - Sans lieuDate(s) : 1914-1918Personne(s) : TrüsselCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 303Intitulé : * Tuyll, Baronne de. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Tuyll, baronne deCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 304-306Intitulé : Unwin, Ethel. Correspondance adressée à l'UMF. - LondresDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Unwin, EthelCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 307-308Intitulé : Vallette, Mina. Correspondance adressée à l'UMF. - LausanneDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Vallette, MinaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 309-311Intitulé : Vaubrugh, Helena. Correspondance adressée à l'UMF. - LucerneDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Vaubrugh, HelenaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 312-313Intitulé : Vazquez, Mme de. Correspondance adressée à l'UMF. - LausanneDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Vazquez, deCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 314-315Intitulé : * Verne, Mme Henri. Correspondance adressée à l'UMFDate(s) : 1914-1918Personne(s) : VerneCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 316-342Intitulé : Vidart, Camille. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Vidart, CamilleCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 343Intitulé : * Wagnières, Mme. Correspondance adressée à l'UMFDate(s) : 1914-1918Personne(s) : WagnièresCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 344-345Intitulé : Welter Crot, Mme H. Correspondance adressée à l'UMF. - GenèveDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Welter CrotCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 346-352Intitulé : Wetmore, Elizabeth [née] Bisland. Correspondance adressée à l'UMF. - SurreyDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Wetmore, Elizabeth, née BislandCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

16

Cote : Ms. fr. 6709, f. 353-358Intitulé : Zimmern, Alice. Correspondance adressée à l'UMF. - LondresDate(s) : 1914-1918Personne(s) : Zimmern, AliceCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6709, f. 359-360Intitulé : DiversDate(s) : sans dateCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Ms. fr. 6710-6713 2. Correspondance générale échangée avec des personnes, 1917-1958. (Ordre alphabétique des personnes)1917-1958 et sans date4 cartonsNotes de l'archiviste : L'inventaire original fait office d'index. Il présente dans une unique liste alphabétique les expéditeurs de documents conservés sous ces cotes (BGE Ms. fr. 6710-6713) et surtout des documents conservés dans d'autres dossiers du fonds. Cet index est reproduit dans les zones Sources complémentaires des sous-dossier. Les lettres réellement contenues sous les cotes suivantes (Ms. fr. 6710-6713) sont décrites au niveau de la pièce.

Ms. fr. 6710-6711 Correspondance générale adressée à l'UMF (A-Hee)1917-1955 et sans date24 enveloppes dans 2 cartonsSources complémentaires : Lettres conservées dans d'autres dossiers de ce fonds, présentées par ordre alphabétique des expéditeurs:- Aberson, Rosa. Voir: Sociétés diverses: Ligue des femmes juives, 1921, BGE Ms. fr. 6715/11- Allen, Ed. Voir: Sociétés diverses: Bureau international du travail, 1953, BGE Ms. fr. 6714/12- Allers Tresselt, Clara. Voir: Pays divers: Norvège, 1932-1950, BGE Ms. fr. 6720/7-9- Atkins, Sybil J. Voir: Sociétés diverses: Organisation des Nations Unies: 1948-1957 et sans date, BGE Ms. fr. 6716/1-2- Baer, Gertrude. Voir: Sociétés diverses: Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, 1949-1957, BGE Ms. fr. 6715/14- Bailey, Gerald. Voir: Sociétés diverses: ILCOP - Comité International de liaison des organisations pour la paix, 1947-1950, BGE Ms. fr. 6715/3-5- Balch, Emily [Greene]. Voir: Sociétés diverses: Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, 1919-1955, BGE Ms. fr. 6715/14- Bekerman, Mme R. Voir: Activités diverses: Contre les jouets de guerre, 1936, BGE Ms. fr. 6722/10- Belliot, Henri. Voir: Sociétés diverses: Ligue française de l'enseignement, confédération générale des oeuvres laïques, 1949-1950 , BGE Ms. fr. 6715/13- Bergljot Horne, Mme. Voir: Pays divers: Norvège, 1939-1951, BGE Ms. fr. 6720/7-9- Bompas, Katherine. Voir: Sociétés diverses: Alliance internationale des femmes, 1946-1949, BGE Ms. fr. 6714/1 et Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes, 1934-1939, BGE Ms. fr. 6714/2-3. Voir aussi Activités diverses: Pacte Briand-Kellog, 1930, BGE Ms. fr. 6723/1-7- Bonnevie, Christine [Kristine]. Voir: Activités diverses: Prix Nobel de la Paix, 1934, BGE Ms. fr. 6725/10- Bovard, René. Voir Sociétés diverses: ILCOP - Comité international de liaison des organisations pour la paix, 1951-1952, BGE Ms. fr. 6715/3-5- Campoamor, Clara. Voir: Pays divers: Espagne, 1931-1932, BGE Ms. fr. 6719/2- Cartier, Henriette. Voir: Pays divers: Suisse-Zurich, 1939-1953 et sans date, BGE Ms. fr. 6721/9-12. Voir aussi Sociétés diverses: Alliance de Sociétés féminines suisses, 1952-1955, BGE Ms. fr. 6714/4-7- Castellani, Maria. Voir: Pays divers: Italie, 1933-1935, BGE Ms. fr. 6720/6- Chanderli, Jean. Voir: Sociétés diverses: UNESCO - Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, 1952, BGE Ms. fr. 6717/3- Charvet, Mme. Voir: Pays divers: France, 1932, BGE Ms. fr. 6719/9- Corbett Ashby, Margery [Irene]. Voir: Sociétés diverses: Alliance internationale des femmes, 1952, BGE Ms. fr. 6714/1, Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes, 1930-1942, BGE Ms. fr. 6714/2-3 et Comité de liaison, 1953-1957, BGE Ms. fr. 6715/2- Craene, Mme de. Voir: Pays divers: Belgique, 1932 , BGE Ms. fr. 6718/13- Davis, Malcolm W[aters]. Voir: Sociétés diverses: Dotation Carnégie pour la paix internationale, 1939-1942, BGE Ms. fr. 6715/7. Voir aussi Activités diverses: "La jeunesse et la paix du monde", journal, BGE Ms. fr. 6724- Debrit, Jean. Voir: Activités diverses: La Suisse et la SDN, 1920, BGE Ms. fr. 6722/6- Delavenay, Emile. Voir: Sociétés diverses: UNESCO - Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, 1953, BGE Ms. fr. 6717/3- Demiéville, Renée. Voir: Pays divers: Suisse - Lausanne, 1937-1955, BGE Ms. fr. 6721/7- Demont, Henri. Voir: Sociétés diverses: Pour supprimer ce crime: la guerre, 1923-1924, BGE Ms. fr. 6717/4- Derobert. Voir: Activités diverses: Groupes de discussion, 1941-1942, BGE Ms. fr. 6727- Desdouits, Catherine. Voir: Pays divers: Egypte, 1930-1935, BGE Ms. fr. 6719/1- Devereux, Isabelle. Voir: Pays divers: Etats-Unis, 1929, BGE Ms. fr. 6719/3-5- Dovaz, R[ené]. Voir: Activités diverses: Radio, 1955, BGE Ms. fr. 6720/12-13- Drummond, Eric. Voir: Sociétés diverses: Société des Nations, 1925-1926, BGE Ms. fr. 6717/5- Dufour-Feronce, Albert. Voir: Activités diverses: Pacte Briand-Kellogg, 1930, BGE Ms. fr. 6723/1-7- Eidenschenk-Patin, Mme A. Voir: Sociétés diverses: Ligue internationale des mères et des éducatrices pour la paix, 1928-1942 et sans date, BGE Ms. fr. 6716/1-9- Elvin. Voir: Sociétés diverses: UNESCO - Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, 1953, BGE Ms. fr. 6717/3- Emery, Hélène. Voir: Pays divers: Pologne, 1931-1940, BGE Ms. fr. 6720/10-12- Enfield, A[lice] Honora. Voir: Sociétés diverses: Guilde internationale des coopératrices, 1931-1934, BGE Ms. fr. 6715/10- Evans, Dorothy E. Voir: Activités diverses: nationalité de la femme, 1931-1932, BGE Ms. fr. 6725/1- Evard, Marguerite. Voir: Sociétés diverses: Alliance nationale de Sociétés féminines suisses, 1945-1947, BGE Ms. fr. 6714/4-7- Ferguson, Ochiltree. Voir: Pays divers: Grande-Bretagne, 1919-1920, BGE Ms. fr. 6719/13-15- Fiechter, Mme. Voir: Pays divers: Egypte, 1939, BGE Ms. fr. 6719/1- Fordham, Léonie. Voir: Pays divers: Etats-Unis, 1918-1920, BGE Ms. fr. 6719/3-5- Frankl-Melon, Germaine. Voir: Pays divers: France-Paris, 1951, BGE Ms. fr. 6719/10-12- Freundlich, Emmy [née Kögler]. Voir Sociétés diverses: Guilde internationale des coopératrices, 1932-1948, BGE

17

Ms. fr. 6715/10. Voir aussi Activités diverses: cinéma, 1935, BGE Ms. fr. 6725/2-5- Giraud, Emile. Voir: Activités diverses: Groupes de discussion, 1941-1942, BGE Ms. fr. 6727- Givens, Fannie R. Voir: Pays divers: - Etats-Unis, 1925-1927, BGE Ms. fr. 6719/3-5 et Etats-Unis - Louisville, 1935-1942, BGE Ms. fr. 6719/6-7- Gourd, Emilie. Voir: Sociétés diverses: Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes, 1930-1938, BGE Ms. fr. 6714/2-3, Association genevoise pour le suffrage féminin, 1937-1938, BGE Ms. fr. 6714/8, Association suisse pour le suffrage féminin, 1928-1931, BGE Ms. fr. 6714/9, Le Mouvement féministe, 1930-1946, BGE Ms. fr. 6716/11. Voir aussi Activités diverses: Education alimentaire, 1941, BGE Ms. fr. 6726/1-11- Gropp, Emma. Voir: Pays divers: Allemagne-Berlin, 1932-1934, BGE Ms. fr. 6718/3-6- Grütter, [Anna] Luise. Voir: Pays divers: Suisse - Berne, 1938-1951, BGE Ms. fr. 6718/2-6- Gussmann, Léonie von. Voir: Pays divers: Allemagne - Munich, 1920-1923, BGE Ms. fr. 6718/7-10- Haegler-Geigy, Jenny. Voir: Pays divers: Suisse - Zurich, 1939-1949, BGE Ms. fr. 6721/9-12- Haemmerli, Mme G[ertrud, née Schindler]. Voir: Sociétés diverses: Alliance nationale des Sociétés féminines suisses, 1950-1955, BGE Ms. fr. 6714/4-7. Voir aussi: Pays divers: Suisse - Zurich, 1946-1959, BGE Ms. fr. 6721/9-12- Hauck, Frieda. Voir: Pays divers: Allemagne - Berlin, 1920-1921, BGE Ms. fr. 6718/3-6Personne(s) : Aberson, Rosa; Allen, Ed.; Allers Tresselt, Clara; Atkins, Sybil J. ; Baer, Gertrude; Bailey, Gerald; Balch, Emily Greene; Bekerman, R.; Belliot, Henri; Bergljot Horne; Bompas, Katherine; Bonnevie, Kristine; Bovard, René; Campoamor, Clara; Cartier, Henriette; Castellani, Maria; Chanderli, Jean; Charvet; Corbett Ashby, Margery Irene; Craene, de; Davis, Malcolm Waters; Debrit, Jean; Delavenay, Emile; Demiéville, Renée; Demont, Henri; Derobert; Desdouits, Catherine; Devereux, Isabelle; Dovaz, René; Drummond, Eric; Dufour-Feronce, Albert; Eidenschenk-Patin, A.; Elvin; Emery, Hélène; Enfield, Alice Honora ; Evans, Dorothy E.; Evard, Marguerite; Ferguson, Ochiltree; Fiechter; Fordham, Léonie; Frankl-Melon, Germaine; Freundlich, Emmy, née Kögler; Giraud, Emile; Givens, Fannie R.; Gropp, Emma; Grütter, Anna Luise; Gussmann, Léonie von; Haegler-Geigy, Jenny; Haemmerli, Gertrud, née Schindler; Hauck, Frieda

Cote : Ms. fr. 6710, f. 1Intitulé : Asmis, Mlle. Correspondance adressée à l'UMF. - 1951Date(s) : 1951Personne(s) : AsmisCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 2-13aIntitulé : Bamberg, Alice. Correspondance adressée à l'UMF. - 1941-1942. Avec texte multigraphié. "Visite au camp de Gurs"Date(s) : 1941-1942Personne(s) : Bamberg, AliceCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 13b-13cIntitulé : Bernard, Charles. Correspondance adressée à l'UMF. - 1917Date(s) : 1917Personne(s) : Bernard, CharlesCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 13d-13eIntitulé : Binder, O. Correspondance adressée à l'UMF. - Maison de la jeunesse, Zurich, 1939 Date(s) : 1939Personne(s) : Binder, O.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 14-35Intitulé : Boissevain, Mme Charles, née Willemina de Vos. Correspondance adressée à l'UMF. - 1931-1952Date(s) : 1931-1952Personne(s) : Boissevain, Willemina, née de VosCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 36Intitulé : Bolles, Jeanne. Correspondance adressée à l'UMF. - Sans dateDate(s) : sans datePersonne(s) : Bolles, JeanneCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 37-41Intitulé : Bourquin, Jeanne. Correspondance adressée à l'UMF. - 1938Date(s) : 1938Personne(s) : Bourquin, JeanneCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 42-43Intitulé : Bovet, A[my], Mme Pierre Bovet [née Babut]. Correspondance adressée à l'UMF. - 1931Date(s) : 1931Personne(s) : Bovet, Amy, née BabutCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 44-68Intitulé : Bovet, Pierre. Correspondance adressée à l'UMF. - 1937-1955Date(s) : 1937-1955Personne(s) : Bovet, PierreCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

18

Cote : Ms. fr. 6710, f. 69-70Intitulé : Brackett, Katharine. Correspondance adressée à l'UMF. - 1928Date(s) : 1928Personne(s) : Brackett, KatharineCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 71aIntitulé : Brilioth, Börje. The Swedish-International Press Bureau. Correspondance adressée à l'UMF. - 1928Date(s) : 1928Personne(s) : Brilioth, BörjeCollectivité(s) : The Swedish-International Press Bureau; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 71bIntitulé : Buck, Lene. Correspondance adressée à l'UMF. - 1952Date(s) : 1952Personne(s) : Buck, LeneCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 72-75Intitulé : Buck, Pearl [née Sydenstricker]. Correspondance adressée à l'UMF. - 1939Date(s) : 1939Personne(s) : Buck, Pearl, née SydenstrickerCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 76-79Intitulé : Bucuta, E. Graiul Romanesc societate culturala. Bucarest. Correspondance adressée à l'UMF. - 1927Date(s) : 1927Personne(s) : Bucuta, E.Collectivité(s) : Graiul Romanesc societate culturala (Bucarest); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 80-122Intitulé : Butts, Marie. Correspondance adressée à l'UMF. - 1938-1953Date(s) : 1938-1953Sources complémentaires : Voir aussi: Sociétés diverses: Bureau International d'Education, 1936, BGE Ms. fr. 6714/10Personne(s) : Butts, MarieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 123-124Intitulé : Carouge, Ville de. Correspondance adressée à l'UMF. - 1950Date(s) : 1950Collectivité(s) : Carouge (Suisse, ville); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 125-135Intitulé : Chaton, Jeanne H. Correspondance adressée à l'UMF. - 1932-1951Date(s) : 1932-1951Personne(s) : Chaton, Jeanne H. Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 136Intitulé : Chu-Lou. Permanent office of the Chinese delegation to the League of Nations. Correspondance adressée à l'UMF. - 1936Date(s) : 1936Personne(s) : Chu-LouCollectivité(s) : Permanent office of the Chinese delegation to the League of Nations; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 137a-137cIntitulé : "Coopération". Journal populaire édité par l'Union suisse des coopératives de consommation à Bâle. Correspondance adressée à l'UMF. - 1955Date(s) : 1955Collectivité(s) : Coopération (presse); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 138Intitulé : Dejean, Georges. Paix universelle. Correspondance adressée à l'UMF. - 1928Date(s) : 1928Personne(s) : Dejean, GeorgesCollectivité(s) : Paix universelle; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 139-150Intitulé : Depage, Madeleine, Mme Henri Depage. Correspondance adressée à l'UMF. - 1931Date(s) : 1931Personne(s) : Depage, Madeleine

19

Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 151Intitulé : Desplats, Mme E. M. Union des femmes et mères de mobilisés français. Correspondance adressée à l'UMF. - 1921Date(s) : 1921Personne(s) : Desplats Collectivité(s) : Union des femmes et mères de mobilisés français; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 152Intitulé : Droin, Mme Jules, née Emilie de Morsier. Correspondance adressée à l'UMF. - 1938Date(s) : 1938Personne(s) : Droin, Emilie, née de MorsierCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 153Intitulé : Ducraux, Mme E. Armée du Salut, Berne. Correspondance adressée à l'UMF. - 1919Date(s) : 1919Personne(s) : DucrauxCollectivité(s) : Armée du Salut; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 153bisIntitulé : Du Pasquier, Suzanne. Correspondance adressée à l'UMF. - 1941Date(s) : 1941Personne(s) : Du Pasquier, SuzanneCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 154-158Intitulé : Du Tour, Mme M. Correspondance adressée à l'UMF. - 1936-1937Date(s) : 1936-1937Personne(s) : Du TourCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 159-165Intitulé : Failletaz, Mme O. Correspondance adressée à l'UMF. - 1919Date(s) : 1919Personne(s) : FailletazCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 166Intitulé : Favre, Alice. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920Date(s) : 1920Personne(s) : Favre, AliceCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 167Intitulé : Favre, Mme I. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920Date(s) : 1920Personne(s) : FavreCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 168-179Intitulé : Favre, Renée. Correspondance adressée à l'UMF. - 1919-1923Date(s) : 1919-1923Personne(s) : Favre, RenéeCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 180Intitulé : Fehlmann, Mme B. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920Date(s) : 1920Personne(s) : FehlmannCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 181-182Intitulé : Fehlmann, Marie. Correspondance adressée à l'UMF. - 1919-1920Date(s) : 1919-1920Personne(s) : Fehlmann, MarieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 183Intitulé : Fermaud, Mme G. Correspondance adressée à l'UMF. - 1919Date(s) : 1919Personne(s) : FermaudCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

20

Cote : Ms. fr. 6710, f. 184Intitulé : Ferraud, Mlle H. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920Date(s) : 1920Personne(s) : Ferraud, H. Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 185-189Intitulé : Ferrière, Adolphe. Docteur. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920-1922Date(s) : 1920-1922Personne(s) : Ferrière, AdolpheCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 190-194Intitulé : Ferrière, Susanne. Correspondance adressée à l'UMF. - 1918-1919Date(s) : 1918-1919Personne(s) : Ferrière, SusanneCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f.195Intitulé : Forel, Oscar [Louis]. Correspondance adressée à l'UMF. - 1955Date(s) : 1955Personne(s) : Forel, Oscar LouisCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 196-215Intitulé : Gautier, Mme Charles, née Hélène Pictet. Correspondance adressée à l'UMF. - 1935-1948Date(s) : 1935-1948Personne(s) : Gautier, Hélène, née PictetCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 216-222Intitulé : Glover, Catherine. Correspondance adressée à l'UMF. - 1933-1939Date(s) : 1933-1939Personne(s) : Glover, CatherineCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 223-225Intitulé : Habitcht, Max. Correspondance adressée à l'UMF. - 1945Date(s) : 1945Personne(s) : Habitcht, MaxCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 226-227Intitulé : Hajda, Joseph. Correspondance adressée à l'UMF. - 1945Date(s) : 1945Personne(s) : Hajda, JosephCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 228-232Intitulé : Hansen, Ferdinand. Romanoff Caviar Compagny. Correspondance adressée à l'UMF. - 1936Date(s) : 1936Personne(s) : Hansen, FerdinandCollectivité(s) : Romanoff Caviar Compagny; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6710, f. 233-235Intitulé : Haugstrup-Soerensen, Mme A. Correspondance adressée à l'UMF. - 1938Date(s) : 1938Personne(s) : Haugstrup-SoerensenCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6711Intitulé : Heerdt-Quarles, comtesse Philippine de. Correspondance adressée à l'UMF. - 1932-1940Date(s) : 1932-1940Importance matérielle et support : 13 enveloppes dans 1 cartonPrésentation du contenu : Annexes: - Notes biographiques- Avis de décès, 2 décembre 1939- Correspondance échangée entre l'UMF et différentes personnes après le décès de la comtesse Heerdt-QuarlesPersonne(s) : Heerdt-Quarles, Philippine, comtesse de

Ms. fr. 6712 Correspondance générale adressée à l'UMF (Hen-R)1919-1957 et sans date15 enveloppes dans 1 cartonSources complémentaires :

21

Lettres conservées dans d'autres dossiers de ce fonds, présentées par ordre alphabétique des expéditeurs:- Heneker, Dorothy A[lice]. Voir: Sociétés diverses: Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes, 1937, BGE Ms. fr. 6714/2-3- Hoveyda, A. A. Voir: Sociétés diverses: Organisation des Nations Unies, 1952, BGE Ms. fr. 6717/1-2- Hymans-Du Mosch, Mme H. Voir: Pays divers: Hollande, 1931-1936, BGE Ms. fr. 6720/1-4- Jacobi, Jolan[de]. Voir: Pays divers: Autriche, 1928, BGE Ms. fr. 6718/11- Jeanson. Voir: Pays divers: France - Paris, 1937-1956, BGE Ms. fr. 6719/10-12- Jeanson-Bouillet, Mme S. [Jeanson, Mme Henri, née S. Bouillet]. Voir: Pays divers: France - Paris, 1938-1939, BGE Ms. fr. 6719/10-12- Kamensky, Mme A[nna]. Voir: Activités diverses: Semaine de la Paix, 1929-1946, BGE Ms. fr. 6723/8-15- Keller-Tchikalenko, Hanna. Voir: Pays divers: Ukraine, 1928-1938, BGE Ms. fr. 6721/14- Lachenal, Marie. Voir: Activités diverses: Cinéma, 1933-1934, BGE Ms. fr. 6725/2-5- Laguerre, Odette. Voir: Sociétés diverses: Ligue internationale des mères et des éducatrices pour la paix, 1932-1957, BGE Ms. fr. 6716/1-9- Lahaye, Simone. Voir: Pays divers: France - Paris, 1938-1950, BGE Ms. fr. 6719/10-12- Lambert-Bremer, Martha. Voir: Pays divers: Allemagne, 1948, BGE Ms. fr. 6718/2- Lammert, Beatrix. Voir: Pays divers: Allemagne, 1956, BGE Ms. fr. 6718/2- Lanfry, Georges. Voir: Activités diverses: Semaine de la Paix, 1932-1933, BGE Ms. fr. 6723/8-15- Lepsoe, Mlle Aagot. Voir: Pays divers: Norvège, 1933-1956, BGE Ms. fr. 6720/7-9- Leuch, A[nnie, née Reineck]. Voir: Sociétés diverses: Association suisse pour le suffrage féminin, 1928-1931, BGE Ms. fr. 6714/9. Voir aussi: Pays divers: Suisse - Lausanne, 1928, Ms. fr. 6721/7- Manus, [Manus, Rosette Susanna dite] Rose. Voir: Sociétés diverses: Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes, 1932, BGE Ms. fr. 6714/2-3- Masaryk[ová], Alice [Garrigue]. Voir: Pays divers: Tchécoslovaquie, 1920-1921, BGE Ms. fr. 6721/13- Mauermayer, Gisela. Voir: Pays divers: Allemagne - Munich, 1921-1923, BGE Ms. fr. 6718/7-10- Maurette, Fernand. Voir: Activités diverses: Semaine de la Paix, 1936, BGE Ms. fr. 6723/8-15- [Frankl-]Melon, Germaine. Voir: Sociétés diverses: Entr'aide européenne, 1933-1934, BGE Ms. fr. 6715/8- Merz-Benteli, Dora. Voir: Pays divers: Suisse - Berne, 1938-1954, BGE Ms. fr. 6721/2-6- Mignon Kirchhoff, Mlle. Voir: Pays divers: Allemagne, 1956, BGE Ms. fr. 6718/2- Milhaud, Maurice. Voir: Sociétés diverses: Organisation des Nations Unies, 1948-1949, BGE Ms. fr. 6716/1-2- Minella, Angiola. Voir: Sociétés diverses: Fédération démocratique internationale des femmes, 1955, BGE Ms. fr. 6715/9- Mirna, Mme Z. Voir: Pays divers: Ukraine, 1928-1935, BGE Ms. fr. 6721/14- Moore, Eleanor [May (1875-1949)]. Voir: Pays divers: Australie, 1919-1926, BGE Ms. fr. 6718/12- Moustacova, Dora. Voir: Pays divers: Bulgarie, 1937, BGE Ms. fr. 6718/14- Müller, Luisa. Voir: Pays divers: Allemagne - Berlin, 1919-1922, BGE Ms. fr. 6718/3-6- Naegeli, Mlle E. Voir: Sociétés diverses: Alliance nationale de sociétés féminines suisses, 1952-1954, BGE Ms. fr. 6714/4-7- Naftel, Mme Theo. Voir: Sociétés diverses: Guilde internationale des coopératrices, 1946-1948, BGE Ms. fr. 6715/10- Nef, Clara. Voir: Sociétés diverses: Alliance (nationale) de sociétés féminines suisses, 1935-1942 et sans date, BGE Ms. fr. 6714/4-7- Neu, Carola. Voir: Pays divers: Allemagne - Munich, 1930-1932, BGE Ms. fr. 6718/7-10- Nitobe, Inazo. Voir: Sociétés diverses: Société des Nations, 1920-1921, BGE Ms. fr. 6717/5. Voir aussi: Activités diverses: Secours aux prisonniers et réfugiés, 1920, BGE Ms. fr. 6722/2- Noris, Paula. Voir: Pays divers: Allemagne - Munich, 1922-1955, BGE Ms. fr. 6718/7-10- Orestano, Francesco. Voir: Activités diverses: Congrès d'éducation morale à Rome, 1926, BGE Ms. fr. 6722/11- Paul, Alice. Voir: Activités diverses: Nationalité de la femme, 1931-1932, BGE Ms. fr. 6725/1- Paz. Princesse Louis Ferdinand de Bavière, dite Paz. Voir: Pays divers: Allemagne - Munich, 1917-1931, BGE Ms. fr. 6718/7-10- Pesson-Depret, Mme. Voir: Pays divers: France - Paris, 1945-1948, BGE Ms. fr. 6719/10-12- Radziwill, Princesse Gabrielle. Voir: Sociétés diverses: Société des Nations, 1925-1927, BGE Ms. fr. 6717/5- Ragaz, Clara [née Nadig]. Voir: Sociétés diverses: Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, 1928-1941, BGE Ms. fr. 6715/14- Robinet de Clery, Adrien. Voir: Activités diverses: Groupes de discussion, 1941-1942, BGE Ms. fr. 6727- Romeijn [ou] Romeyn-Tuckermann, Mme L. Voir: Pays divers: Hollande, 1940-1955, BGE Ms. fr. 6720/1-4- Roux, Léontine. Voir: Sociétés diverses: Ligue internationale des mères et des éducatrices pour la paix, 1949-1957, BGE Ms. fr. 6716/1-9- Royden, Maude. Voir: Pays divers: Grande-Bretagne, 1936, BGE Ms. fr. 6719/13-15- Rydh, Hanna. Voir: Sociétés diverses: Alliance internationale des femmes, 1951-1952, BGE Ms. fr. 6714/1Personne(s) : Bavière, Paz, princesse de (1862-1946); Frankl-Melon, Germaine; Heneker, Dorothy Alice; Hoveyda, A. A.; Hymans-Du Mosch; Jacobi, Jolande; Jeanson; Jeanson, S., née Bouillet; Kamensky, Anna; Keller-Tchikalenko, Hanna; Lachenal, Marie; Laguerre, Odette; Lahaye, Simone; Lambert-Bremer, Martha; Lanfry, Georges; Lepsoe, Aagot; Leuch, Annie, née Reineck; Manus, Rosette Susanna; Masaryková, Alice Garrigue; Mauermayer, Gisela; Maurette, Fernand; Merz-Benteli, Dora; Mignon Kirchhoff; Milhaud, Maurice; Minella, Angiola; Mirna; Moore, Eleanor May (1875-1949); Moustacova, Dora; Müller, Luisa; Naegli; Naftel, Theo; Nef, Clara; Neu, Carola; Nitobe, Inazo; Noris, Paula; Orestano, Francesco; Paul, Alice; Pesson-Depret; Radziwill, Gabrielle, princesse; Ragaz, Clara, née Nadig; Robinet de Cléry, Adrien; Romeijn-Tuckermann; Roux, Léontine; Royden, Maude; Rydh, Hanna

Cote : Ms. fr. 6712, f. 1-12Intitulé : Herman, baronne de. Correspondance adressée à l'UMF, 1929. (Avec compte-rendu du Congrès de l'Alliance internationale des femmes, Berlin, 17-22 juin 1929)Date(s) : 1929Personne(s) : Herman, baronne deCollectivité(s) : Alliance internationale des femmes; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 13Intitulé : Herron, Frieda. Correspondance adressée à l'UMF. - 1930Date(s) : 1930Personne(s) : Herron, FriedaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 14-20Intitulé : Heusser, Harry. Correspondance adressée à l'UMF. - 1932Date(s) : 1932

22

Personne(s) : Heusser, HarryCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 21-22Intitulé : Hogendorp van Notten, Agathe van. Correspondance adressée à l'UMF. - 1919Date(s) : 1919Personne(s) : Hogendorp van Notten, Agathe vanCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 23Intitulé : Hsu, Fu-Yun. Permanent office of the Chinese delegation to the League of Nations. Correspondance adressée à l'UMF. - 1937Date(s) : 1937Personne(s) : Hsu, Fu-YunCollectivité(s) : Permanent office of the Chinese delegation to the League of Nations; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 24-25Intitulé : Illyes, André. Pasteur. Correspondance adressée à l'UMF. - 1929Date(s) : 1929Personne(s) : Illyes, AndréCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 26-27Intitulé : Jent, Dora. Correspondance adressée à l'UMF. - 1939Date(s) : 1939Personne(s) : Jent, DoraCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 28-29Intitulé : Johannot [?], Fanny. Correspondance adressée à l'UMF. - 1944Date(s) : 1944Personne(s) : Johannot, FannyCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 30-36Intitulé : Kardoff-[Oheimb], Katharina von. Correspondance adressée à l'UMF. - 1928-1930Date(s) : 1928-1930Personne(s) : Kardorff-Oheimb, Katharina von Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 37Intitulé : Kirchhoff, Frido. Correspondance adressée à l'UMF. - 1948Date(s) : 1948Personne(s) : Kirchhoff, FridoCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 38-39Intitulé : Levy, Amelia. Goodwill Council. Correspondance adressée à l'UMF. - 1955Date(s) : 1955Personne(s) : Levy, AmeliaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 40-47Intitulé : Locke, Mary. Correspondance adressée à l'UMF. - 1933-1940Date(s) : 1933-1940Personne(s) : Locke, MaryCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 48-52Intitulé : Louvard, Georges. Docteur. Correspondance adressée à l'UMF. - 1931Date(s) : 1931Personne(s) : Louvard, GeorgesCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 53-63Intitulé : Luthy-Guérin, Carry. Correspondance adressée à l'UMF. - 1919Date(s) : 1919Personne(s) : Luthy-Guérin, Carry Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 64-65Intitulé : MacGuire, Constantine. Correspondance adressée à l'UMF. - 1929Date(s) : 1929Personne(s) : McGuire, ConstantineCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

23

Cote : Ms. fr. 6712, f. 66-68Intitulé : Maehly, Mme. Correspondance adressée à l'UMF. - 1954Date(s) : 1954Personne(s) : MaehlyCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 69Intitulé : Maerky-Richard, Mme S. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920Date(s) : 1920Personne(s) : Maerky-RichardCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 70Intitulé : Maillart, Mme R. Correspondance adressée à l'UMF. - 1947Date(s) : 1947Personne(s) : MaillartCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 71-72Intitulé : Martigny, Pauline. Correspondance adressée à l'UMF. - 1935Date(s) : 1935Personne(s) : Martigny, PaulineCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 73Intitulé : Martin, Claire. Correspondance adressée à l'UMF. - Sans date Date(s) : sans date Personne(s) : Martin, ClaireCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 74-93Intitulé : Martin, William (1888-1934). Correspondance adressée à l'UMF. - 1931-1934Date(s) : 1931-1934Présentation du contenu : Annexes:- Discours de Clara Guthrie d'Arcis concernant William Martin- Imprimé "William Martin, un hommage". - Coupure de presse- Coupure de pressePersonne(s) : Martin, William (1888-1934)Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 94-101Intitulé : Mauerhofer, Mlle A. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920-1924Date(s) : 1920-1924Personne(s) : Mauerhofer, A.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 102-104Intitulé : Maximos, Irène. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920Date(s) : 1920Personne(s) : Maximos, IrèneCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 105-113Intitulé : Michon-Morel, Mme Cl. Correspondance adressée à l'UMF. - 1935-1936Date(s) : 1935-1936Personne(s) : Michon-MorelCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 114-120Intitulé : Morsier, Valérie de. [Chenevard, Valérie, née de Morsier]. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920Date(s) : 1920Personne(s) : Chenevard, Valérie, née de MorsierCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 121-123Intitulé : Moulin, Mlle M[arie]-L[ouise]. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920Date(s) : 1920Personne(s) : Moulin, Marie-LouiseCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 124-125Intitulé : Nadler, Robert. Magyar teozofiai tarsulat. Budapest. Correspondance adressée à l'UMF. - 1923Date(s) : 1923Personne(s) : Nadler, Robert

24

Collectivité(s) : Magyar teozofiai tarsulat (Budapest); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 126-128Intitulé : Nippel, Mme Fred. Correspondance adressée à l'UMF. - 1919Date(s) : 1919Personne(s) : NippelCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 129-130Intitulé : Otlet, Paul. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920Date(s) : 1920Personne(s) : Otlet, PaulCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 131-138Intitulé : Ottova, comtesse Elma. Correspondance adressée à l'UMF. - 1945-1948Date(s) : 1945-1948Personne(s) : Ottova, Elma, comtesseCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 139-143Intitulé : Pecson, Géronima [ née Tomelden]. Correspondance adressée à l'UMF. - 1950. (Avec coupures de presse)Date(s) : 1950Personne(s) : Pecson, Géronima, née TomeldenCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 144Intitulé : Pellaud, Francis. Ecole fédérale de gymnastique et de sport. Correspondance adressée à l'UMF. - 1956Date(s) : 1956Personne(s) : Pellaud, FrancisCollectivité(s) : Ecole fédérale de gymnastique et de sport (Suisse); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 145-155Intitulé : Petitpierre-Borel, Mme E. Correspondance adressée à l'UMF. - 1919-1920Date(s) : 1919-1920Personne(s) : Petitpierre-BorelCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 156-159Intitulé : Pittet, Mme. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920Date(s) : 1920Personne(s) : PittetCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 160-163Intitulé : Posthumus-van der Goot, W[illemien] H[endrika]. Correspondance adressée à l'UMF. - 1953-1954Date(s) : 1953-1954Personne(s) : Posthumus-van der Goot, Willemien HendrikaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 164-165Intitulé : Potterat de Meysery, Julien. Correspondance adressée à l'UMF. - 1919Date(s) : 1919Personne(s) : Potterat de Meysery, JulienCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 166-167Intitulé : Privat, Edmond. Correspondance adressée à l'UMF. - 1941Date(s) : 1941Personne(s) : Privat, EdmondCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 168-217Intitulé : Prudhommeaux, M. J[ules Jean] et Mme [Marie-Jeanne, née Dallet]. Correspondance adressée à l'UMF. -1929-1939Date(s) : 1929-1939Personne(s) : Prudhommeaux, Jules Jean; Prudhommeaux, Marie-Jeanne, née DalletCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 218Intitulé : Quarles-Uffet, comte. Correspondance adressée à l'UMF. - 1939Date(s) : 1939Personne(s) : Quarles-Uffet, comte

25

Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 219-260Intitulé : Quilici, Elisabeth. Correspondance adressée à l'UMF. - 1935-1944Date(s) : 1935-1944Personne(s) : Quilici, ElisabethCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 261-270Intitulé : Rissik, Martha. Correspondance adressée à l'UMF. - 1931-1933. (Avec brochure et coupures de presse)Date(s) : 1931-1933Personne(s) : Rissik, MarthaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 271Intitulé : Rittmeyer, Dora [née Iselin]. Correspondance adressée à l'UMF. - 1957Date(s) : 1957Personne(s) : Rittmeyer, Dora, née IselinCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 272-299Intitulé : Rossier, Lucie. Correspondance adressée à l'UMF. - 1944-1949Date(s) : 1944-1949Personne(s) : Rossier, LucieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 300-302Intitulé : Rotten, Elisabeth. Correspondance adressée à l'UMF. - 1952Date(s) : 1952Personne(s) : Rotten, ElisabethCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 303Intitulé : Rougemont, Denis de [(1906-1985)]. Correspondance adressée à l'UMF. - 1940Date(s) : 1940Personne(s) : Rougemont, Denis de (1906-1985)Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 304-310Intitulé : Rouville, Mme M. de. Correspondance adressée à l'UMF. - 1936-1940Date(s) : 1936-1940Personne(s) : Rouville, deCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 311-323Intitulé : Rudolph, Emmy. Correspondance adressée à l'UMF. - 1929-1950Date(s) : 1929-1950Personne(s) : Rudolph, EmmyCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 324-328Intitulé : Rutter, Mme L. P. Correspondance adressée à l'UMF. - 1948Date(s) : 1948Personne(s) : RutterCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 329-334Intitulé : Ruyssen, Th[éodore]. Correspondance adressée à l'UMF. - 1939-1942Date(s) : 1939-1942Personne(s) : Ruyssen, ThéodoreCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6712, f. 335-339Intitulé : Ryser, Marthe, Mme Ernest Ryser. Correspondance adressée à l'UMF. - 1936-1945Date(s) : 1936/1945Personne(s) : Ryser, MartheCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Ms. fr. 6713 Correspondance générale adressée à l'UMF (S-Z)1922-1958 et sans date12 enveloppes dans 1 cartonSources complémentaires : Lettres conservées dans d'autres dossiers de ce fonds, présentées par ordre alphabétique des expéditeurs:- Saint-Vincent-Brassac, [Gabrielle, née d’André], marquise [de]. Voir: Heerdt-Quarles, comtesse Philippine de, BGE Ms. fr. 6711- Schneider, Douglas H. Voir: Sociétés diverses: UNESCO - Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la

26

science et la culture, 1952-1953, BGE Ms. fr. 6717/3- Schofield, Ida. Voir: Pays divers: Grande-Bretagne, 1938, BGE Ms. fr. 6719/13-15- Schweizer, Irma. Voir: Activités diverses: Presse, 1933-1938, BGE Ms. fr. 6722/8- Soutter, Noémi. Voir: Pays divers: Suisse - Lausanne, 1928-1939, BGE Ms. fr. 6721/7- Suès, Marcel [William dit Squibbs]. Voir: Activités diverses, Radio, 1949-1955, BGE Ms. fr. 6720/12-13- Szapiro, Jerzy. Voir: Sociétés diverses: Nations Unies, 1951-1955, BGE Ms. fr. 6717/1-2- Szelagowska, Anna. Voir: Pays divers: Pologne, 1931-1939, BGE Ms. fr. 6720/10-12- Telders, Mme J. M. Voir: Pays divers: Hollande, 1936, BGE Ms. fr. 6720/1-4- Tessier, Mme M. Voir: Sociétés diverses: Ligue internationale des mères et des éducatrices pour la paix, 1930-1932, BGE Ms. fr. 6716/1-9- Thorp, P. Voir: Sociétés diverses: UNESCO - Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, 1953, BGE Ms. fr. 6717/3- Tresselt, Clara. Voir: Allers Tresselt, Clara sous: Pays divers: Norvège, 1932-1950, BGE Ms. fr. 6720/7-9- Tronc-Jeanson, Madeleine. Voir: Pays divers: France - Paris, 1940 et sans date, BGE Ms. fr. 6719/10-12- Vaillant-Couturier, [Marie-Claude, née Vogel]. Voir: Sociétés diverses: Fédération démocratique internationale des femmes, 1952, BGE Ms. fr. 6715/9- Velsen, Dorothee von. Voir: Pays divers: Allemagne, 1948, BGE Ms. fr. 6718/2- Vendôme, [Henriette], duchesse de [(1870-1948)]. Voir: Heerdt-Quarles, comtesse Philippine de, BGE Ms. fr. 6711- Vérone, Maria. Voir: Activités diverses: Nationalité de la femme, 1931, BGE Ms. fr. 6725/1- Vigneron, Paul. Voir: Activités diverses: cinéma, 1934, BGE Ms. fr. 6725/2-5- Vollenweider, Anny. Voir: Pays divers: Suisse - Zurich, 1939-1951, BGE Ms. fr. 6721/9-12- Wolf, Ernest. Voir: Sociétés diverses: ILCOP - Comité international de liaison des organisations pour la paix, 1950-1955, BGE Ms. fr. 6715/3-5- Zay, Adèle. Voir: Pays divers: Roumanie, 1921-1924, BGE Ms. fr. 6720/13-14Personne(s) : Allers Tresselt, Clara; Saint-Vincent-Brassac, Gabrielle, née d’André, marquise de ; Schneider, Douglas H.; Schofield, Ida; Schweizer, Irma; Soutter, Noémi; Suès, Marcel William; Szapiro, Jerzy; Szelagowska, Anna; Telders; Tessier; Thorp, P.; Tronc-Jeanson, Madeleine; Vaillant-Couturier, Marie-Claude, née Vogel; Velsen, Dorothee von; Vendôme, Henriette, duchesse de (1870-1948) ; Vérone, Maria; Vigneron, Paul; Vollenweider, Anny; Wolf, Ernest; Zay, Adèle

Cote : Ms. fr. 6713, f. 1-2Intitulé : S: Notes de Marguerite NobsDate(s) : sans datePersonne(s) : Nobs, MargueriteCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 3-7Intitulé : Saxe, prince Max de. Correspondance adressée à l'UMF. - 1935Date(s) : 1935Personne(s) : Saxe, Max, prince deCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 8-36Intitulé : Schaetzel, Mariette. Correspondance adressée à l'UMF. - 1931-1950Date(s) : 1931-1950Personne(s) : Schaetzel, MarietteCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 37-41aIntitulé : Schaub, Helen. Correspondance adressée à l'UMF. - 1941-1954Date(s) : 1941-1954Personne(s) : Schaub, HelenCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 41b-41fIntitulé : Scherbak, H. Correspondance adressée à l'UMF. - 1932Date(s) : 1932Personne(s) : Scherbak, H. Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 42Intitulé : Schmucki, A. Correspondance adressée à l'UMF. - 1932Date(s) : 1932Personne(s) : Schmucki, A.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 43-50Intitulé : Schoen, Mlle H. Correspondance adressée à l'UMF. - 1929-1934Date(s) : 1929-1934Personne(s) : Schoen, H.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 51-137Intitulé : Schwarzenbach, Marguerite. Correspondance adressée à l'UMF. - 1929-1955Date(s) : 1929-1955Personne(s) : Schwarzenbach, MargueriteCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 138Intitulé : Schweizer biographisches Archiv. [Archives biographiques suisses.] - 1952

27

Date(s) : 1952Collectivité(s) : Archives biographiques suisses (publication); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 139-140Intitulé : Schwyzer, Jeanne. Correspondance adressée à l'UMF. - 1937Date(s) : 1937Personne(s) : Schwyzer, Jeanne, née VogelCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 141-143Intitulé : Selvi Bolaffio, Clelia. Correspondance adressée à l'UMF. - 1933Date(s) : 1933Personne(s) : Selvi Bolaffio, CleliaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 144-147Intitulé : Serment, Mlle E[lisa]. Correspondance adressée à l'UMF. - 1932-1940Date(s) : 1932-1940Personne(s) : Serment, ElisaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 148-161Intitulé : Smeth d'Alphen, [Marie], baronne de. Correspondance adressée à l'UMF. - 1932-1936Date(s) : 1932-1936Sources complémentaires : Voir aussi les lettres de la baronne de Smeth d'Alphen dans: Activités: Pacte Briand-Kellog, 1933-1934, Ms. fr. 6723/1-7Personne(s) : Smeth d'Alphen, Marie, baronne deCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 162Intitulé : Souville, Mme de. Correspondance adressée à l'UMF. - 1939Date(s) : 1939Personne(s) : Souville, deCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 163Intitulé : Stengelin, Isabelle. Correspondance adressée à l'UMF. - 1954Date(s) : 1954Personne(s) : Stengelin, IsabelleCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 164Intitulé : Strenli-Schmidt, Mme. Correspondance adressée à l'UMF. - 1934Date(s) : 1934Personne(s) : Strenli-SchmidtCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 165-172Intitulé : Struve, Carola [pseudonyme de Tilman, Carola, née Siebert, divorcée de Charles Devaux]. Correspondance adressée à l'UMF. - 1933-1934Date(s) : 1933-1934Personne(s) : Struve, CarolaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 173Intitulé : Stucki, Hélène. Correspondance adressée à l'UMF. - 1938Date(s) : 1938Personne(s) : Stucki, HélèneCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 174-217Intitulé : Thélin, Mme Georges, née Hélène Flournoy. Correspondance adressée à l'UMF. - 1937-1955Date(s) : 1937-1955Personne(s) : Thélin, Hélène, née FlournoyCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 218-219Intitulé : Treuberg, Hetta, née baronne de Kaufmann. Correspondance adressée à l'UMF. - 1922Date(s) : 1922Personne(s) : Treuberg, Hetta, née baronne de KaufmannCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 220-221Intitulé : Valotton-d'Erlach, Mme B. Correspondance adressée à l'UMF. - 1948Date(s) : 1948

28

Personne(s) : Valotton-d'ErlachCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 222-223Intitulé : Vanek, Marthe. Correspondance adressée à l'UMF. - 1937Date(s) : 1937Personne(s) : Vanek, MartheCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 224-234Intitulé : Vankova, Marthe. Correspondance adressée à l'UMF. - 1928-1934Date(s) : 1928-1934Personne(s) : Vankova, MartheCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 235-237Intitulé : Vetter, Mme Johannes. Correspondance adressée à l'UMF. - 1934Date(s) : 1934Personne(s) : VetterCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 238Intitulé : Victor, [Laure, mère de Paul-Emile Victor]. Correspondance adressée à l'UMF. - 1958Date(s) : 1958Personne(s) : Victor, LaureCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 239-241Intitulé : Vieux, Gilberte. Correspondance adressée à l'UMF. - 1955Date(s) : 1955Personne(s) : Vieux, GilberteCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 242-243Intitulé : Villademoros, Carlos. Consulat général de la République argentine. Correspondance adressée à l'UMF. -1929Date(s) : 1929Personne(s) : Villademoros, CarlosCollectivité(s) : Consulat général de la République argentine (Genève); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 244-245Intitulé : Watteville, Jean Charles de. Conférence internationale des associations de mutilés de guerre et anciens combattants. Correspondance adressée à l'UMF. - 1932 Date(s) : 1932Personne(s) : Watteville, Jean Charles deCollectivité(s) : Conférence internationale des associations de mutilés de guerre et anciens combattants (CIAMAC); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 246-255Intitulé : Weber, Mlle P[auline]. Correspondance adressée à l'UMF. - 1934-1941Date(s) : 1934-1941Personne(s) : Weber, PaulineCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 256-260Intitulé : Wegmann, Mme C. Correspondance adressée à l'UMF. - 1942-1943Date(s) : 1942-1943Personne(s) : WegmannCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 261-268Intitulé : Wehberg, Hans. Correspondance adressée à l'UMF. - 1942-1943Date(s) : 1942-1943Personne(s) : Wehberg, HansCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 269-309Intitulé : Zehetmaier, Marie. Correspondance adressée à l'UMF. - 1939-1955Date(s) : 1939-1955Personne(s) : Zehetmaier, MarieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6713, f. 310-314Intitulé : Correspondance adressée à l'UMF. Correspondants non identifiésDate(s) : sans date

29

Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Ms. fr. 6714-6717 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)1912-195949 enveloppes dans 4 cartonsPrésentation du contenu : Le nom des ces sociétés et associations existe, le plus souvent, en français, allemand et anglais. Il arrive parfois que le nom le plus usité soit celui en anglais ou qu'une société soit mieux connue sous son nom dans la forme abrégée (par exemple: UNESCO)Néanmoins, afin de faciliter le classement, ces sociétés sont répertoriées sous leur titre français et dans leur forme complète (par exemple: Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture). Chaque dossier comprend des lettres écrites par ces sociétés à l'UMF et les doubles de réponses de l'UMF aux sociétés. Certains dossiers comprennent aussi des statuts, comptes-rendus, formulaires, circulaires imprimés, programmes, coupures de presse, etc.Sources complémentaires : Voir aussi l'index des expéditeurs dans le dossier précédent, BGE Ms. fr. 6710-6713, zones Sources complémentaires des sous-dossiers.Lettres conservées dans d'autres dossiers de ce fonds, présentées par ordre alphabétique des sociétés:- Alliance des femmes ukrainiennes: voir le chapitre: Pays divers: Ukraine, BGE Ms. fr. 6721, enveloppe 14- Carnégie. Voir: Dotation Carnégie pour la paix internationale, BGE Ms. fr. 6715/7- Comité du désarmement créé par les organisations féminines internationales. Peace and Disarmament Committee of the Women's International Organisations. Voir: Associations diverses pour la paix, BGE Ms. fr. 6717/9-12- Commission d'économie ménagère. Voir le chapitre: Activités diverses: Education alimentaire et économie ménagère, BGE Ms. fr. 6726/1-10- ILCOP. Voir: Comité international de liaison des organisations pour la paix, BGE Ms. fr. 6715/3-5- Section des femmes de race noire de l'UMF pour la Concorde internationale. The World Union of Colored Women for Peace and International Concord. Voir le chapitre: Pays divers: Etats-Unis - Louisville, BGE Ms. fr. 6719/6-7- UNESCO. Voir: Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, BGE Ms. fr. 6717/3Notes de l'archiviste : L'inventaire original fait office d'index. Il présente dans une unique liste alphabétique les expéditeurs de documents conservés sous ces cotes BGE Ms. fr. 6714-6717 et surtout des documents conservés dans d'autres dossiers du fonds. Cet index est reproduit dans la zones Sources complémentaires ci-dessus. Les lettres réellement contenues sous les cotes suivantes (6714-6717) sont décrites ci-dessous au niveau de la pièce.Collectivité(s) : Alliance des femmes ukrainiennes; Comité du désarmement créé par les organisations féminines internationales; Commission d'économie ménagère; Section des femmes de race noire de l'UMF pour la Concorde internationale; World Union of Colored Women for Peace and International Concord

Cote : Ms. fr. 6714/1Intitulé : Alliance internationale des femmes/International Alliance of Women. Correspondance adressée à l'UMF. -1946-1955Date(s) : 1946-1955Importance matérielle et support : 29 feuilletsSources complémentaires : Fait suite à l'Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique. Voir: BGE Ms. fr. 6714/2-3Collectivité(s) : Alliance internationale des femmes; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6714/2-3Intitulé : Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes/International Alliance of Women for Suffrage and Equal Citizenship. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920-1942Date(s) : 1920-1942Importance matérielle et support : 51 feuilletsSources complémentaires : Cette société continue sous le titre: Alliance internationale des femmes. Voir: BGE Ms. fr. 6714/1Collectivité(s) : Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6714/4-7Intitulé : Alliance nationale de sociétés féminines suisses/Bund Schweizerischer Frauenvereine. (Devenu en 1950: Alliance de sociétés féminines suisses). Correspondance adressée à l'UMF. - 1931-1959Date(s) : 1931-1959Importance matérielle et support : 106 feuilletsCollectivité(s) : Alliance de sociétés féminines suisses (ASF); Alliance nationale de sociétés féminines suisses; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6714/8Intitulé : Association genevoise pour le suffrage féminin. Correspondance adressée à l'UMF. - 1937-1943Date(s) : 1937-1943Importance matérielle et support : 9 feuilletsCollectivité(s) : Association genevoise pour le suffrage féminin; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6714/9Intitulé : Association suisse pour le suffrage féminin/Schweizerischer Verband für Frauenstimmrecht. Correspondance adressée à l'UMF. - 1928-1952Date(s) : 1928-1952Importance matérielle et support : 19 feuilletsCollectivité(s) : Association suisse pour le suffrage féminin (ASSF); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6714/10Intitulé : Bureau international d'éducation (BIE). Correspondance adressée à l'UMF. - 1929-1956Date(s) : 1929-1956

30

Importance matérielle et support : 38 feuilletsSources complémentaires : Voir aussi dans la correspondance générale: Butts, Marie, BGE Ms. fr. 6710, f. 80-122Collectivité(s) : Bureau international d'éducation (BIE); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6714/11Intitulé : Bureau international de la paix (BIP). Correspondance adressée à l'UMF. - 1912-1954Date(s) : 1912-1954Importance matérielle et support : 22 feuilletsSources complémentaires : Voir aussi le dossier concernant les projets de fusion de ILCOP avec le BIP, BGE Ms. fr. 6715/3-5Collectivité(s) : Bureau international de la paix (BIP); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6714/12Intitulé : Bureau international du travail (BIT). Correspondance adressée à l'UMF. - 1932-1953Date(s) : 1932-1953Importance matérielle et support : 5 feuilletsCollectivité(s) : Bureau international du travail (BIT); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6715/1Intitulé : Comité d'entente des associations internationales. Correspondance adressée à l'UMF. - 1936-1940Date(s) : 1936-1940Importance matérielle et support : 13 feuilletsCollectivité(s) : Comité d'entente des associations internationales; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6715/2Intitulé : Comité de liaison [des grandes organisations féminines internationales]/Liaison Comittee of Women's International Organisations. Correspondance adressée à l'UMF. - 1953-1957Date(s) : 1953-1957Importance matérielle et support : 57 feuilletsCollectivité(s) : Liaison Comittee of Women's International Organisations; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6715/3-5Intitulé : Comité international de liaison des organisations pour la paix; Comité de liaison des organisations pour la paix/International Liaison Committee of Organisations for Peace (ILCOP). Correspondance adressée à l'UMF. -1946-1955Date(s) : 1946-1955Importance matérielle et support : 119 feuilletsPrésentation du contenu : Cette correspondance concerne en particulier un projet de fusion de l'ILCOP avec le Bureau international de la paix (BIP)Collectivité(s) : Comité international de liaison des organisations pour la paix; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6715/6Intitulé : Comité provisoire d'initiative pour la Journée du 8 mars. Correspondance adressée à l'UMF. - 1946Date(s) : 8 mars 1946Importance matérielle et support : 6 feuilletsCollectivité(s) : Comité provisoire d'initiative pour la Journée du 8 mars; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6715/7Intitulé : Dotation Carnégie pour la paix internationale/Carnegie Endowment for International Peace. Correspondance adressée à l'UMF. - 1933-1946Date(s) : 1933-1946Importance matérielle et support : 36 feuilletsCollectivité(s) : Dotation Carnégie pour la paix internationale; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6715/8Intitulé : Entr'aide européenne. Correspondance adressée à l'UMF. - 1933-1936Date(s) : 1933-1936Importance matérielle et support : 8 feuilletsCollectivité(s) : Entr'aide européenne; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6715/9Intitulé : Fédération démocratique internationale des femmes. Correspondance adressée à l'UMF. - 1952-1955Date(s) : 1952-1955Importance matérielle et support : 7 feuilletsCollectivité(s) : Fédération démocratique internationale des femmes; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6715/10Intitulé : Guilde internationale des coopératrices/International Cooperative Women's Guild. Correspondance adressée à l'UMF. - 1931-1951

31

Date(s) : 1931-1951Importance matérielle et support : 25 feuilletsCollectivité(s) : Guilde internationale des coopératrices; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6715/11Intitulé : Ligue des femmes juives, Genève. Correspondance adressée à l'UMF. - 1921Date(s) : 1921Importance matérielle et support : 3 feuilletsCollectivité(s) : Ligue des femmes juives (Genève); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6715/12Intitulé : Ligue franc-catholique. Correspondance adressée à l'UMF. - 1935-1936Date(s) : 1935-1936Importance matérielle et support : 11 feuilletsCollectivité(s) : Ligue franc-catholique; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6715/13Intitulé : Ligue française de l'enseignement, confédération générale des oeuvres laïques. Correspondance adressée à l'UMF. - 1949-1955Date(s) : 1949-1955Importance matérielle et support : 9 feuilletsCollectivité(s) : Ligue française de l'enseignement, confédération générale des oeuvres laïques; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6715/14Intitulé : Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté/Women's International League for Peace and Freedom. Correspondance adressée à l'UMF. - 1919-1957Date(s) : 1919-1957Importance matérielle et support : 46 feuilletsCollectivité(s) : Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6716/1-9Intitulé : Ligue internationale des mères et des éducatrices pour la paix. Correspondance adressée à l'UMF. -1928-1957Date(s) : 1928-1957Importance matérielle et support : 269 feuilletsCollectivité(s) : Ligue internationale des mères et des éducatrices pour la paix; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6716/10Intitulé : Lyceum de Genève. Correspondance adressée à l'UMF. - 1930-1937Date(s) : 1930-1937Importance matérielle et support : 5 feuilletsCollectivité(s) : Lyceum de Genève; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6716/11Intitulé : "Le Mouvement féministe". Correspondance adressée à l'UMF. - 1930-1946Date(s) : 1930-1946Importance matérielle et support : 26 feuilletsCollectivité(s) : Le Mouvement féministe (presse); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6717/1-2Intitulé : Nations Unies (ONU)/United Nations. Correspondance adressée à l'UMF. - 1946-1957Date(s) : 1946-1957Importance matérielle et support : 62 feuilletsSources complémentaires : Pour les années précédentes, voir: Sociétés des nations, BGE Ms. fr. 6717/5Collectivité(s) : Nations Unies (ONU); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6717/3Intitulé : Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture/United Nations Educational, scientific and cultural Organization (UNESCO). Correspondance adressée à l'UMF. - 1946-1955Date(s) : 1946-1955Importance matérielle et support : 43 feuilletsSources complémentaires : Voir aussi dans le chapitre: Activités diverses, la correspondance et les documents concernant la publication du journal "La jeunesse et la paix du monde", journal publié par l'UMF avec la collaboration de l'UNESCO, 1954-1957, BGE Ms. fr. 6724Collectivité(s) : Unesco ; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6717/4Intitulé : [Union universelle] "Pour supprimer ce crime: la guerre". Correspondance adressée à l'UMF. - 1923-1924Date(s) : 1923-1924Importance matérielle et support : 17 feuilletsCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF); Union universelle "Pour supprimer ce crime: la guerre"

32

Cote : Ms. fr. 6717/5Intitulé : Société des Nations (SDN)/League of Nations. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920-1944Date(s) : 1920-1944Importance matérielle et support : 42 feuilletsSources complémentaires : Pour les années suivantes, voir: Nations Unies (ONU), BGE Ms. fr. 6717/1-2Collectivité(s) : Société des Nations (SDN); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6717/6Intitulé : Société genevoise pour la protection des animaux. Correspondance adressée à l'UMF. - 1923Date(s) : 1923Importance matérielle et support : 1 feuilletCollectivité(s) : Société genevoise pour la protection des animaux; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6717/7-8Intitulé : Associations féministes diverses. Correspondance adressée à l'UMF. - 1930-1957Date(s) : 1930-1957Importance matérielle et support : 130 feuilletsCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6717/9-12Intitulé : Associations diverses pour la paix. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920-1957Date(s) : 1920-1957Importance matérielle et support : 130 feuilletsCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Ms. fr. 6718-6721 4. Correspondance échangée avec des représentants de pays divers. (Ordre alphabétique des pays)1917-1956 et sans date4 cartonsPrésentation du contenu : L'UMF crée des groupes dans plusieurs villes suisses ainsi qu'à l'étranger, groupes avec lesquels le Bureau Central de Genève échange une correspondance suivie. Dans les pays ou les régions où il n'y a pas de groupe, l'UMF adresse alors de nombreuses lettres à des membres individuels ou des représentantes de l'UMF.Notes de l'archiviste : La correspondance suivante avait déjà été classée par l'UMF sous la rubrique "Pays" (y compris les membres individuels qui étaient classés sous le pays qu'ils représentaient)

Cote : Ms. fr. 6718/1Intitulé : Listes de membres concernant divers pays, groupes et correspondants individuelsDate(s) : sans dateImportance matérielle et support : 24 feuillets

Cote : Ms. fr. 6718/2Intitulé : Allemagne. Correspondance adressée à l'UMF. - 1918-1956Date(s) : 1918-1956Importance matérielle et support : 42 feuilletsPrésentation du contenu : Correspondance échangée entre l'UMF et différentes femmes ou organisations allemandes, 1918-1924, 1932, 1948-1956Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6718/3-6Intitulé : Allemagne - Berlin. Correspondance adressée à l'UMF. - 1919-1934Date(s) : 1919-1934Importance matérielle et support : 120 feuilletsPrésentation du contenu : Avec listes des membres: 15 avril 1920, janvier 1928 et sans dateFemmes importantes: - Müller, Luisa. - 1919-1922- Hauck, Frieda. - 1920-1921- Gropp, Emma. - 1932-1934Annexe: Rapport détaillé du Groupe de Berlin, juin 1920. (Allemand)Personne(s) : Gropp, Emma ; Hauck, Frieda; Müller, LuisaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6718/7-10Intitulé : Allemagne - Munich. Correspondance adressée à l'UMF. - 1917-1955Date(s) : 1917-1955Importance matérielle et support : 181 feuilletsPrésentation du contenu : Avec listes des membres: avril 1929, 1930, 1931 et sans dateFemmes importantes: - Paz, Princesse Louis Ferdinand de Bavière, dite Paz. - 1917-1931- Gussmann, Léonie [von]. - 1920-1923- Noris, Paula. - 1922-1955- Neu, Carola. - 1930-1932Annexe: texte autographe non signé de la princesse Paz "De ma vie, impressions". Sans date.Personne(s) : Bavière, Paz, princesse de (1862-1946); Gussmann, Léonie von; Neu, Carola; Noris, PaulaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

33

Cote : Ms. fr. 6718/11Intitulé : Autriche. Correspondance adressée à l'UMF. - 1928-1934Date(s) : 1928-1934Importance matérielle et support : 9 feuilletsPrésentation du contenu : Avec liste des membres, sans dateFemme importante: Jacobi, Jolan[de]. - 1928Personne(s) : Jacobi, JolandeCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6718/12Intitulé : Australie. Correspondance adressée à l'UMF. - 1919-1926Date(s) : 1919-1926Importance matérielle et support : 11 feuilletsPrésentation du contenu : Femme importante: Moore, Eleanor [May (1875-1949)]. - 1919-1926Personne(s) : Moore, Eleanor May (1875-1949)Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6718/13Intitulé : Belgique. Correspondance adressée à l'UMF. - Sans dateDate(s) : sans dateImportance matérielle et support : 6 feuilletsPrésentation du contenu : Listes des membres, sans dateAnnexe: lettres de Mme de Craene, 1932Personne(s) : Craene, deCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6718/14Intitulé : Bulgarie. Correspondance adressée à l'UMF. - 1937Date(s) : 1937Importance matérielle et support : 6 feuilletsPrésentation du contenu : Femme importante: Moustacova, DoraPersonne(s) : Moustacova, DoraCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6719/1Intitulé : Egypte. Correspondance adressée à l'UMF. - 1930-1939Date(s) : 1930-1939Importance matérielle et support : 41 feuilletsPrésentation du contenu : Femmes importantes: - Desdouits, Catherine. - 1930-1935- Fiechter, Mme. - 1939Personne(s) : Desdouits, Catherine; FiechterCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6719/2Intitulé : Espagne. Correspondance adressée à l'UMF. - 1931-1932Date(s) : 1931-1932Importance matérielle et support : 2 feuilletsPrésentation du contenu : Femme importante: Campoamor, Clara. - 1931-1932Personne(s) : Campoamor, ClaraCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6719/3-5Intitulé : Etats-Unis. Correspondance adressée à l'UMF. - 1918-1950Date(s) : 1918-1950Importance matérielle et support : 105 feuilletsPrésentation du contenu : Des groupes se formèrent dans plusieurs villes des Etats-Unis; le plus important fut celui de Louisville.Avec listes des membres: septembre 1927 (Detroit), 1945, 1950 et sans date (Etats-Unis)Femmes importantes: - Fordham, Léonie. - 1918-1920- Givens, Fannie R. - 1925-1927Sources complémentaires : Au sujet du groupe de Louisville, voir aussi BGE Ms. fr. 6719/6-7Personne(s) : Fordham, Léonie; Givens, Fannie R.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6719/6-7Intitulé : Etats-Unis - Louisville. Correspondance adressée à l'UMF. - 1935-1942Date(s) : 1935-1942Importance matérielle et support : 68 feuilletsPrésentation du contenu : Le groupe de Louisville portait le nom suivant: Section des femmes de race noire de l'Union mondiale de la femme pour la Concorde internationale/The World Union of Colored Women for Peace and International Concord.Femme importante: Givens, Fannie R. - 1935-1942Personne(s) : Givens, Fannie R.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF); World Union of Colored Women for Peace and International Concord

34

Cote : Ms. fr. 6719/8Intitulé : Finlande. Correspondance adressée à l'UMF. - 1932-1946Date(s) : 1932-1946Importance matérielle et support : 5 feuilletsCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6719/9Intitulé : France. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920-1952Date(s) : 1920-1952Importance matérielle et support : 39 feuilletsCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6719/10-12Intitulé : France - Paris. Correspondance adressée à l'UMF. - 1932-1956Date(s) : 1932-1956Importance matérielle et support : 92 feuilletsPrésentation du contenu : Avec liste des membres: 1936Femmes importantes: - Jeanson-Bouillet, Mme S. [Jeanson, Mme Henri, née S. Bouillet]. - 1938-1939- Lahaye, Simone. - 1938-1950- Tronc-Jeanson, Madeleine. - 1940 et sans date- Pesson-Depret, Mme. - 1945-1948- Frankl-Melon, Germaine. - 1951Personne(s) : Frankl-Melon, Germaine; Jeanson, S., née Bouillet; Lahaye, Simone; Pesson-Depret; Tronc-Jeanson, MadeleineCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6719/13-15Intitulé : Grande-Bretagne. Correspondance adressée à l'UMF. - 1919-1955Date(s) : 1919-1955Importance matérielle et support : 77 feuilletsPrésentation du contenu : Avec listes des membres: sans dateFemme importante: Ferguson, Ochiltree. - 1919-1929Personne(s) : Ferguson, OchiltreeCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6720/1-4Intitulé : Hollande. Correspondance adressée à l'UMF. - 1918-1956Date(s) : 1918-1956Importance matérielle et support : 140 feuilletsPrésentation du contenu : Avec listes des membres: 1924, 1951 et sans dateFemmes importantes: - Heerdt-Quarles, comtesse Philippine de. - 1932-1939- Hymans-du Mosch, Mme. - 1931-1936- Telders, Mme J. H. - 1936- Romeijn-Tuckermann, Mme L. - 1940-1955Sources complémentaires : Heerdt-Quarles, comtesse Philippine de. Ses nombreuses lettres sont classées dans la correspondance générale adressée à l'UMF, BGE Ms. fr. 6711Personne(s) : Heerdt-Quarles, Philippine, comtesse de; Hymans-Du Mosch; Romeijn-Tuckermann; TeldersCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6720/5Intitulé : Inde. Correspondance adressée à l'UMF. -1948-1952Date(s) : 1948-1952Importance matérielle et support : 27 feuilletsPrésentation du contenu : Avec liste des membres des Indes néerlandaises (Indonésie): sans dateCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6720/6Intitulé : Italie. Correspondance adressée à l'UMF. - 1929-1956Date(s) : 1929-1956Importance matérielle et support : 27 feuilletsPrésentation du contenu : Avec liste des membres: sans dateFemme importante: Castellani, Maria. - 1933-1935Personne(s) : Castellani, MariaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6720/7-9Intitulé : Norvège. Correspondance adressée à l'UMF. - 1924-1956Date(s) : 1924-1956Importance matérielle et support : 83 feuilletsPrésentation du contenu : Femmes importantes: - Allers Tresselt, Clara. - 1932-1950- Lepsoe, Mlle Aagot. - 1933-1956- Bergljot Horne, Mme. - 1939-1951Personne(s) : Allers Tresselt, Clara; Bergljot Horne; Lepsoe, AagotCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

35

Cote : Ms. fr. 6720/10-12Intitulé : Pologne. Correspondance adressée à l'UMF. - 1930-1947Date(s) : 1930-1947Importance matérielle et support : 107 feuilletsPrésentation du contenu : Femmes importantes: - Emery, Hélène. - 1931-1940- Szelagowska, Anna. - 1931-1939Annexes: - Procès-verbaux du comité central de l'union polonaise, Varsovie, 1931, 1933 et 1934- Rapport de Mme [Hélène] Emery, 1931- Coupures de presse, 1931- Conférence de Félicie Turyn "Contre le racisme", sans datePersonne(s) : Emery, Hélène; Emery, Hélène; Szelagowska, Anna; Turyn, FélicieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6720/13-14Intitulé : Roumanie. Correspondance adressée à l'UMF. - 1921-1931Date(s) : 1921-1931Importance matérielle et support : 82 feuilletsPrésentation du contenu : Avec liste des membres: 1928Femme importante: Zay, Adèle. - 1921-1924Concerne également les membres de Transylvanie, 1921-1926Personne(s) : Zay, Adèle Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6721/1Intitulé : Suisse. Correspondance adressée à l'UMF. - Sans dateDate(s) : sans dateImportance matérielle et support : 14 feuilletsPrésentation du contenu : Listes diverses des membres suisses, sans dateCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6721/2-6Intitulé : Suisse - Berne. Correspondance adressée à l'UMF. - 1928-1956Date(s) : 1928-1956Importance matérielle et support : 223 feuilletsPrésentation du contenu : Avec listes des membres: 1928, 1938, 1942, 1949 et sans dateFemmes importantes: - Merz-Benteli, Dora. - 1938-1954. Avec coupures de presse concernant Dora Merz-Benteli- Grütter, [Anna] Luise. - 1938-1951Personne(s) : Grütter, Anna Luise; Merz-Benteli, DoraCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6721/7Intitulé : Suisse - Lausanne. Correspondance adressée à l'UMF. - 1925-1955Date(s) : 1925-1955Importance matérielle et support : 46 feuilletsPrésentation du contenu : Avec listes des membres: 1925, 1937 et sans dateFemmes importantes: - Soutter, Noémi. - 1928-1939- Demiéville, Renée. - 1937-1955Personne(s) : Demiéville, Renée; Soutter, Noémi Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6721/8Intitulé : Suisse - Winterthur. Correspondance adressée à l'UMF. - 1937-1942Date(s) : 1937-1942Importance matérielle et support : 17 feuilletsPrésentation du contenu : Avec listes des membres: sans dateCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6721/9-12Intitulé : Suisse - Zurich. Correspondance adressée à l'UMF. - 1937-1953Date(s) : 1937-1953 et sans dateImportance matérielle et support : 151 feuilletsPrésentation du contenu : Avec nombreuses listes des membres: 1937-1948 et sans dateFemmes importantes: - Cartier, Henriette. - 1939-1953 et sans date- Vollenweider, Anny. - 1939-1951- Haegler-Geigy, Jenny. - 1939-1949- Haemmerli-Schindler, Mme G[ertrud]. - 1946-1949Personne(s) : Cartier, Henriette; Haegler-Geigy, Jenny; Haemmerli, Gertrud, née Schindler; Vollenweider, AnnyCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6721/13

36

Intitulé : Tchécoslovaquie. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920-1937Date(s) : 1920-1937Importance matérielle et support : 19 feuilletsPrésentation du contenu : Femme importante: Masaryk[ová], Alice [Garrigue]. - 1920-1921Personne(s) : Masaryková, Alice GarrigueCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6721/14Intitulé : Ukraine. Correspondance adressée à l'UMF. - 1921-1938Date(s) : 1921-1938Importance matérielle et support : 33 feuilletsPrésentation du contenu : Femmes importantes: - Mirna, Mme Z. - 1928-1935- Keller Tchikalenko, Hanna. - 1928-1938Personne(s) : Keller, Anna, née Tchikalenko; MirnaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

SÉRIE 3 Ms. fr. 6722-6729

III. Documents classés dans l’ordre thématique1916-19588 cartonsPrésentation du contenu : Activités diverses de l'UMFListe alphabétique des mots-clés concernant chaque activité: Antimilitarisme: BGE Ms. fr. 6722/3-5Appel: BGE Ms. fr. 6726/14-15Appel pour la paix: BGE Ms. fr. 6728Appels aux hommes d'Etat: BGE Ms. fr. 6722/9, 6723/1-7Brindille d'Or: BGE Ms. fr. 6711Cinéma: BGE Ms. fr. 6725/2-5Good will day: BGE Ms. fr. 6724Conférences: BGE Ms. fr. 6727, 6729Désarmement: BGE Ms. fr. 6722/3-5Discussions: BGE Ms. fr. 6727Dix-huit mai (18 mai): BGE Ms. fr. 6723/8-15, 6724Economie ménagère: BGE Ms. fr. 6726/1-10Education: BGE Ms. fr. 6722/11, 6726/1-10Grand Silence: BGE Ms. fr. 6723/8-15Industrie américaine: BGE Ms. fr. 6725/11Jeunesse: BGE Ms. fr. 6722/7"La Jeunesse et la Paix du monde": BGE Ms. fr. 6724Jouets de guerre: BGE Ms. fr. 6722/10Jour de bonne volonté: BGE Ms. fr. 6724Journée de la femme: BGE Ms. fr. 6723/8-15Nationalité de la femme: BGE Ms. fr. 6725/1Nowak, Bohdan: BGE Ms. fr. 6725/6-7Pacte Briand-Kellogg: BGE Ms. fr. 6723/1-7Pacte de Paris: BGE Ms. fr. 6723/1-7Presse: BGE Ms. fr. 6722/8Prisonniers: BGE Ms. fr. 6722/2, 6725/9-10Prix Nobel de la Paix: BGE Ms. fr. 6725/8Questionnaire: BGE Ms. fr. 6722/1, 6726/16, 6728/1Radio: BGE Ms. fr. 6726/12-13Réfugiés: BGE Ms. fr. 6722/2, 6725/9-10Rubans blancs: BGE Ms. fr. 6723/8-15Séchage: BGE Ms. fr. 6726/1-10Semaine de la Paix: BGE Ms. fr. 6723/8-15Société des Nations: BGE Ms. fr. 6722/6Sweetser, Arthur: BGE Ms. fr. 6728/3"Vox Mortuum": BGE Ms. fr. 6725/6-7Notes de l'archiviste : Ces dossiers, qui retracent les nombreuses activités de l'UMF, sont formés de lettres et de documents qui auraient pu trouver leur place dans la correspondance échangée entre l'UMF et des personnes, des sociétés ou des pays.Mais une grande partie de ces dossiers avaient déjà été constitués par les présidentes et secrétaires de l'UMF et les documents étaient groupés dans des chemises portant un titre, titre qui a été maintenu. Ainsi, ces dossiers ont été conservés tels quels et classés dans l'ordre chronologique. Ces activités couvrent pour la plupart de nombreuses années, mais la date de départ seule a été utilisée pour le classement. (Malheureusement, ce classement n'est pas très fiable, car en sachant qu'une grande partie des archives de l'UMF a été détruite, on ne peut être sûr des années consacrées à une activité donnée!)Aussi, afin de faciliter l'accès à ces documents, une liste alphabétique des mots-clés concernant chaque activité a été dressée avec un renvoi à la cote (voir ci-dessus: "Présentation du contenu).

Cote : Ms. fr. 6722/1Intitulé : Questionnaire posé par l'UMFDate(s) : 1916Importance matérielle et support : 39 feuilletsPrésentation du contenu : En 1916 l'UMF cherche à connaître l'opinion de ses membres en envoyant un questionnaire. Avec quelques lettres de réponse et résumé général

Cote : Ms. fr. 6722/2Intitulé : Secours aux prisonniers et réfugiésDate(s) : 1916-1920Importance matérielle et support : 19 feuillets

37

Sources complémentaires : Voir aussi les années 1933-1944, BGE Ms. fr. 6725/9-10

Cote : Ms. fr. 6722/3-5Intitulé : Antimilitarisme et actions en faveur du désarmementDate(s) : 1916-1950Importance matérielle et support : 1 cahier et 93 feuilletsPrésentation du contenu : S'unissant à d'autres organisations féminines luttant pour la paix, l'UMF "consacre un grand effort à la cause du désarmement et emploie toute son influence afin de susciter en l'opinion publique un intérêt qui servira à appuyer la cause du désarmement". Dans ce but, l'UMF organise et participe à des causeries, conférences, congrès, etc.

Cote : Ms. fr. 6722/6Intitulé : La Suisse et la Société des NationsDate(s) : 1919-1920Importance matérielle et support : 15 feuilletsPrésentation du contenu : L'UMF mène une campagne en faveur de l'entrée de la Suisse dans la SDN

Cote : Ms. fr. 6722/7Intitulé : Actions en faveur de la jeunesseDate(s) : 1919-1934Importance matérielle et support : 10 feuilletsPrésentation du contenu : L'UMF organise des camps de vacances ainsi que des échanges d'enfants et de jeunes entre différents pays (avec l'aide de Pro Juventute). Elle organise aussi des conférences pour les jeunes.

Cote : Ms. fr. 6722/8Intitulé : Relations avec la presseDate(s) : 1919-1942 Importance matérielle et support : 25 feuilletsPrésentation du contenu : Correspondance échangée avec les journaux afin de demander à ces derniers de passer un article concernant l'UMF ou d'annoncer des conférences présentées par l'UMF. Quelques lettres aussi échangées avec des correspondants qui ont publié des articles en faveur de l'UMF

Cote : Ms. fr. 6722/9Intitulé : Appels aux hommes d'EtatDate(s) : 1919-1954Importance matérielle et support : 51 feuilletsPrésentation du contenu : Lettres et télégrammes adressés aux hommes d'Etat ou à leur épouse afin de leur rappeler leurs promesses de maintenir la paixSources complémentaires : Voir aussi: - Le pacte Briand-Kellogg avec l'"Appel" de 1930, BGE Ms. fr. 6723/1-7- L'Appel de 1950 en faveur de la paix, BGE Ms. fr. 6728/2

Cote : Ms. fr. 6722/10Intitulé : Contre les jouets de guerreDate(s) : 1920-1939Importance matérielle et support : 18 feuilletsPrésentation du contenu : L'UMF entreprend des campagnes afin que les jouets de guerre cessent d'être offerts aux enfants.

Cote : Ms. fr. 6722/11Intitulé : Congrès d'éducation morale tenu à Rome en 1926Date(s) : 1926Importance matérielle et support : 15 feuilletsPrésentation du contenu : L'UMF prend part à ce Congrès en envoyant sa secrétaire générale, Mme Hélène Romniciano, qui doit présenter la communication suivante: "La possibilité d'un code moral universel comme base de l'éducation".Personne(s) : Romniciano, Hélène

Cote : Ms. fr. 6723/1-7Intitulé : Le pacte Briand-KelloggDate(s) : 1928-1936Importance matérielle et support : 184 feuilletsPrésentation du contenu : Le 27 août 1928, de nombreux pays signent à Paris le pacte Briand-Kellogg, pacte "de renonciation formelle à la guerre".Devant le non respect de ce pacte, des associations féminines (dont l'UMF) lancent, en septembre 1930, un "Appel adressé aux Hommes d'Etat" en faveur de la paix et du respect du pacte Briand-Kellogg.Cet appel est traduit en allemand et anglais et distribué dans plusieurs pays.En 1933, l'UMF publie une brochure contenant les textes du pacte Briand-Kellogg; publiée d'abord en français puis en anglais, elle porte le titre "Pacte de Paris".Avec coupures de presse et textes dactylographiésSources complémentaires : Voir aussi dans la correspondance générale les lettres de Martha Rissik qui, en 1931, écrivit un "Projet de la constitution de la Légion d'Honneur mondiale pour compléter le Pacte Kellogg", BGE Ms. fr. 6712, f. 261-270

Cote : Ms. fr. 6723/8-15Intitulé : Semaine de la paixDate(s) : 1929-1951Importance matérielle et support : 241 feuillets

38

Présentation du contenu : La Semaine de la Paix lancée sur l'initiative de Mme Kamensky et organisée par un Comité dont l'UMF fait partie, est célébrée de 1929 à 1949 [?]. Cette Semaine de la Paix a lieu en novembre en souvenir du jour de l'armistice, le 11 novembre. A cette occasion, une journée est réservée à la femme, c'est la "Journée de la femme", de petits rubans blancs sont vendus (insignes de la paix), un moment de silence observé (le Grand Silence) et de nombreuses conférences organisées. A partir de 1944 et jusqu'en 1949 [?], la Semaine de la Paix est déplacée de novembre à mai afin d'être célébrée en même temps que le 18 mai.Avec : comptes-rendus des séances, circulaires, convocations, programmes, coupures de presse, affiches, textes de quelques conférences, etc.Dans l'enveloppe 8: résumés et photocopies de lettres permettant de reconstituer l'histoire de cette célébrationSources complémentaires : 18 mai: voir Ms. fr. 6724

Cote : Ms. fr. 6724Intitulé : "La jeunesse et la Paix du monde"Date(s) : 1930-1958 Importance matérielle et support : 381 feuilletsPrésentation du contenu : En 1929, l'UMF édite pour la première fois le petit journal "La Jeunesse et la Paix du monde". Ce journal paraît (presque) chaque année le 18 mai, "Jour de bonne volonté" ou "Good will day". Il est traduit en de nombreuses langues et distribué aux enfants des écoles de plusieurs pays. A partir de 1953, l'UMF essaie de publier ce journal en collaboration avec l'UNESCO. Quelques numéros de journal et coupures de presseDans l'enveloppe 1: notes de Marguerite Nobs et photocopies de textes et lettres divers permettant de reconstituer l'histoire de cette publicationPersonne(s) : La jeunesse et la Paix du monde (presse); Nobs, Marguerite

Cote : Ms. fr. 6725/1Intitulé : Nationalité de la femmeDate(s) : 1930-1932Importance matérielle et support : 52 feuilletsPrésentation du contenu : L'UMF participe à une commission qui cherche à défendre les droits de la femme concernant sa nationalité.Avec notes de Marguerite NobsPersonne(s) : Nobs, Marguerite

Cote : Ms. fr. 6725/2-5Intitulé : CinémaDate(s) : 1930-1938Importance matérielle et support : 114 feuilletsPrésentation du contenu : L'UMF cherche à développer la notion de paix en diffusant ou proposant un certain choix de films.Avec documents non datés et un scénario (auteur non identifié) en français, allemand et anglais "La terre t'appartient, ô homme!"

Cote : Ms. fr. 6725/6-7Intitulé : "Vox Mortuum"Date(s) : 1930-1936Importance matérielle et support : 45 feuilletsPrésentation du contenu : L'UMF édite en 1932-1933 une série de dessins sur cartes postales et albums afin de faire une "propagande par l'image", propagande "qui poursuit un but essentiellement humanitaire et social". Cette série de 12 dessins réunis sous le titre symbolique "Vox Mortuum" (la voix des morts) est réalisée par un artiste polonais: Bohdan NowakAvec affiches représentant chacune les 12 dessins et notes biographiques concernant Bohdan NovakPersonne(s) : Bohdan Nowak

Cote : Ms. fr. 6725/8Intitulé : Prix Nobel de la Paix de 1934Date(s) : 1933-1934Importance matérielle et support : 57 feuilletsPrésentation du contenu : L'UMF soutient les efforts de Lord Cecil qui propose comme candidat au Prix Nobel de la Paix en 1934 le "Comité de désarmement des organisations féminines internationales".Personne(s) : Cecil, Edgar Algernon Robert GascoyneCollectivité(s) : Comité de désarmement des organisations féminines internationales

Cote : Ms. fr. 6725/9-10Intitulé : Secours aux prisonniers et réfugiésDate(s) : 1933-1944Importance matérielle et support : 41 feuillets et 1 cahierPrésentation du contenu : L'UMF s'occupe activement des réfugiés et fait partie de commissions qui oeuvrent en leur faveur. Avec: - coupures de presse- 1 cahier et 1 liste contenant des dons faits en faveur des réfugiés, 1939-1940- Correspondance échangée avec l'UMF dans le but de retrouver le lieutenant Patrice de la Tour du Pin, 1940Sources complémentaires : Voir aussi dans la correspondance générale: Alice Bamberg, 1941-1942, avec le texte "Visite au camp de Gurs", BGE Ms. fr. 6710, f. 2-13Personne(s) : Tour du Pin, Patrice de la

Cote : Ms. fr. 6725/11Intitulé : Industrie américaine

39

Date(s) : 1935-1936Importance matérielle et support : 11 feuilletsPrésentation du contenu : Campagne de Mme d'Arcis aux USA pour gagner à la cause de la paix la haute industrie et la haute finance

Cote : Ms. fr. 6726/1-10Intitulé : Education alimentaire et économie ménagèreDate(s) : 1936-1943Importance matérielle et support : 315 feuilletsPrésentation du contenu : L'UMF (au commencement avec la participation de la SDN) participe à des campagnes d'éducation concernant l'alimentation et la santé. L'UMF fait ainsi partie de la "Commission pour l'étude de l'alimentation" et la santé.L'UMF fait ainsi partie de la "Commission pour l'étude de l'alimentation" devenue en 1940 [?] la "Commission d'économie ménagère"; Mme Nobs en est présidente.Le but de cette commission est d'aider les femmes en leur permettant d'améliorer la vie quotidienne, surtout en période de guerre. Ainsi de nombreuses causeries et conférences sont prononcées et des circulaires envoyées. En 1941, le Département fédéral de l'économie publique, l'"Office de guerre pour l'alimentation", améliore le programme des séchoirs communaux ("Centres de séchage") qui consiste à sécher fruits et légumes. Là aussi, l'UMF participe activement à la mise en place de ces centres de séchage et à la diffusion des informations nécessaires quant au bon fonctionnement de ces fours et à la nécessité de gérer les produits frais en vue de l'hiver.Notes de Marguerite Nobs dans l'enveloppe 1Avec: comptes-rendus de la Commission d'économie ménagère, listes des membres, convocations, circulaires, textes des conférences et causeries (par exemple: "Passerons-nous la guerre sans connaître la faim?"), publications concernant le séchage des fruits et légumes, etc.Personne(s) : Nobs, MargueriteCollectivité(s) : Commission d'économie ménagère

Cote : Ms. fr. 6726/12-13Intitulé : RadioDate(s) : 1936-1955Importance matérielle et support : 45 feuilletsPrésentation du contenu : Dans le but de développer la notion de la paix, l'UMF fait passer à la radio des textes "publicitaires" concernant l'UMF. Parfois des membres de l'UMF répondent à des interviews ou donnent des conférences (par exemple: "La paix et l'éducation nationale", conférence prononcée par Marguerite Nobs le 9 mars 1939)Personne(s) : Nobs, Marguerite

Cote : Ms. fr. 6726/14-15Intitulé : Appel de 1938Date(s) : 1938Importance matérielle et support : 62 feuilletsPrésentation du contenu : Après le décès de Mme d'Arcis, l'UMF se réorganise et lance un Appel en avril 1938 dans le but de se faire mieux connaître et d'avoir davantage de membres. Avec de nombreuses réponses

Cote : Ms. fr. 6726/16Intitulé : Questionnaire posé par l'UMFDate(s) : Novembre 1938 - décembre 1938Importance matérielle et support : 15 feuilletsPrésentation du contenu : "L'UMF désirant encourager l'intérêt de ses membres pour certaines questions économiques qui touchent à la paix, vous serait reconnaissante de l'aider à se documenter en répondant à un questionnaire"

Cote : Ms. fr. 6727Intitulé : Groupes de discussionDate(s) : 1939-1944Importance matérielle et support : 27 enveloppes dans 1 carton, foliotation multiplePrésentation du contenu : En octobre 1939, l'UMF met sur pied des groupes de discussion dans le but "d'étudier les causes de la défaite actuelle des efforts pacifistes". Des conférences sont alors présentées par des personnes compétentes et les exposés sont suivis par des discussions. Le tout est résumé dans un compte-rendu. Ces conférences ont lieu tous les 15 jours.Avec:- de nombreuses lettres répondant à l'invitation de se joindre aux groupes de discussion et correspondance concernant les conférences- listes des conférences- convocations- listes des participants pour chaque conférence et signatures- textes des conférences- comptes-rendus des conférences et discussions qui ont suiviDans l'enveloppe 1: notes de Marguerite Nobs et photocopies de lettres permettant de reconstituer l'histoire de cette activitéTextes ou comptes-rendus des conférences (ordre chronologique): 17 novembre 1939: "Les causes de la faillite de la paix" par Emile Giraud et F[rank] E[dward] Figgures1er décembre 1939: "L'importance respective des causes économiques et morales de la guerre" par Emile Giraud15 décembre 1939: "La neutralité suisse en face de la guerre" par Georges Wagnière19 janvier 1940: "La neutralité américaine" par Jean-Flavien Lalive2 février 1940: "Conceptions fédératives" par Jean Hostie. Avec article de Jean Hostie paru dans le Bulletin de la SDN, 1er avril 19401er mars 1940: "Solidarité fédérale et quelques expériences suisses" par David Lasserre15 mars 1940: "Problèmes économiques d'Union fédérale" par Archibald A. Evans5 avril 1940: "Le rôle de l'Allemagne et de pays occidentaux au point de vue idéologique dans la faillite de la paix par W[illem Adolph] Visser't Hooft (anglais)19 avril 1940: "La valeur de la personne et de l'éducation dans l'oeuvre de la paix" par Louis Meylan

40

3 mai 1940: "Comment passer de l'économie de guerre à l'économie de paix" par Adrien Robinet de Cléry26 février 1940: "L'organisation professionnelle d'après-guerre par E. Derobert19 mars 1942: "Féodalisme ou fédéralisme" par Jean de la Harpe15 janvier 1944: "La création de possibilités de travail selon le plan de la Confédération" par Robert LangNotes de l'archiviste : Malheureusement tous les documents n'ont pas été conservés. De nombreuses conférences, circulaires, comptes-rendus manquent. Néanmoins, afin d'illustrer au mieux cet aspect des activités de l'UMF, tous les documents (lettres, textes des conférences, convocations, etc.) sont classés dans un seul ordre chronologique. Explications détaillées sur chaque enveloppe.Personne(s) : Derobert, E. ; Evans, Archibald A.; Figgures, Frank Edward; Giraud, Emile; Hostie, Jean; La Harpe, Jean de; Lalive, Jean-Flavien; Lang, Robert (1909-1986); Lasserre, David; Meylan, Louis; Nobs, Marguerite; Robinet de Cléry, Adrien; Visser't Hooft, Willem Adolph; Wagnière, Georges

Cote : Ms. fr. 6728/1Intitulé : Commentaires de l'UMF concernant un questionnaire suédoisDate(s) : 1943-1944Importance matérielle et support : 35 feuilletsPrésentation du contenu : Notes de Marguerite Nobs: "Pour reconstruire le monde, en 1944, les Associations féminines suédoises consultent les femmes sur de nombreux sujets. L'UMF adopte ce questionnaire et encourage les Associations suisses à l'étudier"Personne(s) : Nobs, Marguerite

Cote : Ms. fr. 6728/2Intitulé : Appel pour la paixDate(s) : 1950Importance matérielle et support : 38 feuilletsPrésentation du contenu : Appel lancé aux parlementaires réunis pour une conférence à la SDN. Porte-parole de millions de femmes, l'UMF espère que cette conférence "trouvera aux problèmes qui l'occupent d'autres solutions que celles des armes"Avec: textes, coupures de presse, listes d'adresses et correspondance

Cote : Ms. fr. 6728/3Intitulé : Texte d'Arthur SweetserDate(s) : 1952Importance matérielle et support : 42 feuilletsPrésentation du contenu : L'UMF résume et traduit en français et allemand un appel d'Arthur Sweetser. Cet appel est adressé aux étudiants américains et récapitule les arguments "qui montrent clairement l'importance des efforts et des progrès déjà réalisés dans le sens d'une meilleure organisation internationale".Avec texte résumé en anglais, français et allemandPersonne(s) : Sweetser, Arthur

Cote : Ms. fr. 6729Intitulé : Conférences prononcées par l'UMFDate(s) : 1933-1951Importance matérielle et support : 14 enveloppes dans 1 carton, pagination multiplePrésentation du contenu : Conférences prononcées essentiellement par Clara d'Arcis (fondatrice de l'UMF) et par Marguerite Nobs, à Genève et en Suisse afin de faire connaître l'UMF et de développer la notion de paix.Une conférence est également de Mlle [Marie] Butts et une autre d'Hélène Thélin. Bien que certaines conférences ne soient pas identifiées, elles semblent, en raison de leur genre et de leur style, avoir été prononcées par Marguerite Nobs.Avec notes de Marguerite Nobs. (Informations détaillés sur chaque enveloppe)Personne(s) : Butts, Marie; Nobs, Marguerite; Thélin, Hélène, née Flournoy

SÉRIE 4 Ms. fr. 6730-6733

IV. Documents divers1916-1955 et sans date4 cartons

Ms. fr. 6730-6731 1. Correspondance et documents concernant Clara d'Arcis, née Guthrie1929-19372 cartons

Ms. fr. 6730/1 Notes biographiques concernant Clara d'Arcis en français, anglais et allemandsans date15, 12 et 8 feuillets

Ms. fr. 6730/2 Correspondance (doubles de lettres dactylographiées) adressée à Clara d'Arcis de 1929 à 1936, alors qu'elle était en cure ou en voyage.1929-193638 feuilletsPrésentation du contenu : La plupart de ces lettres sont écrites par Mlle Nobs afin de transmettre à la présidente de l'UMF les dernières nouvelles de l'association.Avec 3 lettres de réponse de Clara d'Arcis, l'une à Mme [Vera] Ruesch et 2 à Marguerite NobsAnnexe: note de Mme Marguerite Nobs

41

Personne(s) : Arcis, Clara d’, née Guthrie; Arcis, Clara d’, née Guthrie; Nobs, Marguerite; Nobs, Marguerite; Nobs, Marguerite; Ruesch, Vera

Ms. fr. 6730/3 Faire-part de décès de Clara d'Arcis, Genève, 12 mai 193712 mai 19371 enveloppe

Ms. fr. 6730/4 Paroles prononcées par Marguerite Nobs à l'enterrement de Clara d'Arcis, le 15 mai 193715 mai 19373 feuilletsPrésentation du contenu : Texte multigraphiéAvec photographies de l'église, du cercueil et des nombreuses fleursPersonne(s) : Nobs, Marguerite

Ms. fr. 6730/5 Coupures de presse concernant le décès de Clara d'Arcis, mai 1937mai 193724 feuillets

Ms. fr. 6731 Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis, mai 1937mai 193726 enveloppes dans 1 cartonPrésentation du contenu : Cette volumineuse correspondance (environ 230 lettres, cartes et cartes de visite) témoigne non seulement de l'importance de Mme d'Arcis, mais aussi de la popularité de l'UMF à cette époque. En effet, les lieux d'expédition sont variés et souvent lointains; quant aux en-têtes de lettres (beaucoup de sociétés féminines), elles démontrent combien l'UMF était connue et appréciée parmi les sociétés luttant en faveur des droits de la femme et de la paix.Avec notes de Marguerite Nobs.Personne(s) : Nobs, Marguerite

Cote : Ms. fr. 6731, f. 1Intitulé : Aberdeen, Mme (épouse du vice-roi des Indes). Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Aberdeen, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : AberdeenCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 2-3Intitulé : Aberson, Rosa. Ligue des femmes juives. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Aberson, RosaCollectivité(s) : Ligue des femmes juives (Genève); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 4Intitulé : Abraham-Vogel, Sophie. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Zurich, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Abraham-Vogel, SophieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 5-6Intitulé : Achard, Yvonne. Fédération des éclaireuses suisses. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Achard, YvonneCollectivité(s) : Fédération des éclaireuses suisses; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 7Intitulé : Adamovicz. Professeur à Varsovie. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Varsovie, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : AdamoviczCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 8-9Intitulé : Allers Tresselt, Clara. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Bergen, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Allers Tresselt, ClaraCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 10Intitulé : Arcis, Ludovic d'. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Arcis, Ludovic d'

42

Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 11Intitulé : Asch van Wijck, Mme C[ornelia] M[aria van]. Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes filles. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Asch van Wijck, Cornelia Maria vanCollectivité(s) : Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes filles; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 12Intitulé : Audéoud, Mme Francis. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : AudéoudCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 13Intitulé : Barry, Mlle F. A. St. Joan's Social and Political Alliance. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Londres, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Barry, F. A. Collectivité(s) : St. Joan's Social and Political Alliance; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 14Intitulé : Baumann-Jeanneret, Mlle B. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Baumann-Jeanneret B. Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 15Intitulé : Beeli, Marie. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Coire, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Beeli, MarieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 16Intitulé : Bernat, Helen. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Küsnacht, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Bernat, HelenCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 17-19Intitulé : Bijland, Edith. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Beaconsfield, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Bijland, EdithCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 20Intitulé : Blattner, Mme E. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Rüschlikon, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : BlattnerCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 21Intitulé : Bletz, Mlle C. Fédération européenne des clubs soroptimistes. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Amsterdam, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Bletz, C. Collectivité(s) : Fédération européenne des clubs soroptimistes; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 22Intitulé : Blumer, Mlle B. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Blumer, B.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 23Intitulé : Boël, Marthe, baronne [née de Kerchove de Denterghem]. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Boël, Marthe, née de Kerckhove de DenterghemCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

43

Cote : Ms. fr. 6731, f. 24Intitulé : Bompas, Katherine. Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Londres, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Bompas, KatherineCollectivité(s) : Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 25Intitulé : Bonnant, Mme Charles. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : BonnantCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 26-27Intitulé : Borsa, Juliette. Union des institutrices primaires genevoises. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Borsa, JulietteCollectivité(s) : Union des institutrices primaires genevoises; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 28Intitulé : Bost, Anna. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Bost, AnnaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 29Intitulé : Bovet, Pierre. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Bovet, PierreCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 30Intitulé : Breguet, Louisa. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Breguet, LouisaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 31Intitulé : Brugger, Marthe. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Pinchat, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Brugger, MartheCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 32Intitulé : Buisson, Jean. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Buisson, JeanCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 33Intitulé : Burkhardt, Mlles M., E. et B. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Burkhardt, B. ; Burkhardt, E. ; Burkhardt, M.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 34Intitulé : Burrows, Arthur Richard. Union internationale de radiodiffusion. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Burrows, Arthur RichardCollectivité(s) : Union internationale de radiodiffusion; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 35Intitulé : Butts, Marie. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Butts, MarieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 36

44

Intitulé : Cahn, Leni. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Cahn, LeniCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 37Intitulé : Castellani. Télégramme adressé à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : CastellaniCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 38-39Intitulé : Cayla, Marguerite. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Cayla, MargueriteCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 40Intitulé : Chaillet, Louis. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Chaillet, LouisCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 41Intitulé : Chapuisat, Marguerite [née Martin du Pan]. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Chapuisat, Marguerite, née Martin du PanCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 42Intitulé : Chenevière, Madeleine. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Chenevière, MadeleineCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 43Intitulé : Chéridjian-Charrey, Marcelle. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Chéridjian-Charrey, MarcelleCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 44Intitulé : Christitch, Annie. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Londres, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Christitch, AnnieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 45Intitulé : Colin, Andrée. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Colin, AndréeCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 46Intitulé : Comité International de la Croix-Rouge. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Collectivité(s) : Comité international de la Croix-Rouge (CICR); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 46bisIntitulé : Congrès juif mondial. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Collectivité(s) : Congrès juif mondial; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 47Intitulé : Cramer, Lilly. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Munich, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Cramer, LillyCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

45

Cote : Ms. fr. 6731, f. 48Intitulé : Croye, duchesse de. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Croye, duchesse deCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 49Intitulé : Cuchet, Henriette. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Cuchet, HenrietteCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 50Intitulé : [Mc]Culloch, Rhoda E[lisabeth]. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - New York, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : McCulloch, Rhoda ElisabethCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 51Intitulé : Davies, Ethel. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Davies, EthelCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 52Intitulé : Davies, G. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Cardiff, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Davies, G. Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 53-54Intitulé : Delchevalerie, Laure. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Bruxelles, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Delchevalerie, LaureCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 55Intitulé : Del Fierro, marquise Elsie. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Del Fierro, Elsie, marquiseCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 56Intitulé : Demiéville, Renée. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Demiéville, RenéeCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 57Intitulé : Deny, Valérie. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Bruxelles, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Deny, ValérieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 58Intitulé : Des Gouttes, [Marguerite], Mme Paul Des Gouttes. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Vandoeuvres, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Des Gouttes, MargueriteCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 59Intitulé : Dreyfus-Barney, Laura C[lifford]. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Paris, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Dreyfus-Barney, Laura CliffordCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 60Intitulé : Droin, Emilie, née de Morsier. Association genevoise des éclaireuses. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937

46

Personne(s) : Droin, Emilie, née de MorsierCollectivité(s) : Association genevoise des éclaireuses; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 61Intitulé : Dubois, Georges. Tribune de Genève. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Dubois, GeorgesCollectivité(s) : Tribune de Genève (presse); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 62Intitulé : Duchosal, Henri. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Duchosal, HenriCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 63Intitulé : Duproix, Mlle L. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Duproix, L.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 64-65Intitulé : Duranton de Magny, Mme Jean. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Nîmes, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Duranton de MagnyCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 66Intitulé : Edwards, Muriel Mary. International Council of Nurses [. Conseil international des infirmières]. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Edwards, Muriel MaryCollectivité(s) : Conseil international des infirmières ; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 67Intitulé : Eeghen, Mlle van. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Eeghen, vanCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 68Intitulé : Eidenschenk[-Patin], Mme A. Ligue internationale des mères et des éducatrices pour la paix. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Paris, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Eidenschenk-Patin, A.Collectivité(s) : Ligue internationale des mères et des éducatrices pour la paix; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 69Intitulé : Ekstrand, Eric [Einar]. Société des Nations. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Ekstrand, Eric EinarCollectivité(s) : Société des Nations (SDN); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 70Intitulé : Emery, Hélène. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Emery, HélèneCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 71Intitulé : Escher, Gertrud. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Escher, GertrudCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 72Intitulé : Favre, Robert. Croix-Bleue. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Favre, RobertCollectivité(s) : Croix-Bleue; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

47

Cote : Ms. fr. 6731, f. 73Intitulé : Feri, Rosa. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Vienne, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Feri, RosaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 74Intitulé : Finz, Maria. Zürcher Frauenzentrale. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Zurich, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Finz, MariaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 75Intitulé : Foëx-Veillon, Louisa. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Foëx-Veillon, LouisaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 76Intitulé : Foltz, Marthe. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Saint-Dié, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Foltz, MartheCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 77-78Intitulé : Freundlich, Emmy [née Kögler]. Guilde internationale des coopératrices. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Vienne, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Freundlich, Emmy, née Kögler Collectivité(s) : Guilde internationale des coopératrices; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 79Intitulé : Furrer-Buss, Alb. et E. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Winterthur, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Furrer-Buss, Alb.; Furrer-Buss, E.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 80Intitulé : Gagnière, Mlle. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Saulon-la-Chapelle, Côte d'Or, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : GagnièreCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 81Intitulé : Gampert, Mathilde. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Gampert, MathildeCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 82Intitulé : Garraux, Ida. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Langensthal, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Garraux, IdaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 83Intitulé : Gauthier-Dossenbach, M. et Mme Louis. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Fribourg, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Gauthier-Dossenbach; Gauthier-Dossenbach, LouisCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 84Intitulé : Geirsvold, Christine. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Bergen, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Geirsvold, ChristineCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

48

Cote : Ms. fr. 6731, f. 85Intitulé : République et canton de Genève. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Collectivité(s) : République et Canton de Genève; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 86Intitulé : Golay, Amélie. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Roquebrune, Cap Martin, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Golay, AmélieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 87Intitulé : Gourd, Emilie. [Le] Mouvement féministe. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Gourd, EmilieCollectivité(s) : Le Mouvement féministe (presse); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 88Intitulé : Grandchamp, Henri. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Grandchamp, HenriCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 89Intitulé : Grandjean, Mme J. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Lausanne, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : GrandjeanCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 90Intitulé : Granitsch, Helene. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Vienne, Frauenschaft, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Granitsch, HeleneCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 91Intitulé : Greyerz, Minna von. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Lenzburg, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Greyerz, Minna vonCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 92Intitulé : Gropp, Emma. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Gropp, EmmaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 93Intitulé : Grütter, [Anna] L[uise]. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Grütter, Anna LuiseCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 94Intitulé : Gos, Renée. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Vandoeuvres, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Gos, RenéeCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 95-96Intitulé : Guidici, Rachèle. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Giornico, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Guidici, RachèleCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 97Intitulé : Hainari, Tilma. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Helsinki, mai 1937Date(s) : mai 1937

49

Personne(s) : Hainari, TilmaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 98-99Intitulé : Hall, Mabel. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sussex, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Hall, MabelCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 100-101Intitulé : Hauchmann-Tcherniak, Tamara. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Hauchmann-Tcherniak, TamaraCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 102Intitulé : Hediger, Germaine. Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Hediger, GermaineCollectivité(s) : Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 103Intitulé : Henriod, Henry-Louis. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Henriod, Henry-LouisCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 104Intitulé : Herman, J. de. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Stuttgart, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Herman, J. de.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 105Intitulé : Herrera de Salterain, Mme M. de. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Montevideo, Uruguay, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Herrera de Salterain, de Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 106Intitulé : Hessenmuller, Mme. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : HessenmullerCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 107-108Intitulé : Hirseberg, Hanna. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Lodz, Pologne, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Hirseberg, HannaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 109Intitulé : Honegger, K. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Honegger, K. Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 110Intitulé : Hogendorp, Baronne O. van. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - La Tour de Peilz, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Hogendorp, Baronne O. vanCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 111Intitulé : Institut des sciences de l'éducation. Université de Genève. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF); Université de Genève. Institut des sciences de l'éducation

50

Cote : Ms. fr. 6731, f. 112Intitulé : International Federation of University Women [. Fedération internationale des femmes diplomées des universités]. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Londres, mai 1937Date(s) : mai 1937Collectivité(s) : Fedération internationale des femmes diplomées des universités; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 113Intitulé : Jacobi, Yolande [Jolande]. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Vienne, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Jacobi, JolandeCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 114-115Intitulé : Jayet, Mme J. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Morges, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : JayetCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 116Intitulé : Jeanson, Mme Henri, née S. Bouillet. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Paris, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Jeanson, S., née BouilletCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 117Intitulé : Jentzer, Ketty. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Jentzer, KettyCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 118Intitulé : Jezequel, J. Pasteur. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Jezequel, J. Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 119Intitulé : Johannot, Fanny. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Johannot, FannyCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 120Intitulé : Johannot, Henri. Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Johannot, HenriCollectivité(s) : Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 121Intitulé : Kahany, Mieczyslan. Alliance juive pour la Palestine. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Kahany, MieczyslanCollectivité(s) : Alliance juive pour la Palestine; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 122Intitulé : Kamensky, Anna. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Kamensky, AnnaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 123Intitulé : Keller, Adolf [(1872-1963)]. Office central d'entr'aide des églises. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Keller, Adolf (1872-1963)Collectivité(s) : Office central d'entr'aide des églises; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

51

Cote : Ms. fr. 6731, f. 124Intitulé : Kellerhals, Mme A. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Witzwil, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : KellerhalsCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 125Intitulé : Kersten, Eugénie. Union belge pour la Société des Nations. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Bruxelles, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Kersten, EugénieCollectivité(s) : Union belge pour la Société des Nations; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 126Intitulé : Klimpel, Zdzislaw. Institut polonais de collaboration avec l'étranger. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Varsovie, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Klimpel, ZdzislawCollectivité(s) : Institut polonais de collaboration avec l'étranger; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 127Intitulé : Knecht, Elisabeth. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Winterthur, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Knecht, ElisabethCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 128Intitulé : Kormarnicki, Tijtus [ou Tytus]. Délégué de la République de Pologne à la Société des Nations. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Komarnicki, TytusCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 129Intitulé : Laban, Renée de. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Laban, Renée deCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 130-131Intitulé : Lacroix, Mme A. M. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Londres, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : LacroixCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 132Intitulé : Lafontaine, Léo. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Bruxelles, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Lafontaine, LéoCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 133Intitulé : Laguerre, Odette. Ligue internationale des mères et éducatrices pour la paix. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Paris, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Laguerre, OdetteCollectivité(s) : Ligue internationale des mères et des éducatrices pour la paix; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 134Intitulé : Landolt-Ruetschi, Mme. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Zurich, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Landolt-RuetschiCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 135Intitulé : Lavenex, Mme Charles. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Chambésy, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : LavenexCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

52

Cote : Ms. fr. 6731, f. 136Intitulé : Lebach, Coralie. Ligue des femmes juives. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Lebach, CoralieCollectivité(s) : Ligue des femmes juives; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 137Intitulé : Le Coultre, Mme Henri. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Le CoultreCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 138Intitulé : Lenoir, Mme May. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Vandoeuvres, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Lenoir, MayCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 139Intitulé : Levy, Mme J. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Evian-les-Bains, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : LevyCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 140Intitulé : Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Collectivité(s) : Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 141Intitulé : MacKenzie, W. A. Union internationale de secours aux enfants. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : MacKenzie, W. A. Collectivité(s) : Union internationale de secours aux enfants ; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 142Intitulé : Madesin Phillips, Lena. [Phillips, Lena Madesin]. International Federation of Business and Professional Women. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - New York, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Phillips, Lena MadesinCollectivité(s) : International Federation of Business and Professional Women ; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 143Intitulé : Manuel, B. Mme Alfred Manuel. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Lausanne, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Manuel, B. Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 144Intitulé : Manus, Rosa [Manus, Rosette Susanna]. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Amsterdam, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Manus, Rosette SusannaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 145Intitulé : Martin, Jean [(1879-1962)]. Journal de Genève. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Martin, Jean (1879-1962)Collectivité(s) : Journal de Genève (presse); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 146Intitulé : Martin, Perceval-William. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Martin, Perceval-William

53

Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 147Intitulé : Martin, Mme William. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : MartinCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 148Intitulé : Mathieu, Mme. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Saint Péray, Ardèche, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : MathieuCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 149Intitulé : Maurette, Fernand. Bureau international du travail. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Paris, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Maurette, FernandCollectivité(s) : Bureau international du travail (BIT); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 150Intitulé : Mende, Clara. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Berlin, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Mende, ClaraCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 151Intitulé : Mennel, Elisabeth W., Mme James B. Mennel. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Londres, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Mennel, Elisabeth W.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 152Intitulé : Metein-Gilliard, Valentine. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Metein-Gilliard, ValentineCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 153Intitulé : Montet, Mme Charles de. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Montet, deCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 154Intitulé : Mosset, Marguerite. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Neuchâtel, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Mosset, MargueriteCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 155Intitulé : Muyden, Yolande van. Fédération abolitionniste internationale. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Muyden, Yolande vanCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 156-159Intitulé : Naef, Martin. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Chambésy, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Naef, MartinCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 160Intitulé : Neu, Carola. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Munich, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Neu, CarolaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

54

Cote : Ms. fr. 6731, f. 161Intitulé : Neues Wiener Journal. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Vienne, mai 1937Date(s) : mai 1937Collectivité(s) : Neues Wiener Journal (presse); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 162Intitulé : Norvège. Groupe de. Télégramme adressé à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Bergen, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Groupe de NorvègeCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 163Intitulé : Oertli, Olga. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Winterthur, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Oertli, OlgaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 164Intitulé : Office international Nansen pour les réfugiés. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Collectivité(s) : Office international Nansen pour les réfugiés; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 165Intitulé : Paz, Princesse Louis Ferdinand de Bavière. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Munich, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Bavière, Paz, princesse de (1862-1946)Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 166Intitulé : Pickard, Bertram. Service international de la Société des Amis, Quakers. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Pickard, BertramCollectivité(s) : Service international de la Société des Amis - Quakers; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 167Intitulé : Pieters, Mme J. L. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : PietersCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 168Intitulé : Plaminkova, Mme F. F. Conseil national des femmes tchécoslovaques. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Prague, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : PlaminkovaCollectivité(s) : Conseil national des femmes tchécoslovaques; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 169Intitulé : Preis, Marie-Louise. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Preis, Marie-LouiseCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 170Intitulé : Prudhommeaux, Mme. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Versailles, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : PrudhommeauxCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 171-172Intitulé : Ragaz, Clara. Women's International League for Peace and Freedom. [Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté]. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Zurich, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Ragaz, Clara, née NadigCollectivité(s) : Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

55

Cote : Ms. fr. 6731, f. 173Intitulé : Ramondi, Mme C. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : RamondiCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 174Intitulé : Rauter, Marie. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Rauter, MarieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 175Intitulé : Regnie, Mlle H. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Cussy-en-Morvan, Sâone-et-Loire, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Regnie, H.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 176Intitulé : Renck, Jeanne-Eugénie. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Renck, Jeanne-EugénieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 177-178Intitulé : Rettberg, Ida. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Hambourg, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Rettberg, IdaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 179Intitulé : Revaclier, Andrée. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Revaclier, AndréeCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 180Intitulé : Rimathe, Elsa. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Gilamont sur Vevey, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Rimathe, ElsaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 181-182Intitulé : Rissik, Martha. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Londres, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Rissik, MarthaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 183Intitulé : Ritter, Alice. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Ritter, AliceCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 184-185Intitulé : Robert-Tissot, B. Mme Edouard Robert-Tissot. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Neuchâtel, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Robert-Tissot, B.Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 186Intitulé : Roget, Mme J. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : RogetCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 187Intitulé : Rolin, Henry. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Bruxelles, mai 1937Date(s) : mai 1937

56

Personne(s) : Rolin, HenryCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 188Intitulé : Romer, Edwige de. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Menton, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Romer, Edwige deCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 189Intitulé : Roth, Hélène. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Berne, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Roth, HélèneCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 190Intitulé : Rouville, Mlle M. de. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Rouville, deCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 191Intitulé : Roux, Mlle L[éontine]. Directrice des écoles primaire supérieure professionnelle et hôtelière. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Clérmont-Ferrand, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Roux, LéontineCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 192Intitulé : Rudolph, Emmy. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Florence, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Rudolph, EmmyCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 193Intitulé : Ryser, Mme M[arthe]. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Saint Imier, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Ryser, MartheCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 194Intitulé : Sarasin, Mme. Lyceum Club Basel. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Bâle, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : SarasinCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 195Intitulé : Schaub-Wackernagel, Agnès. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Bâle, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Schaub-Wackernagel, AgnèsCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 196Intitulé : Schmidt, Lucie. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Schmidt, LucieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 197Intitulé : Schneebeli, Max H. Entr'aide universitaire internationale. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Schneebeli, Max H.Collectivité(s) : Entr'aide universitaire internationale; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 198Intitulé : Schnetzler [Julia, née Vincent], Mme André Schnetzler. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Montbenon, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Schnetzler, Julia, née VincentCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

57

Cote : Ms. fr. 6731, f. 199Intitulé : Schoenfeld, Minny. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Schoenfeld, MinnyCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 200Intitulé : Schreiber Krieger, Adèle. Alliance internationale pour le suffrage des femmes. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Château d'Oex, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Schreiber, AdèleCollectivité(s) : Alliance internationale pour le suffrage des femmes; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 201Intitulé : Secrétan, Blanche. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Glion sur Territet, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Secrétan, BlancheCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 202Intitulé : Service social volontaire. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Collectivité(s) : Service social volontaire (Genève); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 203Intitulé : Société des Nations. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Collectivité(s) : Société des Nations; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 204Intitulé : Soutter, Noémi. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Soutter, NoémiCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 205Intitulé : Spiller, Mme. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : SpillerCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 206Intitulé : Staehelin-Girard, Mme H. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Bâle, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Staehelin-GirardCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 207Intitulé : Starhemberg, princesse Fanny. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Vienne, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Starhemberg, Fanny, princesseCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 208Intitulé : Stavridi, Mlle. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : StavridiCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 209Intitulé : St[r]euli-Schmidt, Susette. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Wädenswill, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Streuli, Susette, née SchmidtCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 210

58

Intitulé : Suter, Emma. American Women's Club of Zurich. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Zurich, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Suter, EmmaCollectivité(s) : American Women's Club of Zurich; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 211Intitulé : Thélin, Hélène et Georges. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Thélin, Georges; Thélin, Hélène, née FlournoyCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 212Intitulé : Thélin, Mme Henri. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : ThélinCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 213Intitulé : Thibert, Marguerite [née Javouhey]. Bureau international du travail. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Thibert, Marguerite, née JavouheyCollectivité(s) : Bureau international du travail (BIT); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 214Intitulé : Thomas, Mme Frank. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : ThomasCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 215Intitulé : Thudichum, Mme Maurice. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : ThudichumCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 216Intitulé : Thurig, Germaine. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Thurig, GermaineCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 217Intitulé : Trachsel, Camille. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Trachsel, CamilleCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 218Intitulé : Truempler, Ellen. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Zurich, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Truempler, EllenCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 219Intitulé : Turynowa, Félicie. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Varsovie, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Turynowa, Félicie Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 220Intitulé : Union des femmes de Genève. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Collectivité(s) : Union des femmes de Genève; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 221-222Intitulé : Veen, Betsy van. Conseil international des femmes. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de

59

Clara d'Arcis. - Bruxelles, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Veen, Betsy vanCollectivité(s) : Conseil international des femmes ; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 223Intitulé : Vischer-Alioth, Mme E[lisabeth]. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Bâle, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Vischer, Elisabeth, née AliothCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 224Intitulé : Volonteri-Valli, Flora. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Lugano, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Volonteri-Valli, FloraCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 225Intitulé : Wachter [?], Frieda. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Brasov, Roumanie, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Wachter, FriedaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 226Intitulé : Waelbroeck, Léonie. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Waelbroeck, LéonieCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 227Intitulé : Wagner, Mme Jean. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : WagnerCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 228Intitulé : Wagnière [ Gabrielle], née comtesse Hendrikoff. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Wagnière, Gabrielle, née comtesse HendrikoffCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 229Intitulé : Wartmann-Perrot, Mme J[eanne Marie]. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Wartmann, Jeanne Marie, née PerrotCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 230Intitulé : Watteville, J[ean] Ch[arles] de. Conférence internationale des associations de mutilés de guerre et anciens combattants (CIAMAC). Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Watteville, Jean Charles deCollectivité(s) : Conférence internationale des associations de mutilés de guerre et anciens combattants (CIAMAC); Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 231Intitulé : Weber, Emile. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Asnières, Seine, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Weber, EmileCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 232Intitulé : Weber-Haufer, Mme Franz. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Wädenswill, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Weber-HauferCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 233

60

Intitulé : Wegmann-Jezler, Mme. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. -Schaffhouse, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Wegmann-JezlerCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 234Intitulé : Wohnlich, Mme. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Sans lieu, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : WohnlichCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 235Intitulé : Wyss, Ida. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Lugano, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Wyss, IdaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 236Intitulé : Zimmern, Elsie M. Liaison committee of women's international organisations. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Londres, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : Zimmern, Elsie M.Collectivité(s) : Liaison Comittee of Women's International Organisations; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 237Intitulé : Zwetkoff, Mme N. Union internationale des étudiants. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis. - Genève, mai 1937Date(s) : mai 1937Personne(s) : ZwetkoffCollectivité(s) : Union internationale des étudiants; Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Cote : Ms. fr. 6731, f. 238-247Intitulé : Correspondants non identifiés. Correspondance adressée à l'UMF après le décès de Clara d'Arcis, mai 1937Date(s) : mai 1937Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Ms. fr. 6732 2. Coupures de presse1937-19541 dossier dans 1 cartonPrésentation du contenu : Coupures de presse concernant l'UMF, découpées et collées par les secrétaires de la société, 1937-1954. 1 dossier. Non paginé

Ms. fr. 6733 3. Textes divers1916-1955 et sans date20 enveloppes dans 1 carton

Ms. fr. 6733/1-11 a) Conférences prononcées par divers orateurs dans le cadre de l'UMF ou de celui de la SDN1931-1946 et sans date11 enveloppesCollectivité(s) : Société des Nations (SDN)

Cote : Ms. fr. 6733/1Intitulé : Charleson, Mme [Sonia]. Conférence prononcée au nom de l'UMF le 27 juillet 1931 lors d'une réunion de professeurs gallois. Anglais. Texte multigraphiéDate(s) : 27 juillet 1931Importance matérielle et support : 6 feuilletsPersonne(s) : Charleson, Sonia

Cote : Ms. fr. 6733/2Intitulé : Hambro, C[arl] J[oachim] (Norvège). Extraits des discours prononcés en avril 1946 à la 21ème et dernière session de la SDN. Double dactylographiéDate(s) : avril 1946Importance matérielle et support : 4 feuilletsPersonne(s) : Hambro, Carl Joachim

Cote : Ms. fr. 6733/3Intitulé : Katzin, A. C. "The next ten years and the United Nations role". Anglais. Texte dactylographiéDate(s) : sans dateImportance matérielle et support : 5 pagesPersonne(s) : Katzin, A. C.

Cote : Ms. fr. 6733/4

61

Intitulé : Nemanoff. Journaliste. "Evolution de la politique russe sur le plan national, international et fédératif". Conférence prononcée le 9 mars 1944. Texte dactylographiéDate(s) : 9 mars 1944Importance matérielle et support : 5 feuilletsPersonne(s) : Nemanoff

Cote : Ms. fr. 6733/5Intitulé : Rappard. Professeur. "Perspectives d'avenir". Conférence prononcée le 24 mars 1944. Double dactylographiéDate(s) : 24 mars 1944Importance matérielle et support : 5 feuilletsPersonne(s) : Rappard

Cote : Ms. fr. 6733/6Intitulé : Roosevelt, Franklin [Delano, président des Etats-Unis]. Copie d'un discours écrit mais jamais prononcé. Juin 1945. Anglais. Double dactylographiéDate(s) : Juin 1945Importance matérielle et support : 2 feuilletsPersonne(s) : Roosevelt, Franklin Delano, président des Etats-Unis

Cote : Ms. fr. 6733/7Intitulé : Ruyssen, Théodore. "Y a-t-il une crise de la collaboration internationale dans le domaine privé?". Conférence prononcée le 10 mai 1939. Texte multigraphiéDate(s) : 10 mai 1939Importance matérielle et support : 9 feuilletsPersonne(s) : Ruyssen, Théodore

Cote : Ms. fr. 6733/8Intitulé : Scelle, Georges. "Security through disarmament". Conférence prononcée à la Salle Centrale, Genève, le 25 avril 1931. Anglais. Texte multigraphiéDate(s) : 25 avril 1931Importance matérielle et support : 25 feuilletsPersonne(s) : Scelle, Georges

Cote : Ms. fr. 6733/9Intitulé : Senarclens, de. Docteur. "Société des Nations et alimentation collective". Résumé de la conférence prononcée en vue du concours scolaire de 1939. Texte multigraphiéDate(s) : 1939Importance matérielle et support : 4 feuilletsPersonne(s) : Senarclens, de

Cote : Ms. fr. 6733/10Intitulé : Staley, Eugène. "The tasks of a world economic conference". Cette note fut préparée à la demande du National Peace Conference, New York. Anglais. Texte multigraphiéDate(s) : sans dateImportance matérielle et support : 2 feuilletsPersonne(s) : Staley, Eugène

Cote : Ms. fr. 6733/11Intitulé : Wehberg, Hans. "Rüblick und Ausblick". Allemand. Double dactylographiéDate(s) : 15 janvier 1943Importance matérielle et support : 7 feuilletsPrésentation du contenu : Avec carte de visite autographe non signée de Hans Wehberg. - Genève, 15 janvier 1943Personne(s) : Wehberg, Hans

Ms. fr. 6733/12-13 b) Pièce de théâtre8 octobre 19322 enveloppesPrésentation du contenu : Reynel, Helena. Membre polonais de l'UMF. "Professor Bark's jubilee". Pièce de théâtre en 3 actes. Anglais. Texte dactylographié avec corrections d'une main non identifiée. 24, 22 et 33 feuilletsAvec lettre autographe signée Helena Reynel à l'UMF. - Varsovie, 8 octobre 1932 Personne(s) : Reynel, HelenaCollectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)

Ms. fr. 6733/14 c) Poèmessans date50 feuilletsPrésentation du contenu : Illakowicz, I. K. Poète polonais, membre de l'UMF. "Childlike verses". Poèmes traduits du polonais en anglais par l'auteur. Anglais. Texte dactylographiéPersonne(s) : Illakowicz, I. K.

Ms. fr. 6733/15-19 d) Textes dont l'auteur n'a pas été identifié1916-1955 et sans date5 enveloppes

Cote : Ms. fr. 6733/15

62

Intitulé : Documents authentiques sur les vrais pacifistes en Russie actuelleDate(s) : sans dateImportance matérielle et support : 2 cahiers de 14 et 14 feuilletsPrésentation du contenu : Copie et traduction par une main non identifiée d'articles diversAvec 2 portraits de Tolstoï et celui d'un officier de Sébastopol

Cote : Ms. fr. 6733/16Intitulé : Lettre d'un jeune Japonais aveugle T. Torü à un soldat anglais aveuglé dans la guerreDate(s) : 1916-1917Importance matérielle et support : 2 cahiers de 8 et 6 feuilletsPrésentation du contenu : Et: - "Nouvelle lumière pour l'humanité". Discours prononcé au Congrès des Espéranstistes japonais - Copie et traduction par une main non identifiée d'articles et discours prononcés en 1916 et 1917Personne(s) : Torü, T.

Cote : Ms. fr. 6733/17Intitulé : "La paix en jeu". Texte de L. H. Klootwijk (?). Texte dactylographié de 5 feuillets Date(s) : 13 octobre 1955Importance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : Avec lettre dactylographiée signée L. H. Klootwijk. - Amsterdam, 13 octobre 1955Personne(s) : Klootwijk, L. H.

Cote : Ms. fr. 6733/18Intitulé : Rapport de LettonieDate(s) : sans dateImportance matérielle et support : 1 enveloppePrésentation du contenu : Texte concernant l'extermination des Juifs lettons par un témoin oculaire Copie dactylographiée de ce rapport, 6 feuillets

Cote : Ms. fr. 6733/19Intitulé : 2 textes non identifiés. Textes dactylographiés et multigraphiésDate(s) : sans dateImportance matérielle et support : 6 et 7 feuillets

Ms. fr. 6733/20 e) Carte postale de propagandeoctobre 19331 enveloppePrésentation du contenu : Carte postale portant un dessin et le texte "Monde réveille-toi! Hitler c'est la guerre". Avec lettre multigraphiée d'accompagnement et formulaire de commandePrague, octobre 1933

63