25

Archeoastronomie in Friûl/3

Nando Patat *

* Organizazion Europeane pe Ricercje Astronomiche tal Emisferi Austrâl - ESO Garching b. München, Gjer-manie

1 Par sei plui precîs, par vie di altris efiets (come la nutazion) che culì no stin a discuti, o rivìn aviodi plui di mieze de superficie lunâr.

Daspò di vê fevelât vonde a diluncdal soreli e dai siei moviments ator

pal cîl e di cemût che chescj a son in ra-puart ai alineaments archeoastronomics,al è rivât il moment di discuti di chei al-tris astris. Il discors nol pues che sco-mençâ de lune, il cuarp celest plui sflan-dorôs daspò dal soreli.

La lune e je il sôl satelit naturâl deTiere, e si môf suntune orbite elitiche aune distance medie di uns 380 mil chi-lometris. Il so periodi di rotazion, ven astâi il timp che al covente par che la lu-ne e fasi un zîr intîr ator dal so as, al ècompagn dal periodi di rivoluzion, cussìche la lune nus mostre simpri la stessemuse 1. Un altri fat un grum impuartantal è che, secont de sô posizion rispiet aeTiere e al soreli, la lune e mostre un efietche a voli crot no si rive a viodi in nissunaltri cuarp dal sisteme solâr, ven a stâichel da lis fasis.

Par capî cemût che a funzionin lis fa-sis de lune, bisugne tignî presint checheste e côr suntune orbite elitiche atorde Tiere, ma e je inluminade dal soreli.In plui, ancje la lune e à une forme scua-sit sferiche e duncje la lûs dal soreli epues inluminâle dome a mieç, cussì che

mieze lune e je inte gnot e mieze tal dì.Secont dal angul che si forme jenfri ladirezion Tiere-lune e chê Tiere-soreli,stant su la Tiere si viodarà dome une fra-zion dal emisferi inluminât che e cambiecul timp.

Al è clâr che cuant che la lune e je in-te direzion plui vicine a chê aparinte dalsoreli, chest le inlumine dome par daûr eduncje, stant su la Tiere, la lune no leviodin propit. In cheste condizion, chein lengaç tecnic si clame congiunzion culsoreli, o vin la lune gnove. Benzà cualchidì dopo, se il timp al è bon e il cîl von-de clâr, si pues rivâ a viodi il prin falcetde lune cressinte sore sere, basse sul ori-zont, a soreli amont, juste prin che il so-reli al vadi a pognisi. Man man che liszornadis a passin, la sesule e deventesimpri plui gruesse, fintremai che, sietdîs daspò de lune gnove, si rive al princuart. Chest moment al ven ancje clamâtcuadradure, par vie che lis direzions Tie-re-lune e Tiere-soreli a son a scuare. Ladistance angolâr tra il soreli e la lune econtinue a cressi, fin che si rive ae oposi-zion, cutuardis dîs dopo de lune gnove,condizion miôr cognossude come colm dilune. In cheste zornade, la lune, che e je

Completo 18-03-2008 11:36 Pagina 25

26

lade intardant la sô jevade di scuasit uneore in dì, e jeve plui o mancul cuant cheil soreli al va a mont.

Purtrop, par viodi chest fenomenvonde sugjestîf, bisugne sei intun puestdulà che l’orizont al sedi libar, tant a so-reli jevât che a soreli amont. Il jevâ delune al è simpri un spetacul, par vie checuant che e je basse sul orizont e someeplui grande 2. Ma tal câs de lune plene,chest al devente ancjemò plui impressio-nant, soredut se si rivilu a viodi insiemitdal pognisi dal soreli. Al è clâr che, tal dìdal colm, la lune si le viôt dute la gnot ee va a mont pôc su pôc ju cuant che il so-reli al jeve.

Passât il colm di lune, si jentre talvecjo di lune. Siet dîs daspò de lune ple-ne si rive al ultin cuart, par tornâ ae lunegnove siet dîs plui tart e tornâ a scomen-çâ il cicli, che al ven clamât lunazion. In-tai ultins dîs dal vecjo di lune, si viôt do-me une sesule simpri pui sutile a sorelijevât, juste prin che al nassi il soreli.

Il timp che al passe jenfri une lunegnove e chê che e ven subite dopo si cla-me mês sinodic 3, che al dure in medie29,53 dîs.

A chest pont, plui di cualchidun sisarà rindût cont che i concets di mês e disetemane a son, ancjemò une volte, di

divignince astronomiche. Di fat, il mêsal coincît in pratiche cu la lunazion e lasetemane e je il timp che al passe jenfrilis cuatri fasis principâls de lune 4. Il pro-blem, che al à tormentât un grum di stu-diôs dal passât, al è che il numar di lu-nazions intun an nol è un numar intîr,cussì che un calendari che al à par fondeil mês sinodic al va fûr di sincronie cu lisstagjons astronomichis vonde di corse.Par esempli, il calendari musulman, cheal dopre la lune come riferiment, al è daldut fûr di fase cun chel cristian, che al èinvezit un calendari solâr. Cussì, tant cheil Nadâl cristian al cole simpri dongjedal solstizi di invier, il Ramadan musul-man al pues colâ in cualsisei stagjon dalan 5.

Il cicli de lune al è cussì evident che istudiôs a pensin che al sedi stât rico-gnossût intes comunitâts umanis benzâtal Paleolitic, come che a fasin pensâcierts reperts archeologjics. E po, cul sosflandôr, la lune e veve di judâ i cjaça-dôrs di gnot e duncje, peade a la sorevi-vence, nol è dificil di crodi che e ves disei venerade tant che une divinitât. Parrionte, la durade dal mês sinodic e je ce-tant simil ae durade dal cicli mestruâlfeminîl 6, stabilint cussì un fuart leam trala lune e la fertilitât. Par finî, intes civil-

2 Chest al è dome un efiet aparint e al sucêt par vie che cuant che la lune e je basse, il voli al à daiponts di riferiment (monts, culinis, arbui o cjasis), che a dan un tiermin di parangon e che le fasinsomeâ plui grande.

3 Il tiermin al ven dal grêc synodos, ven a stâi riunion. In chest câs si fevele di riunion, de coniun-zion de lune cul soreli, cuant che si à la lune gnove.

4 In merit a cheste cuestion, al è interessant di notâ che, par furlan, il calendari si lu clame lunari,cuntun riferiment esplicit a la sô divignince origjinâl.

5 A mieze strade tra il calendari solâr-cristian (o plui in gjenerâl ocidentâl) e chel lunâr-musul-man, al è chel dai Ebreus, che al è luni-solâr. Par fâle curte, i calendaris luni-solârs a àn la lôr fondeinte lunazion, ma a tegnin cont ancje da lis stagjons, zontant une volte ogni tant chel che al venclamât mês intercalâr, par meti a puest lis robis.

6 La peraule mestruazion e à la stesse lidrîs de peraule mês. Dutis dôs a vegnin dal latin mensis, chea sô volte al è leât ae peraule greghe mene, ven a stâi lune. Ma ancje al latin mensura, o ben misure.

Completo 18-03-2008 11:36 Pagina 26

tâts maritimis, al è un grum probabilche si fossin rindûts cont che lis fasis lu-nârs a jerin in rapuart cu lis mareis.

In sumis, al è dificil di crodi che l’ompre/proto-storic nol fos stât striât de lu-ne, da lis sôs fasis e dai siei movimentsator pai cjamps dal cîl.

Prime di lâ indenant, mi tocje fevelâpropit dal mot aparint de lune, che al èun grum complès tai siei particolârs. Maculì si contentarìn di discori dome di ceche nus covente par introdusi i concetsarcheoastronomics.

Il plan che al conten la orbite de luneator de Tiere al è inclinât di 5.15 grâtsrispiet al plan de orbite de Tiere ator dalsoreli. La intersezion jenfri chescj doiplans e definìs une linie drete che si cla-me linie dai grops, parcè che e passe paidoi ponts dulà che la orbite de lune etocje il plan de orbite de Tiere, clamâtsapont grops, o ancje ponts nodâi. La incli-nazion de orbite de lune e à un prin efietvonde impuartant. Di fat, se i doi plansno fossin inclinâts un rispiet a di chel al-tri, a ogni lune gnove o varessin un eclìsdi soreli (la lune si met propite di precîsjenfri la Tiere e il soreli, e i trê cuarps ason ducj su la stesse linie) e a ogni luneplene un eclìs di lune (i trê cuarps a sondi gnûf ducj su la stesse linie, ma chestevolte e je la Tiere che e va a metisi jenfrila lune e il soreli). Invezit, stant che lisdôs orbitis a son inclinadis, chestis con-dizions si àn un grum plui da râr, ven astâi cuant che la Tiere e la lune si cjatinsu la linie dai grops.

Ma no je finide chi, parcè che la dire-zion de linie dai grops no je fisse intalspazi, ma si môf ator de Tiere intal sensdal orloi in 18.6 agns. Chest fenomen,che al ven clamât retrogradazion dai grops,

al à doi efiets: il prin sui eclìs e il secontsu la amplitudin ortive de lune 7.

Un dai fenomens naturâi plui mara-veôs che a sedin al è chel dal eclìs totâl disoreli, che si prodûs par vie di une com-binazion vonde curiose. Di fat, nome parcâs, lis dimensions aparintis de lune edal soreli, cuant che si ju cjale stant su laTiere, a son plui o mancul compagnis. Eduncje, cuant che i doi cuarps celescj avegnin a cjatâsi su la linie dai grops, lalune e cuvierç cuasi dal dut il soreli.

Se in dì di vuê un eclìs totâl al è unspetacul vonde impressionant, o podìndome imagjinâsi ce sensazions che al ve-ve di produsi sul om antîc, che nol po-deve savê ce che al stave sucedint. Viodia sparî il soreli, sorzint de lûs, dal cjalt e,in fin dai conts, de vite stesse, al veve disei propite alc di straordenari.

I eclìs di lune, invezit, no son cussìrârs, par vie che il mecanisim al è un pôcdiferent, jessint che in chel câs la lune even a cjatâsi dentri dal coni di ombreneprodusût de Tiere, che al è vonde larc.Par chest, nol è cussì strani viodi un eclìstotâl di lune. In ogni câs, ancje chel alveve di sei viodût come un fenomen so-renaturâl, che al podeve puartâ un me-ssaç des divinitâts. E duncje al deventavecetant impuartant sei bogns di proviodii eclìs, ancje parcè che si pues imagjinâce impression che al veve di fâ su la po-polazion il fat che une caste sacerdotâl alservizi dai sorestants e fos in stât di stro-ligâ aveniments di cheste sorte.

Par vie de retrogradazion de linie daigrops, i eclìs si ripetin cuntun cicli di 18agns, 11 dîs e un tierç, intun cicli che alven clamât saros, e che al jere cognossûtbenzà dai Caldeos. Graciis ai risultâtsotignûts de archeoastronomie, al somee

7 La amplitudin ortive e je chel arc di orizont dulà che la lune o il soreli a jevin (o a van amont).

27

Completo 18-03-2008 11:36 Pagina 27

28

che diviersis civiltâts antighis a fossin ingrât di proviodi i eclìs.

Ma passìn cumò al secont aspiet, for-sit mancul impressionant ma ancjetantimpuartant. Intai doi articui precedents,massime tal secont, o vin viodût cemûtche il soreli al va sù e jù tal cîl e cemûtche i ponts di jevade e amont si movinsul orizont vie pal an. Chest mot al è von-de lent, ma soredut al è ogni an compagne duncje, se un al cjale cuntun pocje diatenzion, nol è tant dificil di scuvierziche si trate di alc di regolâr e ricorint.

Ben diferentis a son lis robis tal câs delune. Di fat, stant che e zire ator ator de

Tiere in pôc mancul di trentedîs, il so moviment intal cîl alè un grum plui svelt. Se si lecjale cun atenzion par cetantisoris vie pe gnot, si pues viodi-le a movisi rispiet a lis stelis, aune velocitât medie di mieçgrât par ore, che al è pôc sù pôcjù ecuivalent al so diametri an-golâr aparint. Par efiet di chestmot cussì svelt, lis posizions dijevade e amont si movin ungrum a la svelte, e di une dì adi chê altre si lis viôt a cambiâun grum, a diference di ce cheal sucêt pal soreli. Cussì, paresempli, se un al ves la pazien-ce di marcjâ ogni dì il pont dijevade de lune 8, si inacuarzarèsche chest si sposte de sô massi-me digression nord a chê sudtal zîr di dôs setemanis, ven astâi in mieze lunazion. Unesempli al è mostrât inte Figu-re 1, dulà che a vegnin ripuar-

tâts i ponts di jevade e il percors aparintde lune par dôs setemanis, scomençantdal colm di lune dai 23 di Dicembar dal2006. Come che si pues viodi, e ecezionfate pai dîs subite dopo dal colm e subi-te prin de lune gnove, il pont di jevadesi sposte di vot-nûf grâts ogni dì. Dalmoment che il diametri aparint de luneal è plui o mancul mieç grât, chest spos-tament al è grandon e si pues viodilucence bisugne di nissun sisteme di miris,dome cjapant cualchi pont di riferimentsul orizont naturâl.

Un altri fat impuartant al rivuarde laamplitudin ortive de lune. Tal câs ilu-

Figure 1 - Ponts di jevade (segnâts cu lis frecis) e percorsaparint de lune. La posizion plui a nord (a çampe intal di-ssen) e je chê dal colm di lune dai 23 di Dicembar dal 2006.I numars a segnin i dîs daspò dal colm. La rie blu orizontâle marcje l’orizont astronomic, stant che lis dôs curvis rossis asegnin il percors aparint dal soreli ai doi solstizis

8 Bisugne tignî presint che la lune, a diference dal soreli, e jeve (e e va amont) a cualsisei ore, seialvie pal dì seial vie pe gnot.

Completo 18-03-2008 11:36 Pagina 28

strât inte Figure 1, cheste eje par clâr plui grande dichê dal soreli (viôt lis dôscurvis rossis, che a marcjinlis posizions aparintis dalsoreli intai doi solstizis).Par sei plui precîs, ae lati-tudin dal Friûl la amplitu-din ortive dal soreli e jepôc sù pôc jù di 70 grâts 9.Invezit, tal câs de Figure 1,chê de lune e je circumcir-che di 86 grâts. Naturâlche, a diference dal soreli,la lune e mostre il fenomendes fasis e duncje ogni dì eà, par mût di dî, une musedivierse. Cussì, a ogni lu-nazion la lune e rive aemassime digression nordcuntune fase diferente. Dutcâs, par rindi il discors pluisempliç, culì si contentarìndi cjapâ in consideraziondome il câs dal colm di lu-ne, che al è ancje chel cheal colpìs di plui la atenziondi un osservatôr.

Lis Figuris 2 e 3 a mo-strin la jevade de lune ple-ne in doi câs estrems, cheldai 24 di Dicembar dal2007 e chel dai 18 di Jugn dal 2008, cheo ai sielzûts a pueste par vie che in che-stis dôs datis la lune plene e tocje lis sôsmassimis digressions nord e sud 10. Il le-tôr nol sarà smaraveât di viodi che la lu-ne plene e tocje la massime digressionnord dongje dal solstizi di unvier e la

minime digression sud sîs mês plui tart,ven a stâi intor dal solstizi de istât.

Se nol fos il fenomen de retrograda-zion dai grops, intun ciert sens la lune sicompuartarès come il soreli, e i ponts dijevade e tramont si spostaressin sul ori-zont jenfri doi estrems, che a restaressin

Figure 2 - Il moment de jevade de lune plene ai 24 di Dicembardal 2007 (simulazion fate cul program Stellarium) ae latitudindal Friûl centrâl

Figure 3 - Jevade de lune plene ai 18 di Jugn dal 2008 (Stel-larium)

9 Chest intal câs dal orizont astronomic. Daûr de conformazion dal orizont naturâl, chest valôr alpues cambiâ.

10 Lis imagjinis a son simulazions fatis cul calcoladôr midiant dal program Stellarium, che si puesscjariâ di Internet sore nuie.

29

Completo 18-03-2008 11:36 Pagina 29

30

fis intal timp 11 e, in gjenerâl, a saressindiferents di chei definîts dal movimentdal soreli.

Ma il moviment dai grops al rint lisrobis plui ingredeadis e chescj doi pontssi spostin sul orizont di une cuantitâtvonde preseabil, tra un valôr massim eun minim, in pôc plui di 9 agns (ven astâi mieç dal timp che i covente ae liniedai grops par fâ un zîr intîr). Cuant chela escursion dai ponts di jevade (e diamont) e je massime, si fevele di ponts distazion maiôrs; cuant che invezit la escur-sion e tocje il valôr minim, si fevele di

ponts di stazion minôrs 12. L’efietpratic al è che la amplitudinortive de lune e cambie in ciclicul timp, jenfri un valôr ma-ssim e un minim. Ae latitudindal Friûl, l’amplitudin massi-me e je di uns 86 grâts e chêminime plui o mancul di 51grâts. Duncje, la amplitudinortive de lune e cambie vondea fuart, passant di un valôrplui grant di chê dal soreli aun valôr plui piçul.

L’ultin pont di stazion maiôral è stât tocjât intal an 2006,invezit il prossim pont di sta-zion minôr al rivarà intal 2017.Doi esemplis pe lune plene ason mostrâts intes Figuris 4 e 5.

Come che si pues viodi inchestis dôs figuris, la variazionde amplitudin ortive no je ilsôl efiet. Di fat, ce che al cam-

bie e je ancje la massime altece sul ori-zont tocjade de lune vie pal so troi talcîl, che e rive al so valôr plui alt ai pontsdi stazion maiôrs e a chel plui piçul achei minôrs. Par esempli, la lune plenejuste prin dal Nadâl dal 2006 e je rivadea passe 70 grâts sul orizont (viôt ancje laFigure 1). Di li indenant, cheste altecemassime e cale biel planc, e e tocjarà ilminim, ator dai 60 grâts, intal 2017.

Rivât a chest pont, chel che al lei sisarà benzà domandât parcè che o ai fatdut chest discors che, o scuen ameti, al èvonde imberdeât.

11 In veretât, chescj ponts si spostaressin un grum ben planc, par vie de variazion de inclinazionde eclitiche, come che o vin viodût intal câs dal soreli. Viôt il secont di chescj articui (Sot la Nape 3-2007, pp. 65-76).

12 Di spes chescj moments a vegnin ancje clamâts lunistizis (maiôr e minôr), par vie che il fenomenal riclame chel dai doi solstizis. Dut câs, il non nol è dal dut coret par vie che, a diference dal câs dalsoreli, pe lune nol è nuie che al resti propite fer. Ma il tiermin al è deventât di ûs vonde comun.

Figure 4 - Ponts di jevade e percors aparint de lune plene talultin pont di stazion maiôr (2006). Lis dôs curvis rossis asegnin il percors aparint dal soreli ai doi solstizis. La am-plitudin ortive de lune e je plui grande di chê dal soreli

Completo 18-03-2008 11:36 Pagina 30

Il fat al è che al somearès,secont cetancj studiôs, chebenzà tes etis plui antighis ioms a vessin seguît cun aten-zion il moviment de lune e avessin scuvierzût chest movi-ment periodic.

Al è clâr che, par vie che ilperiodi al è di 18,6 agns, bisu-gnave segnâ e tignî cont dalmoviment de lune par diviersdi chescj ciclis, e duncje partimps che a scomençavin a seiparagonabii cu la lungjece devite di un om, massime in etisdulà che la vite no jere cussìlungje come cumò. No savìncemût che a sedin ladis lis ro-bis, ma dal sigûr rindisi contdal lâ e vignî dai ponts di je-vade e amont de lune, nol à disei stât tant facil 13. Dut câs, incualchi mût, almancul in cier-tis civiltâts, si jerin inacuar-zûts di chest fenomen. Jenfri itancj che a vegnin ripuartâtsinte leterature archeoastrono-miche, o nomeni culì un sôlcâs, che al è forsit il plui su-gjestîf, ven a stâi chel dal circuldi pieris di Callanish, ta lisisulis Ebridis. In chest sît me-galitic, che al è stât metût inpîts uns 4000 agns indaûr 14,une volte ogni 18,6 agns,cuant che e tocje la sô massi-me digression sud, la lune e vaa mont lunc la direzion mar-cjade di dôs riis di pieris, che

Figure 5 - Ponts di jevade e percors aparint de lune plene talprossim pont di stazion minôr (2017). Lis dôs curvis rossis asegnin il percors aparint dal soreli ai doi solstizis. La am-plitudin ortive de lune e je plui piçule di chê dal soreli

Figure 6 - La regjon dal cîl dulà che si môf la lune ae lati-tudin dal Friûl. Lis dôs fassis rossis a segnin lis porzions du-là che la lune e jes de fasse dal mot aparint dal soreli, segna-de in vert

13 O soi sigûr che tancj jenfri chei che a lein chest articul a savevin benzà dut sul moviment aparintdal soreli, almancul parcè che si lu viôt une vore ben vie pal an. Ma o soi ancjetant sigûr che cuasinissun al veve fat câs a ce che e fâs la lune, e chest par vie che 18 agns a son luncs, ancje in dì di vuê.

14 Plui o mancul cuant che in Friûl si fasevin sù i cjastelîrs.

31

Completo 18-03-2008 11:36 Pagina 31

32

a componin une sorte di troi che al venclamât avenue.

Par dî la veretât, a son cierts studiôsche no son dal dut convints che chescjalineaments a sedin stâts fats a pueste. Difat, a sostegnin chescj ricercjadôrs, bielche tal câs dal soreli il marcjâ i solstizis ei ecuinozis al veve un significât ben clâr,pe lune lis robis a stan in maniere dife-rente, stant che la lune no guvierne lisstagjons, e duncje il semenâ e il cjapâ sùintai cjamps. Par rionte, come che o aibenzà dite, rindisi cont di un cicli che aldure cuasi 20 agns al è vonde dificil.

Par cuintri, bisugne ancje dî che e sa-rà ancje vere che il moviment aparint delune al è cetant plui ingredeât di chel dalsoreli, ma al è dificil pensâ che il mot diun astri cussì sflandorôs nol vedi tiradela atenzion dal om e che chest no si sedifermât a cjalâlu, a studiâlu e parcè no,ancje a discuvierzi la sô periodicitât. Inplui, o vin di tignî cont ancje dal aspietsimbolic che cierts alineaments a puedinvê, e no dome di chel pratic.

Dut câs, la leterature archeoastrono-miche e je plene di lavôrs che a ripuartinalineaments cui ponts di stazion maiôrse minôrs, che a definissin 8 direzions, 4pal jevâ e altris 4 pal lâ amont, come cheal ven mostrât inte Figure 7.

E chest nus puarte ae fin ai sîts dichenti. Intal studi di Aveni e Romano,che o ai nomenât tai articui prin dichest, a vegnin presentâts i câs dai cja-stelîrs di Gjalarian di Listize e di Gar-discje di Sedean. Par ducj i doi i sîts,chescj ricercjadôrs a proponin alinea-ments lunârs. Par esempli, i doi lâts pluiluncs dal cjastelîr di Gjalarian a son von-de ben orientâts dilunc des direzions di

jevade al pont di stazion maiôr e minôrsud 15. Invezit, chei altris doi lâts, cheiplui curts, no mostrin un alineamentastronomic significatîf.

Ancjemò plui marcjât al somearès ilcâs di Gardiscje, dulà che ducj i cuatrilâts a podaressin sei stâts metûts jù di-lunc des cuatri direzions segnadis daiponts di stazion maiôrs e minôrs. Comeche o ai anticipât intal articul prin dichest, o stoi puartant indenant un lavôrplui aprofondît su chescj e altris sîts pro-to-storics dal Friûl, par cirî di capî se ialineaments lunârs a son par vêr presintsancje te nestre tiere. Il letôr al pues di si-gûr imagjinâ che studiâ sîts cussì antîcsnol è un lavôr di nuie. Di fat, chestisstruturis di tiere a son stadis savoltadisben e no mâl vie pai secui, seont des ne-cessitâts agriculis, militârs o civîls. Paresempli, a Gjalarian, dongje dal lâtnord-ovest, si pues viodi benon un planrialçât rispiet al plan dentri dal cjastelîr.In chest rialç, che cjale câs al ven clamâtcjamp roman ore presint, i sgjâfs archeo-logjics de Universitât di Udin a àn puar-tât ae lûs creps pestâts di ete romane. Po,l’ôr dal cjastelîr al è stât sacagnât in pluiponts, rindint lis operazions di rilêf von-de complicadis. Par chest, bisugne stâune vore atents intal individuâ alinea-ments astronomics. Un prin studi sul sîtdi Gjalarian al varès di sei pront vie pal2008, ma culì no vuei pandi nuie, par ti-gnî vive la curiositât dal letôr.

Cun chest si finìs cheste part, vondeintrigade, a rivuart de lune, dai siei mo-viments aparints e dai alineaments astro-nomics che a vegnin fûr. Come che o ve-vi imprometût, o fevelarai cumò di uneultime sorte di alineaments, ven a stâi

15 O pûr, che al è chel istès, dilunc des direzions di amont al pont di stazion maiôr e minôr nord.Viôt la Figure 7.

Completo 18-03-2008 11:36 Pagina 32

chei cu lis stelis plui sflandoro-sis 16, che a rivuardin une scjaledi timps tant plui lungje dichês che o vin viodudis pal so-reli e pe lune. Di fat, i alinea-ments cu lis stelis a risintin diun moviment cetant lent, che sicomplete intun 26 mil agns,ven a stâi chel de precession daiecuinozis. Di fat, par vie de azioncombinade de fuarce di gravitâtprodusude dal soreli e de lunesu la Tiere, il so as di rotazionnol è fis intal spazi, ma al zire,disegnant doi conis. L’efiet pluivistôs al è chel dal cambiamentde posizion dai pôi nord e sudsu la volte celeste.

Se o imagjinìn l’as di rota-zion tant che une linie dreteche e passe fûr pai pôi nord esud gjeografics e o slungjìn cheste liniefintremai al infinît, lis intersezions dicheste linie cu la volte celeste a defini-ssin chei che si clamin pôi nord e sud ce-lescj. Inte nestre ete e intal nestri emisfe-ri, chel boreâl, il pôl nord celest al coledongje di une stele vonde sflandorose,che o clamìn apont stele polâr. Se o vin lapazience di stâ di fûr tal scûr vonde a di-lunc intune gnot stelade, o viodarìn cheal somee che dutis lis stelis a zirin intorde stele polâr, che e pâr ferme e che nova mai amont. Chês altris stelis vondedongje de polâr, che si clamin circum-po-lârs, vie pe gnot a zirin ator de stele po-

Figure 7 - Direzions definidis dai ponts di stazion maiôrs(PSM) e minôrs (psm) de lune pe latitudin dal Friûl centrâl

lâr e, fintremai a une cierte distance, novan mai amont nancje lôr.

Dut câs, par vie de precession daiecuinozis, chest nol è destinât a durâ parin eterni. Un tic a la volte, il pont di in-tersezion jenfri l’as di rotazion de Tiere ela volte celeste si môf, disegnant un cer-cli 17 intal cîl. Di tant in tant, nome parcombinazion, al passarà dongje di unestele vonde sflandorose, che in chê ete edeventarà la gnove stele polâr. Ma alpues ancje sei che dongje dal pôl no jenissune stele vonde sflandorose, comeche al sucedeve, par esempli, intal 2000prin di Crist. Un esempli di cemût che si

16 In veretât e sarès ancjemò une classe di alineaments, chei cui planets. Ma chest al vierzarès uncjapitul masse lunc e o ai decidût di lassâlu di bande, ancje parcè che in Friûl, almancul pal moment,no vin notiziis in chest sens. Un altri fenomen che culì no discutarai al è chel de jevade eliache, ven astâi dal moment cuant che ciertis stelis sflandorosis, daspò di sei stadis platadis par mês tal clarôr daldì, si tornin a viodi juste prin che al nassi il soreli.

17 In veretât, no si trate propit di un cercli perfet, par vie de variazion de inclinazion de eclitiche,de nutazion e di altris efiets minôrs. Cussì, il moviment al disegne une sorte di spirâl che si fâs sùvonde strente.

33

Completo 18-03-2008 11:36 Pagina 33

34

môf il pôl nord celest al è mostrât intesFiguris 8 e 9.

Al è clâr che bisugne spietâ centenârsdi agns par rindisi cont di chest movi-

ment cence il jutori di unstrument. E pûr, al pâr cheancje chest fenomen al fosstât scuvierzût in etis vondeantighis 18.

Ma culì nus interesse unaltri fat, leât ae precession,ven a stâi chel de variazioninte direzion dal jevâ e dal lâamont di une cierte stele. Difat, la grande diference tra ilsoreli e la lune di une bande,e lis stelis di chê altre, e jeche i ponts di jevade e amontdes stelis no si movin sul ori-zont vie pal an. Ce che al su-cêt, invezit, al è che une cier-te stele si le viôt dome parune part dal an 19, ma e nas ee va a mont simpri intai stesdoi ponts, cussì che nol è ni-ssun efiet stagjonâl.

Dut câs, chest al è vêr parun timp vonde curt, disìn fina cualchi centenâr di agns.Ma se al passe plui timp, parvie de precession, la volte ce-leste si môf rispiet ae Tiere ei ponts di jevade e tramont simovin ancje lôr, cuntun ciclidi 26 mil agns. Ma chest, cevuelial dî?

Se, par fâ un esempli, unestruture e ven alineade intune cierte etedilunc de direzion di jevade di Aldeba-ran, la stele plui sflandorose de costela-zion dal Taur, cul passâ dai secui l’ali-

Figure 8 - Posizion dal pôl nord celest intal an 2000 daspò diCrist, un grum dongje de stele plui sflandorose da la Orse Mi-nôr (Stellarium)

18 In vie uficiâl la discuvierte e ven atribuide al grêc Iparc di Nicee, che intal secont secul prin diCrist, graciis a cetantis misuris, al veve concludût che lis posizions des stelis no jerin fissis rispiet aeTiere. Ma a son buinis resons par crodi che il fenomen al fos stât scuvierzût in etis tant plui antighis.Viôt par esempli dut il discors che GIORGIO DE SANTILLANA e HERTA VON DECHEND a fasin intal lôrMulin di Amlet (Il Mulino di Amleto: saggio sul mito e sulla struttura del tempo, Milano, Adelphi, 2003).

19 Di fat, lis stelis a son ancje di dì, dome che no lis viodìn par vie che il soreli, cul so sflandôr, alcuvierç sù dut.

Figure 9 - Posizion dal pôl nord celest intal an 2000 prin diCrist (Stellarium)

Completo 18-03-2008 11:36 Pagina 34

neament al sarà simpriplui falât, fintremai chela deviazion si impârancje cence nissun im-prest. Lis Figuris 10 e11 a mostrin cemût chesi è spostât il pont di je-vade di cheste stele dal2000 prin di Crist fincumò.

Come che si pues vio-di, il spostament al èplui o mancul di 20grâts, ven a stâi circum-cirche 40 voltis il dia-metri aparint de luneplene, che al è un gru-mon 20. Cussì, cuant chesi studiin ju alineamentscu lis stelis, bisugne vê almancul uneidee de datazion dal sît che si è daûr aanalizâ, par viodi se in chê ete la direzione coincît cul jevâ o il lâ amont di cualchistele sflandorose. Jenfri chestis a van no-menadis par esempli Sirius, Arcturus,Aldebaran e ancje il groput des Pleiadis,ben cognossudis intal mont agricul didivignince latine. Cetant famosis a jerinancje lis stelis de cinturie di Orion,grande costelazion invernâl.

Ju alineaments cu lis stelis a puedinsei doprâts ancje par ledrôs. Di fat, se unal è sigûr di savê cun ce stele che l’ali-neament al jere stât fat, misurant la de-

20 Leade al spostament dai ponts di jevade e amont e je ancje la variazion de altece massime di unecierte stele sul orizont. E chest al à come efiet che, daspò di uns mil agns, ciertis stelis e parts di coste-lazions che si viodin intune ete no si viodin plui, par vie che a stan simpri sot dal orizont. Par esem-pli, inte nestre ete no si viôt la Crôs dal Sud, stant ae nestre latitudin. Invezit, intal 2500 prin di Cristsi podeve viodile, basse sul orizont sud. Al pues sei che l’om antîc si fos rindût cont che ciertis stelisa vignivin “glotudis” dal orizont, ancje se chest al voleve dî tramandâ par miârs di agns lis osser-vazions. Robe che no veve di sei par nuie semplice prin che e fos introdusude la scriture.

21 Archaeoastronomical Research in Veneto-Friuli, Italy – in Archaeoastronomy, n. 10, S23, Journal forthe History of Astronomy, XVII (1986).

Figure 10 - La stele Aldebaran (in bas al centri), te costelazion dalTaur, e jeve sul orizont a soreli jevât, tal an 2000 prin di Crist(Stellarium). Il pont di jevade si cjate uns 5 grâts a nord dal estgjeografic. Il groput di stelis in alt a çampe a son lis Pleiadis

35

viazion jenfri lis dôs direzions, al puescirî di datâ il sît che al sta studiant. Pur-trop, chest al vâl dome in linie di princi-pi, par vie che a son tancj i problemische a rindin la aplicazion di chest meto-di pluitost intrigade e i risultâts incierts,ancje parcè che plui cuarps celescj si cja-pin in considerazion e plui e aumente laprobabilitât che ju alineaments a sedindal dut casuâi.

Cumò che o vin discorût dai alinea-ments stelârs, o podin tornâ ai nestriscjastelîrs e, in particolâr, a chel di Gjala-rian. ANTHONY AVENI e GIULIANO RO-MANO 21 a àn sugjerît che la diagonâl mi-

Completo 18-03-2008 11:36 Pagina 35

nôr 22 e ponte inte direzion dal jevâ diAldebaran. Dut câs, i doi autôrs no nusdisin in ce date che al varès di sei stât fatchest alineament. I calcui a mostrin chelis dôs direzions a son compagnis atordal 500 prin di Crist. Graciis ai sgjâfs ar-cheologjics o savìn che il sît al è stât fatsù almancul mil agns prin, cuant che lastele e jevave scuasit siet grâts plui a sud.In plui, nol è cussì sempliç di fissâ lis di-rezions marcjadis des diagonâls e dai lâtsdal cjastelîr, par vie che di spes chescj noson liniis dretis e i cjantons no son cussìben definîts (viôt par esempli la Figure 9dal secont di chescj articui). I gnûfs stu-dis che o sin daûr a fâ in chest e altris sîtsprotostorics dal Friûl a varessin di puar-tânus a capî miôr se la idee dai alinea-ments lunârs e stelârs e à mani o no.

Cun chest si siere il nestri discors sula archeoastronomie in Friûl e su chelpôc che in Friûl al è stât fat. Al è stât dal

sigûr un discors no daldut complet e forsitcomplès. Al pues stâiancje che chel che al àvût cûr di stâmi dâurfintremai culì al varàplui domandis e cuis-tions di cuant che al àscomençât a lei. Dut câs,se al è cussì, al vûl dî chealmancul o ai rivât aplantâ la semence de cu-riositât par une materiepôc cognossude e prati-cade in tiere di chenti.Par me, che pe plui partde mê ativitât sientifi-che o stoi daûr di steliscetant lontanis, al è un

mût par tornâ a svicinâmi ae umanitât ea lis sôs lidrîs plui profondis. O speri divê pandude cheste aspirazion, e che chelche al à let chescj articui al vedi presea-de cheste passion, magari sintintsi un ticdi plui tacât a ce che al è passât, ce chenus lee ae culture dal gjenar uman, pluilargje di cualsisei confin, come il cîl chenus sta parsore.

36

Figure 11 - Jevade di Aldebaran (in bas a çampe) tal an 2000 da-spò di Crist (Stellarium). Il pont di jevade si cjate a pôc sù pôc jù 24grâts a nord dal est gjeografic.

22 Ven a stâi chê che va dal cjanton a soreli amont al cjanton a soreli jevât.

Ringraziament. O vuei ringraziâdi cûr la redazion di Sot la Nape, pepazience e pe professionalitât dade aviodi intal meti a puest i miei scrits.E ancje chei che a àn let chescj articuino propit sempliçs e un pôc fûr dalordenari, tignint dûr fin culì. Secualchidun al vûl vê sclariments, alpues mandâmi une e-mail ae direzionfpatat@eso.org.

Completo 18-03-2008 11:36 Pagina 36