Arakannews

&cdkiftrsKd;om;owif;pm vpOfxkwfa0onf&cdkiftrsKd;om;owif;pm vpOfxkwfa0onf&cdkiftrsKd;om;owif;pm vpOfxkwfa0onf&cdkiftrsKd;om;owif;pm vpOfxkwfa0onf&cdkiftrsKd;om;owif;pm vpOfxkwfa0onf

pmrsufE Sm 1pmrsufE Sm 1pmrsufE Sm 1pmrsufE Sm 1pmrsufE Sm 1&cdkiftrsKd;om;owif;pm&cdkiftrsKd;om;owif;pm&cdkiftrsKd;om;owif;pm&cdkiftrsKd;om;owif;pm&cdkiftrsKd;om;owif;pm

&cdkiftrsKd;om;owif;pm atmufwkdbmv 2010 ckESpf twGJ (4) trSwf (10)&cdkiftrsKd;om;owif;pm atmufwkdbmv 2010 ckESpf twGJ (4) trSwf (10)&cdkiftrsKd;om;owif;pm atmufwkdbmv 2010 ckESpf twGJ (4) trSwf (10)&cdkiftrsKd;om;owif;pm atmufwkdbmv 2010 ckESpf twGJ (4) trSwf (10)&cdkiftrsKd;om;owif;pm atmufwkdbmv 2010 ckESpf twGJ (4) trSwf (10)

bapmwif pufwifbm 16xdkif;EdkifiH ajrmufydkif; Khon

Khean +rdK h&Sd ig;zrf;ydkufuGefxkwfvkyfaomDechapanich puf&H kwGi f owif;wywf=um jrefrmtvkyf orm;rsm;.qENjyr_onf ,refae hnae 4 em&Dcef hutvkyform;rsm;. awmif;qdkcsufrsm;udktvkyf&Sifu vkdufavsmojzifh +yD;qHk;oGm;+yDjzpfa=umif; od&onf?

,if;odk hawmif;qdkr_rsm;udk &&Sdap&ef jrefrmtvkyform; 1000 ausmfu7 &ufwdkifwdkif qufwdkuf qENjycJh+yD;aemufpuf&HkrS wm0ef&Sdol refae*smESifh Mapazmifa';&Sif;tygt0if tvkyform;tzGJ@tpnf;rsm; xdkif;a&S@aersm; aumifpDESifh xdkif;tm%mydkifrsm;uyg 0ifa&mufaphpyf nSdE_dif;ay;ojzifh ,ckuJhodk hatmifjrifr_rsm; &&SdcJhjcif;jzpfonf[k od&onf?

ig;zrf;yd kufuGef puf&H krS tvkyform;rsm; puf&H kig;zrf;yd kufuGef puf&H krS tvkyform;rsm; puf&H kig;zrf;yd kufuGef puf&H krS tvkyform;rsm; puf&H kig;zrf;yd kufuGef puf&H krS tvkyform;rsm; puf&H kig;zrf;yd kufuGef puf&H krS tvkyform;rsm; puf&H kyd k fif&Sif. rw&m;r_udk qENjy wdkufyGJ0ifatmifEdkifyd k fif&Sif. rw&m;r_udk qENjy wdkufyGJ0ifatmifEdkifyd k fif&Sif. rw&m;r_udk qENjy wdkufyGJ0ifatmifEdkifyd k fif&Sif. rw&m;r_udk qENjy wdkufyGJ0ifatmifEdkifyd k fif&Sif. rw&m;r_udk qENjy wdkufyGJ0ifatmifEdkif

,if;udpPESifh ywfoufI Mapazmifa';&Sif;rS a=unmcsufw&yf xkwfjyefcJh&m jrefrmbmomjzifh ajyma&;qdkcGifh&Sdolrrdkifu “puf&Hk refae*smu vma&mufnS dE _ di f;ay;w,f? olaX;ud k,fwd ki fawmhrvmbl;? tvkyform;awG awmif;qdkwmawGxJu tcsuf oH k ;c sufud k vufc Hay;w,f? olaX;bufu jye fawmif ;qdkwmvnf; ygw,f? rae hu naeydkif;rSmqENjyyGJ +yD;oGm;+yD;awmh 'Dae hawmh tvkyfjyefqif; ae=u+yD” [k ajymonf?1? tvkyf&Sifu ,m,Dywfpfyd k hrsm;udktvkyform;rsm;vufodk haom=umae hrSpwif jyefvnf ay;tyfrnf? rdrdwdk h.,m,Dywfpfydk h pmtkyfrsm;udk tvkyform;rsm;u wm0ef,l xdrf;odef;xm;+yD; &uf 90jynfhwdkif; ADZmoufwrf;wkd;&ef rdrdbmom

bapmwif pufwifbm 6(71) }udrfajrmuf q&mawmf

OD;OwWrae hudk xdkif;EdkifiH befaumuf+rdK@zvefaqmif xufcrf;t&yf&Sd 0yfxufcrf;bke f;awmf }uD; ausmif;wGi f ,refae@ae@vnf 1 em&DtcsdefrS pwifum usif;yjyKvkyfcJh=uonf?

jrefrmEdkifiHonf +AdwdoSs udkvdkeDe,fcsJ hvufatmufwGif ESpfaygif; 100ausmfaexdkifcJ h&onf? jrefrmwEdkifiHvHk;+AdwdoSsvufatmufodk husa&muf+yD;aemufu|efoabmufb0wGif &S daepOftwGif;jrefrmhvGwfvyfa&;twGuf yxrOD;qHk;

rsdK;aphcscJholrSm q&mawmfOD;OwWrjzpfonf?1918 ckESpfwGif jrefrmjynfbk&ifcHjzpfaomqm*sD&,f u&ufa'guf tm; “u&ufa'guf*ufa'guf (u&ufa'guf jrefrmjynfrSjyefxGufoGm;yg) [k q&mawmf OD;OwWrupwifum pdefac:cJhonf?

xd kpOfu tkyfcsKy fol aer0iftifyg,myd ki f&Sif t*Fvdyfwd k htm; armfr=unhf&Jatmuf a=umufvef hae=ucdkuf,ckuJ hod k hq&mawmf OD;OwWr bk&ifcHqm*sD&,f u&ufa'gufudk tmcHjcif;onfu|ef oabmufb0wGif tdyfarmusaeaom jrefrmEdkifiHtm; Edk;xap&ef v_yfE_d;

ay;vd kuf jci f ; jzp fa=umif; O D ;xGe f ;0i f ;ynma&;0ef}uD; NCGUB uajymonf?

q&mawmf[m “trSefw&m;twGuf trsm;jynfoltwGuf udk,fusdK;qdkwmudk wpufuav;rS rxnfhwGufbJaer0if tifyg,m ydkif&Sifudk qef husifcJhw,f?'Dvkd u&ufa'guf *ufa'gufvdk h q&mawmfpde fac:ajymqd kwm[m t*FvdyfawGud k&J0HhowWdtjynfheJ@ tmcHwm[m jrefrmjynfom;xJu yxrqHk;ygbJ? t=urf;rzufawmfvSefa&;&Jh yxrqHk;ygbJ? q&mawmf

71 }udrfajrmuf q&mawmf OD;OwWrae h71 }udrfajrmuf q&mawmf OD;OwWrae h71 }udrfajrmuf q&mawmf OD;OwWrae h71 }udrfajrmuf q&mawmf OD;OwWrae h71 }udrfajrmuf q&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem; jyKvkyftcrf;tem; jyKvkyftcrf;tem; jyKvkyftcrf;tem; jyKvkyftcrf;tem; jyKvkyf

pmrsufESm 6 okd hpmrsufESm 6 okd hpmrsufESm 6 okd hpmrsufESm 6 okd hpmrsufESm 6 okd h

rif;EdkifolyJcl;+rdKŒrS t&yfom;vli,f 2 OD;

ukd ypfowfcJhr_ESif h pyfvsOf;I ppfwyfuowif; tarSmifcsxm;a=umif; vrf;jy=u,ftzGJŒrS a&SŒae}uD; OD;at;jrifhu ajymonf?

4if;u “tckxufxd uef@vef@um csxm;w,f? bmrSukd rod&ao;bl;?1988 ckESpf rwkdifrDuawmh ppfwyfut&yfbuf tay: jypfr_usL;vGefwm&Sd&ift&yfbuf w&m;&kH;udk v$Jay;w,f? t&yfbufqkdif&m w&m;&kH;u jypfr_pD&if&w,f?1988 aemufykdif;rSmawmh ppfwyfjy\emawGukd ppfckH&kH;uyJ w&m;pD&ifw,f? t&yfom;awG bmrS rod&bl;” [k ajymonf?

ppfwyfu +rdKŒwGif;0ifI t&yfom; 2 OD;uk d ypfowfcJ honfhtr_tm;rnfok d @ p D&i fonfuk d vlxkud k tod

yJcl;vlowfr_ ppfwyf owif; tarSmif csxm;vm;yJcl;vlowfr_ ppfwyf owif; tarSmif csxm;vm;yJcl;vlowfr_ ppfwyf owif; tarSmif csxm;vm;yJcl;vlowfr_ ppfwyf owif; tarSmif csxm;vm;yJcl;vlowfr_ ppfwyf owif; tarSmif csxm;vm;

yJcl;aq;&k HtaemufzufwGif tavmif;xkwf&ef vltrsm;apmif haejupOfyJc l;aq;&k HtaemufzufwGif tavmif;xkwf&ef vltrsm;apmif haejupOfyJc l;aq;&k HtaemufzufwGif tavmif;xkwf&ef vltrsm;apmif haejupOfyJc l;aq;&k HtaemufzufwGif tavmif;xkwf&ef vltrsm;apmif haejupOfyJc l;aq;&k HtaemufzufwGif tavmif;xkwf&ef vltrsm;apmif haejupOf

trsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJŒcsKyfukdtrsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJŒcsKyfukdtrsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJŒcsKyfukdtrsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJŒcsKyfukdtrsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJŒcsKyfukdygwD tjzpfrS y,fzsufygwD tjzpfrS y,fzsufygwD tjzpfrS y,fzsufygwD tjzpfrS y,fzsufygwD tjzpfrS y,fzsuf

ig;zrf;y d kufuGef puf&H kr S tvkyform;rsm; qEN+yaeyk Hig;zrf;y d kufuGef puf&H kr S tvkyform;rsm; qEN+yaeyk Hig;zrf;y d kufuGef puf&H kr S tvkyform;rsm; qEN+yaeyk Hig;zrf;y d kufuGef puf&H kr S tvkyform;rsm; qEN+yaeyk Hig;zrf;y d kufuGef puf&H kr S tvkyform;rsm; qEN+yaeyk H

atmifjrifhodef; pufwifbm 18trsdK;om; 'Drdkua&pD tzGJ@csKyf

(NLD) tygt0if EdkifiHa&;ygwD 10 ygwDudkw&m;0if &yfwnfcGif h r&S dawmha=umif;jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Sifupufwifbm 14 &uf naewGif ppftpdk;&ydkifrD'D,mrSwqifh a=unmvdkufonf?

jynfaxmifp k a& G ;aumufy G Jaumfr&Si fu 1990 a&G;aumufyG JwGi fyg0if,SOf+ydKifcJhonfh wnfqJ ygwDa[mif;rsm;teuf trsdK;om; 'Drd kua&pD tzGJ @csKyf(NLD)/ &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyf (SNLD)/ jynfaxmifpk ytdk;0ftrsdK;om;rsm; tzGJ@csKyf/ &Srf;jynf udk;uef@'Drd ku&ufwpfygwDESif h “0” trsdK;om;zGH@+zdK;wdk;wufa&;ygwD wdk@jzpf=u+yD; ,if;ygwDwdk@onf 2010 a&G;aumufyGJtwGufqufvuf wnfaxmifcGifhESifh rSwfyHkwifcGifhwdk@udk avSsmufxm;jcif; r&Sdojzifh zsufodrf;jcif; jzpfonf[k a=unmoGm;onf?

,ckESpf a&G;aumufyG JtwGufrSwfyH kwif=uonfh ygwDopfrsm;teufjynfaxmifpk u&iftrsdK;om;rsm; tzGJ@csKyf/jrefrmh vl@abmifopfygwD/ jrefrm'Drdkua&pDuGef*&ufygwD/ +rdK wdkif;&if;om;ygwDESif ha'ozGH@+zdK; wdk;wufa&;ygwD (jynf) wdk@udkv$wfawmf oH k;&yfpvH k;wGif 0ifa&muf,SOf+ydKifEdkifjcif; r&SdonfhtwGuf zsufodrf;jcif; jzpfa=umif; od&Sd&onf?

a¶G;aumufyJG aumfr&Sif. xkwfjyef a=unmcsufonf Oya'ESifh ukdufnDr_r&Sd[k NLD ajymcGifh&yk*~dKvf OD;^m%f0if;u ajymonf?

“eHygwf 1 tcsufu aumfr&SiftaeeJ@ 'Dvdka=unmzdk@ tm%m tyfESif;xm;w,fqkdwm Oya'rSm rygbl;? 'kwd,wcsufu tckxkwfwJh a¶G;aumufyGJ Oya't& ygwD / E d ki fi Ha&;ygwD t"dy `m,f

pmrsufESm 2 okd hpmrsufESm 2 okd hpmrsufESm 2 okd hpmrsufESm 2 okd hpmrsufESm 2 okd h

pmrsufESm 3 okd @pmrsufESm 3 okd @pmrsufESm 3 okd @pmrsufESm 3 okd @pmrsufESm 3 okd @

pmrsufESm 8 ok d @pmrsufESm 8 ok d @pmrsufESm 8 ok d @pmrsufESm 8 ok d @pmrsufESm 8 ok d @

q&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d *syefEk di fi H wk dus d KwGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d *syefEk di fi H wk dus d KwGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d *syefEk di fi H wk dus d KwGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d *syefEk di fi H wk dus d KwGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d *syefEk di fi H wk dus d KwGifusif;yaeyk H



}uKdwif rJqENay;ykdifcGifh&Sdolrsm;ukd azmfjyxm;+yD; }uKdwifrJay;Ekdif&ef oufqdkif&m&yfuGuf okd@r[kwf aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzGJŒcGJESifh EkdifiHjcm;a&;0ef}uD; XmeuompDpOfay;&rnfjzpfa=umif; twdtvif;jyXmef;xm;onf?

“Oya'awG bmawGawmh rodbl;Asm / usaemfwkd@ e,fawGbuf rSmawmh}uHhzGHŒu }uKdwifrJqkd+yD; aumuf+yD;ae+yD /olwd k @u }uKdwifrJuwfjym;ukd tdrfrSmrxm; cJhbl;As / csufcsif; trSefjcpf jcpfckdif;+yD;jyef,loGm;wm / usaemfwkd@ e,fawGrSm}uHhzGHŒygwDu olwkdŒpnf;&kH;a&;rª;awGukd 2usyfwkd;eJ@ acs; aiG 5 odef; xkwfay;+yD;'Dvkd[mawG vkdufvkyfckdif;aewmAs / pnf;&kH;wmrsKd; r[kwfbJ +cdrf;ajcmuf+yD;awmhukd}uK dwifr J aumufoGm; =uwmyg”[k+rKdŒopf+rKdŒcHwOD;u ajymonf?

}uHhzGHŒygwDrS }uKdwifrJ aumuf,lr_onf e,f+rKdŒrsm;wGifomru &efukef+rKdŒay: wGifyif jyKvkyfaeonf[k owif;rsm;r=umc% =um;odae&a=umif; jynfaxmifpk' Dr k du&ufwpfygwD (UDP) OuUXOD;odef;aX;u ajymonf? “&yfuGufawGrSmjynfc k di f +zK d ;u qif;ae=u+yD /olwk d @utm%mykdif tzGJŒtpnf;tay: tajcjyK+yD;awmh &yfuGufxJrSm rJay; Ekdifr,fholb,fE Sp fa,muf& S dvJ / tJ' D txJr Sm}uKdwifrJay;r,fh vl&S drvm;/ 'grSr[kwftouft&G,f}uD;wJhol &Sdrvm; /&Sd&ifvnf;touft&G,f}uD;ae+yD rJ&kHukd rvmEkdif&ifrvmygeJ@ pm&if;ay;vkdufygqkd+yD; vkyfwmrsKd;av;awG &Sdw,f / wcsKdŒ em;vnfwJhtdrfawGu }uKdwifrJ ay;&r,f qk d&ifwdk@+rKdŒe,frSm jynfolŒv$wfawmf ukd,fpm;vS,favmif ; b,fE Sp fa,muf& S dvJ /trsKd;om; v$wfawmf ukd,fpm;vS,favmif;b,fESpfa,muf&SdvJar;wJh tcgrsKd;rSm olwdk@jynfckdif+zKd;ygwDu vlemrnfudkyJ ajymoGm;w,f / OyrmAsm [k dwavmu olwk d @awmifOuUvmrSm olwdk@ }uKdwifrJ aumufawmh usaemfwkd@+rKdŒe,fu ukd,fpm;vS,f

avmif;awGu b,folawGvJvkd@ ar;wJhtcgrSm cifrsm;wkd@ OD;atmif odef;vif;udkod&ifawmf+yDayghvkd@ ajymoGm; wmrsKd;av;awGayghAsm” UDP ygwD OuUX OD;odef;aX;u ajymonf?

4if;0ifa&muf ta&G;cs,fcHrnfhyJcl;+rKdŒe,ftwGif; }uHhzGH@ygwDu xkdvkyf&yfrsKd;vkyfvmygu a&G;aumufyGJ aumfr&Sifokd@wifjyI ta&;,laqmif&GufEkdif&ef }uKd;yrf;oGm;rnf[kvnf; qufvufajymqkdonf?

0e f }u D ; c s K y f O D ;o de f ; p d e f E S i f h0ef}uD;rsm; OD;aqmifaom }uHhzG HŒygwDu}uKdwifrJ aumuf,lr_jyKaeonf[k vGefcJhonfh wvcef@uyif owif;rsm; ay:xGufaejcif; jzpfum ,cktcg &ckdifjynfe,f /bl;oD;awmif / armifawm+rKdŒe,f rsm;wGifvnf; vkyfaqmifaeonf[k a'ocHrsm;uajymonf?

“' Dudp PawGe J @ ywfouf+y D ;usaemfwk d @ ppfawGrSmawmh jzpfay:wmrawGŒ&ao;ygbl; / }uHhzGŒHtoif;u vkyfvmwmrsKd;ukd tcsuftvufeJ@ ckdifckdifvkHvkHeJ@awGŒcJh&if w&m;0if uef@uGufoGm;rSmyg/ygwDwcku OD;aqmifaumufwmrsK d;uw&m;r0ifbl;av”[k ppfawG+rKdŒtajcpkduf&ckdif wkdif;&if;om;rsm; wkd;wufa&;ygwDOuUX a'gufwmat;armifu ajymonf?

jynfaxmifpk }uhHckdifa&;ESifhzGHŒ+zKd;wkd;wufa&; ygwDonf etz ppftpkd;&u1993 ckESpfwGif vlr_a&; tzGJŒtpnf;tjzpfpwifzGJŒpnf;cJhonfh jynfaxmifpk }uHhckdifa&;ESif h zGHŒ+zKd;a&;toif;rS toGifajymif;vmonfh ygwDw&yfjzpfum ygwD acgif;aqmifrsm;onf vuf&S d tpk d;&tzGJŒ0if0ef}uD;rsm;jzpfonf?

2003c kE Sp f ar 31 &ufae@' Dy J,if ; +r K d Œe,fwGi f jzp fy Gm;c J haoma':atmi fqe f ;p k =unfO D ;aqmi fonf htrsK d;om; 'Drk dua&pD tzG JŒcsKyf0ifrsm;/ausmif;om; vli,frsm; t=urf;zufwkdufck dufcH&r_wGif jynfaxmifpk }uhHck difzG H Œ +zK d;a&;toif;0ifrsm; yg0ifywfoufcJhonf[lI owif;rsm; ay:xGufcJhzl;onf?

}uHhzGH hygwDtwGuf }udKwifrJ aumufcHr_rsm; &Sdae}uHhzGH hygwDtwGuf }udKwifrJ aumufcHr_rsm; &Sdae}uHhzGH hygwDtwGuf }udKwifrJ aumufcHr_rsm; &Sdae}uHhzGH hygwDtwGuf }udKwifrJ aumufcHr_rsm; &Sdae}uHhzGH hygwDtwGuf }udKwifrJ aumufcHr_rsm; &SdaecifOD;om pufwifbm 17

rauG;wkdif; +rKdŒopf+rKdŒwGif }uhHzGHŒygwDpnf;&k H;a&;rª;wOD;u }uKdwifqENrJaumuf,lr_rsm; jyKvkyfaea=umif; a'ocHrsm;u ajymonf?

“}uHhzG HŒygwDpnf;&k H;rª; uk dv_ difausmfxGef;u usaemfwkd@ bk&m;}uD;&yfuGufxJr Sm ' Dv 15 &ufae@u }uK dwifr Jay;=uqkd+yD; wtdrfwufqif; vk dufvHaumuf,l oGm;ygw,f? ol,lvmwJ hpm&Guf 2 &GufrS w&Gufu ygwD0iftjzpftodtrSwfjyKv$m jzpf +y D; / w&Gufu}uKdwifrJvdk@ ajymygw,f / tJ'Dpm&GufawGrSmtrnfeJ@ vufrSwfxkd;ay;zkd@ wkdufwGef;+yD;'DrSmvufrSwfxkd; +yD;oGm;&if Ekd0ifbm 7&ufae@rSm rJ&kHukd vmp&mrvkdawmhbl;vkd@vJajymygw,f”[k +rKdŒcHwOD;u ajymonf?

+rKdŒopf+rKdŒe,f }uHhzGHŒpnf;&kH;a&;rª;,laqmifvmaom }uKdwifrJpm&GufwGiftuGuf 3 uGufyg& S d +y D ; tv,fwGi fjcaoFh&kyf / b,fbuftjcrf;wGif rJqEN&Sif.trnfE Si f hvufr Sw fa& ;x k d ;u Gu fE Si f hnmbuftjcrf;wGif trSefjcpf ay;&rnfhtuGufwdk@ yg&Sda=umif; od&onf?

,ckuJhokd@ }uKdwifrJaumuf,laejci f ;E Si f h py fvsO f ;I +rK d Œopf +r K d Œa&G;aumufyG J aumfr&Sif tzG JŒcG J OuUXOD;ausmf0if;udk qufoG,far;jref;&m }uKdwifrJaumuf,lr_ jyKvkyfyk di fc Gi f h rnfonfhygwDwGifrSs r&SdouJhokd@ +rKdŒe,f aumfr&SiftzGJŒcGJokd@yif jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu n$ef=um;r_r&Sdao;a=umif;ajymonf?

“tJ'Dvlu +rKdŒe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif0ifvnf; r[kwfygbl; / &yfaus;tzGJŒcGJrSmvnf; olrygygbl; / ol 'Dvkd vkyfaewmukd usaemfwdk@u oufqkdif&m &yfaus;a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJŒcGJudk ta=umif;=um;ay;z k d @y J & S dy gw,f / }uK dwifr Juaq;&k HwufwJ hol / tcsKyfuscHae&olpojzifh tJ'D&ufrSm oufqkdif&m rJ&kHawGudkrvmEkdifwJholawG twGuf aumfr&SifupDpOfay;&rSmyg / a&$;aumufcH ukd,fpm;vS,favmif;awG a=unm+yD; 10 &ufae@aemufyk di f;r SmrS vkyf&r,f h udpPawGyg/}uK dwifr J aumufcHvk d @ &+y Dqk dwmrsK d ;n$ef=um;vmwmvnf; r&Sdao;ygbl;”[k+rKdŒopf+rKdŒ a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJŒcGJOuUX OD;ausmf0if;u ajymonf?

jynfolŒv$wfawmf a&G;aumufyGJOya' tcef; 9 tykd'f 45 rS tykd'f 47 txd

&ckdiftrsKd;om;owif;pm&ckdiftrsKd;om;owif;pm&ckdiftrsKd;om;owif;pm&ckdiftrsKd;om;owif;pm&ckdiftrsKd;om;owif;pm

jzef@csda&;jzef@csda&;jzef@csda&;jzef@csda&;jzef@csda&;ukdqef;0if;(*syef)ukdarmifwl(rav;&Sm;)

xkwfa0onfhae&mxkwfa0onfhae&mxkwfa0onfhae&mxkwfa0onfhae&mxkwfa0onfhae&mxkdif;EkdifiH befaumuf+rdKŒ&ckdiftrsKd;om; owif;pmukd 6 vpm (okdŒ)wpfESpfpmtwGuf 0,f,l zuf&_Œvkdolrsm;pmwkdufrS aiG }udKwif ay;yk dŒrSm=um;Ekdifygonf?

ANNP-O BOX (16) BANG BON

P-OBANGKOK-THAILAND

[email protected] 0869368721

t,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyfaX;0if;

vufaxmuft,f'Dwmvufaxmuft,f'Dwmvufaxmuft,f'Dwmvufaxmuft,f'Dwmvufaxmuft,f'Dwmrif;Ekdifol

tkyfcsKyfa&;rSL;tkyfcsKyfa&;rSL;tkyfcsKyfa&;rSL;tkyfcsKyfa&;rSL;tkyfcsKyfa&;rSL;ckdifrsKd;cspfxGef;

owif;pkaqmif;olrsm;owif;pkaqmif;olrsm;owif;pkaqmif;olrsm;owif;pkaqmif;olrsm;owif;pkaqmif;olrsm;atmifjrifhodef;bombapmwifausmfEkdifOD;ykÀu}udKifoef;

t}uHay;yk*~ d Kvfrsm;t}uHay;yk*~ d Kvfrsm;t}uHay;yk*~ d Kvfrsm;t}uHay;yk*~ d Kvfrsm;t}uHay;yk*~ d Kvfrsm;ygarmuQa'gufwmat;ausmfOD;cifarmif=unfvSapm(James)

tm;upm;ESifhtjyiftqiftm;upm;ESifhtjyiftqiftm;upm;ESifhtjyiftqiftm;upm;ESifhtjyiftqiftm;upm;ESifhtjyiftqifzkd;aZmf

pdkif;aA'g pufwifbm 20ppftpdk;&u rJray;a&; v_H haqmf

olrsm;ud k ta&;,lrnf[k +cdrf;ajcmufaeaomfvnf; trsdK;om; 'Drdkua&pD tzGJ@csKyf tzGJ h0ifrsm;onf vmrnfh a&G;aumufy G JwGi f r Jray;a&; v_ H haqmfr _r sm;ud kqufvuf pnf;&H k; v_H@aqmif oGm;rnfjzpfa=umif; owif;&&Sdonf?

NLDA[kdaumfrwD0if OD;[Homjri f h u“axmif'%fawG bmawGe J @+cdrf;ajcmufvnf; v_yf&Sm;r_ukd avSsmhcszkd@/&yfoGm;zkd@ tpDtpOf r&Sdbl;”[k ajymonf?vwfwavm rauG;wdkif;twGif; pnf;¶Hk;v_yf&Sm;r_wGif OD;[Homjrifh OD;aqmif+yD;yJcl;wkdif; rif;vS+rdKŒe,f jynfol@ v$wfawmfukd,fpm;vS,f a':vSvSrdk;/ vlr_ taxmuftuljyK tzGJ@rS rjzLjzLoif;wkd@ yg0ifa=umif;od&onf?

NLD ygwDrS Oya'jyK a&SŒae}uD; OD;atmifodef;url NLDygwDonf ppftpk d;& pGyfp G JaeouJhok d @ a&G;aumufyG J

ysufjym; ap&ef vkdufvH v_HŒaqmfaejcif;r[kwfa=umif;/ a&G;aumufyGJukd oydwfarSmuf&onfh NLD ygwD. oabmxm;ukd ygwD0ifrsm;ESifh ygwDvkdvm;olrsm;ukd&Sif;jyaejcif;om jzpfa=umif; ajymqdkonf?“NLDukdrS rJay;csifwJh jynfolawGukdNLD ryg&if ray;eJ@vkd@ajymwm Oya'eJ@+idpGef;p&m bmta=umif;rS r&S dbl;”[kOD;atmifodef;u ajymonf?

ppftpkd;&. Oya'rsm;wGifvnf;EkdifiHom;wOD;. rJray;bJ aeykdifcGifh&Sdr_ukdtwdtvif; jyÏmef;xm;a=umif;/ rJray;vkdonfh jynfolrsm;ukd rJray;bJ ae&efajymqkdjcif;onf Oya'ukd csdK;azmufjcif;r[kwfa=umif;/ ppftpkd;&u +cdrf;ajcmufajymqkdaeaomfvnf;NLDygwDtaeESifh,ckuJ hok d @ v_yf&Sm;r_rsm;uk d qufvufvkyfaqmifoGm;rnf jzpfa=umif; OD;atmifodef;u qufvuf ajymonf?

NLD. qkH;jzwfcsuftwkdif;a&G;aumufyGJukd oydwfarSmuf&ef/ jynfol

vlxk taejzifh a&G;aumufyGJESifh ywfoufonf h tcGi f hta&;rsm;uk d od& S dap&ef /a&G;aumufyGJwGif jzpfay:vmrnfh rormr_rsm;uk d apmif h =unfh&ef/ wk dif =um;&ef/axmufjy ajymqkdEkdifonfh tcGifhta&;rsm;&Sdonfhta=umif;ukd &Sif;vif;jcif; jzpfonf[kOD;[Homjrifhuvnf; qkdonf?

rauG;wkdif; pnf;¶Hk;a&;tzGJ@0ifa':cifapmaX;uvnf; rdrdwkd@ NLDygwD0ifrsm;taejzif h ppftpk d;&. +cdrf;ajcmufr_rsm; rnfokd@yif &Sdaeapumrl rJray;vkdolrsm; rJray;a&; pnf;¶Hk;v_HŒaqmfr_rsm;ukdqufvuf vkyfaqmifoGm;rnf[k ajymqdkonf?

r Jray;a&; v_y f& Sm;pnf;¶ H k ;r_rsm;ukd NLD ygwD A[kdtvkyftr_aqmiftzGJ@0ifrsm;u EkdifiHw0ef;vkH;wGif oGm;a&muf vkyfaqmifae=u&m OD;tkef;}udKifESifha'gufwm a':ar0if;jrif h OD;aqmifonfhtzGJ@onfvnf; &Srf;jynfajrmufykdif; a'orsm;odk h oGm;a&muf pnf;&H k; v_H @aqmfcJha=umif; od&onf?

rJray;bJ oydwfarSmufa&;rJray;bJ oydwfarSmufa&;rJray;bJ oydwfarSmufa&;rJray;bJ oydwfarSmufa&;rJray;bJ oydwfarSmufa&; NLD tm%mzDqefI pnf;&Hk;rnf tm%mzDqefI pnf;&Hk;rnf tm%mzDqefI pnf;&Hk;rnf tm%mzDqefI pnf;&Hk;rnf tm%mzDqefI pnf;&Hk;rnf

zGifhqdkcsufawGu vuf&Sd aumfr&SifrSm rSwfyHkwifxm;wJh tzGJŒawGudkom qdkvdkygw,f?aemuf+yD;awmh u|efawmfwdk@ tzGJŒcsKyfu 88ckESpfu xkwfwJh EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif; Oya't& rSwfyHkwifxm;wJh tzGJŒjzpfw,f? tJ'D Oya't& y,fzsuf&efowfrSwfxm;wJh jypfr_awGudk wpHkw&mrSusL;vGefcJhjcif; r&Sdbl; / tJ'DoHk;csufyg” [kOD;Om%f0if;u &Sif;vif; ajymqkdonf?

NLDESi h fygwDrsm; y,fzsufvkdufonfhtay: ukvor*~ twGif;a&;rª;

trsK d ;om; ' Dr k dua&pDtzG J Œcs Ky ftrsK d ;om; ' Dr k dua&pDtzG J Œcs Ky ftrsK d ;om; ' Dr k dua&pDtzG J Œcs Ky ftrsK d ;om; ' Dr k dua&pDtzG J Œcs Ky ftrsK d ;om; ' Dr k dua&pDtzG J Œcs Ky fcsKyf rpPwm befuDrGef;u pkd;&drfrda=umif;xkwfazmfajym=um;cJhum uae'g tpkd;&uvnf; ,if;udpPudk uef@uGufa=umif;pufwifbm 16 &ufwGif twdtvif;xkwfjyefcJhonf?

2010 a&G;aumufy G JtwGufa&G;aumufyGJ aumfr&Sifu rSwfyHkwifcGifhjyKxm;onfh 42 ygwDteuf 5 ygwDwdk@udkzsufodrf;a=umif; a=unmvdkuf&m vuf&SdtcsdefwGif 37 ygwDom usef&Sdonf? ,if;ygwD 37 ckteuf 33 ygwDom ygwD0iftiftm;pm&if; wifjyEdkdifao;onf?

bom (*syef) pufwifbm 21etz. 2010 a&G;aumufyGJudk

axmufcH&ef *syeftpdk;&xHodk hvma&mufcJhaom OD;[efanmifa0ESifh twl *syef&SdAssociation of United Nationali-ties in Japan -AUN (Japan) rS tzGJ@tpnf;0if wcsdK hvnf; vdkufygoGm;cJh=ujzifhtqd kygudp P&y fonf AUN . r l0g'oabmxm;ESif h ajzmif hajzmif h }uD; qefhusifa=umif; pufwifbmv 20 &ufae huxkwfjyefa=unmonf?

AUN wGif *syef&Sd wdkif;&if;om;tzGJ htpnf;rsm; jzpf=uaom KIO-Ja-pan KIC-Japan NNS-JapanPNS-Japan PMNS-Japan ALD(Exile-Japan) SLD-JapanPNLS-Japan KNS-Japan wdk hjzifhzGJ hpnf;xm;onf?

,if; Statement wGi ftrsdK;om; 'Drdkua&pDtzGJ hcsKyftygt0ifwkdif;&if;om; ygwDrsm; yg0ifaom jynfol@v$wfawmf udk,fpm;jyKaumfrwDuyg ppftpdk;&u }uD;rSL;usif;yjyKvkyfrnfh 2010

a& G ;aumufy G Jud k qef @usi f oydwfarSmufa=umif; toD;oD; a=unm cJh+yD;jzpfonf? AUN (Japan) &Sd wdkif;&if;om;tzGJ htpnf; toD;oD;uvnf; Tvrf;pOfudk taumiftxnfazmf&ef oabmxm;rsm; twdtvif; toD;oD; a=unm+yD;jzpfonf? odk haomf ,ck OD;[efanmifa0.c&D;pOfonf AUN (Japan) . rl0g'ESifhvHk;0 uGJjym; jcm;em;aea=umif; od&SdcJh&ayonf[k azmfjyxm;onf?

PNLS-Japan acgif;aqmifudkrdkifausmfOD;u “EdkifiHwGif;u usaemfwdk@acgif;aqmif}uD;awGu 'D 2010 a&G;aumufyG Judk tjyif;txef uef@uGuf qef@usifae=uwmudk wurBmvHk;todjzpfw,f?usaemfwdk h jynfyrSm v_yf&Sm;wJholawGubmvdk @ rqef@usif &J&rSmvJ? etzudkaxmufcHwJh tvkyfudk vkyfwJhvludk usaemfwdk hu bmvdk hr&_wfcs&rSmvJ? ruef huGuf&rSmvJ? tck usaemfwdk haewJh *syefrSmvmvkyfwmudk uef huGuf&rSm usaemfwdk@wm0efyg[k ajymonf?

etz a&G;aumufyGJ w&m;0ifa&;twGufetz a&G;aumufyGJ w&m;0ifa&;twGufetz a&G;aumufyGJ w&m;0ifa&;twGufetz a&G;aumufyGJ w&m;0ifa&;twGufetz a&G;aumufyGJ w&m;0ifa&;twGufOD;[efanmifa0. }udK;yrf;csufudk *syef&SdOD;[efanmifa0. }udK;yrf;csufudk *syef&SdOD;[efanmifa0. }udK;yrf;csufudk *syef&SdOD;[efanmifa0. }udK;yrf;csufudk *syef&SdOD;[efanmifa0. }udK;yrf;csufudk *syef&Sd

AUN rS oabmxm; xkwfjyefrS oabmxm; xkwfjyefrS oabmxm; xkwfjyefrS oabmxm; xkwfjyefrS oabmxm; xkwfjyef

pmrsufESm 1 rStqufpmrsufESm 1 rStqufpmrsufESm 1 rStqufpmrsufESm 1 rStqufpmrsufESm 1 rStquf



ed&dOP&m owif;Xme pufwifbm 19&cdkifjynfe,f yk¾m;u|ef;+rdKŒe,f

uif;acsmif;udk &xm;vrf; twGuf ydwfqdkŒqnfxm;aom ae&mwGif vufeufudkifwyfzGJŒrsm;rS taumuf*dwfrsm; zGihfvSpfjyD;vmvmorSs pufavS/ armfawmfbkwfESifhavS oAŠmefrsm;rS qufa=u;rsm; aumufcHaea=umif; owif; &&Sdonf?

“tck taumuf* dwfz Gi f h +y D ;taumuf aumufcHaewmu cr& 550/p&zeJŒ &JtzGJŒwdkŒ yl;aygif;+yD; zGifhvSpfxm;wJhtaumuf*dwfu aumufcHaewm jzpfygw,f? w&m;0if b,f[kwfyghrvJ? olwdkŒukd,fusdK; twGuf aumufcH aewm jzpfyg

uif;acsmif; &xm;vrf;wGif vufeufudkifuif;acsmif; &xm;vrf;wGif vufeufudkifuif;acsmif; &xm;vrf;wGif vufeufudkifuif;acsmif; &xm;vrf;wGif vufeufudkifuif;acsmif; &xm;vrf;wGif vufeufudkifwyfzG JŒrsm;rS taumuf*dwfzGif hI qufa=u;aumufwyfzG JŒrsm;rS taumuf*dwfzGif hI qufa=u;aumufwyfzG JŒrsm;rS taumuf*dwfzGif hI qufa=u;aumufwyfzG JŒrsm;rS taumuf*dwfzGif hI qufa=u;aumufwyfzG JŒrsm;rS taumuf*dwfzGif hI qufa=u;aumuf

omvSaom teD;tem; ywf0ef;usifrSaumufyJoD;ES Hrsm; vma&muf a&mif;csolrsm;rSm txl; xdcdkuf epfemrl &Sdaeonf?

“t"duawmh y k¾m;u|e f ;jrdKŒe,f awmzsm;acsmif;bufu xGufwJhaumufy JoD;E S HawGud k vma&mi f ;wJ hawmifol v,form;awG taeeJŒ txl;xdcd kuf epfemrl &S daeygw,f? acsmif;udkydwfjyD; &xm;vrf; qnfxm;wJh twGufoGm;vmvd k Œ r& jzp faewJ h txJr Smtaumuf awGyg xyfaumufcHaeawmhwpfylay: ESpfylqifh jzpfae=u&ygw,f” [kolu ajymonf?

uif;acsmif;r Sm ar,ljrpfE Si f h

w,f” [k ukefonf wpfOD;u ajymonf?x d ko k d Œ aumu fc H &wmw Gi f

pufavS t}uD; wpD;udk 3000 usyf/ ti,fwpD;udk 2000 usyf/ oAŠmef wpD;udk 1500usyfE Si f h avSwpD;ud k 500 usyf uspDaumufcH aeonf[k olu ajymonf?

“ray;vdkŒ r&ygbl;? ypPnf;awmifavSay:u rcs&ao;bl;? olwdkŒu avSay:wufvm+yD; b,fypPnf;awGudk ygwm=unfhw,f? yD;&if ydkufqH awmif;awmh wmygbJ”[k olu qufajymonf?

,ckuJhodkŒ aiGa=u;rsm; aumufcHaeojzifh pufavS}uD;rsm;jzifh c&D;oGm;vmaeol pD;yGm;a&; orm;rsm;twGuf raxmif;

ukvm;wef jrpft=um; tcsdefwdk twGif;jzwfoef;oGm; vmEdkifaom acsmif; jzpfaomfvnf; ,cktcg etz ppftm%mydkifrsm;u&xm;vrf;twGuf ydwfqdkŒ qnfxm;ojzifh&cdkifvlxk taejzifh c&D;oGm;vm&mwGiftxl; tcuftcJ =uHKawGŒae=uonf?

xdkodkŒ &cdkifjynfolvlxk taejzifhtcuftcJrsm; usa&muf jzpfay:aeonfhtay: etz ppftm%mydkifrsm;u wpHkw&m xnfhoGif; rpOf;pm;onfomru&xm;vrf;udk jzwfjyD; [dkbuf onfbufypPnf;rsm; o,f,lae&aom avSr Se forSsxHrS vdkifpif& "g;jyrsm;uJhodkŒ qufa=u;rsm; aumufcHaejcif; jzpfonf?

vufeufud ki f wyfzG J Œrsm;rS taumuf*dwfzGif hvSpfxm;yk Hvufeufud ki f wyfzG J Œrsm;rS taumuf*dwfzGif hvSpfxm;yk Hvufeufud ki f wyfzG J Œrsm;rS taumuf*dwfzGif hvSpfxm;yk Hvufeufud ki f wyfzG J Œrsm;rS taumuf*dwfzGif hvSpfxm;yk Hvufeufud ki f wyfzG J Œrsm;rS taumuf*dwfzGif hvSpfxm;yk H

ykkÀu pufwifbm 20aejynfawmf c&dkiftwGif; a&G;

aumufyGJ0ifrnfh trwfavmif;rsm;onfrJqG,fay;rnfh &yfuGufrsm; aus;&Gmrsm;rS=oZmanmif;ol vl}uD;rsm;udk 15 odef;wefzkef;rsm;udk vufaqmifay;um pnf;&Hk;a&;qif;vSsuf &Sda=umif; od&onf?

“0983 eHygwfeJ@pwJh 15 odef;wef CDMA zkef;awG ay;wmyg? 5 odef;wef zkef;awmif r[kwfbl;? 15 odef;wefzkef;awGudk tvum; ay;wm” [k aZ,smoD&d+rdKŒe,f/ &yfuGufvl}uD;wOD;u ajymonf? 15 odef;wefzkef;rsm;udk avSsmufxm;p&mrvdkbJ tdrfwkdif&ma&muf oufqk di f&m tm%myd ki frsm;u vma&mufwyfqifay;jcif;jzpf+yD; tqifoifh tokH;jyKEkdifa=umif;/ 15 odef;wefzkef; tcrJh&&Sdxm;olta&twGuf rsm;jym;a=umif; pkHprf;od&Sd&onf?

“zkef;uwf&,f/ Handset &,fwcgwnf; xnfhay;xm;+yD;om;? csufcsif;tqifhoifhokH;¶HkyJ? bmrS 0,fxnfhp&m rvdkbl;” [k ykAŠoD&d+rdKŒe,ftwGif;rS &yfrd &yfzwOD;u qk donf? 15 ode f ;wefz ke f ;ay;tyfjcif;ESifh twl }uHhzGH@ygwD v$wfawmfukd,fpm;vS,f avmif;rsm;tm; qENrJay;=u&efESif h rdrdwdk@. eD;pyf&m tokdif;t0kdif;ukdvnf; }uHhzGH@ygwD ukdom rJay;&eftwGufpnf;¶Hk;ay;&ef &yfrd&yfbrsm;ukd rSm=um;onf[k od&Sd& onf?

}uHhzGH hu 15 odef;wef zkef;rsm;}uHhzGH hu 15 odef;wef zkef;rsm;}uHhzGH hu 15 odef;wef zkef;rsm;}uHhzGH hu 15 odef;wef zkef;rsm;}uHhzGH hu 15 odef;wef zkef;rsm;ay;+yD; rJqG,faeay;+yD; rJqG,faeay;+yD; rJqG,faeay;+yD; rJqG,faeay;+yD; rJqG,fae

EkdifiHa&; ygwDw&yfonf EkdifiHykdifaiGa=u;/ ajr/ tdrf/ taqmufttkH/ ,mOf/ypPnf; wkd@udk wkduf¶dkufjzpfap/oG,f0kdufaom enf;jzif h jzpfap &,lokH;pG Ja=umif;awG@&SdvSsif ygwDtjzpfrS zsufodrf;cH&rnfjzpfa=umif; EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;Oya' tcef; 3/ yk'fr 12 (u-5) wGif w&m;0ifazmfjyxm;&m ,ck }uHhzGH@ygwD vkyf&yfonf jyÏmef;xm;aom Oya'udk csKd;azmufjci f ; jzp fonf[k jynfwGi f ;E k di fi Ha&;tokdif;t0kdif;u a0zefvSsuf&Sdonf?

“}uH hz G H @y gwDu jynfoly k di ftaqmuf ttkHawG/ b¾mawG/ armfawmf,mOfawGudk ygwDyk difypPnf;tjzpf tvGJokH;pm; vkyfwmawG awmfawmfrsm;rsm;awG@&w,f? tpkd;&ygwDudk,fwkdif Oya'ukdcs K d ;azmufaewm? b,fvd kenf;e J @r S ' Da&G;aumufyG Ju vGwfvyfrS swr_ &S dr Smr[kwfbl;”[k jynfwGif; Ek difiHa&;orm;wOD;u ajymonf?

=o*kwfv 30 &ufae@ aemufqHk;xm;I wifoGif;cJ h =uaom v$wfawmfudk,fpm;vS,f avmif;rsm; wifoGif;r_tay:r lwnfI {&m0wD. wGufcsufr _t&}uH hz G H @y gwDE Si f h wd ki f ;&i f;om; pnf;vH k ;nDnGwfa&;ygwD (wpn) ESpfygwDomvSsifjynfol@v$wfawmf/ trsdK;om;v$wfawmfESifhjynfe,fESif h wd kif;a'o}uD; v$wfawmfrsm;wGif EdkifiHw0ef;vHk;Y ,SOf+ydKifEdkifrnfudkawG@&Sd&onf?

rif;Edkifol =o*kwf 31rw&m;ojzifh zrf;qD;xdrf;odef;

cHxm;&aom t&Sifynmpm&udk ppfawGw&m;&kH;wGif w&m;pGJqkdae&m =o*kwfv 30&ufae hu w&m;cGifonf vGwfvyfonfhw&m;cGif rjzpfcJha=umif; od&onf?

“rae@u &kH;csdef;rSm rdom;pk0ifuvGJ&if usefwJholawGukd 0ifa&muf em;axmifcGifh ray;bl; / aemuf+yD; qGJcsac:wJhOya' t&m&Sduvnf; topfwa,mufjzp fvmw,f / aemufa&mufwJ holuoabmxm; wif;rmw,f”[k w&m;cGifokd@wufa&mufc J honf h t&Si fynmpm&.rdom;pk0if wOD;u ajymonf?

,refae@u jyKvkyfcJhaom pwkwajrmuf &kH;csdef;wGif t&Sifynmpm&. a&SŒaea':at;Ekpdefu w&m;vkdjy oufaorsm;jzpfaom a':rmvm / rat;oif;c k di f /ckdifatmifvif;ESifh ausmfrkd;xGef;wkd@ukd ppfar;cJha=umif; od&onf?

w&m;cGifwGif pcef;rª; +rKdŒaqG /&Jtkyf atmifjrifhwkd@ tcsdefjynfh apmifh=uyfaecJ h =uum w&m;vk d jy oufaorsm;ppfar;r_ukd ajzqkdpOf tpkd;&Oya' t&m&Sdu2 aycef@tuGm a&SŒrS&yfum w&m;vkdjyoufaorsm;ukd =unfhaecJha=umif; / 10 ayywfvnfcef@&Sd w&m;cGiftwGif; w&m;cHapmifh&J 2 OD;tjyif tjcm;&J 3 OD;yg 0ifa&mufapmifh=uyfcJh=ua=umif; w&m;cGifa&mufcJhol

wOD;u ajymonf?“w&m;vk d jy oufaoawGuk d

vGwfvGwf vyfvyf ppfar;c Gi f hr&bl; /aemuf+yD; w&m;cGifxJrSm w&m;cHapmifh&J 2OD; xuf ykd+yD; 0ifa&muf aewm[m Oya'eJ@ravsmfnDbl;” [k w&m;cGif a&mufcJholuajymonf?

t&Sifynmpm&tm; yk'fr 420vdr fvnfrS _ / y k' fr 295 (u) bmomomoem nêdK;EGrf;aprS_/ yk'fr 406 ,kH=unftyfESHxm;onfh ypPnf;udk tvGJ okH;pm;rS_/y k' fr 505 Ek di fi Hawmf wnf+i dr fa&;ud kxdyg;aESmif@,SufrS_/ yk'fr 292 omoemhe,fajrudk tca=u;aiGjzifh iSm;&rf;tokH;jyKrS_/EkdifiHjcm;aiG vJvS,fa&; tufOya' yk'fr 24(1)/ pnfyifom,m tufOya' yk'fr 61 (*)ponfh yk'fr wdk@jzifh pGyfpG Jum tpdk;&uw&m;vdkvkyfI w&m;pGJqdkxm;jcif;jzpfonf?“axmifxJrSm t0wfwpkHyJay;xm;w,fwJhjyi fy tpm;tpm yk d @aqmifc Gi f hr&bl;/q&mawmf cE<mukd,f azma,mifaew,f/usef;rma&; aumif;ykHray:bl; / aemuf+yD;q&mawmfe J @ olŒa& S Œae axmifxJr SmawGŒqkHcs defrSmvnf; vGwfvGwfvyfvyfawGŒcGifh r&bJ &Ju apmifh=unfhw,fvkd@ od&ygw,f”[krdom;pk0ifwOD;u ajymonf?

q&mawmf t&Sifynmpm&ukd pGyfpG JcsuftrsKd;rsKd;ESifh tm%mydkifrsm;u toif@a&;jyD;

,laqmifvmaom pm&Guf pmwrf; rsm; udkzwfjyum jynfe,f&Jrª; =uD; ud k,fwd ki fZ lvd li fv 27 &ufae@u vma&mufzrf;qD;cJ@a=umif; od&onf?

q&mawmftm; zrf;qD;oGm;onfh tjyifausmif;wdkuf&Sd &cdkif a&S;a[mif;bk&m;rsm;/pm&Gufpmwrf;rsm;/ a&S;a[mif; a&$'*F g;rsm;/ai G'* F g ;r sm; / aypm/ y k&y d ku fpmrsm; /a&S;a[mif; &cdkif ,Ofaus;rS_ tarG teSpfrsm;ponfh ypPnf;rsm;udkyg tm%mydkifrsm;u,laqmifoGm;=ua=umif; ausmif;wdkufESifheD;pyfolrsm;u ajymqdkonf?

t&Si fynmpm&onf pp fawG +rK d Œ /uefawmf }uD; &y fuGufwGi f r[mrke dAk'<0d[m& ausmif;wdkufukd 1990 ckESpfupwif wnfaxmifcJh+yD; rdbrJh uav;rsm;ukdvufc H apmi f ha& Smufxm;um&ck di f,Ofaus;r _qk di f&m yp Pnf;rsm;uk d&SmazGpkaqmif; avh&Sdonfh orkdif;okawoDwOD;jzpfa=umif; a'ocHrsm;u ajymonf?

t&Si fynmpm& zr f ;qD;c H&+yD;aemuf tm%mykdifrsm;u ausmif;wkdufukdcsdyfydwf ypfcJhonfhtjyif ausmif;wkdufrSxdef;odrf; apmifha&Smufxm;onfh rdbrJhuav; 100 ausmfukdvnf; rauG;wkdif;ESifhrE Wav;wkdif;wdk@&Sd vlr_0efxrf; OD;pD;Xmersm;odk@ ykd@aqmifcJhonf?

t&Sifynmpm&w&m;cGif vGwfvyfr_r&Sdt&Sifynmpm&w&m;cGif vGwfvyfr_r&Sdt&Sifynmpm&w&m;cGif vGwfvyfr_r&Sdt&Sifynmpm&w&m;cGif vGwfvyfr_r&Sdt&Sifynmpm&w&m;cGif vGwfvyfr_r&Sd

wm0ef,l&rnf? tvkyf&SifrS wm0ef,lrnf r[kwf?2? 1998 ckESpf xkdif;EdkifiH tvkyform; umuG,fa&; Oya'yg&Sdonfhtwdkif; eHeuf 8 em&DrS nae 5 em&Dtxd tvkyfqif; &rnf?xdkif;tvkyform;rsm; &&Sdonfh vkyfcESifh tnD &&Sdaprnf? odk haomf jrefrm tvkyform;rsm;onf xdkif; tvkyform; rsm;uJhodk ht&nftaoG;rD tvkyfvkyfEdkif &rnf? t&nftaoG;rrDygu tvkyf xkwfypfjcif;udk cH&rnf? tcsdefydk vkyf&ygu tcsdefydk vkyfcudkay;rnf?3? qENjytvkyform;rsm;udk tvkyf&Sifu qENjyr_a=umifh ta&;,ljcif; w&m;pGJqdkjcif; jyKvkyfrnfr[kwf? tvkyform;rsm; tae jzifhtvkyfcsdeftwGif; zkef;rajym&? tvkyfudk aumif;rGefpGm vkyf&rnf? [laom tcsufrsm; yg0ifa=umif;od&onf?

tqdkyg oabmwlnDcsufrsm;udk tvkyf orm; udk,fpm;vS,f 8 OD;ESifh puf&Hk refae*smwdk@ u xdkif;a&S haersm;aumifpD tvkyform;tcGifhta&;XmerS wm0ef&Sdol rsm;eSihf NGO rsm;. a&S harSmufwGif vufrSwf a&;xdk;=uonf? tvkyform;rsm; qENjyjcif;rSm jrefrmjynfodk@jyefvdkI r[kwfa=umif;/ tvkyform;rsm; tay:wGif rw&m;r_rsm; &Sdaejcif;udk rauseyfI qENjyjcif;jzpfa=umif; tqdkyg puf&HkrStvkyform; acgif;aqmif wOD;u ajymonf?

pufwifbmv 7 &ufae@u vkyfouf 1 ESpfcef@ &Sdae+yDjzpfaom jrefrm tvkyform; 6 OD;udk tvkyfysuf&ufrsm; &Sdonf[kqdkI tvkyfrS xkwfypfcJh+yD; xdk tvkyform;rsm;. ,m,D EdkifiHul; vufrSwfrsm;/ tvkyform;uwfrsm;udk jyefvnfxkwfay;cJhonf?odk@&mwGif tqkdyg vufrSwfrsm;ay:rS "mwfyHkrsm;udk tvkyf &Sifu vJuyfxm;jcif;/ Ek difiHul; pmtkyfxJ wGifvnf; tvkyf&Sifa&;om;cGifhr&Sdonfh “Cancele” [lonfh pmudk a&;om; xm;jcif;rsm; jyKvkyfcJhojzifh rJaqmufodk@ jyefvmaom ,if;tvkyform; 6a,muf udk &Ju ppfaq;awGŒ&Sd&mrS ,ckjy\em pwifvmcJha=umif; od&onf?

“tvkyf&Sifu tvkyform; uwfawGay:u "mwfyHkawGudk cGm+yD; rdef;uav;uwfrSm a,mufsm;av;yHkudk uyfvdkuyf/a,mufsm;av; uwfrSm usawmh rdef;uav;yHkudk uyfvdkuyfeJ@ 'Dvdkvkyfwmudk usaemfwdk@ rauseyfbl;” [k qENjy tvkyform; acgif;aqmifwOD;jzpfol udkjrifharmifu ajymonf? tvkyfxkwfcH&ol 6 OD;rSm udkoD[xGef;/ udkatmifausmfqef;/ udkatmifoD[/ udkZifvif;atmif/rtd oJjzLESifh raxG;i,fwdk@ jzpfonf?

xdkif;EkdifiH tajcpdkuf a&mifjcnfOD; tvkyform;tzGJ hacgif;aqmif udkrdk;aqGu “tvkyform; 6 OD;udk tvkyfxkwfwJhjy\emaemufrSm usefwJh tvkyform; awGu igwdk@vnf; 'Dvdkvkyfxm;&if b,fhES,fvkyfrvJqdk+yD; pdk;&drfwmawG &Sdvmw,f? ,m,DEkdifiHul;vufrSwf vkyfwkef;u 'DEdkifiHul; vufrSwf&Sd&if xdkif; wEdkifiHvHk;udk vGwfvGwfvyfvyf oGm; vmcGifh &Sdw,fvdk@ ygw,fav? 'ga=umifhtckvdk axmifeJ@ csDwJhtvkyform;awGu oydwfarSmuf=uwm” [k ajymonf?

tvkyform;rsm;rSm pufwifbm 8 &ufae@ uwnf;u qENjycJh=ujcif; jzpf+yDonf?

pmrsufESm 1 rStquf (tvkyform; owif;rStquf)pmrsufESm 1 rStquf (tvkyform; owif;rStquf)pmrsufESm 1 rStquf (tvkyform; owif;rStquf)pmrsufESm 1 rStquf (tvkyform; owif;rStquf)pmrsufESm 1 rStquf (tvkyform; owif;rStquf)

oef;aZmf (w&ef+rdK h) pufwifbm 8&cdkifjynf vGwfajrmufa&;ygwD

OuUX OD;cdkif&Jcdkifonf xdkif;EdkifiHawmif;ydkif;odk@=o*kwfvukefydkif;ESifh pufwifbm vqef;&ufrsm;twGi f; pnf;& H k ;a&; c&D;qif;cJha=umif; owif;&&Sdonf?

OD;cdkif&Jcdkifu &cdkifjynf. vuf&Sdtajctaersm;udk &Sif;jy+yD; &cdkifvli,frsm;taejzifh &cdkifjynfudk u,fwif&ef wm0ef&SdyHkwdkhudk vli,frsm;tm; ajymqdk cJha=umif;od&onf? w&ef+rdK hwGif tvkyfvkyfaeolud kxGe f;at;u “usaemfwd k htaejzif hudk,fwdkif udk,fus vufeufudkif awmfvSefa&;wGif 0ifa&mufum rqifE$JEdkifaomfvnf;usaemfwdk hwwfEdkifaombufrS tm;wufoa&m yg0ifulnDr,fvdk h OuUX}uD;udkajymcJ h =uygw,f? tpnf;ta0; wufa&muf cJh=uwJh usaemfwdk h w&efu vli,f40 avmufuawmh vpOf usaemfwdk h

&cd kifjynf vGwfajrmufa&;ygwD OuUX OD;ck dif&Jcd kif xdkif;Ed kifiHawmifyd kif;odk@&cd kifjynf vGwfajrmufa&;ygwD OuUX OD;ck dif&Jcd kif xdkif;Ed kifiHawmifyd kif;odk@&cd kifjynf vGwfajrmufa&;ygwD OuUX OD;ck dif&Jcd kif xdkif;Ed kifiHawmifyd kif;odk@&cd kifjynf vGwfajrmufa&;ygwD OuUX OD;ck dif&Jcd kif xdkif;Ed kifiHawmifyd kif;odk@&cd kifjynf vGwfajrmufa&;ygwD OuUX OD;ck dif&Jcd kif xdkif;Ed kifiHawmifyd kif;odk@pnf;&H k ;a&;c&D;qif;pnf;&H k ;a&;c&D;qif;pnf;&H k ;a&;c&D;qif;pnf;&H k ;a&;c&D;qif;pnf;&H k ;a&;c&D;qif;

vkyftm;c xJu ydkufqHpk+yD; awmfvSefa&;twGuf axmufulay;zdk h uwday; cJh=uw,f” [kqdkonf?

&c d ki f jynf vGwfajrmufa&;

ygwDonf vGefcJhaom tESpf 40 ausmfuyifawmfvSefa&; qifE$JaecJhaom ygwDjzpfonf?OD;cdkif&Jcdkifonf w&ef/ ygweD/ zl;uuf+rdK@ rsm;odk hoGm;a&mufcJhonf[k od&onf?

OD;ck dif&Jck dif pnf;&H k;a&; c&D;qif;aepOf &ck difvli,frsm;ESif htwl awG h&yk HOD;ck dif&Jck dif pnf;&H k;a&; c&D;qif;aepOf &ck difvli,frsm;ESif htwl awG h&yk HOD;ck dif&Jck dif pnf;&H k;a&; c&D;qif;aepOf &ck difvli,frsm;ESif htwl awG h&yk HOD;ck dif&Jck dif pnf;&H k;a&; c&D;qif;aepOf &ck difvli,frsm;ESif htwl awG h&yk HOD;ck dif&Jck dif pnf;&H k;a&; c&D;qif;aepOf &ck difvli,frsm;ESif htwl awG h&yk H



t,f'Dwmhtmabmft,f'Dwmhtmabmft,f'Dwmhtmabmft,f'Dwmhtmabmft,f'Dwmhtmabmf

vlxkukd qif;&JwGif;eufapcJhonfhjre frm hqk d& S,fvpfvrf;pO fygwDpepfuk dt+y D ;wk di f +z K dz sufE k di fc J honf h vlxkawmfvSefa&; 8-8-1988 ta&;awmfykHukdE S dr feif;um Ek di fi Htm%mukd ppfwyfuodrf;ykdufxm;cJhonfrSm ,ckESpf pufwifbm18 &ufwGif 22 ESpf wif;wif; jynfhcJhay+yD?

xkd 22 ESpfwif;wif;jynfhonfhESpfrSmyif ppfwyfu EkdifiHwumtv,fwGifAef; jyaumif;rnf h a& G;aumufyG Jw&yfusif;yum t&yfom;toGifajymif; ppftm%m&Sifrsm;u EkdifiHhtm%mukd qufvuf csKyfukdifEkdif&ef jyifae+yDjzpf.?

etz ppftpkd;& OD;aqmif usif;yay;rnf h 2010 a&G;aumufyG J }uD;um;vydkif;om vkdawmh&m a&G;aumufyGJvGefumv tcif;tusif;ukd vlxktaejzif harSsmf=unfhEkdif&efvkdvmonf?

a&G;aumufyG JvGef umvwGifay:aygufvmrnf h tm%mjyKE k di faomv$wfawmf 3 &yfY vlxku a&G;aumufay;c Gi f hr& S dbJ umuG,fa&;O D;p D ;cs Ky fuwkduf&kduf wifoGif;aom ppfwyf v$wfawmfukd,fpm;vS,f25 &mckdifE_ef;u ae&m,lxm;rnfjzpfum Oya'jyKjyif a&;qG Jy k di fc Gi f hukdvnf; v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;. rJ75 &mc k di fE _e f ;ausm fr Som jyK jyi fI&rnfjzpf.?

okd@jzpf&m vlxku a&G;aumufwifajrSmuf vkdufaom t&yfom; v$wfawmf ukd,fpm;vS,frsm;. vkyfydkifcGifhonfppfwyf v$wfawmf ukd,fpm;vS,frsm;.vkyfydkifcGifh tm%mukd rnfuJhokd@ ausmfEkdifawmh rnfenf;?

xkd@tjyif Ek difiHawmforRwESif h'kwd,orRwrsm;. t&nftcsif; owfrSwfcsuf 7 csufwGif EkdifiHa&; / tkyfcsKyfa&;/p D ;y Gm;a&; / ppfa&; ponf htjrifrsm;&Sd&rnf[lI owfrSwfxm;&m orRwESifh'korRw rsm;onf ppfwyfrSom oufqif;&rnfqkdonfh oabmukd aqmifaeayonf?xkdokd@aom ta=umif;tcsuf rsm;pGmudkaxmufI etzppftpkd;&u em*pfrkefwkdif;0i f +y D ;p vlxk ' kuQa&mufaecs de fwGi fqENcH,lyGJusif;ycJhaom 2008 zGJŒpnf;ykHtajcOya'onf ppftm%m&Sif pepfukdomqufvuf touf0ifaprnf h Oya'[kqkdae=u&jcif;jzpfay.?

,ck usi f ;yay;rnfqk donf ha&G;aumufyGJonf 1988 vlxkv_yf&Sm;r_t+yD; ppftpkd;&u 'kwd,t}udrf xyfrHusif;yjyefonfh a&G;aumufyGJ jzpfonf?ppftpkd;& yxrt}udrfusif;yay;cJhonfh1990 a&G;aumufyGJwGif a':atmifqef;pk=unf OD;aqmifonfh trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyfukd wEkdifiHvkH; rJ&mckdifE_ef; 82 &mE_ef;ausmf&&Sdaponftxd vlxku a&G;aumufwifajr Smufc J haomfvnf; ppftpk d ;&utm%mrv$ Jtyf jci f ; jzi f h vlxkqENuk dausmckdif;cJhonf?

,ckw}udrfwGifrl vlr_a&;toif;tzG JŒtrnfcHum t&yfom;/ 0efxrf;/ausmif;om;rsm;ukdyg t"rR xnfhoGif;pkaqmif;xm;onfh jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifhzGHŒ+zKd;a&;toif;ukd toGifajymif;xm;onfhjynfaxmifpk }uHhckdifa&;ESifh zGHŒ+zKd;a&;ygwDukd

ppftm%m&Sifrsm;u OD;aqmifum a&G;aumufyGJ 0ifrnfjzpfonf?

}uHhzGHŒtoif;}uD;wGif toif;.&yfwnfcsuf / rl0g' oabmxm;ukd euef;wvkH;rS rodaomfvnf; ppftm%m&Sifrsm;tvk dus b,folaoao iawrm&if+yD;pwrf; qkdolrsm; yg0ifouJhokd@ toif;.&yfwnfcsuf / r l0 g' oabmxm;uk drESpf+rKdŒaomfvnf; t"rR oGyfoGif;cHcJh&onfht&yfom; / ausmif;om; / 0efxrf;rsm;pGm&Sd.?

1993 ckESpfuwnf;u t&yfom;rsm;uk d t"rR toif;0i ftjzp fpkaqmif;xm;cJhonfh }uHhzGHŒ toif;0ifrsm;tay: ppftm%m &Sifrsm;. oabmxm;ukdr=umrwifu jzpfyGm;cJ haom jy\em&yfrsm;ESifh qef;ppf oifh vSay.?

a&G;aumufyGJusif;yrnf qkdaomtcg ygwDtoD;oD;zGJ@=u&m }uHhzGHŒtoif;0iftcsKdŒonf OD;at;vGif OD;aqmifaom 88rsKd;quf ausmif;om;vli,frsm; (jynfaxmifp k jrefrmEk di fi H) ygwDuJ hok d @aom ygwDtcsKdŒodk@ ul;ajymif; 0ifa&mufcJh=uonf?

xkdokd@ ul;ajymif;oGm;aom }uHhzGHŒtoif;0if a[mif;rsm; yg&Sdonfh ygwD0ifwk d @onf =unfh jrifwk di f wbufurf;&S daus;&Gm rsm;od k @ pnf;&k H;a&;qif;=u&m&,u tzGJŒ0ifrsm; / a'ocH }uHhzGHŒtoif;0ifrsm;. ukd,fxdvufa&muf aESmuf,SufcHcJ h=u&aomfvnf; w&m; &ifqkdifcGif hyifr&cJh=uay?

Tonfukd axmuf&_jcif;tm;jzifh}uH hz G H Œtoif;0i fwk d @onf toif;0i fa[mif;wk d @ tay:wGifyif vGwfvyfpGmoabmxm; uG JvG Jc Gi f hrjyKonfh tjyifppftm%m&Sifrsm; tm;ukd;jzif h t=urf;zufr_udk jyK0Hh=ua=umif; ay:vGifvSayonf?

t&yfom; tpkd;&yg[lI EkdifiHwum tvnfwGif jy,k*faumif;aprnfhppftm%m&Sifrsm; OD;aqmifaom }uHhzG HŒygwDjzpfay:vmap&ef tajccH ay;cJhonfh}uH hz G H Œ toif;0i fwk d @tay: pp fwyf.oabmxm;ua&m rnfokd@&Sdrnfenf;?

pufwifbm 4 &ufae@ujzpfyGm;cJhaom yJcl;vlowfr_u ppfwyf.oabmxm;ukd jyufjyufxifxif jrifawGŒcGifh&apcJh.?

yJcl; Zk dif;*Ek dif;&yfuGuftwGif;t&yfom;rsm;ESif hppfwyft&m&SdESpfOD;wkd@pum;rsm;&mrS ppft&m&Sdu ppfom;rsm;ukdjyefac:um t&yfom;rsm;ukd ypfcwfapcJh&mt&yfom;vli,f ESp fO D; toufqk H;& _ H ;cJ h=u&onf? aoqkH;cJ h&aom t&yfom;vli,f ESpfOD;teuf wOD;rSm ausmif;om;b0uyif t"rR pkaqmif; cHxm;&aom}uhHzGHŒtoif;0ifwOD; jzpfayonf?

od k @qk dvS si f ppfwyfuk d ausmaxmuf aemufc H jy Kay;aom }uH hz G H Œtoif;0if jzpfygap +rKdŒtwGif;Yyif ypfcwfowfjzwf wwfaom ppfwyf. oabmxm;ukd odjrifum }uHhzGHŒtoif;0ifjzpfap /omreft&yfom;jzpfap vlxkw&yfvkH;onfppftm%m&Sifpepfudk qufvuf &Sifoefaprnfh 2010 a&G;aumufyG Juk d rJray;jcif;jzifh oydwfarSmufoifhyga=umif; &ckdiftrsKd;om; owif;pmu wkdufwGef;vkdufygonf?

2010 a&G;aumufyGJudk2010 a&G;aumufyGJudk2010 a&G;aumufyGJudk2010 a&G;aumufyGJudk2010 a&G;aumufyGJudkoydwfarSmuf=upkd@oydwfarSmuf=upkd@oydwfarSmuf=upkd@oydwfarSmuf=upkd@oydwfarSmuf=upkd@

ed&dOP&m owif;Xme pufwifbm 19&cdkifjynfe,f ppfawG qifajczHk;

&yfuGufrsm;&Sd tpdk;& ausmif;rsm;wGif rdbrsm; qif;&J usyfwnf; rla=umifh ausmif;EkwfxGuf oGm;&aom uav;i,frsm;ta&twGuf wdk;yGm;vmaeovdk teD;tem;&Sd bkef;awmf=uD; ynmoif ausmif;rsm;wGif ausmif;tyfESHaom uav;i,fta&twGufrSm txl; wdk;yGm;vma=umif;owif;&&Sdonf?

ppfawGjrdKŒ qifajczHk; &yfuGufrsm;jzpf=uaom taemufqwf&dk;us/ ta&SŒqwf&dk;us/ atmifcsrf;omESifh rif;'&m;csdwfaus;&Gmrsm;wGif tpkd;&rS zGifhvSpfxm;aomrlvwef;ausmif;rsm; &Sdaomfvnf; ausmif;0if a=u; tygt0if wjcm; ausmif;a=u;rsm;ay;aqmif&onfudk rdbrsm;u rwwfEdkif&mrS &maygif; rsm;pGmaom uav;i,frsm;r Sm ausmif;r S E kwfxGufc J h =u&jy D;teD;tem;&S d bkef;awmf=uD; ynmoifausmif;okdŒ ajymif;a&$Œ tyfESH cJh=u&onf?

ausmi f ;om;r db wpfO D ;u“us Ge fawmfwd k Œ qwf& d k ;us acsmi f ;wavsmufrSm &S dwJh &yfuGufawGrSm vltrsm;u vufvkyf vufpm;awG rsm;=uygw,f? tck tvkyftudkifvnf; tqifrajy=uwJh twGuf tvkyfvufrJh jzpfaeolawG t&rf;rsm;aeygw,f? xrif;eyfrrSe fwJ h r dom;pkawGvnf; trsm;=uD;&Sdaeygw,f? tJovdk tajctaeawGa=umifhom;orD;awGudk ausmif;xm;r,fh udpPxufxrif;eyfrSefatmif pm;&zd kŒ udpPu yd kta&;=uD;aeawmh &yfuGufxJu uav;i,fawG trsm;pku ausmif;raeEdkifawmhwJhtajctaexd a&mufoGm;=u&wm jzpfygw,f” [k ajymonf?

xd d ku J J ho d k Œ pmroifE d ki faomuav;rsm;twGuf pmoifEdkif&ef zGifhvSpfxm;aom ZrŠL &wem bkef;awmf=uD; ynmoifausmif;wGif ,cktcg ausmif;om;

ta&twGufrSm txl;wdk;yGm;vmcJhonf?“ tck vuf&Sd tJ'D bkef;awmf

=uD; ausmif;rSm uav;ta&twGuf 300eD;yg;awmif &SdaeygjyD? bkef;awmf=uD; ausmif;&y fwnfa&;ud kawmh ppfawG jr d K Œay:utvSL&SifawG xnfh0ifwJh aiGeJŒ &yfwnfaewm jzpfygw,f? q&m q&mrawGtwGuf ausmif;om; wpfOD;qDu vpOf500 usyf aumufygw,f? od&wmuawmhtrsm;pk ausmif;om;awGu tJ'D ausmif;a=u; 500 udkawmif rxnfhEd kifbl;vdkŒod&ygw,f” [k bkef;awmf=uD; ausmif;ESifheD;pyfol vli,f wpfOD;u ajymonf?

ppfawGjrdKŒ&Sd qifajczHk; &yfuGufrsm;wGif aexdkifol trsm;pkrSm yk*~vdua&cJpuf/ ig;vkyfief;/ ykZGef vkyfief;rsm;ESifh=uHK&m usbrf; tvkyfrsm;wGif vkyfudkif=uonf[k od&onf? yk*~vdu puf&Hkrsm;wGif,cifu wpfaeŒudk usyfaiG 1000 Ekef;jzifhtvkyf vkyfudkifEdkif=uaomfvnf; ,cktcgpuf&Hkrsm;rS aeŒwGuf ray;awmhbJ oufomatmif vpm pepfjzifh ay;aqmif vmcJhonf[k od&onf? xdkodkŒ ay;aqmif&mwGiftrsdK;orD; wpfOD;udk usyf ESpfaomif;cG J

ppfawG qifajczH k;&yfuGuf tpdk;&ausmif;rsm;wGif pmroifEd kifaomppfawG qifajczH k;&yfuGuf tpdk;&ausmif;rsm;wGif pmroifEd kifaomppfawG qifajczH k;&yfuGuf tpdk;&ausmif;rsm;wGif pmroifEd kifaomppfawG qifajczH k;&yfuGuf tpdk;&ausmif;rsm;wGif pmroifEd kifaomppfawG qifajczH k;&yfuGuf tpdk;&ausmif;rsm;wGif pmroifEd kifaomuav;ta&twGuf txl;wd k;yGm;vmuav;ta&twGuf txl;wd k;yGm;vmuav;ta&twGuf txl;wd k;yGm;vmuav;ta&twGuf txl;wd k;yGm;vmuav;ta&twGuf txl;wd k;yGm;vm

ay;jy D ; trs d K ;om; wpfO D ;ud k pm; jy D ;aomufjyD; usyf wpfaomif;cGJay;a=umif;od&onf? tqdkyg &&S daom 0ifaiGr SmvlwpfOD;. wv toHk; p&dfwfudkawmifzHkvHkrl r&Sdojzifh trsm;pk rdom;pkrsm;rSmpm;0wfaea&; tcuftcJrsm;ESifh &ifqdkif}uHKawGŒ ae&=u&onf?

“xrif;iwfwmawmh r[kwfbl;aygh? xrif;0atmif rpm;&wJh tajctaeudka&mufaewmyg? rdom;pk ig;a,muf &Sdw,fqdk&if vdktyfwmu qefEd kŒqDAl; 5 vHk;vd kw,f? qef Ed k ŒqDAl; oH k;vH k ;csufjy D;r0rvif pm;aomufae&wJh taetxm;ayhgaemf? 'grdsK;awGudk qwf&dk;us &yfuGufawGu rdom;pk trsm;pku =uHKawGŒae&wmjzpfygw,f” [k tqdkyg vli,fu ed&OP&modkŒ ajymonf?

&cd kifjynfe,fwGif jynfolrsm;taejzifh ,cktcg txl;pD;yGm;a&; tusyftwnf; qdkufa&mufae=ujyD; trsm;pkjynfolrsm;rSm tqdkyg pD;yGm;a&; tusyftwnf;'%fudk r=uHKzl;atmif tvl;tvSdrfhcHae=u& onf[k od&Sd&onf?

rif;qufckdif (ed&dOP&m owif;Xme)&ckdifjynfe,f jrdKŒawmfppfawGwGif

tm%mydkifrsm;rS vHk+cHKa&;udk ae&mwkdif;vdkvdkwGif wdk;csJŒcsxm;jyD; &[ef;awmfrsm;oGm;vm&mwGifvnf; aemufa,mifcH vdkufrlrsm; wdk;yGm;aea=umif; owif; &&Sdonf?

&[ef;awmf wpfyg;u “ &[ef;awmf 5 yg;avmuf tjyifudk pkyD; xGuf&ifawmh aemufuae aemufa,mifcHyD; vdkufawmhwmygbJ? vdkufwJh txJrSm t&yf0wfawGa&m/ qdkifu,feJŒ tzGJŒawGa&m tpHkygbJ? bkef;}uD;awGu t"du ypfrSwf jzpfaeawmh bkef;}uD;awG&JŒ vlyf&Sm;rludk tm%myd ki fawGu teD;uyf apmif h =unf haewJ hoabm jzpfygw,f” [k ajymonf?

a&$0ga&mif awmfvSefa&; ESpfywfvnfaeŒ eD;vm+yD jzpfojzifh &[ef;awmf

bkef;awmf=uD; ausmif;rsm;wGifrsm;wGif uav;rsm; pmoifjum;aeyk Hbke f;awmf=uD; ausmif;rsm;wGifrsm;wGif uav;rsm; pmoifjum;aeyk Hbke f;awmf=uD; ausmif;rsm;wGifrsm;wGif uav;rsm; pmoifjum;aeyk Hbke f;awmf=uD; ausmif;rsm;wGifrsm;wGif uav;rsm; pmoifjum;aeyk Hbke f;awmf=uD; ausmif;rsm;wGifrsm;wGif uav;rsm; pmoifjum;aeyk H

ppfawGwGif vHk+cHKa&; wdk;csrlESifh twl bkef;}uD;rsm;udk aemufa,mifcHvdkufrl wdk;yGm;aeppfawGwGif vHk+cHKa&; wdk;csrlESifh twl bkef;}uD;rsm;udk aemufa,mifcHvdkufrl wdk;yGm;aeppfawGwGif vHk+cHKa&; wdk;csrlESifh twl bkef;}uD;rsm;udk aemufa,mifcHvdkufrl wdk;yGm;aeppfawGwGif vHk+cHKa&; wdk;csrlESifh twl bkef;}uD;rsm;udk aemufa,mifcHvdkufrl wdk;yGm;aeppfawGwGif vHk+cHKa&; wdk;csrlESifh twl bkef;}uD;rsm;udk aemufa,mifcHvdkufrl wdk;yGm;aersm;udk teD;uyf apmifh=unfhrlrsm; &Sdae+yD;vHk+cHKa&;udkvnf; r&kwfodrf;bJ qufvufcsxm;a=umif; ppfawG+r d K Œc H wpfO D;uajymonf?

“vGefc J hwJ h tywfuwnf;uvHk+cHKa&;awGcsxm;wm? 4a,mufwzGJŒ 5a,mufwzGJŒ tJvdkrsKd; awGŒ&ygw,f? t"dutxifu& ae&mawGrSm yd krsm;ygw,f?rif;bm =uD;vrf;eJŒ vrf;r}uD; wavSsmufrSmvnf; &Jom;awGudk trsm;tjym; awGŒ&ygw,f? q&mawmf OD;OwWraeŒrwkdifrS DpufwbFmv 8&ufaeŒu p+yD; csxm;wJhvHk+cHKa&; tck tcsdefxd r&kwfodrf;ao;bJ&Sdaewmudk awGŒ&ygw,f?”

vHk+cHKa&; t"du csxm;aomae&mrsm;rSm OD;OwWryefjcH/ jrdKŒawmfcef;r/avmumeENmapwD/ bk&m;=uD;ESifh oabFm

qdyfwdkŒ jzpf+yD; OD;OwWr yef;jcHwGif ppfum;rsm;udkyg &yfxm;onf[k rsufjrifrsm;uajymonf?

tvm;wl &efukef-ppfawG um;vrf;wGifvnf; ppfaq;r_rsm;udk ,ckvtwGif;wGi f y d kr d k jy Kvky fvmjy D ; &[ef;awmfrsm; qdkvSsif tcsdeft=um=uD; ppfaq;ar;jref;rlrsm; jyKvkyfonf[k &efukefrSppfawGokdŒ jyefvmol rsufjrif trsKd;orD;wOD;uvnf; ajymonf?

,ckuJhodkŒ vHkjcHKa&;ESifh ppfaq;rlwdk;yGm;vmjcif;rSm a&$0ga&mifawmfvSef;a&;ESpfywfvnf umvwGif qENjyyGJodkŒr[kwfv_yf&Sm;r_rsm; ay:aygufrnf[k owif;rsm;xGufay: aeaoma=umif h jzpfonf[kppfawGrS Ed kifiHa&; pdwf0ifpm;ol vl}uD;wOD;u ajymonf?

ed&dOP&m owif;Xme pufwifbm 14&cdkifjynfe,f awmifukwfjrdKŒe,f

bka&$armfaus;& GmrS c G JxGufoGm;aombka&$armf&Gmopfudk oufqdkif&m tpkd;&tm%mydkifrsm;u csufcsif; rlvwef;ausmif;csay;vdkufa=umif; owif; &&Sdonf?

ynma&; 0efxrf; wpfOD;u “tJ'D&Gmu awmfawmfudk uHaumif;w,f?csufcsif; &GmuGJw,f? csufcsif;ausmif;&w,f? a&SŒrSm a&G;aumufyG J &S daeawmhtpd k;&u &Gmom;awGqDu axmufcHrJvdkcsifawmh csufcsif; ausmif;csay;vdkufwmjzpfygw,f? omreftcsdefqdk ckvdk csufcsif;ausmif;&zd kŒqdkwm rvG,fwJh udpPjzpfygw,f” [k ajymonf?

awmifukwfjrdKŒe,f bka&$armf

a&G;aumufyG Ja=umifh bka&$armf&GmuGJ rlvwef;ausmif; csufcsif;&a&G;aumufyG Ja=umifh bka&$armf&GmuGJ rlvwef;ausmif; csufcsif;&a&G;aumufyG Ja=umifh bka&$armf&GmuGJ rlvwef;ausmif; csufcsif;&a&G;aumufyG Ja=umifh bka&$armf&GmuGJ rlvwef;ausmif; csufcsif;&a&G;aumufyG Ja=umifh bka&$armf&GmuGJ rlvwef;ausmif; csufcsif;&&GmwGif bkef;=uD;ausmif;udpPa=umifh &GmuGJjyD;aemuf tdrfajc 150 cefŒonf tqdkyg&GmrS cGJxGufvmjyD; vkrk aus;&GmteD;wGifrsm;r=umrSDu &Gmopf wnfaqmuf cJhonf?&GmopfwnfjyD; csufcsif;qdkovdk =uHŒzG HŒtm%mydkifrsm; a&muf&SdvmjyD; &Gmom;rsm;udk tzGJŒ0if tjzpf odrf;oGif; pnf;&Hk;umrlvwef;ausmi f ;ud k c say;vd kuf jci f ;jzpfonf?“}u@HzG H Œ ygwDud k t"du ausmaxmufaemufcH jyKxm;wJh OD;ausmufawmifuausmif;aqmif twGuf ukefusr,fh p&dwfpu tm;vHk;udk wm0ef,l xm;w,fav?ausmif;&atmifvnf; olubJ OD;aqmif=udK;yrf;ay;xm;awmh olausmaxmufaemufcH jyKxm;wJ h }uHŒzG H Œ ygwDud kbJ

&Gmom;awGu rJay;=u&awmhr,fav” [kEd ki fi Ha&; vlyf& Sm;ol vli,f wpfOD;uajymonf?

,cktcg OD;ausmufawmifonftqdkyg a'o&Sd rtDjrdKŒrS &k d;awmifxJ&S dajcawmf ta&muf 32 rd kifvrf; wpfckudkvnf; azgufvkyfaea=umif; od&onf?awmifukwfjrdKŒe,fwGif vmrnhf a&G;aumufyG JwGif wpnESif h }uHŒzG HŒ ygwD ESpfckom,SOfjydKif =urnf jzpfjyD; =uHŒzH GŒ ygwDudkOD;ausmufawmifu ausmaxmuf aemufcHjyKxm;ojzifh awmifukwfwGif }uHŒzGHŒ ygwDtEdkif&rnfrSm &mE_ef;jynfh aocsmaea=umif;awmifukwfu vmaom owif;rsm;t&od&onf?


pmrsufE Sm 5pmrsufE Sm 5pmrsufE Sm 5pmrsufE Sm 5pmrsufE Sm 5&cdkiftrsKd;om;owif;pm&cdkiftrsKd;om;owif;pm&cdkiftrsKd;om;owif;pm&cdkiftrsKd;om;owif;pm&cdkiftrsKd;om;owif;pmppftm%m&Sif vufatmufrSm

wEk di fi Hvk H ; axmifxJa&mufaeovdky J Jqdkwmudk ajymqdkae=uwm =um;bl;rSmyg?'guawmh pp ftm%m&Si fawG& J Œ vl @tcGifhta&; csdK;azmufrSKudk wEdkifiHvkH; cHpm;ae7wm y k Hazm f +y D ; a jymae=uwmyg?wu,fhudk axmifxJa&muf+yD; ppfa=uma&;pcef;awG&JŒ i&Jcef;awGxJu tcGif ha&;csdK;azmufcH&rSK qdkwmudkk wqifhpum;awGu'grSr[kwf udk,fawG@}uHKcJ@&ol wcsdK@&JŒa&;om;csuf wcs d K Œuae odolawG& S dae=uyg jy D ? 'gayr,f h rvk Havmufao;ygbl;? ajymp&mawGu wa,mufeJ@wa,muf wloa,mifeJ@ rwlnD cHpm;cJ@&wm awGuawmh &S daeOD;rSmyg? tck'Daqmifyg;uvnf; udk,fawGŒawGxJurSwfrdorSs rSwfwrf;jyKvdkufwmyg?

ppftm%m&SifawG&JŒ ,kwfrmrSKawGudk pkaqmif;=uwJ@tcg udk,fawG@}uHKolawG ajympum;uawmh vdktyfcsufwcktjzpf &SdaerSmyg? ppftm%m&SifawG&JŒ ppfa=umcef;udk}uHKawGcJ@&olawGu i&Jcef;vdk@ uifyGef;wyf =uygw,f? ' Dtcef ;xJud k pwifa&mufwJ@ jrifuGif;av;udk jyefpOf;pm;rdygw,f? tcsdefun 12 em&Davmuf &SdaeygjyD?OD;Zif;&JŒ ausmif;udk0ifjyD; ppfwyfeJ@0d kif;ausmif;uae OD;Zif;wdk@udk pwif ac:aqmifawmh udpP&Sdvdk@ c% vkdufcJ@yg- 'D pum;av;yJ ajymwmyg? 'gayr,f h um;ay:pa&mufa&mufjcif;y J acgif;ud k t0wfwcke J @pwif tky fvd kuf ygawmhw,f?0rf;,m;arSmuf vlig;a,mufu vufwzufud k wa,mufp D / a jcwzufud kwa,mufpD/ cg;ay:cGvSsuf wa,mufcsKyfxm; vdkufawmhw,f?

ausmif;uae olwdk @ axmufvSrf;a&;pcef; a&=unftdkif wavSsmufum;ay:rSm tJ'DyHkpHtwdkif; vdkufygcJ@&w,f?b,fae&m b,ft&yfvd k @ rodatmifacgif;udk tkyfxm;wmyg? 'gayrJ@ a&$jynfomrSm aeolwpfa,muftwGuf tcka&mufaewm b,fem;avmufqd kwmcef@rSef;vd k @ &ygw,f? um;ay:u qif;qif;jcif; vlESpfa,mufu vuf wpfzufqDudk qkyfudkif+yD; qGJac:oGm;ygw,f? a&SŒrSmtwm;tqD;rsm; & S daeonf@ [ef jzi f @“ajcaxmufajrSmuf ausmfausmf” qdk+yD;cd kif;ygw,f? ESpfck/ oHk;ckudk ausmfcd kif;+yD;“acgif;iHk@ acgif;iHk@” qdk+yD; wpfcgxyfcdkif;jyefw,f? iHk@cdkif;wmrS omrefavmuf iHk@&Hkr[kwfbJ cg;udk wpftm;n$wf+yD; iHk@cd kif;wmyg? tJ'Duae tcef;wHcg;udk zGif@+yD;txJudk 0ifcdkif;vdkufygw,f? tcef;u 4»2opfom;acsmif;rsm; um&Hxm;aom tcef;usOf;av;jzpfygw,f? 0gusif@usif@ rD;vHk;av; wpfvHk;u tcef;xJudk tvif;a&mifay;aeygw,f? zsmt=urf; wpfcsyf cif;xm;wm awG@w,f?

ta=umufw&m; qdkwmuawm@rzdwfac:bJa&mufvmw,f? ab;ESpfcef;ausmfavmufu emusifpGm nnf;nLoHuta=umufw&m;udk ydk+yD; t&Sdefjrif@apw,f?tarSmifxJrS n&JŒt&dyfudkcdk+yD; toHrsdK;pHkudkay;aewJ @ owW0gwd k @& J Œ atmf jrnfoHuvnf; ta=umufw&m; qDodk@ pdwfudkwGe f;y d k @aejyefw,f? tjyifvrf;ay:rSmuif;orm;&JŒ acgufwkef@acgufjyef avSsmufaewJ@ ajcvSrf;awG wpfcgwpfcg i,foHygatmif atmfvd kufwJ @ ta0;qDuemusifoHawGu ig@tvSnf@us&if b,fvdk&ifqdkifrvJqdkwJ@ tawG;aygif;pHkeJ@ pdwfu*emr+idrf jzpfaewmtrSefyg? r=umbl;aom@ cavmufoHu i&Jcef;&JŒ wHcg;0udkoGm;&awm@r,fvdk@ vSrf;ajymvdkuf ovdkygyJ? “xGufr,f ”wHcg;0em;udk wdk;uyfvdkufawm@ wpfa,mufu acgif;pGyfwpfckeJ@acgif;udk pGyfvdkufw,f? wpfa,mufuvufudkpG J +yD; vufxdyf cwfvdkufw,f?

aemuf “ vdkufcJ@ ” 'Dpum;wpfcGef; ajym+yD;vludk qGJac:oGm;ygw,f? tcef;wpfcef;xJta&mufrSm xdkifcH kwpfvHk;ay: xdkifcd kif;vdkufw,f? aemufrSDryg ab;vufwef;rygwJ@ xdkifcHkav;yg? tJ'DxdkifcHkay:rSm tcsdefawmfawmf=umwJ@ txd xdkifcdkif; xm;w,f?ywf0ef;usif wpfckvHk;rSmvnf; wdwfqdwfjcif;rsm; v$rf;rd k ;aew,f? wpfcgwpfcgjzwfavSsmufoGm;wJ@ wzsyfzsyf ajcoHtcsdKŒom =um;ae&w,f? 'DvdkeJ@ ESpfem&Davmuft=umrSm vloHk;a,mufavmufvSrf;vmwJ@ ajcoHawGu tcef;em;udk ydk+yD;eD;vmw,f? tcef;xJ 0ifvm=uw,f?olpar;wJ@ ar;cGef;u “uJ cifAsm; 'Dae&mudkbma=umif@ a&mufvmw,fxifovJ” 'gyxrOD;qH k ; i&Jcef;ocif& JŒ yÉdoEˆm&pum;ygyJ? aemufqufwGJ tawG@t}uHKawGuawm@ ab;u vdkufvmwJ@ yg;uGufom;wdk@&JŒ vufoHajymifwJ@ nmajzmif@vufoD;vm;/ b,fajzmif@vufoD;vm;rodwJ@ t&d_ufxJ ypfoGif;cH&wJ@ vufoD;csuf awGygyJ? '%f&m'%fcsufawGudk pmrzGJ@jycsifawm@ygbl;? av,mOfysHpD;&wmawG/qdkifu,fpD;&wmawG[m i&Jcef; a&mufolwdkif;twGuf ausmfjzwf&rnf@ c&D;=urf;awGygyJ? vlwpfa,muf&JŒ *k%foduQmudkeif;acs ypfwJ@ tjyKtrlawGygyJ? tusif@oDveJ@ jynf@pHkola&m ynmOm%fjrif@rm;ola&m rnfolrqdk i&Jcef;xJa&mufcJ@&iftxdk;cH/ tuefcH vlrqefpGm }udKqdkjcif;udkcH&rSmygyJ? oHCmwpfyg;twGuf txGÉftjrwfxm; tquftqH cHcJ@&wmawG[mi&Jcef;xJ a&muf&if ar@xm;vdkufygawm@vdk@ajymaeovdkygyJ? b,favmuf ax&f}uD;0g}uD; q&mawmf}uD;rsm;jzpfygap 'Di&Jcef;udkawm@ jzwfoef;cJ@=u&wmyg? um,uHtm;jzif@ vlrqefr_udkom cH&wm r[kwfygbl;? 0pDuH tm;jzif@vnf; ,kwf&if;=urf;wrf;aom toHk;tE_H;awGu tcef;xJ0ifvmolwd ki f ;& J Œ E _wfu azgazgoDoD'va[m oGefcsaewmyg? OD;Zif;}uHKcJ@&wmawGu wjcm;olrsm;xuf pm&if oufomw,f qdk&rSmyg? oufomw,f qdkwmawmif wpfoufvHk; rar@Edkifp&myg? udk,f@xuf qdk;olawGuawm@ wpfpufcsif;cswJ@a&puf&JŒ '%fudk cH&wJ@ ta=umif;awGudkud k,fwd ki f }uHKolawG&JŒ wu,f@jzpf&yfpum;awGu axmifxJrSm em;rqHhatmif=um;cJ@&wmyg? uAsmq&m udk=unfwifOD;qdk axmifxJa&muf+yD;rS wzef jyefvnfppfa=um cH&wmu jrif&olyg awmufacgufoH rqHk;atmif jzpf&ygw,f? udk,fwHk;vHk; wD;c|wf+yD; 0g;jcrf;jym;eJ@ arG;&mygypPnf; t&dkufcH&wm rD;eJ@wdk@ cH&wmawG[m

=um;&olawG/ jrif&olawGudkyg emusifapwkef;ygyJ? vludkaZmufxdk;qGJ+yD; tppfcH&wmvnf; vlajymrsm;wJ@ i&Jcef;xJuvufpGrf;jyr_ygyJ?

i&Jcef;xJu ta=umif;awG[mjyefrawG;csifqHk; ta=umif;awG jzpfovdkb,fvd kz sufzsuf p dwfr SwfOm%fxJuqGJxkwfvd k @ r&wJ@ ta=umif;awGygyJ?r[mjrwfr ke d bk&m;wefapmi f ;xJua=u;&kyf }uD;awG[m AdkufawG &ifbwfawGrSm tcsdKif@awG jzpfaewm awG@bl;rSmyg?tifrwef rma=umwJ@ a=u;&kyfxktay:omref vufuav;ESif@ yGwfwm }udrfzefrsm;pGm =umvmawm@ a=u;om;awG csdKif@oGm; &wmud k txl;tqef; xifc J @r dygao;w,f? ckjrif&wJ@ vlwpfa,muf&JŒOD;acgif;u '%f&mawGjrifawm@ xdka=u;&kyfawGxuf E kwJ @vlom;& J Œ tom;ay:xrif;pm; wlavmuf&SdwJ@ 'kwfacsmif;av;eJ@ae@&uf qufwdkufrysuf tacgufcH&wJ@OD;acgif;cGH[m a=u;r[kwfawm@ &ufydkif;av;eJ@wif '%f&mawG ao&GmygcJ@&w,f?

'gawGu raoyJ jyefvmcJ@=uolawG&JŒ i&Jcef;xJu '%f&mawGudkom

t=urf;zsif; ajymcsifygao;w,f? axmifxJu Oya't& (jail manual) ay;&r,f@tcGi f @ta&;awGrsm;pGm &S dygw,f? olowfrSwfxm;wJ@ Oya'udk oludk,fwdkifrvdkufembJ xifwdkif; }uJcJ@wmawGGudkawm@vl@tcGi f @ta&;ta=umif;r Sm oD;oef @a&;ygr,f?

axmifxJu a=umay: 'kwfcsufrsm;pGm usa&mufcJ@&wJ@ Zmwfvrf;awG[mudk,fwdkif r}uHKawG@cJ@&aomfvnf; }uHKawG@olawGeJ@ vufyGef;woD; ESpf&Snfvrsm;aevmcJ @&awm@ ud k,fwd ki f c Hpm;c J @&ovdkygyJ? tif;pdefaxmifxJu ,k0wDwdkufqd kwm emrnf }uD; i& Jce f ;wpfc ky gy J ?' Di& Jce f ;ud k ud k,fwd ki fa&mufc J @ol& J Œemusnf;oH tH}udwfoH awmufacgufoHawG[m axmifuvGwfayr,f@ =um;&aewkef; ygyJ? a,musfm;wpfa,mufudkemrnfac:wJ@tcg a,musfm;xl;ovdk Asmvdk@xl;&if t&dkufcH&w,f? &Sifvdk@ xl;& w,f?wpfa,mufcsif;p Dud kvnf; emrnf}uD;tEkynmonfawG&JŒ emrnfawGudk wyf+yD;ac:w,f? xufxufr d k ;O D ; / ci foef;E k /cdkifoif;=unf/ eENmvd_if pwJ@ emrnfawG[ma,mus fm; jzp fwJ @ ,k0wDwd kufa&muftusOf;om;awG tac:cH&wJ@ emrnfawGyg?OD;Zif;eJ@ tifrwef &if;ESD;wJ@ OD;wifxGef;qdkydefydefyg;yg;eJ@rd k@ ol@udk ac:wJ@ emrnfua': jrwfav;wJ@?

emrnfvSvSav;awG&JŒ aemufu emrnfeJ@ vHk;0qef@usifbufjzpfwJ@&ufpufr_awGu =um;&olawGyg ESdyfpufcH&ovdk jzpfapcJ @ygw,f? ay;xm;wJ@emrnfaygi f;p H kud k =unf@ ,k0wDwJ@ vlwpfa,mufpDudk &kyf&Sifrif;orD; awG&JŒemrnfvSvSawGwyfay;w,f? emrnfac:&if &Sif xl;&r,f ae@pOf tcsdefrSefxkwft&dkufcH&r,f? vufonf;cGHavmuf&SdwJ@ ausmufcJusdK;awG tkwfcJusdK;awGjzef@cif;xm;wJ@ uGif;jyifrSm av;bufaxmuf taetxm;eJ@ 'l;eJ @wHawmifaxmuf&r,f? 'l;a&m wHawmifa&m rSmaoG;jcif;jcif;eDaew,f? cH&wm aoG;oHw&J&Judk ay;xm;wJ@emrnfu qDrD;cGuftuwJ@? ,k0wDwdkufxGufawG&JŒ wpfudk,fvHk;rSm '%f&mawG[m ao&mygoGm;rSmaocsmw,f? tif;pde faxmiford ki f;rSm,k0wDwdkufqdkwm vlrqefqHk;aom i&Jcef;ygyJ? 1999 Zlvdkifv aq;ukozdk@ om,m0wDaxmifuae tif;pdefaxmifudk jyefa&mufpOfu }uHKawG@cJ@&wJ@ tjzpfwpfckupdwfxJrSm ckxd '%f&mjyif;pGm &aewJ@tjzp fwpfc ky gy J ? bmoma&;pum;/bmoma&; w&m; ajymqdkae=uwJ@ EdkifiHa&;

i&Jcef;xJu rSwfwrf;tcsdK@i&Jcef;xJu rSwfwrf;tcsdK@i&Jcef;xJu rSwfwrf;tcsdK@i&Jcef;xJu rSwfwrf;tcsdK@i&Jcef;xJu rSwfwrf;tcsdK@

tusOf;om; ( ,ck tar&dum;a&mufaewJ@udkpd k;oef;)udk toHus,fvdk@ vma&mufqJqd kwJ@ 0efxrf;tm; bmoma&;t&OD;Zif;eJ@ udkpdk;oef;u ajymjyaomtcg tJ'D0efxrf; awmfawmf t&Suf&oGm;w,f?'DudpPudk rauseyfvdk@ OD;Zif;wdk@ ESpfa,mufudk axmifrSL;}uD; &Hk;cef;ac:+yD; ynmay;cHvd kuf&wm awmfawmfemusnf;p&maumif;w,f? z& ko0gpm ,kwf&i f ;=urf;wrf;wJ@ pum; ajymolu trSefyD,0gpm ajymoif@w,fvdk@ wifjyolutrSm; jypf'%fuscH&w,f? ,k0wDwdkufr&Sdawm@wm OD;Zif;wdk@twGuf uHaumif;wmyJ?

(2)wdkufrSm aepOfu a&SŒwnf@wnfŒrSm t+rJydwfxm;wJ@ tcef;wpfcef;udkawG@&w,f? bma=umif@ydwfxm;wmvJvdk@ab;tcef;rSm &SdwJ@ vlawGudk ar;=unf@awm@ olwd k @uajymw,f? 'g jypf'%ftcef;wJ@? jypf'%fuscHolrsm;udk rdausmif;wuf wufc d ki f ; +y D ; vlE Sp fa,mufu(vlESpfa,mufqdkwm 0efxrf;jzpfcsifvnf;jzpfr,f? 0efxrf;r[kwfvnf; tm%mydkifvufyg;aptusOf;om;vnf; jzpfr,f)tqufrjywf &dkufESuf ac:aqmifvmwJ@jypf'%fus tusOf;om;&JŒ 'kuQudk jrifcJ@olwdkif;u oem;rqHk; &Sd=uw,f? tvHkydwfxm;wJ @ tcef ;usO f ;xJr Sm &ufowWE Sp fywfavmuf y dwfxm;w,f? y H kp Hxrif;[if;ud k vmay;cs defom ol@cjrmtvif;a&mifjrif&w,f? oem;vd k @ iyda=umfav; rkef @av; oGm;ray;vk dufeJ @ay;wJ @olyg jy\em & Smc H&w,f?rouFm&i f jyp f'%fus tcef ;xJud k0i f& Smw,f? rouFmp&m iy da =umf /aq;vdyfwdk 'grSr[kwf pm;p&m wpfckckrsm;awG@vd k @uawm@ jypf'%fuscHolvnf;roufom? teD;tem;u tcef;awGvnf;jy\em & Smawm@w,f? tJ' Di& Jce f ;uvnf; ICRC 0ifawm@r,fqdkwJ@ toH=um;rS &yfwef@oGm;w,f? ICRC [mtusOf;om;awG wu,ftm;udk;&wJ@ tzGJ@tpnf;ygyJ? (16) ESpfwmumvrSm uAsmpm&Gufrdvdk@ wdkufydwfcH&wm/ bmoma&;pum;ajymvdk@ wdkufydwfcH&wmawG[mb0rSm ar@azsmufvdk @r&Ed kifwJ@ '%f&mawGvdk@yJ qdkvdkufcsifygw,f? wcsdKŒ udpPawG[m ta=umif;wdkufqdkifrS jyefvnfay:vmwmrd k @ wpfc kcsi f;ud k wpfaygi f;wpfpnf; wnf;awm@ rwifjy Edkifawm@ygbl;? ta=umif;oif@vdk@ ay:vm&if ay:vmovdk rSwfwrf;awGa&;rSmyg? udk,f@vlrsdK;tcsif;csif; bma=umif@ ESdyfpufwmvJqdkwJ@tajzudk pmzwfolvnf; xkwf=unf@ apcsifygw,f?

t&SifZ0et&SifZ0et&SifZ0et&SifZ0et&SifZ0e

i&Jcef;[k emrnf}uD;vSonfh &efukef tif;pdefaxmiftm; tay:pD;rS jrifawG h&yk Hi&Jcef;[k emrnf}uD;vSonfh &efukef tif;pdefaxmiftm; tay:pD;rS jrifawG h&yk Hi&Jcef;[k emrnf}uD;vSonfh &efukef tif;pdefaxmiftm; tay:pD;rS jrifawG h&yk Hi&Jcef;[k emrnf}uD;vSonfh &efukef tif;pdefaxmiftm; tay:pD;rS jrifawG h&yk Hi&Jcef;[k emrnf}uD;vSonfh &efukef tif;pdefaxmiftm; tay:pD;rS jrifawG h&yk H

a jymaewmyg? toufao+y D ; tpaysmufoGm; &olawG OD;aESmufysuf &l;oGyfoGm;&olawG[m ppftm%m&Sifwdk@&JŒ i&Jcef;xJrSm rsm;pGm&Sdaeygao;w,f? 'gawG[m,ck vludk,fwdkif ajymjyEdkifolawG&Sdwkef;rSwfwrf;awG &,lxm;oif@ygw,f? zufqpfwkd@&JŒ udk,f@vlrsdK;tay: urf;ukefatmif&ufpufr_[m tm%mirf; zrf;r_ wpfckxJa=umif@ jzpf&wmyg? olwdk@awGb,fvdkyJtm%mawGyg0gawGe J @ ,kwfrmr_awG /&ufpufr_awGudk zHk;uG,fxm; zHk;uG,fxm;trSefw&m;udk azmfxkwfEdkifr,f@ w&m;Oya' a&SŒarSmuf a&mufwJ@tcg tm%m&l;wd k @ud kcsnfaESmifwJ@ }udK;awGtjzpf i&Jcef;xJu tH}udwfoHawG awmufacgufoHawGu wm0ef,lygvdrf@r,f? ppfa=uma&;cef;u vGwfvmol[m (b,folrSra&mufcsifwJ@ ) axmifudk ydk@awm@r,fqdk&ifae@nrjywf cHpm;ae&wJ@ 'kuQu vGwf+yDvdk@0rf;om=uolawGcsnf;ygyJ? vl@tcGif@ta&;cs d K ;azmuf cH&r_awGuawm@ w&m;&H k ;a&mufwJ@tcg axmifxJaewJ@ tcgawGrSmrsm;pGm awG@}uHK&ygw,f? vl@tcGif@ta&;cs d K ;azmuf c H&r _awGtwGuf oD;oef @aqmif;yg; wpfapmifa&;&rSmyg? i&Jcef;ta=umif;ud kom acgif;pD;yd k @xm;wmrd k @axmifxJu &ufpufr _ awGud kvnf;



[m 'Dvdk &J&Jawmuf rdef;cGef;awG a&;om;csufawGeJ@ u|efoabmufb0rSm tdyfarmusaewJh wdkif;jynfudk v_yfEd_;cJhw,f? Edk;xapcJhw,f” [k OD;xGef;0if; ynma&;0ef}uD;NCGUB uajymonf?

q&mawmf onf e,fcsJ hqefhusifa&; w&m; rsm; a[m=um;r_a=umifh1921 ckESpfwGif w}udrf 1924 ckESpfwGifw}udr f t*Fvdy f tpd k ;&u zr f ;qD;axmifcsjcif; cHcJh&onf? t*FvdyfacwfwGift=urf;rzufaom enf;jzifh tm%m&SifudkawmfvSefaom a=umifh yxrqHk; axmifcscH&olrSm q&m awmf OD;OwWryifjzpfonf?q&mawmf rsdK;aphcs ay;cJhaom pdwf"gwfudkqufvuf pGJudkif+yD; vuf&Sd jrefrmjynfudkzdESdyfcsKyfcs,f aeaom etz ppftm%m&Sifrsm;udk qufvuf awmfvSef wdkufyGJ0ifoGm;=u &rnf jzpfa=umif; &Spfav;vHk;ausmif;om; acgif;aqmif udkrdk;oD;ZGefuwufa&muf vmaom y&dowfrsm;ud kajymonf?

q&mawmf}uD;[m rw&m; zdESdyfcHae&wmudk vufydkuf=unhfraebl;? trSefw&m;twGuf ol hb0udk&if;+yD; cifAsm;wdk@usaemfwd k @ a&S hu jywfjywfom;om;OD;aqmifjycJhwm/ q&mawmf ajymwmu

rrSef wmudk iHk hrcHbdk h/ ckcHawmfvSefbdk husaemfwdk@udk vrf;jycJhwm? 'Dpdwf"gwfeJ husaemfwdk@acwfrSm usaemfwdk hudk rw&m;vkyfaewJhetzudk &ifqdkif&r,f? pOf;pm;=unhf=uyg?jrefrmjynfrSm aumif;wmvkyf&if axmifusw,f? tjypfusL;vGef&m a&mufw,f?r[kwfwmvkyfwJhvlawG }uD;yGg;ae }uD;pdk;aewmud k i H k hc HraebJ q&mawmf }uD;vkyfcJhovdk usaemfwdk hcifAsm;wdk htm;vHk;qufvkyf=u&r,f” [k ajymonf?

q&mawmf OD;OwWronf 1939ckE Sp f pufwifbmv (9) &ufaehwGi f&efukef+rdK h ykZGefawmif+rdK he,f anmifukef;ausmif;wdkufwGif ys HvGefawmfrlcJ honf?q&mawmf ysHvGefawmfrl+yD; aemufwae@wGi f xd kpO fu & S dc J haom jre frmE d ki fi Hv$wfawmfrS q&mawmf OD;OwWr ysHvGefawmfr laom pufwifbmv 9 &ufae hud kq&mawmf O D ;OwWrae h[k w&m;0i fowfrSwf ay;cJhonf?

xdk@jyif vGwfvyfa&; &+yD;aemufzqyvacwfwGi f trs d K ;atmify G Jae@owfrSwf&ef qefumwif &ufoH k;&ufa&G;cs,fcJ h&m 1920 yxrausmif;om;oydwf arSmufonfhae h q&mawmf OD;OwWrae hESifh oDaygrif; ygawmfrlonfhae h rsm;xJrS

w&ufudk a&G;cs,f&ef pOf;pm;cJh=uonf?a&S;u q&mawmf OD;OwWrae htjyif OD;OwWryef;jcHudkvnf; owfrSwfay;cJhonf?

,ck uefawmfri f ye f ; +c Hr Smq&mawmf OD;OwWr yef;+cHtjzpf tpdk;&uowfrSwfay;cJhaom yef;+cHjzpfonf? xdk hjyifq&mawmfOD;OwWrESifh ywfoufI jrefrmhvGwfvyfa&; rs d K ;ap hc sc J ho l / jre frm hvGwfvyfa&; rD;&SL;wefaqmif/ jrefrmhEdkifiHa&; rsufaphudk zGifhay;cJhol ponfjzifh*k%fjyK rSwfwrf;wifcJha=umifh ArmhacwfOD;b&ifa&;om;cJhaom jrefrmhvGwfvyfa&;rsdK;aphcscJhol q&mawmf OD;OwWr pmtkyfwGifazmfjyxm;onf?

rqvacwfwGi f q&mawmfO D ;OwWrE Si f h ywfoufI wwd,wef;ausmif;oH k;zwfpm pmtkyfwGif uav;rsm;udk oif=um;&ef jyXmef;onfrSvGJIarS;arS;rSdefrSdefvkyfxm;cJhonf? etz acwfwGifrl q&mawmfOD;OwWr. tcef;u¾udkvH k ;0 vspfvsL& _xm;cJ honf? ,if;od k @vspfvsL&_&jcif;rSm q&mawmf OD;OwWruJhodk@aom yk*~ d Kvfrs d K; aemufxyf ay:aygufvmrnfudk pdk;&drfaoma=umifhjzpfonf[kobmywdtjzpfaqmif&Gufaom q&mawmfOD;uk¾vu rdef h=um;onf?

bke f ; }uD;awGud k E d ki fi Ha&;e J

hrywfouf&bl;vd k @ tckacwfr Smvd kufajymaewm trsm; aumif;us d K ;twGuf aqmif& GufwJ h oHCmawGud ktwkta,mifvdk@ ajym wm[m etzawG&JhvSnfhpm;csufom jzpfw,f? q&mawmfO D ;OwWr[m ynm vnf; }uD;w,f?tajrmftjrifvnf; }uD;w,f? 'Dvdkyk*~dKvfE d ki fi Ha&;r Sm yg0i f ywfoufwmtm%mtwGuf r[kwfbl;? 'u m'umrawG rw&m; cHae&wmudk r=unhf&ufvdk@0i fvky fwm? c kacwf a& $0 ga&mi foHCmawGvnf; tm%m twGufvkyf=uwmr[kwfbl;? tck etz awGuoHCmawGudk tckvdk t=urf;ywrf; zdESdyfowf jzwf axmifc swm&J h t"du&nf&G,fcsufuawmh q&mawmf OD;OwWrwdk@vdk yk*~dKvfawG aemufxyfay:xGef;vmrSmpdk;&drfxdwfvef hvdk hyg [k y&dowfrsm;udka[majymonf?

,ae htcrf;tem;odk@ OD;xGef;0if;ynma&;0ef}uD; NCGUB 0ef}uD;csKyf&H k; 0ef}uD; OD;0if;v_dif/ ausmif;om;acgif;aqmif udkrd k;oD;ZGef/ owif;or*~'kOuUX OD;Zifvif;/ aZmfrif; (vl habmifopf)/befaumuf+rdK h &yfcsx0Dt&yf&Sd cspfaomjrefrmjynf ausmif;rS ausmif;tkyf}uD;O D ; jri f ha0? q&mawmf O D ;uk¾vESi f h

pmrsufESm 1 rS tqufpmrsufESm 1 rS tqufpmrsufESm 1 rS tqufpmrsufESm 1 rS tqufpmrsufESm 1 rS tquf&cd ki ftrs d K;om; owif;pm t,f'DwmOD;aX;0if;wdk hu a[majym=uonf?

,aehtcrf ;tem;ud k &c d ki f'Drdkua&pD tzGJ hcsKyf (jynfy)/ &ckdif0HomEkpmaytoif; (befaumuf)? &c d ki ftvkyform; tpnf;t&Hk; (befaumuf)?&cdkiftrsdK;om; owif;pmESifh Networkfor Migrant Workers Develop-ment tzG J @wd k hp kaygi f; usif;y=ujcif;jzpfonf?

,ae htcrf;tem;odk htenf;qHk;y&dowf 400 0ef;usifwufa&mufcJha=umif;tcrf ;tem;usi f ;ya&; aumfrwDuajymonf? tvm;wl *syefEdkifiHwGifvnf;q&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;udkwdkusdK+rdK h Toshima-ku Kumi Cen-ter 4F cef;rwGif ,refae hu usif;yjyKvkyfcJh=uonf?

,if;tcrf;tem;wGif jrefrmhvGwfvyfa&; rD;&SL;wefaqmif OD;OwWrpmwrf;zwf +ydKifyGJudkvnf; xnfhoGif;usif;yc J honf? yxrqkud k ud kri f;xufaZmf /'kwd,qkudk NLD (LA) rS udkxGef;+idrf;ESifh wwd,qkudk AuorS udkrsdK;jrifhaqG?E Sp fodr f hqkrsm;ud k ud katmifxGe f ;vif;(LDB)ESifh udkausmfoef;v_dif (ALDExile) wdk hrS &&S d =ua=umif; owif;&&Sdonf?

q&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;ukd xd kif;Ed ki fiH awmifyk di f;qkefcvm+rdK hwGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;ukd xd kif;Ed ki fiH awmifyk di f;qkefcvm+rdK hwGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;ukd xd kif;Ed ki fiH awmifyk di f;qkefcvm+rdK hwGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;ukd xd kif;Ed ki fiH awmifyk di f;qkefcvm+rdK hwGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;ukd xd kif;Ed ki fiH awmifyk di f;qkefcvm+rdK hwGifusif;yaeyk H&cd kif'Drd kua&pD tzGJ hcsKyf (jynfy) xkdif;XmecG JOuUXukdck difthHarmif&cd kif'Drd kua&pD tzGJ hcsKyf (jynfy) xkdif;XmecG JOuUXukdck difthHarmif&cd kif'Drd kua&pD tzGJ hcsKyf (jynfy) xkdif;XmecG JOuUXukdck difthHarmif&cd kif'Drd kua&pD tzGJ hcsKyf (jynfy) xkdif;XmecG JOuUXukdck difthHarmif&cd kif'Drd kua&pD tzGJ hcsKyf (jynfy) xkdif;XmecG JOuUXukdck difthHarmif

O D;xGe f;0if; ynma&;0ef }uD; O D;xGe f;0if; ynma&;0ef }uD; O D;xGe f;0if; ynma&;0ef }uD; O D;xGe f;0if; ynma&;0ef }uD; O D;xGe f;0if; ynma&;0ef }uD; N C G U Bxdkif;Ed kifiHawmifyd kif; zl;uuf+rdK h ygawmifurf;ajcxdkif;Ed kifiHawmifyd kif; zl;uuf+rdK h ygawmifurf;ajcxdkif;Ed kifiHawmifyd kif; zl;uuf+rdK h ygawmifurf;ajcxdkif;Ed kifiHawmifyd kif; zl;uuf+rdK h ygawmifurf;ajcxdkif;Ed kifiHawmifyd kif; zl;uuf+rdK h ygawmifurf;ajc



q&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d xd ki f;Ed ki fi H aumhprG Du|ef;wGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d xd ki f;Ed ki fi H aumhprG Du|ef;wGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d xd ki f;Ed ki fi H aumhprG Du|ef;wGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d xd ki f;Ed ki fi H aumhprG Du|ef;wGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d xd ki f;Ed ki fi H aumhprG Du|ef;wGifusif;yaeyk H

&cd kif'Drd kua&pD tzG J hcsKyf (jynfy) xkdif;XmecG J twGif;a&;rSL; ukdatmifjrif hodef;&cd kif'Drd kua&pD tzG J hcsKyf (jynfy) xkdif;XmecG J twGif;a&;rSL; ukdatmifjrif hodef;&cd kif'Drd kua&pD tzG J hcsKyf (jynfy) xkdif;XmecG J twGif;a&;rSL; ukdatmifjrif hodef;&cd kif'Drd kua&pD tzG J hcsKyf (jynfy) xkdif;XmecG J twGif;a&;rSL; ukdatmifjrif hodef;&cd kif'Drd kua&pD tzG J hcsKyf (jynfy) xkdif;XmecG J twGif;a&;rSL; ukdatmifjrif hodef;

ausmif;om;acgif;aqmif uk dr k d ;oD;ZGefa[majymaeyk Hausmif;om;acgif;aqmif uk dr k d ;oD;ZGefa[majymaeyk Hausmif;om;acgif;aqmif uk dr k d ;oD;ZGefa[majymaeyk Hausmif;om;acgif;aqmif uk dr k d ;oD;ZGefa[majymaeyk Hausmif;om;acgif;aqmif uk dr k d ;oD;ZGefa[majymaeyk H

q&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d csif;rk di fwGif usif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d csif;rk di fwGif usif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d csif;rk di fwGif usif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d csif;rk di fwGif usif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d csif;rk di fwGif usif;yaeyk H

q&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;ukd xd kif;Ed ki fiH rJaqmufwGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;ukd xd kif;Ed ki fiH rJaqmufwGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;ukd xd kif;Ed ki fiH rJaqmufwGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;ukd xd kif;Ed ki fiH rJaqmufwGifusif;yaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;ukd xd kif;Ed ki fiH rJaqmufwGifusif;yaeyk H

q&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;wGif vGrf;ol hyef;acGcsaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;wGif vGrf;ol hyef;acGcsaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;wGif vGrf;ol hyef;acGcsaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;wGif vGrf;ol hyef;acGcsaeyk Hq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;wGif vGrf;ol hyef;acGcsaeyk H

&ck di f trsK d ;om;owif;pm t,f'Dwm uk daX;0if;a[majymaeyk H&ck di f trsK d ;om;owif;pm t,f'Dwm uk daX;0if;a[majymaeyk H&ck di f trsK d ;om;owif;pm t,f'Dwm uk daX;0if;a[majymaeyk H&ck di f trsK d ;om;owif;pm t,f'Dwm uk daX;0if;a[majymaeyk H&ck di f trsK d ;om;owif;pm t,f'Dwm uk daX;0if;a[majymaeyk H

q&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d rav;&Sm;Ek di fi H uGmvmvrfylwGifq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d rav;&Sm;Ek di fi H uGmvmvrfylwGifq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d rav;&Sm;Ek di fi H uGmvmvrfylwGifq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d rav;&Sm;Ek di fi H uGmvmvrfylwGifq&mawmf OD;OwWrae htcrf;tem;uk d rav;&Sm;Ek di fi H uGmvmvrfylwGifusi f ;yaeyk Husi f ;yaeyk Husi f ;yaeyk Husi f ;yaeyk Husi f ;yaeyk H



&cdkif*%ef;eef@ Arm*%ef; t&GD;tom; Zmydkifjcm;em;a&qdkpGm qef;ppfavhvm oif hyga&/ jrefrmEd ki fi Ha& ygVdbmom/ ouUÉbmom tawmftoifhvGrf;rdk; cHc&pGmjzpfvdk@ xdkbmom&yf}uD;ESpfck. =oZm vGrf;rd k;r_ud kav; jrefrmbmom &yfrSm wG dE d ki fyga&? *%ef;ud k&GD;om;&mrSm &ckdif&GD;om;yHkeef@/ Arm&GD;om;yHkjcm;em;r_ [dr[d qef;ppf avhvmoifhyga&?

&ckdif*%ef; t&GD;tom;eef@ Arm*%ef;t&GD;tom;a& wlpGm[da&ydkif rwlpGmvnf; [da&/ &ckdif*%ef; “wdkuf”a&a&S@acwf aiG'*F g;&d k@rSm &ckdif'a'GyHkpH (0g)t*Fvdyf oHk;(3)*%ef;yH kpH &G D;xm;yga&?,if;rSwqifh t*kvuf[d &ckdif&dk@ &GD;om;a&“1”yHkpHjzpfvmyga&/ ,if;Zl;eef@ &ckdif&dk@rSm“wd kuf”*%ef;ud k 'a'G;yH kp H / (0g) t*k“wdkuf”*%ef;yHkpH &GD;om;Edkifyga&? }uKdufpGmudk &GD;Edkifyga&/ &ckdif*%ef; “E_duf”udkum;vufoJcGef wyd ki f;yH kp H &G D ;uwfa=umif;wGd&yga&? &ckdif*%ef; okrf;/ av;/ ig; udkum;t*kvuf[doHk;eDuwfaw &ckdif*%ef;eef@rjcm;em;yg? &ckdif*%ef;ajcmufudkum; yg;p[yem y'Hk;+cDGxm;a& +rGDydkif&GD;&yga&? &ckdif*%ef; “cEdkuf”udkum; tdrfacgif;csKyfrSmpzdk&if;zufodk@ waphao# &Snf&Snf&GD;&yga&/&ckdif*%ef;“o#Lduf”udkum; tdrfacgifcsKyfyHkpH(0g) atmuf+cDryga& oHk;em;nD wd&d*HyHkpH&GD;&yga&? “udk0f;”udkum; yg;p[eDa&+rGDpGm y'Hk+cGDyem atmufudk useDa&yHkpH &GD;&yga&? wq,fudkum; &ckdif'a'G; oHknwGJyem&GD;&yga&? (0g) t*k &cdkif&dk@ &GD;a&ydkif &GD;&yga&?“wdkufq,f”udk &ckdif&dk@u “wq,f”vdk@& G D ;p Gma& &ck di fr l0g't& “&G D ;autrSefxGufau trSef” oabmt& &GD;om;jcif;jzpfyga&? wenf;jzif h qd k&ygau &ck di ftusKdOf;csKyf&GD;enf; Oya'orSm yg0ifyga&?ArmpmrSmr l “& G D ;autrSe f xGufautoH”rlt& &ck di ft&G D ; “wq,f”ud kArmt&GD; “wpfq,f”vdk@ &GD;om;pGma& ArmtoHxGuft& rSefyga&? q&m}uD; armifbodef;. t&GD;tom;xJrSm “wpdao#”vdk@ wGd&yga&? a&S@uyga& “w”pGm &ckdif*%ef; “wdkuf”udk tusKdif;csKyfyem &GD;om;xm;pGmjzpfyga&? &ckdifenf; Oya'oeef@nD!Gwfyga&? “wpdao#”ud k Armt"dy`g,frSm “tenf;i,f”vdk@ qdkvdkjcif;jzpfyga&?

&ck di f*%ef; t&G D ;tom;eef @ywfoufvd k @ p dwf0ifpm;zd k @ aumif;a&tcsufr Sm (9)*%ef;ud kaygi f ;a&tcguusD;vHk;wif csKiif0owf a&S@u E_dufcsufyGwf “udk0f;”vdk@ &GD;&yga&? &ckdifoif&dk;zwfpmo'Ngtenf;t& “tdk”o&eef@ &G D;pGmrSmtoHjynfhpHkatmif 0owfyem &GD;&yga&?a,rS&ckdiftoHxGuf “udk0f;”vdk@xGufyga&?

atta=umif;t&meef@ ywfoufvdk@ &ckdif-jrefrmy¾dwf q&m}uD; OD;O D;omxGef;uvnf; tu|efudk ajymzl;yga&? ,if;Zl;eef@&ckdifom;&dk@ (9)*%ef;udk&GD;pGmrSm q&m}uD;OD;OD;omxGef; ajym=um;ca&twdkif;/ tu|efwifjyca&twdkif; ajymif;vJ&GD;oifhyga&?,if;twdkif; t*kvuf[d&GD;eDa&“0gqdk”udk&ckdifo'Ngeef@ nD!Gwfatmif “0gqdk0f”vdk@ajymif;vJ&GD;uwf&zdk@? ,if;twdkif; at*kvuf[dt&GD; “tvkd”udk &ckdifo'Ngrl twdkif;“tvdk0f”vdk@ ajymif;vJ &GD;om;uwf&ygzdk@?ajrmufOD;acwf ausmufpm&dk@rSm tu|efwifjyxm;a&t wdkif; &G D;xdk;xm;pGmudkwG d&yga&? &c k di f*%ef; & G D ;om;y H kr Smatmufygwdkif;jzpfyga&?

“wdkuf/ E_duf/ okrf;/ av;/ ig;/ajcmuf/ cEd kuf/ o#Kduf/ udk0f; wq,f”&ckdif*%ef;wdxJu pdwf0ifpm;zdk@ aumif;a&*%ef;wvHk;rSm “av;”*%ef;yifjzpfyga&?trsm;u “at”a& “tD”o&odk@ ajymif;vJvm;a&vd k @ ,lquwfyga&/ ,if;y d ki f,lquwfvd k @[dau “av;”*%ef;ud ktoHxGuf &mrSm &GD;vdk@raumif;/ toHxGufvdk@ raumif;a& pum;vHk; jzpfvm;cyga&? ,if;t,ltqt& “ausmif;om;& d k @a& q&mud k æpm;uwfaw”ajymraumif;a& pum;vHk;yifjzpfyga&?trSefqd kau “av;”o&udk a'eD&mrSmajymif;vdk@r&? ,if;twGuf eef@ &GD;&zdk@pGmu“ausmif;om;&d k @a& q&mud k av;pm;uwfyga&” aemufxyf p d kuf0ifpm;zd k @aumif;a& *%ef;wvHk;rSm (8)*%ef;yifjzpfyga&? &ckdif&dk@ u“&Spf”vdk@ t*k&DG;uwfpGmudk wGd&yga&? &ckdiftajccHrl0g' “&GD;autrSef xGufautrSef” “&Spf ”vdk@&GD;pGma&&ckdif toHxGufrSm “=[pf”vdk@&m toHxGufyga&? ,if;twGufa=umif; *%ef;(8)udkat*kvuf[d t&GD;wdkif;&GD;pGma& &ckdifrlr[kwf? &ckdif toHxGufeef@vnf; rnD!Gwf,if;a=umif h vuf[d&G D;eDuwfaw (8)*%ef;udk “o#Kduf”vdk@&m &GD;om;oifhyga&?,if;y d ki fr& G D ;au &ck di ftuQ&mjzp faw“yapmifh tv,futpufyga&” “yo#”tuQ&meef@ &GD;au yo#vHk;wifacsmif;iifuowf “o#Kduf”eef@ &GD;Edkifyga&? udk}uKduf&meef@ &GD;om;uwfzdk@ tqdkjyKyga&?

&ckdif&dk@u “wpf”udk “wdkuf”vdk@Zma=umifh toHxGufav;vdk@ rD;p&m[dyga&? &ckdift&GD;tom; tmp&d,/ Armt&GD;tom; tmp&d,/ xkdif;t&GD;tom;tmp&d,/ &dk@rSm &ckdifArm&dk@u tmp&d,vdk@toHxGufauav; xd ki f ;& d k @u ,if;tmp&d,udk tmusef (q&m)vdk@ ac: jcif;/

xGufjcif; jzpfyga&? ,if;a=umifh tmp&d,vdk @ xGufpGmav;rSefa& tmusefvd k @xGufp Gmvnf;r Se fa&? pmvH k ;wvH k ;ud ktoHxGuf rwla=umif;udk wifjya& o"ujzpfyga&? pmvHk;aygif;yHkaygif;ae; rwlpGmudkvnf; owdxm;oifhyga&? &ckdif“o#Kduf”udkaygif; &mrSm &ckdif“udk0f;”udk aygif;pGmrSmvnf; &ck di fr Sm oD;jcm;rl[da=umif;xif&Sm; yga&? t*FvdyfpmrSm tv,fA[dkudk “pifwm” (Center)vdk@ &GD;om; yga&?tar&duef t*FvdyfpmrSmvnf; (Center)vdk@&GD;yga&? t*Fvdyfpm rSm &GD;xm;a&pmt&pifwmvdk@ xGufzdk@tpm; (Centre) vdk@&mtoHxGufoifhyga&? ,auavh pifwmvdk@&m toHxGufuwfyga&? tar&dueft*Fvdyfpmeef@ toHcsif; xyfwl xyfr#yifjzpfauavh pmvHk;aygif;&GD;yHk um;rwlyg?qdkvdkpGmrSm t"dy`g,fcsif;wlauavh &GD;yHkc si f ;um; rwla=umif;ud k wif jy&jcif;jzpfyga&?

&c k di f*%ef; toHxGufr Sm“ajcmuf” ud k (Khrauk)))))vd k @ toHxGufaw/ a'ydkiftoHxGufpGma& “&GD;auav; trSef xGufauav; trSef” rlt&rSefyga&? Arm&dk@rSm “ajcmuf”udk (Chauk)“acsmuf”vdk@toH xGufyga&? Armrl0g'“& G D ;autrSe f xGufautoH”r lt&rSefuefyga&? Armrl0g't& *%ef; 100 udkpmeef@ “wpf&m”vdk@&GD;+yD;au “w,m” vdk@toHxGuf yga&? &ckdifrlt&um; 100 udk“w&m”vdk@&GD;yem “w&m” vdk@&m toHxGufaw/ “w,m”vdk@toHrxGuf? *%ef;1000 udk Arm&dk@u “wpfaxmif”vdk@ &GD;yemtoH xGuf&mrSm “waxmif”vdk@&m toHxGufyga&? &G D;pGmrSm rSefauavh toHxGuf&mrSm t&GD;twdkif; xGufzdk@ rvdk? &ckdif& d k @r Smum; & G D ;a&twd ki f ;xGuf&yga&?,if;a=umif; 1000 vdk@&GD;au “waxmif”vdk@&m toHxGuf& yga&? ,if;twdkif;wpfaomif;/ wpfodef;/ wpfoef; *%ef;wdudkArmt&G D ;tom;eef @ r Se fr Se f uefuef&GD;auav; toHxGuf&mrSm &GD;a&twdkif;xGufzdk@rvdk@? &ckdif&dk@rSm waxmif/ waomif;/wodef; / woef; / tp[da& *%ef;& d k @udkvnf; &ckdifrl0g't& &GD;twdkif; xGuf&yga&?

&ckdif*%ef;eef@ Arm*%ef; t&GD;tom; rwlpGmwd [da&yd kif toHxGuf&mrSmvnf; rwlpGmwdwG dyga&? odomxif&Sm;a& toGif vuQ%mwckum; &ckdif&dk@*%ef;&G D;pGmrSm ae;vrf;rsm;yga& Oyrm“wdkuf” udk 'a'G;yHkpH&GD;om;Edkifjcif;/ (8)*%ef;udk “o#Kduf”vdk@av; &GD;Ed kifa&ydkif“yo#”vHk;wif csKyfiifuowfvdk@ av;&GD;Ed kifyga&? &ckdif&d k@pGm &ckdifrlt& *%ef;&dk@udkav; ajymif;vJ&GD;om;oifhyga&?

wdkuf/ E_duf/ okrf;/ av;a'gufwmat;ausmfa'gufwmat;ausmfa'gufwmat;ausmfa'gufwmat;ausmfa'gufwmat;ausmf

pdkif;ZGrfqdkif;({&m0wD)23-pufwifbmjrefrm ppftpdk;&. ppf&mZ0wf

r_rsm;ESifh vlom; rsdK;EG,ftay: usL;vGefonfh &mZ0wfr_rsm;udk pHkprf; ppfaq;a&;aumfr&Sif (CoI) zGJ@pnf;&ef jyifopfEdkifiHu axmufcH vdkufjcif;jzifh axmufcHonfh EdkifiH 10 EkdifiH &SdoGm;+yDjzpfonf?

2005 ckESp ftwGif;u t"rRa&$Œajymif; c Hc J h&onf h u&if jynfe,fajrmufydkif;rS 'kuQonf u&if wdkif;&if;om;rsm; ("mwfykH - Free Burma Rang-ers)

CoI zGJ@pnf;a&;udk tar&duef/uae'g/ csuf/ +Adwdef/ pvdkAufuD;,m;/=opa=w;vs/ [efa*&D ponfh EkdifiHwdk@uaxmufcHcJ h =u+yD; ,ck&ufyd kif; twGif;e,fomvef/ e,l;ZDvefESifh jyifopf wdk@uygxyfrH axmufcH vdkuf=uonf?

ukvor*~. taxGaxG nDvmcHY usif;yonfh 15 }udrfajrmuf vltcGifhta&; aumifp DwGi f jyi fopfE d ki fi H.udk,fpm;vS,f jzpfolu “jrefrm EdkifiHrSmvl@tcGifhta&; awGudk tpDtpOf wuseJ@cs d K;azmuf cHae&ygw,f/ ukv txl;udk,fpm;vS,f rpPwm uifwmem t}uHjyKxm;wJh CoI zGJ@pnf;zdk@udk jyifopfEkdifiHuaxmufcHa=umif; tckvkyf&yfeJ@ azmfjyvdkufwmjzpfygw,f”[k ajymqdkonf?

jyi fopfE d ki fi Hu ,ckuJ hod k @axmufc Hvd kuf jci f ;tay:wGi f tpd k ;&r[kwfonfh tzGJ@tpnf;rsm; (NGOs)jzpfaom Human Rights Watch(HRW) / jyi fopftzG J @tpnf;rsm;jzpfaom Info Birmanie FederationInternationale des ligues desdroits de l’Homme (FIDH) ESifhFrench Human Rights Leaguewd k @u }ud Kqd ka =umif; ,ae@ owif;xkwfjyefonf?

FIDH .OuUÏjzpfol rpPql[J&f b,fvf[ufqef (Ms SouhayrBelhassen) u“tckzGJ@pnf;r,fh CoI uppftpd k ;& &JŒ &mZ0wfr_awGtwGufyJvdktyfwm r[kwfygbl;/ jrefrmEd kifiHudkw&m;rSswr_awGyg ,laqmif ay;Ed kifzd k @vdktyfygw,f”[k ajymqdka=umif; BurmaCampaign UK . tifwmeufpmrsufESmwGif azmfjyxm;onf?

CoI z G J @pnf;a&;ud k t"duwdkufwGef;olrSm jrefrmEdkifiH vl@tcGifhta&;qdkif&m ukvor*~ txl; udk,fpm;vS,f

aomrwfpf tdka[; uifwmem jzpfonf?“ukvor*~ vufatmufc H

tzG J @tpnf;rsm;taejzif h E d ki fi Hwum&mZ0wfr_rsm;udk xkwfazmf ppfaq;rnfhaumfr&Sif w&yf zGJ@pnf;&ef pOf;pm;oifhygonf” [k uifwmem u rwfvtwGif;YwifoGif;aom tpD&ifcHpmwGif wdkufwGef;xm;onf?

,if;tpD&ifcHpmonf ppftpdk;&tay: Oya'a=umif;t& ta&;,l&ef}udK;yrf;aeaom tzGJ@tpnf;rsm;ESifh jrefrmtwdkuftcH tiftm;pkrsm;. arSsmfvifhcsufud k jrif hwufapa=umif;vnf; avhvmoHk;oyf olrsm;u qdkonf?

“jrefrmEdkifiHu vl@tcGifhta&;cs d K;azmufr_awGeJ@ ywfouf+yD; tpD&ifc HpmawG xGuf+y D;om;yg/ wu,fwrf;qd k&ifawmh tJ'D tpD&ifcHpmawGeJ@wifvHkavmufaeyg+yD/ 'gayr,fh etz uvnf;ol@tjypfawGudk jiif;aeawmh 'gudk trSeftwd ki f ; odz d k @twGuf pp faq;r,f haumfr&Sifw&yfyJ vdkwmyg”[k jrefrmEdkifiHa& S Œaersm;aumifp Dr S O D ;ode f ;O D ; u{&m0wDodk@ajymonf?

ukvor*~ vHk+cHKa&;aumifpDwGiftiftm;}uD;EdkifiHrsm;jzpfonfh tar&duef/uae'g ESif h jyifopfuJhodk@ Ek difiHrsm;uygCoI zG J @pnf;a&;ud k axmufc Hxm;=uaoma=umifh ppftpdk;&udk 4if;. &mZ0wfr _rsm;twGuf E k di fi HwumcH k& H k ;od k @ydk@aqmif&ef tm;aumif;aea=umif; OD;odef;OD;u ajymqdkonf?

Oya' twdkifyifcH a&SŒae}uD;OD;atmifodef;uvnf; vuf&Sd jrefrmEdkifiH.tajctaeonf CoI zGJ@pnf;&ef vdktyfaeonfhtwGufa=umifh ,ckuJhodk@ Ed kifiHwumrS CoI zGJ@pnf;a&;tm; axmufcHae=uonfhtay:wGif tm;wufoa&m}udKqdkonf[k qdkonf?

“E d ki fi Hawmfawmfrsm;rsm;uaxmufcHae=u+yDqdkawmh CoI udk zGJ@pnf;=uvdrfhr,fvdk@ usaemf,lqw,f/ 'gayr,fhta&;}uD;wmu pH kprf;ppfaq;r_awGud k+rdKŒjyawGrSmyJ rvkyfbJeJ@ wdkif;&if;om;e,fajrawGtxdudkyg eufeuf&S d Kif;&S d Kif;vkyfzdk@ vdkygvdrfhr,f”[kvnf; OD;atmifodef;u ajymonf?

vl @tcGi f hta&; tzG J @tpnf;wcsdKŒu zdvpfydkifEdkifiHESifh *syefEdkifiH wdk@udkvnf; CoI zGJ@pnf;a&;udk axmufcH&efr=umao;rD u wdkufwGef;xm;ao;onf?

ppftpdk;& &mZ0wfr_rsm;ppftpdk;& &mZ0wfr_rsm;ppftpdk;& &mZ0wfr_rsm;ppftpdk;& &mZ0wfr_rsm;ppftpdk;& &mZ0wfr_rsm;pHkprf;ppfaq;rnfh aumfr&SifzGJ@&efpHkprf;ppfaq;rnfh aumfr&SifzGJ@&efpHkprf;ppfaq;rnfh aumfr&SifzGJ@&efpHkprf;ppfaq;rnfh aumfr&SifzGJ@&efpHkprf;ppfaq;rnfh aumfr&SifzGJ@&ef

axmufcHr_rsm;vmaxmufcHr_rsm;vmaxmufcHr_rsm;vmaxmufcHr_rsm;vmaxmufcHr_rsm;vm

ray;ygu ppfwyftay: rauseyfr_rsm;wkd;yGm; vmrnf[kvnf; OD;at;jrif huqufvuf ajymqkdonf?

“vufeufukdifxm;wJh olawGukdrvSe f E k di fvk d @om +i dr fae&wm? vlxkpdwfxJrSm rcHr&yfEkdif jzpfaewmuawmh=umyg+yD? ESpfaygif; 20 awmifausmfcJhyg+yD?tckvk d pp fwyfu t&yfom;awGuk dypfowf+yD;awmh b,fvkdw&m;pD&ifw,fqkdwm ukdawmif rod&bl;qkdwJhudpP[mt}uD;rm;qkH; vlŒtcGifhta&; csKd;azmufcH&wmyJaygh” [k 4if;u ajymonf?

,ckv 4 &ufae@nu yJcl;+rdKŒZkdif;*Ekdif;&yfuGuftwGif; ppfwyft&m&Sd 2OD;ESif h t&yfom;rsm; pum;rsm;=u&mrSppfwyft&m&S dwOD;u blwm vkH+cK Ha&;

,lxm;onfh wyfom;rsm;ukd jyefac:umt&yfom;rsm;tm; ypfcwfapcJhjcif; jzpfcJhonf? ypfcwfr_a=umifh armifatmifol[def;ESifh armifpkd;ykdifaZmfwkd@ aoqkH;cJh&onf?

tqkdygppfwyfu usL;vGefcJhonfhvlowfr_ud k ppftpk d ;& xdef;cs Ky faomtoHv$if h Xmersm;u t&yfom;rsm;uaoewf 0ifvkojzifh ypfcwfcJ h&a=umif;ajymqk dc J h +y D; jrefrmhtvif; owif;pmwGifvnf; “yJcl;+rdKŒY vli,ftcsif;csif;c k duf&ef jzpfyGm;r_r Swqif h aoewfjzif hypfcwfr_jzpfyGm;” [lI acgif;pOfwyfumazmfjycJhonf?

4 &ufae@u jzp fy Gm;c J honf hjzpfpOfukd ppftpkd;&ykdif owif;pmu 10&ufae@wGif owif;azmfjycJh+yD; yJcl;blwmvkH+cKHa&;wyfzGJŒrS t&m&Sd [lIom azmfjy

cJhum rnfonfhwyfrS rnfonfh wyfom;rsm;u vlowfr_usL;vGefonfukd azmfjycJhjcif; r&Sday?

vlowfr_ usL;vGefcJholrsm;tm;rnfokd@ ta&;,lonfukd ,cktcsdeftxdrod&ao;a=umif; aoqkH;ol armifatmifol[def; . rdom;pk0ifwOD;u ajymonf?

“psmye rusi f ;yci fuawmhppfwyfu t&m&Sd}uD;a&mufvm+yD; usyfq,fodef; ay;w,f? usrwkd@bufuvnf;jiif;vkdufawmh aemufxyf rvmygbl;?aemuf+yD; ypfowfoGm;wJh olawGukd b,fvkdta&;,lxm;w,f qk dwmvnf; bmrSrod&bl;? tcktcs de fr Sm b,folr Suk drvm=uwm” [k rdom;pk0ifu ajymonf?

ypfcwfr_jzpfyGm;pOfu aoqkH;olrsm;ESifh twl&Sdaeaom rsufjrifoufao

wOD; onfvnf; aysmufqkH;aea=umif;od&onf?

“jzpfwJhtcsdefrSm t&yfom; 5 OD;&Sdae=uwm? aool 2 OD;eJ@ twl&SdaewJhtxJu 2 a,mufukd jzpf+yD;+yD;jcif;rSmyJtm%mykdifawGu c% qGJxdef;xm;w,f?aemufwOD;uawmh aoewfeJ@ ypfcsdefrSmajrmif;xJ 0yfaecJh&w,f qkdwJh ukdykdufwif&JŒom; oluawmh tcif;jzpft+yD;rSmyJ aysmufaew,f? b,fudka&mufaew,f qkdwmawmif rdom;pku rod&ao;bl;” [kyJcl;+rKdŒcHwOD;u ajymonf?

pp fwyfu usL;vGe fc J honf ht=urf; zufr_ud k vmrnfh ukvor*~taxGaxGnDvmcHwGif tpD&ifcHpm wifoGif;oGm;rnf jzpfa=umif; jrefrmEkdifiHqkdif&m

vl @tcGi f hta&;uk d,fpm;vS,f rp Pwmtdka[; uifwmem u ajymqkdxm;onf?

ppftpkd;& tkyfcsKyfonfh jrefrmEk di fi HwGi f ppf&mZ0wfr _ usL;vGe favh&Sda=umif; vl@tcGifhta&;qkdif&m tzGJŒtpnf;rsm;u axmufjyavh& S d =u+y D ; rp Pwmuifwmemuvnf; vGefcJ honfh rwfvtwGif;u jrefrm ppfacgif;aqmifrsm;.vlom; rsK d;EG,fpktay: usL;vGefaom&mZ0wfr_ESifh ppf&mZ0wf r_rsm;ukd ukvor*~u aumfr&SifzGJŒ pkHprf;ppfaq;ay;&eft}uHjyK awmif;qkdxm;onf?

tqkdyg t}uHjyKcsufukd tar&duef/ +Adwdef/ csuf jynfol@orRwEk difiH /=opa=w;vs/ pvdkAufuD;,m;ESifh uae'gEkdifiHwkd@u axmufcHxm;+yD; jzpfonf?

pmrsufESm 1 rStquf (yJcl;vlowfr_ ppfwyf owif;rS tquf)pmrsufESm 1 rStquf (yJcl;vlowfr_ ppfwyf owif;rS tquf)pmrsufESm 1 rStquf (yJcl;vlowfr_ ppfwyf owif;rS tquf)pmrsufESm 1 rStquf (yJcl;vlowfr_ ppfwyf owif;rS tquf)pmrsufESm 1 rStquf (yJcl;vlowfr_ ppfwyf owif;rS tquf)


pmrsufE Sm 9pmrsufE Sm 9pmrsufE Sm 9pmrsufE Sm 9pmrsufE Sm 9&cdkiftrsKd;om;owif;pm&cdkiftrsKd;om;owif;pm&cdkiftrsKd;om;owif;pm&cdkiftrsKd;om;owif;pm&cdkiftrsKd;om;owif;pmAk'<bmom wa,muftaeeJ h

rrdxdkuf rrdtyfaw bk&m; w&m; oHCmq&morm;&dk@udk &Sdcdk;OD;wifyg.? “tupyf}uD;au usifjzpfaw” qkda&ydkif “tjcif;}uD;au ord ki f ; jzpfwwfyga&”? ord ki f ;ud krajymcif tjcif;ajyma&? tjcif;ESufawqdkpum;udk &cd kif[lorSs rG D;&myg od[duwfyga&? tjcif;ajyma& tavhtxu[dENL ,dkifaus;r_u qif;oufa&vdk h ajymuwfyga&? jyKvkyfolrodatmif uG,f&mrmajympGmu tjcif;jzpfyga&? tjcif; t"dy`g,fu jyKvkyfaw? jzpfysufaw ta=umif;t&mudk vSsdK h0Sufvdk hwrsdK; oG,f0dkufvdk@wrsdK; wa,mufeef hwa,muf wpkeefhwpk ajympGmudk tjcif;ajyma&vdk hajymuwfyga&?

aemufwenf;u ta=umif;t&m wckudk pnfeef hjzpfpD? aAsmeef hjzpfpD?wl&d,meef hjzpfpD t"dy`g,fay:vGifatmifwD;r_wfpGmudk tjcif;vdk hac:yga&? pnftjcif;?Oyrm- r*Fvmpnftjcif;? usifpnfjcif;?wdkufpnfjcif;? pnfykwfjcif;? vDr_wf ud&d,maAsm? tvHwifoH? tav;jyKoH? ppfac:oH&dk@ r_wfawtjcif;udk oda&vlu em;vnfyga&? wl&d,m0d ki f;& d k hrmavh ewfyoa&tjcif;? &Dcif;oH? r_dif;tjcif;? arsmufrif;tloH tjcif;&dk h [duwfyga&? twdkacseef hvkd&if;udkajymauawmhcg tjcif;u yk*`vdujzpfpD? trsm;pktwGufjzpfpD? jzpfpdkifwdudkwD;wdk;jzpfpD? yyGifhvvif;jzpfpD? ajymuwfqdkuwfpGm jzpfyga&? tkyfcsKyfawvlwef;pm;rw&m; jyKusifhpGmwdudk rif;jypfrif;'%foifhzdk h a=umufvdk h wDwdk;0g'jzef hpGmavhtjcif;yg?

yyGif hvvif;r[d yyGif hvvif;rvkyfbJ vSsdK h0Sufcsufrsm;vmau tjcif;ueD aumv[v jzpfvm;yga&? t,ifcgu bk&ifwdu bk&iftkyfcsKyfr_udk r}udKufwD;wdk;tjcif;ajymuwfyga&? ,if;tjcif;wdudk odzdk hbk&ifudk,fwdkif &kyfazsmufvdkhpenf;ememavh [duwfyga&? tm%m&Sifya'o&mZf qefa& rif;wduawmhcg jynfoljynfom;udk *&krpdkuf udk,fvkyfcsifpGmudkvkyfwwfuwfyga&? vufeufeef h tcsKyfud k jyvdk htm%mwnf+rJ&D;ud k rw&m;tkyfcsKyfwwfuwfyga&? rif;usifhw&m;[lIpdkif;pm;p&mr[d? oufOD;qHydkif ya'o&mZfpep fud k twH k ;vd kufvky faw twGuf&ufpufrS &mZm? &mZmrS tiftm;[dar?&mZmudk apmihfa&Smufzdk hwyfrawmf tiftm;[drS wdkif;jynftiftm;[dr,fvdk h wkdif;jynfudk Aef;jy atmf[pf }udK;pm; }uGD;a=umfwwfyga&? wdkif;jynfu vltiftm; o,HZmwtiftm;eef@ wkdif;&if;om; tiftm; [d+yD;om;yg? wdkif;&if;om; tcsif;csif;&dk h touftdk;tdrf pnf;pdrfOpPm&zdk htpm; wdkif;&if;om;wdudk ES dyfpufuvljyKEd kifzd k h wyfrawmftiftm;udk jznfhwif;jcif;yif? wdkif;&if;om;nDnGwf& D ; yg;py fee f hwysi f ;atmfvd k @wkdif;&if;om;wdudk tjyKwfwdkuf tEdkifusifhpGmu t*kumvr r[kwfyg? twdwfordkif;a=umif;udk ajymygar?

y k* ~vdu wOD;csi f ; jzp fp d ki fud kajymau tjcif;ajyma&vdk hajymEdkifauavhwrsdK;om;vHk;eef h ywfoufaw tjzpftysufudk ajymau ordkif;vd k hajym&zd kh jzpfyga&? bk&ifta=umif;ud k ajymau&mZ0if? &mZm]bk&if? 0if]ta=umif;t&m&mZ0ifvdk@ajymuwfyga&? vl hjzpfpd kifudkajymau ordkif;vdk hajymvdk hzdk hjzpfyga&?&Sdtcgu bk&iftkyfcsK@yfaw pepfxGef;um;a&twGuf &mZ0ifvdk hajymauavh rrSm;Edkifyg? &kyf0wˆK taxmuftxm;eef h ordkif;jzpfpOfrSwfwrf;udk azsmufzsufvdk hr&yg?twdwfut&dyfa& aemufrmay:eDyga&?&cd kifjynfta=umif;udk ajymauawmhcgrif;crf;rif;em;ygrS jynfhpHkzdk hjzpfaw? ordkif;tpdkiftvm }uD;rm;a& &cd kifu jrefrmEdkifiHrm tpdkiftvm[dca& ucsif/ u,m;/u&if/ csif;/ Arm/ rGef/ &cdkif/ &Srf; tkyfpk

&SpfckxJrm Armeef h&cdkifpGm xD;+ydKif eef;+ydKifeDcuwfyga&? xD;rGD eef;rGD ordkif;pOft&tcdkuftwef h ta=umif;rvSvdk h ,m,DuH=urRm edrf hvdk h qif;&JEGrf;yg;eDauavheef;oGD; eef;om;um; &cdkifwd pdkifqufrjywfrGD;eDvdk h azsmufypfvdk h r&paumif;yg? ,if;toGD; tom;u qif;oufvma& =um;umvrm toGD;tom; a&maESmjcif; r[doavmuf ZmeD&mudk a&mufygpD &cdkifom;pdwf"gwfeef h &cdkiftoGD;tom;um; ajymif;vJr_r[dyg? &Sdyaoo%Duyif taemufjynf b*Fvm;a'h&Sfrm rlqvifbmom0iftrsm;pk eDxdkifauavh ESpfaygif;rsm;pGm&cdkfifwd eDvmvwfauavh &cdkifeef h rlqvifoGD;a&maESmr_wd r[dcyg? ,if;rm atedxdudk,fh zmom udk,f eDxdkifuwf+yD; &cdk fif,dkifaus;r_ raysmufyg?

,kwfpGtqHk; pD;yGg;a&; tcuftcJeef h ta=umif;trsdK;rsdK;a=umifh jrefrmjynfrodk h &$dajymif;vm;c&a& &cdkifwdu ,if;a'o[d wjcm;vlrsdK;wdeef hoGD;a&mjcif;r[dyg? tenf;tusO f ; [daumif;[dygvdrR,f? 0g;rsdKcH&a& tqifhtxdawmha&mufodyg? Zmydkifyifajymajym txufuynm[dwd &GD;a&armfuGef;wdudk xdef;odrf;uwfyga&? “trsdK;oDv Xmeudk jynfh0r¾dkKif apmifhpnf;EdkifI &cdkifemr bGJ@rnfvSjzifh tEGwWonm ac:tyf&mwnfh” vdk htoSsif em*dENarmfuGef;eefh &cdkif &mZ0ifvuFmuavh “od=um;vufeuf/ xdefxdefxGufonf/ p=umta&mif/ 0if;0if;ajymifESifh/awmawmifcdkrSD/ tvZ‰DbDvl;/ vlpm;=uL;udk/* k%fxl;tm%m/ bke f;r d k ; jzmI/ vd k&matmifjrif/ atmif+rdK h0ifI/ ac:wGif&uQdKif/ckwdkifrysuf/ armfuGef;xGufonf” vdk h &GD;pyfxm;ca&twdkif; rsm;aomtm;jzifh &cdkif hoduQmoDvwdudk wwfEd kiforSs usif h}uHuwfyga&?

ordkif;tpdkiftvmwdudk &dkaoav;pm; a&y d ki f ord ki f ;ynmoS si fwd&GD;xm;a& ordkif;pmrsufESmeef h &kyf0wˆKtwdkif;twm bdkbD;bDbif tZltZm&dk hrSm=um;ca& pum;wdudkavh vdkufemuwfyga&? &cdkifqdkpGm rm&,krif;u oaE<wnfvma&qdka& todeef h ousomuD0ifrsdK;jrifhjrwfawtrsdK; tm&d,H0Hovdk h cH,luwfyga&? jrwfpGmbk&m; udk,fawmfwdkif&cdkifjynfodk h a'opm&D =uGcsDvmpGmudk ordkif;taxmuftxm; jynfhpHkvdk h t&dk;pGJ rSwf,lxm;uwfyga&? ,if;ydkifrSwf,lzdk h usef;*eftaxmuftxm; &wk/ &uef/ {td ki f /omjcif;/ bk&m;oSsif pHy,fca& *E<ukÉDwdkufpa&&kyf0wˆK taxmuftxm;wdu atedxd rm;rm;rwfrwf wnfvdk h[deDyga&?r[mjrwfrked y&0k%fwHwdkif;eef h taqmuftOD&dk hrm tHhcref;}uD;us,f wifhw,feDpGmxJrm bk&i fwufvrf; ajrmufbufapmifhwef; rmavh bk&ifcdkufuyif usDum

cHwyfeef h um&Hxm;a& ausmufwHwdkif;&dk h/bk&ifwufvrf; ausmufndK ausmufvSDum; wdudk atedef hxd jrifwGdjrif&pGmu0rf;enf;}uG DuG Jp&m vGrf;www bk&ifcdkufudk owd&arSsmfrSef;rdyga&? 1993 ckESpftu|ef&dk h &cdkifhwefaqmif AGD'D,dkxkwfvkyfa&;u &cd kif&mZ0if OuUmys H Zmwfum;udk&dkufawcg rif;carmif;bk&if rif;crf;rif;em;eef h ajrmufbufrkcfu bk&m;zl;=uGcs DvmpGmrm &cdkifpnfeef hoHukd =um;&jrif&a&jrifuGif;um; tu|ef.toGD;tom; ESvHk;om;udk wkefv_yfacsmufcsm;pDyga&? wqufwnf; =uufoD;rGD;nSif;xvdk h tjzpftysufwdudk psmef0ifvmvdk h rqnfEdkif rsuf&nfwdudk xdef;rEdkifcyg? ZmydkifyifqdkpD ordkif;[dca& taxmuftxm;u rif;pdk;&mZmcdkufuyif qif;oufaw toGD;tom;wduatedxd razmufrjyef oGD;upum; ajymvmyga&? ESpfaygif;axmifeef hcsDvdk h pD;qif;vma& &cdkiftoGD;tom;pGm =um;umvwckrm jywfawmif;jywfauavh &cdkifppfppftom;uuse fe Da&twGuf ord ki f ;y D ;cHpm;csuf wckudk cHpm;vdkuf&yga&? &cdkiftm;vHk; tu|efeef h xyfwlxyfrSs trsdK;om;a&;yrm c Hpm;csufcsi f ; ulwwfygvdrR,f?

&kyf0wK taxmuftxm;wckudkwifjy+yD;a&aemuf &S da0o%DumvupmyDeef hywfoufvdk ht'lrif;ndk. &cdkifrif;orD;{jcif; tyd k' f (9)rm r[mrkedr Swfwrf;ud k azmf jyygr,f? “xl;vnf;r Swfpp f / {u&mZfwHc Ge f / q'Ne f jzLv$ /vG&G&GESifh/ "n0wD/ od*F D&$Djynf/ bkef;wnfhpnfom;/ trnfol& d,/ pE N&mZm/rif;o'NgvSsif/ xdkcgpdk;cdkuf/ oSsifawmf}udKufI/&dkuf&dkufvzdrfh/ tlodrfhxuf0Sef/ yDwdrGefrSs/awmif;yefaomcg/ r[mrked/ [donf,ck/qif ;& ky fwkud k / 0 dokurR / od =um;rI/yOPavm[m/ &wemjzifh/ oGef;umrjzpf/ckepfvufacG h/ udk,faiG hawmf,l/ wnfawmfr lr S / bke f ;wlbke f ;& Snf / nDE S,fbk&m;/ud k,fawmfpm;[k / xm;c J haomtm;/oHk;yg;ewfvl/ udk;&mrlonf/ t,l&dknGwfEl;wnfhav?El;wnfharSmufawmf/ [kwfwnfha=omf/ oSsifawmfudk,fpm;/ udk;&mxm;I/oHk;yg;vlewf/ tm;vHk;nGwfonf/ txGwfwnfhrSefav;/ E_dif;ra0;” vdk hazmfjyxm;yga&?

bk&m;udk,fawmfwdkif &cdkifjynfodk@=uGa&mufawmfrlca& taxmuftxm;pmwdrm tajrmuftrsm; azmfjyxm;[da&enf;wl &cdkifvl htzGJ htpnf; qif;oufyHkrSmavh rSwfwrf;rSwf&m tjrmuftrsm;[dyga&? &cdkif&dk ha& tdENd,EdkifiH rZPsdra'orm*"wkdif;u 0ifa&mufvmuwfawvdk htrsm;u qkduwfyga&? &Sdusa& ouUwausmufpmwdudk wGd&vdk h tm&d,ef ,dkifaus;r_eef h qufEG,feDyga&? tmeENpjEN

ausmufpmwd ki f a jrmufbufrsufE Smt,fpma=umif;rm tm&uQma'oSsvdk h&GD;xm;pGma& &uQdoSs? &uQdKufu &uQdKifvdk@ac:wGifvmyga&? &cdkif,dkifaus;r_eef h &ckdifta=umif;wd pmyDavmurm rSwfwrf;rSwf&m trsm;}uD; [da&twGuf azmfjyp&mvdkzdk@ rxifyg? t*kayguf umom;aoSswdjrefrm EdkifiHrSm &SdtusqHk; }uD;qif;wkawmfta=umif;udk touf}uD;vma& tu|ef hudkvmrD;a&cg pmayAdrmefxkwf jynfol@vufpGJpmpOf r[mrked OD;rsdK;oef ha&;onhfpmtkyfyg ta=umif;t&mudk odrf;xm;a&pmtkyfedef h rZPsdra'ota&;awmfyHk pmtkyfyg ta=umif;t&mwdudk ajymjyvdkufyga&?ataqmif;yg;rm tcdkuf}uHKvdk h bk&m;oSsif&ckdifjynfodk h =uGvmpGm azmfjya&enf;wlya'o&mZfcdkufu yifh,lvm;a& r[mrkedygawmfrla=umif;udk jrif;0efausmif;wdkufOD;yO‰if; OD;em&'eef h yGJpm; OD;bwl&dk h ordkif;jzpf&yfrSefud k tjyeftvSef tifwmAsL;Zmwfvrf;z G J hvd k h wifjyxm;a&pGmuouU&mZf 1146 ckESpf wef;aqmifrkef;vrmbd k ;awmfbk&m;vufxuf om;awmftdrf&Sdrif; &ckdifjynfudk tiftm; 33000 eef@wd kufvd k h &Da=umif;u bk&m;bk&m;udkyi f haqmifvm;yga&? qif;wkawmfud k&$DazmifawmfwifAsm,f awmifukwfxd ydk@aqmifvdk h ukefvrf;u &dk;rudkausmfvdk hav;v wdkifwdkif yef;awmif;odk h ta&mufc&D;ESifyga&? yef;awmif;qdyfu ppfudkif;qdyfodk@1147 ck? uqkefvrm qdkufa&mufyga&? tr&yl&rm *E<ukÉ Daqmufvd k @qif;wkawmfudk =unfndkawmfrlyga&?

&c d ki fu odr f ;qnf;vma&vufeuf ud&d,meef h eENbk&ifvufxufawmifilpm;u &cdkifudkppfulac:vdk h &cdkifwyfu awmifilbufu 0ifa&mufulnDvdk hpp fatmif jri fa&;twGuf bk&i f haemifvufxufu ,dk;',m;eef h jrefrm ppfjzpfuwf&m ,dk;',m;u odrf;,lvma& }uD;&kyfvl&kyfESpf&kyf jcaoFh&kyf oHk;&kyf acgif;oHk;vHk;yg&Dqif&kyf w&kyf&dk hudk tr&yl&odk h &Da=umif;eef h,lvm;yga&? 1246ckESpf wef;cl;vrmjy\m'fawmfeef h apmif;wef;&dk hrD;avmifa&cg qif;wkawmfrm e*dktwdkif; rD;ravmifbJ usefcauavh tyl&Sdefa=umifh a&$csdef3450 aysmfvm;ca&? &cdkifydkif &$DiGD&wemrnfha&G hrnfrSs qHk;&_H;vm;pGmudk cef hrSef;Edkifyga&?

,if;ESpfrSmyif A'Hkrif;u &cdkifrmtif&Spfyg;eef@jynfhpHka&twGuf a=umufvef@yem jrefrmudk aemufxyf rvSefEdkfifatmifajrmufOD; &$Deef;awmf/ xD;/ em&Dpif/ &$ef;pnf/+rdK h0ifwdkif/ +rdK ht*F g (7)yg;/ e0&wf udk;oG,f/bkef;}uD;ausmif;}uD; (30)/ ausmif;acs 3700/odrfausmif;trsm;tjym;/ rif;eef hrdzk&m;/AdkvfrSL;/ wyfrSL; trwf}uD;/ trwfi,f/tajrmuf}uD; tajrmufi,f/ vufeufi,f

ud&d,mrsdK;pHk ykÀm; aA'ifwwf? qD;orm;,/ udk,f&Hawmf/ oli,fawmfrdef;r (700)/r de f ;rp d k ; / &[ef;wdud ky g tr&yl&od k hac:aqmif vm;yga&/ usef[dvd kufawa,mufsm; rdef;rtm;vHk; em;aygufrmu|efrsdK;vdk hyDpmrm&GD;vdk hyefcdkif;cyga&?

ajrmufO D ; & $ Dee f ;acgi fr d k ; }uD;jy\m'fudk rif;uGef;acgif;avmif;oGef;&mrmt&nfazsm fxnh fvd kufyga&? urBmrmwwd, eD&mudk,lxm;a& }uD;yd\mcsdef555555 txJrm &cdkif &$Deef;awmf trdk;}uD;jym;u ruif;&mruif;a=umif; ygeDyga&?ya'o&mZf cd kufrm e,f+rD usL;ausmftEdkifusifh uwfpGmwdtxJrm wdkif;&if;om;pD;vH k ;nDnGwfa&;ud k tajymr[kwfbJvufxJrm[da& &kyf0wWKwdud k jyefvd k @yD;urf; vufwGdaqmif&Gufuwfau vlrsdK;a&; oHo,wd uif;&Sif;vm;zdk hjzpfyga&?yg;pyfu bk&k;udk;eDzdk htpm; bk&m;&Sif.w&m;awmft& xm;tyfaw arwWmu&k%m&d k hud k vufwGdjyovdk hvufuum;&m;eef h tajymwrsdK; tvkyfwrsdK;rvkyf oifhyg? wjynfwnf;eD w&Dwnf;aomuf Ak'<bmomcsif;wla& wdkif;&if;om;wdudk twdwft&dyf aysmufatmif owif;pmrm wkdif;&if;om; nDnGwfa&;vdk hatmfeDzdk@tpm; udk,fwGd xxd&a&muf vkyfjyyg?ya'o&mZfcdkuf trSm;udka&Smifyg?

tu|efwifjyxm;a& jrwfpGmbk&m;&Sif &cd kifjynfodk ha'opm&D =uGcsDawmfrla& taxmuftxm;? r[mrked(OD;rsKd;oef ha&;) rZPsdra'o ta&;awmfyHkpmtkyf taxmuftxm;t& r[mjrwfrkedqif;wkawmfudk yifhaqmifvm;a& taxmuftxm; wdu azsmufzsufvdk hraysmufyg?1962ckESpf wdkif;cGJ-13 (vrf;pOfygwD) uOD;aqmifvdk hqdk&S,fvpf ordkif;tajymif;tvJvkyfz d k htwGuf &cd ki fwk di f;u ord ki f; jytxufwef;jy? tv,fwef;jy? q&mwdudktrSwf (4) txufwef;ausmi f ;rmoifwef;z Gi f ha&cg acgi f ;aqmiftjzp fOD;apmatmif (ausmufjzL) OD;baumif;(Auo ausmif;om;a[mif;) Ad kvf}uD;atmifpdef&dk h OD;aqmifvdk h jyKvkyfcyga&? ,if;oifwef;rm jrefrmhqdk&S,fvpf todudkoGwfoGif;a& oifwef;yg? ordkif;jy q&mtaeeef h ,if;ausmif;u udk,fpm;vS,ftu|efeef h OD;a0pdefjzLygyga&? oifwef;rmyyGifhvvif; aqG;aEG;Edkifa&twGuf tu|efu ya'o&mZfcdkufu t*Fvdyf udkvdkeD&dk@odrf;,lvm;a& oDaygrif; toHk;taqmifwudk OD;ae0if;odk h jyefvnfyD;ydk hEdkifygvSsufwdkif;&if;om;tcsif;csif; yao&mZfcdkufubkd;awmfarmif0dkif;om;awmf odrf;,lvm;ca& r[mjrwfrked qif;wkawmfeef h toHk;taqmifypPnf;wdudk jyefvdk hyD;oifha=umif;wifjya&cg oifwef;wufa&mufvma&ordkif;jy q&m q&mrwdu =obm vufckyfoHudk xxdef h}udK;vdk h&cauavh vl}uD;wdurvdrh fwywfeef h tcs de frusodvd k h&majz=um;vm;cyga&? Ad kvf}uD;atmifpdefrdef;cGef;tydwfrm atoifwef;xJrm csif;ysHvlwd wufa&mufeDa&vdk htpGyfpGJ cHvm;&yga&? twdwfa& ypPKyèf tem*wf&dk htkwfjrpfjzpfpGmudk owdruwfyHk &yga&?tajymwrsdK; tvkyfwrsdK;vkyfau wdkif;&if;om; cspf=unf&if;ESD;r_udk Zmcg cHpm;&zdk hvJ?wrs d K;ud k wrs d K;u oHo,[duwfauwdkif;&if;om; pD;vHk;nDnGwfr_ r+ydKuGJa&;rSmowif;pmu ajymvd k hr&yg? yg;pyfubk&m;bk&m; vufuum;&m; jzpfe DygvdrR,f? wOD;udk wOD; tmCmwrxm;bJw&m;0if xkwf0Da& rSwfwrf;pmtkyfwdudktwdwfa& ypPKyèfeef htem**wf tkwfjrpfjzpfpGmudk owd&zdk hwifjyvdkufyga&?

twdwfa& ypPKyèfESifh tem*wf&Sd tkwfjrpfjzpfyga&twdwfa& ypPKyèfESifh tem*wf&Sd tkwfjrpfjzpfyga&twdwfa& ypPKyèfESifh tem*wf&Sd tkwfjrpfjzpfyga&twdwfa& ypPKyèfESifh tem*wf&Sd tkwfjrpfjzpfyga&twdwfa& ypPKyèfESifh tem*wf&Sd tkwfjrpfjzpfyga& yef;csD rif;ndkyef;csD rif;ndkyef;csD rif;ndkyef;csD rif;ndkyef;csD rif;ndk



&cdkiftrsdK;om; owif;pm twGJ(4) trSwf(10) atmufwkdbmv2010 xkwfa0Edkif&eftwGuf atmufazmfjyyg rdwfaqG rsm;u apwemxufoef pGmjzifh yg0ifulnD vSL'gef;=uonf?

1? udkcifarmifxGef; 2000 ,ef;2? udkqef;0if; 2000 ,ef;3? ukdxGef;+idrf; (NLD L-A )Japan 10000 ,ef;4? ALD (Exile) Japan 10000 ,ef;

pkpkaygif; 14 000 ,ef;

&cdkiftrsdK;om; owif;pm vpOfyHkrSef xkwfa0Edkifa&;twGuf yHhydk;ulnDolrsm;ESifh pnf;&Hk;aumufcH ay;olrsm;udkyg txl;aus;Zl; wif&Sdygonf?a&&Snf xkwfa0Edkifa&;ESifh t&nftaoG;rD owif;pmwapmif xkwfa0Edkif&eftwGuf tultnD ay;vdkolrsm;udk vd_ufvSJpGm }udKqdkygonf?

t,f' Dwmt,f' Dwmt,f' Dwmt,f' Dwmt,f' Dwm&cd ki ftrs d K ;om;owif;pm&c d ki ftrs d K ;om;owif;pm&c d ki ftrs d K ;om;owif;pm&c d ki ftrs d K ;om;owif;pm&c d ki ftrs d K ;om;owif;pm

,ckvtvSL&Sifrsm;,ckvtvSL&Sifrsm;,ckvtvSL&Sifrsm;,ckvtvSL&Sifrsm;,ckvtvSL&Sifrsm;

&cdkifjynfe,f ykÀm;u|ef;+rdK he,f jyifvsm;&Snfaus;&Gmae OD;armif usefatmifa':[email protected]; udkarmifat;a&$ touf (36)ESpfonf (17/ 9/ 2010) &uf ae@wGifxdkif;EdkifiH aumhprGD;u|ef;wGif uG,f vGef tedpP a&muf&SdcJhygonf? udkarmifat; a&$.=uGif;usefaom &kyfuvyfudk (19/ 9/ 2010) &ufaehwGif aumhprGD bdk;ab; ausmif;Yo+*dK[f+yD;pD;yga=umif; &yfeD; &yfa0;&S d rdom;pk aqGrsdK;om;csif;rsm;ESif h rdwfaqGo*F[rsm;udk ta=umif;=um; tyfygonf?

usef&pfol rdom;pkusef&pfol rdom;pkusef&pfol rdom;pkusef&pfol rdom;pkusef&pfol rdom;pkcspfZeD; roEcspfZeD; roEcspfZeD; roEcspfZeD; roEcspfZeD; roE Wmoef;Wmoef;Wmoef;Wmoef;Wmoef;

om; Edkifvif;a&$om; Edkifvif;a&$om; Edkifvif;a&$om; Edkifvif;a&$om; Edkifvif;a&$

&cd ki f jynfe,f ykÀm;u|ef;+r d K @e,f trJci f aus;& Gmae tzOD;armifjzLoH trd a':,[email protected]; armifpd k;rif;Ed ki f touf 25ESpft&G,fcef h&S dolonf vGefcJ h aomajcmufESpfcef@uyif xdkif;EdkifiH twGif;odk@tvkyfvkyf&ef xGufcGgoGm; cJh+yD;aemuf

vlaysmufa=umfjimvlaysmufa=umfjimvlaysmufa=umfjimvlaysmufa=umfjimvlaysmufa=umfjimrdom;pk nDtudkarmifESrrsm;ESifh tquftoG,f jywfoGm;cJhygonf? odk@jzpf ygITowif;udk zwf&_&ygu tudkjzpfolarmifpdk;0if;ESifh tquftoG,fjyKyg&efta=umif;=um;tyfygonf?

qufoG,f&ef zke f;e HywfqufoG,f&ef zke f;e HywfqufoG,f&ef zke f;e HywfqufoG,f&ef zke f;e HywfqufoG,f&ef zke f;e Hywf087 474 6296087 474 6296087 474 6296087 474 6296087 474 6296

ema&;a=umfjimema&;a=umfjimema&;a=umfjimema&;a=umfjimema&;a=umfjim

xdkif;Ed kifiH tESH@tjym;rS rSm,lvdkolrsm; &cdkiftrsdK;om; owif;pmodk@qufoG,fEdkifygonf? urBm tESH@tjym;rS&cd ki fvlrs d K;rsm;&S d&m Ed ki fi HtoD;oD;wGif

a'gif;jzLukd a'gif;eufcGyfjcif; pmtkyfxGuf+yDa'gif;jzLukd a'gif;eufcGyfjcif; pmtkyfxGuf+yDa'gif;jzLukd a'gif;eufcGyfjcif; pmtkyfxGuf+yDa'gif;jzLukd a'gif;eufcGyfjcif; pmtkyfxGuf+yDa'gif;jzLukd a'gif;eufcGyfjcif; pmtkyfxGuf+yDjzef@csDrnfjzpfI xkdif;EdkifiHtwGuf tkyfa&300 cef hom wm0ef,lxm;ygonf? pkpkaygif; tkyfa& 1000 om &dkufE_dufxm;ygonf? odk hygI vdkcsifolrsm; r&vdkuf r&Sd&

avatmif tjrefrSm=um;=uyg&ef? rSm=um;vkdygu 0869368721 odk@qufoG,fEkdifygonf?

2007 Zefe0g&vrS pwifumxkwfa0vmcJhaom &cdkiftrsdK;om; owif;pmonf ,cktcg 4 ESpfwd ki f a&muf&S dcJhygonf? Towif;pmonf tcuftcJrsm;pGm=um;rS 4 ESpfodk hwdkifatmif c&D;qufEdkfifcJhonfrSm Internews Thailand ESifh*syef/ xdkif;/ rav;&Sm;&Sd pmzwfy&dowfrsm;. axmufcHtm;ay;r_ axmufyHh ulnDr_onf t"dutusqHk;jzpfygonf? xdk htwlowif;pm. t}uHay;yk* ~ d Kvfrsm;rSpIt,f'Dwmrsm; owif;axmufrsm; layout'DZdkif;orm;ESifh &cdkifowif;pm tzGJ hom;rsm;. y&[dw pdwftjynfhjzifh yl;aygif; aqmif& Gufr _uvnf; av;ESp fc&D;ud k cs DwufEdkifcJhjcif; jzpfonfrSm ,HkrSm;zG,fr&Sdyg? tqdkygav;ESpfwm umvtwGif; vlcsif;rawG@qHkbl; rjrifawG hbl;ygvSsuf cifrif&if;ESD;pGmvufwGJcJh=uol tm;vHk;udk aus;Zl; txl;wifygonf?

,cktcg &cdkiftrsdK;om; owif;pmonf aiGa&;a=u;a&;t& rsm;pGm tcuftcJESifh &ifqdkif&ojzifh &yfem;vdkjcif; vHk;0r&Sdygaomfvnf; &yfem;&rnfhtajctaeESifh

aiGa=u;tcuftcJa=umifh &cdk fiftrsdK;om;aiGa=u;tcuftcJa=umifh &cdk fiftrsdK;om;aiGa=u;tcuftcJa=umifh &cdk fiftrsdK;om;aiGa=u;tcuftcJa=umifh &cdk fiftrsdK;om;aiGa=u;tcuftcJa=umifh &cdk fiftrsdK;om;owif;pm &yfem;&ygrnfowif;pm &yfem;&ygrnfowif;pm &yfem;&ygrnfowif;pm &yfem;&ygrnfowif;pm &yfem;&ygrnf

&ifqdkifae&ygonf? vmrnfhvwGif xkwfa0Ed ki fp Gr f ; & S drnfr[kwfa=umif; pmzwfy&d\wf cspfrdwfaqGtaygif;udk today;tyfygonf?

odk haomf *syefESif h xdkif;Ed kifiHtwGif;&Sd a'o toD;oD;rS vpOf rSm,laeolrsm;u &cdkiftrsdK;om; owif;pm qufvufxkwfa0Edkif&ef us&mu¾u vufwGJumqufvufxkwfa0&ef qENjyKvmygu yHkrSeftwdkif; qufvufxkwfa0&ef }udK;pm;oGm;rnf jzpfygonf?

&c d ki ftrs d K ;om; owif;pmqufvuf &Sifoefa&;ESifh a&&SnfwnfwHha&;onf &cd ki ftrs d K ;om;owif;pmud kcspfcifpGm tm;ay;aeol pmzwfy&dowf.tvdkqEN twdkif;omjzpfygonf?

pmzwfy&dowftm;vH k ;ud kpmzwfy&dowftm;vH k ;ud kpmzwfy&dowftm;vH k ;ud kpmzwfy&dowftm;vH k ;ud kpmzwfy&dowftm;vH k ;ud kcsp fcifav;pm; pGmjzif hcsp fcifav;pm; pGmjzif hcsp fcifav;pm; pGmjzif hcsp fcifav;pm; pGmjzif hcsp fcifav;pm; pGmjzif h

aX;0i f ;aX;0i f ;aX;0i f ;aX;0i f ;aX;0i f ;t,f' Dwmt,f' Dwmt,f' Dwmt,f' Dwmt,f' Dwm

&cd ki ftrs d K ;om; owif;pm&cd ki ftrs d K ;om; owif;pm&cd ki ftrs d K ;om; owif;pm&cd ki ftrs d K ;om; owif;pm&cd ki ftrs d K ;om; owif;pmbefaumuf/ xkdif;Ed ki fiH?befaumuf/ xkdif;Ed ki fiH?befaumuf/ xkdif;Ed ki fiH?befaumuf/ xkdif;Ed ki fiH?befaumuf/ xkdif;Ed ki fiH?



q&mvGifarmifoef;. 2010 atmufwkdbmvtwGuf a[mpmwrf;q&mvGifarmifoef;. 2010 atmufwkdbmvtwGuf a[mpmwrf;q&mvGifarmifoef;. 2010 atmufwkdbmvtwGuf a[mpmwrf;q&mvGifarmifoef;. 2010 atmufwkdbmvtwGuf a[mpmwrf;q&mvGifarmifoef;. 2010 atmufwkdbmvtwGuf a[mpmwrf;we*FaEG ? ? tdk;tdrfopfodk@ ajymif;a&$Œaexdkif&jcif;/ tvkyftudkiftopfodk@ ajymif;a&$Œvkyfudkif&jcif; wdk@jzpfr,f/ a&$0ifr,f/ aumif;aom c&D;a0;odk@ oGm;&jcif;}uHKr,f? udk,fESifht+ydKiftqdkifolwdk@. oGm;ykwf avvGifhajymqdkr_rsm;a=umifhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif acsmifxkd;cH&jcif;/ tajymcH&jcif;rsm;}uHKawG@&r,f? oD;cHyg? r=umrD tcGifhta&;rsm; jyef&vmygvdrfhr,f? trSefw&m;udk cspfjrwfEkd;olwa,mufjzpfI vlrSef ae&mrSef jyef&vmygvdrfhr,f? tcsif;csif; uwkH;uwdkufvkyfIvnf;q&morm;wdk@. txiftjrifvGJcH& wwfygw,f? tvkyfwGif ae&m0ifvkolrsm;/ &ef&Smolrsm;ESifh }uHKawG@ae&aomfvnf; rdrdtvkyfrsm;udk rdrd omOD;pD; vkyfudkifae&ygr,f? nDtudk armifESrwdk@. pm;0wfaea&;/ ynma&;wdk@udk rdrduylyefae&ygr,f?wm0ef,lae&r,f? rif;pdk;&mZmwkd@ESihf tr_tcif; &ifqkdif&wwfw,f? tpkd;&a=umifh rdrdrSmpD;yGm;a&; vmbf ydwfaewwfw,f? odk@r[kwf tpkd;&u rdrd. pD;yGm;a&;udk zsufqD;wwfw,f? rdrdtwGufa=umifh om;orD; (okd@) nD/ nDri,[email protected]&;/pmar;yGJrsm; tvkyftifwmAsL; us¶_H;I pdwftaESmuft,Suf jzpf&wwf w,f? rdom;pk/ aqGrsKd;/ rdwfaqGwdk@. tcuftcJjy\emrsm;udk wck+yD;wck&Sif;ay;ae&r,f? uHaumif; oa,mifeJ@ uHqkd;aewwfw,f? ab;u&efwdkufay;I rdom;pktcsif;csif;/tdrfoltdrfom; tcsif;csif;/ aqGrsKd; tcsif;csif; &efjzpf+yD;/ pdwfqif;&JpGm tusKd;rJhaiGukefwwfw,f? txl;ojzifh aiGa=u;udpP pum;rsm; &efjzpf&wwfw,f? a&$/ aiG/ ausmufjrwf&wemt0,frSm;I tvdrfcH&wwfw,f? vkyfief;pyfwl vkyfygu vnf;tcsif;csif; t}uD;tus,fpum;rsm;+yD; &if;ESD;xm;wJhaiGrsm;qkH;¶_H;vdrfhr,f? pm&if;om&Sd+yD; vuf0,f aiGr&SdbJ jzpfaewwfw,f? &p&m&Sdaom ta=uG;rsm;vnf; =uef@=umaewwfw,f? ywf0ef;usifwGif b0 taetxm; ykHrrSefjzpfaer,f? jyKef;ueJvuf&Sdae&muae edrfhusoGm;vdk@ pdwfqif;&JrsufESmi,f ae&wwf w,f? zcifOD;}uD;wdk@. usef;rma&; pkd;&drf&r,f? udk,fwdkifuawmh ESmap;/ acsmif;qdk;/ 0rf;Akduf emwwfjcif;/ avxkd;avatmifh r=umc%jzpfjcif;/ udk,f&Sdefyljcif; ponfh tm*E<Ka&m*gav; rsm; r=umc% jzpfaeI tvkyfysuf+yD; pdwfnpf&wwfw,f?,=wm? ? rdrd.tusF Dta[mif;rsm;udk pif=u,fpGm avSsmfzGwfI r&Sdqif;&Jom; ouf}uD;&G,ftdkrsm;odk@ vSL'gef;yg? arG;ae@wGif tdrfrSbk&m;pifudk oef@&Sif;a&;vkyfI yef;/ a&csrf;/ qGrf;awmfqyfuyf+yD; bk&m;/ w&m;/ oHCm&wemokH;yg;udk&nfrSef;I za,mif;wdkif(3)wdkif xGef;ndêylaZmfum vdk&mqkawmif;yg?

wevFm? ? vkyfief;twuftusrsm;udk &ifqkdifae&ovdk tqdk;taumif;'GefwGJum }uHKawG@ae&r,f/ wcgw&HwGif &efolonf rdwfaqGjzpfae+yD; rdwfaqGonfvnf; udk,fhtwGuf &efoljzpfaewwfw,f/ vkyfief;rsm;udkolrsm;ESifhyl;wGJvkyfjcif;xuf rdrdwudk,fwnf; vkyfudkifaejcif;u ydkrdkwdk;wufatmif jrifrnfh umvjzpfw,f? pyfwl &S,f,mvkyfief;rsm;wGif aiGa=u;udpPeJ@ tnif;yGm; pum;rsm;&r,f? rdrd vkyf&nfudkif&nfudk ywf0ef;usifrS todtrSwfjyK wefbdk;xm;ItvkyftudkifwGif *k%foduQmwuf jrihfrm;r,f? c&D;oGm;vm&if;jzifh rdwfaqG/ taygif;toif;rsm; wdk;yGm;r,f? rdrdudk,fwdkif a&$vufpGyf/ a&$vufaumufrsm; aysmufqHk;jcif;/ (odk@r[kwf) rdrdESifheD;pyfolwOD;. a&$aysmufr_wGif rdrdtm; txiftjrifvGJrSm; pGyfpGJcH&jcif;rsKd;jzpfr,f? tcspfa&;/ tdrfaxmifa&; pdwfcsrf;om&r,f? om;aumif;/ orD; &wem&Ekdifw,f? ,cif tepfemcHcJhonfhvkyfief;rsm;rS toD;tyGifh tusKd;cHpm;cGihf&r,f? oJxJa&oGef okH;r&I ypfxm;onfh vkyfief;rsm;rSvnf;rdrdtwGuftusKd; tjrwf&aer,f? teD;uyf rdwfaqGwdk@. rem vdk&efvdkr_a=umifh rdrdtm;&ef&SmcH&wwfw,f? wudk,fwnf; at;at;csrf;csrf; a&mifh&Jwif;wdrf aecsif aomfvnf; vltrsm;ESifh yg0ifywfoufI OD;aqmifvkyfudkifae& wwfw,f?vlrsKd;jcm;/ bmomjcm; wkd@ tay:wGif =oZmtm%moufa&mufr_ &Sdaew,f? rdrd. rdb(odk@)t}uD;tuJwkd@. usef;rma&;tnHh/ema&; wdk@udk OD;pD;vkyfudkifay;&wwfw,f? cspfol/ &nf;pm;0kdif;0dkif;vnfatmif rsm;aewwfaomfvnf; rdrdtay:tepfemcHrnfh tdrfaxmifzuf &Sm;yg;r_a=umifh pdwfwdkif;rus pdwfuoduatmifh jzpfae&wwfw,f? wvkH; wcJwnf; aiGrsm;rsm;0ifonfudk vljrifaeaomfvnf; wwdwdeJeJpDjzihf xGufaiG rsm;aewwfw,f? avxkd;avatmifh tpmtdrfa&m*gr=umc%'kuQay;wwfovdk udk,fyl&Sdefwuf zsm;em jcif; ce ce jzpfaeaomfvnf; tem;,l&jcif; r&SdbJ tvkyfESifh vufrjywf tvkyf&_yffae&wwfw,f?,=wm? ? ca&yef;/ cwWmyef;/ py,fyef;/ ZGefyef;wckckudk bk&m;wGif qufuyfjcif;/ udk,fwGif vnf; taqmifxm;jcif;/ vkyfief;t}uHtpnfrsm;vkyfudkfif&mwGif Aka'Ng/ b*0g *k%fawmfudk (10)ywf pdwf +yD; oGm;a&mufvkyfudkfifygu vkyfief;rsm;ydkrdkaumif;rGefatmifjrifygr,f?

t*F g? ? vlysKd/ tysKdrsm; tcspfa&; pef;yGifhaom umvjzpfw,f? rif;pkd;&mZmt}uD;tuJ vl}uD; vlaumif; wdk@ESifh rdwfaqGjzpfr,f? i,f&G,fol tdrfaxmifonfrsm; om;orD; xGef;um;r,f? 0goemryg pdwfyg0ifpm;jcif; r&SdonfhvSsKdŒ0Suftwwfynmwckoif=um;ae&I pdwfnpf&wwfw,f? 'DvtwGif; vSsdKŒ0Suf udpPrsm; ayguf=um;r,f? vSsdKŒ0Sufvkyfief;vkyfaeaom ,l*sDrsm; tzrf;cH&r,f? vkyfief;cGifwGif q&morm;/ t}uD; tuJwdk@. tcGifhta&;ay;r_/ tqifajyr_rsm;&Sdaeaomfvnf; vufatmufi,fom; rsm;ESifh tqifrajybJ &efolozG,f xdyfwdkuf&ifqkdif&jcif;rsm; }uHKawG@&I pdwfnpf&wwfw,f? rdom;pk twGif; aqGrsKd;om;csif;rsm; tdk;tdrftarGudpPa=umihf pdwf0rf;uGJpum;rsm;txiftjrifvGJum rdrd*k%foduQmxdcdkuf/ oduQmtcscH& wwfw,f? tajymtqdkpum;rSm;wwfonfukd owdxm;qifjcifyg? w&m;xkdifygu w&m;xl;&Edkif+yD; q&morm;/ rdb t}uD;tuJwdk@. rsufESmomay; cspfcifjcif;cH&r,f? rxifrSwfbJ vpmwdk; &mxl;wufjcif;(odk@) tarG/ aiGtajrmuftjrm;&udef;&SdI arG;ae@wGif xDxkd;ygu xDaygufEdkifw,f? 2- 3 *%ef;tusKd;ay;w,f? ,cifuwnf;u a&&Snf &nf&G,fcsuf }uD;}uD;eJ@ vkyfwJh tvkyfrsm; atmifjrifr,f? rdwfaqGtaygif;toif;wdk@. ulnDr' pr_ a=umihftvkyftukdifrsm; tqifajy r,f? qef@usifbufvdifwdk@xHrS tzdk;wefypPnf;rsm;arwWmvufaqmif &&Sdr,f? tvkyftudkifwGif olrsm;&JŒ tcGifhta&;awGudk udk,fu&aevdk@ pD;yGm;a&; tvGefuHaumif;aer,f? &wJh0ifaiGrsm;oavmuf tokH;tpGJtvGef}uD;onfh umvjzpfaer,f? &mxl;wkd;/ vpmwdk;/ tcGihfta&; aumif;awG&aeaomfvnf; om;orD; (odk@r[kwf)vufatmufi,fom;wdk@. jy\emrsm;udk vdkufvH ajz&Sif;ay;ae&wwfI aiGukef/ tcsdefukef/ vlyef;pdwfnpf&wwfw,f?okd@aomf olwdk@uaus;Zl;rodwwfI pdwfuoduatmifh jzpf&vdrfhr,f?oGm;ESifh em;a&m*g'kuQay;r,f? aoG;av rnDnGwfjzpfr,f? avxkd; avatmifha&m*g wcgw&HjzpfwwfonfrSty xl;xl;jcm;jcm;a&m*g}uD;rsm;r&SdyJ usef;rma&;aumif;aomumvjzpfw,f?,=wm? ? rdwfaqG oli,fcsif;rsm;tm; tpdrf;a&mif/ tjymEk vufudkifyk0grsm; vufaqmifay;jcif; tjyif bkef;}uD;ausmif;/ pmoifausmif;uhJodk@ trsm;oHk;ae&mrsm;wGif a&oef@bl;rsm; v_'gef;ay;jcif;jzifh 'Dv wvvkH; vkyfief;rsm;tqifajyIusufoa& r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpkHaeygr,f?

Ak'<[l;? ? pD;yGm;a&;/ vlr_a&;wkd@wGif pum;ajymrSm;/ qdkrSm;jzpfwwfonfudk owdxm;qifjcifyg? [efaqmifrdwfaqGrsm;ESifhtwl tvkyfvkyfudkifae&wwfw,f? tvkyfrsm;udkvJ +yD;pD;atmif/ +yD;jywf atmif rvkyfEkdifbJ jzpfaewwfw,f? rdrdwwfajrmufu|rf;usifonfh twwfynmwckay: rlwnfI 0ifaiG rsm;&&Sd r,f? vkyfief;wGif t+ydKiftqkdifrsm;&Sdaeaomfvnf; rdrdu tEkdif&&Sdr,f? tvkyftwGuf awmh pdk;&drfylyefr_ t+rJ&Sdaer,f? ynma&;tvGefaumif;w,f? bmompum;wckxufydk+yD;oif=um; wwfajrmufr,f? pmar;yGJ tifwmAsL;wdk@ ajzqdkygu *k%fxl;yg trSwfaumif;aumif;jzihf atmifr,f? rdrd .&efbufrsm;u aiGa=u;udpPa=umifh armufarmufrmrmajymqkdcHae&aomfvnf; oD;cHjcif;jzihf atmifjrif tEkdif&r,f? om;orD;rsm;/vufatmuf i,fom; nDi,f/ nDri,frsm;twGuf pdwfcsrf;omr,f? &yfa0;rS r*Fvmowif;rsm; =um;&wwfw,f? aumif;aom c&D;a0;rsm; oGm;&aomfvnf; a&vrf;c&D;udk owdxm; oGm;vmyg? ab;u&efwdkuf ay;I rdom;pktcsif;csif;/tdrfoltdrfom;tcsif;csif; &efjzpf& wwfw,f? tusKd;rJhaiGukef oGm;vdrfhrnf? wyg;oltm; rdrdu ulnDay;bl;onfh udpPwcktwGuf olrsm;uvnf; rdrdudk jyefvnfulnDvdrfhr,f? tzdk;wefypPnf;/ ZdrfcHypPnf; vufaqmif&vdrfhr,f? vlysKd vlvGwfrsm;&nf&G,fxm;ol cspfol/ &nf;pm;ESifh r[kwfbJ c&D;oGm;[efvGJ rxifrSwfbJ tdrfaxmifus udef;&Sdw,f? odk@aomf rdrdtay: em;vnf cGifhv$wf Ekdifaom a&&Snftdrfaxmifzufaumif; wa,muf jzpfr,f? pae om;orD;rsm;(w/ x/ '/ "/ e)trnfygolrsm;ESifh tdrfaxmifzufjzpfvSsif ydkaumif;w,f? rdrdtwGufvnf; *k%foduQmwuf/ =oZm tm%mydkI xufjrufr,f? &mxl;wdk;/ vcwkd;jcif;/ tvkyf tudkifaeaumif;okd@ ajymif;&jcif;jzihf tvkyfuHaumif; aer,f? rdrd&nfrSef;csuftwGuf}udK;pm; aexkdif aewmawG taESmuf t,Sufuif;pGm wufvSrf;EkdifI tqifajypdwfcsrf;omae&r,f? rdrd rdwfaqG oli,fcsif; teD;uyfvl&if; wOD;tm; aiGacs;iSm;rdjcif;jzifh tvdrfcH&wwfw,f? rdrd.&efolrsm;u rnfrSsyifa0zefykwfcwfygapudk,f. uHZmwm txl;wdk;wufatmifjrifaeaom umvjzpfaeI bmrSrjzpfEdkifyg? Akdufatmifhjcif;/ Akdufemjcif; ponfh 0rf;Adkufa&m*grsm;udk 'kuQay;r,f? *¶krpdkufygu cGJpdwf&onftxd jzpfwwfw,f?,=wm? ? uav;oli,frsm;tm; rkef@a0iSjcif;/ aus;iSuftpmausG;jcif;/ o=um;jzifh bk&m;qGrf; awmfwifjcif;wdk@ r=umc% jyKvkyf ay;ygu tqdk;rsm;aysmufI taumif;rsm;a&muf&SdcHpm;&ygr,f? ta&;}uD; aompD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vkyfudkifaqmif&Guf&mwGif tusD Ft0ga&mifudk 0wfqifI t&yf(10) rsufESmodk@ arwWmydk@/ trSstwef;a0+yD;aemuf oGm;a&mufawG@qHkvkyfudkifygu xl;xl;jcm;jcm; atmifjrifr_ rsm;&&SdcHpm;&ygr,f?

=umomyaw;? ? 'DvtwGif; taumif;/ tqdk;rsm; tpGef;ESpfzufwGif &Sdaeygw,f? tcspfa&;wGif pef;yGifhI aiG&$ifaeaomumvvJ jzpfI tdrfaxmifonfrsm;ESifhyif ndpGef;wwfI owdxm;qifjcifyg? rif;pdk;&mZmt}uD;tuJ wOD;ESifhrdwfaqGjzpfjcif;/ olawmfaumif;rdwfaqGopfrsm; wdk;yGm;jcif;/ w&m;xl; w&m;jrwfrsm; em=um;&jcif;jzifh pdwfcsrf;om/ udk,fcsrf;om r*Fvm,lae&whJ umvjzpfaeygw,f? om;orD;/ nDi,f/ nDri,f vufatmufi,fom;rsm; twGufawmhtppt&m&mylyifae&ygr,f? zcif.usef;rma&;nHhw,f? OD;}uD;/ b}uD;wdk@&JŒema&;aomfvnf;aumif; }uHK&wwfygw,f? qef@usif bufvdifwdk@. tultnDay;r_ a=umifh &mxl;vpmwdk;jcif;/ tvkyftudkiftcGifhta&;aumif;rsm; vnf; &&SdayrhJrdrdcspfol/ tdrfaxmifzuf&JŒ txiftjrifvGJrSm;r_ &Sdaeygr,f? wevFm/ t*F gom;orD; wdk@ ESifh cspfoltopfjzpf&r,f? aumif;aomt=uH ^m%frsm;ay;Edkifvdrfhr,f? yifudk,fobm0t& rxifay:vdk jcif;/ vSsKd0SufpGm aexdkifvdkjcif;&Sdaeaomfvnf;wjznf;jznf;vlodrsm;I xifay:a=umf=um;vmr,f? vkyfief; tvkyftudkifrsm;rSaiGa=u;rsm; 0ifvmrpJ woJoJ&Sdaer,f? pD;yGm;a&;/ vlr_a&;wGif txl;aumif; rGefatmifjrifaeaomfvnf; ynma&;tnHh&Sdaew,f? rdom;pktwGif; pD;yGm;a&;aumif;tqifajyaeovdk vl}uD;olrwdk@. tultnD&r,f? ywf0ef;usif. ,Hk=unfav;pm;jcif; cH&r,f? ,cifu rdrdxuf tqifh jrifhol =oZmtm%m}uD;rm;olwdk@ESif h ,SOf+ydKifae&aomfvnf;rdrdu tEdkif&r,f? nDi,f/nDri,fwOD;ESif hwcgw&Hpum;rsm;wwfonfrSty rdom;pktwGif; nD!Gwfae+yD; &xm;wJh aiGa=u;/ pnf;pdrf twGuf tqifajy pdwfcsrf;om aysmf&$ifaer,f? 'DvwGif a&$/ aiG/ &wem tzdk;wef ypPnf;rsm; olrsm;udk riSm;rd apESifh/ tvdrfcH &wwfw,f? tzdk;wefvuf0wf/ vufpm;wdk@ aysmufqHk; wwfw,f? olrsm; vifr,m; =um;/ rdom;pktwGif;pum;rsm;&efjzpfjcif;rsm;wGif =um;0ifraqmif&GufygESifh/ olwdk@tyl udk,fcH&wwfw,f? udk,fhapwemudk apmfum;cH&I pdwfrcsrf;rompdwfnpf&wwfw,f?udk,fh*k%foduQmvnf; xdcdkufusqif; &wwfw,f? um;/ &xm;/ qdkufu,fwdk@ESifh rawmf wqxdcdkufedkifr_¶Sd aomfvnf; yGef;yJh¶kHrSwyg; rpdk;&drf&yg? aq;xdk; rSm;wwfonfudk owdjyKqifjcifyg?,=um? ?rdrdudk;uG,faom bk&m;tm;aomufawmfa&uyfvSLjcif;/ a&oy`g,fjcif;jzifh vbfvmb wdk;yGm;I usufoa&r*Fvm/ *k%foduQmwufapygr,f? bkef;}uD;ausmif;/ bk&m;ausmif;/ pmoifausmif;ponfh trsm;ydkifae&mrsm;odk@a&oef@Al;rsm;v_'gef;ay;jcif;jzifh vkyfief;rsm; wdk;wufatmifjrifr_ &&Sdygr,f?

aom=um? ? pD;yGm;a&;/ vlr_a&;xl;xl;jcm;jcm; wdk;wufaumif;rGefaomvjzpfw,f? vlysKd/ tysKdwdk@ cspfoltopfrsm; &&SdEdkifovdk rdrdcspfoleJ@ tdrfaxmifusudef;&Sdaeygw,f? wcgrSra&mufzl;aom t&yf a'o ae&mopfodk@c&D;oGm;&r,f? tzdk;wefvuf0wf&wemeJ@ t0wftpm;topf&r,f? ,m,D c&D; oGm;&if; pD;yGm;&Sm&if tusdK;¶Sdw,f? rdwfaqGopf/ rdwfaqGaumif;rsm;wdk;yGm;aer,f? olwyg;uulnDI aiGrsm;rsm;&+yD; pD;yGm;a&; uHaumif;aer,f? rdom;pk xJrSm nDtudkarmifESrcsif;vkyfief;twGuf wdkifyifI &S,f,myl;wGJvkyfudkif&r,f? aqGrsKd;nDtudkwdk@eJ@vJ tultnDawmif;Ivnf;&aewwf+yD; pum;ajym tqifajyaer,f? aexdkifpm;aomufa&;udpPrsm;ESifh ywfoufI tqifajyaeovdk tvkyftudkif tcGifh ta&;aumif;rsm;&It=uHtpnfatmifjrifaer,f? vkyfief;rsm;wdk;csJŒvkyfudkif&r,f? tarESifhywfoufI usef;rma&;pdwfyl&r,f? tdrfaxmifpk/ rdom;pk0if tcsif;csif;nD!Gwfae=ur,f? ,cifu wOD;eJ@wOD; txiftjrifvGGJrSm;ae=uaom udpPrsm;ajyvnfr,f? xlqef;xl;jcm;aom t&nftaoG;rsm;jyEdkifr,f? rdrdvdkcsifaom tultnDudk ulnDrJholrsm;toifh¶Sdaewwfw,f? vufatmufi,fom; rsm;. axmufcH r_&aeovdk vl}uD;olrt}uD;tuJwdk@. ulnDapmifha&Smufr_&Sdaer,f? tzdk;wef ausmufrsuf&wemrsm; vufaqmif&r,f? aiGrsm;rsm;0ifr,f? rif;pdk;&mZmuvnf; udk,fhbuf uyg0ifI ulnDvdrfhr,f? ynm¶Sd olawmfaumif;wdk@ESifh rdwfaqGjzpfr,f? EdkifiHjcm;om;wdk@ESifh wGJzufvkyfudkifaomvkyfief; (odk@r[kwf) EdkifiHjcm;ukrR%Drsm;ESifh qufoG,fvkyfudkifaeaomvkyfief;rsm; pD;yGm;a&;tvGeffuHaumif;aewwf w,f? tdk;tdrfopf &&Sdjcif;/ aumif;aomtvkyfudkifopfodk@ ajymif;a&GŒjcif;wdk@&&SdEdkifw,f? udk,fhtwGuf tusdK; &Sdaom tvkyfrsm; ESSpfck/oHk;ck wGJ+yD;vkyfudkif&wwfw,f? 0efxrf;rsm; &mxl;wdk;jcif;/vpmwdk;jcif;/ ae&m aumif;&jcif;wdk@ &&Sdaer,f? 0rf;Adkuf tpmacswJhtydkif; 'kuQay;r,f? usef;rma&;twGuf tae txdkif tpm;taomuf qifjcifyg? aq;xdk;rSm;jcif;/ tpmtqdyfoifhjcif;wdk@ *&kwpdkufqifjcifaeyg? txl;ojzifh trsdK;orD;a&m*grsm; jzpfwwf+yD; uav;arG;vSsif touftE W&m,f¶SdEdkifw,f?,=um? ? ae@pOf t&[H *k%fawmfykwD;pdwfjcif;jzifh pD;yGm;a&;/ vlr_a&;/ usef;rma&;wdk@ wdk;wuf atmifjrif apygw,f? ta&;}uD;aomvkyfief;rsm;rvkyfrD tkef;&nfESifh rsufESmopfjcif;/ vufaq;jcif;wdk@ jyKvkyf+yD; vufpGyf(odk@r[kwf) vufaumufudkudk,feJ@ruGm ,laqmifIoGm;ygu xl;xl;jcm;jcm;atmifjrif r_&&Sdygr,f?

pae? ? ,ckvwGifEdkifiHjcm;om;/ bmomjcm;wdk@ESifhrdwfaqGjzpfjcif;/ tvkyftukdif wGJvkyf&jcif; wdk@ &Sdwwfygw,f? jynfyEdkifiHrsm;odk@ tvkyfudpPjzifh oGm;&wwfw,f? &efol+ydKifbufrsm;tm; tEdkif,l ,SOf+ydKifEdkifaomfvnf; teD;uyf rdwfaqGoli,fcsif;wdk@ESifh aqGrsKd;om;csif;rsm;udk ,SOf+ydKif&mwGif ¶_H;ESdrfh& wwfw,f? txl;ojzihf tcspfa&;wGif tvkcH&wwfw,f? teD;uyfrdwfaqG/ tdrfaxmifpk0if om;csif;wdk@ . 'kuQay;cH&aomfvnf; &yfa0;rS oli,fcsif;rdwfaqGwdk@. tultnDtaxmuftyHh&&Sdaer,f? rdwfaqG oli,fcsif;. tkd;tdrf/ tvkyftukdiftm; xdef;odrf;apmihf a&Smufay;jcif;jzihf rdrdtwGuf atmifjrifr_ tusKd; aus;Zl;&&Sdr,f? twlaeom;orD;/ nD/nDrESifh atmufi,fom;wdk@. ynma&; tcGihfxl;&&Sdjcif;/*k%fxl;wkd@ jzihf xl;jcm;pGmatmifjrifjcif;wdk@a=umifh pdwfcsrf;om aysmf&$if&r,f? ZeD;r,m;/ vifa,musfm;ESifh twlae rdom;pk0ifwdk@ ta=umqGJjcif;/ avjzwfjcif;wdk@ jzpfaoma=umifh ae@rtdyf/nrtdyf teD;uyfjyKpkapmifha&Smuf &um pdwfyifyef;/vlyifyef;jzpfvdrfhr,f? EkdifiHjcm;om;rsm;ESifh ywfoufaom vkyfief;rsm; aomfvnf; aumif;/ ppfbufqkdif&mrS aomfvnf;aumif;/ pufr_ vufr_ vkyfief; rsm;rS aomfvnf;aumif; emrnf aumif;&jcif;/ aiGwvkH;wcJ tajrmuftrsm;&Ekdifw,f?tvkyfyifyef;aer_a=umihf rdrdudk,fwkdifpdwfwdkum ajymrSm; qkdrSm;jzpfI pum;rsm;/ &efjzpfwwfonfudk owdjyKyg? qef@usifzuf vdifwkd@ESifh &if;ESD;tu|rf;0ifr_udk pGyfpGJykwfcwf ajymqdkjcif; cH&wwfw,f? ywf0ef;usif. oGm;ykwfavvGifh ajymqdkr_a=umifhvifr,m; uGJjcif;/ cspfolwdk@ vrf;cGJ&jcif;txd }uHK&Edkifw,f? trsm;tusKd;aqmif&Gufr_a=umifh *k%foduQmwuf/ emrnfaumif;&ovdk xifay:ausmf=um; atmifjrifr_rsm; &&Sdr,f? olrsm;. tr_tcif;rsm;wGif yg0if ywfouf&jcif;/ oufaocH&jcif;ESifh&Hk;a&muf/ *gwfa&muf jzpfwwfw,f? rdrdudk,fwkdifaomfvnf;aumif;/ vifa,musfm;/ ZeD;r,m;/ cspfol/ &nf;pm;wkd@aomfvnf; aumif; usef;rma&; tnHh&Sdw,f? a&csKd;rSm;r_ a=umihf wudk,fvkH;udkufcJzsm;em+yD; tqifroifh&if avjzwfwwfw,f?txdyfwvef@wcka=umifh ESvkH; a&m*g&wwfI/ a&m*gtcH&Sd+yD;olrsm; emwm&Snfa&m*grsm; txl;*¶kpdkuf&rnfh umvjzpfw,f?,=wm? ? arG;ae@rsm;wGif tar$;wkdif (9)wdkif/ za,mif;wkdif (9) wkdifylaZmfjcif;/ ta=umif;udpPrsm; }uHKvSsif oufaphrD;ylaZmfjcif;jzifh tqdk;tnHhrsm;udk avSsmhcs+yD; taumif;tjrwfrsm; wkd;yGm;Ekdifygw,f?



jrefrmEk difiHwGif tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycJhonfh AFC President'sCup jydKifyGJwGif jrefrmuvyf &wemyHktoif;u ESpf=udrfquf csefyD,H a':'GdKif;Auf&Sfuufuvyftoif;tm; tEdkif,lumyxrqH k ;t=udr f jre frmuvyftoif;wpfoif; AdkvfpGJ&ef pGrf;aqmifEkdifcJhonf?

AFC President's Cup jydKifyGJwGif jrefrmuvyf jydKifyGJwGif jrefrmuvyf jydKifyGJwGif jrefrmuvyf jydKifyGJwGif jrefrmuvyf jydKifyGJwGif jrefrmuvyf&wemykHtoif; yxrqHk;t}udrf AdkvfpGJ&wemykHtoif; yxrqHk;t}udrf AdkvfpGJ&wemykHtoif; yxrqHk;t}udrf AdkvfpGJ&wemykHtoif; yxrqHk;t}udrf AdkvfpGJ&wemykHtoif; yxrqHk;t}udrf AdkvfpGJ

,if;AdkvfvkyGJpOfwGif rdepfudk;q,f jynhfonftxd *d k ;r&S d oa&usaecJ h +y D; tcs de fy d kqufupm; cJh&um tcsdefykd 6 rdepfwGifaemufcHvl udkae;. wpfvHk;wnf;aomoGif;*dk;jzifh &wemyHktoif;u AdkvfpGJcJhjcif;jzpfonf?

enf;jy OD;aZmfav;atmifu

“y&dowfESihf toif;. pkaygif;Ekdifr_onfatmifjrifr_twGuf aomhcsufjzpfa=umif;,Hk=unfaeonf? olu atmifjrifr_twGuft"du ta=umif;&if;u upm;orm;awGeJŒy&dowfawG&JŒ pkpnf;Ekdifr_yg? olwkdŒ[mawmufavSsmuf twl&SdaecJh=uwmyg” [kxyfjznfhoGm;cJhonf?

jrefrmuvyf &wemyH k toif;toif; qkzvm;ESif h twl atmifyG Jc Haeyk Hjrefrmuvyf &wemyH k toif;toif; qkzvm;ESif h twl atmifyG Jc Haeyk Hjrefrmuvyf &wemyH k toif;toif; qkzvm;ESif h twl atmifyG Jc Haeyk Hjrefrmuvyf &wemyH k toif;toif; qkzvm;ESif h twl atmifyG Jc Haeyk Hjrefrmuvyf &wemyH k toif;toif; qkzvm;ESif h twl atmifyG Jc Haeyk H

umvif;zvm; pwkwˆtqifh yGJpOf umvif;zvm; pwkwˆtqifh yGJpOf umvif;zvm; pwkwˆtqifh yGJpOf umvif;zvm; pwkwˆtqifh yGJpOf umvif;zvm; pwkwˆtqifh yGJpOfrsm;wGif awG@qkH&rnfh toif;rsm;rsm;wGif awG@qkH&rnfh toif;rsm;rsm;wGif awG@qkH&rnfh toif;rsm;rsm;wGif awG@qkH&rnfh toif;rsm;rsm;wGif awG@qkH&rnfh toif;rsm;um;vif;zvm; pwkwˆtqifh yGJpOfrsm;udk rJcGJvdkŒ jyD;ygjyD? cs,fqD;uGif;rSm

cs,fqD;udk 3-4 *dk;eJŒ ESdyfuGyfcJhwJh e,l;umq,f[m 'DtqifhrSmawmh tdrfuGif;rSm tmqife,ftoif;udk {nfhcHupm;rSmjzpfygw,f? vuf&SdcsefyD,H ref,ltoif;[mvnf; tdrfuGif;rSmyJ0kvfAm[rfwefudk vufcHupm;rSmyg? b&ufzdkŒ'f uawmh bmrif*rfuGif;udk oGm;a&mufupm;&rSmjzpfjyD; 0ufpf[rf;uGif;rSm pwkwfpD;wD; oGm;a&mufupm;rSm jzpfygw,f?e,l;umq,fuGif;udk oGm;a&mufupm;&r,fh tmq,fe,fxuf vuf&SdcsefyD,H ref,lutajctaeaumif;aeao;w,fvkdŒ ajym&rSm jzpfygw,f? um;vif;zvm; yGJpOfrsm;wGifemrnf+uD; toif;rsm;jzpfaom vDAmyl; / ref;pD;wD; toif;ESifh csJ,fvfqD; toif;wkd hapmapmpD;pD; vufjyE_wfqufcJhjyDjzpfonf?

pwkwˆtqif h awGŒqk Hr _rsm;pwkwˆtqif h awGŒqk Hr _rsm;pwkwˆtqif h awGŒqk Hr _rsm;pwkwˆtqif h awGŒqk Hr _rsm;pwkwˆtqif h awGŒqk Hr _rsm;e,l;umq,f - tmqife,fbmrif*rf - b&ufzdkŒ0D*ef - qGifqD;tufpwGefADvm - befeavvufqufpwm - 0ufpfb&Gef;ref,l - 0kvfAm[rfwef0ufpf[rf; - pwkwftyfyfqGwfcsf - aemhorfyfwef

y&D;rD;,m;vd*f yG JpOf 6 refpD;wD;ESihf csJvfqD;wdkŒyGJpOfwGif &H_;yGJr&Sdao;onfhcs JvfqD;toif;tm; yxrqHk; &H _ ;y G JE Si h f=uHKawGŒap&ef refcsuf pwm om;wdkŒupGrf;aqmifoGm;cJh=uonf? ,if;pGrf;aqmifr_ESihf ywfoufI jydKifbuf csJvfqD;refae*smtefpavmhwDu av;av; pm;pm; csD;usL;ajym=um;c J honf? tefpavmh wDurefp D ;wD;toif;tm; y& D ;r D ;,m;vd* fcsefyD,H qkzvm;twGuf jydKifbuf toif;wpfoif;tjzpfvnf; owfrSwf xm;&rnfjzpfa=umif; qkdcJhonf? csJvfqD;toif;onf,ck&moDwGif yGJtpig;yGJqufwkduf tEkdif&cJh+yD; oGif;*kd;aygif;ajrmufjrm;pGm oGif;,lumajcpGrf; jyaeonfh tcs de fwGif refpD;wD;toif;tm; *k d;roGif;Ek difcJ hbJ yxrqHk;&H_;yGJtjzpf &H_;edrhfcJh&jcif;jzpfonf?

wDAufZf. 'kwd,ykdif;rS wpfvHk;wnf;aom oGif;*k d ;ud k racsyEk di fc J hacs?tefpavmhwDu olŒtoif;. upm;yHkonf

csJvfqD;toif; yxrqHk; &H_;yGJESihf }uKHawGŒcsJvfqD;toif; yxrqHk; &H_;yGJESihf }uKHawGŒcsJvfqD;toif; yxrqHk; &H_;yGJESihf }uKHawGŒcsJvfqD;toif; yxrqHk; &H_;yGJESihf }uKHawGŒcsJvfqD;toif; yxrqHk; &H_;yGJESihf }uKHawGŒ

taumif;qHk;yHkpHr&SdcJ hbJ refpD;wD;toif;onfom oHk;rSwfESih f xdkufwefa=umif;0efcHcJhonf?

refpD;wD;toif;onf ,cktcg

csJvfqD;ESifh av;rSwfuGm taetxm;wGif&yfwnfEdkif cJh+yD; csefyD,H pdefac:r_twGufre fp D ;wD; toif;tm; tcGi f hta&;ay;cJh&ovdk jzpfcJh&onf?

refpD;wD; toif;twGuf wpfvk H;wnf;aom tEk di f*k; doGif;ol wdAufpfrefpD;wD; toif;twGuf wpfvk H;wnf;aom tEk di f*k; doGif;ol wdAufpfrefpD;wD; toif;twGuf wpfvk H;wnf;aom tEk di f*k; doGif;ol wdAufpfrefpD;wD; toif;twGuf wpfvk H;wnf;aom tEk di f*k; doGif;ol wdAufpfrefpD;wD; toif;twGuf wpfvk H;wnf;aom tEk di f*k; doGif;ol wdAufpf

csefyD,Hvd*f tkyfpk C wGifref,l ESi f h &dr f;*sm; wd kŒ upm;pOfuAvifpD,m [m &drf;*sm; aemufwef; uwfb&kwfzk zsufxkwf&mrS rawmf wq'%f&m&&d Sum ajcusif;0wf ysufp D;oGm;cJhonf?tqdkyg &drf;*sm; aemufwef;b&kzku AvefpD,m '%f&m &&dSoGm;wmudk xdwfvefŒcJ h&ygw,fvd kŒ 0efcHc J hygw,f? b&kzku “usaemf pvd kufxdk;;w,f /+yD;awmh jyef=unfh vdkufw,f /tJ'DrSm ol&JŒ t&dk; aighxGufaewmudkawGŒvdkuf&ygw,f? usaemf u olŒudk r

csefyD,Hvd*f tkyfpk yxrqkH;yGJpOfwGifcsefyD,Hvd*f tkyfpk yxrqkH;yGJpOfwGifcsefyD,Hvd*f tkyfpk yxrqkH;yGJpOfwGifcsefyD,Hvd*f tkyfpk yxrqkH;yGJpOfwGifcsefyD,Hvd*f tkyfpk yxrqkH;yGJpOfwGiftefwdkeD,dk AvefpD,m ajcusif;0wfusdK;tefwdkeD,dk AvefpD,m ajcusif;0wfusdK;tefwdkeD,dk AvefpD,m ajcusif;0wfusdK;tefwdkeD,dk AvefpD,m ajcusif;0wfusdK;tefwdkeD,dk AvefpD,m ajcusif;0wfusdK;

xlay;&ef =udK;pm;cJ hygw,f /bmvdkŒvJqdkawmh usaemfrSm;cJhvdkŒyg / 'gayr,fh &Gef;eDu usaemfh tem; a&mufvm+yD; rpdk;&drf ygeJŒ/'gawGu jzpfwwfygw,f / rawmf wqyg vdkŒ &Gef;eD u ajymcJh ygw,ff? ,if;ae@wGif& ky fo HtaE S ; jyu Gu f jye fvnf jyo&e fysufuGufc J h jci f ;r Sm '%f&mjyi f ;xefvGe f ;ojzi f h r jyocJ h jci f ; jzp fonf[kod&onf?

re f,l toif; cse fy D,Hvd* fyxrqkH; yGJpOfwGif 0-0 oa&jzifh wpfrSwfom&&Sdxm;onf?

ref,lupm;orm; AvifpD,mtm; uGif;twGif;r S atmufpD*si fay;jy D;ref,lupm;orm; AvifpD,mtm; uGif;twGif;r S atmufpD*si fay;jy D;ref,lupm;orm; AvifpD,mtm; uGif;twGif;r S atmufpD*si fay;jy D;ref,lupm;orm; AvifpD,mtm; uGif;twGif;r S atmufpD*si fay;jy D;ref,lupm;orm; AvifpD,mtm; uGif;twGif;r S atmufpD*si fay;jy D;o,fxkwfaeyk Ho,fxkwfaeyk Ho,fxkwfaeyk Ho,fxkwfaeyk Ho,fxkwfaeyk H

tmqife,ftoif;. refae*smtmqif0if;*g;u ,aeŒnupm;cJ honfh0ufpfb&Grf;eSihfyGJpOfwGif qkd;&Gm;aom upm;yHkESihf upm;cJha=umif; 0efcHcJh+yD; olŒtoif;rSm&H _;edrh f&ef xk dufwefa=umif; qk dcJ honf?we f ;wu f0u fp fb& G r f ;toi f ;on ftmqife,f toif;. tdr fuGi f ;wGi fupm;cJh&aomfvnf; oHk;*kd;jywf OD;aqmif

tmqife,ftoif; tdrfuGif;wGiftmqife,ftoif; tdrfuGif;wGiftmqife,ftoif; tdrfuGif;wGiftmqife,ftoif; tdrfuGif;wGiftmqife,ftoif; tdrfuGif;wGif0ufb&Grf;toif;tm; 3-2 *k d;jzif h&_ H K;0ufb&Grf;toif;tm; 3-2 *k d;jzif h&_ H K;0ufb&Grf;toif;tm; 3-2 *k d;jzif h&_ H K;0ufb&Grf;toif;tm; 3-2 *k d;jzif h&_ H K;0ufb&Grf;toif;tm; 3-2 *k d;jzif h&_ H K;

Ek difcJ h +yD; yife,fwDwpfvHk;uk d vG JacsmfcJ hao;onf? tmqife,ftoif;rSm emq&D.aemufus acsy*kd;eSpf*kd;a=umifhom *kd;jywf&H_;edrhfcJ h&jcif; r&SdcJ hacs? okdŒaomf yGJ&v'ftwGufrl ajymif;vJEkdifpGrf;r&SdcJhbJ tdrfuGif;wGifyif ,ck&moD. yxrqHk;&H _;yG Jtjzpf}uHKawGŒ cJh&+yDjzpfonf?

taumif;qH k;upm;orm;tjzpf a&G;cs,fcJ h&wJ h aomrwfpf (ESp f* k d ;zefwD;taumif;qH k;upm;orm;tjzpf a&G;cs,fcJ h&wJ h aomrwfpf (ESp f* k d ;zefwD;taumif;qH k;upm;orm;tjzpf a&G;cs,fcJ h&wJ h aomrwfpf (ESp f* k d ;zefwD;taumif;qH k;upm;orm;tjzpf a&G;cs,fcJ h&wJ h aomrwfpf (ESp f* k d ;zefwD;taumif;qH k;upm;orm;tjzpf a&G;cs,fcJ h&wJ h aomrwfpf (ESp f* k d ;zefwD;ay;cJ hum udk,fwk di f wpf*k d;oGif;,lEk di fcJ hol0ufpfb&Grf;upm;orm;ay;cJ hum udk,fwk di f wpf*k d;oGif;,lEk di fcJ hol0ufpfb&Grf;upm;orm;ay;cJ hum udk,fwk di f wpf*k d;oGif;,lEk di fcJ hol0ufpfb&Grf;upm;orm;ay;cJ hum udk,fwk di f wpf*k d;oGif;,lEk di fcJ hol0ufpfb&Grf;upm;orm;ay;cJ hum udk,fwk di f wpf*k d;oGif;,lEk di fcJ hol0ufpfb&Grf;upm;orm;

ref,ltoif; vDAmyl;vftm; tdk;x&ufzdk@'fwGifbmbmawmhAf.ref,ltoif; vDAmyl;vftm; tdk;x&ufzdk@'fwGifbmbmawmhAf.ref,ltoif; vDAmyl;vftm; tdk;x&ufzdk@'fwGifbmbmawmhAf.ref,ltoif; vDAmyl;vftm; tdk;x&ufzdk@'fwGifbmbmawmhAf.ref,ltoif; vDAmyl;vftm; tdk;x&ufzdk@'fwGifbmbmawmhAf.[pfx&pf*dk;jzifh tEkdif&&Sd[pfx&pf*dk;jzifh tEkdif&&Sd[pfx&pf*dk;jzifh tEkdif&&Sd[pfx&pf*dk;jzifh tEkdif&&Sd[pfx&pf*dk;jzifh tEkdif&&Sd

bmbmawmhAfu ted kif*d k;ud k acgif;wd kufoGif;,laeyk HbmbmawmhAfu ted kif*d k;ud k acgif;wd kufoGif;,laeyk HbmbmawmhAfu ted kif*d k;ud k acgif;wd kufoGif;,laeyk HbmbmawmhAfu ted kif*d k;ud k acgif;wd kufoGif;,laeyk HbmbmawmhAfu ted kif*d k;ud k acgif;wd kufoGif;,laeyk H

ref,ltoif; 'DrDwm bmbmawmhAf.oGif;*dk;rsm;jzihf 2*dk;jywf tEkdfif&&SdaecJh+yD;/yG Jcs def(64)rdepfwGif awm&ufpfudk *GsefeDtDAefpfu jypf'g%fusL;vGefojzihf ref,lwdk@yife,fwD ay;cJ h&um pwDAif*s&wfuuefoGif;I vDAmyl;vfwdk @ yxracsy*d k;&& S dc J honf? ajcmufr dep f t=umwGi fawm&ufpfud k * d k ;{& d,m xdy fem;wGi ftd ka& S ;u qG Jc svd kufojzi f h jyp f' g%fabm&&Sd+yD; xdkz&D;upfrS *s&wfuyif acsy*dk;aemufwpf*d k; oGif;,l cJ hI oa&jzpfaecJhonf? ref,ltoif; twGuf tEkdif*k d;ukdawmh (84)rdepfwGif bmbmawmhAfuacgif;wkdufjyD; [wfx&pf *dk;udk oGif;,lE d ki fc J hojzi h f re f,lwd k @ aemufqH k ;wGi ftEd kif&&S dcJ h jcif; jzpfonf? pyg;toif;rSref,lokdŒ aygifoef; 30 jzihf ajymif;a&GŒa&muf&Sd vmaom wkdufppfrSL; _bmbmawmh

oef; 30 wefa=umif ; jyoEk di fc J ho ljzp fonf?bmbmawmhz fonf re f,la&mufpwGi f * k d ;r k d ;acgi fc J Œaomfvnf;,refaeŒ nu t*Fvef. jydKifqk difrSKŒ

jyif;xefvSaom ref,l - vDAmyl;vfESih fyJGwGif orkdif;wGifaprnhf Hat-Trick ESihftwl E k di fy G Jaysmufaeaom re f,luk dtzkd;wef 3 rSwf &,lay;oGm;cJŒonf

Arakannews

Documents

Transcript of Arakannews