Arab Water Day Pamphlet, 3rd March, 2012

2
Tel: 25752966 –25750511, Fax 25761017—25740331 العربيةقطار بين اوت النسبيلتفايل ا تقلر العربيةيقطا تختلف اياييا بيةي فيةياري الييةيل يي اريالي رات البشرةالق ةاهال راضي ا تاي اليمةيعيتي لكينيا اعي الة ال. يشيتير اليليتيعياا لةيكئ عتبارها ائة الارى اليفاظ عل في الش الا تقليةيه ايه شا العربةطقى الكت علىشترن اريارو الي ي فيشيتيرا ات يةيل، يكبيت اللتفا ا ةيعي عربيةيل لنهكبةةمات الر الا باعتبامةعت العربةطقى النبر عل و بفائ. رفع مستوى الوعي لدى جميعئي والبيلمائي ا المجتمع فئاتيا فيا اً را ةاهي الكتخ ةعائي لجعي العب ال ةليياه فيطيف اي ً ايا بيعةت ةاه الةيفاظ على ن ال بياليقيطياعياتً راير يعيجيتيت الينيه طيبيقيا اركي اليً تصي ياعيالصي ه المراعجا ةاه فيل لكتخ ال اليقيرارتخي ةت الينةئالى ال . يعي اليةكياعي عيليى نيافييعيجيتيلي لظةفه الةا قطرو الةا على فةياتيهكت . يتيعيليةي ال طيرةي عييعيا الي تشير ايةيتي ييرئيالي ئييكي اليعياا يةياه بالتعلق البيالا ةت غةر الينعةاالج . زيادة حجمتمويل اللمياهع المتاح لقطا ايةيي تيعياتشيرتاح لةه الى التةاه علارو ال تعتياتا ليايكيتيخيياعيةيتيي علىيافظال ائة الار اليييالصيرف الصي الشيرب يشيه اليمراعي يخيتيليفي الياغةرا اعالص . كيبرات يياكيتيشيه اتةر ا تقةت ي في يكيةي اليخييا خيطيطي في الينا تضعةاتل كتقبلة الاتةجةات اكترا. ةيهي اليتي ةيني ي ال يفياظ عيليىي الييةيتيه فيا ع اكبات ةاهئ التاح لقطا الفيةيرتي البةئاةي لعا ا الصيغو يرغاغ الغذغءاهلماتمد على اي تعة التلمجتمعانشطة ا من ا. لمياه العربي لس الوزاريمجل المعة العربيةلجالعامة لنة اما المياهوم العربي لصق الي محاور مل العربيةدول بين اللتعاون تعزيزادارة ردها موائية المشتركةلما اي صيةيب اليفير اقص في ت العربةلبا اعظ تشترليتيعيا فينيرو ا فيلي، ليييلكينيا اب التماةيةاه بكب الي تيى قيبي تيليق ةجبائة الارارو ال شتر اله اليعيربيةي الي يةيترار ي اليقييتيخي ب الشعيهيتيبياةي يا فةالج ه الكطيةةا الار في تشتره ليتيبيا ةتةح الفيرصيا ةاهارو ال الخبرو في يةل جاها الت في ا الخبرا. يه فيلتنا اةنا لى ضاف با ياخيةي ي ف اليف اليظيرخيتيايظيرا ت ا ليايفيةير ا تيرافةلجاا . تفعيل الدورت الحكوميةسالمؤس المشترك لارو ير فيعياه في بةت الينؤككا ال تق ةجبيليف عيلييكيؤت اليةئيا ال يةل تتعائة الار الكنياا لطاقا المراع ةاهمارات ال ةاه لتتض ال على كيبيةيهلكةايا الصي يلةارو الا اعالص الشيرطي يي اليقيلى ا ضافليصر باه ت اشا ال. يع ياتيفياعيلي ةئاته ال ا بةكة التةا ا تتضحا ائي ال الشأ. طرافن جميع افعلي مم التطوعي السها ات الوطنيةسازارات والمؤسن مع الو بالتعاو المعنيةيعيجيتي اليي يعي اليتيطيياك بالكابر اي ةرتبط اليؤكيكياتر الي عيةي تييليخياص فيئ اليقيطياا ييي ال عييةيا ي ت ةقهر غةر الين ال يةلة الينةطت الؤككا به ال تقر ال ال. ياكي اةتض ارو ي فييشيارنيرو اليةياه ضيرارو ال عي فيجت البيا بيأكيلياتيصةه خ تنالةف تةتي امةعت ةاه اللكاال افةى الشف عل ةعت.

description

League of Arab states, Arab Ministerial Water Council

Transcript of Arab Water Day Pamphlet, 3rd March, 2012

Page 1: Arab Water Day Pamphlet, 3rd March, 2012

Tel: 25752966 –25750511, Fax 25761017—25740331

تقليل التفاوت النسبي بين األقطار العربية

ي ييةيل الي ي ار فيةي يا بيةي ي يا تختلف األقطار العربيةي

ال تاي األراضي ال ةاه الق رات البشرة الي ي ار

اليتيعيا الي يشيتير . ال الة عي الكينيا تي مةيعي ي

ال ش في اليفاظ على ال ار ال ائة اعتباره كئ لةي

شترن على كت ى ال طق العربة شا ه تقليةيه اي ا

التفا ت ال كبي، ييةيل اتشيتيرا فيي ارو الي ي ار

ت مةع ا باعتبار ال ةمات ال كبة لنه ل عربيةي ةيعي

.بفائ و نبر على ال طق العربة

المائي والبيئي لدى جميع مستوى الوعي رفع

فئات المجتمع

ةلعب ال عي ال ائي لج ةع كتخ ي ال ةاه راً اا ا فيي

اليفاظ على ن ة ال ةاه عةت يا بي ًاً ي األطيفياه فيي

الي يي ارك نييه طيبييقييات اليي ييجيتيي يع يير راً بييالييقيطيياعييات

ال كتخ لل ةاه في جاه المراع الصي ياعي صي تً

ةكياعي الي عيي . لى ال ةئات الين ة تخي اليقيرار

على ف ا ة قطرو ال ةاه ال ظةف للي يجيتي يع عيليى نيافي

ةيتي تشير اي ا الي عيي عي طيرةي اليتيعيليةي . كت ةياتيه

األبيال ال تعلق بال يةياه االعيا الي يكي ي ئ الي يرئيي

. الج عةات غةر الين ة

المتاح لقطاع المياهالتمويل زيادة حجم

تعت ارو ال ةاه على الت ةه ال تاح ل شير عيات تي ي يةي

ال ار ال ائة ال يافظ على ي عيةيتي يا ليايكيتيخي ا يات

اليي ييخييتييلييفيي ييشييه الييمراعيي الشييرب الصييرف الصيييييي

ةت تق ةر ا ه اتكيتيشي يارات يكيب . الص اع غةراا

ل ةات تضع ا الين في خيطيطي يا اليخي يكيةي فيي

ال ي ةيني اليتي ي ةيه . اكتراتةجةات ا ال كتقبلة

ال تاح لقطائ ال ةاه ت اكبا ع ا ةيتيه فيي اليييفياظ عيليى

غيرغاغ غ غالصي العا ي اة البةئ تي فيةير الغذغءاو

.منغاألنشطةغالمجتمعاةغالتيغتعتمدغعلىغالما ه

المجلس الوزاري العربي للمياه

األمانة العامة للجامعة العربية

محاور ملصق اليوم العربي للمياه

مواردها إلدارة تعزيزالتعاون بين الدول العربية

المائية المشتركة

تشتر عظ البا العربة في ت اقص صيةيب اليفير ي

ال ةاه بكبب التماةي الكينيا يي، لي لي في فينيرو اليتيعيا

ال شتر ال ارو ال ار ال ائة ةجب تيليقيى قيبي ت ي

الشع ب يتيخي اليقيرار ييةيت الي ه اليعيربيةي

تشتر في ار ال ةاه الكطية الج فة يا يتيبياةي يه

يةل الخبرو في ارو ال ةاه ا ةتةح الفيرصي ليتيبيا ه

باالضاف لى نا ة التنا ه فيي . الخبرات في ا ا ال جاه

تيي فييةيير الييايي اً ييظييرا تخييتيياف الييظيير ف اليي يي يياخييةيي

. الجارافة

المشترك للمؤسسات الحكوميةالدور تفعيل

ةجب تق ال ؤككات الين ة ب ر فيعياه فيي ارو

ال ار ال ائة يةل تتع ال ةئيات الي يكيؤ لي عي يليف

ال ةاه لتتض مارات ال ةاه المراع الطاق االكنيا

الص اع اال ارو ال يلة الصي الكةاي على كيبيةيه

. ال شاه ت اليصر باالضاف لى األ اليقي يي الشيرطي

ا ا تتضح ا ة الت كة بة ا ه ال ةئات تيفياعيلي يا يع

.الشأ ال ائي

اإلسهام التطوعي الفعلي من جميع االطراف

بالتعاون مع الوزارات والمؤسسات الوطنية

المعنية

ةرتبط ال ي ر الكاب باالك يا اليتيطي عيي ي الي يجيتي يع

ال ي يي اليقيطيائ اليخياص فيي تي عيةي ر الي يؤكيكيات

الين ة يةل ال ر غةر الين ي ت ةقه ا يةي عي

ةتض االكي يا . ال ر ال تق به ال ؤككات ال ط ة

ال جت عي في ارو ال ةياه ضير رو الي يشيارني فيي ارو

ال ةاه ت مةع ا تي ة تنالةف ت صةه خ اتي يا بيأكيلي ب

.ةعت على الشفافة ال كاًل

Page 2: Arab Water Day Pamphlet, 3rd March, 2012

التغير المناخي وتأثيره على الموارد المائية

تتع اآلشار ال اتيجي عي تيايةير الي ي ياز يظيراً ليمةيا و

ارتيفيائ ات بعاشات ي غيامات اتييتيبياك اليييرار

رج اليرارو يعي تت كيقي ط األ يطيار اليتيبيخير

اليتيأشيةير الكيليبيي عيليى . ارتفائ ك ب كطح البير

صا ر ال ةاه الع ب األراضي المراعة ةيني نيشير

في ال اط الجاف شبه الجيافي اليتيي تشينيه يعيظي

تت قع ظ اليفيا . األراضي في ال طق العربة

الجمائر صير كي رةيا تي يك كي ف تيعيا يي ي

. 0202 قص يا في الي ي ار الي يائيةي بيييلي ه عيا

بالرغ ي اي ه اليتي قيعيات يبي يةي عيليى ي يا

رةاضة ق ةختلف عليةي يا اليعيلي ياً، ت اليتيايةيرات

اليالة في ي اه ال از ت ع لى اي يةي راكي اي ه

.اتيت اتت

التكاملي في إدارة الموارد النهج تطبيق

المائية

ةش ه ال ج التنا لي في ارو ال ار ال ائة ال ي ام ي

بة اتكتخ ا ات ال ائة ال ار ال تج و ال يافيظي

ا ا باالضاف لى ت فةر ال ةاه الصالي ليليشيرب . علة ا

خيي ييات الصييرف الصيييييي عييا و اكييتييخيي ا ييةيياه

الصرف ن ل ت فةر ال ةاه لاكتيخي ا يات الصي ياعيةي

ةش ه الي ي يج اليتينيا يليي ةضيا . الكةاية المراعة

ترشة اكتخ ا ال ار ال ائة ال تايي يي ياةيتي يا ي

رفع كفاءة استعمال المياه في المنطقة العربية

رفع النفاًو ال ض عات ال ا خص صا في ظه رو الي يةياه

ام ةا صا ر اليتيلي ل يتيةيجي ليليتي كيع الكينيا يي اليمراعيي

تق ةات رفع النفاًو تختلف بياخيتياف . الص اعي الام للت ة

اتكتخ ا ، ففي جاه المراع على كبةه ال شاه تكتخ تيقي يةيات

الر الي ةش عا و اكتخ ا يةياه الصيرف اخيتيةيار اليتيرنيةيب

اي يا . ال يص لي ال اكب في رفع نفاًو اكتخي ا يةياه الير

تق ةات خرى ت اكيب اكيتيخي ا يات الشيرب الصيرف الصيييي

. الص اع غةراا

غير التقليديةالمياه التوسع في استخدام

تم ا الياج تكتخي ا يشيه اي ه الي يةياه عي ي ضي ب الي ي ار

. الطبةعة التقلة ة شه ةاه األ طيار األ ي يار الي يةياه اليجي فيةي

ةقص بال ةاه غةر التقلة ة تيلة ةياه اليبييير الي يةياه اليجي فيةي

ت كط ال ل ي عالجي يةياه الصيرف الصيييي الصي ياعيي

ا ة ا ه ال ةاه ي يا تيم ا بيام ةيا عي الكينيا . المراعي

األ شط الت ة ال صايب لي ي ه اليمةيا و فيي يجياه الكينيا

الت كع ال طل ب في اكتخ ا اي ه الي يةياه . المراع الص اع

ةجب ةت على كك اقتصا ة كلة تأخ في االعيتيبيار ني يةي

. عة ا ه ال ةاه تنالةف عالجت ا

العربيةالمائية حماية الحقوق

عظ ات ار العربة ت بع خار الي الكةياكيةي ليلي ي يطيقي

العربة شه ر ال ةه في صر الك ا ر جل الفيرات

ا ا تأتي ا ة ي اة الييقي الي يائيةي . في ك رةا العرا

خص صا اكتخ ا ات ه الي ي يبيع تيم ا بياكيتي يرار يتيةيجي

لييمةييا و الكيينييا الييتيي يي ييةيي فييي ييجيياتت الييمراعيي الصيي يياعيي

ا ة طب على ال ةاه الكطييةي ةي يني ةي يكيييب . االكنا

ال شترني يشيه خيما اليييجير الير يليي . على الخما ات الج فة

ال بي القرةب ر ال ةه الخما ات الج فة القرةب ي ي ير

. األر

بناء القدرات البشرية في الدول العربية في

مختلف مجاالت المياه

ال ةاه لى ب ياً قي رات ل ار تيتا اال ارو الكلة

بشرة في جاتت اليمراعي الصي ياعي االكينيا

بارض اتكتخ ا األ شه لل ار ييةيل اليني يةي

ال عة ، ا ه الق رات ق ت تت افر في نيه اليبيا

العربة ا ةتةح فرص للتنا ه التعا الي يشيتير

.بة البا العربة في ا ا ال جاه

بما يتناسب مع المستدامة تحقيق التنمية

الموارد المائية المتاحة

تختص الت ةي الي يكيتي ا ي بياتيبيائ كياليةيب عي يه

شارةع ختلف بارض ت ة ال ار ال ائة ليني

ال ى في ت ةي الي ي ار بعة و باكتخ ا اكتراتةجة

اليفاظ علة ا بيةل ةت التعا ه ع ال ةاه عيليى ي يا

ل لنه األجةاه ال تعاقب ليليجي يةيع يي ات يتيفيائ

. ا بطر بعة و ع ال ر اتكت ماف التل ةل

األلفية فيما يخص امدادات مبادئ تحقيق

المياه واالصحاح

ت صةاغ با ئ األلفة الش ا ة لتش ه تقيليةيه اليفيقير

الج ئ مةا و التعلة ت نة ال ر و تقلةه فيةيات

األطفاه تيكة صي األ ات نافي األ راض

الفتياني اتكيتي ا ي اليبيةيئيةي الشيراني فيي يجياه

تيظي ير ي ار الي يةياه فيي اي ه الصيةياغي . الت ة

بطرةق غةر باشرو في نه ال با ئ ف ي تؤشر عيليى

الييفييقيير الييجيي ئ اليي يير و يي ت األطييفيياه صييييي

األ ات ا تشار األ راض البةئ بيةل تعت شلشي

تتفا ت البا العربيةي فيي . ا ه ال با ئ على ال ةاه

ى تيقةق ا ل ه ال با ئ ظيرا تخيتياف األيي اه

.ال عةشة الصية ال ار اتقتصا ة