AR-X180S AR-X180 AR-X200 ‰jIÿTwH`Iµ„ÀHn AR...

AR-X180SAR-X180AR-X200AR-X200DAR-X230NAR-5620SL

IT\j nIka PT ITwj

jITwH IHn

id13639750 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

1

S@@wo@@@@4 ............................................................. k4 ............................................... IHn pH jITwH5 ................................................... I k RIU

13

2

UP I SMI

ITwj jITwH pHyQ

6 ......................................... nHqH o U pH L34 .............................................. nHjoM P6 ........................................................... nHqH o 6 ........................ nHqH Shw nHqH o RIq 6 ............................................ ITwj jo {n

37 .......................................... I P I{n U 37 ............................................... mI SwI JIhTH 38 .............................................. I P jHkU U

7 ................. ( ) nHqH o K~9 ....( ) oUPI M ITwjI~UH

AR-X180S/AR-5620SLAR-X180S/AR-5620SL

9 ................................................ MI I~UH 10 ..................... L{ oQIa HM ITwj pH jITwH

USB

11 ...... ( ) nHqH o K~U

AR-X180/X200/X200D/X230NButton Manager

AR-X180/X200/X200D/X230N18 .......................... ( )20 ............. IA e Hn nHqH o K~ ITeH RI{H

22 ................... IA jo ITwj Th I Sv24 ..................................................... oT d 27 ................................ ITwj joxIi {n

28 ....................................................... mI mU

33 ................. wH NIa , P I S pH jITwH

27 ............................................ ITwj jo {n 27 ........................................... ITwj joxIi

28 .......................................... jITwH MI ImI 29 ......................................................... mI mU 31 .................................. SwI mI qIw U oU

38 ................................. p/I nqM/I a38 ................................... P SLv UIUH JIhTH 39 ....................................... P SLv Twj JIhTH 40 ................... P H j SLv IHk] U

njUIUH nHjoM P42 .......................... ( )AR-X180/X200/X200D/X230N

uQj P nj o~Uyioa 44 ......................... ( )AR-X180/X200/X200D/X230N45 ....................... LI] w opH nj nHjoM P46 ................. nI hv j pH IHk] I P U47 ..................................... nHjoM P nj jI\H

P s I SMI48 .......................... ( )AR-X180/X200/X200D/X230N48 .................................... o~U H ]nj 90yioa 48 .................................... I P kM Twj/U

d noM d 4 I 2 pH P U

( ) I P M {Ie jo IH

( ) P L I Iw jo IQ

( ) IwI{ I RnI pH P

Margin Shift

Erase Copy

ID Card Copy

50 ......................... ( )AR-X180/X200/X200D/X230N

52 ......................... ( )AR-X180/X200/X200D/X230N

53 ......................... ( )AR-X180/X200/X200D/X230N

54 ......................... ( )AR-X180/X200/X200D/X230N

2

46

7

5

oQIa I SMIoMnI RIU

I{H n

owH I SMI

55 .......................................... NIa H I SMI76 ........................................ P n UIUH U77 .......o~U S yHqH oU o~yI S

J d nj RIU JIhTH ITwj S kIz78 .......................... ( )AR-X180/X200/X200D/X230N

56 .............. pk Sv pH NIa nHnj jopIM Start57 ..................................... oQIa nHnj U d58 ..................................... NIa TozQ I SMI58 ...( ) d noM dka NIa N-Up Printing59 ........................... mI pHkH IM KwIT o~U NIa 59 .................. ]nj 180 pHkH M QIa o~Uyioa 60 ........... ( ) o~U NIa I nqM/I a Zoom

Iw n M n T i NIa

61 ............................... o~U b I{n U 61 .... ( ) QIa RId p n S NIa 62 ........... nj NIa

Watermark( )AR-X180/X200/X200D/X230N

60 ..................... ( )Text To Black/Vector To Black

63 ................................... NIa nHoU RIU oil63 ..................................... NIa I RIU oil

64 ....... ( ) NIa S o\Q IAR-X180/5620SL

( )AR-X180/X200/X200D/X230N

65 ........................................ owH jo no66 .................. nHqH o TU ISC-Scan A67 ....... pH jITwH IM A I owH I~UH SC-Scan A68 ......................... ITwj Ik pH jITwH IM wH69 .................................... I 70 .................................... RIU

Button Manager

Button Manager

71 ......................................... oUPI opH wH71 ....................... ILTzQ I IoM IM wH TWAIN

ILTzQ I IoM opH wH WIA

pH wH "Scanner and Camera Wizard"75 ....................................................... ( pk)XP

74 ........................................... ( pk)XP/Vista/7

78 .................................... J d M woTwj d 79 .................. ( q) ITwj S kIz 87 ........ ( ) Tvw RIH Sok

Status

System Information

90 ........................................ Tvw RIU oU94 ........................................ TvwRIU JIhTH 95 ........................................ jk S RIU96 .............................. jk S RIU JIhTH

99 ......................................................... I{H n99 ................................. nHjoM P/ITwj Rz 102 ........................................... NIa wH Rz 106 ..... L{ Rz ( )AR-X180/X200/X200D/X230N111 .......................... yI d I IQ IoIz112 ..................................... joo mI jnAoM112 .. nj mIo ( )AR-X180/X200/X200D/X230N RSPF113 ......................................... LI] w nj mIo 114 ........................................... ITwj iHj mI o 117 ........................................ IM SwI nj mI o

IQ SwI nj mI o 118 .......................... ( )AR-X180/X200/X200D/X230N119 ............................................. oU [oUnIU

3

8

9

ITwj nHk

120 .....kIIM oU nHk ]oi I oM jHkU oT120 ......................... ]oi I oM jHkU kIz 121 ................................. kIIM oU nHk kIz 122 .................................. ITwj nHk joqU122 ............ kw/ xQnj kw z{ joqU RSPF

( K~ Rnnj) kw wH z{ joqU

123 ................... LI] w mI mU T jo IQ 123 ........................................ ITH nrnI{ jo IQ

RSPF

122 ......................... ( )AR-X180/X200/X200D/X230N

H SIe M L{ RIU kHjopIM124 ......................... ( )AR-X180/X200/X200D/X230N

125 ..................................... (owH oQIa) RI~hz125 .................................................. oQIa RI~hz 126 ... owH RI~hz ( )AR-X180/X200/X200D/X230N127 ................................................... LI] RHq\U128 ................ ( )AR-X180/X200/X200D/X230N RSPF

x

128 ......................................... kwxQnj RI~hz 129 ............... oM 2 250/oM 250 mI mU keH 130 ........................................... o~ jH nHk130 ........................................... nHk cdxn

T

k

IHn pH jITwH

nIka Tvw owH oQIa , P jo bo{ M IHn H.SwH k{ jHj bo{ q L{ owH/oQIa HM ITwj pH jITwH HoM L{ U d `AR-X180S/AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

AR-5620SL.jpHjoQ

T.k A qI] Hn ITwj k kHU k{ol RnIL IHn pH Svo nj "AR-XXXX"

jnH IM pk oj I hv oI~U SwH .kTv ITv pk ILoM IHn H nj k{ol eHo oI~U IU

.kI ]Ho A IHn M I Tvw jITwH d pH IA HoM .k{IM RIT IHn H nj k{ jHj Iz

.k{IM RIT kH H jnH IM IHn H nj k{ol Ik IwH I IQ , IozI , Ik oU S M SwH

Sj M Hn IHn RI , oTM jITwH HoM .k{IM nIvM I SMI HnHj kH I I{H a jIMH o ITwj H.knHk jitoTwj nj HoA j I

:IHn I Sv oIw .k{IM H RI RI~hz I{ RIdU oM IHn HowH oQIa HM A pH jITwH nHqH o K~ d

IA jo I Sv I jITwH MI ImI

(d noM dka P , ]nj 90yioa X) TozQ jIw nHjoM P eHo oUPI ITwj opH wH LI] pH oU [oUnI U

ITeH RI{H n

mI qIw kwIHn noM S IR

IHn nj jITwHjn G

kI mI I kw kj Iz j{ oI P mI I kw pHkH ITH nj Sko nHo H S] nj I pHkH .SwH To nHo H S] nj oMn {

.kTv S H I{ , ( )

R

B4,A3

H S]

nHkz

ITeH

.k{ kHi k] RIk nIaj S H MI nj k{ol RI SIn k Rnnj oMnI

.kIwn kHi KwA A Hq]H I ITwj M S H MI nj k{ol RI SIn k Rnnj oMnI

.k ol ITwj Ijo RI~hz , jITwHd jnnj Hn RI

(AR-X200/AR-X200D/AR-X230N/AR-X180) RSPF

.k{IM kw nj UIUH k mU I M RSPF

4

I k RIU:k{IM op I k I{ IHn H

k AR-X200/AR-X200D/AR-X230N AR-X180S/AR-5620SL/AR-X180

oI RIU

P SowmI I SwI

k{ K~ (LI]) M q\RSPF k{ K~ (LI]) M q\RSPF

Ijo cU HoM @@ o~U pH.j{ jITwH kjo I SMI

I k noM K~ IH.k{IM

RSPFAR-X180S/AR-X200

j nj P 18/j nj P 23oM 250SwI joM 250 SwI

j nj P 20/j nj P 23

5

1 ~U

nHqH o U pH L.j{ jHj GHnH oQIa owH I SMI pH jITwH nHqH o K~ d jnnj p RIdUyhM H nj

oQIa nHnj

nHqH o

nHqH Shw nHqH o RIq

ITwj jo {n

H .k{IM I{ oQIa nHnj .k jITwH oQIa HM ITwj pH kHU nHnj H K~ IM.jpIw IA Ii I IQ NIa Ienj jIwH I , oQIa S pH Hn I{ jM ITwj oT HoM TU

Printer Status Window

Button Manager.k wH o H pH Hn ji jIwH kHU jo I Hn ITwj owH I

.k{ F op RIq pH nHqH o K~ pH L

oUPI

I Tvw

nHqH ShwRIq oIw

* 3

* 3

*1

*1

*2

*2

AR-X180S/AR-5620SL AR-X200D/AR-X200/AR-X230N/AR-X180

A IM nIpIw I oUPIIM Ho

IBM PC/ATUSB2.0 /1.1

A IM nIpIw I oUPInTI IM Ho

IBM PC/AT10 BASE-T /

100 BASE-TX LAN

k{IM nI M njI k{ol I I Tvw IU A nj d

k{ K~ A noM L pH SIwoI nHnj kj ITH IM Sow IM Hn RIH Unnj ITwj RnQ.SwH no K~ pk nj .k{IM

USB2.0 USB"Windows Update" XP/2000 Professional/XP/Vista/7

. jnHkITwH MHn M q\ pk IM nIpIwUSB XP Professional/2000 Professional/XP Home Edition/Vista/7.k{IM omQ IH xIT I Tvw d nj NIa.k{IM no H oMnI p\ , nHqH o K~ HoM

.SwH k{ H ITwj Oa Sw nj {n /xIi k.kj nHo S nj Hn k H , k{ {n HoM"ON"

6

.k{IM op no InHqH o Ie ITwj j w

( ) nHqH o K~AR-X180S/AR-5620SL

T

T

T

.k{IM RIT pk oj IhvoI~U SwH .kTv ITv pk M Mo IUk IHn H oI~UK~ eHo HjH k{ e z IU k ILj Hn d n I IHn , Ii IQ k{oI Rnnj

.k K~ Hjk\ Hn nHqH o jo Hn K~ eHo IM kHU .j{ II"Cancel"

1

2

4

5

6

8

9

7

3

~T ITwj M MI kIL nHqH o K~ HoM.k{IM

USB

.kjnHo A Hnj nj Hn nHqH o K~ j w

.k Hn A nIMj"Setup"

.k{ kHi oI o\Q.k Hn , AKI kHi pH uQ

"SOFTWARE LICENSE""Yes"

Hn , IQ kHi pH uQ"Next" "Welcome".k

Hn.k "Printer Driver"

JIhTH Hn q.k Hn jo

"Connected to this computer""Next"

MI opH ITv ITwj oUPI AHoMJIhTH Hn q , k{ o@@k M

JIhTH Rnnj .koM 10 eo M jo.koM kM eo M

USB"Standard"

"Custom"

noM nIL KUoU M.k Hn nIMj uPw

"Computer" "Start"jo

oI o\Q , MI jM ~T Rnnj.k Hk] Hn MI jo Hn .k{ kHi

Plug and PlayCancel

.k{ kHi ~T 11 eo nj MI

"Computer" "Start" XP

"My Computer"

nIL KUoU M , pk njHn j w A n oM nI@@@MjuP@@w jo Hn

.k nIMj KUoU M , 2000 pk nj

.k Hn Hn j w A

, k{ o@@I k@@IU S@@wHinj IQ oH , 7 pk nj.k Hn q"Yes"

"Allow"k{ oI kIU SwHinj IQ oH , ITv pk nj

.k Hn q

@@@@ pH Hn S@@v H yI I@@Mp kHU jo JIhTH Hn nHqHo K~ IMp .kJIhTH

.kj HjH Hn eHo M

q noM , k{ JIhTH [Q RIH kIz HoM.k "Display Readme"

k{oI pH uQ .k ILj Hn d n I IHn"The installation of the SHARP software is completed."

.k{ kM eo jnH IU k Hn q"OK"

ITeH

nHkz o\Q oH , ITv 7 pk d nj@@q no@@M I@@Te , k@@{ o@@I @@@H

"Install this driver software any way"

"Continue Anyway"

"Yes"

.kyI Rnnj , I 2000 pk d njI@@@ , nHkz IQ o

.k Hn

XP

7

10

11

12

.k Hn q , K~ eHo IUH pH uQ"Close"

Hn MI , P ITwj jo {n pH uQ.k

USB

d I IHn , nHnj K~ HoM.k ILj Hn

Plug and Play

ITeH

ITeH



"Continue Anyway"

"Yes"


.k Hn

XP



"Continue Anyway"

"Yes"


.k Hn

XP

Hn oUPI M ITwj I~UH d I{ M k{oI IQ.k noM .kj Iz"OK"

Trestart

"Yes"restart

M pI IQ , K~ eHo IUH pH uQI@U k @@@ Hn .j{ oI oUPI

.j{ IUoUPI

Plug and Play o\Q jHj}hzU Hn ITwj pk.j{ II

.k ILj Hn d n I IHn

.kwn IIQ M nHqH o K~ eHo

8

( ) oUPI M ITwj I~UHAR-X180S/AR-5620SL.k ILj Hn op eHo , oUPI M ITwj I~UH HoM

.k U pI\ I I{o pH kHU knHj MI M pI nIH HoMUSB

@@MHn @@MIUSB MI

.(oT 3 oXHke) IM ITH Sow IM nHj yn T] SwH MI.k{IM nIpIw IM k nHkoi Hn MI #I , k jITwH MHn pH oHUSB 2.0 USB 2.0

ITeH

2000 Professional/XP Professional/ USB PC/AT USBXP Home Edition/Vista/7

pk HnHj IoUPI IM I MI.SwH nIpIw

Hn MI H HU oQIa nHnj K~ .k Hn MI , oQIa nHnj K~ pH L ] _ M.jo

USB

@@MI I@@~UHUSB

12 .kI A nTI jnH { kI Hn MIUSB.k oUPI nTI M Hn MI oj owUSB

(IM Sow S) pIjn TvwUSB 2.0

nHnj K~ I oUPI nj SIwoI nHnj K~ Rnnj IM Sow IM Hn RIH nTI.jo kHi T pk nj

USB 2.0 USB 2.02000 Professional/XP /vista/7 USB 2.0

.jo jITwH oUPI Sow SI pH HT SwH , SIwoI nHnj pH jITwH Rnnj Te.koM tIU IUoUPI RnI kpIw IM , nHnj oUkk] jnA Swj M HoM

.k{IM nHjnioM Iv RI~hz pH kIM nIH HoM .jo jITwH HU q RnQ pH oUPI M I~UH HoMno@@M Hn I@@Twj @@@U , S@@v nIpI@@@w I@M IUoUPI oH

(.kIo ]Ho "Tvw RIU" Sv M oTzM RIH Kv HoM) .kjnHo

USB 2.0 USB 2.0

USB1.1"USB2.0 mode switching" (Hi-Speed) USB 2.0

"Full-Speed"

9

oTz oQIa HM ITwj pH jITwHo@UPI nj Hn o@@@QIa nHnj , nI@@H I\H HoM .jo jITwHpk L{ nj oTz oQIa HM ITwj H pH HU

.k K~Client

T.kI I Hn I Tvw IHn I , oQIa now KwI RIU JIhTH d pH IA HoM

16

7

2

3

4

5

nHoU Hn ( 7d) nHqH o K~ Sv 6 H 2 eHo.kI

.k Hn q"Next"

.kjo pIM 3 eo o\Q M eo H nj.k Hn

"Close"

.k Hn q"Custom"

.k Hn q uPw"Printer Driver"

JIhTH Hn HkTMH.k noM uPw j

"Connected via the network""Next"

(NIa now nj oTzoQIa HM k{U)oQIa I.k JIhTH Sv pH Hn

Hn , RI@@H [Q kIz HoM"Display Readme".k

@@@q no@M @@ IM kHU , pk njpk L{ pH Hn ojn oQIa

2000/XP"Add Network Port"

.k JIhTH

.k ILj Hn d n I IHn

T, k@@z o@@@I S@@v nj oTz oQIa I oH.k wnoM Hn oQIa now RIU

ITeH



"Continue Anyway"

"Yes"


.k Hn

XP

TM pI IQ , K~ eHo IUH pHuQ

q SIe H nj .j{ oI oUPI k{x@Ii nIL oUPI IU k @ Hn

restart

"Yes"

.j{ {n

.SwH kwn IIQ M nHqH o K~ eHo

10

nHqH o K~

T

RIT IHn H IM pk oj I hv oI~U SwH .kTv ITv pk }Th IHn H oI~U.k{IM

nHqH o K~ eHo , I{H n pHuQ .k ILj Hn d n I IHn , Ii IQ k{oI Rnnj.k K~ HkTMH pH Hn nHqH o jo Hn , I{H kzooM Rnnj .k ILj Hn"Cancel"

tnjAUIP

1

2

6

7

8

5

4

3

.k ITwj nTI M Hn MILAN LAN

.kI Hnj jnH Hn nHqH o j w

Hn k@@Hi Hn o\Q IQ.k

"Next" "Welcome"

.k Hn "Set the IP Address"

noM , nHqH o JIhTH o\Q k{oI pH uQ.k "Set the IP Address"

o\Q k{oI pH uQ.k Hn q A HTd kHi

"SOFTWARE LICENSE""Yes"

.k jI noM nIMj"Setup"

Hn , I q KUoU M.k

"Computer" "Start"

.k jITwH nHj yn L{ MI pH

"Computer" "Start" XP

"My Computer"

nIL KUoU M , pk njHn j w A n oM nI@@@MjuP@@w jo Hn

.k nIMj KUoU M , 2000 pk nj

.k Hn Hn j w A

, k{ o@@I k@@IU S@@wHinj IQ oH , 7 pk nj.k Hn q"Yes"

"Allow"k{ oI kIU SwHinj IQ oH , ITv pk nj

.k Hn q

T

HoM Hn oj IMp , RIU pH kHU .kJIhTH"SOFTWARE LICENSE"yIk@@{ JI@@hTH IMp IM Hn nHq@@H o K~ eHo

.k ILj

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

11

9

11

12

10

.k{ IwI{ L{ M ~T IoQIa I oQIa Hn uPw j JIhTH Hn L{ oQIa

.k"Next"

.k noM"Next"

q , nHqH o JIhTH o\Q yI pHuQ.k Hn

"Close"

, @M @@Mo RI@@@H.k jnH Hn

subnet mask IP addressdefault gateway

Hn , pk IQ k{oI Rnnj"Yes" firewall.k

T

ITwj Oa Sw nj"Ethernet Address"LAN

"Initilalize" Ethernet Address

"Search" "OK"

firewall

.k{IM nTI jq, k{IM tnjA}hzU M njI ITwj oH

jojnH Hn.j{ \Tv] Twj Rn M IU k HnI IHn noM IMooM z oH .k ILj Hn d n

K~ eHo jo Io Hn , kz.k o{ HkTMH pH Hn nHqH o

RIH .kH k{ T{ H M op RIH.k SInj ITwj H oMnI pH Hn cd

T

JIhTH pHuQ.k oU nIji Rn M tnjA SwH .jM kHh omQ IH jIwH NIa Rn~HnjJIhTH Hn Rn@@ H nj.k jnH Twj Rn

"Get IP Address Automatically"IP

"Assign IP Address"IPM Hn tnjA j

.kwn IIQ M tnjA U eo H njIPuQ jo Hn , nHqH o K~ HoM

, 2 eo M SzpIM pH(kM d) .k JIhTH

"Back""Install all of the software"

"Back"

"Choose the option you want to install"

Hn @@ pHu@@@Q , I [@@@Q ioM K~ HoM

:k JIhTH Hn op q , 2 eo M SzpIM

12

nHq@@H o@@ I@@nHqMH @@ K@@~pH jI@@@TwH I@@@M , kH j @@U Hn tnjA @@IU oH.kj I\H Hn nIH L RId nj k{ol

IPI IHn

1

4

2

3

5

Hn tnjAU Sv nj k{ol 6 H 3 eHo( 11 d) .kI nHoU

IP

RnIL k{ F , k~ NIa RnQ I U o\Q nj Hn uPw k{ T{ tnjAITH nj

.k"Next" ":Ip"

.k noM"Standard"

.k@@@@{ I@@wI{ L{ M ~T IoQIa I oQIa Hn jo JIhTH Hn (ITwj) L{ oQIa

.k"Next"

Hn k@@{ JI@@hTH RI@@U kHU k{oI o\Q njn , IA Twnj pH IH pHuQ .kI oT no

.k "Finish"

T

T

, j{ @ jHj}hzU tnjA oHA @@L{ MI I jMxIi ITwj SwHI{H n pH uQ .k{IM kz Mi M

.k Hn

IP

"Search"

S@@v nj j@@i H@@hj M Hn I kHU .k jnH "Printer Port Name"

(oe 63 oXHke)

no@@M , jnH@@ pH @@o jM ILT{H RnnjHn cd U , A o\Q M SzpIM pHuQ jo

.k jnH Hjk\

"Back"

13

6

7

Hn ITwj k , k JIhTH o\Q k{oI Rnnj.k Hn jo JIhTH"Next"

Hn q , d k{oI pH uQ.j{ U K~ eHo IU k

"Close" "Finish"

ITeH



"Continue Anyway"

"Yes"


.k Hn

XP


TIM k@@IM HkTMH , owH nHnj pH jITwH HoMI Hn owH SMI pH jITwHSC-Scan A

.k

.SwH k{ U nHqH o K~ eHo

RIdU kI HoA , K@@@~ Rnnj.k U 18

Button Managerd

K~ HoM pIjn q JIhTH

RIdU pH jITwH IM , kH jo K~ Hn tnjA IU oH.k K~ HoA 11 d

IP

1

23

4

Hn tnjA U Sv nj k{ol 6 H 3 eHo( 11 d) .kI nHoU

IP

.k noM"Custom"

.k Hn "Printer Driver"

Hn I q KUoU M.k{ kM eo jnH jo

"Next" "LPR Direct Print"

14

L{ nj oTz oQIa H M ITwj pH kHi oH I q KUoU M ,"Shared Printer"

"Next"k jITwH

.k jITwHHn

JIhTH oTz HM Hn oQIa I , jITwH jn RnQ HoM.k Hn jo

pH kHU , pk nj.k JIhTH Hn L{ oQIa q

"Next""Add network Port" XP/2000

T, j{ oI Sv nj oTz oQIa oH.k wnoM Hn oQIa now RIU

ITeH

ITeH



"Continue Anyway"

"Yes"


.k Hn

XP



"Continue Anyway"

"Yes"


.k Hn

XP

.koM 8 eo M jo ILj Hn d n I IHn

5.k{ jHj}hzU L{ M ~T IoQIa I oQIa.k Hn , ITwj kJIhTH pH uQ"Next"

T , j{ @ jHj}hzU tnjA oHA @@L{ MI I jMxIi ITwj SwHI{H n pH uQ .k{IM kz Mi M

.k Hn

IP

"Search"

6RnIL k{ F , k~ NIa RnQ I U o\Q nj Hn uPw k{ T{ tnjAITH nj

.k"Next" ":Ip"

7

8

9

Hn k@@{ JI@@hTH RI@@U kHU k{oI o\Q njn , IA Twnj pH IH pHuQ .kI oT no

.k "Finish"

jo JIhTH HoA , k JIhTH o\Q yI Rnnj.k Hn q"Next"

JIhTH ITwjHM Hn oQIa , IU Rnnj.k Hn uPw jo

default"Next"

TS@@v nj j@@i H@@hj M Hn I kHU

.k jnH "Printer Port Name"(oe 63 oXHke)

no@@M , jnH@@ pH @@o jM ILT{H RnnjHn cd U , A o\Q M SzpIM pHuQ jo

.k jnH Hjk\

"Back"

15

1019

14

17

16

1213

11

15

18

.k Hn q op RnILyI IM"OK".k Hn , K~ IUH HoM"Close"

.k Hn q op RnILyI IM"OK"

.k Hn q op RnILyI IM"Finish"

.k noM"Button Manager"

.k Hn q"Scanner Driver (TWAIN)"

.k Hn "Yes"

.kjo pIM 3 eo o\Q M

.kjo pIM 3 eo o\Q M

.kjo pIM 3 eo o\Q M

"The installation of the SHARP software is complete."



.koM 12 eo M owH nHnj K~ HoM.koM 16 eo M Button Manager K~ HoMM , kTv jnH pH ` K~ M I oH

.koM 19 eo

.koM kM eo M Button Manager K~ HoM.koM 19 eo M , K~ kIwn IIQ M HoM

ITeH



"Continue Anyway"

"Yes"


.k Hn

XP


.k ILj Hn d n I IHn

TIM k@@IM HkTMH , owH nHnj pH jITwH HoMI Hn owH SMI pH jITwHSC-Scan A

.k

.SwH k{ U nHqH o K~ eHo

RIdU kI HoA , K@@@~ Rnnj.k U 18

Button Managerd

16

oQIa nHnj RIU U.kj I\H Hn o nj k{ mU mI pHkH ITwj mI I SwI jHkU M Mo RIU , oQIa nHnj K~ pHuQ

14

2

3

5

6

, I@@@ q KUoU M.k Hn

"Control Panel" "Start""Printer"

mU mI pHkH jo Hn.k JIhTH Hn SwI o nj k{

"Set Tray Status"

, JIhTH pH uQ.k JIhTH pH Hn

"Properties" "SHARP AR-XXXX""Organize"

oI JIhTH MI RIU , IM.k{ kHi

"Configuration"

.k Hn , o\Q nj"OK" "Set Tray Status"

.k noM q oQIa RIU o\Q nj"OK"

"Start" 7nIL I q noM KUoU M , pk nj

n@Hnj noM SwHn pH uQ , pk nj,

o@QIa

.k Hn pH Hn , pk nj

.k JIhTH

7"Printer Properties" "SHARP AR-XXXX"

"File" "Properties" XP/2000

.k "Devices and Printers" , K@UoU M , 2000 pk nj"Settings" "Start"

.k Hn "Printers"

T

oH , pk njeHo KUoU M , kz oI nj"Printers and Faxes" XP

"Start""Control Panel"

"Printers and other Hardware""Printers and Faxes"

,.k Hn

nI@ Mi M oQIa , jz JIhTH cd RIU oH.jo kHh

k oQIa nHnj o\QAR-X200D

JIhTH Hn nj k{ U SwI@@ pH Hn SwI nj k{ mU mI qIwuPw

"Paper Source"

"Set Paper Size"jo

M Ho@@M Hn nI@@H .k @@U.k nHoU I SwI

17

UButton ManagerpH jITwH HoM .jpIw Hn ITwj opH wH jo nI oQIa nHnj IM SwH nHqH o IoM@@@T{Hj ]U .k Hn op @@eHo nIH HoM .jo wH M Hn kIM HkTMH ITwj owH SMI

.k{IM jo U Hn kIM HkTMH n H HoM k{IM

Button ManagerButton Manager

SC-Scan A

pkXP/Vista/7

15

6

7

, I@@@ q KUoU M.k Hn

"Control Panel" "Start""Hardware and Sound"

K@@UoU @@M k{pIM pH.k JIhTH Hn "Start this program"

"Sharp Button Manager AA"

@@M k{ HoM Hn 5 4 eHo.k nHoU

Button ManagerSC2:

.k Hn "OK"

"Start" 7nIL I q noM KUoU M , pk nj

"Start" XPnILI q noM KUoU M , pk nj.k "Devices and Printers"

"Printers and Other Hardware" "Control Panel",.k "Scanners and Cameras"

2

3

4

@@q , n oM pHu@@Q.k JIhTH Hn

"SHARP AR-XXXX""Properties"

n o@@M o\Q nj.k

"Events" "Properties"

Hn q kM pH.k JIhTH

"SC1:" "Select an event"

n@Hnj noM SwHn pH uQ , pk nj,

o@QIa

.k Hn pH Hn , pk nj

.k JIhTH

7"Printer Properties" "SHARP AR-XXXX"

"File" "Properties" XP/2000

.k JIhTH kM pH Hn"Select an event" "SC2:""Start this program"

"Sharp Button Manager AA""SC6:"

q KUoU M k{pIM njnI H .k JIhTH Hn.kj I\H IU wH I pH o HoM Hn

.j{ wH MU o@@\Q o pH kHU RIU pH IA HoM .kjoU Hn wH 6 H 1]Ho < RIU> Sv M IinI

.kI


Button Manager

( )AR-X180/AR-X230N/AR-X200D/AR-X200

18

pk2000

1

2

3

, I@@@ q K@@@Uo@@U @@M.k Hn

"Settings" "Start""Control Panel"

.k Hn nIMj"Scanners and Cameras"

@@q , n oM pHu@@Q.k JIhTH Hn

"SHARP AR-XXXX""Properties"

4

5

n o@@M o\Q nj.k

"Events" "Properties"

Hn q kM pH.k JIhTH

"SC1:" "Scanner events"

6@@q S@@v nj.k JIhTH Hn

"Send to this application""Sharp Button Manager AA"

Tjq U Hn IA , I IoM oIwyI Rnnj.k JIhTH Hn Button Manager

7.k Hn "Apply"

8M k{ HoM Hn 7 H 5 eHo.k nHoU

Button ManagerSC2:

.k JIhTH kM pH Hn"Scanner events" "SC2:""Send to this application"

"Sharp Button Manager AA"Apply

"SC6:""OK"

@@q@@ S@@@v njnoM jo JIhTH HnwH I pH o HoM Hn nI H .k T@vM HoM , RIU IUH pHuQ .kj I\H IU

.k Hn , o\Q k{

.j{ wH MU o@@\Q o pH kHU RIU pH IA HoM .kjoU Hn wH 6 H 1]Ho < RIU> Sv M IinI

.kI


Button Manager

19

mailto:T@vMHoM,RIUIUHpHuQ.kjI\HIU

IAe Hn nHqH o K~ ITeH RI{H( pk) j{ K~ nHnjXP/2000j{ oI o\QPlug and Play

( )AR-X180S/AR-5620SL Hn op eHo , pk I hv H nj I{H poM Rnnj:k ILj

11

2

4

3

2

4

3

"Control Panel" "Start" I@ q KUo@@U @M.k Hn

"Control Panel" "Start""System and Maintenance", I@ q KUo@@U @M

.k Hn

, kIU M pI Rnnj HkTMH.k Hn"Device Manager"

"Continue"

kI Hn nHq@@@H o , Rn@@Q k@@@{ I@ pH uQ.k K~ , nHqH o K~ Sv nj k{ol RIdU

USB

"Universal Serial Bus controllers" nI S.k Hn

KUoU M.k Hn

"Performance and Maintenance""System"

.k Hn "Driver Signing" "Hardware"

, eHo KUoU M 2000 pk nj.k

"Settings" "Start""Control Panel"Hn

"Control Panel" "Start" XP, eHo KUoU M pk nj.k Hn "Performance and Maintenance"

, eHo KUoU M 2000 pk nj"Settings" "Start".k Hn "Control Panel" .k "System"Hn nIMj , 2000 pk nj

:k wnoM Hn op Sv , 2000 pk o\Q nj"What action do you want windows to take?"

omPIH nHnj K~ , k{IM k{ JIhTH Sv oH@@eHou@@Pw jo@@ JIh@@TH Hn q .jM kHh

.kj I\H k{ol RIdU L Hn nHnj K~

"Block""Warn"

oH , ( MI pH jITwH IM) oUPI M ITwj I~UH pHuQpH o@@p @@eHo Ho@@]H I@@M , kz o@@I o\Q

.k{ F RnQ}hzU

USBPlug and Play

USB

RHq\U Sv nj.k{ kHi oI

"Universal Serial Bus controllers"

"Hardware" "System" XP"Device Manager"Hn

, @@eHo pk nj.k

nIMj , 2000 pk nj.k Hn

"Hardware" "System""Device Manager"

,

` k oT {HoU :q j kIM Sv H nj@@ I @@qy@@I Rn@@@@@nj .k{ oI

.jM kHi jITwH MI RnQnjnp S IM oH

I{H n Sv ,

Root HubUSB

"Universal Serial Bus controllers"USB j{ jHjyI I k{oItI@@U IUoUPI RIki IM I jo I Hn oUPI IHn

.koM

20

j{ K~ IM nHnjPlug and PlaynHqH o jo IQ( )AR-X180S/AR-5620SL

IX H M) j@@{ K~ IM nHnj oHop eHo , (j{ K~ pIjn I I k{ P

.kj I\H

Plug and PlaykMHn

1

1

2

3

4

2

"Control Panel" "Start""System and Maintenance", I@ q KUo@@U @M

.k Hn

"Control Panel" "Start" I@ q KUo@@U @M.k Hn

.k noM"Uninstall a program"

.k IQ Hn nHqH o jo JIhTH Sv pH Hn nHnj

.k ({nxIi) Hn IUoUPIRestart

, kIU M pI Rnnj HkTMH.k Hn"Device Manager"

"Continue"

"Control Panel" "Start" XP, eHo pk nj

"Control Panel" "Start" XP eHo pk nj

"Add or Remove Programs" XP, pk nj

.k Hn "Performance and Maintenance"

.k Hn

.k Hn

, eHo 2000 pk nj"Settings" "Start"

, eHo 2000 pk nj"Settings" "Start"

jI@@ no@@M nI@@Mj , 2000 pk@@ nj.k "Add / Remove Programs"

.k Hn "Control Panel"

.k Hn "Control Panel"

"Hardware" "System" XP"Device Manager"Hn

, @@eHo pk nj.k

nIMj , 2000 pk nj.k Hn

"Hardware" "System""Device Manager"

,

3

4

.k Hn nI S"Other devices"

HoA , nHqH o K~ Svnj k{ol RIdU kI.k K~

.k IQ HoA , k{oI RnnjAR-XXXX

To\Q , yI kRnnj.kkLM"Other devices"

"Device Manager"Hn

:k Hn op eHo , nHqH o jo IQ HoM

]Ho I Tvw IHn M oTzM RIH Kv HoM.kI

21

22

2 ~ITwj jITwH pH yQ

IA jo ITwj Th ITv

.SwH k{ jHj bo{ ITwj jITwH pH L no RIH yhM H nj

( K~ Rnnj) z{ kqU 1RSPFmI ]oi Sv 7

] xQnj 8

mI I SwI 9

LI] xQnj 10

LI] xQnj oTwj 11

LI] mU w IIHn 12

( K~ Rnnj) kw k mU xQnj 2RSPF

kw z{ 3

I oTwj 4

{n/xIi k 5

oT d 6

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

kwxQnj/( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

.k qU Hn kw wH z{

.kpIM HnxQnj H kw z{ pH I P T{HjoM HoM

IU kjnHo z{ noM IQ M n T Sw pH Hn kw.j{ wH

.j{ jITwH ITwj I] MI] HoM

.k {n IxIi Hn ITwj

.knHjnHo d H noM IoIz Ik

.k{ Sv H jnH k{ P I QIa I oM

H ITwjuow oU I joo mI jnA oM HoM.k pIM HnxQnj

H ITwjuow oU I joo mI jnA oM HoM.k pIM HnxQnj

I@@ k .k{IM mI oM 250 , ISwI pH o So jM S@@wI @@ HnHj

I k noM IH I SwI K~.k{IM omQ IH

AR-X180S/5620SL/X180AR-X180S/5620SL

.kzM Hn oTwj H , xQnj jopIM HoM

.k{ U mI otIwHoM


LI] mU w 13( K~ Rnnj)RSPF ]oi eI 22

oU [oUnI kpIM I 23

oU [oUnI 24

T yioa _Q 25

UnHoe keH kpIM I I 26

o~U jI Hnj 27

UnHoe keH mI IHn 28

LI] mU w U MI d 14

nrnI{ kqU 15

nTI 1610BASE-T/100BASE-TX LAN

nTI 17( AR-X180/AR-5620SL) USB 2.0

( K~ Rnnj) mI k mU w 18RSPF

kw IIHn 19( K~ Rnnj)RSPF

( K~ Rnnj) kw TxQnj 20RSPF

( K~ Rnnj) SwHn SwxQnj 21RSPF

Hn (SnIP@@vHoU @@ kI)|~h ImI HH.kjnHo w H nj kHU

Hn d H kI nqM qIw ImI mU HoM.knIM

A3 B4oM

.jn nI M nrnI{ jo IQ HoM

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

L{ M Hn nTI H , NIa wH SMI pH jITwH HoM.k

n@TI H I~UH , o@@QIa HM I@@Twj pH jITwH HoM.SwH no

I@U k@@j nHo w H nj T Sw pH IQ M n Hn jIwH(oM 40 oXHke So) .k{ wH

.k{ U kw pHkH IM MI

.kpIM HnxQnj H joo jIwH jnA oM HoM

.kpIM HnxQnj H joo jIwH jnA oM HoM

.k{ Sv H jnH k{ P pHuQ jIwH

Hn [oUnI jHjnIz Hn I H , oU [oUnIU I.knIM oM

.k{IM oU Ie

.kIio`M HoA joo mI jnA oM T kioa HoM

keH pH Hn jo@@o@@ mI jHjnIz@@ IQ M n Hn I I.k ZnIi UnHoe

.ko { Hnj H noM P oI~U

nHkzo@@@M I .SwH Hj nI@@@vM UnHo@@@e keHSv H M k{IM KHo joo mI jnA

(Tiw oi) .kq Swj

.k pIM Hn IHn H joo mI jnA oM HoM

TT{ A ]xQnj noM ITwj k.SwH k{

23

24

oT d

d I nz M TvM oT d IoIz SwH .k{IM RIT ITwj jITwH

_H KveoM I pHkH

pH jI@TwH RnnjpH nHjoM P SMI

IwI{ RnI

( )AR-X180S/AR-5620SL

k 1SCAN MENUORIGINAL DATA oIz 8

SORT/GROUP k/IoIz 9

2 IN 1/4 IN 1 k/IoIz 10

MARGIN SHIFT k/oIz 11

AUTO/TEXT/PHOTO k/IoIz 12

ORIGINAL ORIGINAL SIZEk/ IoIz 13

PAPER SIZE IoIz 14

mI o /mU d IoIz 15

k/oIz 2SCAN

ON LINE k/oIz 3

XY-ZOOM k/oIz 5

DUAL PAGE COPY k/oIz 6

ORIGINAL TO COPY k/IoIz 4

ERASE k/IoIz 7

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

jI@@wH @@wH HoM nHqH o K~ pHuQ.j{ jITwH

Button Manager

nIz Hn k H , nHqH o K~ pHuQ k@@@w wH .j{ owH S jnH ITwj IU kj

.jp kHi za oIz H , kw RIH ITH

Button Manager

.jo kHi oUuIM A M A S pH ITwj@@@@@A Rn@nj {n oIz H , jM A RnnjU I NI@a RIH SInj I .jM kHixIi , jM

.jp kHi za oIz H , NIa

Hn k H , nj n nHjoM P S JIhTH HoM.kjnIz

n jIwH pH nj I Pnj jIwH pH nj I Pnj jIwH pH n I P

.k U IHk] Rn M Hn P j H SLv

.k U IHk] I P H dj jIwH I JIT pH

IT pH JIhTH HoM"EDGE+CENTRE ERASE"nIz Hn k H"CENTRE ERASE" "EDGE ERASE",

.kj

.jp kHiza , k{IM k{ oQ k{ wH RIH Ie oH

Hn k@@ H , I P kM Twj I U S JIhTH HoM.kjnIz

.jo P oM noM Hn kw d 4 I 2

.k oTzM Hn P L {Ie , P o~U I T I] MI] IMno@@M HoA K@@@vaoM , SMI pH jITwH HoMI@@ ioM nj SMI H) .kILv`M k

(SwH jITwH MIo

ID card copyMARGIN SHIFT

Hn @@P (@@I{n) n@@ RI@@@@U pH , Ik H nIz IM.k JIhTH

jnH q@Iw o@@@Iz .k jnH Hn kw pHkH , k H nIz IM.k{ kHi {n k{

.kj Iz Hn k{ JIhTH P mI pHkH k{ {n

IM m@@I o@@ @@@d {n oI@@z IM mI mU d.j{ jHj Iz p za oI@z

mailto:[email protected],jM

25

oT d

( )AR-X180S/AR-5620SL

k{IM oTzM I 2 I SwI jHkU oH

kjnHkz IoIz 16AUTOI MAGE k/oIz 25

p Ik 28

P SLvyI k 29

oIz 30ZOOM

k 31Audit clear

k 32READ-END

RSPF RSPF( K~ Rnnj) oIz 26

P ITLv JIhTH Ik/IoIz 27(k{ U yQpH)

ozI 17

jk Ik 18

k 19CLEAR

k/oIz 20INTERRUPT

PAPER SELECT k 22

TRAY SETTING k 24

AUTO PAPER SELECT oIz 23

P I{n ]nj k/IoIz 21I

oU M pIoU [oUnIU M pI

oQjU M pImI mU M pI

mI o

` Uk I Tvw U , P SLv , IP jHkU.j{ oI ozI H noM Ii k

Ik@ H pH Tvw RIU U I P jHkU JIhTH HoMk@@ , @@]oi I@ oM jHkUyI HoM .k jITwH

.knHk jHjnIz Hn [0]

H pH nHjoM P jo T I I P jHkU jo IQ HoM.k jITwH k

.j{ jITwH nHjoM P nj HoM

.k U I noM Hn P n ]njPHOTO TEXT

.k U Hn ITwj I SwI mI qIw

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

( )AR-X180/AR-X200/AR-X200D/AR-X230N

P SLv kw qIw M TvM oIz jM {n Rnnj.k JIhTH nIji Rn M Hn KwI qIw mI

.k JIhTH UIUH nM Hn mI SwI

.k JIhTH nIji Rn M Hn P SLv

oIz H , k@@w @@mU @@w nj jIwH jHjnHo Rnnj.j{ {n

pH (S@MIY) @@P I nqM I a ITLv JIhTH HoM.k jITwH Ik H

JIhTH %1yHqH ]nj IM % 400 H %25 pH Hn P SLv.k

nIz Hn k H , j{ jITwH ITwj pH I oH.jHj kHiyI Hn P SLv knHk jHj

.j{ {n , p SLv JIhTH Rnnj

.k jITwH k H pH k jo IQ HoM

.kj Iz Hn k{ U I P jHkU

z{ pH SMI pH jITwH I I P U InHjoM @@P o{ pH yQ RId wH IIQ pH uQ , kw

2 in 1/4

.kjnIz Hn k H

mailto:.j{jHjIzpzaoI@z

26

oT d

( )AR-X180S/AR-5620SL

k{IM oTzM I 2 I SwI jHkU oH

k 33CLEAR ALL

POWER SAVE oIz 34

START oIz/k 35

M I@Twj k@@{ IQ MIhTH RIU IU , k H nIz IM.Sz kHipIM (IinI) H RIU

k{IM T{HjnHo S nj ITwj oH.j{ {n oIz H

HoM @@` .kjnIz Hn k H nHjoM P o{ HoMTvw U q < nIji k{xIi > S pH ZoiH jM @@@{n Rnnj .kjnIz Hn k

.jM kHi omQ IH nHjoM P oIzSTART

27

ITwj joxIi {n.SwH k{ H ITwj Oa Sw nj {n/xIi k

ITwj jo {nITwj joxIiS nj Hn k H , ITwj k{ {n HoM

.kjnHo "ON"{n/xIi k , ITwj jM jITwHM pHIH pH uQ

.kj nHo S nj Hn"OFF"IY 25 jke ITwj k{ o

Rk H .kz @@@Ip .jM k@Hi p zaj{ nHjoMP jIA ITwj.k{ kHixIi oIz H

JIhTH Hn pIjn RIU , I@@@@Twj k{ o kHU nHjoM P , k{ o pHuQ .kjnIz Hn k jo

.k{ kHi pIA

xIi HoA ITwj SI e oH jo o mI SwH , k

.j{ T nI HjHITwj jM I@@ I Iz pH:jo nI{H op jnH M HU .SwH {n oIz

I "k{ o IpyI" S ) .SwH {n oIz (.SwH I "nIji k{xIi "

T

T

.j{ {n nIM H HoM I .1 :jjo pIM (IinI) H RIU M Ho{ H nj ITwj

k nIz pH uQ .2 .j{ {n nIM H HoM I .1 :jjo pIM (IinI) H RIU M Ho{ H nj ITwjP oiA U pH uQ j .3

I Io 0 : P jHkU UIUH % 100Tvw RIU nj k{ JIhTH SwI

: mI nIji JIhTH : |Ii Ijo IU : jn S : P SLv:mI mU d

Rk kHU .jz jHjnIz k _ k{ oPw Ip oH .3 k nIz pHuQ .2Auto clear.kjoU H oMnI I IoM pH jITwH IM Hn Auto clear

CA

jnH nI@ji n@@ @@M k{IM T{Hk P I QIa SI Rk M oH SwH H M ITwj H U.kjoU Tvw RIU Sv nj Hn SMI H kHU IU Rnnj .j{ roH o~yI S

roH o~ kjyI I S jAyI K] I qyI oM I S H .k{IM roH o~ nj ] o S j M q\ ITwj H

"nIji k{xIi " "k{ o IpyI " : pH kUnIL I S H .k{ Svp d Sw e

k{ o IpyI

nIji k{xIi

.k{ kHi roH o~yI S jnH nIji Rn M , jz jITwH A pH Rk M , ITwj jM {n I oHnHo I@ Ik pH nI@@@z pHuQ .jM kHi jITwH MI oT d Ik IH k{ {n oIz

.k{ kHi ZnIi SIe H pH ITwj , QIa nTwj IwnH I kwPOWER SAVE

jHj

S@@Ie @@H nj .k@@{ k@Hi S H jnH nIji Rn M , jz jITwH A pH Rk M , ITwj jM {n I oHxIi q] M IoIz IU .k{IM L k{ol jn pH oTzM roH o~yI Hq

k I joIwnH QIa nTwj, jI SIe MSzpIM HoM .jM kHi jITwH MI k k{.kj nIzHn

ON LINE POWER SAVESTART START

.jHj oU H oMnI s I IoM pH jITwH IM Hn S j H M jn Ip HU

(IinI) H RIU

28

mI mU.k{ k@Hi {n o@@zI noM S , k{IM kz K~ kH jo JIhTH TwI I k{ IU MIhTH SwI mI oH

jITwH MI ImI.k jITwH NnI{ k{ U ImI pH , ITwj S e [IT oTM Kv HoM

mI SwI mI pHkH p SomI SwI jnHkITwH mI

jnHkITwH mI

IM mI

IM mISnIPvHoU I KvaoM

h mI

I SIQ

(AR-X180SAR-X200/AR-X200DAR-X230N)mI mU keH

mI mU keHoM 250

oM 2 250XmI mU keHLI] mU w

IU

IU

IU

IU

IU

IU

IU

IU

oM 250

oM 100*1

S pH oT Hn mI)@@mU So oXHke

(k

mU SM onj

mU SM onj

oM ka mU IH

oM ka mU IH

@@w nj m@@I oM

@@w nj m@@I oM

@w nj m@ILI]

@w nj m@ILI]

oM 5 oXHke

LI]

LI]

*1

*2

*3

*4

.jo mU IM mI SwI nj HU Hn qIw mI.knIM oM ]oi Sv pH Hn ImI , oM 100 oXHke pHuQ ITe , IM \e nj NIa I nHjoM P I

.SwH RIT IA p M TvM , mU MI mI I oM jHkUukH

A5

|~h ImI.kIo Sj op RI M|~h ImI mU I

|@@@~h I@@mI pH jI@@@@TwH .kI jITwH jnHkITwH I KvaoM SnIPvHoU pH k U NnI{So{I NIa pH jo mU oM U Rn M Hn |~h ImI .k{ kHi ITwj MHoi IA jo o K]

.kIo nHjji jIp rHoU HTjnHkITwHonHjoM P

IM |~h ImI nHkoi pHyQ .k{IM jITwH MI IAIU IH SwH j] nHpIM nj|Ii ImI pH Th HH.koM tIU ITwj RIki qo

.k P I NIa zIpARn M Hn oM , kz nI{H IA M ImI jITwH pH L

29

mI mU.k mU Hn mI , op eHo jo IM uPw Sv nHjoM P I NIa Ie nj ITwj k{ F mI mU pHyQ

SwI nj mI jHjnHo

1

24

3

pH I@@U k@@@zM o@@@M joM IM HnA M Hn mI SwI.kTvIM Soe

IQ M n Hn SwI iHj q d op { kI.j{ ji I] nj I IU kjnIz

.kjnHo ji I]ow TvM HnA M Hn mI SwI

.kjnHo SwI iHj Hn mI

IQ M n Hn d w.kjnIz

jopIM Hn mI kM TvM S@@@wI iHj jpoM kM

.kjnHoI pH ImI mU pH L

.k{ F IA jM

.kIo I Hn kM eHo , mI mU d pH IA HoM

T

T

mU So oXHke S pH oTzM Hn mI(oM 250 oXHke) .k

mU I oM noM Hn mI nIMj I`ImI SwH nIH IM .kknHo k{

.ko ITwj nj kLva MIM SwI nj HU Hn qIw mIk@@{ K~ I SwI nj) .jHj nHo ITwj

(kTv mU MI q LI]

A5

nj RI@@@T qIw IM mI kHi oHHn S@@wI RI@@@@U , kjnHo I SwI@U oU" Sv M ]n) .kjoU

( "SwI mI qIw]nj 180 HoA ,mI joo Rnnj.kjnHo SwI nj Hjk\ kIioa

mU I I oa kM Hn ImI.k

mailto:@UoU"SvM]n).kjoU

30

LI] mU w nj mI jHjnHo

13

2

.kpIM Hn LI] w.knHmMw nj ( IQ M n NIa MI Sw)Hn ImI

.k U mI o IM MI Hn IIHn

qIw ImI mU HoMd , nq@@M.knIM oM Hn

A3 B4w

F , mI joo HoMo@@M Sj M IIHn k{@@U m@@Io@@@ tIwH

.kH k{

T

LI] mU w nj mI mU RnnjJIhTH Hn @@@w jHjnIz Hn kJIhTH UIUH Rn M LI] w .k

.j{ k , w nj h mI mU HoM

k@@@@nHj @@@@ jHjnIz IY 5 Rk M HnLI] w k pH jITwH IM uPwHn k jo JIhTH Hn

k{ {n pH uQnIz Rnnj .k{ kHi JIhTHH pH jITwH I k

[AUTO IMAGE](AUTO%)

[CLEAR ALL]

.kj nIzh mI

.k{ kHi IQ U

LI] w nj mI mU jnnj UI

.k{IM jnHkITwH mI oM 100 oXHke w H So.k mU H S] nj Hn I SIQ , qIw ImI , op { kIB6 A6

ILT{H S]cd S]

(Jnj Kva pHo) .jnHk nHo IA noM Lva jM I k{ F , w nj I SIQ jHjnHo pH LoM U Rn M Hn I SIQ IKvaoM , SnIPvHoU ] pH(NnI{ k{ U jnH q] M) |~h ImI

.k mU.k mU IM Hn qIw ImI .k IH IA M T{HjoM q Hn L Twj HkTMH ,mI jo IH HoM

.k{ kHi X nHj kA Swj M o~U nIH IM .k JIhTH Hn kw pH oTa P mI.k jITwHuI I nq oQIa IM mI pH SIM qU I P T{Hj HoM

31

mU MIo I SIQ:k o ITwj nj op RI~hz IM I SIQ

H o\Q , nHj fHnw ,uP , q I o IM I SIQh oL I Mo mIu] pH , HoM bw IM I SIQ

Mnj ka I j I SIQkH k{ IU Jnj Sv pH I SIQ

jni Kva I SIQKvaoM I oLU IM I SIQ

knHj H kH I SIQ.k{ k IA o Sv I SIQ

SwI mI qIw U oUHU @ q I k nj jM SwI HnHj I kAR-X180S/AR-5620SL AR-X180S/AR-5620SL/AR-X180

.jo jITwH LI] mI mU keH HoM IH I SwI pH

T

oU Hn mI qIw RIU kHU , k{IM k{ T nHjoM P , H oIw I mI joo S M oH.kj

.k{IM omQ IH mI qIw oU , jIwH NIa .j{ JIhTH IM mI SwI nj mI

.jM kHh nHjoM P Rn~H onj ; k mU k{ JIhTH U pHkH mIA5

13

2

@@IY 5 Rk M Hn k[TRAY SETTING].knHk jHjnIz

ojn mI qIw k nIz IM.k JIhTH Hn

[ORIGINAL]

k@@ , m@@I SwI@@ k@@a I@@ 2 K@@~@@@@ Rn@@ nj TwI jHj nIz Hn.k JIhTH kj oU HoA mI pHkH U kI

[PAPER SELECT]

IM mI mU d p za oIz

IM k{ UjHj Iz {n oIzS H nj .j{ .k{Ii

qIwmI

IoIz M

k nIz nIMo IMI S@@wI pH oIz

.k{ kHi {n

JIhTH mI qIw oIz.j{ {n k{

LI] w mI qIw U oU jHjnIz IY 5 Rk M Hn k nIH I\H HoMqIw mI SwI k pH jITwH IM uPw knHk

.kI JIhTH Hn ojn mI

T

k , w nj h mI mU HoMk@@@@nHj @@@@ jHjnIz IY 5 Rk M HnLI] w k pH jITwH IMuPwHn k jo JIhTH Hn[AUTO IMAGE](AUTO%) .kj nIzk{ {n pHuQnIz Rnnj .k{ kHi JIhTH h mIH pH jITwH I k[CLEAR ALL]

.k{ kHi IQ U

32

LI] w U oUU kHU q op xn M , LI] w JIhTH Rnnj

.kjoU Hn mI pHkH H I S] HoM Hn nHk jk Ik pH jITwH IM

k, j/H S] oU HoM.kjnH j.kj nIz Hn

.j{ {n p oIz

.k{ kHh {n p oIz.knHk jHjnIz Hn k , IIQ nj

:H S] JIhTH Rnnj

:j S] JIhTH Rnnj

j] ojI

(oT )oXHke(oT )HkeS]Hj

.k{ jnH oT Tvw nj ojI *

_H ( I ow) oT TvwAB

_H KveoM ojI ( I ow) oT TvwAB

4

5

Hn @@] IHn To Hn ] IHn k Inj Hn Oa IHnuPw

.kjnHo w k{ nHm S I{k U mIo IM MI

.kjnIz Hn k KUoU M

Oa IHn

] IHn

S@@oe HoM .k@@{IM o@dT kq pH ] IHnq@@@@IwS@@ IU Hn IHn jHjnIz Hn k Sv

.kj Soe mIIHn , oT 279 432 qIw mI mU Rnnj

.kjnHo wOa Sw ] I{ nj Hn Oax

IM @@@@MI Hn mI IIHn , LI] w JIhTH Rnnj.k U P mI o

M mI qIw oU HoMnI@@z pH u@@@Q , I SwIH 2 eHo , k j MH

.kI nHoU Hn 5

noM Hn k{ JIhTH mI pHkH KvaoM kHU .kILv`M op { nj k{}hzSv

oQIa S pH jITwH jnnj UISwI mI qIw U k{ F NIa nTwj IwnH pH yQ

noM S@@@wI mI oH .SwH Iv oQIa RIU IMRIH Kv HoM .k JIhTH Hn qIwA4R

"A4R" , k{ JIhTH.kI ]Ho "oQIa nHnj RIU U " Sv M oTzM

33

wH NIa , P I S pH jITwH

I S

PP k jnnHjoM P NIa yI yQ wH /wH

oQIa

owH

nHjoM P NIa opH wH opH wHoUPI ITwj

AR-X180S AR-X180SAR-X180 AR-X180 AR-X180AR-X200 AR-X200 AR-X200AR-X200D AR-X200D AR-X200DAR-X230N AR-X230N AR-X230N

AR-5620SL AR-5620SL

M M M M M

M M

M

MMM

oi

oioi oi oi

oioi

*1

*2

*3

*4

.SwH jITwH MI k nIz pH uQIo pHuQ IY 60 q ITwj k{ A nIz I k nIz nHjoM P IUH pHuQNIa HjH

.jM kHi omQ IH k{.k{ kHi pIA nHjoM P T NIa RI

.k{ kHi I\H NIa IIQ pH uQ nHjoM P , nj NIa

"Auto clear time"

34

3 ~P I SMI

.kj bo{ Hn nHjoM P Th I SMI , yhM H

nHjoM P.k jnH Hn n w k , jk S U Rnnj .j{ jHj cU jI nHjoM P dyhM H nj

I@@@H I@@@ k noM jM SwI HnHj I k.k{IM I k nj K~

AR-X180S/AR-5620SL AR-X180S/AR-5620SL/AR-X180AR-X180S/AR-5620SL RSPF .k{IM IH SwI K~

A pH nHjoM P ITwj z{ noM kw jHjnHo

12

3

4

5

z{ noM Hn kw jo pIM Hn /kwxQnj.knHmM

RSPF.kkLM Hn /kwxQnjRSPF

.k JIhTH Hn kw qIw jHjnIz Hn k

.k JIhTH Hn I P jHkU

.kjnIz Hn k , nHjoM P o{ HoM

noM T Sw pH Hn kw.kjnHo z{

kw jHjnHo d

w nj k U kw qIw S IMnHn kw L.joM nHo kw

kw pHkH S kw pHkH S

Tz{ noM HU Hn qIw kw oXHke.So P jHjnHo ITwjA3

RSPF/k@@@wx@@@Qnj oHI L , jz TvM Mi MoTzM oU k{ Iw P

.k{ kHi o~

, k@w qIw JIhTH pHuQmI qIw H Ie SwIJIh@TH nI@@@ji Rn MK~ Rnnj).k{kHi

( SwI ka I 2

o@H .SwH k{ {n PAPER SIZE

ORIGINAL SIZE

oIz k{ FpH @@` nj K@@wI q@@Iw mI , jz {n oIz HI@ jHj nHo I SwI pH nj Hn mI .jnHknHo I SwI

.k nHjoM P LI] w opH nIz IM.jo JIhTH HU Twj Rn M Hn LI] w

nIz IM HoA pHkH, kw qIw pHo P mI pH jITwH HoM.k JIhTH k

Hn k@@@w , k@@p @@za o@@Iz oH.kjnHo p za oIz S] nj HoA kIioa

jnH k{ P I oM.k{ ]oi w

mailto:[email protected]{{nPAPERSIZEmailto:[email protected]

35

o pH nHjoM PRSPF

145 2

3

u@Pw jnHk nHo z@@@{ noM kw k{ F HkTMH.kkLM Hn RSPF

.k U Hn I P jHkU

.kjnIz Hn , nHjoM P o{ HoM.k U kwo IM MI Hn kw IIHn

.kjnHo kw k mU nj IM M n Hn jIwH

.kjnHo k mU iHj k Soe GI] IU Hn kw.k{ kHi {n oIz , mU pHuQ

{nA oIz , kw pHkH M ]U IMRSPF

ORIGINAL SIZE

ORIGINAL SIZE

PAPER SIZE

.k{ kHinj Hn kw , kp @@@za oIz oH

.kIio`M p za oIz S]oH .S@@@wH k{ {n oIz k{ F@` nj kw qIw mI , jM kz {n oIz HI S@wI pH nj Hn KwI mI .kz mU I SwI pHpH jo@ JIhTH Hn @LI] @@@w nIz IM I jHjnHo

.k o{ Hn nHjoM P LI] w o.jo JIhTH HU Twj Rn M Hn LI] w

m@@I pHkH , kw qIw o mI n nHjoM P HoM.k JIhTH k nIz IM Hn

T

T

T

oM 250 oXHke mI ]oi w So.k{IM

, nHjo@@M @P IIQ pHuQ j jkeM Hn RI@@@U k{ I

.kHjo pIM H S, Tv@@w RIU pH jITwH IM kHU .kj o@@@U Hn UnI @wHH nj nHjoM P jo T HoM

.kjnIz Hn k

"Auto clear"

"Auto clear time"

oM 250 oXHke mI ]oi w So.k{IM

, nHjo@@M @P IIQ pHuQ j jkeM Hn RI@@@U k{ I

.kHjo pIM H S, Tv@@w RIU pH jITwH IM kHU .kj o@@@U Hn UnI @wHH nj nHjoM P jo T HoM

.kj nIz Hn kZnI@@@i k@@@ mU pH IwA M jIwH oHpIM Hn mU TxQnj HkTMH , k{ o@@H .knI@@@M oM Hn IkwuPw joo@@M Hn I@@@kw ,xQnj jopIM kM

.k{ X SwH , knIM

"Auto clear"

"Auto clear time"

k mU nj Ikw joo pHo]HoM.k mU IM Hn qIw o jIwH

]oi @@w jnH I PH U .k{ mIIoM U , pH PjITwH IM kHU .k{IM H , Tvw RIU pH.k jo U H n U

RSPF

mailto:[email protected]

36

(SwI ka I j K~ Rnnj) mI nIji JIhTH S

kwxQnj T{HjoMnj mU MI jIwHRSPF

jHjnHo nj HU jIwHRSPF

TwQ mU S

k{ Id jIwH I I JIT pH nHjoM P

H nj .k{ kHi mI nIji JIhTH S jnH ITwj oIz k{ {n IMRIU nj kHU .jo kHi JIhTH Hn ( ) kw qIw IM KwIT P mI ITwj S

.k Io Hn SMI H , Tvw.SwH RIT nz o nj jITwH MI ImI pHkH

.k{ kHi JIhTH UIUH Rn M KwI mI pHkH ,kw jHjnHo pHuQ p U RnnjIp k{ I I k nIz IM .j{ , SwI I P SLv UIUH JIhTH IM

.k{ kHi I Hjk\S H

AUTO PAPER SELECTA5,B5,B5R,A4,A4R,B4,A3

"Auto paper select mode""Auto clear time"

xQnj , I Ipn kI nqM jIwH pH P U HoMpIM Hn k@@wxQnj , nIH I\H HoM .knHjoM Hn kw

.k kM K M n kH Hp IM jo

nj HU Hn o 90 H 56p IU qIw jIwH(SM o nj oM 40 oXHke)

A3 A5RSPF

B4.jo mU

d 30 , o@@@@@@TnqM I@@ jIwH mU So oXHke.k{IM

.k o nj SwH op RI~hz IM ImIRSPF

S TvwRIU IM oHo@@Iz , jI@@wH @IU mU pH uQ , k{IM jo I"Stream feeding mode"

RSPFRSPF

HnoH SIe H nj .jp kHi za IY 5 Rk M@@@UIUH Rn M , kjnHo nj Hn oj kw

.k{ kHi P mU

RI ImI oIw , z z mI , SnIPvHoU

UnHoe , Mo ImI nHj Kva I jnixoM jIwH Id I fHnw IM jIwH

ITH NIa) kH k{ NIa Ln o] IM ImI (UnHoe

Iu , SnIPvHoU I

IQ M n Hn I kwxQnj , nHjoM P ISwH , jz TvM Mi M xQnj oH .kjnIznoM IMIT jHjnHo pHL .k{ nHj I Iw I P

.k I Swj IM Mi M Hn IA , z{

RSPF

T

k{ F jIwH jHjnHo pHyQ.knHk H o IuP _

, jI@@@wH jo@@ o@ pH o] HoMI@@@ nj jHj nHo@@ pHRSPF yQ

.k I Hn IAHn IA , jI@@@wH jM h Rnnj

.k mU oT jHkU nj

37

I@@ @P @I@@{n @@U

mI SwI JIhTH

( ) (SwI ka I j K~ Rnnj) SwI UIUH oUAR-X180/X200/X200D/X230N

( @@@T , o@@~U) k@@w @ tIwHoM nIji Rn M P n S H nj .k{IM UIUH SIe , P I{n H URI@@U pH jITwH IM HU q@@ Hn jn ]nj .k Hn op eHo P I{n Twj U HoM .j{ AUTO U

.jHjoU Tvw

k@@w H@@H

AUTO

TEXT

PHOTO

I Iw n I Sv n Hq , SIe H nj .k{ kHi U nIji Rn M A I{n , kw M TvM.SwH oT p

oU cH , P T nIH IM .k{IM oT oU I Sv jn Hq oTzM , {n ISv I{n ]nj.jM kHi oUIHi

.j{ P IM b IM Iu {n oU I Sv

12 k.k JIhTH Hn kw

[AUTO/TEXT/PHOTO]jHjnIz Hn

U Hn P @@I{n ]nj I nIz IM.k

I{n Twj U HoMnI@z Hn k H , I T

oIz IU kj@@@@U HoM .j{ {nnIz IM , Iu I{nHn SIe k H

.k JIhTH Hn

T

T

T

, UI@@UH @@@jn S@@ M SzpIM HoM.j{ {n IU kjnIz Hn k(AUTO)

, P k{oU oU HoMoU {n HoM knIz Hn A k{JIhTH Rnnj .kj2 ]nj n U SnM IA oIz j , 4 H.k{kHi {n Iq

jn RI]nj IHnoU jIwH I Ipn KwI ... 1- 2

jIwH ... 3I T{ Swj I n T ... 4-5

oH j@@@] H IM .SwH I@@@@@ nIji Rn M I z{ noM kw jHjnHo Rnnj mI SwI nIji JIhTH jonIz Hn k , (LI] w pH jITwH I P I a /I nqM HoM X) k jITwH oj SwI pH kHi

.j{ JIhTH ojn SwI IU kj

RSPF

.kjnHo SwI nj Hn KwI qIw mI , kz {n IUojn oIz oH.jMkHh omQ IH P SLv UIUH JIhTH , LI] w I SwI nj|~h mI jHjnHo Rnnj

PAPER SIZE

Hn k{IM S] qIw mI Ie Hn ojSwI UIUH nM ITwj , j{ IU SwI mI , nHjoM P oHpH jITwH IM Hn SMI kHU .k HkQ HjH kM nHjoM P nIH IM .jo kHi JIhTH

.k I o Tvw RIU"Auto tray switching"

38

I@@ @P jHk@@U @@U

P SLv UIUH JIhTH

.k U Hn I P jHkU , jk Ik pH jITwH IMIM rHoU IM nHjoM P nj RI

.j{ jHj Iz ozI noM k{ JIhTH jHkU(jk 999 oXHke)

.SwH ozI n jk , P U HoM0

T

T

T

k , ILT{H jk jojnH Rnnj.kjnH Hjk\ Hn jk jHjnIz Hn

jk@@ 250 @@@@M ]oi w nj TonHo I oM jHkU oH jnA o@@M Hn I P .k{kHi T nHjoM P , kwoMjHkU nj ` .kjnIz Hn , nHjoM P HjH HoM

.k{ kHi T nHjoM P q 750 500

jHkU oXHke , Tvw RIU nj kHU .k U oM 999 pH oT Hn P

p /I nqM /I a.k JIhTH %1yHqH ]nj IM % 400 IU % 25 pH Hn P SLv , p SMI pH jITwH IM

.k oTnqM I oTa Hn I P qIw kHU opxn w IM( ) k pH jITwH IM I a/I nqM I SLv nIji JIhTH AUTO %

p I , k nIz IM I a /I nqM I SLv Twj JIhTH P j H SLv IHk] U

[PRESET RATIO]

.jo JIhTHHn I SLv H HU I z{ noM kw onHo M TvMRSPF

kw onHo d JIhTH MI I SLvkw z{

*( )AR-X180/X200/X200D/X230N

13

2

nHo ITwj z{ n I k mU nj Hn (I) kw.kj

Hn KwI mI Ie SwI jHjnIz Hn k.k JIhTH

HoA qIw , z{ noM H hv jHjnHo Rnnj.k JIhTH

A5,B5,B5R,A4,A4R,B4,A3

RSPF

S@@Lvkw qIw oH

nIji JIhTH SMI pH HU k{IMnj jITwH MI mI pHkH .jo jITwH P

.SwH RIT nz oI kwxQnj , kw jHjnHo pH uQ

o~ kz Iw I @@P IU kkLM I Hn.jo IM oU

m@@@I pH jI@@TwH RnnjLI] w I jnHkITwHojI@@TwH @@MI @s H

.jM kHh

39

45 .kjnIz Hn k(AUTO %)jo JIhTH Hn IUpIjn RIU oIw P jHkU.kjnIz Hn k uPw

{n oIzK@@wI P SLv k{m@@I kw qIw tIwHoMoIz) .k{ kHi JIhTHkHi {n q P SLv

(.k{

(AUTO %)

T

T

ORIGINAL SIZE

PRESET RATIO}I P o~U

jp za Rnnj.kjoU Hn kw TonHo S]

p @@@za o@@@Iz I@@@M nHjo@@@M P oHSwH , j{ I\H

.j{ NIa

k , P SLv nIji JIhTH SIe HoM.kjnIz Hjk\ Hn (AUTO %)

P SLv Twj JIhTHHn k{ @@@@U yQ pH P SLv 8 pH nIz IM .jo JIhTH %400 H %25 pH Hn nHjoM P SLv HU

.k jITwH Ik pH %1yHqH ]nj IM oU j I SLv JIhTH HoM .k JIhTH

T

T

T

1

2

4

3



j JIhTH Hn pIjn RIU oIw I P jHkU.kjnIz Hn kuPw

Hn j P SLv nIz IM.k JIhTH

I kwxQnj , kw jHjnHo pH uQRSPFo~ kz Iw I @@P IU kkLM I Hn

.jo IM oU

P SLv JIhTH

P SLv oU j JIhTH

@@IM ITLv JIhTH HoMJIhTH HoM k pH

pH IQ I SLv.k jITwH

nIz@@@@ I@@M@@@H % 25 pH Hn I SLvyHqH Hq IM % 400

.k JIhTH %1

nIz IM Hn oUj pHkH IM Hn I SLv jke.k JIhTH Ik

JIhTH pHk@@H k{ {n IA oIz , p Ik nIz IM.j{ oI ozI noM IY 2 Rk M k{

k , A oU kM p SLv U HoMI@@n pHuQ .knHk jHjnIz HnyI S M o@@@@@zI , k jo

.jjo pIM P jHkUp I@@o@@Iz , nHjo@M @@P I oH o@@~U pHk@H SwH , kqM zak@@@@{ P HoM .k{IL KwIT P mI.k JIhTH HnoTa SLv , o~U I.jp kHh za p IoIz nIH IMnHo I SwI pH ` nj LwI mI oHza oIz ,k{IM T{Hk

.jp kHiPAPER SIZE

.k{ kHi ]oi w jnH I P

P SLv H S M SzpIM HoMkjnIz Hn k , % 100

.j{ {n % 100 oIz IUI

40

P H j SLv IHk] U.kI Ho Hn P j H SLv IHk] U IH s

H S] nj P jo a : IXXY ZOOM

H hv P

T.jo jITwH Ijo pH Iq nM HU

.k jITwH pH uPw jo U Hn , pI Rnnj.k{IM jITwH MI IM

2 IN 1/4 IN 1 XY ZOOMXY ZOOM DUAL PAGE COPY

AUTO IMAGE XY ZOOMHkTMH

.k{IM RIT kw onHo d M TvM , P jITwH MI I SLv

kw onHo d JIhTH MI I SLvkw z{

*( )AR-X180/X200X/200D/X230N

T

14

5

2

3


Ik pH jITwH IM.k JIhTH Hn j S] nj nHjoM P SLv

.kjnIz Hn k


.kjnIz Hn k

I kwxQnj , kw jHjnHo pHuQRSPFo~ kz Iw I @@P IU kkLM I Hn

.jo IM oU

.j{ {n oIzIz j S] nHk

.j{ jHj


P k{JIhTH SLvyI j S] nj

.j{ jHj

41

6 Ik pH jITwH IM.k JIhTH Hn H S] nj nHjoM P SLv


7.kjnIz Hn k.j{ jHjyI H S] nj P k{JIhTH SLv

8j JIhTH Hn pIjn RIU oIw I P jHkU.kjnIz Hn k uPw


T

k , P I SLv kIz HoMH I SLv .knHk jHjnIz Hn

.k{ jHjyI P j pH , I S@Lv o@@@U HoM

pH HkTMH j jITwH ( 4 eo) .k o{ j SLv

Hn k , P HoM.j{xIi A oIz IU kjnIz

XY ZOOM

42

( ) nj UIUH nHjoM PAR-X180/X200/X200D/X230NpH P U HoM pH HU HoM .k{ P mI oM o noM ITwj z{ noM TonHo kw j

.jo jITwH mI oM o noM nj kw I oMj noM kw j , mI oM noM kw jRSPF

H hv P mI jITwH MI P mI

z{ITwj

n kw nj P

n kw n j kw n j kwnj P n P nj P

A3 A5H

jITwH MI LI] w .k{IM

jITwH MI|~h ImI

pH nj @@@@P U Rnnj LI] w pH HU nj kw

.jo jITwH

.kTv

T

.SwH RIT nz o nj jITwH MI ImI pHkH.k jITwH "LI] w opH nj nHjoM P " Sv RIdU pH LI] w pH nj P U HoM

IU Hn @@@d SzQ o~U HU , nj jIwH pH n P I n U jIwH pH nj UIUH nHjoM P ITvwRIU pH SMI H pH jITwH HoM .So Pt Rn~M Hn kw IQ IM kIioaH ]nj 180

( )AR-X180/X200/X200D/X230N .k I HoA jo jITwHSzQ nj o~U IQ IM , koM nj P TonHo j S] nj n kw pH kHhM oH n M

.k{ kHit mI n

A3 B4Io~U kw nj PUIUH jHj oU Rnnj

nj P nj S]

kw onHo S]

SzQ njt

oI~U IQ IMRn M d ]

.k{ P

SzQ nj oI~U IQ IM@@@{ I@@@ M d ]

.k{ P

11

2

43

6

5

23

kw z{ pH jITwHRSPF pH jITwH

.kkLM Hn xQnj jHjnHo ITwj z{ noM Hn kw.kjnHo nj Hn jIwHRSPF

@@ jHj nIz@@@@ Hn k@@.k JIhTH Hn nj nHjoM P

[ORIGINAL TO COPY]

j JI@@@hTH Hn pIjn RIU oIw I P jHkU

j JI@@@hTH Hn pIjn RIU oIw I P jHkU

.kjnIz Hn k

.kjnIz Hn k

.kjnIz Hn k

T{HjoM

Hn j{

STARTHn H kw , oIz k{ {n pH uQP@@ d@@ SzQ nj kHi Hn kM hv uPw

.kjnHo z{ noM

.k JIhTH Hn kw pHkH

IU kjnIz Hn k.j{ {n

[ORIGINAL TO COPY]

T

T

T

I kwxQnj , kw jHjnHo pHuQRSPFo~ kz Iw I @@P IU kkLM I Hn

.jo IM oU

@@wH @@Ie nj k@@@w jo jp za @M o{ ozI.k{ kHi

Ie nj k{ wH RIH kHi oH.kjnIz Hn , k IQ Hn

pH nHjoM P nj nHjoM P HoM.kjnIz Hn k , kw H

H kw j kw

IM S] q Hn j kwnHo z@{ n H kw

.kkM

.k{ kHi ]oi w jnH P

jo I oM jHkU oH , n kw pH nj P U HoM.k{ kHi P n Rn M d oiA , k{IM

n jIwH pH nj P

nj jIwH pH nj P

nj jIwH pH n P

.k{ kHi mI ]oi w jnH I P

nj UIUH nHjoM P S HoM.kjnIz Hn k

43

44

( )uQj P nj o~UyioaAR-X180/X200/X200D/X230N.k U mI n SzQ nj Hn o~U IQ IM d , nj nHjoM P

1

2

34

knHk jHjnIz Hn k.kqM za[ORIGINAL TO COPY]

oIz IU

.kIjnH Hn k{ U k , jk Ik pH jITwH IM

.kjnIz Hn k

Hn , U H pH Zoi HoM.kjnIz

[ORIGINAL TO COPY]

noM k{ U k.kp za ozI

k , Ujo IHoMA k{ Io HoM [1]

[0].kjnIz Hn.k{IM , H Ud noM k{jnH jk

.j{ oIyI

[0]

jI S@@@@@ M ozI.jjo oM P jHkUyI

TTvw I IoM pH jITwH IM kHU .k Io I I Hn IoM H


45

LI] w opH nj nHjoM P.k Hn op eHo nIH I\H HoM

mI oM o noM jIwH pH nHjoM P :IXB A

B Akw kw P

13

4

2

.koM P kw pHALI] w nj S] I nj kHjooM Hn hv P.kjnHo

A

, LI] w JIhTH pH uQ jHj nI@@@z Hn k.kjnIz Hn k

.kjnHo ITwj z{ noM op { kI Hn kwB

A hvP

A hv

PA hv

Ahv P

A hv

B hv

B hv

B hv Ahv P

B hv

:j S]nj kwHn kw , Rn~Hnjh@@v IM S]

.kjnHoA

:H S] nj kwB

A

hv , Rn~H nj kjnHo n Hn/Oa/IQ/IM Svu S] nj A SwHn.k{IM hv onHo

T

oM U Rn M Hn mI SzQ S] IP.k U

k I I Hn IA , ImI mU pH L.k o ITwj nj IU

/kwxQnj ,kw jHjnHo pHuQHq k@@@z Iw I P IU kkLM I Hn

.jz oTzM oU o~

RSPF


46

nI hv j pH IHk] I P U.SwH KwI k{ Id jIwH IMIT pH nHjoM P HoM SMI H

kw P

T

.k jITwH qIw mI pH nHjoM P xn H nj.jo jITwH q qIw mI pH HU o~Uyioa Rn nj

.jo jITwH SMI H pH HU q I P kM Twj/U Rnnj.k{IM omQ IH oI~U I nqM , S H nj

:jo jITwH pH HU op Ho{ njoI~U I nqM

( ) d noM d 4 I 2 pH nHjoM P ( ) P qo I jo IQ

.SwH Io S H nj P SLv nIji JIhTH.jM kHi Io , nj kw mU Rnnj

A4A4R

Dual Page Copying

2 IN 1/4 INCentre erase

Dual Page Copying

13

4

2

S IM A@@@@U z{ noM kw jHjnHo pH uQ/kwxQnj mI pHkHRSPF

.kkLM Hn

H o@@Iz k{ F jHjnIz Hn k.SwH k{ {n S

.SwH k{ JIhTH qIw mI Ie TwI k{ FA4

Sw nj H d HkTMH@@To nHo@@ S SwHn

.k{ kHi P

T

T

, nHjoM P nj RId@@@ KUoU SIn HoMSwHn Sw nj Hn oT d nI{ z

.kkM nHo z{RSPF /kwxQnj ,kw jHjnHo pHuQHq k@@@z Iw I P IU kkLM I Hn

.jz oTzM oU o~

.k U noM Hn kw qIwA3

5j JIhTH Hn pIjn RIU oIw I P jHkU.kjnIz Hn kuPw


, S HoMA oIz IU kjnIz Hn k

.j{xIi

Dual Page Copying

47

nHjoM P nj jI\HnHjoMP , j ow IP k{ IU IM .k U P oj IoM pH jo T Hn nHjoMP ow IT kHU

.k HkQ HjH H RIU I IM H ow pH

TkHU IwI{ I RnI pH nHjoM P I nj P , P , I P kM o / U I.k jITwH SMI H pH2 IN 1/4 IN

14

5

2

3

nIz Hn k , nHjoM P k{ T HoM.kjHn k , j hv pH nHjoM P IUH pH uQ.knHjoM Hn jIwH jHjnIz

k T{Hm ITwj z{ n Hn L I hv.kjnIz Hn

z{ noM Hn kk] kw T{HjoM Hn L (I)hv.kjnHo ITwj

jo JIhTH Hn pIjn RI@@U oIw I @@@P jHkU.kjnIz Hn k

{n oIzRI@U M I@@@@@Twj k{IUH IU .jjo pIM HH , I P j ow.jpkHi za oIz

INTERRUPT

T

"Auditing mode S k{I Rnnj"- - -" S , ITwj M jqn Rnnjo@@@@{ HoM .j{ oI ozI noM

.k jnH Hn cd k , nHjoM P

M P RIU k@@@{xIi oIz.jjo pIM HINTERRUPT

SIe


48

( ) P s ISMIAR-X180/X200/X200D/X230N.j{ jHj bo{ nHjoM P H I SMI Sv H nj

(zioa P) o~U H ]nj 90yioaI H ) RIT T] nj kw TonHo I pH jITwH Rnnj

.kioa kHi P mI S] IM MI ]nj 90 pHkH M UIUH Rn M kw o~U , (jnj s H .k jITwHk{ mU jS] nj P mI noM I qIw jIwH pH P HoM SMI H pH kHU

.k jITwH Tvw RIU pH kHU A jo Io HoM .k{IM I ITwj H RIU

"automatic ratio selection" "Auto paper select mode"

B4 A3

T

T

.jMkHh omQ IH zioa nHjoM P , qIw pH oTnqM P ImI nj I nqM pH jITwH Rnnj.jMkHi jITwH MI , k{IM k{ Io Tvw RIU IM zioa P oH Te , S nj

A42 IN 1/4 IN

kwS] mI S] PP

I P kM Twj /U(I P U) .k{ U ok pH , kw ka pH k{ U I P

(I P kM Twj) .k{ kM Twj d nI{tIwHoM , kw ka pH k{ U I P

o~U HnHj RId wH So IH .k wH d 160 IU Hn ( ) jnHkITwH jIwH kHU ITwj H.k{ wH oT RId q nHjoM P nj .SwH oT

A4INTERRUPT

I P U I P kM Twj

49

12

4

35

6

3

2

1

kw z{ pH jITwHRSPF pH jITwH

.kjnHo Hn H kw

.k JIhTH Hn kw pHkH

uPw jo JIhTH Hn Hhj RIU oIw I P jHkU.kjnIz Hn k

uPw jo JIhTH Hn Hhj RIU oIw I P jHkU.kjnIz Hn k

qI] Hn kM kw , oIz jp za pHuQ.kjnIz Hn k jo

.kjnIz Hn k , jIwH IU wH pH uQ

kM Twj I U S nIz IM.k JIhTH Hn I P

kM Twj I U S nIz IM.k JIhTH Hn I P

.kjnHo nj Hn jIwHRSPF

S , KUoU M

S , KUoU M

"SORT"

"SORT"

"GROUP"

"GROUP"

.k{ kHi JIhTH"OFF"

.k{ kHi JIhTH"OFF" jp za oIz

.jp kHi zaORIGINAL DATA

Ie nj kw RIH

.k nHoU I hv IU k{ wH IU Hn 5 eo

T

T

T

T

k , k{ wH RIH jo IQ HoM.kjnIz Hn



I PkM Twj/U TiIw T HoM.kjnIz Hn k

S M SzpIM S H pH Zoi HoMIU kjnIz Hn nkA , jI

.k{xIi S H oIz j o

I PkM Twj/U TiIw T HoM.kjnIz Hn k


.k{xIi S H oIz j o

, SwH U S , ITwj H U I\A pH.k{ {n IoIzRSPF SORT

"Sort auto select""OFF"

"Sort auto select"

noM HneHo U S

q ]oi H S

,Tvw RIU nj oHJIhTH HoM , kH jo U

.k Hn opoU HoM pH kHU

.k jITwH

SwH k{ oQ ITwj Ie oH

mI ]oi w k{oQ Rnnj

oIz , j{oQ ITwj IejIwH wHe oHI@@@@@Q k{o@@@I pH u@@Q jo@ jp za M o{

.jITvH kHi nI pH ITwj "FUL"kH k{ wH Ip H IU jIwH pH nHjoM P HoM

.kj nIz Hn kk , Ie nj k{ wH RIH jo IQ HoM

.kj nIz Hn I

.k{IM oM 250 oXHke , mI ]oi w So

.kTvH nI pH IT ITwj, w k{oQ Rnnjjk\ o{ HoM jnA oM Hn I P S H nj

.kjnIz Hn k , nHjoM P

50

( ) d noM d 4 I 2 pH P U2 IN 1/4 IN 1( )AR-X180/X200/X200D/X230N

jIwH RId kIz HoM nHjoM P . koM P mI oM noM Hn d 4 I 2 kHU xn H nj.k{IM KwI RId pIw joz

2 IN 1/4 IN 1

1 H 2 H1 H 2 H 3 H 4 H

T

Hn op eHouPw k JIhTH TvwRIU pH jITwH IM kM d RIdU kI Hn P H HkTMH.k ILj

.j{ JIhTH nIji Rn M nHjoM P KwI SLv , kw RId jHkU P mI , kw qIw M ]U IMomQ IH I a %25 IU pH jITwHIM % 50 IU Ia , z{ noM kw jHjnHo Rnnj

.k{kHi P nj o~U pH Tv meK] P mI I kw RIT IqIw pH jITwH .k{IM pI Rnnj S H nj , k{IM jo Io Hn Tvw RIU pH jITwH IM oH Te

.k{ kHi IjITwH P I jo IQ I {Ie oU , p , nj P pH Iq n M HU

.jo

RSPF

XY 2 IN 1/4 IN 1

12

3

kw z{ pH jITwH

.kjnHo Hn H kw

.k JIhTH Hn kw pHkH

Hn k , ojn S JIhTH HoM.kjnIz

T2 IN 1/4 IN 1 , k JIhTH Hn kw qIw oH.jM kHh jITwH MI

I S KUoU M, "2 IN 1"

"4 IN 1""Off"

.k{ kHi JIhTH

4uPw jo JIhTH Hn Hhj RIU oIw I P jHkU.kjnIz Hn k

jp za oIz.jp kHi za

ORIGINAL DATAIe nj kw RIH

5

6

qI] Hn kM kw , oIz jp za pHuQ.kjnIz Hn k jo

.kjnIz Hn k , jIwH IU wH pH uQ

.k nHoU I hv IU k{ wH IU Hn 5 eo

T

T

k , k{ wH RIH jo IQ HoM.kjnIz Hn


2 IN 1/4 IN 1 @@@@P @@@@TiIw T HoM.kjnIz Hn k


.k{xIi S H oIz j o

I P U S pH Iq jITwH2 IN 1/4 IN 1S pH kHU z{ n oM k@@w jHj nHo Rn nj

k nIz IM HkTMH .kjITwH IP.k Ho]H Hn 6 H 1 eHouPw jo JIhTH Hn S

UH

51

1

12

3

4

RSPF pH jITwH

.kjnHo nj Hn jIwHRSPF

.k{ RIU jnH jHjnIz Hn k.kI jnH Hn U k , jk Ik pH jITwH IM

.kjnIz Hn k

.kjnIz Hn , RIU pH Zoi HoM

2Hn k , ojn S JIhTH HoM.kjnIz

I S KUoU M, "2 IN 1"

"4 IN 1""Off"

.k{ kHi JIhTH

3uPw jo JIhTH Hn Hhj RIU oIw I P jHkU.kjnIz Hn k

.k{ mI ]oi w jnH I P

T

2 IN 1/4 IN 1 @@@@P @@@@TiIw T HoM.kjnIz Hn k


.k{xIi S H oIz j o

SwH k{ oQ ITwj Ie oHoIz , j{oQ ITwj IejIwH wHe oH

I@@@@@Q k{o@@@I pH u@@Q jo@ jp za M o{.jITvH kHi nI pH ITwj "FUL"

kH k{ wH Ip H IU jIwH pH nHjoM P HoM.kj nIz Hn k

k , Ie nj k{ wH RIH jo IQ HoM.kj nIz Hn I

nHjoM P H JIhTH2 IN 1

nHjoM P H JIhTH4 IN 1

.k JIhTH Hn S H nj nHjoM P d , op eHo jo IM kHU

Hn.kqM za 2 IN 1 k , kTvxIi S H oIz j Ienj

oIz IU knHk jHjnIz

oM k{ JIhTH H k@@za o@@@@zI n

.jp kHi

oM k{ JIhTH H k@@za o@@@@zI n

.jp kHi

k , S@@@wH @@{n oIz I2 IN 1oIz IU knHk jHjnIz Hn4 IN 1

.kqM za

JIhTH HoM , IX HMHn k@@@@@@ , H

.kjnIz2 "2"

jo U k1 H

1 H

3 H

2 H

2 H

4 H

.k ]Ho L d M oTzM RIH HoM.k{IM " * " , (IinI) H U

.j{ {n k{ JIhTH U k

.jjo pIM jI S MyI d

nHjoM P H2 IN 1/4 IN 1

T.k jITwH q Tvw RIU pH kHU H H JIhTH HoM

52

( ) I P M {Ie jo IHMargin Shift( )AR-X180/X200/X200D/X230N

(o~U I T I] MI] IM) .k IH I P IM I Oa {Ie M oT 10 oXHke kHU s H pH jITwH IM

H hv Oa L IM L

{Ie

{Ie

T

U n Hn , Tvw RI@@U nj kIM jo@ H pH jITwH HoM"0:margin shift" "ID CARD COPY"

"Rotaion Copy" "2 IN1/4 IN 1" "Margin Shift"

Margin Shift ORIGINAL SIZE

.k{IM jo.k jITwH , pH Iq nM kHU

.k JIhTH Hn IM I Oa {Ie M k{ IH , TvwRIU nj.SwH oU MI Tvw RIU nj {Ie M k{ IH Hq

ISv me K] o~U ke pHyM I]MI] .j{I\H o~U I]MI] opH {Ie M k{ IH.k{ kHi A pH

p za oIz S] nj Hn kw , pH jITwH I jp za Rnnj.kIio`M

14

2

3

.kjnHo Hn jIwHuPw joJIhTH Hn pIjn RIU oIw IP jHkU.kjnIz Hn k

Hn IA pHkH , z{ n Ikw jHjnHo Rnnj.k JIhTH

.kjnIz Hn k

z@@{ n n Hn jIwHIUojn L knHmM.joM nHo SwHn Sw nj

nj n Hn jIwHo jn L kj.joM nHo Oa Sw

RSPFnHonj

qIw oIz k{ F , k jITwH pH oH.kp za kw

RSPF

oIzMargin Shift.j{ {n


T

kjnIz Hn k , s H HoM.j{xIi A oIz IU

P {Ie oU pH Iq nM kHU .k jITwH nj UIUH

{Ie oU d JIhTHA o@@Iz IU knHk jHj nIz Hn k 1

.kj nIz Hn k 3

.kqM Hn uPw jHjnIz Hn I k 22 1

.kqM za.jp kHi za ozI noM MIhTH U k

IM L : 2 OaSw L :1

.j{ {n k{JIhTH k

.k{ kHi T oIz jp za

53

( ) P L I Iw jo IQErase Copy( )AR-X180/X200/X200D/X230N

HU SMI H pH jITwH IM .j{ jI\H P I L nj I Iw , h jIwH IMIT pH nHjoM P I RIH I( ) .joM M pH jo d Hn P I

.koLM M pH Hn I P w I Iw kHU pH jITwH IM.kjoU Tvw RIU pH jITwH IM Hn pHkH H kHU IH k{IM oT 10 IinI H U , S H nj

EDGE ERASECENTRE ERASE

kw

kw

kw

P

P

P

T

.jo jITwH nj nHjoM P pH Iq Rn M HU .kTv jITwH MI Iq

.k jITwH pH kHU |~h ImI pHjITwHI LI] w opH nHjoMP Rnnj.j{ IQ P o~U pH Tv SwH k IQ Hn I Iw pH jIp cw kHhM oH

CENTRE ERASEErase Copy 2 IN 1/4 IN 1

Erase Copy

1

3

2.kjnHo Hn jIwH

k , IIw k{IQ d JIhTH HoM.kjnIz Hn

Hn kw pHkH , z{ noM jIwH jHjnHo Rnnj.kI JIhTH

k jITwH H Ihv mU HoM pH oHk@w pHkH oIz k{ F

.SwH k{

RSPFORIGINAL SIZE

{n

S@@ JI@@@hTH Ho@@@@M

k nkAjo@@ I@@@U k@@j nIz@@ Hn

"EDGE+CENTRE ERASE"

oIz.k{ {n

4uPw joJIhTH Hn pIjn RIU oIw IP jHkU.kjnIz Hn k


T

Hn k , s H HoM.j{xIi A oIz IU kj nIz

jo JIhTH Hn k@@@@w qIw , 2 eo nj oH.k jITwH SMI H pH kHU k{IM

54

( ) IwI{ I RnI pH PID Card Copy( )AR-X180/X200/X200D/X230N

@@ n RnI n SzQ k nIz IM IU .k{IM KwI nIvM IwI{ IRnI pH nHjoM P HoM SMI H[ID CARD]

MARGIN SHIFT [ID CARD].k{ kHi P mI Sw

.kILv`M k n Hn KvaoM SwH p k H pH jITwH HoM

1 H 2 H

w i

]

SzQ

T

I\H Hn op eHouPw k JIhTH Tvw RIU Sv nj Hn I RnI nHjoM P d HkTMH.kj

, , , nj P RII@@@H P s pH Iq n M kHU

" ID card "

dual page copy Interupt copy ID card2 in 1/4 in 1 edge+centre erase margin shift XY-zoom

*2

.k jITwH I P kM Twj/U , , , qIw ImI .kH jITwH MI mI IqIw S H nj

.kjnHo LI] w nj HnpH ITvSwH , k jITwH jnHkITwH mI pH oH Te , 1 Hxn M nHjoM P Rnnj

.jz P o~U:pH SwHRnIL wH jkd .kjoU HoA jHkU I wH jkd kHU , pH jITwH I

(oT 5 : IQ IM I {Ie)

A5R A5 A5,A5R,A4,A4R,B4,B5,B5R,A3

ID cardX:54+5 mm , Y: 86+10 mm

P

.k JIhTH Twj Rn M Hn IA .k{IM omQ IH w mI UIUH JIhTH S H nj(Sv I P jHkU JIhTH) .j{ U IwI{ RnI pH P oM SM onj

13

2

.kjnIz Hn k[ID CARD].kjnIz Hn k kHjooM Hn RnI

pH uQ T{Hm ITwj z{ noM Hn IwI{ RnI.kjnIz Hn , mI pHkH IM A U

{n

I P

ID CARD

"3" "text""1"

oIzjn S .k{ kHinoM nIji Rn MjHkU A ]nj ,.jM kHi

za.k{ kHi

ORIGINAL DATA oIz , wH IUH pHuQwH Ie nj IwI{ RnI Sw jp

pIA NI@@@@a , kjnIz Hn k oH S H nj)(.k{ kHi

.k{ kHi pIA nHjoM P , wH IUH pHuQ

THn k , RnI pH P S HoM.j{xIi oIz IU kjnIzID CARD

55

4 ~oQIa I SMI

.k{IM P Sv kI oQIa mI mU { .kj bo{ Hn oQIa I SMI pH jITwH dyhM H

T

pIA NIa , IA IUH IM k{ oil Ie nj wH I nHjoM P pH uQ , ITwj M k{ IwnH QIa RHnTwj.k{ kHi

IwnH I I , Hnj [oUnI I oU I mI k{ IU , mI joo , nI I ] xQnj jMpIM Rnnj.k{ kHh NIa

.jM kHh omQ IH NIa , I{H n Ip IU , ko nj kw oHRSPF

NIa H I SMI

14

23

5

{n o@T d oIz k{ F HkTMH.SwH

ON LINERIU Sv nj Hn oQIa k , NIa o{ pHyQ ITe.k JIhTH

.kpIM Hn IUojn I IoM pHWordpad

.k JIhTH IoM pH Hn q"File" "Print"

.k Hn q"Print"

xIi oIz H oHk , SwH.kjnIz Hn

:{n oIz .SwH NIa Ienj I NIa jIA ITwj

:p za oIz RI I jM Ie nj QIa RIHxpHjoQ Ienj ITwj

.SwH k{T NIa:xIi oIz

.k{IM omQ IH jIwH NIa jM A ITwj

ON LINE

ON LINE

ON LINE

.j{ pIM o\Q"Print"

pH , QIa RIU oU M pI Rnnj.k{ oQIa nHnj RIU jnH

"Preferences"

RI@@U dpIM oQIa nHnj

.j{

JIhTH pH uQ .jnHk Sv , 2000 pk.k Hn , ojn RIU"Preferences"

"OK"

]oi w jnH I oM jo NIa M o{ ITwj.k{ kHi

56

k{ IU SwI mI , NIa oH

QIa nI nj jI\H

noM U"Auto Select" "Paper Source"

jM Io Rnnj"Use Close Paper Size"

jM I Rnnj"Use Close Paper Size"

.kjnIz Hn , NIa jk\ o{ HoM jo JIhTH Hn oj SwI k nIz IM I jHjnHo SwI nj Hn mIM ITwj , k{IM k{ I Tvw RIU nj qoH , kTv SwIka I j HnHj I k nj

.SI kHi HjH NIa jo JIhTH Hn oj SwI nIji Rn"Auto tray switching"

ONLINE oIz k{T NIa .j{ AS jnH ITwj IU kjnIz Hn k , NIa RI jo T HoM.jo kHi jp za M o{

.kjnIz Hn I k , NIa RI HoM .kjnIz Hn , ITwj k{ A NIa jk\ o{ HoM

eHo HjH , k{IM kz mU SwI nj KwI qIw mI k{IM jo JIhTH Hn U H oQIa nHnj Sv nj oH.S{Hj kHi TvM Tvw RIU U M NIa

"Paper""Use Close Paper Size"

k nIz IM kHU .jp kHi za oT d oIzLI] w nj mI jHjnHo IM I jo

PAPER SIZEJIhTH T@@wj Rn M Hn I S@@wI pH .kj HjH Hn NIa eHo nIz

.jo kHi HkQ HjH H mI MIz qIw IM mI pH jITwH IM NIa eHo

T33d M ITwj owH q P S nj NIa , NIa S nj nHjoM P I Sjkd kIz HoM

.kIo ]Ho.kioa kHi A IM S] nIji Rn M QIa o~U , k{IM TonHo KwI I T] nj mI oH

pk Sv pH oQIa nHnj jopIM"Start"NIa e oQIa nHnj d opH RIU oU Rnnj) .k{kHi ITwj H RIU , o H pH k{ JIhTH RIU

(.jjo pIM L RIU M ITwj , IoM pH Zoi pHuQ

13

4

2

"Control Panel" "Start"" Printer"

I.k

, q n KUoU MHn q.k JIhTH pH"Organize" "Start"

q Sv nj.k JIhTH Hn

"Printing Preferences" "General"

Hn.k oQIa nHnj k"SHARP AR-XXXX"

"Devices and Printers" "Start"uPw : pk nj 7JIhTH uPw oQIa jI noM SwHn : pk nj 7

q n oM , Sv nj : pk nj 7"General""Printing Preferences".k

.k{kHi oI oQIa nHnj U o\Q

. q"Printer Properties " pH Hn q : pk nj "Properties" XP/2000

.k JIhTH "File""Printers and Faxes" "Start" XPuPw : pk nj

"Printers" "Settings" "Start", , : 2000 pk nj

Tq oH pknj"Printers and Faxes" XP

:k Hn op eHo , kz oI"Printers and other Hardware" "Control Panel",

"Printers and Faxes"

57

oQIa nHnj U d U jq jI noM I Sjkd kIz HoM .jo jITwH oQIa nHnj RIU ioM pH HU Iq n M

.k

T.k{IM RIT A ktIwHoM ITwj o~U RIU

RIU I 1"OK" q 7

"Cancel" q 8

"Apply" q 9

"Help" q 10

uIM a 2

NIa U o~U 3

kM oU Gq] I Swo 4

mI I SwI o~U 5

q o JIhTH d 6

o JIhTH HoM .k{ kMTwj I Sv H nj RIU.k IA I noM RIU pH

.kqM U Hn q H , o\Q pH Zoi RIU oil HoM

jITwH jo o k{ Io I I HoMuIM a pH.k

.k{ jHj Iz o~U nj k{ JIhTH QIa RIU oYIU

I Swo H I pH Hn ji ojn I q kHU .k JIhTH

Iz MA n M nj k{ JIhTH SwIJIhTH HoA q S@@wI jo IM kHU .j{ jHj

.k

"Paper Selection"

.kqM U HoA q o JIhTH HoM

Hn , RIU oil kM o\Q pH Zoi HoMCancel.k

Hn , A o\Q TvM kM RIU k{ oil HoM.k JIhTH

Apply

.kj yI Hn oQIa nHnj IHelp

58

NIa TozQ I SMI.kj bo{ Hn QIa TozQ IjoyhM H

.kIo ]Ho L RIdRIdU M kHU nHnj RIU JIhTH HoM .k{IM RIU JIhTH tIwHoM RIdU IL

( ) d noM d ka NIaN-Up Printing.k{IM KwI nIvM mI nj ]o HoM k{ jITwH d noM d ka NIa o~U qIwyI HoM s H

.SI kHiyI jIp Hq M mI q , SMI H nj NIa pH Iq jITwH IM.jM kHi op I pH QIa o~U , k{JIhTH H M TvM

NIa [IT

QIa RId jHkU)

(oMo nj QIa RId jHkU)

SwHn M Oa pH

IQ SwHn SwHn IQ IQ Oa Oa IQ

Oa M SwHn pHIQ M IM pH(H NIa S])

(oMo nj

o nj dj)(oM

nj d nIa)(oM o

nj dy{)(oM o

132

.k Hn oQIa nHnj U d Sv"Main".k JIhTH Hn RId NIa H Ika

.k JIhTH Hn oM o nj QIa RId jHkU

q@@ I@ {Ie kHi oHSv , k{ NIa

.kqM U Hn"Border"

59

( ) mI pHkH IM KwIT o~U NIaFit to Paper Size

]nj 180 pHkH M QIa o~Uyioa

I@@@@ o@@@~U NI@@@a d op IX nj .k JIhTH mI qIw IM KwIT Hn QIa o~U pHkH , oQIa nHnj Sv nj kHU .j{ jHj bo{ I mI

A3Letter A4 LedgernoM

14

2

3

.k Hn oQIa nHnj U d Sv"Paper".kI JIhTH Hn ( I ) NIa mI qIwLetter A3

Sv nj Hn ( I ) kw qIw.k JIhTH

"Paper Size" A3 Ledger

.k JIhTHHn Sv"Fit To Paper Size"

mI IM KwIT nIji Rn M k{ NIa mI qIw.k{ kHi U k{ mU

mI qIw : ( )Ledger A3INIa qIw : IA4 Letter

I I( )Fit to paperkw qIw

(mI qIw)

]nj 180 Hq M Hn QIa o~U s H pH jITwH IM kHU ko nHo S] nj I SIQ mU kI jnHnj.kIio`M

12 .k Hn oQIa nHnj U d Sv"Main".kqM U Hn Sv"Rotate 180 degrees"

60

( ) o~U NIa I nqM/I aZoom

Iw n M n T i NIa( )Text To Black/Vector To Black

.k oTa I oTnqM k{ JIhTH knj pHkH M Hn o~U kHU Sv H njyI Hn @QIa o~U qIw , {Ie jo IH IM I jo NIa oTnqM jIMH nj Hn a o~U HU , SMI H pH jITwH IM

.jHj

T.jM kHh omQ IH pH jITwH , JIhTH Rnnj"N-Up Printing" "Zoom"

13

2

.k Hn oQIa nHnj U d Sv"Paper".k JIhTH Hn p SLv

.k Hn q KUoU M"Settings" "Zoom"

IQ pH mI H qIw.j{ JIhTH

I jojnH ITv Hn jk HI@M Hn SL@@@v pH jITwH IM.k U %1yHqH ]nj

MI So Iu kI RI@@@H) .k NIa Iw n M Hn n oI~U I T kHU SMI H IM.SI kHiyHqH L oI~U NIa b nIH IM .

bitmap Raster(kTv U

12 @ Hn oQIa nHnj U d Sv.k

"Advanced"Hn I Sv.kqM U

"Vector To Black" "Text To Black"

IU.j{ IU

.k{ NIa Iwn M kw

"Text To Black"

"Vector To Black"Vector

njNIa Iw n M T

nji pH o oI~U

61

( ) o~U b I{n UImage Adjustment

( ) QIa RId p n S NIaWatermark

I IoM M Ip oI~U jIw bH HoM SMI H .k U Hn IA SI{ b ]nj kHU oI~U NIa I.SwH KwI k{IM T{Hk woTwj nIH |~h

13

2

@ Hn oQIa nHnj U d Sv.k

"Advanced".k JIhTH Hhj M Hn o~U I{n b ]nj

.k @ Hn "Image Adjustment"pH U HoMI ,

.k jITwH

.SwH U MI T Hp n ]nj , pHkH .k IH QIa RId p M Hn o kI Iw T kHU .k jnH Hhj M I k{ U yQ pH Sv pH Hn nIoUH T kHU `

12 nHnj @@@U d@@@ nj @H Sv.k @ Hn oQIa

"Watermarks".k JIhTH Hn nIoUH RIU

M pI RnnjpH , oe oUjI@TwH "Edit"

.k

THkTMH , k@@ IH kk] nIoUH kI oH Hn uPw k{ Sv jnH"Add" "Text"

.k

mailto:.k@Hn"ImageAdjustment"mailto:.k@HnoQIa

62

nj NI@@@a( )AR-X180/X200/X200D/X230N

.k{IM KwI nIvM mI o~yI ` RHq] U HoM s H .knHj Hn jIwH nj NIa IHU I k

T.k jITwH mI mU L HM pH kHU nj NIa njLI] w

mI S] NIa \T

j

H

.k{ Id IM pH I oM.k{ Id nI pH I oM

12 Hn oQIa nHnj @@@U d@@@ nj @H Sv.k @

"Main"I JI@@@@T NI@@@@@a Ho@@@M Hn q.k JIhTH RHq] NIa HoM Hn

"2-Sided(Book)""2-Sided(Tablet)"

mailto:.k@

63

NIa nHoU RIU oil.kI oil Hn IA QIa RHnTwj oTow Ho]H HoM , k jITwH ( I n U kI) RIU ioM pH Hno oH

.kI nHmI ji Hhj M Hn I U jo ILj Hn op eHo

( ) NIa I RIU oilUser Settings

k{ oil RIU pH jITwH

k{ oil RIU jo IQ

d@@ jnH , o{ HoM .kj I\H oU ow Hn ITInI j oil oQIa nHnj d pH Tv o nj Hn RIU kHU .k{ oQIa nHnj RIU

12

3

"Save" , Sv o nj pIjn RIU JIhTH pH uQ.k Hn

.k nHm I Hn IA , RIUyI pH uQ(oe 20 oXHke)

.k q n oM"OK"

T.k{IM U MI jn 30 oXHke.Sv omQ IH nIoUH oil

.k JIhTH Sv o nj Hn IUojn RIU

.k Hn quPw jo JIhTH Sv nj Hn k IQ kHi UIU"Delete" "Using saved settings"

64

( ) NIa S o\Q IAR-X180/AR-5620SL.j{ pIM UIUH Rn M o\Q , NIa o{ IM.jo kIz Hn Ii I IQ NIa Ie nj I I HU o\Q H nj

Print Status Window

oQIa S o\Q 1RIU H 3

kw I 4

"Cancel Job" 5

"Help" 6

"Close" 7

oQIa S S 2

.kj Iz Hn oQIa S

Sv H nj A Ii IQ , j{ ]H z IM NIa oHHn d n I IHn , z e HoM .j{ oI

.k ILj

S NIa SM pI k{ jI\H NIa eHo nj z

.jnHj n wnoM

Hn S . k{ jI\H NIa eHo nj z.k wnoM

noM.k{ kHi oI

Print Status "Options"@@d RI@@U , @@ IM

.j{ jHj Iz Sv H nj NIa Ienj kw I

Sv H k SInj Hn QIa RIH ITwj ApH yQ oH.k{ kHi QIa nI , k Hn

.kj yI Hn oQIa S d IHelp

.j{ jITwH oQIa S o\Q TvM HoM

65

5 ~( ) owH I SMIAR-X180/X200/X200D/X230N

.kj bo{ Hn ITwj owH IjoyhM H

T

( 67 d) .k{ ~T ITwj M pH jITwH IM kIM HkTMH owH HM ITwj pH jITwH HoM.k{ kHi oil Ie nj nI IIQ IU RHnTwj , NIa I nHjoM P I M wH nTwj IwnH RnnjMI owH , Hnj [oUnI I oU , mI k{ IU , mI joo , I xQnj pH o jMpIM Rnnj

.jM kHh jITwH.k{ kHh wH k{ oil kw RIH jz ooM I{H Ip IU , ko nj kw oH

SC-Scan

RSPF

owH jo no

ITwj pH wH IoM pH wHWIA-CompliantTWAIN-compliant I

o pH wH"Scanner and Camera Wizard"

( XP )pk

(68 d) .kjnHo wH d nj Hn kw

.k JIhTH Hn wH pIjn RIU

nHo @@@wH S nj Hn ITwj.k JIhTH Hn wH jHj

( )SC1: to SC6:

RIU , k{oI Rnnj.kI JIhTH Hn wH pIjn

.k{ kHi pIA jIwH wH .k{ kHi pIA jIwH wH .k{ kHi pIAjIwH wH

I IoM pH jnH

Hn ITwj owH nHnj

TWAINWIA-compliantuPw k{ I

JI@@hTH.k

S@@@@@@v pH@@@q@@@@ o@@@U@@PI

Control Panel

"Scanner and Camera Wizard".k JIhTH Hn

*1*2

*3

*1

*2

*3

.kI JIhTH Hn p RIU jo K~ Hn kIM HkTMH ITwj oT d pH jITwH IM jIwH wH HoM.kIo ]Ho U Sv M oTzM RIH Kv HoM

Hn oI~U kHU oUPI noM nHnj K~ IM .k{IM o~U RHq\U oIw IowH jnHkITwH MHn.kj oU I IoM d nj Hn IA jo wH IwA M

o~U I IoM IM Hn o~U RHq\U oIw I IT\j I Mnj , owH I ILUnH jM pk I SMI pH .k{IM jITwH MI pk d nj ITwj H nHnj .kI Ho


TWAIN TWAINTWAIN

WIAXP/Vista/7 WIA

IM nIpIw

66

ISC-Scan A nHqH o TUSC-Scan A

SC-Scan ASC-Scan A.k{ kHi K~ nIji Rn~M , k{IM k{ K~ owH nHnj oH .k ]Ho kM d M

.SwH k{K~ ITwj H noM now .k jITwH L{ d nj Hn owH kHU nHqH o IMowH k{ Io / I jn nj oTzM RIH Kv HoM .kI nHooM Hn ILUnH jHj }hzU Hn now H

Sv

Sv

1"Help"4"Add to Favorites"

5"Search"

6"Connect"

2"Option"

o\Q 3"Device server list"

jHjy@@@@I IHn , q H IMyhM H nj hv no RIH .k{ kHi

.j{ jHj Iz

SC-Scan ASC-Scan A

kHU Sv H nj .kj yI Hn o\QHny@@@hQ ItnjA ` H RIU

.k kIz

"Option"SC-Scan A

HoM .jo kIz HoA IjI now HU Sv H njHn I@@@@Hn @@@I , oU Gq] RIH kIz

.kIoM ISC-Scan A

JI@@hTH S@@v pH Hn IT@wj k HkTMH , owH M I~UH HoM.k Hn uPw jo"Connect"

@@@q n , nj ITwj JIhTH pHuQo\@@Q nj Hn o@@@wH jo@@@ @@@@@@@@

"Device server list""Add to Favorites"

"Favorites list""Properties"

HU Sv H nj owH SLY IM .kSLY.jo JIhTH Sv pH Hn TozQ RIU

jnHk j] Sv nj ITwj k oH.k Hn , A \Tv] HoM

"Device server list""Search"


67

7"Disconnect"9"Properties"

10"Delete"o\Q 8"Favorites list"

quPw jo JIhTH Sv pH HoA k , owH HoM.k Hn "Disconnect"

p@@IM owH d@@@ , S@@v H noM IMHn @wH TozQ RI@@U Sv H nj kHU

"Properties".j{

.k JIhTH

.kj Iz Hn IA jI Sv M k{ IH I ITwjHn I@@@@Hn @@@I , oT@zM RIH Kv HoM

.kI ISC-Scan A

.j{ jITwH IowH Sv pH ITwj jo IQ HoMpH Hn o@@@wH k@@@@ Hk@@TMH nIH I\H HoM.k Hn uPw jo JIhTH

"Favorites list""Delete"

pH jITwH IM A I owH I~UHSC-Scan A ITwj o@@@wH M kHU Iq nM oMnI ka k{IM T{Hj ]U .SwH k{ jHj bo{ op nj nIH I\H eHo

.k{ ZnIi owH S pH jo Hn ITe , owH pH jITwH IUH pH uQ .k{"Disconnect"

13

2

, @@q n K@@UoU @@M"All Programs" "Start""SC-Scan A".k

@@q IT@e , owH S pH Zoi HoM nI IUH pH uQ.k Hn "Disconnect"

I o\Q pH Hn ITwj owH kHn uPw j JI@@hTH

"Device server list""Connect" "Favorites list"

.k

T

, K@@@@UoU @@M , pk@@@ njHn "Start" XP

"SC-Scan A" "All Programs"

"Start""SC-Scan A" "Programs"

.k , K@@@@UoU @@M , 2000 pk nj Hn

.k

nHooM owH oUPI I L{ I~UH eo H nj.k jITwH owH HM ITwj pH kHU k{

.j{ L{ I~UH

68

ITwj Ik pH jITwH IM wHo@@@@@~U jo nI M o{ nIji nM k{ U nj H IoM , xn H M jIwH wH Ho]H Rnnj.kI ]Ho 70 d M I~TiH I IoM pH IA HoM .k{ kHi IoM d nj k{ wH

Button ManagerButton Manager paste

TP L RIU k{ I owH S IU kjnIz Hn k , jnHj nHo P S nj ITwj oH.j{ IQ

ITwj oT d o pH jIwH wH

13

2

.kjnIz Hn k.kjnIz Hn k , wH o{ HoM[SCAN MENU]

noM I nj k wH kHi Hn jIwH.kjnHo ITwj z{

RSPF

o@@Iz k{ {n pHuQS jnH ITwj

.k{ kHi wHSCAN

[ ]kw z{ pH wH

[RSPF ]pH wH

n T Sw pH Hn jIwH jHjnHo

.k U

ITwj z{mI pHkH S IM HnIA

SmI pHkH

nj IM M n Hn jIwHk@@w k@@@ mU

.kjnHo

RIH k{ pIA wHkHi T IoM M AIoM H kHU .k{k@@ pH jI@@@TwH I@@@@M HnJI@@hTH SCAN MENUd pH IA HoM .k

jI@@@TwH 70 @d IIHn pH k o M IoM|I~TiH.k

SCAN MENU

SCAN

nI{n oM k{ jHj nIz k@@@{ oI ozIo{ o@Izk@Hi jp za M

.jo

TI k , owH S pH ZoiHoM

.kj nIz Hnnj NIa I P I Sjkd pH IA HoM.k ]Ho 33 d M wH S

69

IButton Manager.k oU owH RIU nj Hn Uy{ kHU .kI Ho Hn owH SMI pH jITwH IH Button ManagerpH jI@@TwH IM @@wH o{ HoM .k U noM uPw noM HkTMH , U o ( ) IHn I kIz HoMRI@@@U I@@\H d pH IA HoM .k oU Hn oT d RIU , K~ pHuQ , oT d Ik

.kI ]Ho L RId RIdU M

helpButton Manager

RIU I 1

"Application Selection" 2

"Scan Setup" 4

"Show TWAIN setting screen when scanning" 3

@@@ I Sv H noM wH I q U HoM.k

.k JIhTH Sv H nj Hn wH o{ IoM kHU

k{ jHjyI o\Q , kqM @@U Hn Sv H oH.k JIhTH Hn wH Ho{ , wH I M kHU

TWAIN

.k{ U Sv H nj wH Ho{ RIU

"OK" q 5

"Cancel" q 6

"Apply" q 7

"Help" q 8

.kqM U Hn q H , o\Q pH Zoi RIU oil HoM

Hn , RIU oil kM o\Q pH Zoi HoMCancel.k

Hn , A o\Q TvM kM RIU k{ oil HoM.k JIhTH

Apply

.kj yI Hn IHn IButton Manager

T

T

I IoM ioM nj ITI JIhTH SwH .k{IM oUjkd

jITwH MI ITwj H nj "Menu Name".k{IM

70

RIUButton ManagerH RI@@@@U jHj oU M pI Rnnj .k{ kHi K~ pk I Tvw nj IoM H , K~ nIM IM

.kI ]Ho IHn I M oTzM RIH Kv HoM .k Hn op eHo , IoMButton Manager

Button Manager

14

5

2

3

jo SwHn jI noM.k JIhTH Hn q k{pIM pH

Button Manager"Settings"

, I@@@ @@@q , S@@@@v nj.kI U Hn pIjn jnH oIw

"Edge" "Scan Setup""Colour Mode"

.k Hn , RIU JIhTH IIQ nj"OK"

.k JIhTH Hn k U kHi

S@@@v pH Hn o{ IoM.k JIhTH

"Application Selection"

IoM H RIU o\Q.j{ pIM

T

T

T

kz@@@ o@@@@I nj I@oM H jI oH, I q KUoU M

JI@@@@hTH Hn

task bar"All Programs" "Start"

"Sharp Button Manager AA" .k

"Show TWAIN setting screen when scanning"oHo@@\Q , @@@wH Ho@@@]H I , j{ jp U@wH @@@@e HU k{ oI A RIU

.jHj oU Hn RIU pH ioM

(IinI U) wH Button ManagerozI / wH o{ H IoM

Button Manager

Hn IUojn I IoM , jITwH pHyQ.k K~

.kwn IIQ M RIU JIhTH eHo

71

oUPI o pH wH.kj I\H IM nIpIw IIoM d nj Hn wH kHU k ILTzQ Hn jnHkITwH ITwj H GI\A pHpk q I@@@@M nIpIw I IoM opH HU , ILTzQ M ]UIM `@@]Ho pk@@@ I owH nHnj IHn I M , jnnj oTzM RIH Kv HoM .jHj I\H Hn wH eHo

TWAIN TWAIN"Scanner and Camera Wizard" WIA WIA

TWAIN WIA.kI

ILTzQ I IoM IM wHTWAIN.SwH jITwH MI ILTzQ I IoM pH nIvM IM jM nIpIw jnHkITwH IM NnI{ owH nHnjTWAIN

1

5

2

3

4

6

7

8

nj I z{ noM Hn k@@@@ wH kHi jIwH.kj nHo RSPF

Hn kw TonHo d , nj"Scanning Source".k JIhTH

, ILTzQ IoM jopIM pH uQ.k JIhTH wH HoM Hn I pH jo Hn"File" TWAIN

uPw HkTMH.k JIhTH Hn

"Select" "SHARP MFP TWAIN AA"

.k JIhTH Hn I pH IoM pH"File"

.k Hn q"Preview"

.k JIhTH Hn wH pIjn RIU jkd

.k Hn , wH o{ HoM"Scanning"

T

T

T

T

M T@@@vM , owH JIhTH M woTwj dIHn M oTzM IA HoM .SwHRIT IoM

.kI ]Ho IoM

RIT q , ITwj o k M ]UIM.SwH

.k{ kHi oI owH nHnj U o\Q

@@@q , nj n @@@@ k@@@w jHjnHo RnnjRSPF"SPF (Simplex)".k JIhTH Hn

@@@q , nj nj k@@@w jHjnHo@@@ Rn@@@njRSPF"SPF (Duplex-Tablet)" "SPF (Duplex-Book)"I

.k JIhTH Hn (kw Id d M ]UIM)

I JI@@@@hTH Rnnjkw onHo S] ,

Iq IpH Hn.k JIhTH I

"SPF (Duplex-Book)""SPF (Duplex-Tablet)"

"Right edge is fed first""Top edge is fed first"

.j{ jHj Iz o~UyI yQ

Hjk\ HoA , SwH ILT{H o~U Hp oHnoM nIMjuPw jHjnHo"Preview"

"Rotate"

.k q , yI yQ nj o~U kIioa HoM

(]nj 90 IU) .k Hn, nj k@w ka jHjnHo Rnnj]oi eI M k{ wH IM kw

.j{ IwnH mI

RSPF

nHnj IHn I M jn H nj oTzM IA HoM.kIo ]Ho owH

nIz Hn joL k , A Ho]H enj wHHoM.kj

[ESC]

72

o@@wH n@@Hnj RI@@U(yI yQ ) (wH RIU JIhTH d ) I q I{ owH nHnj U o\Q

.kI ]Ho owH nHnj IHn I M oTzM RIH Kv HoM .k{IM "Preview screen" "Set-up screen"

U o\Q

1"Scanning Source"5"Preview"

6"Scanning"

7"Close"

wH nI 2

3"Scanning Mode"

4"Zoom Preview"

, I@@ q M pH Hn kw TonHo dI ,

"SPF(Simplex)""SPF(Duplex-Tablet)" "SPF(Duplex-Book)" "Platen"

.k JIhTH

.kj Iz Hn wHyI yQ

nHo S] M ]U IM , kj nHo nj Hn nj kw oH,To

.k JIhTH Hn

RSPF"Right edge is fed first" "Top edge is fed first"I

q M pH Hn wH S(owH nHnj IHn I M ]n)

"Standard" "Professional"I.k JIhTH

jIMH nj o~UyI yQ , Sv H jp U RnnjjI S M SzpIM HoM .k{ kHi jHjyI oTnqM

.knHjoM Hn U

T

T

T

"Platen" "Scanning Source""Zoom Preview" q k JIhTH Hn

.jM kHi jITwH

, nj oHMI

wH o~UyI k yIyQ HoM/ k I joL k , k{

.kjnIz Hn[ESC]

ITwj

o{ k{ JIhTH RIU IM @@wH , q H noM IMRIU IU c@@@@d JIhTH pH wH pIA pHyQ .k{ kHi

.k{ F

kHU q@ @@@@eo H nj wH HoMnIz Hn T nj k{ol Ik pH

.kj

Hn Sv H , owH nHnj U o\Q TvM HoM.k

73

yI yQ o\Q

o~UyI yQ Sv 1"Auto Scan Area Judgement" 4

"Help" 5

"Rotate" 2

"Image Size" 3

.j{ jHjyI o~UyI yQ , IM@@@wH jkd , o\Q H iHj M t kz IM kHU HoM .k@@@@@{ kHi wH o iHj jkd .k}hz Hn@@@ Hn o\Q ZnIi , o jo IQ k{}hz jIMH

.k

"Preview"

S@@Iw I@ @@@Mo S] nj ]nj 90 IU Hn o~UyI yQj@i y@@@ioa M pI oj q H pH jITwH IM .kIioa

.k{IM kw

@Twj Rn M Hn o~U wH qIw kHU Sv H nj(_H I vQ , oT KveoM) .k jnH

wH eI, k Hn q H , yIyQ d njoH.k{ kHi U UIUH Rn M o~U

"Auto Scan Area Judgement"yQ nj o~U wH eInI@@ji Rn@@@@ M AyI

.k{ kHi Uo~UyIyQ

yIyQ o\Q

.kj yI Hn owH nHnj IHn I

74

( pk ) ILTzQ IIoM opH wHXP/Vista/7 WIA.kj I\H Hn wH ILTzQ I IoM nj jo jITwH nHnj pH kHU , pk d nj

.k{ kHi jHj bo{ kM RId nj IoM joMnI M dPaint WIA WIA XP/Vista/7

Paint

13

4

2

RSPFnj I z{ n Hn k wH kHi kw.kj nHo

q uPw jo JIhTH Hn o~U mI mU L.k Hn"Preview"

.k Hn"Scan"

q pH u@@@Pw jopIM Hn IoM.k JIhTH

"File" Paint"From Scanner or Camera"Hn

nHnj wH d.j{ pIMWIA

T

T Tvw noM q RHq\U oIw nHnj oHd , k{IM k{ K~ I{ITwj k .j{ pIM

.k Hn q jo JIhTH Hn

WIA"Select Device""SHARP AR-XXXX"

"OK"

o@@@I o@@~UyI yQjHjnHo Rnnj .j{@L HoM , z{ n kwJ

AR-X180S AR-X180 AR-X200 ‰jIÿTwH`Iµ„ÀHn AR...

Documents

Transcript of AR-X180S AR-X180 AR-X200 ‰jIÿTwH`Iµ„ÀHn AR...