Aqualtis AQSF 129

60
*/ Áúëãàðñêè,1 Ñúäúðæàíèå Ìîíòèðàíå, 2-3 Ðàçîïàêîâàíå è íèâåëèðàíå Õèäðàâëè÷íè è åëåêòðè÷åñêè âðúçêè Òåõíè÷åñêè äàííè Îïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà, 4-5 Êîìàíäíî òàáëî Êàê äà ñå èçâúðøè åäèí öèêúë ïðàíå, 6 Ïðîãðàìè è îïöèè, 7 Òàáëèöà íà ïðîãðàìèòå Îïöèè íà ïðàíåòî Ïåðèëíè ïðåïàðàòè è òúêàíè, 8 Ïåðèëåí ïðåïàðàò Ðàçïðåäåëÿíå íà ïðàíåòî Ñúâåòè çà èçïèðàíå Ñèñòåìà çà èçìåðâàíå íà òîâàðà Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò è ïðåïîðúêè, 9 Îáùè ïðåäîõðàíèòåëíè ìåðêè Ðåöèêëèðàíå Ðú÷íî îòâàðÿíå íà âðàòè÷êàòà Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå, 10 Ñïèðàíå íà âîäàòà è èçêëþ÷âàíå íà åëåêòðîçàõðàíâàíåòî Ïî÷èñòâàíå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà Ïî÷èñòâàíå íà ÷åêìåäæåòî çà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè Ïðåãëåä íà áàðàáàíà Ïî÷èñòâàíå íà ïîìïàòà Ïðîâåðêà íà ìàðêó÷à çà ñòóäåíàòà âîäà Ïðîáëåìè è ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíåòî èì, 11 Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå, 12 BG ÏÅÐÀËÍß AQSF 129 Èíñòðóêöèè çà ïîëçâàíå Magyar,13 HU SK Slovenský,25 F Français,37 Èesky,49 CZ

description

Aqualtis AQSF 129 wahing machine

Transcript of Aqualtis AQSF 129

Page 1: Aqualtis AQSF 129

��

���������

�� ������

����������������������������� ��

��� ����������� ������ ����

�������� �����

������������������������������������������

���� ������ ����� ��!��������� "

#����������!�$���������� �� ����

�������� ����

#���������������������%� ���� �� ��

���� ������� ����

����������� ��

����������� ��������� �

��������&�������������������� '����� ��� �������� ��

������ ��

��������� ����� ��������

#� ���������(�� �����)��� ��������������� ��������� ���� �������

������������ ��������!���

���������������"����� ������ �� ���

� ������� �����

������������������

� �� ������ �#������#���������

#��&��������������������* ����������

��� �����&��+� ������

BG

#,-./01

AQSF 129

2����+�!�������� ���

���������

HU SK

�� �������

F

Français,37 � ������

CZ

Page 2: Aqualtis AQSF 129

��

��������

A

� $�"������� ���������� #�����%������"���� ����������������� ����������� � �&$ ��#��� �� � ���"��%� #������������ ��������� ������%������� #�����������# �������������������� ������&

�� ����������������� #�����%���������� "����"����'� ������������"�%������������������������&

�$���������� #��������� �������� �������%��� �������%����������������������������� ����&

-������� ������ ������

-������� ���

(& ��� ������������� ������� �� ������������%� ��������� ���� ����� ��&)����� ���%����� ���*�%����� ����� � �������&

+&�����,-�� ����� ���������������������#���%���������������������.���������/&

0& 1���� ����� ���� �������������������� �������&,& 1����������������%���#���%�� ������� �������� ����� �� �%�� ������������ ����������������������� !����� ��&

���������������� ����������� ����2

0 ������

(&3���� �*�� ��������!����� ������� ������������ �������%������ &

+&������� �*������������%������ ���� ������������� ��������������� �������������"��.�� ���������������%��-�������+� ��#��/&

�� ������������ ��������������������������!#������� �������-��� ���� �'#�� ��&

�$��#���%�� ���������������� �#������������% �#�� �������� ������%����� ��������!������������������������������������&

3 �� �(���������(���� ����

� ��� �����������+(������ � ���� � ����������

����� �� ������������������� ������ ���������������� � ���������� ������������

(&��� "��� �#������#������������� ��������!���%���������������#� �% ������"��� �� ��% �� ����������� �������

+&�������#�������4)5%������������������%�� ������ �#������#����������������*����� �������#���������06,5����� ������&

0&$������*��� �#������� ������ �#���&

�7��������������� ��������� "�� ����������� ������%#������������������������������� �������� ����������

� )�����"���������� ��������� �#������������%���� �������������� ��

���������������� ��� �������&

�7��������������*���� ����#��� ������

��� �������� �#��% � ���� ���% ����� �

���������� ������&

Page 3: Aqualtis AQSF 129

��

65 - 100 cm

� ��� �����������+(�������������� � �

��� "��� �#����

� �������������

����������������� ���

������� �������

���"����������%

������"����������

���������"�#89�

(::��%������������

����������#��*���

��� �����

��������� ��� ��

������������������%

������ "�������

��� �������

�������

����������� �*��

�� �#�� ��� ������

������ ������

������������

������&

�7�� �� �����������������#���"�����

�� �#��&)�����������%#���"������ ����

���������������� ����� ������������

������!���(9:��&

,�����(���� ����

� ������� "���������������%

� �� �����;

< �����������������������*��������

�� ��=

< �����������"�����������������

��������������� �������!�����%#������

�����������������������������

��� ��� ������

< ��� ����������� "���� ��������

#���������������������������������

.���� ��� ��� �����/=

< ��������������� ����������� ������

��!���&$� �������#��*����������

�����������&

�� ��������!���������� ������ ���%

�� ��������%��������������������

�����������������������' ���#������&

�1������ ������ ������!������ �������

�������� ��������������������&

��7��������*�#���"������� ����������&

��������� �������������������������&

��1�� �������������������� �������

��������������� ��� ���������&

$������2>� ��������� ���������������� ����

���#����%����������� �����������&

��������������

� �� ��������

�������

�� ��������

����� ������

������� ������

������� �� ���������������

�����������

����������

� �!"!�!���#$��#%��#�&'

� ��� �� �����(�� �

��)��������#�*

�����������

� �

� ��� ����� �+� �!���,- �.�#�/012

��� ����� �+� �!�#�#��,- �.#���/012

��!��� �� 3 � ��#����

�� � ����

����� �����������##������� 4��(�

�� �������

�� �����

������� � ���

!"#$%

���� � �56,7$89:;<

�!� !� �(� �=#><

3���!� ���������� � �!�

5!� �� � �� � ������!���� ��

��!���!�9��� !?�����!���@

$��A4�A4B99������4#�4�A�.3

������ �!"!�!2�

���!�� )�!�3�!�!�+

$���4AA=4B99����#A4#�4���.3

!�!����� ���� �����!������2

� ���!�� )�!�3�!�!�+

$��##�4�=4CD

Page 4: Aqualtis AQSF 129

�� ���.040�

5.�/�6-.5.�0.�/7�.

-8��36.5�.

0.�6-.5.5.

0.�/7�.

9��8/

-,:;/2-;,�2

�-.<,5.

6-.52<�.�0.�/7�.

1����� ��� ��������

��� ��������

��������*�

���������� ���������

����� �������

1

2

20

<,��,4=,�>.�#,-2/02�#-,#.-.52?

7��� ����� �

� ������������

��������� �������

���� �� ��������&

1����� ����� �����

� �� �����"� ����

!����������������

����"&

(&#���������������

����$��������*�� ���

� �� ����� ��&

%��#���������������

����$��������*�

� ����� ���������

� ���� �� ��&$

����������#����

� �� ������*���

����������� ������

� ���#������� ������&

#������� �����$������������������������&� �� ���������������� ��!���

������������#������������ !���������

�� ��������� � �������������&

�������������������������

Page 5: Aqualtis AQSF 129

��

?#��������������������� 6�/7<6.0,

2>�/7<6.0,��0;/2-.0,?����������

���� "���#���������� ��������� ������

� ������& 1����� ������� �������� �������%

�� ��������� ���&1����� ������

� ��������� ���� ��� ����������� "�

���������#�������-�����%�����+��&=

� ����� �*���������#��*�����#���������

��"������������ ������� ������&

@��� ��������� ��������� ��� ���������

�� � ����#�� � ��������� � �� ���&

#-�:-.�.5�-?��"����� ������

������&1������ �� ��������� �� ���%

��"�4&���������������5&

��� ���� �� ������ �� ����� ��������

������"�&

?#��� 5,�#,-.5;-.?�������=����

� �������� ��# ���=A��*����������������

������.��"4'�� ����������������������5/&

?#��� 9,05-�@;:.?������������������

��������������� ��������� �'#����=

A��*����������������������.��"4'�� ���

�������� ������ ����5/&

?#��� �5/�=,0��5.-5?����������������

������"���� ������ ������ �� ���=

A��*����������������������.��"4'�� ���

�������� ������ ����5/&

?#��������������������� ��#922A?������

�������"��������&����������������

��� ����� ����� ������� �������� ������

��� ��.��"4'�� ����������������������5/&

@����@.>2�0.�#-.0,?����������%#�����*��

��� �������������� .� �� B@��������

BC�� �'#�� �� B@��������������� /&

7������� ��������� ����� !������&

?#��������������������� BCDECFGDHBI?

��������� �������������������� ���������

��������#��������������� ����&� �

����������������������������� �������&1�

�����������#���� �����������������

�#����-�������� ��������� ��"���������&

)�������������������� 4?���� ���� ���5

#������%��"������� ��� �������� ��&

1�� ����"������������� �����������%�

�������� ������%��������������#����&

��������������� ��/��2-.0.�6-.5.?

��������� �%�� �������� ������� ���&1�

���� ����� ������ ����������������������

��#�� .��"��� ��������/&

?#������������������� ��/��2-.0,�0.

���.0425,?1������� ������������ ��

����� ���� �� ���������� ����� ��� �"�

���������#�����������+��#���&�������

��������������� ��������� �%����������

#� ���������� ���&������������

���� ����������#��*��� ������ �� ����%

� ����������������������&

��������������� I�J?������� �����%

������ � ����*�� �� ��� �� �� � ��% �

������� ��*-����� (:D �������� �� ��� �����

� ���&

?#���

5,�#,-.5;-.

#-�:-.�.5�-

?#�������������

�������� �

�#922

������� ��������

�/��2-.0.�6-.5.

?#�������������

��������

BCDECFGDHBI

@����@.>2�0.�#-.0,

?#���9,05-�@;:.

?#���

�5/�=,0

�5.-5

?#����

�������

��������

�/��2-.0,�0.

���.0425,

?#�������������

��������

6�/7<6.0,F2>�/7<6.0,�

0;/2-.0,

�������

��������

I�J

����� �����&��

Page 6: Aqualtis AQSF 129

��

���� ������ ����� ��!��������

>.�,/,=�.?������������������ ������ ������� ����������������������� ��������������� ��%������� ���� �� ��% ������*��� �� ������#�E:F��

� �� ��&

(& 6�/7<6.0,�0.�#,-./015.K7�������#���&$��������������������� ����������

(��#���%��������������������� ������������������#���� %�#�����GHIJH6KILGM� ���� �����&

+& #��5.610,�0.�4-,325,�>.�#-.0,K���� �� ����������� ��&1� ��� ����%���������������� ��!����������������� "���%�������������������� �� ����������������� �����&

0& 4J>2-.0,�0.�#,-2/021�#-,#.-.5K@���������"����������� ������ �� �������������������%�������������5(����������������)��5&

,&>.56�-,5,�6-.5.5.�0.�/7�.K

9&2>�,-,5,�#-�:-.�.5.K1��� �����N�)3)���)���������������������� ��"������� �� ���%������������������������� ��# �%��� �������� �'#�� ��%�������������� �����&

8& #,-��0./2>2-.0,�0.�92�8/�#-.0,K���������������������#���������������������;

#���*��� ��� ��������+����� F�!�����L+�������K � ������ ���� ��������������������������*���������� ��# ����� �'#�� ��%� ������������������ �� ���%��������������#������&������������#��� ���������� �� �������� ��# �������#���� ��( )&������������#��� � �� ���������������� �'#�� ��������������#���� ���� ( )&����������������������#�������������������*������������������ � �������&

>� � ���� ��� ��&� ���� �� �M�� ���K1��������������������*���������� ������ �� ����������*��������������#����������������"�������������.��(��+,�/&1��������� ����'#���������������#����������������������� .>�&������?��������������#����GHIJH6KILGM���*�������������������"���

� ����������������*��&

� � � #�����*�����N������������� ��� !����K

7�������#�������C@@%����� �������� ��� ��������������!������������&

< 7�������#������������ �����������=

����������������������� &

< � ������ �����#����������������

������� ����������������� ��&

�)����� ��������������������������������� �� ���%������������������ �������������������������� �&

�)����� ���������������������� #��% � ��� ����� ������� �����%������������������ %��������������� ������� ����������������

������ �������� ���%������������������

���#����������� �������&

O& #;��.0,�0.�#-�:-.�.5.K7�������#���GHIJH6KILGM&������������������������� ������� ��������� �������� ��� ������ � .�������� ?P��@�)7)$�)�) ����/&@�����% ������������ ���������'������ ��%��������� ���������%��������� ��������#����'���&

1�� �������� �� �����%�������� ������

������ ��%��������� ���������#��

� ������������#���GHIJH6KILGM=���

��������� �"��������������������

�������#�����GHIJH6KILGM&1����� ����� �������� ���� �����������#���GHIJH6KILGM=��������������������� ?P��@�)7Q$�)�) � ����%���������"��������� �� �����&7��������������#���GHIJH6KILGM����� ����"�� �� ��������������%���������� �������&

R& �-.2�0.�#-�:-.�.5.K��������� ����

��������������MST.��)@/&$ �������� �����"������� ���������&)������������ �������� GHIJH6KILGM����%��������#������������ !��������&���� �� ��������%������� ��������� ��� ������&

�)����������� ����������������%�������� ����"������#���� &C�������� ������ ������������ ��&

Page 7: Aqualtis AQSF 129

��

&� �� '����������� �������

������(����

������(�����)*"+

����,�� � ��) - � �.������+

���������������� ����/���

�0��,)��+

�� ��/�(���� ����

������'�� �� �����

'��� �(����

�� ��������������

�1�23(4�5& =#> ��## � � ���

�1�23(6���7& �#> ��## � � ���

�&7���&17'��157'8� ���� � �3 ���!���3 ����!�����!������� ���5�! ����� ��!3 ��3� �!���� ��!�!�� �! � ��3 � � �!�

�#> �## � � ���

9&3�:;���8E ����3�����!" � �!�� ��!������3 ����!����!F�.�!��!� �! ����� �3 ����� ��� �� ����!F���������+�� �� ��!� !� ��� ���� 2�

A#> �## � � A

&����������� �����

���<�1�&��57'&��&�17�8E � �!� F� �!�� ( ���� !�� �������������� ���������������������������������� ������

�#> ��## � � ���

�1�23=;* �#> ��## � � ���

�&7���&>7&<�5&31�7& =#> �## � � ���

����������� �����

�&�& �#> =## � � �

3'��&718�E ���!F������ �� ������3 ��G����!�H�� A#> # � � �

�?57�7&�?317&8E ����� ��� �������� �#> =## � � �

�&7���&31<�5&31�7& �#> �## � � ���

>��������� �����

;3 � �� �!�� �7���?������ � ( ��## ( � ���

;3 � �� �!�� �I!�� ������ � ( �## ( � ���

J!����G(�� �!�� �7���?������ � ( ��## ( ( ���

J!����G(�� �!�� �I!�� ������ � ( �## ( ( ���

;3���� �!�� ���� � ( # ( ( ���

��!�����������

�+���� ������

?������ ������������������-�����������������������������'����������������-�������� ���� ��%����������� ���� ��������������� ���� ��&

�7��"��������� ��� �� ����UVW0:X%��� ���%$�����Y�������� �� ���&

� /����� ��� ���� ����� ������������ �������� �'#�� ������������������ ��������%������������ ��#������������&� ����� !������������ ������� ���� ���������������� ��������� �����%����������������������� �4P��������5�GHIJH6KILGM&1����� !�������������������#���GHIJH6KILGM����#���4P��������5&$� �� ������������ ����������� !������������������������� ���������������������������������� 4P��������51���������������������"���������� �����������������������#���GHIJH6KILGM����#���4P��������5&

�7������� ���� �� ���$����%C�� �'#�� ����#��������������%C�� �'#�� �������������������@���������������&

� 4����������� ����� �������� ��������������#�������'��������������������������� ���� ��������������� ��������� ������ �� ��&��������� ���������#��������� ���� ����� �� �����"�&@������������� �� ����� ���������� ���� �������� ��������������-���������� ���� �� ��&

�7������� ���� �� ����3���0:X%C�� �'#�� ����#��������������%C�� �'#�� �������������������@���������������&

������ �����

1����������� ����"������������ ����%�������� ������� ���� �������������� ���&

�7�����������������4�#� ���� ��5����"��������� ��� �� ����UVW0:X%��� ���%$�����Y�������� �� ���&

*����� ����� ���� �� ����� �� ��������

#����������!

5�&�!��������������

� ����"������������ �� �������� ���

��������� �#������&

Page 8: Aqualtis AQSF 129

��

#��������������������

#������ ��������

@��� ��������������������� ���� �� ��

���������������������.���#�%�����%

��� ���Z/%������%����� ��# ������ ��%��

������������ ����������� ��������������&

� � ������������ �� �� � ����� � �� �� �

�����������!������ ��������������������

� ��;$�� ��%������������� ��� �"�����%

� ����� � �� ��� ���� "�� �����% �����

� ����� ��������� � � � �����&

� �� �������;

< � ��������� � ����� ���� � ���� � �� ���

��������#������������� �� ��&

< ��������������� ����� �� �������������

�������� �������� �� ������������ ��# �&

< ��������������� ����� �� �����������

��� ���&

��7��������*�� �� ����� ����� ��%������

�� ��#������������&

� ������� �� ��� ��������������� ��

����������� ��������������������������

������ �%����������� ������ �����&$����

��#�����"������ ��������#��� �� ��&

-����� ��*�������������

������������ ��[���� �������� ����

� ������&

< ������� ���=��� ��������������.��������

���������������� ����/�����%����

������������������������������� ��=

< @�� ���� �"����� � � �� � ��������=

< 7�����!�����#����������*������4&������

��������5%��������������������#����� ��&

�����������������O

(�� !�' ,::-9:: �

(����'��������������� (9:-+:: �

( ��� ���� ������ ,::-9:: �

(������ E::-(+:: �

(��������� �� (9:-+9: �

(��'������ ,::-9:: �

( ��� (9:-+::�&

�� ������������

-�?@�������*� ����������� �� ��� �� � ��

�� ����� �������������������&����

�� ���� � ���������� ��� � ����� "��&

������?@�������*������������ �� �����

� ����������� ������� ���&1����������

������ � � �� ���� ����������� �� �������

��� � ��� � �� ��&

6�����������?�) ���������������� ����%

���#���� � ���"���� � ������\]]^_`ab

K^`cVde_f`ag .U&:8(0/ �� ����������\]]^_`ab%

���������� ��'������� ����������������

� ��%�� �����������4���� ����� ��5

&������� �� �����4$����5��"����� ���

������������ ���� ����������������

� ��� �� ����������-��� ���������&

5�+ ����������* �P���������?��� � #���

���� ����������������� �� ������

���#�� ��� ��������������� �� ���

���#� � � �� ��&

�������������� ��������� ���

� ���������� �'#�� ��%�������������

� ����� ��� ���� � �� ����� ��

��� ���������� �%�� ����������� �����

��� ����������-������������� �� ��&)��

������ ����������������������%���� ��

������ '���� ��� ���%��!�����

���� !����� �'#�� ��� ���� ���%��-�������

� ��������&

� � ������ �� � ����� �������� ��

� ������ ���� !�� ��� ������ �����

��� �'#����&

1�#�����������-��� ��� ��� ������

���� ��� ���������#������� ���� �� ����

���������� ����� ��������������

��� �&

Page 9: Aqualtis AQSF 129

��

��������&�������������������

20

� � ��������!���� ���� ����� ��������������������"�#�� �����

�� �� ������������&� �#� "������ �#� ��

� �����#���������� �"����������������

� ��������������������&

�&P���� �N������������

< ����# ������������ ��������������

#��� ��&

< � ��������!���� �������������������

����� ������� ������������� #�����%

� ����������������"��&

< 7�������*���!�����%����������������

��� �������"�� ������ ���&

< 7���� ���*����������� ��������������

������������%������� "�������&

< 7����������� �#����� ����������%

��������"������������������ ��# �&

< 7���������� �*�� ���������%������

����������� �������������������&

������ ����������#��������� ��&

< $��#�������� �����������������

�������*������ !�����������������

�� ����&

< $������������������� ����"��

�� ��������� ����&

< � ��������������� !�������������

��������� ����#!�&7��������������%

������� ��������!����"������&

< � ������ �����!�����%� �� �����

�������� ���&

-�!������

< h����"���� �� �������������� ���;

���������������� ��B�����������

��������������� �����"��� ����� �&

< Q� ���������� �����+::+6E86fM��

�������������� ��������� ����

��� #���� � ���"�� �����������

��� �# ����������� ���������

�����*������ ��� �������������&

@���������#��� ��# ��� �����������

���� �����������������#�����

����������"����������� ��#��� ���

����� ����� ����%������������ ����%

������������������������#����� ��

���� �������������� ��&��������

4��� ����� ��!�5 ��������� �# ������

� ��#���%������������������"�������

������ ���� ��&

1��������������'� ������������� ��������

����"�����#��� ���������������

��� �# ��%��� �#��������������

��� ��������#"���������� ������������

���������� ��#�� ��&

-�(����� ��*������ ���(����

$��#��*%�������"��������� �� �����

��� ���� ���� ����������� �������

� ���%��������� ��� �� ����%

� ���� ����������������;

(&�������������

������������� �����

���&

+&#� ��%�������

���������� ������

��-����������� ���

� ��=�� �������#���

���� �������!����

����� ��� �#�� ��

� ��������%�����

��� ����'�%�����

��������������&

0&�����������

� �����������

� ��������!����

������������ ���

.���������/&

,&�������������

�����%���������

'��# ���%� ����

����� �� ������"�����

��������������

���������������"��

����"��=���������

���� ���������#

�������#�4����5%

�����������%�

� ����������� ���&

9&]��� �� �����%��

��#���%� ��������

������"��%

����� ��� ������&

8& ����� ������������%����� ������

��������#� �%����������� ������

� ������&

Page 10: Aqualtis AQSF 129

��

#� ���������(�� ���

1

2

���������� � ��������Q( ���������������N��� �����

< 1���� �*�� ������������������ ��&��

������������ �������������������

��� ���������������������� ������

��!������� �����������������������&

< @��� ���*� ��� ������� ����% ������

���������� ��������!������� ���

����������� �"����&

#�(�� ����������������������

$��!����������#�����������������

������������ �����������������#�&7

��������*� ����� ��������� ������

� �� ���&

#�(�� �������(���� ��������������� ��������

1�����"�����

����"���������

����.(/������� ����

�����.+/������������

@���������������

����& ���� ���������

� ����������� !��

����&

#����� ����&���&���

< ������*���������� ������ �������� ��

������������ ��#���������!��� ����&

#�(�� ��������������

� ��������!�������������������

��������������� �����% ����������#"����

���� �"��&$����"������������ ����

�����������������������������'���� �%

��*��� ������������������� ����������

����&

�h� ��%����������� ������ !���

���� ������������&

1���������'���� �;

(&�����������

� �����������

� ��������!����

������������ ���

����� ������

+&������������

���� ����������%

����������.�����

(%9^/.���������/

0&]��������������%

��������� ����

�������� ������

������������� �� ���

.���������/

,& ��������������������� =

9& ���������������������=

8& ����� ������������%����� ������

��������#� �%����������� ������

� ������&

#�� ������������+(�������+ ������ � �

� �� ���*��� �#������#������������

����"����!��&i�������%������#����

�����%��������� ���� ����������

���������"��� ����������������#����&

Page 11: Aqualtis AQSF 129

��

��

#��&�������������������* �������

6���������(��F����������������* �������?

< j��������� �������� �������������������

��� ������� ����������&

< 7������������&

< $ �������� �������� ����� &

< ?#�����GHIJH6KILGM������������&

< � ��������������� �&

< 3� �#�������#������������� ������� ���&

< 3� �#���� �����&

< � ��������������� �&

< 7��� ���� �� ����� ��������� "�&

< 7�������������������&

< ?#�����GHIJH6KILGM������������&

< 3� �#������ ���������������� ���"�#89�(::���������

.���� !+������"��

< � ������� �#����� �������������������������.����!+������"��

< )��"������������� �������������"����� �����%���������

����#�����������"�������%�� �������� ��������!���

�� ���������������������&1����������������#��������

�� ��������� "��� ������������������� �����������&

< ����������������� �����������������#!���&

< � �� ������� ���"����������;������� �� ���� �������

���� !�� ����.����!���������������"��

< $�� ����������4P��������5;������ !������ �� ������

��������#���GHIJH6KILGM.����!���������������"��

< 3� �#������ ����������� �#��.����!+������"��

< ���������������� � ��� ���#!��&

< � ������"������������������� ��� ������.����!+������"��

< � ��������!��������� ���.����!+������"��

< � ��������!���� ���������"�#���������.����!+������"��

< ���� ���������� �� .���� !(����������������)��"��

< 3� �#�������#������������� ��� ���.����!+������"��

< Y���"����� ������ �� ������#!�� .���������������#��"

4�� ����� �� ��������5/&

< 3� �#������ �������������� ������ .����!+������"��

< @��� ��� ����������������������������%�������������(

���#������������� ��&

)������ ��������� ����"���% ��� �� � ���� ���������#"���&

< � ������� �� ����������������� ����.� ���������������

4�������������� ����5% 4��� ���� ������������������ ����5

���������������/&

< i��� ����������� �������&

< @������ � ���# ��� �������� � ���� ����� !+����� �� ���������

�� ���������"��

�)��������� �� ��� �������� �� !������ �� �����

������%���� ��� ��������!������������� ����&

$����"��� ��������!���������"�� �����&� �������������C��� ���� �����

����#"���.����!,�����������������"�%� �� ������������#�������� �� !��� ����%������

������� ��� ������ ������&

#��&���?

#�����*��

������ ��Q( �K

9�������������������( �K

6�������*������������ �� � �K

#�����������������������������

����( �K

#�����*�������� �� �� � �

�����!�����L+���K

#�����*��� &���

���������!�����L+�����K

#��������������(K

2�����������*P���� ��R5��+P�

L���S������&������ �� �������

����� �����*�� �����

6�/7<6.0,F2>�/7<6.0,K

�&���+ ������ �� ���������*��K

6����������������*������� �

��� �����K

Page 12: Aqualtis AQSF 129

��

��

��� �����&��+� ���

#�� � �� ��� � ������� �� ��N�(���*� ��� �?

- � �� �������"��� �� !������� �����.����!�������������������������������"/=

< $�� ��������� �� ������� �� ������#������������� ����=

< $��#���%��%��� "����� ��� ������������C��� ��� ���������#"���=

� $��#������ !����������������� ���������������"�������"������������ ������&

� 7��������� ���*�������� ��� ���������&

���&P���?

< ������� �����=

< ���������!�����.U]k&/=

< � �*������ .G6S/=

�������������������� ��������������� ��� �������%������������!�����&

Page 13: Aqualtis AQSF 129

��

��

������

��������� �

����������������������������� ��� ���������� ������� ��� ���������� ����������������� ������

�������������� ������������������

����� ���!"�#��$��������� �%�&%��#����"���'

(�������������)&%*����+�������������������� ������

���*������������ ,*���-.���������������� �� �� ����������������� ��������� �������� �� �� ����!���"!������ ������ ��������

/$% "���,�������"� &�����-�#������ ��������$������ �!������� �%��� ����� �!����

0���� "��" �����"1�2,����--�� ��� ������ ��� ��� �������������������������� ����&��� �������������������������� '���� ����������� ������ ��������� �������������� ��� ���!"� ����������� ���� �������������������

3 ,�� ����������� ��" �#���-4

5��$%���-�

�6

�����

�758��-+

���� ��"%�#"���" �

Page 14: Aqualtis AQSF 129

��

��

�����������

A

��(������)�! ����������������� '�����*� ��!���������� � ����*� ��������� ����+� �� ����&��� �����*�� ������*� ��!��)�)��������������� '��!�%�������* ��!��������)�! ������������������%��+

�� ,��!������� � ����� �� ��� �����������-� '�������'���������� ������������ ��� &����� �!������*�� ��������� ��� �� ����������+

�� �� ��������������� ��� &����� �!���� ����&������� ����)�)�� ��� �� �����)�! ��� ������������������� �� ����+

0%&������� �����$����% "�� ���" �

0%&������� �

.+ ���������� ������������ ���� ���������*� ��!��� ���� ���� �����/�� ���&���� �� ������ ����+$�� �� ������ ���&���� ��*� ��� �������������*� ��'����%����� ����&�������% ��+

0+������� ���� ��������� ������� ��� ������ ��� ��&������1� ������ �������� ������� �� ���%��� �������� �������2���������34

5+ �� '�����������%�� �������������� �� �������!��� �������41+ 6��������������������������*������������������������ ����������� ��&����� ���� ���� ���������������*� �� ����&��� ����� ���������������������4

�� �� ����������!��� �����!�����%���4

9����% "���

.+ ������������ ���� ��� �����!� ������� ����*� "�!* ��!������%���'� ��*� ��!��"��� ��4

0+� ��� ��!��������������� ������ ��/*� �+����� ��� �������� ��%�*� ���� ���������� �� ����&����2�� �%�������0�'���������������� ����34

�� �� ������� ���������� ���������� �!"%�� ���������!������� '��������������'����� '������%��������� ��������� ��� ��%� �����������+�� �����!����� �� ����&����� ����!�������� ��!����!����� �!���� �*� �� ������"�!��������*� ��!����������������������� �!������%�������������4

9���������"������&��"����� �

9���$�"2�&�2�&��"�����"�" ��

�� ���� � ��� �������������� ���� � ����� � ������������� ��� �� �� ������� ��� ��� ������� �������

.+��� ���� ��������������������� ����� �����������) ��������&��� �����%������'���� �� ��� ����������� ������������� ���� �

0+� 7������ �� ����������� ������ �)������� � ���� ���������� ����������� �������'����5819/��� �&�������������������� ����/ ����������� ���������� 4

5+�:�!�%�������*� ��!�����) )����� ��!����)��� ��!�����&��4

���� �������� ���!����������������� ��������������� �������� ����������� �)�)��� �������� ���������� �� �� ���������� �

�������!������� ���� ������������������ ����"*'����%��� ����&��� ��� ��!������������������� ��4

��;� ���������%��� '�� �����*� ��!�)��� ���� �����/��) ��*� ������� ����&�� �����������) ����� ����%�4

Page 15: Aqualtis AQSF 129

��

65 - 100 cm

������"2�&�2�&��"�����"�" ��

�� ��������/��) ����������������'�!� ��� ��!���������<=����.>>����)�)���� ����������� ��'���'�!����'�� ��* ��!� ������*��� ��!����)�%�4

�� ��������/��) ��� ������� ��!������������ ��� ������ ��%�"�!*� ��!� �� �����������)�)��� � �� ������������ ��� �������� ��������� !�� ��������/���� ������ ����������������� ��������&���4

�� ?������ �������� ���� %� ����+������!����'������&� ��&������*� �� ����� �����%�� ��!�������������������� ���� �*� ������������������ ��!��.=>� ��/��� �������+

:��"��������1"��

������� �� ��������������� ��� �%������ ����*�����!����%������� ����*� ��!-

@ ����%���� ')���������'����� �)� ��!�����������A

@ ��� �%���� ������ � ������ �� ����&������������������ ���������� �������������������B����� ��%�������!'� ����� ������ �� �� � "

@ �� ����� '���&������ ���������� ������������������ ��������� �������� �������� �)������� 2����� �� �� �3A

@ ��� �%������� ��������������� ��� ������ �� ����&���������������% �+� (������� ������������������ ��� ��� �%������ ��!� �� ��������������4

��������&��������� ���� '���!��� �����*�������������*� ������������ �� ���'�� �*���������!�� ����!��*� ��������������� ��!��� ���������� ������ �+

����������������������)��!������ ���� �!����������������� ��*� ��������� ����&�������� �!���+

��C�� ����%��� ��� �����������*� ��� �������4

����������� ��!�������)� �*����)�����!�� �4

���� ������ ����*� ������� �� ����������������������������� ���������� ����� ���4

,��!���4����!����� ����������� '���������*�����!�������'���������������'��!������� & ��!%�+

������������

��� ��������

������

�� ����������������������������������

����� �� ���������������

� �������

��� ������

� �������� ��� �!"���� �#��$������� �% ���� �& '���(����� �)

������ ��������

��$������(�"�����*+��,� �-�./��(������(�"��� � ��*+��, ���-�./0"-�1.��.������� ���� .

���������

���� ������� ��".02���34 .����

���� !"����#$��%

&������

$���� '(��������

�5#67�+�*89�4."�.��:;���.��� ��< °C;�������.2;��=�� �� ��%�� % >

5���- . (0 ��� �� � �����=% �� �8(�?�5��'.�"�(��@���A3 �3������A3�A3B55� ��'.�,����"(��� �����/����((���?0"'��������3 �3 A�����3AA<3B55� ��'.�,5� ��."���( �= ��.; ����/���((����?0"'������� �3�<3B5

Page 16: Aqualtis AQSF 129

��

��

�;</

��� �%��� ���!��� ��������������'���'�����!"�� ����%�2���������34

1

2

20

�=5/5>:3�?�@=A/�8B/0C

�� ����&��� ����%������ ���*� ��� ��� �%�����!��� �� �� �����+

������������������ ��� ����#$����� � �� ����������%� '�%������+

.+������� � �� ��� �� ����������-� ����%����������40+������� � �� ��� ����������-� ����%����������*� ��!� '�!����!���������4������������������� ������������)� ����&������������������ ����� ���)����+

� �������������� ��� ��-� )���� )�� ��� '�!����!������� ��+� ���%&�*� �� ���� �)���� �"� �� �����%������ �������*� ��� ��� )����/���������������������� �������')4

�������������� ��

0:>:A=(�D:A

�;</

�;</8=@�D<EF

AGH�>�<

GAAI<��</�AGH�0

Page 17: Aqualtis AQSF 129

��

��

H:0�(J5=AG5�0B0�(J5=AG5�K5�D6AAG>G5%��������!�������-� �������&�����/*� ��!��������� ��� �!��%������ �) ����� �� �!���������4������&���������������)��%�������%���+��������������� �)����� �)������ ���� �� ������*���+�0������������ ������� ��!�� ����!���������A���������) ��*� ��!� ���������!����� ���� ������%�� �� �� ����&����+��������������� �)����� �)������ ����������� ������� ��� �����+

(3=@3��=0�����������-��������������������!���'����� ���+��� �!���������������� ��� ��D&��������������9+�������������� ���������������+

�L�K35K0A:<�!�������-� ��� ������������ ������� ����!��%��������������A����������������������%�������� '����� ��%����� 2����D'��������(��)����� ��������������)�����9� '�%������34

J:D<3B86@��!�������-� ���������'�������������� ������� ����!��%��������������A����������������������%�������� '����� ��%����� 2����D'��������(��)����� ��������������)�����9� '�%������34

0K5A:A<:<:<<�BD?I<G5�!�������-� ����� ��������������� ����������� ���������� ����� ��� �!��%�������������A�����������������������%�������� '������%����� 2����� D'��������(��)����� �������������)�����9� '�%������3+

=(JB/0� �!���������� ��� %������� �� � ���������������� �������+����� ������������� ����������%����������!���� 2����� D'��������(��)����� ��������� ����)�����9� '�%������3+

�=5G5B�8G>B5=0���%���-���!������������������!���������������%�*� ��!������� ��������������2����� �/�E������ �/�F�����'���� �/���������������� 3+�� �'���������������� ������!�����������+

5<�3<M(�65:�%��������!�������-� �����)�%������� ������ ���*� ������� ������ ��� �!��%�������������+���������������� ���� %�����������'���!������� �������+���������&���������� ��� ���������� �!��%������ �� ������A� �%������������������� '���!�� ������� �����+�����!��������D�%����9� ����� ����*����!�� ��%�����%���+$��!���������������&���������'�!�����*�� ������)����������������������*� �!��%������ ��������������4

�;</>G3�%������-� �%���*� ��!�����%����� �� ��+����%������!��� ��������������&�������������2���� �� ��� �����3+

@E:3:0>G3��!�������������%������� ������������ ����%������ ���� ��*� ��� ����� � ��� ������������������+�0�������������!�� �4�$�������� ����*��������%�����*� ��!���!����������� �� ��+�(����'��������������!���������������� �����������*� '������ ���!������� �� ������ �� ������+

:J=�%����������� �����������������!������*� ��������� ��������������� ������� �� .>G/����!���� ��� ���������� ������������������+

�L�K35K0A:<�!�������

(3=@3��=0����������

=(JB/�!������������ %������

�;</>G3%�����

5<�3<M(�65:%�������!�������

�=5G5B8G>B5=0

��%���

J:D<3B86@��!�������

0K5A:A<:<:<<BD?I<G5�!�������

@E:3:0>G3�!������������ %������

H:0�(J5=AG5M0B0�(J5=AG5���D6AAG>G5�%�������!�������

:J=%�����

0��2)� �

Page 18: Aqualtis AQSF 129

��

��

����� ���!"�#��$��������� �%&%��#����"

�:@;:@E>K5C��������������� ����������� �����������!�&���/������H>IF/�����������������*����������&*���������� ������ �4

.+ ��0K5>�AK0�H:0�(J5=AG5�N�C!��%�������� �!���������4� ��� )������ %������� ���!���

��!�����������*� ������������ � �!���������%���������� �*����;?�J?8��K;(�������%�������� ������ ���+

0+ ��36��D:�O0�H:(�0=AG5�N�C!�����������%���4�?��!��������� ������*�&�!� ���*� ��!�����%�� �"����) ������������� �� ������������������� '��&�������� ������������!������4

5+ ���=5/5>:3��?�@=AG5�N����!������� '�������� D� ����*���� � �����9� �������� )����� ����������� �����'���� ����!��4

1+��>��;</�H:>G3G5�N

=+���(3=@3���0B9GA�5><G5�N����� ������������ ����� ��� '�������� ���JLMJ��L��������������%������ ��!�����A�������������� ��� ��������� ��!� ����������*� ��!������'���� ���������*���!���������� ������ �����+

<+ ���=5G5B�JB0A65�:@EKDB�H:GAAI<G5�BN�� ���������� �� �������������'�������%�� �� ���� �����+

� ����2�������"���M$�����& "�%#�����������$ �"��"�" ��N� �� ����&������������������ ����%��������������� ������� ���������� ����������� ������������ ��������'�������������+�(�������������� �����) ��������� �������+��� �������!������� ��� ���������� '����������� ��)����� ���� ��������� �����������2 3+��� �������!������� ���������'������������ '����������� ��)����� ��������������������������2 3+����������������������)����������!��� �� �������� ������B����� ������� ��+

�0����""""� % ,�" �N�� �� �������� �������� ����������� �������������� ��� �!��������� �� ����������������*�������� ��������������������2./���01�����3�������� %�����4�� '������� ��������� ��� �!��%������ �� ������

*�������'��������������%�����4��!�����C� ���;?�J?8��K;(� ��������!�������� �� ���������� ������� ����� �'��������� ���+

� � � ���&%��#��!����2% ����$ �"��"�" ��NC!��������� ���L�F7N�� ��������� ��� ��!�������!��� �������������� ����� ��4

@ ������������� � ����!��%�������������A� �����'���� �������!���+

@ ��� ������ �)���� ��� ���������� �!��%������ �������A� �� ���� �������+

��$������ �������������������������������������'���)����*��� ���� ����������*������������ ���� ���� �������� �+

��$������ ����������������!�������������������������� ���� '��� )����*� ��� ��������� �������� ������ ��%�� ������ ����*� ��� ������������� ������ ���� �������� �*� ��� ������!�������% ��� �������� ���� '�!�������� ����+

O+ ��(3=@3���BD?I<G5�N�C!��%�� �����;?�J?8��K;(�������4��� ��������� ���'�!�������������������%�������� 2�P?NQ#J������3+��������� '������ ��%��������������!������������� '�!�������� � ������������� ���������+� �� ���������������� �)������������� ��*� ����� �������������&������������ ��� ;?�J?8��K;(� ������A��%�� ������ ��� �� �� ��� ������� ��� ������!��%������ ��� ;?�J?8��K;(� ������+��� �%��������� �)������ ���!��� ��� �!��%��������;?�J?8��K;(�������A� ����� ��P?NQ#J%������� ������*� ���!�� ��%�� ��� �%���+� $��!� ������� �� ����&��� ������ '�!�����*� � �� ���� )����������������������*� ������ �!��%������ ��;?�J?8��K;(� ������4

R+ ��(3=@3���9K@:N�(����� ������(CS�'�����%���+� ��� �%��� ������� ���!�� ���+� �����!���� ���������;?�J?8��K;(������ ��%�*�������� ��'�%����� ��� �!��%������ �� ������4C!����� ��� ��� �%���*� ����%�� ��� ��������� ����*� ��������%�� ��� �� ����&����4

�� ��� ���������� ������ �)���� ��� ������� �!��%������� �������4���������������������������&��� ��������+

Page 19: Aqualtis AQSF 129

��

��

5�%��*��#� (��������� �

��PN���NQRJS

��PN5�����Q��,NM)�&S

���*���� ��PN3#��� � �%���Q0�S

(������%,�

��� � ����"�

��"�1� �)%�)��������

8:�K3�(��6< <>I .0>> � � 1*=

5>ID:5�(��6< 1>I .0>> � � 1*=D��� ����% ""%�#�C���!������������)������������!�������������������� ����+�,�!����!��������� ���������%����+

=>I R>> � � 0*=

4.T��BUC������! ��������!�������� ����������!����)���������2����%� ������!��%"*���!��������������������� ������ )�3+

5>I R>> � � 5

:����)��������:A=�=5G5C���������������!����������� ���� ��+������������� ������������������� ����

H>I .0>> � � 1*=

(��6<�+.R H>I .0>> � � 1*=

:AA:DGAA/��65>GA�5�5>�9:<:0 <>I R>> � � 0*=

5)&% �%��)��������

BD@:0 1>I <>> � � 05:AE:�C�;�!����� ������ )�*� �����������!���� ��*'� ������� )�+ 5>I > � � 0

@E�(;FC�M!��%"*�������*����+��� ����������� ��+ 1>I <>> � � .

0KDE:5��65>GA�5�5>�9:<:0 1>I R>> � � 0*=

3�������)��������

(����)����� � .0>> � � 1*=

���������)����� � R>> � � 0*=

(����������'��� � .0>> � � 1*=

���������������'��� � R>> � � 0*=

;�� ���!"�� � > � � 1*=

����� �%��)&%*�

5�#)���� ������������������ '� ���������!�����!������ �����* ��������� ������������������� �)��)� ������������������������ ���!����� ����� ��������+

�� �� 5>T���B*� ;�!��*�M!��%"*� ��� �� ��J������������������� ���� ���� ���4

9���� ��1 ��"��(��������������!��������� ���������������)����������������'���� ��������������%������������������������������'�������������+��������� ������������� �����������'����������������A��D������)��!����9� ���*� ������� ���;?�J?8��K;(���� ���+��������� ���� ����!��%��������;?�J?8��K;(�������*� ��!��� D������)��!����9������4��5�������������������������������������)������ �� �������*���D������)��!����9���������� ����������+����)���� ��� ���������� �������������� ����� ��������� ���������� �!��������;?�J?8��K;(�������*� ��!��� D������)��!����9� ������+

�� ��M!��%"*� (���� ������'���*� ��������������'���*� ��� �� ���;�� ���!"��� ���������� ��� ���� ���4

:P"���1���"��(����������������� ��������)�����*� �������� ��������������� ����� ������!���+$�������� ��������������� �&)�)���� �������!��������������� �%����+� ?����������������� ��%���)�����*� ��� �� �������������������� ������+

�� �� 5>T���B*� (���� ������'���*� ��������������'���*� ��� �� ���;�� ���!"��� ���������� ��� ���� ���4

@������� ��������� ������ ����������� �)�&��&� 5>G/����)������+� ��� ����� �� �����!���� ��� ���������'��!������������ ��)����� ���� ���������+

���� D;���������9������ �*� ���������5>T���B*;�!��*�M!��%"� ���������*� ��� �� ��J������������������� ���� ���� ���4

� ������������ �� � +��� ����� �� ��(��������� ( �� �, �!

(�������������)&%*�

(������" �� ��"

2

2

��

O

O

2 2

L

���

���������

�� �����

�����%�

����

� ���+

Page 20: Aqualtis AQSF 129

��

��

���*������������ ,*�

���*���

������������� ���������������������!���������) ��� ��������� 2�����*��!��%"*���!��U3*���������*�������� ������������*� �� �����!�������������������* ��������� ��������!����������'&�� ��!�+

��������������'���� ���������������!�������������� ��� ������ �� �)��!������-����*� ������������ ������ '�%�%"��� ��*� �������������!��� )������ ����� �����������*� ���!����� ������%�� �� ���������� ��!���"!�+

�� �) ���������� ������%��-@ �� �������� ����&�� �� ������ )�*� ������� ��

������ ��� ����%�����������4@ �����!������������ �� �������� ��*� ���������

)������ ������!� ����������� ������� �� ����%��� '�!����!����������4

@ �� �!��%"� ��� ��!��� �� �������� ��� ����%�������� '�!����!����������4

��C�� ����%����������������*�������"����������� �����������4

����������������������������������������)���������'��������!��*� ��!��������������!��*���!��������)� ����&������� �!������������4�(��������������� ���������� �����������������������������������4

������ ,*��#� ���2�����"��

������������)������� �� ��������������������*� %� �%���� )����� ����4

@ ����������� ��) ���������� 2�� �� �����������%���� ���� ��������3*� ��� �� ����&�� ������� �����������*��&)�)�������'��!� ������*� ��!��������� �������� �������� '� ������A

@ :�������������������*���� ����%����������������A@ C����%���"�������������������"!��� ����������

�� D&�����������������9���������� ���������4

�%�� � ���������� ,*��#� �V

.������ 1>>/=>>��

.����� ���� .=>/0>>��

.� ����������� 1>>/=>>��

.�'&����)���! H>>/.0>>��

.� �)�&�)�� .=>/0=>��

.�'���������� 1>>/=>>��

.���� .=>/0>>��

��� �%�"� &���

B ��C����&)��)�����) ������������� ��������� ��� ����%�������'�������������4�(���������%�� �� �� ����B����� ������+5���C� ��� )������ ��!�� �������� �� ����%�������'�������������4������!������� ������ )�� �������� ���������� �%����'�%�������� ���������� ������+

@��)!WC� ����������� ��� ��!��&���������*���!� �V�������F�����!������������ �� �������V��������������F���� ���������%���� 2�+><.53*� ���� ���"���%����)�������!��%"� �� �����������������*����������� ��*� ���!��� �����%��� �� D�������������9���%�)��� ��������+��� D�!��%"9����������� ��%���!����������� ��%������������� ��� )������!��%"��� ��������*���������������%���� ���'����+����&�� �� ���,���C� ������� ����� ��������������������� ��������� �����!����������� ���%������ �������� ��������� ���������� ������+

���)����"��#� ���%�� �W���� � ������� �*� � ,����� �"����� ��% ���������������*� �������������������!��������������������������������������'���'��������� �������� ������'�������������� ���������!��������������� ������+������!������� �)�������!���"!������ ���!��� �������������� ���������������!��*�������&������������������'�������������� ������� ������'������ ������+P������� ����!���"!�������������������������*������'����������������%�����)���������'�������������+�� �)�������'����������������������������������%�����������!� �� �������������������)������ ����+

Page 21: Aqualtis AQSF 129

��

��

/$% "���,�������"� &���

20

���� ����&����� �� �������)��� ������������� �!���������'������ ��� ������ ��� �!������+(������ �� '��!�������������� ���������� ��������%��� �*���� '��!������������� �����������4

G�"�� ����%�"� � �

@ (��� �� ����&����� �������� ����������� �����+

@ �� ����&����� ����� '������ ���� ��%�*� ��� ������� �� �������� �������������������� ����������������4

@ C����%�������� ���������*���� �� ����� ��!��� ��������� ��!����4

@ �������� �� ������ �����*� ������� ������������ "�� �� "��������������������4

@ C���!"%���������������� ����*������'������ ��4

@ ;����������� ��� '���������� ��� �%���-������& ��� �� ������ �!����� ����!������������� ������+

@ $���������������������������!"%������������������� ��*�����������%�����%� �����4

@ �������&�!�%�������*� ��!��!����������� �������������)��������)�����4

@ �����!����� �� ����&����� �� ��� �!����*� ������� ��!� ���� �����!� ������*���B�������'��!�����4�;� ���������%����!��&����������*������ �� ����&��� ���!��� �� ��4

@ ����������������������� ���������*� ��!��'��������&���/�4

�#���,���������

@ F���������!�����������������-� ������� ��� � �!�� ���������*� ��!� �� ��������"%�� �������� ���4

@ ��� ���������� ����&����������������������������������������� ��0>>08H<8(F�����%�*� ��!������� ������������������������������������� ������� � ������!�%����� '�!����� ����)�����!�%����+� �� ����� �������� ������� ��� ��)�����!�%����*� ��!� ����������� � ������ �����&�� � ����!�����"%�� ���������������)��������� � ������ ��� ������� ����������� ���)��!������� �!������� �������+� ��� � "����D������������9� %��� ����������� E��� ����*� ��!�)��������� ������� �� ����������� ������� ��)�����!�%����+

�� '��!���������� �� �!�� �������� ��!����������� ��� '��������&�� �� ����� ������������� �!��� � �!������� ������+

����!"*����%� �%" ��

�����!����� ��� ����%�� ���������� ��������� ����*� ����� ��!������� ���� ����� ���!����� ����������%��%�*� �%���� ��������) ���������-

.+�$"���������������������������4+0+�M!����%)����������* ��!� �� ����&������������ ��������%�����%�������� ����� ��A�������� ��������������� ���� '))����� ������� ��������/��) )��������&���!� )�)���*� ��!������������� �������%�4

5+�(�!���� �� "����������� ��� ��������������������������������%����2���������34

1+�������� � ���'&������ �� "�� ������������ ��� ������!�� "����A� "���� �'���������������*������������ �%������%�����!����� %���� ��������4

=+� C!����� ��� ��� �%���A�����!����������������&��*� ������%������ �'����� ��������4

<+ ;����%�� ��������������"�!*� ��!�����������������'����!���*��!����%)����������*� ��!�� ������ �� ���%��� �������� '��������� ����������4

Page 22: Aqualtis AQSF 129

��

��

0���� "��" �����"1�2,��

1

2

��$����� � �����������"������ ����%��)&��� ��

@ ������������������%������ ��������4� W�!������ �� ����&��� ������������*� ��������&������� ����� ���� ��������+

@ $"���� ��� �� ������ ��������������� ��� �%�����*������� �� ����&����� �������%�� ��!� ������������ ����4

�����������"%��"�" ��

�� �&��� ��������� ��� �� ����� ��������� ���!������������ ����� �����!�� ������� ��%�+� C� ����%��� ��������� ��!� �"��������4

�����*����,����*�%*��"%��"�" ��

�� '���� ��������� ���!��%������������� 2.3��� "���������'������203���������� �,�!�� ����������������4(��� �� ���������� �!������ ���� ������+

��,�����$� �"���*�% "���,���

@ ����%����������� ��!%�� ����!�����!�� �*� �� ��!��������� ������� ������������4

����%$�""�W�"%��"�" ��

������&���)������������� ���!" �� ��� '������ �*��!���� ������ ��&������ ���������� ��� �������������� �������+�(�'���� ����������*� ��!��������!��� 2��������*� ����3� ������ �� ��� ���!"� ���������� �� ���� ��� ���!"/ ���� ��������+

��M!����%)���������*� ��!��������������� �������*� ��� "���� ��� �� ������ ����������4

$��!� ���'��%��� ��� ������ ��-

.+���!���� �� "����������� ��� ��������������������� �� ����&����%���� 2���������3"

0+�����'�!�� ��)�����!�%���� ��� ��%����!�����!�� 2�)�&��&�.*=������3� �� ����&�� ��2���������3"5+��������%�� ���������� ���!���'����� ����� ��%�����'������ 2���������3"

1+ ��������� ���������� ��� �� ����%��A=+ ��� ��%�� ��������'�����A<+ �����%�� �������������� "�!*� ��!�������� ���� ����� '����!���*��!����%)����������*� ��!�� ������ �� ���%��� �������� '��������� ����������4

��$���$�"2�&�2��� 2����

X ����� ��������!�����������������������) ��4$�� ����������� ��!� ���������*� ��� ��� �������-� ������ ����� �� ���!� �!���� ������� ������������ ��+

Page 23: Aqualtis AQSF 129

��

��

3 ,�� ���������� ��" �#�

A�"����������M�����, �C

@ �� ������������������������������� ������%�����*� ��!������������ ��* ��!�%�������������+

@ C����� ���� �� ������+

@ ����%���������%�������� �+@ C����!������������;?�J?8��K;(�������+@ �� ����������������!�� �+

@ �� ���� ��������������������������� �������� ��+@ ���������� ����)� �+@ �� ����������������!�� �+@ ��������������� ��+@ C����� �������� �!���+@ C����!������������;?�J?8��K;(�������+

@ �� ������������������������������<=����.>>�����)�)��������������� ��'������ �� 2����� ��� #-� �� � � �� ���%� � ( � � � !

@ �� ������������ ���� ��������&� 2�������� #-� �� �� �� ���%� � ( � � � !@ $�� �� ���� ��!� ��&��� ��'������ ����������� ��!����� �� ���*� � �������*

��!� �� ��������/������� ��)���������� %�������� 2��� ���!� ���3� �����'�*�������������&���'�!����������� %���������������� ����+�(��������������� ����&������ �� ������������ '���������� ���������������� ��������/������� �������+

@ ��'������'��������������������+

@ �������������������������� ����-��� �!������������ ������������������������� 2������� #&������������ �+����%� � ( � � � !

@ Y�� ��������� ����D������)��!����9-�������������'�%����� ����!��%��������;?�J?8��K;(��������2�������#&�������������+����%�� ( � � � !

@ �� ��������/�������� ��� �)� �� 2�������� #-� �� �� �� ���%� � ( � � �3+@ ���'�!���� ������� �+

@ ���������&������ �!�������) ���������������������� ����'������ 2����� ��� #-� �� � � �� ���%� � ( � � � !

@ ������&��������� ����������� 2�������� #-� �� �� �� ���%� � ( � � �3+@ ������&����"���������'�����)��� ��������� ��2��������#-� �� �� �� ���%�� ( � � �3+@ ���� ��)��������������!���"!�� ��2�����#�����*���� � �����%� � ( � � � !

@ �� ���� ����������������%�� '���� �� ��2��������#-� �� �� �� ���%�� ( � � �3+@ ������������������'������)���)���2���������� �������#.��������������

�������%� � ( � � � +@ �� ��������������������������� �)���� �� 2�������� #-� �� �� �� ���%� � ( � � � !

@ ������%�����������&�������� "����������������������������*� �%���)�&��&�.�������*���%�� ��������"%��4$���� ������ ��������'���*�'����%��������� �� ��+

@ ������������������������ ��� ���2��*� ��!��������%�����%��*� ��!D����9*�D����� ��!���������� ��9*� ��!� �����3+

@ ?"� �������������� �����+

@ $�%���� ������������ ������� ��������� #/������ ��� ����� ��������%� � ( � � � !

��$������� �������������������������������������*���%������ ��������*������%�����������&�������� � %����������� ����������+

(�'���� ��*� ��!�������&����������)���+��������'� � �������� ����2�������#0� ���%�� ( � � � *����������*� ��!�����!������������ ��/�����*����!����) ������� �������������� ����!������������� ���+

3 ,�� �����C

���������� ����)&�����N

����� �%�&%��#� ��% ,#���N

����������� ����)�$%�"N

�����������������"��� ����$!��������"%���$%�"N

����������� �����"$���� ��& "�%#� �N

������������2� ������& "�%#� � ���1�� N

�����������2������%����$��N

��X8������"�� ���$2���� �%� �%�Y��%��*�#��%��$����% "��H:0�(J5=AG5M0B0�(J5=AG5������ �) !�������� �$%���� ��N

5���������)�2,%�N

������������!"�!��� �$������,N

Page 24: Aqualtis AQSF 129

��

��

5��$%�

�%�2""� �� ���$%���� ��,#� �C1 M!����%)����������*� ��!��� �������� ���%����%������� ���� ������� 2������� #2 �� �� � ���� ����

��������)�%� � ( � � �3A@ 7���������"%��������������*� ��!� ���*�� �������/���� ���A@ �����!����� ���� �����&�*� '����%��� �������������������� �������� �� ��A

� $�������������� ��!��������'���� ������������������� �����������������& ��+� ;� �����'����%����������������������� )�4

01�1�!C@ ����� ������� %�����A@ ��������������%��� 2���+3A@ �� �!����� ������ 2;8C3A��� ������� ��'�������� �� ����&����� � �!������ �������� �� ����+

Page 25: Aqualtis AQSF 129

��

��

��������

�� ��

��������

�����������������

� ��!

"�#����$��%��&'�(������������ ������������������������ ��������������������� �������������������� �������� �����

������)�*�������%��+'���������������

������������*�$,�$����%�-.

�*�/*�0���������1�2�3���$��%�-����������� �����!������� "����� �����

�*�$����*���*��������*����%�-������ ���#����������������������� ��������$ #��� ������������ � ��%��� ������

����*�������*��%�--&������� ��������#��� ��� � '������(���������������������#��������

4�*� �������*��������5%�-6)����������������� �� ������������������������*#���� ��������*#�����������������������#�������#����#����#+������*#���� ,�������-����������������������������

��*�$!�����7�� ��$!�����*������%�-8

��*���������� �%�-&

Page 26: Aqualtis AQSF 129

��

��

"�#����$��

A

�.������/��%���#�����+�������������,�����������0�� ����������1!���������������2����������������#+����������,� ����������2�� ��#��� ���%��3 ����� ������#�1

��������#���,���������������� � 4��#������/��%�� �"������2 �3������ #� �0������2 ���%��� �����,��#� �� ����1

� !������� #��3��� ��������/%��� ���#� ���������� �� #���#�� �������� �� �0������1

��) ����������*���������������*����9����!

��) ������

51 �� ��������� ���,� #����������2 , ��,�#������� ����0���������0������1!��������2%� ����0������2����������� �������+��#�����������1

61��#���7�� 8 #����� ��������������0������� ��,�#������� ����#��0�3�0���,�3 ����2 ����� #�������������������,�#� 9���� �����:1

;1 )������������� ��#�����������#���3��� ����2 ������������ #� � ������181 ����%��#�0��� ��� 1!��������������� ���,� ������������� ����� �����<����������%2�� #�� �������0� ��� ������������0������1

����� ��#����,� ������=

:*���������������*���2�����!

51 ���,���������������#��+�����������������������2�� �������������#������������ ���1

61 ! ������������������#���������������� ������������%,��2 �% �3� #������������������������������������������ 9��#��� +����������������6#�����:1

�>/#������ ������������������������ ��#��#���������������������������#�2��������"�����#���?�����1

�!���������0������������������� �����������������2 ��#����� ��%�� ���2 �� ��� ���������#��� ��#������3 ����3 ���#��� �� ��������1

�*���9������;�����*�$�20��*�)�������;*�)��������

�*���9������*,������9�!���$�����

����� ������������������������ ��������� ���� ����������� �������� ������������� �������

51��������������������� �������������#��������������#��0���������� ������2���#������������������������� �

61 !��%�� ��#���� @2������������ #���������2������������#������������������������� �� �� �������#���������� #��������#�������;A8B��������� 1

;1 >���������2�� ���������������0����������� #���,���1

����������������� #���#���� ����+��������������/� ������3�� ��������� # �������3� ������������ !��"��� #����� �

�!��������2%���%�������������������������#����,��2����+��#���0�����������������7������ �� ����������3 �������3 ���#����1

�C�� �����%���������%�������#������������������2 ��� �����2 ����� #� #���#��� ���#��0��#�����������1

Page 27: Aqualtis AQSF 129

��

��

65 - 100 cm

����������� �

����� ��������

��������� ����������� ���������� ������

�������� ��������������

�������������� ����� �� !"���#$��#�%��#�&'� (!�)*�+����������#�,

����� ����������������

� (!�)*�+� * ����-. �/�#�� �0� (!�)*�+� * ��#�#��-. �/#1��� �0� � �! ��2�� ��#�*! ���

��������������� ������

3'������##�� )4���' ��!�5 2

������������!������"������#�$%&'

����� ��6789��6�%9:�( "�*� �60°C;�)�*<����������)�* 1

=� ��' �! �"�!"�>"���'���"�?� ?*"�2>5�!�!�?�"��!� �!�82�@�?�">�5�!"A$��BC�BC8&��'���C#�C�B�/:'�"�� �� !"0���* ����'�"�$���CBBDC8&��'�#BC#�C��/8*"� ��� ��" !��)����� !�!*! 0���* ����'�"�$��##�C�DCE8

)��*����+,�-,./��0�1/

.� �!"A���F�? �"G�� �!"A���

�*���9�������<#��$�9�!���$�

������� � ��0+����������������������������������������� #����2 �������������#���DE��5FF����������G ������������������� ��� �� ��1

@���� �� ���� +�����������3�����,����2�����������������������#����������� ��%��������#��0��#��� ��������� �!���3 ����� � ��0+��������� ��#�� ��#��+�������3����� 1

����%�������%������������#���������,�G�� ���0����� ������2�����%������������#���+������3����������� ����������� ����H%����#�� ���#����+ 5EF ��1

�*���9������;�����*�$�20��*�)����

���� ��#������ ��#��,� �� ��#��� #� �#���2 %�4

I ��#���������������%�� ������������G

I ��#���� �� #������ ���#+��J����� ����%������������������������������������2��������� ��������� # �������3� ������������ $� %

I ��������������������<����������������������3� ��������� #��������3� �����9������ $�:G

I #� ��#���� ������� #� ��#��,��� �����������������������1!����,���������� ������������� � ���+ ��#��������� ��#��,��1

����,����#��� ����#����������K������3������2��������������2��� #� ����������#���������������������������#�2�����%� �������������,��� #���+ ���/#�������%?�������1

�����"����������#��������,� ��#���#������#��+ ����� ���#�����1

��C����%�����������%������������������ 1

��-���� ��#�� � � �����3 ����� #���,��31

��!3������������#��,� ��#�� � ��������3������������������� �������������#�����1

)���������=!3�����������#�%��������������#+ �� ��#���� #�/#���������0����������������3�������#��1

Page 28: Aqualtis AQSF 129

��

�� �:= >�?@���A=

>:"A�������"AB���C

>�D�>=�>:"A������"AB���C

��>�E�:A?

���E�:"EA=�F��D"?G

>:"A�������"AB���C

C����������������#������������%�������%� ���#��0����%����9�� � �����:1

1

2

20

> :�:�?����?@?H�����E�"A>�:I

C�������#����������������� �����������%���3���#�������������������1

L�"������ �3������ #��������������������#�������#���������������� &���������#���� �� �� ��� $�'�

51������� �������� ��������4���%�����0���3��������#������161������� �����������4���%�����0���3����������3��������#������1!���#���������������������#����������������������#������������#����������#��#��������,� 1

������� ��������� ���(�����������#���� �4�������������%������������������������#����� 1��������#�������������J������������ ����������%����������������������������%1

������)�*�������

Page 29: Aqualtis AQSF 129

��

��

���,���EA�=�E�

���,�3 ��������J��C�:

���,������������ :�="EAK�L?H��M�?"@

-��������B�N=��:��F�>:"A��

���,��� # �����������E��EO��M�A

L��� � BG�����"�

���,����>�E�AP�:��"�

���,�����A���A�LQE��E

���,��� ����������B�N=��:��"��:= >��"�

���,��� # ����������B���ME"A�:G��ME"A��:G�M=�:��"A

-��������A�

������$,������

���,���#���������� B���ME"A�:G��ME"A��:G�M=�:��"AI������������ �������,������� � #���,���� ���,���1 &����� ���������# �������2 %� �������� �� �������1 @� ������� �������,����,�#�����2 ������������%�����,��� #���,��� ���0�2 ����%�� 6 #��1G ����� ������������3�#���,�������,����� �����1! ���������������,�#�����#�/#������0�������������������������� ����1

���,�3 �����:�=NG����J��C�:I ����%��������������������#������1@� #����#��������������0���� ���2������# B)���$*����+�����M1��,�# ������� ��� ���� ��#���� ���,�3 �������� ��� ��1

���,��� EA�=�E�I #���,�����,�������� ������ G���#��0������������������������� 00����������#���� 9�? B,�����������������$�#M:1

���,��� �>�E�AP�:��"AI#���,�����,�������� ����� ��������#���?�����G���#��0������������������������� 00����������#����9�? B,�����������������$�#M:1

���,��� ��A���A�L�QE��EI#���,�����,�������#������0����������������� ����G���#��0������������������������� 00����������#���� 9�? B,�����������������$�#M:1

���,������������ :�="EAK�L?H��M�?"@I$��%�������� ��������3����������3���������3�� "�����1���#��0���������������������������� "�������#���� ���#������ 9�? B,��������������� ��$�#M:1

L��� � BG�����"�I�#� ���#����2���# �������������� ���9����� N������� N��#���?����� K&�����,����,������ :1C��# #� ���#�������������� ���1

���,��� # �����������E��EO��M�AI ������������������ ��,�� ����� �����2 #������ ���,���2 �� #�� #��#�� �����1 �� �������� � ��� #� ������������#��� #��� � #������1 @� # %����� �����0������2 ��<����� #���,�� ���,���G ����������������������%��3�#������1 -�� �����������O&����������������B ���#����2����%�������������� #���������1@� #�� ��<����� #��#�� � ���# ����#�� ��� ��������0��32 ��<����� #���,�� ���,���1

-�������� �B�N=��:��F�>:"A��I# �������2%�������#���������#������������1@� #�������������2 ���������������0�� ���#9�?��#$� ��-��� #�����:1

���,������������� �B�N=��:��"A�:= >��"�I�� #������������������0����������������������������2��%��#���,������,��� ����%�� 6 #����� 1���#������ ���������# �������2%�������������� ������������31�3���#�/#���� #� ������� ������3� ��������� �����2������0�2���#����������#����1

-��������A�IL���� #����#������������2��#������������������������#�������� ������#�����#��75FP1

Page 30: Aqualtis AQSF 129

��

������������*�$,�$����

��B� C�I����������%�����,� � ������������ � ���# ��� ������2 #������� ���#����������#�����3���������� ������������QFRS2�������������1

51 B���"EA�B��"�>A�"AR$���,�� ���,��� 1!0��� �������� #� ���#������5#���������#�������#���� ���#��������������� ���,��� 2 ����������$�@��A�@)$T ���� ����� ����+1

61 ���=�EA��� ?M��� >=�CR�������������#��������1C���������,��������������������2 �� ����0�� ���������������%#���������2��������������������� ���������#��������� #�����1

;1 ��=�EA�> :�:�?����?"AH�����E�"A>MR! ������������������������#�����������������������#�����������#��0�3�� ���������2 #�/#���� � #������3�����#� B����#� ���� ����M1

81B�E:��EA�>:"A����;��"AB���CR

E1B:�=EA����?@����J��CR�����������*CUV�(WX-���V�@(�!#�����������������������2�%�3������������%������3��� ���G���� �������� ������ 2 �3����#� ��#���?�����2������/%� � �������1

D1 ���E�:EA����?@����J��C���>S=��:�Q"?H��E�"ANR����%�� ���������#��0�� ���,�������������������4

B0����� �������� �O��� �� *T$!��������*�U������R &������� ��������� ������������ ���J����� �3����#� ��#���?�����������#���������������3��� ���2�������#��� � �� 0�����1$���,���� ���,��� ����%����#��������%� ��������%��������#�����������9 :1$���,�������,��� ����%����#��������%� �3����#���#���?������%�� ��������� � ������ 9 :1>��0� #���,��� ���,�����������#��������J���� ��������#�����3������/�1

����������������*��T�#��*�R@� #�� ��#���� ���#�����3 0���� ������������ ����2 #���,�� ������� ���,���2 �% �3� #������#������������ ��%����������� ���#������0�����9��5��68�:1&��0��� "�����#�� ������#���,���� ���,����%��������������#� 1��B�RI��#���,��� ���,���Y�@��A�@)$T������%������+����������#������0����� ��� ������%����1

� � � B0����������������$���R

$���,���� ���,���!�'L�TZCUS[\)C-SLX�/%�����#������������ ������]����0��������1

I $���,�� ���,��� �� �,���� ������� ���������"�����G ���#��� #� ���#��0�� ���������1

I ��<����3�#���,�����/%������������������"����� ���0�G ���#��0�� ��������� ���#��1

�!��������2%����������������"������������������� #���#�����3� ������ ��� �����2������������������+��������� "��������������������1

�!��������2%����������������"������������������� #���� �����3� �������� "������2�����������������������"�������������+����������������������2���������������������� "����� #� ���#��� #��� � #������1

^1 ��M�EEA����J��CR $���,�� ���,��� $�@��A�@)$T1 ���#��0�� ��������� #� ���#��� #��� �#�������������#���������� 9���������&@W'�-�!@C_>!LT�-@ #� ���#���:1 ��,�#������� � ��� #� ��#����� ���#���� ���#��0����� 2������������ ��������3� "���������2�"��������� �����������1@������� �������� ��� ��,�# ������� � ���2 �����0�� ����#������ #���,���� ���,��� $�@��A�@)$TG��#�������������%������3� ���#���<�����#���,�� ���,��� $�@��A�@)$T1@� ������ ������ ������ ��,�# ������� � ���2#���,�� ���,��� $�@��A�@)$TG ��� ������������� &@W'�-�!@C_>!LT�-@���#����2������%��������������1��<����3� #���,���� ���,��� $�@��A�@)$T��<�����������������#��������� ���������2���������������0��31

`1 M��?A�"A����J��CMR.�# ������������#����������#�TC>1>�����#���������������%������%�� ������1 -�� ���������$�@��A�@)$T ����2 ������� � ���# #���,�������,���1�������������2� ��%���������� ������������1

� @� # %����� ���0� �% �������3 � ���#2 #���,�����0� ���,��� 1S ���#���������0��3��/������ ����� ��������1

Page 31: Aqualtis AQSF 129

��

"���� �������*�/*�0�C�VR�������WX?Y

C�VR�T$!����W���$��)�0��<��Y

�*�$���*���*���� C�VR

�����W/Y

>� ��*�����$����*���� �����)

�*�/*�0������)������2��*����

N"A=��N�:=�� DFR 56FF � � 82E

���AN� �N�:=�� 8FR 56FF � � 82E������$�2��*����I���� �����������0�������������# �����������������1��������#�����������3��������#������1

EFR `FF � � 62E

C"Z�-.SI-�3���������������������#������������9������������#��������2���������������������������������:1

;FR `FF � � ;

A����/�$�2��*�/*�0��A>�"A���"AI�C���#������������3��0����1������������ �������������� ����������������1

QFR 56FF � � 82E

N�:=����.X QFR 56FF � � 82E

�>�=�F��G�EAE"?F�E��"�G DFR `FF � � 62E

Q��$�������*�/*�0

�QA=A 8FR DFF � � 6

H�>: NI������������������2�#�a� 2#�����������1 ;FR F � � 6

:=��I��������2��0���2���1 8FR DFF � � 5

?H4=��E":F��G�EAE"?F�E��"�G 8FR `FF � � 62E

>���$����*�/*�0

��������������������� ' 56FF ' � 82E

������������#����������� ' `FF ' � 62E

��#����]������������������� ' 56FF ' ' 82E

��#����]����������#����������� ' `FF ' ' 62E

������������ ' F ' ' 82E

. ���� ��� ��(� ������!�����-� $��� ��/�������� ���������

�*�/*�0���������1�23���$��

E� �1����*�/*�0��

5[

,,

,

,

[

%

\

b

, % +

����

�������

��� ���

����

����������#�

���1

:�����1�2�3���$����*����

����*�]��!!�������%���<�0������%#������ �����������"���� ������������%�����0����� 2 ������������"������������������#� #�����������1

�C� ����%�� ��������������� ������(J;Fc2[�����2!����>������� ��� 1

=�!�2� ��!�����!�������������������"�����������������#���?���������%�� �������2 �� #�����0����������� ���1����������� ������,��� ����������������������#�������������������������� O'���� %������B �$�@��A�@)$T1)������� � ��� #� � ������ #���,���� ���,���$�@��A�@)$T ����� ���,��� O'���� %������B1! ��� ����H���� ��������� ������ � ���##���������������3���������������������������O'����%������B1&��,���������������� �� ��%��������������,� ����������#���,� ���,���$�@��A�@)$T����� ���,��� O'����%������B1

�C� ����%����������������� ������!���2��#���?����������3�� ������2��#���?����������#��3�� ���������,��������� 1

AV�*�� ��������!����� �������������� "�����#���30�����#�������� � ��#�� #���J���� #����� ��#�����������������#������1.��%������������������%� #� ��30���� �����#��� �� ��������#����� 1 .������%�� #�����������������������������,������������%��� #��3�������������� ���#������1

�C� ����%����������������� ������(J;Fc2��#���?����������3�� ������2��#���?����������#��3�� ���������,��������� 1

�T$!��� �*����&�/�������%������ �������#���#���������������#��� ��� ����� �1

�C� ������������#����������"������B$����d�#�M��������%������������������������ ������(J;Fc2[�����2!����>������� ��� 1

Page 32: Aqualtis AQSF 129

��

�*�$����*���*��������*����

�*�$,��*���*�����

!�������������%#�������������#���������#������������� 9������2����2������e:2��"��� 2�� ������ �����2��#���������#������������#���� 1

$�������������������������#����������������� ������0����%��������#�����4�����#� ���������� �������� ���� 2 ����� ���#����� ����0������������������������������1

�������� #�4I ���%�������0������������#����� ���������

������������ �������������1I ���%���� ��������������#����� ��������#���

�������������������0��� ��� ��� ���������������1

I ���%���� ��������������#����� ��������#�������� ���������� ��������1

��C����%��������������#����� ��������������������2�����%�#�/#����� �������������������%#��� ��� 1

��������#��������#�� ������ �����������������������#��0����������� ����������������2����3#�������������������1!��������������� ����%�������� ���#W�����#�����������1

�*,�*�����*����

����������%�������������������������� #����1

I �����������������]������� ����� 9# �������#����������:�"��� 2���������������������"����������������������G

I ! �������� ������ � #����������� ����� GI C������������������ �����������������������

� O)���$�����+�����B2����������#���������#� #������ ������4

�����������*����^

5���#������� 8FFNEFF 5 ������� 5EFN6FF 5����# 8FFNEFF 5%���� QFFN56FF 5������ 5EFN6EF 5�%��# 8FFNEFF 5 ��0��� 5EFN6FF

�����*���*�����#���I���%�����#��0�3��� ������������0�����0�3�������� ������� "����1&�#����J�����#����#����#�1H���� I���%�����#��0�3��� �����������0��������������������1��������#����%������������#��������������#���������1

:���I @�#��� �� ����� ���,��2 ����� ��#�������#��%�� ������d��������������S���9(1FD5;:�����d�������S����� 2���������"�����������������������0���3������������������� 2���������#��#�����B�����3�������������M 1$����%������ �����������������%�������������������0��������������� #�������� � #���� ����� 1�����2�#��*�I������0���� ����������������������������3�� ��������%���� ���W����� #�����������1

���20�����0���$�2!����������������

������%�3���#���������������� ������������3����#��� ����� ���� 0������ �3����#� �����2 �� #������#��������������� #���������������������%��1 !��������2 %� �� ������� ��#���3������#����� ��%����������0��������#������� ��%���2��������� ������#����������%0���3����#���2 ��� �� ������#������ �3����#�1@�������������������� ��%���2� ��������#����#���������� ��%���1&���������#�����������������0��������%�������������#��������� ��%���2��������#�����0��������������# ������1

Page 33: Aqualtis AQSF 129

��

����*�������*��

20

�����,����������������� ��������#�����#������3�����������3� ��������#��3������#�1��������������#����������������,��#��3���/������ ����������# ��������� ���,���+1

B������2� �)��[�����2�����I ��������������������������3��������

���%�� ��� #������,1I &��������/%����%���+�����#�����#�� 2

�������� ���������3���������������1I C����3�����#�����������#�2��������������2

��?��������� ��� �������� 1I C�� +������ ��#��,�� �� ��#��� ������� ��

�����2 ��� ��������� �� ��#��,��1I C����3�����#���������������� 2�����%��/%�

�������� #��� �������1I C�����0����#����#�����������������#

��������4����� � �/�#� ����0��������������#��������������2 ������������������������������1

I ���3#� �������� #���%������������������0������������������3��,�#����������1

I !%� ����������2 �� #� ��� �������%�����������2 ����� �� ������#�1

I !������������� �����#�����������������������������������������������������0����������#+1C�� #� ������0���� �������������#������ #��2 �� ���% ���� ��%��1

I ���������������������������#�����������2,������������� 1

=������$��

I '������������3�����������4������#���7�������#���������#�����#���#�� � �����#� ��#������ �� ��� �����1

I T��a�#�� #������ 6FF6AQDATS� �������3����������3�� � ����������3�� ����������#��������2 %� #���� ������ ��������� #������,���#��� +������������f%�����������������������������1$����#������,���#�� +��������������������������������,������� ����� � ���������� � �%�����������2 �������#�����2��/�������������� �������������������#���������%��������#�����1$ ����B���,����������������M���3�����!�#������7�����������#+�������+����������#���,��� ����%�����#������������������1

$�������������� ������#+ ����������+ �������� ���������������������/� �"��������3�������#�#������������������ ��������� #���3�� #������,��1

C������������*���������*������*��)�*�0

!��������2��������%��������������#������������/���� �3��������������� ���� �������� � #�� � ���� ������2 ��#���������#�������4

51 � ������ ��#����� ����#��� ������������������161#�����������2 � ����������� ����������������%0���� ����������������������G���� ��2� ��#������� ���������� ��0���������������� ������������2����������������������1

;1 ������� #������������#������ �� �� ����������������#�����������#� ����� 9���� ����:1

81 #����%��� ���3��������������������������������#�����������#���������2���������������������G#���#�� �� ��������#��������2 �% �3��������������O��������B ������������������������������1

E1�������������G���������2�����������%��2 ���������������������1

D1 ������������#�<� �� �� �����2 �����#��������� ��#������ �������� �#���2 %� ��0����#�������� ���� ���� ������ �� ���#��0�3�������%� ���������1

Page 34: Aqualtis AQSF 129

��

4�*� �������*��������5

1

2

M)��*������*,�����������������������*�$�2!������9����

I ����%�������������������������� 1�3���#�/#���� �������� ����������� �������������������� ��������������%�������������#���������� 1

I ���� ��������� ,#���� ����� ����,�# ����������%� ����������� �����+��#��,����������������� �� ��#��� 1

���������)�*�������

!�����0� ,�#� � ,�#� � �� �/%� � + ,#����������������,���������%��������#�������1C����%�����������0+���������������������#����� 1

����������������[���*�$,$!�*���*������

&�#����� ����������2%�#���,�����,�� 95:���������� ��#����#��������96:��������� �>��������� �������������� G���������� ,#���� ����������� ������+���������1

���*��������5��� � ��

I >����� #��������� ���������� ����%�3�����������2�� #������������������������3����������1

���������[�*�����

$�,�#+�� ���,� �� #���,#���� ,�������2 �������� %��������%��1(/%�#��0��#���2%�#��������#������,�#�2��,������ �����������2�������������� #� �� ���� #�����2 ���� �� ������������� 9����2 ����� :1

�)#��� #�2 %������ � ���#��� ����,��3�� ������ ��#��,�� �� ��#��� 1

���#��� � �#������ ,�#� ,�������4

51 ������� #��������,���#���7�� �� �� �����2�����������#���������,�#� ���,� 9��������:%

61�������������������� ���� ��� 2 ������ ������9����%��52E�:9�� �����:%;1 ��#��������� �����3�� � ���,���� ���� #����������3�� ��,,�� 9��������:%

81 ��������� ,#���������GE1 ��#�?�� ��#�<� �����3 �� �GD1 ������������#�<� �� �� �����2 ��,��#��������� ��#������ �����,�� �#���2 %� ��0����#�������� ���� ���� ��,��� �� ���#��0�3���������1

���*�����*,������9�!���$���������

$����������������������������#����������+�#��� ��� ��,��1@�#����������������#��� ����� ����� 2 ���������� ��� ����4 #��3 �����/#���� ���������,�#������� � ��� � �����#�/#��+ ��� ����� ����������1

Page 35: Aqualtis AQSF 129

��

��*�$!�����7�� ��$!����*������

C���2��*,$���O���7�� ��$!�����*������I

I &�#��,���� ����#���������#����2��������������2�� ��0���#������ ���������1

I !������������� ����3����1

I >�����#�����������#���#����������������1I C�����#���,������,���$�@��A�@)$T1I C�����������3���������������� 1

I ���������������� ������������������������������1I [���� �� ����0 ������1I C�����������3���������������� 1I !���������������������3��������� 1I !����������� ������#����,�3����1I C�����#���,������,���$�@��A�@)$T1

I ! ��0+��������#��������������,���������������DE��5FF����� �����9����&0�"��$����' �

I -������,�#+� ��0+�������������������������9����&0�"��$����' �I !��������2%�#�� ����������������������� 00�����#�����2����%��2%�

����������#"a�������"����2 ��#����������������,���������%������0����������������1C���#�����������������"����#�����������%�� ��#����� 0������� ����N#"a���� ����� 1

I ������#��������� �����3������0��������������1

I ������������ �������#�,�#���#����������� ����4��������3����� ������ ���������������������������� 9����&���+���������$���$�(/�����' �

I W��������������������"�����O'����%������B4�� #����������� ���2#���,�����,���$�@��A�@)$T9����&���+���������$���$�(�/�����' �

I ! ��0+�������� �������� 9����10�"��$����& �I ��������������� ���������1

I ��,�# �0����������� �������#���3������#��3�#�/#���� 9���� &0�"��$����' �I &�������������������� ������������������������ 9����10�"��$����& �I &������� ��#���,���������� �����#����� 9����10�"��$����& �I C��������� ��%���9����&����#����� ����' �

I ���������������� ��#��������������9����10�"��$����& �I >�����������������#������� ��������39#�/#�� ����� ,#��������&. ����

��#����#�$���#�' 1I ! ��0+��� ����� �� �� �������� ������#��3� #�/#���� 9���� 10�"��$����& �

I ! �������������� ��������#��,������#��� 2� ������5��������<�������������1@�����������������2�������#���$���#��#��%��1

I ���%�3��������#���������������3�����%������������������,��9��#���#����������,���O�������������,��B2O��������������������������,��B����������������,���:1

I W������%�� ���������������%#���1

I ! �������������������������� �����12������������� �& �

�-������������3���������������/�������#���������������2������������������ 2� �������,������������#���#��#��%��1

(/%�#�#��+2%���������������"�� ���+1$�/�2���������"���������#���#��#��%��9����&3����#��#$����' 2 #�����������2 � #� ������� ��������� ����� � ��0����3�������� ��#���������� �������1

��*�$!I

����$!��)���)��������)�*�������R

����$!��)���;)�!�9�����*�$��!��$���R

B�*�������������<#�������R

B�*�����������*��*��������<#������[�*���������R

B�*������������<#����� ��������*���9�R

��$�������*�U�������)�*��������������� *�9�R

B��)�*������������������R

"�����T��9<$�����_�*� ��!�9<$�$!�3�)`*T$!��� ����9<��<$������;����*�����B���ME"�O:G��ME"�R

>�$!��)���;���* �����0�*�2!�0�����������R

>���*���)�*��������)������9<)� �������2R

Page 36: Aqualtis AQSF 129

��

��*���������� �

�*��� � *����,0� ��� ��� ��*����<� ���� �I4 $�����������2 , �� #�� #���������������#����+ #�� 9�� � 1���������� #�5#��� ����� #��������:GI ��<��������?����������������� ���2#�����������2,�������������#�������GI !���������� ���������3#�����#�����+����$���#��#��%���������0����������3 �������3���#����G

� !���������� ���� �0�������������#�����������%��2�/%���� ���%���������������#���#������#���1� C�� #������������#�%���#�������������������2�������#���� �������������,���#����������1

�*�� !�����,� ��*�$!� ���U��II ���� ������ GI ����� ���,� 9(��1:GI �3�����,�#��9$AC:G���� �"������#����������0�����#������2���#����������������1

Page 37: Aqualtis AQSF 129

��

�������

������

���������������������������������� �������

������������ ���� �� ���������

��������������� ���������

� ���������� �������� ������������������������

���� ������� � ���!�� �� ���"�# ���$

%��#���� � �������������������� ���� ��������

�������������� ������

%��� ���� �"� �� �����# �����������

���������� �����

������������ ������

����������������������� ���������

%�&�� ����� ����� �����'�������� ��������

������� ����

!������������������� �������������

(��� �� �� ��������)����������� ���������������������������

"���������� ����������

"���������������� ��������� ����������

#������� ��� �����

"���������� �������

����$������ ������������������ �����

*������ � ��� �+� ����

*����� ����

*,���$�

-�� ��� �����.*/(�.�01(

Page 38: Aqualtis AQSF 129

��

�����������

A

���������������������������������������� ��

��������� � ������%� #�� ���� ��� ����&� ��

�����������������������&� �������� ���������

���������� ��'����� ��� ����(�����%

�� ����� ��������� ���� ����������)� ������ *���������

������������� ������������ ������������&� �������������

�������������� ����������%

�����������&� ������������� ������������������

������������� ���� ���������������� �����%

�&2����# � ���� �3���" � �&2����#

+% ��$� ��� ����(�������������&������������������������

��� �������� ������� ���� �������%

����� ��� ��,�&�������� ��� ���������� �� �������

�����$� ��� �������%

-%�#������� �������������

����������������� ��

�������� �� ��� ����&

������������ ��������

�������� .����� �����/%

0% 1������� ���� ����� � ����������������������������

*������������ ��������%

2% ��������������� ��������������� ��� *��� ���

������� ����������������������� ����(����������

������ ����������� ����������� ��� ����������� ������

��� �������%

������������������������������� '������������*���%

-� �3���" �

+% 3����� ��� ����(�����������������������������&�����

���������� ���������� ���������%

-%�3������������� ���

�������������������&�������

������������������������

�������� '����� �������

��������������

���*������

������4������.���������

����5��� ���������������

���-�������/%

��6������� ������������������������ ���������

����������� ������������������ �������������������

������ ������� ����������%

����� �������������������������� ��������������

����&���������� ������������������������������� ���

�������������**�������������������������������

������ ���������%

4������ � ��� � � ��&� �������&

4������ � ���� �� !� �������"& �� ��� �

����� �������������� ����������������������������������

����������������������� ��������

+%� ���������� ��� ����

������������� ������

�������������� ����������

���������������������&

����� �������������������

���� ������� ������ ������%

-%� ����� ��� '����7&

*����������� ��������&����

���8����� ��� ����

������������� �������� ��

������� ���� ������������

*������ ������*�����092

��4��������������%

0% 7������ �����������������������������������������%

����������������� ����������5���������������� ���

�������� ��������������� ��� ����������

��������������� ���������� ������ ���� ������ ���

����� ��� ����������������������������������**�����&

����������� ������������������������� ���

���������� �����%

��"�� '���������������� ����8�������������������

��������� ���8� *������� ����� ����������%

Page 39: Aqualtis AQSF 129

��

������&����5 �� �6��5

-��+� 7:�;�+-<

��� ������������=<&=��

�������>=��

���*�������2?��

�������& ���+� �2&=�@�

4������ � ��&� ����5

�������--A(-2A�B���=A�C4

�����������8��������������+>=A�D

4������ � ��6!��� ��5

����������8�����+� 3��.+A����/

����������������A&A=� 3��.A&=����/

�����������������2A������

/�� �7 ���#

'����E �+-AA����������

%��#���� �� �����8� � ���������� ��(��')

������������������F���������GAH�F

�**������������������������2&=�@�%

������������������*������8

������������������������������)

(�?09-09�##����+<9A-9?0�.1����

�������/������*����������������

(�><900G9�##����A09A=9><

.�������������������������/��

���*����������������

(�-AA-9<G9�#

65 - 100 cm

4������ � ���� �� !� �� �"����#

���������� ��� ����� ��

�������� ����������

������������ ��� � ���

���������������

������� ���������������

�����������������G=��

+AA��I����������

������8������������%

7�����&� ���������� ��

���������������� ���

��������� ��������������&

�����������&� *�8��� ��

����������������*�����

����� ����������� ��

��������������������

���8����� ������ ��� ����

���������������������

5��� ������������� �����%

������������������� �������� ��������������������

������������������������������ *�����������&� ��

*��������������������� ���5������������� ��

������������������� ����������������������������

+=A� �%

9����6 � ��� &� ����5

7���������������� ��� *���������� ������������������&

����$���� ���)

J ������������������������ � ��� �������������*���

��8� �����F

J ��������������������� ���������� ������������

�8�������� ����������� �������������� ��� ����������

��������������� ���������� ������ ������ ���

J ��� ���������������������������������������

������������ *������������ ��� ����������

��������������� ���������� .����� ������ �/F

J ������������������������������� ��� *�������

����������%�7�����&� ��������� ������������ ��

*����%

�������������������������5��� �������� � ���8������&

5�� � ������&����� ������ ������������8���� ��� �������

�8����� � �������������8�������%

��7����� �������������� ����������&� ������������������

���� 5��� *�������� ����������%

��"���������������������������������������%

������K�����������5�������������� ����������%

������K������������������ ��� *���������������5��

��������� ���� ���� ���� ����������� ������%

7�����L�"�������������� ���� ��������������������

��� ���(������� ���� ������ ��������� ��(������%

Page 40: Aqualtis AQSF 129

��

� :*9.(*;��(9<4�

%<4:(�=;9.<:

%<�10((�%<4:(=;9.<:

<�.(

%�(��4(1.*9.(

%<4:(�=;9.<:

3����������� �������&���

��������������������

������� .����� �����/%

1

2

20

:�4<�4�*�%4<�;�:�.(�/�(.>

M���������� � �������������

������������� ���*���������� ��

����� ����� �� �������%

3���� �������������

������������������&���������

����������� !����� �

��������� � ����"%

+%�#����������� ��

��������)������������ ��

�����������������%

-%�#����������� ��� �����)

������������������������

�����������������%��������

�����������&� �����

������������ ��� ������

'�������������������� ��

������%

�#��������� ���)���������������������������*�

��������%� M����� ��������������� '�������������� ��

��������8���� ������������ �������������������������

�������������� ���������%

� ���������� �������� ��

Page 41: Aqualtis AQSF 129

��

������������������ -*4�=(�*44(:� �*00;.*:�<0> �������� ��������� ���� ��� ���������������������������� ����������%� ��� ��������

������������ �������������������������%�3�����������

��� ����(������������������ ������&������������� ��

���������������������-�����������������F����

��������� ������ ��� ������������ ������,��� ���� �����5

��� ����������%

�����5���� ����������� ���������� �������������� ��

������� ��� �����%

1�����%4<14*--(> ������� ������������ ������8�����%�3���������������� ���������������

�����&� ��������� ��� N$�#����������������O%

3������ ��� ������&� ��������� ����� *�8�%

������� �:(-%?4*:;4(> ������������ ��� �������������*���� ��� ��������F� �����������������������

����**������ � �E������ .����� N%���� � ��������������

�����O/%

������� (<4*1(>������������� ��� ����������������������������� ����������F� ��� ������

�������������� ��� �**������ � �E������ .����� N%����

����� ��� ������� �����O/%

������� �?%*4:�����?4?> ������������������������������������������������**������

��������������F� ��� ������������������**������

�E������ .����� N%���� � ����� ��� ����� �� �����O/%

����������B����� <%:�<0> ����������������� ���������������������%�����������������������

�������� ������������ ����� ������ .����� N%����

����� ��� ������� �����O/%

M�$��� %=*(��(�.*/*1(> ���������������������������� ��� ������������������������� .�������

(����P���� �(�#�������� �Q�B�������*������ /%

������������� � �������������� ������������ �����%

����������������� :*4:@%*;(> ������ �������������������� ������&������������� ��� ����������

����������� ������%�6��� *���� ��������� �����&� ��������

������ � ���������� *�8�%�3�����������������������

������&��������� ������������� ��� �����F� ��� �����

������ � ���������������� ���������%���� ��������

N3���������������O� ��������&��������������� ��

����%

3���� *����� ���������� ��� ��������8������ � ��������

��� �����5&���������������������� *�������� ��� �����%

B����� �%<4:(�/(44<;�..((> ������������������������������������������%�3��������������������������&

��� *�����������������������������.��������������� /%

��������� ������ /(44<;�..*1(��(�<--*0�(> ������������������������� ��������������������������&�������� ��� �����

��*������������� ��������-� ��������%���� �����

�������������������������������������������������%

������������������ �������*������� ���������������

��������&����������������������*���� � ��������%

B�����(�<> ����$��� ��������������� ��

���*������� ���� ��������� ��� �����������

���������� �������� +AR� ���������� �����������%

1����

:(-%?4*:;4(

1����

%4<14*--(

�������� �� B�����

<%:�<0

B����

%<4:(/(44<;�..((

������� ����� �����

:*4:@%*;(

M�$���

%=*(�(�.*/*1(

������

(<4*1(

������

�?%*4:����?4?

������� �� �����

/(44<;�..*1(�(��<--*0�(

������� ����� �����

-*4�=(@*44(:� �*00;.*:�<0

B����

(�<

:�2� � �� �2���

Page 42: Aqualtis AQSF 129

�$

���� ������� � ���!�� �� ��"�#

4(-*4,;(>� �������� ��������������������������������(�����&� ������������������� ������� � �������������

���������� �����������������������������������

�����<AH� ��������������%

+% -(::4(� .�*%%*4(�.� <;� :(0�<0A7����������� ��� ������ %������ ����������

����������������+��������&������������ ��������

��� ��� ������ � ���������������� *�8���� ��������

��7��9376�#� ������� � ��������� ������%

-% �=*41(4�.(�.�01(A�!������ �������������%�������� ��� ��������� *������������� ���������������� ���������� �������������� ��� ���������������������� �������� �������%

0% �<(4�.(�%4<�;�:�.(�/�(.A������� ��� �������������� ���������� ������������������������������������� ���� �������� ��� ����������N&����� ������ ���������O%

2%��(4-(4�.*�%<4:(�=;9.<:A

=%��=<��4�.(�%4<14*--(A��������� ��1!6�!"�3�!S�7 #�� ����� ��� ������ ��� ����� �������������������������� �����������������F� ��� ��� ��������� ������ ��������� �� ������ ����������������� ���� ������� 5������*����%

G% %(4<00*.�(4�.(��B�.(��(�.*/*1(A�7��������������������������������������������������)

� -����� �� ���� ��&��� � � �@� ��� ���# A����������� ����������� ����������� ����������� �� ������������8���8� ������� ����������������������������������������������������� ���� 5��� �������%� 3��� ��������� ������ ������ ������������������������������ �������������� ������� '����� ���� ������� � *����. /%�3������������������������� ����������������������������� ��������������������� '����� ��������������������. /%�6������������������������������� �������� ���� �������� ��8��8����������%

�&� ������ �� ���&���������&�&A3������������������������**������������������������&�������������������*������������������������ '����E �������� ���������������� .���+� �-2��/�����**����%3������������������ *������&��������� ���� �������� '����E � �**����������������� %0A9A>�7�����������������������������7��9376�#������������������������5������*�����������

5��� ������%

� � � -����� ��� �������&����5 �� ��!�� A

7����������� ���� �������!3�M!"�������������������� ��� ������������������������%

J 7����������� ��� ������������������ �������F� ��

������ ������������� �������%

J 7�������������������� *�������� ��� ����������

���������� �������F� ��� ������ ������%

����� ����������������������� ���������������� ��

������������������&� ��� ������������ ��������� ���������� �� �����������������������%

����� ����������������������� ������������������� ����� ������ ���������� �����������&� ��������������������� � ��������������������� ������������������ ������8������������

������&� ��� ��������� ��� ����������������� *�8�%

?% �(-*44(4�.(�%4<14*--(A�7����������� �������� ��7��9376�#%� ��� ������ ������������

����������� *�8���� ����������������������������

.������ 3!��#� B#��!6M��##� �����/%� ���

��$����������������� ��8����������� ������

���������������� �������������� ��������� ��������

��������%�3���� �������� ����������� �����

�����������������������&���������� ������������������������������� �����������7��9376�#F���������������*��� �����������������

�������� � �������� ���� ��� ��������7��9376�#%

3����������� �������� ����������������������������&������������� ��� ��������7��9376�#F���� �������� 3!��#� B#��!6M��##� � ��� ����&� ������������� �������%�3���� *����� ���������� ���������� �8������ � ��������� ��� �����5&��������������������� *�������� ��� ��������7��9376�#%

>% ��0��;�%4<14*--(A #��������������������������������#"��������%������������������������5���������������$%���� �����������7��9376�#��������&������������� ��� ����������������� ��������%�!������ �������&� ������ ��� ����(���������������� ����������%

��6�������������������������� ��� ������ �����

���������� ��� ��������' � �����%� ��� ������ ��

��������� �� ����������� ������%

Page 43: Aqualtis AQSF 129

��

��8� � ���������� �%��#���� : ��A��C�DE�F

/�� ��C�D�� ���� � F

%��� ���� �"� � �6��# ��C�DG#F

� �& �!��

.�"�# *�� ������

%��#���� ��� ���� �� �H� �

�!�!"������ GAH +-AA � � 2&=

�!�!"��������� 2AH +-AA � � 2&=

�T"�C#�M:6#)�6��������������������������������������������������%��E�����������������������������������������%

=AH >AA � � -&=

������� ��������*��,��������������������������������.���������������������������&�������������������� ������� �������/%

0AH >AA � � 0

%��#���� �&� �#�5 !�"��#�$�� ������������������������������%�������������� ���� � ���������������% <AH +-AA � � 2&=

��&���'�( <AH +-AA � � 2&=

�T"�C#�M:6#���")�)&��&) GAH >AA � � -&=

%��#���� ��&��� C

�*���)�) 2AH GAA � � -

)��� �������������������&��������&���������% 0AH A � � -

����� �����������&���������&���% 2AH GAA � � +

�T"�C#�M:6#��+"����&) 2AH >AA � � -&=

%��#���� ������� C

���P�����8������������� � +-AA � � 2&=

���P�����8������������ � >AA � � -&=

#���������8������������� � +-AA � � 2&=

#���������8������������ � >AA � � -&=

B������ � A � � 2&=

<������� ���"�#

� ��.�"�# S�K��� � ������������������������������������������

������������ ��������� ������������������� ����������

������������� ����������&� ���� ����������

��������� ��� ������� ���� ���*����%

����������������������������������� ������������

�8�0A�&�����&���������3��������������8%

4 ���# � ����� #������������������������������&� ��� ��������

������������������U������*��������� �������� ��

*��������������%�7� ��� *��������������� ������&� ��� ����(

������ *��� ������� ��� ������ ������F� ���� ������

N���������� *�����O� �� ��7��9376�#� �������

��������%�3���� *����� ��������&������������� ��� �����

��7��9376�#���� ���� ��� ������ N���������� *�����O%

3���� ������������� � ������������������������������������ �������� ��� ������ �����&� ��� �����

N���������� *�����O� �������%� �3���� ��������� �������

�������������� ��� �����&� ��� *��������������� ��������

��7��9376�#���� ���� ��� ������ N���������� *�����O%

����������������������������������� ���

��������� �����&� #�������� �8����� ��������&

#�������� �8����� �������� �� B������%

4����# �%� ��� ��������� ��� ���� ������ ����� ���������

���**������� ��� ���P���� �� �������� ������� ���

�������� �������%�#������� �������������� �������������

��������������������������8��������� ����������%����

��������������������������������������������������

��������������������������� ���������%

����������������������������������� ���

��������� �8� 0A�&� #�������� �8����� ��������&

#�������� �8����� �������� �� B������%

4���� 3���� �������� ��������������������� ������� �����

������� ��� *����� ���� ��������� ������ �

�����������%

��#������� ���������������� �������� N������������O

�� ����������������������� ������������� �8�0A�&

����&� ������ �� 3�������� ������8%

'���������������� �#������� ���������� � �������� ���

%��#���� � ��������

:�2� � �� ����#����

��������������������������������5����������������������������%

Page 44: Aqualtis AQSF 129

��

%��� ���� �"� �� �����#

. �"

�������8��� ������������� �����������������������

��� �8���� .����&� �����&� ����%%%/&���� ����������&���� ��

������������ ������&���������������������������� ��

������ ��� �����%

1���������� �������������������� ������������������

������������ �� ������� �������������)� ��������

��������������&� ������������ ������������������������

����������� ������� ��������������� ��� �����%

M�����������������)

J �����������������������������������������������

������������������ ������������%

J �������������������������������������������������������

������� ���� ������������������� ��������%

J ��������������������������������������������������������������%

��"����������������� �������������� ������� � ������&

�������������� ������������%

������������������������5���������'��������������������

���������������������������� �����**������������������

���������������������� ��� �����%������������&� ��

������������������������������������������������%

:���# �� ����#

��1������������ ��� ���������������E�����������������

������%

J ������ ��� �����������������������8����.����������

������������ �5���/� �� ��� �������� ��� ��������

������������� ��� ����������������� �����������F

J B����� �����������������$���� ����������F

J "��������������������������������������������� $�#���

���!��������"�����������������������������������%

���2� ��� ����# ��+ ������I

+����� 2AA(=AA��

+��������������� +=A(-AA��

+������ 2AA(=AA��

+��������� <AA(+-AA��

+������������ ����� +=A(-=A��

+� '���� 2AA(=AA��

+� ������ +=A(-AA��

��� ���� ���"�#

�6 �� >� ������������ ��� ������������������ ����������������������� �8����������������**�����%� M�

����������� ������������������%

�� >� ������������ ��� ����������� ������� ��������5������������%� M�� ��� �����������������������

���������������������� ������������%

.��� >�7��������� �������� ����(������ ������������� �����������8� ������D�����@�3����������� . %AG+0/

����������������D�����@������������������� ��

������� � ������������� ���� ���� �5�������� �����&� �

����������8����������� ��������� N������� � ������

��������O� %� S�K��� ��� �������� N�����O� ��

��������� ������ � ���������&���� ���� ����������&

���� ���� �5����� ��� ������ ������������*�������

��� ������� ��������%

:��6 � � ��� >����8� ���� ������ ���� �������������������� ������������������ ��� ��������

������������ ������� ��� ������������� ����

N3��������O%

!�+� ���&5 ���2��# �� �����6��# 7���� ��� ��������&������ ������ ���� ��������

�8���������� �������� ��� ��������� *�P������*���&� ��

����(������ *��� ������� ��� ������ �����������

��������� ����������� � ��� ���������� ������%���� ��

����������������� �������&� ��������������� ��'����

������������������������&� ����������� �������� ���

��������� ������������ ��*�������� � ���������

��������� ������%

#�����������������������8�����*&� ��� ����(���������*���

��������� � ���������������� ���������$���� ����

��������%

3���������� �������������� ������������� �����������

�������������������&����������������������������

����������������������������� �����%

Page 45: Aqualtis AQSF 129

�'

%�&�� ����� ����� ��

20

�������������� �� ������P���� *�����������*�����

��8� ������ �������������� ��� �������%����

���������������� *���������������� ����������

�������&� ��� *��� ���� ����� ��������%

&� ���&�#&�&���

J ������������ ������P������������������������%

J �������������������5����������������������������

�����������������*�������8� �����������������

�������%

J "�� '����� ������� �������������� �������������������

��� �������������������������������%

J "�� '����� ��������� ����K�������������������� ��

*�������� ������������������%

J "������ ������� � ����������������&���������

�������� ���� ���������� ���� �������%

J "������*������������������ �������������)� ��

����������������������������������������� ���

���������� ������������� �������� ����������%

J #��������������&������� � ������8�������������8

��������� �������� ����� ����� ���� ���������%

J B������� �������� ������*�������������������������

����������� ������� ���� *����������%

J ���8���� ������������������������������������ ��

��������� ��� *������ ���� ������%�"�� '����

��������� ����������� ������������ ������ ���� �����%

J 7���������������� ��� �����&��������������� ��

������������������%

-� �� �� 2 �

J ���� ��� ��������������� ����������)� ��

���*����� ��8� ������������� �������� ���������

� ������� ���� ������������������ 5��� ��������%

J ������������#����������-AA-9<G9#������ ���

������� ���� #��������� #���������� �� #�������(

����&��8�������� �������������������������������

���������� '��������� ��� *��8�����������������

��������8%� �������������� �������������� 5��

�������������������*����E�������� ��� ��8���

�������������� ��� ��������������������8����� ���

�������� �� �������� �E����� ���� ��� ����

������� �� �E�����������%� ��� ������� ��� ��

EE���������������EE� ���������������� ���� ���

�����������������������������������������������

�������%

���� ����������� ������� �������� ���� �������

����������� ����� ���������� ���������� �����������

������������ �E������������ �������������������%

< " �� � ���� �� �� �������� �6 2���

������������������������ ������������ �������������

��� ������������ � ���������������������������&

��������� ���� ���)

+%������������ ��� *�������

������������������%

-%��������������� ���������

��� ������ � �������������

�������������� ����������

��(�������� ��� ����������

��������&���������������

������������� ����������8���

� ������� ��� �������

��������������������

���� ������������� �����%

0%� ������� ��� �������

����� � ���������� ����(

������ � �����������

��������� .����� �����/%

2%�������������� ��� �������

��������&��������������

'����� �������� ��� �������

���������������������

��������������5F� ����

������������ ������� '�����

��������� N����@O� �������

���� ����������

�������������%

=%�������� �������F�����������

������� �����������&� ��*����

���5�� ��������%

G% ������� ���������������������� ��������*����� ���

������������� ���� *��������������������� ����������

������ ����������%

Page 46: Aqualtis AQSF 129

�)

(��� �� �� �����

1

2

�� � � �� �������"& ��� � � ��� �� ����

J ;����� ��� ������� ��� ������ ������ ������� ������%

����������� ����������� ���������������������������

������������������ ������������� *����%

J ����������� ��� *�������� ������������������� �������

���� ��������� ��� �������� �� ��� �����8

���������%

0 ���!�# �� �������� ��

3����������� ���8��������� �������������

���������&���������������**��� ������������ ������

��������%�"�����������������������������*�%

0 ���!�# �� ��������3����� ���� �"� �

3���������� ��������&��������

���� ��� ������� .+/������������

����.-/��������������

��� ������ � ������ �������F

�**������ ���� ��������

����4� ������%

(��� �� ��� ����2� �

J �������� ��'����� ����������������������������

������ ��� *�������������������������%

0 ���!�# �� ��������

����������� ��� ������� ������ ����� ����������

���� ���8���� �������������������������%� M�� ���

���*��������������������������'��� .���������

������&�������/� ���������� ����������������

������� �������&������������������������������%

���������������� ������������ ��������������� �������

����������� ��� *����%

3���� �������� � ��� ���������)

+%� ������� ��� �������

����� � ���������� ����(

������ � �����������

���������.����������/�

-%����������� �������������

����������� ������������������

.+&=����������/�.����������/�

0%���������� ���������������

��� *������ ������������ ��

��������������������������

����������� .����� �����/�

2% ������� ������������ ����������F

=% ��������� ��� ���������F

G% ������� ���������������������� ��������*����� ���

������������� ���� *��������������������� ����������

������ ����������%

�����8� �� �� !� �������"& �� ��� �

����$���� ��� ����������������������������� *���

���� ��%�3�������� � ���� ���������� ���������

����������������� *�������)����� ���� *��������������

�������������� ��� ������������������������������

��������%

Page 47: Aqualtis AQSF 129

��

*������ � ��� �+�

�� �@��� ��������2� >

J ��� *���������������������������� �������������������������

��**��������*����������������� �� ��� �����%

J M�� �����������������������%

J ���������������������������� *����%

J ��� ��������7��9376�#� ���� ���� ��� ��*�����%

J ��� ���������� ��������������������%

J ��� ������������������ ��������������� ������������ ������%

J ��� ������������%

J ��� ���������� ��������������������%

J M�� ���������������������%

J �����������������������**�����%

J ��� ��������7��9376�#� ���� ���� ��� ��*�����%

J ��� ������������������������� �������� ���������������������������

�����G=���+AA��� .����� (�� ���� ���"��

J ���8�������� �������������������������������� ������ .����� (�� ���� ���"��

J ��� ����������������������������������� ������&� ��������������

�������������������������������� *������� ��� ����(�������������

������� ������ ������������%� 3���� ��������� ��� �����������&� ��

������ ����� ��� ������� ���� ������� ���������� ���(����������%

J ������������������ ���� ���� ������%

J �����������������������������������)����������������������&� ��

*��� ��� *��������������������� .����� !��������� ��� ����"��

J ��������N����������*�����O����������)�������������� ����������&��������

���������������7��9376�#�.����� !��������� ��� ����"��

J ��� ������������������������� .����� (�� ���� ���"/%

J �������������� ���������������������������������%

J ��������������������������������� ��� *��� �������� ���������������

����������� ������ (�� ���� ���"/%

J ������������������������� ����� .����� (�� ���� ���"��

J ����������� ��� ������������������������� ������ .����� (�� ���� ���"��

J ��������������������������� .����� &����� ������ ���������"��

J ��� ������������������ �������������������������� .����� (�� ���� ���"��

J ��������� ������������������������������.�������������������� )� � ��� �����"�%

J ��� ������������������������������ *�8�� .����� (�� ���� ���"��

J #������� ������������������������ ��� *�������� ������������������&

������� +������ �������� ����� ��� �������%

��� ���������� �������&� �������� ��� �������� �����������%

J ����������������������������������������������������������������.���*��������

����� �������������N����� ����(�����O&�N������������O&�����������������/%

J ���������� �������� ��� �8�������%

J 3�������������������������������� ������ !����� ����� � �������"��

�������������������*�������&� ������������������&� *����� ������������������&

�������� ��������������������� �����������7��������%

M������������������ �������������� *�����������������%�7�������������� ������������������������ .����� ���� ���"�&

����$����������������������������������������������*������ ���������� � ���������� ��� ������������%

*������ >

.������ ��� � � ���� � � ��A

. ��!�� �� � ��"�# � � �&���� � ��A

�����!������������"& ��� � A

.������ ��� �� ��� �� � � �� "����# ������ �� � ��A

.������ ��� � � "����# ���� ��� �� ���A

.������ ��� "�2� � 2 � �� �� ������ �� ���# A

.������ ��� � ��A

. � ��8� ����� ��������3� ��J%6� � �� �� �K� ���#��� ������� � ��� ���L� �� ���5 � � "�!����-*4�=(@*44(:A

���!��� �� C�+�� ��� A

.������ �� � ������� ��� � � " ��� ���& A

Page 48: Aqualtis AQSF 129

��

*�����

*"��������� � �� � � �"�� �� ��&�����# >* B���*������� �E��������������5��� ���������������(5�� .����� �������� �+�,��/F

J ������ ��� ���������������������� ����$���� ��� �E������������ ���������F

J �������E������� ������&��������� ����������(�����(��������������������������M����������������$'����))�))F

� #������������������� ����������������������� ���������&� ������������� ��� � ��� ���������� �����������%

� "�� '����� ����������� � ���� ����������� ���� ������%

���� ��5 �>J ��� ������������F

J ������������ ����������� . ��%/F

J ������������������� .�9"/F

���� ������������� ��� ������� ���� ����������� ��������������� ����������%

Page 49: Aqualtis AQSF 129

��

��

�����

����

���� ��������������������� ����������� ������������������ ������� ������� � �� ������������������� �����

���������������������������������

������� !������������ "����#

���$��%���� � ��� �!�&"���������������� � �!"#��������$������ ��

�������������'�������(' ����)� �� � ����������� ���� ��������� �� ��%����! ����!�������� ����&�� �����'

�������������'����*(������ �����)����� ������*��������+�������������������� "�� �!

+'�,������!-����.,���������������������������� �������������-�.�'�������-�.�'��������)�� ����� �������"��)�������-�.�'� )� �����/��� �����������������������

���"�������/����0�0����'�����1�����2

3�� ������ ",����)�

45

�67�87

793:���2

;( �'�����",���

Page 50: Aqualtis AQSF 129

��

��

���� ���

A

�0����!��"��&������������������������)���!�������.����������1#������'� �����2�� �������������'����� � �)�� �������'��2 &� �"��������&�� ����� ��������1

����� �'�����)�'���������������3��������"��&��� ��$� !��� �4���� �� ���������2 ���&�� ������)����� ��� � ���1

�#����������!��������!!"&������� � �!'�� ��� ���� ���)����� �������� � ���������1

6���� ������ ��� �(���'�� �'��� �!��� ��

6���� ���

51 �� ������� � �)�� ����� ������2 ��� �'��!���� �������.�� �����!���.�����1#������'2&� ����.������2 ���������������� �6������� ������1

71���� �8�� 9 . ������ ���������.�����! �'��!���� ���������.��� ���' ��2 ��� � ����������������)����:���� �����;1

<1 ,����������� ���. �������������4!� � ����!�2��� ������������191 ,����������.��������=�������'���� ���� �)������ ������ ����� ��������'������!����&2��� �� ��!����� ������! ��.�����!1

������������� �)��� ��'��>

<��� �(���'�� �'��� �!��� ��

51 � �)����������!������ �������������������=� �)�������!�� �����'�������������1

71 #���!���������� ���������. �������!������. �������!��&��2��������������������������������� ����������:� �)�����! �4�������'��������&7�����';1

�?"�������� ����������� ����������������������������� ����� ��!����)�����2���!�����$���������@����1

�#������'���������������������� ��������������� �� �������� ��&�� ���2 ��� ��� � �)��� �"�����������)�4����4� ���� � ����������1

�����0�����=� �������!���������=��� �'"� �'�

�����0����������� !��'���� �'�

���� ���������������������� ��������� ���� ������� ������� ��� �� ���� �����������

51����������������������� ��������� �����������!�����.���������������2�!��'���� ��������� ����� ����� �

71#��&�� �'��'�A����������������������������)����������������������. ������� �� ���������� ������� ���������� �!��������!<B9C ����� ����� �

<1?������� ��2�������������������.���������� ����)���1

������� ������������!������������� ��!�������� ������4�� ��������� � ��������4!������������ !�"��#����� �

�#������'2&���������������������������������)��2�� �6���������������������� ����������� �� ���� ������4 ��������4 �� �����1

�D���������&��������&��������� ���������������2 ��� ������2 ��� � ���� ���)��� �����.�����������1

Page 51: Aqualtis AQSF 129

��

��

65 - 100 cm

�����0���� ���">�1����'���

�������� �����.�'�����������������!���� ������������������'�'2 ��� 4����������EF��5GG�!��� ��!=��������)�' ��!��������� ������1

D��� �� �����6������ ���!4�����)�������������'��������������� �����������! � &����������.����� ��������� �#���4 ����� �����.�'������� ���! �"�����������4�����'1

����&��� ����&������������������� �)���= ��H�����.����������2� ����&����������!��!������4� "!' ����� � ������������ �����������!����������5FG�!1

�����0�����=� �������!%"���� �'"

���� �������! ���� )�� �� ������� �� �����'��2 &�3

I ������������!�'���&����������� !�!=

I �� ������� ������� �����!�J�!��� ���'&����������!�������!�������������2�������!���������� � ��������4!������ ����� ! $

I �������������������'������������"!������4! ��������� ����������4!� ����� :���� !;=

I �� ������� ������� �� ���� )��� ���������������������1#����)��!�����' �� ����������!'��� ������� ����� ���� )��1

�� �)�����!�4��!��'�������K���.� 4!����!2�������������'2&�������������!����� ��'��������������)��2� ���&������!��������)���������� ���"�������.�'�����1

�����$�������!�!��'�� �)��!����������"���� ������ ��������1

��D����&������ ����&����������� �������1

��/���� ���! �4� �����4 ��� ����)��41

��#4!'�� ������ � ���� )��!�� �4� ��'�����4� ���'���� �������!� ���������!��� ������1

,���� �'�>#4 ������������&����������'����������������� ����������������4���������"1

����������� �

����� ��������

�������

�� ����������� ������������ ������

�������� ��������������

���� ���� � !���"#��"�$��"�%&� '(�)������������"�*

����� ����

������ ����

� '(�)���!� ����+, �-�"�� ./�(�(�)���!� ��"0"��+, �-"0��� ./� � �(! ��������"��(!.1

������!�

��!���"����� #&������""��!)23��& ��(��!�

������������$���

����������%&'()*

�.��. ��4567�4�$68�9!3���! �:"°;9�)��<���������.)�� 0

=�!��& �&3��������)��)>�3��?����.�)��@�.��>�A���(3B#��CD�CD@%��&���D"�D�C�-8&�A�� � !/���� !�A��&� �#���DCC:D@%��&�"CD"�D��-@�3�!.�� ��3!(��)����� !(�(�(! /���� !�A��&� �#��""�D�:D;@

+� ,��!�

-�.-/0��1�20

,. �B���E�>!�3F��)�B���

Page 52: Aqualtis AQSF 129

��

��

?<@A87�3��6B5�6CD

D����������������� "�� �!���&������&�������.��!����:���� �����;1

1

2

20

?E<8�<7���674@4F��6�3GAC?8BH

D�������������������� �����'!��!�&�'���������������������1

L�$� !��� �4���� ����������� ����� �������"�������������������� %������ ���#�� ������ !�&�

51������ �������� ����3���&����� �.���4� ��� ��������171������ �����������'���&����� �.���4���������4� �� � ��������1#��������'�������!�����'������ �)�������� ��� ���������'��'�������.�'�! � �)��1

������� ��������� ��������������#�� �'� �������������&���������������������� ��������1?��� �)���������������� �)��!�J�!���� ���8�����)����!�&���� �������������� �����������&1

��������������

�<IE?74@�7;CI?<@A87�3

�6B5�6CD

D7?I�?<@AC8�3

�6B5�6CD

��?3G7<C4

;73G7<GCI;J�;�K8L

Page 53: Aqualtis AQSF 129

��

���)�������� ����� 57�;MG@�<L�;MG@��<L;MI�<E;@H������������������� �)��� ���4! ��������! ���)���1 (����� ���� �����������������2&����������������1� �������� �)���'��!� �� �� ������ &�� ��������� ���)�������2 ������&�'7 ���1= � ��������������������������!�&�������� �)��1#������������'��!� ����"���� �.��� ��������� ����� � �!�1

���)�4���$��<�INL��6�O67DMH�����!���)���������!' ���1A�����!����������������!���� � �!2� ������'���� C(���!�����)����M1N'��!� ����� � �!��"��������)�4���$����� ������1

���)��� GC�I�G7H������'�����)���!�!'���������=�����.���������������� ��������4.��������!��������:���C*�������#����������!�#M;1

���)��� �?3GACP�<E;@H������'�����)���!�!'�����������)��������@����=�����.���������������� ��������4.��������!��������:���C*������#�� ������ ��!�#M;1

���)��� �?I�KC;Q�3G76GH������'�����)���!����&�������� ������������ � �!�=�����.���������������� ��������4.��������!��������:���C*�������#�������� ��!�#M;1

���)�������� ����<�IGCI;Q4F�:M;84@H%���&������'���������4��������4����������4��$����1�����.������ ��������������������$������"����� ��������:���C*�������#����������!�#M;1

L����:E5C��67;@H��� �������������� ������� "�'������:� �� H+����� H������@���� K(��' �)����)� ��� ;1D���� �� �����������)�������1

���)��� � ���� �����3G76GR�7M3CH ���& ���������� ���� ��)�� ��!��� ������2 ������'�� ���)��� � ��������� ��1�������������������� ���� ���������4!��'���!1�������H������� �.��� ��2�����������'�� ���)���= ���� ���� ���� ������ � ��&��4!��'���!1/��&������ ����O(���������������C��������2��!�&���������������� "�� �!1P�����!"&��� ����� ������� ��!���2 � �'!& ������ �.��2 ��'����4! ��������! ���)���1

/��� ���� �57NI�8�<7;E�?<@A87H�������������2&��������� "�� �!���������������1A������!�&�������������2 �� �������� �.��������:�����#! ������#�����;1

���)�������� ���� �57NI�8�<E;@��<IE?E;@H� �������������� �.���������������������������� &�� ���)��� ���������������&�'7 �������1������������� �����������������2&�������������������������1�!����"����!����!��������4!�!'��!� � �!�2 ���!��� ���& ��������!������� �'��1

/��� ����C8�HL���� �� ������������'2&����!'����� �!�� �� ������������ ���������� � ������8 5GQ1

���)���GC�I�G7

���)�4���$���6�O67DB

���)�������� ����<�IGCI;Q4F�:M;84@

/��� ����57NI�8�<7;E

?<@A87

���)�������� �����3G76GR�7M3C

L����:E5C��67;@

���)����?3GACP�<E;@

���)����?I�KC;Q3G76G

���)�������� ����57NI�8�<E;@�<IE?E;@

������� � ���� �����57�;MG@�<L�;MG@��<L;MI�<E;@

/��� ����C8�

� ('��������

Page 54: Aqualtis AQSF 129

��

��

������� !������������ "�

��5;ED87H���� ��!���&��� �)��� ���@��� �� ������ ��� � ����2 ��� ��! � �.��!���������4!� ��!� � �!�!� �����RGSP2�������� ��1

51 57�;SGC�57A@5C;@T%�����'�� ���)��� 1#.��������� ������ ����� ��5������������ �"����� �������� ���� ���� ���)��� 2� ���� ����%�A��B�A,%T���� ��!��� ������1

71 ;7�IUGC��67�8M��6E?ICDT��������������� "�� �!1D���8��� �)��� ����!������������!2 ��� ����.�� ������ �)��!��&��������'2������������������� � �!"����������� �� ��'1

<1 ;7?E<8M�GC��674@��6�3GAC?C8T#�����'���������)� ����� �������"�����8��� ��� ���������������.�4������ ������"����!����'����4!��)���� C����#� �������M1

9157<ACGC�?<@A87�3=�6B5�6CDT

F15<�IGC��674@��6�O67DT���)�����-DU/D�V*W/���X�A+Y�!' �!��� �������������2�&����������&���������� � �!�=����� ��������� �������2 ������� ������@����2��� ������!'���1

E1 ;73G7<GC��674@��6�O67D�?IC�<7V4F��GACNT����&���� ����!� �����.�� ���)������������������3

5%1W��� ��� ��"� �R����� �'����X� (��T(���������!���������� ��������!�J�!��� �������������@������������������ �������4� � �!2 ��� � �� ���! ���.����1 %�������!���)��� ��!�&���������' ��&�� ������� �&��� ���������������: ;1%�������!���)��� ��!�&�� �������' ��&�� �������������@�����&����������������)��: ;1?��.�������� ���)����������������!�J�!����� ������������4�� ������1

�#4��!��3�������'� � �!�NW*ZNA#*DA����!�&����4.�� ��������&��RGSP1

;���� ����' �,��Y������T� �������������&�������� ������������ � �!� ������'�� ��� �� ���)��� �& �� ���������&���������������&����� ��:��5��79�;1( �.�� $�������� ������������! ���)����&����� ���������� 1��5;TH�� �������� ���)���%�A��B�A,%T����!�&���!'��������������&����� ������� ���!��&��!1

� � � 5%1W��� ������������ "T

%�������! ���)��� #�*L�T*DUP[ V,D/PW!"&������������ ��� � �!�����.���������1

I %�����'�� ���)��� �� �)���! �������� ���������$�����= ����� �������.������ ����1

I ��'����4! ��������!!"&��� ������������������ $����� � �.��= �����.�� ���� ����������1

�#������'2&�����������������$����������!�������� ����������4! � ��! � � �!�!2���� ������)������������������ $���������������������1

�#������'2&�����������������$����������!�������� ������������!�������� $����2���� ����� �����������$������������������������������������ ���2���)�!&������ ����������� $����� ����� ����4!��'���!1

\1 3�M3ZGC��6�O67DT %�����'�� ���)���%�A��B�A,%T1 �����.�� ���� ���� �� ���������4!��'���!���������������� :���� ����(AN*�/�#ADZ?#W]/A �� �����;1 N'��!� ������������������' ����������.�������������������������4!$��!� ��2��� ���$� !���� "�'��� ���������1(��)���!�!'��� � �!��'��!� ������������ �.��)������ � �)�� ��������! ���)��� %�A��B�A,%T=������������&������4������������������'�� ���)��� %�A��B�A,%T1� �������������������'�����)���%�A��B�A,%T= ���& ���� ���� ���� (AN*�/�#ADZ?#W]/A ��������2����!�&�������������1��'����4! ��������! ���)���%�A��B�A,%T���@�������� ��� � �!��)�������������2����� �!������ �.��1

^1 M8�;�C;@��6�O67DMT0�����!��� �������!������TD?1?������� "�� �!����!�&�� ���!&��' ������1 /��& ���� ����%�A��B�A,%T �����2 ����)��� ��������������! ���)���1�������� �����2 ���!'��� ���������'��������1

� �������H�� �� � �.�� ��& �������4 ������2 ������'������ ���)��� 1P������������ �.����������������1

Page 55: Aqualtis AQSF 129

��

��

<� ��� �!�&"����������

3"����[��?�����&���'�.��!��&����������)���)�$���������������&�����.���� ������������� $������� �)���� �� �������������1

�D����������������� � �!�+�J<G_2[�����2#����?�)� � �!�1

3��'�!� ,� ���#������������������$����������� ���������@���� ����&��' �!'�'��2 ��� �� ��&������ �������"1������)�������� �)��� �������!������)�������� �������������!���� ����O%����� &�����C �%�A��B�A,%T1,���)�� ������� � ���� ��������! ���)���%�A��B�A,%T�������)��� O%�����&�����C1# � � �!�F�' (�� ������ ����) ��������� ����!��!�)��4!�����'������������ �����O%�����&�����C1� ���)� ������������&��� ���� ��� �)�� �� ����� ��������� ���)��� %�A��B�A,%T���� ���)��� C%����� &�����M1

�D��!�&���������������� � �!�#���2������@���������4��������2������@��������������4�� ���������)� �������1

C\����%(�(��#����� ������������� $���������4.�)������!������������ ��!�J�!��� �����8���� ��'�� ����� ��������10��&���)�����!���� �����&�� �� ��4.���� ��������� �� � �� � ��������10������&�������� �)��������'�����'���� �)�������������&�������4�������� ����� ��������1

�D��!�&���������������� � �!�+�J<G_2������@���������4��������2������@��������������4�� ���������)� �������1

6�� !������(��)���!��&������� ��������)����!�� �)������ ��������� ��1

�D����!�������������������� $���� C%��� `���M�������!�&������������� ����� � �!"+�J<G_2[�����2#����?�)� � �!�1

+ ��� �� ��� ������!������� ����� ��,���������� ��������

���$��%���� � ��� �!�&"����

G��" ������$��%/

���� ���������$��%"D�\T

��� ���]^4_

D�\T6�� ���]��(������%��"�"_

�������������'��D�\T��(� �

]8$_

?����� (����� "����� 7 � (�

���$��%���������'�'����������

N@IE�N7<I;7 EGS 57GG � � 92F

N76C<;E�N7<I;7 9GS 57GG � � 92F3��������!��������R8��'�'����������H� � �!� ��� ���������.��������������1?��� ���������������������� ����� ��� ����1

FGS ^GG � � 72F

D̀ ���aH/ �����!�������! �������.������� ����:������ �������� �����2�������� ����� ����� � ���� ��;1

<GS ^GG � � <

C�� �$���!����$��%��6C?�@687H�/���� ���������4����� �1:��� ������������#�� � �����#!�"��������� � �

RGS 57GG � � 92F

N7<I;7�2�^ RGS 57GG � � 92F

�?�I;J�3L;GCG48J�G87;;L EGS ^GG � � 72F

3����( ������$��%�

8�VIC 9GS EGG � � 7

FC?<EN@H� �� �����������2����a��2������ ����1 <GS G � � 7

<I;7H�� �����2��.! ���1 9GS EGG � � 5

4F�MI�3G<J�3L;GCG48J�G87;;L 9GS ^GG � � 72F

?� ������$��%�

+�������������� ���� � 57GG � � 92F

+������������������� ���� � ^GG � � 72F

���� ��������������� ���� � 57GG � � 92F

���� �������������������� ���� � ^GG � � 72F

���� ������� � G � � 92F

,

,-

)))

)

-

' '

'

&

W�

� � � �

A

)

, � ' )&)' �

?����

� ���

�� � �!���

��� �����������

����1

Page 56: Aqualtis AQSF 129

��

��

�������������'�������(' �

�������������'��

#����� ����!��&���� ����� ���������������� ����������:������2����2������b;2���� �'2������'� ��2���������)�.�'�� �� ���������1

%� ������������� ����� ����������� �8�����4�����.���&������ ������3 ����&������������� ������� �����2 � �� � ���������� �.����� ������ ������������ ��'1

?��� �)��� ��3I ���&���� �.����� ��� ��������� �� ����

������������� ������ ��1I ���&��� ������� ��� ��������� ������������

�����'��� ������ ��.������ � �!��������������'1

I ���&��� ��!��������� ��� ��������� �� �������������1

��D����&������ ��� ��������� )����� �)�!�� ��2� ���&���"�������� �����!' ����!��&��� �'��1

� ��� ����������!�����������������!� ���������.������ �����������������)�2��� 4���������!��������1#���!�������'���!�&��������������N����������� ���1

������ ����(' �

����������&��!��������� ��������� ��� �������1

I ����'���� ���������� ��� ������� :��!���������)��� ����;��� ��������������'����� ������� �����������=

I #�� ����'�� ����� � ����� ������ ���$���=I D����� �)������������������������'��������

O(���!�����)����C2 �������������!������������� � ����1

8� ��� (,����(' �b

5� ���' ���� 9GGHFGG 5������ 5FGH7GG 5�� �� 9GGHFGG 5&���� RGGH57GG 5 �)�� 5FGH7FG 5�&�� 9GGHFGG 5 ��.��� 5FGH7GG

6�'�����������

8�>� �H���&���������.�4� � �!� �� ������.�4��� ��"��������� ��1(�����!�J�!�����)�1F�' (��H���&���������.�4� � �!� �� ���.���� �����������1?��� �)��������&��� ����� ��������� ������������� ����1

< ��H A ����� �� ������ � �)��2 ��� � ������� ����&� �����`���!� ��������!P� � :+1GE5<;�����`���!� �P�!����2��� ��� ��$������ ���.���� ��"� ����������������� �)��2����� ����������)���C�4� ���' �)�� ��M 1%����&��!� � �!�����������!�&������'�����'� ����.�� �� �������������� �����������������1�'� �!��� ���H��������� ��������������� ��!���������4!!4���!����&�� � �!N������������ ���1

3���!%��"��%�����!�� � (,�����(� �1

������&�4!������@����!������ ��������)�� �������2 ��� �! �'�����.��� ������� � ��2 ���)���!���� ��'���� �����"�� ����!' ��!� ����&�������'1#������'2&����'������������4���������������&��� ������.�'�������� ���'����&���2������� �����������@������&. �������2��& ��������������� �������1(�����!��������!' ����������&��� �)��� �������!���������@��������&��1A������������ ����!' �'�.�� ����&�������'�������� ����������&��2���� �)���!�!����������!�������� ����1

Page 57: Aqualtis AQSF 129

��

��

�������������'�

20

��� �)��������� &������ ���������������������4!�!����� ���!� �����)�����! ��������1��������� �'� ��������'���������)��������"���"���������������� �'���)��1

5(� �'��������-�������������I ����������������� &����4� ���'� ����&��

���� ��!�� ��������)1I (�����!�������&������������'�������

����������"������4������!��������1I D����4���������������������������'2&�

!���!�� � ��� )� ����1I D���������� ���� )�� �� ������� ����! �� �����2

��� �������! �� ���� )��1I D����4���������)� ����������2� ���&�!"&�

!����!���������������1I D������.���������������������������

� "�� �!3!���� �� ���� ����.����������)�������!�������!� ��� �8������������!��������1

I ����4������� ��������&����!�����'�������.������� �����������)���������1

I #&�� ���� ������2 ��� �� �'�� �������&��� ��������2 ��� � �� ��)�������1

I #�����'����������!�6�����������������������������'������������ �������.������ ����1 D���� �� �������.���� ���������!�6���� ��!�2 �� ����& ���!� �'&��1

I �����������!�������� ��������� ������2����������� ����41

I�� �'���

I *��������������4��!��� ���"3��� ���������� ��'����������������������!���!� �������� � ������ ��!�&��� ��������1

I T� ������!' ����7GG7BREBTP�������������� ���4�� � ����� �����4�� �����������������2 &� ��� � ��!�� ����� ���� ��������)����!�4�������������'&���������'������!�����������1%�� ���������)�!���4���������������'��������' �2������)���! �������� � ����!����� ���&��!��� ���"2 ��� ��������2���"���������������� �����!�����"!���������� ���&������ ������1%�!��� C���.� ��������������M���4 ������������ 8����������������������������������)�� ����&��������������'��������' �1

%����������� ��!'�� ����������� �����.��!������������������ ������������'��$� !���4���������� ���� ������������ ���������1

D��"( ������ �����' ���������/����%

#������'2&����!�&���������������� "�� �!���"�����4���������� ������� �������������'���� ����2�������������������'3

51 #�����'�� ���� )�� ��������� ����� ������ ������171(���� ������2��� ����������������������H�����&.2��&��� ���8������������=����)��!�����'�����6�������H��)������������.�'������������6�� �����'� �2���������� �'����� ������1

<1��!��. ������������ �8�� � �� ����������������������)���� � �)�� :���� �����;1

91 %����&��! ���4)������� �'�������� ����������'���!' �!����������� ��������)���!���������'����� ���=���)���' ��� ������'���!' �!���2�����������.�� O�������C��������������������������1

F1�������������=�������'2&��������.�'!�&��2 ��������� ��� ��������1

E1 D�!������� ��'� � �� �����2 ���)�!& �� �������� ��������! ��� �)�� �����'��2 &� ��.������ ����!� �������� ��)�� �� �����.�4��������4������ "1

Page 58: Aqualtis AQSF 129

��

+'�,������!-�

1

2

M�� �������� �'"� �'���� ���"��� �������!�����(0���

I ����&��!� �������������������1�!����"����!���������!������������������� ���������������&���������)���������1

I �����������!)�.�'�� �)����'��!��� ���� &���������������������� )���������������� �� �������1

��>�1�����������

#�'�. )���� � )���� � �!� ��!���� )����� ��� �!�����)��4!�����&�����'���������1D����&����� �����.�'��������� ������ ��������1

��>�1���'( �� �-����������������'�/

(��)���!����&��������� ������'�� ��)��:5;�������'����������!' �!���:7;��������� �,!���� ������ ����!����=������ ����)�.�'������������������ �������'1

�!-�����"���

I ?������� "�� �!������������&������������2�������� ����� ��� �'������!�4��������"1

��>�1���-����' �

%��)��� � �)�� �� ��!�)����� )� �����2 ��� �����&������� &��1+"&����.������2&���������������)����� )���� � ������� ���2��� ��������������������)����2������� ��������!'�� :!����2 ���$���;1

�,����'�� ��2 &���� � �� ����������)���������'�� ���� )�� �� �������1

�������������� )���� )� �����3

51��!��. ������������ �8�� � �� ����������������������)���� � �)�� :��������;$

71���� �������������������� ����2 ��� �����)����:������&�'52F�;:��� �����;$<1��. ��������� �� �����)��!� ��� �!' ��������4�� �)�)�� :��������;$

91 �������� ��)���'�� �������=F1 ����@�� ��'� �� � � ��=E1 ��!���������'�� �������2���)�!&������ ������������! ��� �)�� �����'��2 &� ��.�� ���� ����!�����������)���������.�4������ "1

8����� ��������� !��'������� �'"

%����������������������������� ������������8������ �)�'10���H��������������� ������������� �����2 �� ����� �� ��!'���3 ����4 �����"������������ �'��!� �����������!��� ��"����� �������� ��� &��1

Page 59: Aqualtis AQSF 129

��

��

���"�������/����0�0���'�����1��

D�,�!����-����R�5�/����0�0����'�����1��H

I (��� )��������������������������������������������2�����.���������� �������"1

I #�����!��!'��������4� ���1

I ?������� "�� �!����������'�������1I D����� ��������� ���)���%�A��B�A,%T1I D�����������������������������1

I ������������������������������������!���������1I [����� �� ����. ������1I D�����������������������������1I #�����!��!'������������������1I #� ��������������������)�4����1I D����� ��������� ���)���%�A��B�A,%T1

I #����.�'���������������!�!�� )��� ��!����EF��5GG�!�����! :���� %-�#��!��& �

I /������)��������.�'����������������������':����%-�#��!��& �I #������'2&�������������������!�������..���������2��!�&��2&�

����������$�����!��$����2 ����&��������!� �)�������� &��'�����.����)� ��������1D����� ��'�����������$����������� ������'&�'�������� �������� � �����$����� �������1

I ���������'�'����������������.8����!���� �!1

I ��)� ����������������)��������������� � �!�3��'��� 4��� � �!" �� ����� ������������!������' :���� %���)���������!��!��� ,���& �

I N����������������������$�����O%�����&�����C3���)���!����)��� � �!�������'�� ���)���%�A��B�A,%T :���� %���)���������!��!��� ,���& �

I #����.�'������� ��������:����.-�#��!��% �I ����������� �� ��������1

I N'��! ��������� ����� ����� ����.�'� ���������4!��"����! :���� %-�#��!��& �I (������������������ ������������ ����������:����.-�#��!��% �I (����� ������)���!����������!���'���:����.-�#��!��% �I D���8��������&���:����%����#��������& �

I ������������������� ���'��������� :���� .-�#��!��% �I ?������)� ����� �������"�������:��"���������)�.�'�����%+ �/��������& 1I #����.�'� ��������� �����'�����������4!��"����! :���� .-�#��!��% �

I #���'���������������'������ )�����������2��)�����5!���������������������'��1/��&�� �������� ����2�� �6�������� �������&��1

I ���&��4� ��� ����������������4� ����&��������!������� �)��:!���������������)��O� �� ����� �)��C2O� � �)�� ������� �� ����� �)��C���������������)��;1

I N������&������!' ��!��&���� �������"1

I � ���@��!���������������������.0����������� �% �

�/��&�����������4������ ������������������ ��'�� ����!�2�����������������2����'��� �)��������������� �������&��1

+"&�������2&�������������$�� ����1?�����&������$����������� �������&��:����%1���#���#!�/��& 2����� ������2 ��� ����������� ����!2 ��� 4 ��� ������ ����.�� ����!�� ����������� �����!�1

���"��H

;�'��(��������"�����������T

;�'��(����=��(0������������� "T

5��������������">��� �'"T

5���������������,��1�����">�����'-���( (� �'"T

5���������� ���">����������'����X"0�T

N1�%��'����X� (������������� �1� ���"0�T

5�����������"���(� �'�T

������Y��0�������c������0�����&(��d��� ��� ���0����"-���1��=������ ��"57�;MG@R<L�;MG@T

?��(����=� ���1���'%1��!�%��,�� ���1��T

? ���������������/��( �0���� ��� (��T

Page 60: Aqualtis AQSF 129

��

��

3�� ������ ",��

;�,�������(����� ��� ��� ����� � ",�"H2 (���� ������2 ��������� ������� �� �������� ���� ��!� :���� .���������� ���#��� ������� #����3��&;=I (�������@���������� ��� � �!2��������'����2��������� �������� ��'��=I #������'�� ��������4���������� �6������ ����������������������4��������4�� �����=

� #������'������ ����������������� ���������&��!"&����4���&���������������� ������������1� D���������� �������&��������!���� ��������2 ������������4���� ����)��������� ���'��1

���� (>���� ���"��� " �X��HI � �� �� ����=I !���� � �)�� :+��1;=I �4 ���)���:%BD;=���� ��$� !��� �������������.�����������2�!��'��!��������1

������������

���������������� ��������� ���� ���� �