April / Abril 5, 2020April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Palm Sunday of the Passion of...

12
Pastoral Staff / Equipo Pastoral 713-789-1250 Rev. Mario J. Arroyo, Pastor (Contact Sandra Russell) Fr. Scott Blick.................................... Ext. 260 Eduardo M. Dolpher.......................... Ext. 229 Deacon; Pastoral Associate; Annulments Adult Sac. & RCIA (Español), Kairos Retreat Coord. Bob Angelich, Deacon ....................... 713-789-1250 Arturo Mendoza, Deacon; Funerals .. 713-789-1250 Sr. Rosalie Karstedt, CDP ................. 713-554-1556 Pastoral Associate Adult Sacraments & RCIA (English) Sandra Russell .................................. 713-554-1562 Business Manager Anne Bennett ................................... 713-554-1552 Pastoral Support Services Fred Clay ........................................... 713-554-1555 Coord. of Liturgical & Support Ministries Meegan Dunlap................................. 713-554-1551 Mother’s Day Out Jeanette Granados............................ 713-554-1560 Bookkeeper; Marriage—English/Spanish Beatriz Green .................................... 713-554-1553 Coord. of Youth Ministry Coord. Del Ministerio Hispano Quinceaños Coordinator Aída Silva .......................................... 713-554-1563 Coord. of Children's Religious Education John Wincelowicz ............................. 713-554-1559 Coord. of Adult Formation—English Rejoice Counseling Apostolate......... 844-295-3167 Mass Schedule / Horario de Misas Sunday / Domingo 11:00 am (English) 1:00 pm (Español) Daily Mass—Mon-Thurs / Lunes-Jue 11:30 am All Masses Streamed Live on Facebook Las masas se transmiten en vivo en nuestra página de Facebook. Facebook https://www.facebook.com/stcyrilhouston Confession / Confesiones Tuesday, Thursday 12:15 pm-1:00 pm Martes, Jueves 12:15 pm-1:00 pm Anointing of the Sick / Unción para los Enfermos (English and Spanish / Inglés y Español) Please call Oce / Favor de llamar a la Ocina April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor” Transforming Cultural Catholics Into Intentional Disciples Transformando Católicos por Tradición en Discípulos con Intención St. Cyril of Alexandria Catholic Church, Chapel and Parish Offices are closed until further notice. Many of our dedicated staff will be working from home and will be able to answer your emails and if necessary, return your calls. Remember, the presence of the Lord is not bound within the walls of the Chapel. Las oficinas, Capilla y Parroquia de San Cirilo de Alejandría estarán cerradas hasta nuevo aviso. Gran parte de nuestro personal trabajará desde su casa y podrá contestar correos electrónicos y, si es necesario, regresar llamadas. Recuerde, la presencia del Señor no está limitada dentro de los muros de la Capilla.

Transcript of April / Abril 5, 2020April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Palm Sunday of the Passion of...

Page 1: April / Abril 5, 2020April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor” Transforming Cultural Catholics

Pastoral Staff / Equipo Pastoral 713-789-1250

Rev. Mario J. Arroyo, Pastor (Contact Sandra Russell) Fr. Scott Blick .................................... Ext. 260 Eduardo M. Dolpher.......................... Ext. 229 Deacon; Pastoral Associate; Annulments Adult Sac. & RCIA (Español), Kairos Retreat Coord. Bob Angelich, Deacon ....................... 713-789-1250 Arturo Mendoza, Deacon; Funerals .. 713-789-1250 Sr. Rosalie Karstedt, CDP ................. 713-554-1556 Pastoral Associate Adult Sacraments & RCIA (English) Sandra Russell .................................. 713-554-1562 Business Manager Anne Bennett ................................... 713-554-1552 Pastoral Support Services Fred Clay ........................................... 713-554-1555 Coord. of Liturgical & Support Ministries Meegan Dunlap ................................. 713-554-1551 Mother’s Day Out Jeanette Granados............................ 713-554-1560 Bookkeeper; Marriage—English/Spanish Beatriz Green .................................... 713-554-1553 Coord. of Youth Ministry Coord. Del Ministerio Hispano Quinceaños Coordinator Aída Silva .......................................... 713-554-1563 Coord. of Children's Religious Education John Wincelowicz ............................. 713-554-1559 Coord. of Adult Formation—English Rejoice Counseling Apostolate ......... 844-295-3167

Mass Schedule / Horario de Misas Sunday / Domingo 11:00 am (English)

1:00 pm (Español) Daily Mass—Mon-Thurs / Lunes-Jue 11:30 am

All Masses Streamed Live on Facebook Las masas se transmiten en vivo en nuestra página de Facebook.

Facebook https://www.facebook.com/stcyrilhouston

Church open Sunday for personal prayer & meditation only. No public Masses until further notice.

Iglesia abre el domingo para oración y meditación personal solamente. No misas publicas hasta Nuevo aviso.

Office Hours / Horario de Oficina Monday / Lunes 9:30 am—1:00 pm (Office / Oficina)

Tue-Thur / Mar-Jue 9:30 am - 5:00 pm Friday / Viernes CLOSED / CERRADO

Saturday / Sábado CLOSED / CERRADO Hospitality Desk CLOSED / CERRADO

Sunday / Domingo CLOSED / CERRADO Hospitality Desk CLOSED / CERRADO

Adoration-Chapel / Adoración-Capilla Mon-Thur & Saturday/ Lunes-Jue y Sábado 9:00 am-5:00 pm

Friday / Viernes CLOSED / CERRADO For personal prayer & Meditation only / Para oración y

meditación personal solamente No Public Access to restrooms / No acceso publico a los baños

Confession / Confesiones Tuesday, Thursday 12:15 pm-1:00 pm

Martes, Jueves 12:15 pm-1:00 pm

Anointing of the Sick / Unción para los Enfermos (English and Spanish / Inglés y Español)

Please call Office / Favor de llamar a la Oficina

April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A

Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor”

Transforming Cultural Catholics Into Intentional Disciples Transformando Católicos por Tradición en Discípulos con Intención

St. Cyril of Alexandria Catholic Church, Chapel and Parish Offices are closed until further notice.

Many of our dedicated staff will be working from home and will be able to answer your emails and if necessary, return

your calls. Remember, the presence of the Lord is not bound within

the walls of the Chapel.

Las oficinas, Capilla y Parroquia de San Cirilo de Alejandría estarán cerradas hasta nuevo aviso.

Gran parte de nuestro personal trabajará desde su casa y podrá contestar correos electrónicos y, si es necesario,

regresar llamadas. Recuerde, la presencia del Señor no está limitada dentro

de los muros de la Capilla.

Page 2: April / Abril 5, 2020April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor” Transforming Cultural Catholics

Reflecting on God’s Word ENDURING HOPE Today’s passage from Isaiah presents us with a common human dilemma: what do we do with our suffering? The speaker describes himself as God’s faithful servant, who suffers beatings and mockery. We can’t be sure who the speaker is, but we can see his extraordinary response. He chooses not to fight back, not to respond to violence with violence. He chooses to endure with hope that God, in God’s own way, will deliver and vindicate him. Christians later saw this passage as a poignant description of Jesus’ suffering in his passion.

We all have many experiences of tragic or undeserved suffering. We might desire to run from our pain, or to inflict suffering upon others, or to live in despair. In faith, we are invited to share in the suffering of Jesus, sharing also with all who suffer similarly. We can place our wounds in God’s hands. We may live in enduring hope that Christ is indeed present and accompanies us in our pain. In God’s own way, our suffering may be transformed, so to serve God’s purposes.

A NEW KINGDOM The Gospel of Matthew, using various symbols from scripture, presents Jesus as the true and victorious king who begins a new kingdom. After his royal entrance into Jerusalem, Jesus ascends his scandalous and paradoxical throne, the cross. The cross reveals the nature of his kingdom, based on God’s forgiveness and sacrificial love. Evil forces thrive when violence stirs even more violence. By accepting his suffering and offering forgiveness, Jesus broke the primary cycle of violence. The Gospels proclaim that the powers of evil, though continuing their effects today, were decisively defeated on the cross.

The resurrection of Jesus launches the reign of God, which will be fully complete upon Jesus’ return. We are now offered a new path for being human by which, empowered by the Holy Spirit, we may partner with God to create new cycles of life and hope. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Reflexionemos sobre la Palabra de Dios ESPERANZA DURADERA El pasaje de hoy del profeta Isaías nos presenta con un dilema humano común, ¿qué hacemos con nuestro sufrimiento? El profeta se describe a sí mismo como un fiel siervo de Dios, que sufre golpes y burlas. Exactamente no se sabe quién escribió este texto, pero podemos apreciar su extraordinaria respuesta. Él elige no contraatacar, no responder a la violencia con violencia. Él elige sobrellevar con esperanza que Dios, a la manera de Dios, cumpla y lo justifique. Tiempo después los cristianos vieron en este pasaje una descripción del sufrimiento y pasión de Jesús.

Todos tenemos muchas experiencias de un sufrimiento trágico o inmerecido. Podemos desear echarnos a correr y alejarnos de nuestro sufrimiento, o lastimar u ocasionar sufrimiento a alguien más o vivir con desesperación. Con fe, estamos invitados a compartir el sufrimiento de Jesús, y acompañar aquellas personas que conocemos que están sufriendo. Podemos poner nuestras heridas en las manos de Dios. Podemos vivir con una esperanza persistente de que Cristo en verdad está presente y nos acompaña en nuestro dolor. A la manera de Dios, nuestro sufrimiento puede ser transformado, para que sirva para los propósitos de Dios.

UN NUEVO REINO El Evangelio de Mateo, usando varios símbolos de las Escrituras, presenta a Jesús como el verdadero y victorioso rey que comienza un nuevo reino. Después de su entrada real a Jerusalén, Jesús asciende a un trono paradójico y escandaloso, la cruz. La cruz revela la naturaleza de su reino, basado en el perdón de Dios y su amor expiatorio. Las fuerzas del mal prosperan cuando la violencia suscita más violencia. Al aceptar su sufrimiento y al ofrecer perdón, Jesús rompe el circulo primario de la violencia. Los evangelios proclaman que las fuerzas del mal, aun cuando continúan sus efectos hasta hoy, fueron derrotados en la cruz.

La resurrección de Jesús pone en marcha el reino de Dios, el cual será cumplido al regreso de Jesús. Ahora se nos ofrece, como seres humanos, un nuevo camino por medio del cual y empoderados por el Espíritu Santo, podemos ser colaboradores junto con Dios para crear ciclos nuevos de vida y esperanza. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

2

Mass Intentions Intenciones de la Misa

Sun., April 5 / Dom., Abril 5 11:00 am Jayden Abidde 1:00 pm † Miguel Martinez Huerta † Miguel Angel Murinez Hermollo

Mon., April 6 / Lun., Abril 6 11:30 am † Rosa Maria Castellano

Tue., April 7 / Mar., Abril 7 11:30 am † Donato Tolentino Margret Martin

Wed., April 8 / Miér., Abril 8 11:30 am For All / Para Todos

Thur., April 9 /Jue., Abril 9 11:30 am For All / Para Todos

Page 3: April / Abril 5, 2020April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor” Transforming Cultural Catholics

Daily Mass Readings Lecturas Diarias para la Misa

Mon. Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11

Lun. Is 42:1-7; Sal 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11

Tue. Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38

Mar. Is 49:1-6; Sal 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38

Wed. Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25

Miér. Is 50:4-9a; Sal 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25

Thu. Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15

Jue. Ex 12:1-8, 11-14; Sal 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15

Fri. Is 52:13 -53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 - 19:42

Vie. Is 52:13 -53:12; Sal 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 -19:42

Sat. a) Gn 1:1 -2:2; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18; Ps 16: 5, 8-11; c) Ex 14:15-15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11 -13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32-4:4; Ps 19:8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Mt 28:1-10

Sáb. a) Gn 1:1 — 2:2; Sal 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; o Sal 33:4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18; Sal 16: 5, 8-11; c) Ex 14:15-15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Sal 30:2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32-4:4; Sal 19:8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Sal 42:3, 5; 43:3-4 o Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 o Sal 51:12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Sal 118:1-2, 16-17, 22-23; Mt 28:1-10

3

“B Y G G T T L ”“B Y G G T T L ”“B Y G G T T L ” “T N M D S ”“T N M D S ”“T N M D S ”

Already contributed to this year’s DSF? Thank You!Already contributed to this year’s DSF? Thank You!Already contributed to this year’s DSF? Thank You!

Each year, we are asked to make a commitment to support the work of the programs & ministries that provide services no one parish can provide alone.

To give online, please visit: www.archgh.org/dsf You can contact the Archdiocese for help at: (713) 652-4417

¿Ya contribuyó al FSD de este año? !Gracias!¿Ya contribuyó al FSD de este año? !Gracias!¿Ya contribuyó al FSD de este año? !Gracias!

Cada vez al año, cada uno de nosotros es invitado al compromiso de apoyar el trabajo de nuestros programas y ministerios que sirven allí donde ninguna

parroquia puede hacerlo por sí sola.

Para donativo en línea, por favor visite: www.archgh.org/dsf

DSF Update 2020 / Reporte del extracto del FSD del 2020 As of March 26, 2020 / A partir del 26 de marzo del 2020

Goal/Nuestra meta: Total amount pledged / Cantidad total prometer:

Total amount paid / Cantidad total pagada: Total amount still owed / Cantidad total que se debe:

$177,000.00 46.002.00 26,586.10

$ 150,413.90

If you are not currently Giving Online. Please consider doing so

now. Getting started is easy!

Visit faith.direct/TX256, or Text the word ENROLL to

(832) 753-5887

Si actualmente no está hacienda sus donaciones en línea

Por favor considere hacerlo ahora. ¡Comenzar es fácil!

Visite faith.direct/TX256, o Envíe la palabra ENROLL al

(832) 753-5887

No public Masses until further notice. No misas públicas hasta nuevo aviso.

Mass Schedule / Horario de Misas

Sunday / Domingo 11:00 am (English) 1:00 pm (Español)

Daily Mass—Mon-Thurs / Lunes-Jue 11:30 am

All Masses Streamed Live on Facebook Las masas se transmiten en vivo en nuestra página de Facebook.

Facebook https://www.facebook.com/stcyrilhouston

Page 4: April / Abril 5, 2020April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor” Transforming Cultural Catholics

Get More Catholic Content for Kids at h ps://watch.formed.org/kids-1 4

If you are not currently Giving Online Please consider doing so now.

Giving From Home is Easy ...

Giving to St. Cyril is easy with “Faith Direct Text-to-Give”!

To give via text, follow these steps:

1. Text a dollar amount to (832) 753-5887

• You’ll receive a Text Back to help you complete your gift,

• With your credit/debit card (you will only need to do this once)

2. Save the number: It Makes Future Giving faster and easier.

Visit the St. Cyril Website: https://stcyrilhouston.org/faithdirect

For more information call toll free:

1-866-507-8757

Si actualmente no está hacienda sus donaciones en línea

Por favor considere hacerlo ahora.

Contribuir Desde Casa es Fácil….

¡Donar es fácil con “Donación por Texto con Faith Direct”!

Para donar por texto, siga los siguientes pasos:

1. Envíe un mensaje de texto con la cantidad que desea donar al (832) 753-5887

• Recibirá un mensaje por texto para ayudarle a finalizar su tramite de donación.

• Usted solo necesitara hacer este tramite una vez con su tarjeta de crédito / débito

2. Guarde este número en sus contactos para que pueda donar fácil y rápido.

Para mas información: 1-866-507-8757 (gratis)

Page 5: April / Abril 5, 2020April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor” Transforming Cultural Catholics

5

Page 6: April / Abril 5, 2020April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor” Transforming Cultural Catholics

W.H.A.M. Is Here to Help Families Affected by the

Corona Virus Crisis This crisis is affecting sales in the resale store and donations to the organization. We have also been forced to postpone 3 fundraising

events this spring. We need to be able to continue operating our

facility, paying our staff and our own bills, purchasing items for our food pantry that are not being donated, etc. so we can continue offering the

life-line services that families and the homeless need during this

unprecedented crisis which is particularly affecting those who were

already struggling. Currently, few philanthropic funding opportunities have become available

to help us in these efforts. Please consider making a donation anytime by going to our GoFundMe

page. h ps://charity.gofundme.com/o/en/campaign/helping-the-homeless-and-

families-in-need-during-covid-19

Donations can be dropped off at our food pantry from 10:00 am—2:00 pm,

Monday thru Friday at 10501 Meadowglen Lane

Items Needed:

6

• Canned Soups, beans, and meats

• Dry Beans • Rice • Peanut butter

& jelly • Mac and

cheese • Pasta • Spaghetti

Sauce • Cereal • Shelf stable

milk • Water • Boxed juices • Hand Sanitizer • Cleaning

supplies

• Small & Med. sized boxes (to pack these things for handout)

• Plastic bags (Medium & small for packing)

• Diapers • Hygiene

Products • Baby Formula • Gloves • Toilet Paper • Paper Towels • Medicines

(Tylenol, Ibuprofen & cough medicines)

Did you know that Catholics can make an Act of Spiritual Communion?

It has long been a Catholic understanding that when circumstances prevent one from receiving Holy Communion, it is possible to make an Act of Spiritual Communion which is a

source of grace. Spiritual Communion means uniting one’s self in prayer with Christ’s sacrifice and worshiping Him in His Body and Blood.

The most common reason for making an Act of Spiritual Communion is when a person cannot attend Mass. Acts of Spiritual Communion increase our desire to receive sacramental Communion and help us avoid the sins

that would make us unable to receive Holy Communion worthily.

When unable to receive Holy Communion, pray the prayer below:

A prayer for Spiritual Communion

My Jesus, I believe that you are present in the Most Holy Sacrament. I love you above all things and I desire to receive you in my soul.

Since I cannot at this moment receive you sacramentally, come at least spiritually into my heart.

I embrace you as if you were already there and unite myself wholly to you.

Never permit me to be separated from you. Amen.

Archdiocese of Galveston-Houston Prayer in the Time of the Coronavirus

Comfort us, O Lord, for we are like your disciples on the storm tossed seas, unsettled by what lies ahead. We turn to You, our Healer and

Guide, to still our hearts in our time of need and hear our prayer: Heal those who are sick with the coronavirus and protect the elderly and most

vulnerable. Give strength to all who tend to our health and wisdom to researchers who work toward a cure. Open our eyes and hearts, as you did during Hurricane Harvey, that we may look beyond our immediate needs to care for others

who need help. Through the Holy Spirit, guide our leaders to make wise decisions for the welfare of all the people they serve. Grant eternal rest to those who have

died from the virus. May Mary, Our Mother, who has heard our pleas in the storms of our

lives, intercede to her Son, that we may find healing and a prompt end to this illness.

Mary, Star of the Sea, pray for us. Jesus Christ, Our Lord and Savior, heal us. Amen.

Access the Catholic Faith at Home & On the GoAccess the Catholic Faith at Home & On the GoAccess the Catholic Faith at Home & On the Go GetGetGet FORMEDFORMEDFORMED™™™

• • English & Spanish Content • • Content for Adults, Youth, Children

• • A wide selection of Catholic Studies, Movies, Audio Books, eBooks

Get the Free iOS or Android App

Register for Free At: https://stcyrilhouston.formed.org

Page 7: April / Abril 5, 2020April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor” Transforming Cultural Catholics

Interested in Becoming Catholic?Interested in Becoming Catholic?Interested in Becoming Catholic? In need of the Sacraments?In need of the Sacraments?In need of the Sacraments?

Contact For Adult Sacraments and RCIA in English

Sr. Rosalie Karstedt, C.D.P. 713-554-1556

[email protected]

Contact For All Other Adult Programs in English:

John Wincelowicz - 713-554-1559 [email protected]

Brochures in the Narthex and on the Adult Ministry Bulletin Board

We put our trust and faith in God the Father and our Lord

Jesus Christ. With Jesus with us, we are not afraid, even in danger.

I want us to pray for each other and the whole community of Galveston-Houston to do our part to be good agents and citizens and may the

prayers of Our Lady of Guadalupe support us.

Cardinal DiNardo 7

Follow Us on Facebook or on Our Website: https://www.facebook.com/stcyrilhouston/

https://stcyrilhouston.org/

Now that all classes, events and meetings have been suspended, what do we do to continue deepening our relationship with God through

Jesus Christ? I want to encourage everyone on their downtime to go online and bring your faith into you home with all of the great

resources on FORMED.org.

Register for Free At: https://stcyrilhouston.formed.org

There are selections for: Faith at Home; School at Home; Pray at Home; English & Spanish Content; Content for Adults, Youth, Children!

There is a wide selection of Catholic Studies, Movies, Audio Books, eBooks

Visit the St Paul Center ’s "Quarantined Catholic Hub" for free access to

the study The Eucharist in Scripture: https://stpaulcenter.com/hub/

Ascension Press Daily Facebook Rosary at 3:00 pm local time: https://www.facebook.com/AscensionPress/

Magnificat has generously agreed to offer its content online for free. You have access to the Morning & Evening Liturgy of the Hours; Mass Readings

& Mediation: https://us.magnificat.net/free

From the Archdiocese of Galveston-Houston Daily Video Spiritual Reflections & Spiritual Resources on this page:

: https://www.archgh.org/resources/health-updates/

Masses at St. Cyril will be live streamed on our Facebook page.

On your computer: https://www.facebook.com/stcyrilhouston/ On your Mobile Device: You’ll need to use the Facebook App

Sunday Masses: 11:00 am English & 1:00 pm Español Weekday Masses

Monday & Tuesday: 11:30 AM - Bilingual Wednesday & Thursday: 11:30 AM - English

Other Ways to Watch Mass: 1. Bishop Barron Daily Mass Online: at 9:15 am Houston time

https://www.wordonfire.org/daily-mass/

2. On FORMED.org - Sunday and some Daily Masses are posted.

3. From the Archdiocese of Galveston-Houston Daily Streaming Mass Schedule: https://www.archgh.org/onlinemass

Get parish updates Via Flocknote

Text: Cyril to 84576

Or, Signup Online for News at: https://StCyrilHouston.flocknote.com

New hours are on the front page of the bulletin.

• Most of our dedicated staff will continue working from home.

• You can reach us by email or phone.

• Please leave a detailed message if we can’t get to the phone

when you call.

Page 8: April / Abril 5, 2020April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor” Transforming Cultural Catholics

8

Oración Durante el Tiempo del Coronavirus

Consuélanos, Señor, pues somos como tus discípulos en la tormenta que sacudió los mares, inquietos por lo que se avecina. Nos dirigimos a Ti, nuestro Guía y Salvador,

para que calmes nuestros corazones en nuestros momentos de necesidad y escuches nuestra oración: Sana a todos quienes están enfermos con el coronavirus y protege a las personas mayores y a los más vulnerables. Dale fuerza a todos quienes

cuidan de nuestra salud y sabiduría a quienes buscan y luchan por encontrar una cura. Abre nuestros ojos y nuestros corazones, como lo hiciste durante el Huracán

Harvey, para que podamos ver más allá de nuestras necesidades inmediatas y ayudar a aquellos que necesiten ayuda. Por medio del Espíritu Santo, guía a los líderes a tomar decisiones sabias por el bienestar de todas las personas a las que sirven.

Concede el descanso eterno a todos quienes han muerto por el virus. Que María, nuestra Madre, que ha escuchado nuestras suplicas en las tormentas de

nuestras vidas, interceda ante su Hijo, para que encontremos la sanación y un pronto final para esta enfermedad. María, Estrella del Mar, ruega por nosotros.

Jesucristo, nuestro Señor y Salvador, sananos. Amen.

Para más información acerca de los programas para adultos comuníquese con Beatriz Green al (713) 554-1553 o [email protected]

El estrés y cómo sobrellevarlo El brote de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) podría ser estresante para las personas. El temor y la ansiedad acerca de una enfermedad pueden ser abrumadores y causar emociones fuertes en los adultos y los niños. Sobrellevar el estrés hará que usted, las personas que usted quiere y su comunidad sean más fuertes. Si usted o alguien a quien usted quiere se sienten abrumados con emociones como tristeza, depresión o ansiedad, o sienten que quieren hacerse daño a sí mismos o a los demás, llame: • al 911 • a la línea telefónica de ayuda para sobrellevar la angustia

provocada por desastres de la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA):

1-800-985-5990 o envíe un mensaje de texto que diga TalkWithUs al 66746. (Línea TTY: 1-800-846-8517) h ps://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/managing-stress-anxiety-sp.html

Manténganse informados y conectados:

www.stcyrilhouston.org

https://www.facebook.com/stcyrilhouston

La Misa se transmitirá en

vivo en Facebook los

domingos a la 1 pm en español y

bilingüe los Lunes y Martes a las 11:30 am.

Page 9: April / Abril 5, 2020April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor” Transforming Cultural Catholics

9

Vive la experiencia del retiro KAIROS Las Inscripciones están abiertas

Las fechas de nuestros retiros en el año 2020 son:

Retiro KAIROS Ficha de Inscripción

Por favor escriba con letra clara y llene toda la información. Fecha de hoy: ________________ Nombre Completo: _________________________________________________________________ Edad: _________ Dirección: ______________________________________________________________________________ Ciudad: _____________________________________ Estado: ________ Código Postal: ______________ Teléfono/Casa: ____________________________ Trabajo: ____________________________ Celular: ____________________________ Correo Electrónico: ____________________________________________ Contacto en Caso de Emergencia: _________________________________ Teléfono: ______________________ Relación ó Parentesco: ______________________________________ Fecha del Retiro al que se Inscribe: ______________________ Office Use Only

__________________________________________________________________

Se requiere un deposito de $50.00 no reembolsables. Cualquier cancelación debe hacerse diez días antes del retiro para recibir su reembolso (menos el deposito). Forma de pago: MC______ VISA_______ Cheque ________ Efectivo________

Kairos Para Mujeres 16-19 de abril

Para más información: Rocio Barbosa (832) 438-5489

Kairos Para Hombres 21-24 de mayo

Para más información: Jesús Renteria (832) 244-5238

Virgen Santísima de Guadalupe, Reina de los Ángeles y Madre de las

Américas. Acudimos a ti hoy como tus amados hijos. Te pedimos que intercedas

por nosotros con tu Hijo, como lo hiciste en las bodas de Caná.

Ruega por nosotros, Madre amorosa, y obtén para nuestra nación, nuestro mundo,

y para todas nuestras familias y seres queridos, la protección de tus santos

ángeles, para que podamos salvarnos de lo peor de esta enfermedad. Para aquellos que

ya están afectados, te pedimos que les concedas la gracia de la sanación y la

liberación. Escucha los gritos de aquellos que son vulnerables y temerosos, seca sus

lágrimas y ayúdalos a confiar. En este tiempo de dificultad y prueba,

enséñanos a todos en la Iglesia a amarnos los unos a los otros y a ser pacientes y

amables. Ayúdanos a llevar la paz de Jesús a nuestra

tierra y a nuestros corazones. Acudimos a ti con confianza, sabiendo que

realmente eres nuestra madre compasiva, la salud de los enfermos y la causa de nuestra

alegría. Refúgianos bajo el manto de tu protección, mantennos en el abrazo de tus

brazos, ayúdanos a conocer siempre el amor de tu Hijo, Jesús. Amén.

h p://www.usccb.org/news/2020/20-44sp.cfm

Si actualmente no está hacienda sus donaciones en línea por favor considere hacerlo ahora.

¡Donar es fácil con “Donación por Texto con Faith Direct”!

Para donar por texto, siga los siguientes pasos: 1. Envíe un mensaje de texto con la cantidad que desea donar al (832) 753-5887 2. Recibirá un mensaje por texto para ayudarle a finalizar su tramite de donación. Usted solo necesitara hacer este tramite una vez con su tarjeta de crédito / débito

Guarde este número en sus contactos para que pueda donar fácil y rápido.

PARA MAS INFORMACIÓN: 1-866-507-8757 (GRATIS) Si lo prefiere, también puede enviar su ofrenda por correo a St. Cyril of Alexandria, 10503 Westheimer Rd, Houston, TX 77042

Les pedimos y rezamos para que continúe apoyando a su comunidad parroquial a través de donaciones en línea o por correo para garantizar que su parroquia pueda pagar salarios y las facturas mensuales. Como siempre, todavía estamos aquí para servirle.

Page 10: April / Abril 5, 2020April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor” Transforming Cultural Catholics
Page 11: April / Abril 5, 2020April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor” Transforming Cultural Catholics
Page 12: April / Abril 5, 2020April / Abril 5, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Palm Sunday of the Passion of the Lord Domingo de Ramos “De la Pasión del Señor” Transforming Cultural Catholics