April 24, 2016

8
Pastors Rev. Julio C. Jimenez, Administrator Rev. Bernardo Lozano, Associate Pastor Rev. Jim Merold, Visiting Priest Deacon Rev. Mr. Edson W. Elizarraras Rev. Mr. Joel Ruíz Contact us/Contactanos Tel 847-546-3610 [email protected] www.facebook.com/stjosephrl Website: www.stjosephchurchrl.com Office Hours M-T-W-F 8:30 am—8:00 pm Thursday 4:00 pm—8:00 pm Saturday-Sunday 9:00 am—3:00 pm Mass Times Saturday: 5:00 pm English 6:30 pm Spanish Sunday: 8:00 am and 9:30 am (Eng.) 11:00 am and 1:00 pm (Esp.) 6:30 pm Bilingual/Bilingüe Weekdays: Monday–Friday 8:00 am Reconciliation/Confesiones Thursday/Jueves 6:30 pm Saturday/Sábado 4:00 pm or by appointment/por cita también Emergency for Anointing Unción de los Enfermos Call/Llame: (847) 546-3610 Parish School Mrs. Abbie Miller, Principal Tel. 847-546-1720 PRAISE Religious Education Mrs. Dianne Raihle, Director Tel. 847-546-3554 MISSION St. Joseph Parish is committed to know, love and serve one another in a welcoming community in Christ Jesus. MISIÓN—La Iglesia de San José es comprometida para conocer, amar y servir el uno al otro en una comunidad acogedora en Jesucristo. St. Joseph Parish 114 N. Lincoln Ave. Round Lake, IL 60073 April 24, 2016 5th Sunday of Easter

description

Bulletin for April 24, 2016

Transcript of April 24, 2016

Page 1: April 24, 2016

Pastors Rev. Julio C. Jimenez, Administrator Rev. Bernardo Lozano, Associate Pastor Rev. Jim Merold, Visiting Priest

Deacon Rev. Mr. Edson W. Elizarraras Rev. Mr. Joel Ruíz

Contact us/Contactanos Tel 847-546-3610

[email protected] www.facebook.com/stjosephrl Website: www.stjosephchurchrl.com

Office Hours M-T-W-F 8:30 am—8:00 pm Thursday 4:00 pm—8:00 pm Saturday-Sunday 9:00 am—3:00 pm

Mass Times Saturday: 5:00 pm English 6:30 pm Spanish Sunday: 8:00 am and 9:30 am (Eng.) 11:00 am and 1:00 pm (Esp.) 6:30 pm Bilingual/Bilingüe Weekdays: Monday–Friday 8:00 am

Reconciliation/Confesiones

Thursday/Jueves 6:30 pm Saturday/Sábado 4:00 pm or by appointment/por cita también

Emergency for Anointing Unción de los Enfermos Call/Llame: (847) 546-3610

Parish School Mrs. Abbie Miller, Principal Tel. 847-546-1720

PRAISE Religious Education Mrs. Dianne Raihle, Director Tel. 847-546-3554

MISSION St. Joseph Parish is committed to know, love and serve one another in a welcoming community in Christ Jesus.

MISIÓN—La Iglesia de San José es comprometida para conocer, amar y servir el uno al otro en una comunidad acogedora en Jesucristo.

St. Joseph Parish 114 N. Lincoln Ave.

Round Lake, IL 60073

April 24, 2016 5th Sunday of Easter

Page 2: April 24, 2016

I want to take this opportunity to share a few updates on our parish.

St. Joseph Feast: All parishioners are invited to a special evening to celebrate the Feast of St. Joseph and to recognize volunteers from all ministries for their dedication and support. We hope that you will be able to show your support by attending this event which will take place at the Civic Center in Round Lake Beach. Event and raffle tickets are available for purchase at the rectory or after each mass. Dinner tickets are $30 per person and $10 for the raffle.

Parking Lot: A committee has been formed for the restoration of our parking lot. You will see the improvements in the coming weeks and I ask you to please be patient as traffic will be affected in different ways. We will inform you of the precautions to take. At the same time, I encourage you to continue to support the different parish fundraisers: “To Teach Who Christ Is,” “Summer Fest 2016,” and “Fiestas Patrias St. Joseph 2016.”

Phone System: We are upgrading to a phone system that will allow better communication with you. Some of the new features we are going to enjoy are: communication across our three main departments (Parish Office, Religious Education Program, and St. Joseph School), personal voice mails for each staff member, access to priests 24/7 for emergency anointing of the sick, among others. Please be patient as we may experience some inconveniences as we transition.

Staff: The coming months will be a time of goodbyes. In the first place, Deacon Elizarraras will be ending his time of service at our parish on May 1, 2016. Deacon Edson will share a few words with us at all the masses on May 1, 2016. We will have a farewell party for deacon Edson on May 1st at 3 p.m. in the Community Room. Deacon Edson will be ordained a priest on June 4th back home in Tucson, AZ.

Angie Cevallos, a long-time parishioner and dedicated Administrative Assistant of St. Joseph Parish, has decided to retire June 30, 2016, after 11 years of generous service.

Dianne Raihle, a long-time parishioner and current Director of Religious Education, has decided to retire after 30+ years of committed service to the parish.

We are currently hiring to replace the position of Administrative Assistant and Director of Religious Education.

Please visit our website to review the job descriptions and apply for an interview if you are interested or to recommend someone who might be.

Quiero tomar esta oportunidad para ponerlos al dia al respecto de nuestra parroquia:

Fiesta de San José: Todos están invitados a el evento especial para celebrar la Fiesta de St. Joseph y agradecer nuestros voluntarios por su dedicación y apoyo. Esperemos que puedan participar de este evento que se llevara a cabo en el centro cívico de Round Lake Beach. Boletos para la cena y la rifa están a la venta en la rectoría o en después de misa. Boletos para la cena $30 y los de la rifa $10.

El Estacionamiento: Se ha formado un comité para la restauración de nuestro estacionamiento. Podrán ver las mejoras en las siguientes semanas. Les pido que sean pacientes ya que el tráfico se verá afectado en diferentes modos. Les mantendremos informados de las precauciones. Al mismo tiempo, los invito a que sigan apoyando nuestros eventos parroquiales para recaudar fondos: “Enseñar Quien es Cristo,” “Summer Fest 2016,” y “Fiestas Patrias San José 2016”

Sistema de Teléfono: Estamos actualizando nuestro sistema de teléfono el cual nos permitirá mejor comunicación con ustedes. Algunos de los beneficios serán: comunicación a través de nuestros tres departamentos principales (Oficina Parroquial, Programa de Educación Religiosa, y Escuela de San José), buzón de voz para cada miembro de nuestro personal, acceso a los sacerdotes 24/7 para unción de los enfermos de emergencia entre otros.

Personal: Los siguientes meses estaremos diciendo varios adiós. En primer lugar, Diacono Edson Elizarraras terminara su ministerio en nuestra parroquia el fin de semana de mayo 1, 2016. Estará compartiendo con nosotros unas palabras después de cada misa y habrá una fiesta para despedirlo el domingo 1ro de mayo en el Salón Comunitario a las 3 p.m. Diacono Edson será ordenado sacerdote el 4 de junio en su Diócesis de Tucson, AZ.

Angie Cevallos, parroquia de muchos años y asistente administrativa muy dedicada, ha decidido retirarse el 30 de junio de 2016, después de 11 años de servicio generoso.

Dianne Raihle, parroquia de muchos años, y directora de educación religiosa, ha decidido retirarse en junio 30 de 2016 después de 30+ años de generoso servicio.

Estamos contratando para reemplazar la posición de Asistente Administrativo y Director de Educación Religiosa.

Visita nuestra página web para revisar la descripción del trabajo y aplica para una entrevista o recomienda a alguien que pueda estar interesado.

Page 3: April 24, 2016

April 24, 2016 Page 3

St. Joseph Parish 2016 Annual Catholic Appeal

Report as of April 19, 2016 Donor Count 279 Donadores

2016 Goal $19,138.68 Meta 2016

Amount Pledged $36,769.00 Comprometido

Amount Paid $15,308.00 Pagado

Balance Due $21,461.00 Debido

CHURCH “Church” in Greek means convocation, or assembly in Latin, because all are called to be members of it. —St. Isidore

IGLESIA “Iglesia” en griego significa convocación, o asamblea en latín, porque somos llamados a ser miembros de la misma. —San Isidro

Page 4: April 24, 2016

April 24, 2016 Page 4

Weekly Parish Schedule

April24-30 Abril24-30Sunday Domingo

11:00 AM 12:00 PM Jr. Legion of Mary Celulas en Alianza CONCR

Monday Lunes

7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM Planning Mtg. for Children’s Day Legion de Marıa Legion of Mary

CRCONREC

Tuesday Martes

7:00 PM Parish Council REC

Wednesday Miércoles

7:00 PM SDC Planning CON

Thursday Jueves

7:00 PM Emaus Women CR

Friday Viernes

9:00 AM 7:00 PM Legion of Mary SDC RECCR

SATURDAY Sábado

12:00 PM Emaus Women CR

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17; Mk 16:15-20 Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Sunday: Acts 15:1-2, 22-29; Ps 67:2-3, 5-6, 8; Rv 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29 LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Pe 5:5b-14; Sal 89 (88):2-3, 6-7, 16- 17; Mc 16:15-20 Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8 Jueves: Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11 Viernes: Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17 Sábado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21 Domingo: Hch 15:1-2, 22-29; Sal 67 (66):2-3, 5- 6, 8; Ap 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29

1ro de mayo, 2016 12:00 – 6:00 p.m.

en el gimnasio de la parroquia

Entrada Gratuita ¡Ven y celebra con nosotros! Habrá venta de comida,

juegos, concurso abierto de karaoke para adultos y niños, pintura en las caritas para los niños, rifas y

mucha diversión.

Los juegos costaran $.25 c/u con premios para los ganadores.

Para inscribirte gratis al concurso de karaoke o para mas información, marca a

Eliza (847) 323-2689 Maty (224) 430-8158

May 1, 2016 Noon – 6:00 p.m.

Parish Hall

Free Come and celebrate with us!

There will be games, a karaoke contest for adults and children, face paintings, and raffles.

Food will be available for purchase.

A $.25 fee will be collected for games with prizes.

To register for the free karaoke contest and for more information, contact:

Eliza (847) 323-2689 Maty (224) 430-8158

Page 5: April 24, 2016

April 24, 2016 Page 5

Please join Music Director, Alexis McCormick, for children’s choir rehearsal on Saturdays from 3:30-4:30 p.m. We will have a great time learning a variety of sacred music. Once we have a base of members, we will

sing at whichever Mass most of the children usually attend. Rehearsals will be in the school music classroom. Please enter through the gym (if open for Bingo) and turn right, or enter through the side door marked “CHOIR” to the right of the gym.

Due to her part time status, Alexis McCormick is only able to attend English Masses, so the Children’s Choir will be preparing English music at this time.

Adult Choirs Please join us for adult

choir rehearsals on Mondays or Thursdays from 6:30-7:30 p.m. Rehearsals are held both evenings, but choir members only need to attend one per week.

Please enter through the side door marked “CHOIR” to the right of the gym. We use both the Misalette and the Glory and Praise hymnals. The choir members of all three English Masses rehearse at the same time. After each choir practice, there is a rehearsal from 7:30-8:00 for cantors and accompanists.

Due to her part time status, Alexis McCormick is only able to attend English Masses, so the adult choirs will be preparing English music at this time.

Lake County Right to Life Rose Benefit

May 7-8, 2016 The rose is a symbol of the Pro-Life

movement because it expresses the unique beauty and fragility of Life.

Roses will be available following all masses for a donation of $2 per rose, $5 for 3, $10 for 6, and $20 per dozen.

Checks should be made out to Lake County Right to Life. Donations will support the advocacy efforts of Lake County Right to Life.

Derecho de Vida del Condado de Lake Venta de Rosas 7-8 de Mayo 2016

La rosa es un símbolo del movimiento Pro-Vida, porque expresa la belleza y la fragilidad de la vida. Rosas estarán disponible después de todas las misas para una donación de $2 por rosa, $5 por 3, $10 por 6, y $20 por docena. Los cheques deben hacerse a Lake County Right to Life. Donaciones apoyarán los esfuerzos de

promoción del derecho a la vida del Condado de Lake.

All parishioners are invited to a special evening to celebrate the Feast of St. Joseph and to recognize volunteers from all ministries for their dedication and support. We hope that you will be able to show your support by attending this event. Event and raffle tickets are available for purchase. A few dinner tickets are still available for $30 per person. Any questions can be directed to any member of the committee (Fr. Julio, Fr. Bernardo, Dianne Raihle, Kathy Swieton, Connie Kraly, Sandra and Noe Martinez, Arturo Romero, Francisco Rodriguez) or to Adolfo Benages, St. Joseph Operations Director, at [email protected] or by calling the rectory at (847) 546-3610.

Todos los feligreses están invitados a una noche especial para celebrar la fiesta de San José y reconocer voluntarios de cada ministerio por su dedicación y apoyo. Esperamos que usted pueda unirse a ellos para mostrar tu apoyo. Hay pocos boletos del evento. Los boletos están disponibles para comprar a $30 por persona. Cualquier pregunta se puede dirigir a los miembros del comité (Padre Julio y Bernardo, Dianne Raihle, Kathy Swieton, Connie Kraly, Sandra y Noe Martinez, Arturo Romero, Francisco Rodriguez) o a Adolfo Benages, Director de Operaciones, [email protected] o por teléfono (847) 546-3610.

Feast of St. Joseph Friday, April 29th/Viernes 29 de Abril 7 p.m. – 12 a.m.

Page 6: April 24, 2016

April 24, 2016 Page 6

Please Pray for the Sick/Reza por los Enfermos

Giovanni Albiter Marge Allen John Bailey George Belitz Carmel Brown Jonathan Burkert Maxwell Burkert Gustavo Castellanos Matthew Cerriteño Donato Cordova Carmen de la Rosa Margaret Davis Thomas Fitzpatrick Teri Frost Guadalupe Gonzalez Michele Harper

Barbara Herman Tyrone Hoper Arthur Jones Jennifer Jones Catrina Karstens Ashley Leslie Richard Madeja Therese Mazalawski Wanda Mazurek May Memenga Yvonne Molidor Francisco Montez Margaret Pragalz Ruth Restrepo Isaac Ruiz

Bill Shafer Robert Sheriff April Simmons Pat Soppe Betty Terry Courtney Tragasz Miguel Trujillo Rosalia Vaca Javier Vazquez Aurora Vega Bertha Villegas Mary Walleck

Norman Patsy Wicinski José Luís Zavala

MONDAY/LUNES 04-25 8:00 AM 7:00 PM †Doug Zyskowski by Henrietta Janzen Holy Hour Emaus Men

TUESDAY/MARTES 04-268:00 AM Parishioners

WEDNESDAY/MIERCOLES04-27 8:00 AM Fidel Cazares—Birthday by Maribel Cazares

THURSDAY/JUEVES04-288:00 AM 8:00 PM †Kathi Peck by Lidia Kennick †Andres Mendoza Lopez by Irene Hernandez

FRIDAY/VIERNES04-29 8:00 AM †Paque Family by Henrietta Janzen

SATURDAY/SÁBADO 04-30 5:00 PM 6:30 PM †Joe Frost by Gertrude and Family Parishioners †Aura Rosa Palacio by Astrid Rodriguez Delia y Alvaro Vazquez—27th Wedding Anniversary by Delia Vazquez

SUNDAY/DOMINGO 05-018:00 AM 9:30 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:30 PM

†Vic Zmijewski by Carol and Family Parishioners †Aurora Alvarez †Justino Suarez by Familia Suarez †Esther Lopez by Claudia Cervantes †Alejo Lopez †Jesus Lopez by Carmen Lopez †Elpidio Flores by Carmen Lopez Parishioners

Collec on Dates April 10 April 17

Envelopes/Sobres 244 for $3,010.19 166 for $2,928.00

Loose $4,290.10 $4,243.41

Total/Todo $7,300.29 $7,171.41

Budget (Under) ($499.71) ($628.59)

Aidan Nicholas Soto

Ministers for April 30-May 1, 2016 Lectors Lectores

Communion Ministers Ministros de Comunión

Servers Monaguillos

5:00 PM M. Losch K. Rodkey

D. Del Vecchio L. Del Vecchio M. Held

J. Lahera J. Nordlund D. Theobald

J. Gloria B. Memenga G. Memenga

6:30 PM P. Arciniega M. Valadez

A. Arguelles M. Ayala M. Gonzalez T. Iniguez

M. Marinero A. Monroy S. Monroy

C. Cerna C. Cerna V. Cerna

8:00 AM P. Nguyen C. Thompson

J. Barna A. Fugiel T. Nguyen D. Philyaw

M. Philyaw G. Vilchis C. Zmijewski

A. Gomez

9:30 AM B. Bart K. Sanders

S. Blome J. Devine C. Hoegnifioh J. Hoegnifioh

C. Kraly E. Lagman A. Spodark

J. Catalan G. Esparza E. Reyes

11:00 AM A. Bahena D. Valdivia

M. Anguiano E. Espino G. Guzman J. Guzman

A. Jimenez A. Ruiz J. Ruiz

B. Gomez N. Martin M. Rodriguez

1:00 PM E. Aguilar S. Camarena

D. Garcia M. Herrera M. Lara R. Lara

G. Tinajero C. Vazquez G. Zavala

D. Alcantar N. Lara F. Segundo

6:30 PM

J. Hernandez R. Hernandez J. Ochoa

Page 7: April 24, 2016

A Franciscan Community

Prairie Homes

Independent Apartments

Assisted Living

Skilled Nursing & Rehab

847-356-4666Lindenhurst, IL

www.victorylakes.org/npSe buscan pintores

Wauconda, ILCompañía de remodelacion buscaPINTORES para exteriores de casas con unmínimo de 7 años de experiencia. Deben detener transportación propia y confiable,y una “airless sprayer” y “powerwasher.”Pintamos con esprayadora 95% de la casa.Esta es una posicion de subcontratista. Porfavor de llamar a Mr. Smith al 815-733-8136.

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785

www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USA

FOR RENTCommercial, Industrial & Residential

MIRIAM PEREZ, PARISHIONERESTEFANYE CERVANTES, PARISHIONER

H A B L O E S P A Ñ O LHouses & Apartments availableCommercial Space available

847-395-3100www.crichtonrealtygroup.com

Broker Owned

PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made

TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months

........... ...........

1FREE COFFEEWITH ANY OMELET OR SKILLET PURCHASE

not valid with any other offer. One coffee per coupon. Exp. 4/30/16

AWARDED2nd Place for Top Breakfast & Lunch Diner in Lake County

(according to YELP)

One of the Top 10 Breakfast Diners in Illinois(according to Shopanddiscover.com)

AuthenticMexican

Breakfast

Open 7 Days a Week 6am-2pm ■■ Breakfast • Lunch Dine-in • Carryout • Catering Available

934 MAIN ST • ANTIOCH, IL 60002 (CORNER OF MAIN ST. & LAKE STREET) • 224-788-5090

Family Owned & Operated !!410 E. Belvidere Road, Grayslake www.strangfuneral.org 847-223-8122Celebrating Life since 1898 David G. Strang, Richard A. Gaddis, Directors

& Crematorium, Ltd.

000379 St Joseph Church

See What You’ve Been Missing

Dr. Charlotte F. Nielsen

1120 Washington StreetGrayslake, IL 60030(Across from CLC)

(847) 223-2000www.VisionCareGrayslake.com

Aurturo RomeroYour Beauty deservesquality and expertise!

Hablo EspañolBusiness 224-430-5291

Cell 847-975-6740460 N. Cedar Lake Rd.Round Lake Beach IL

MONEY TRANSFEREXPRESS, INC.

265 N. Cedar Lake Rd.Round Lake, IL 60073

Tel 847-546-0449

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

FREEESTIMATES

ON NEWEQUIPMENT

FAST24 HOURSERVICE

“Professional Service & Installation Since 1962”

847-623-7300Serving all of Lake County

www.robinsonheatingandcooling.com

CIGARS AT SCHRANK’SLarge Selection of

Fine Cigars & Tobacco Products

847-662-40342010 Washington St., Waukegan

Family Owned Since 1964

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping

FREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as$1a Day!

NEW IMAGE BEAUTY SALONDiscounts For Senior Citizens

101 W. Belvidere Rd.(State Route 120)

Hainesville(847) 543-7951

LOOKING FOR A NEW/USED CAR?CLASSIC

Toyota Scion

Kia

We will donate $50.00to St Joseph Church of Round Lake with your name when you buy with me.

Call now. 847-507-1014 Hablo Español!!515 N Green Bay Rd. Waukegan, IL 60085

[email protected]

Leo Melesio, Parishioner

WATER • SEWER • DRAINAGE24 HOUR EMERGENCY SERVICE

RESIDENTIAL & COMMERCIAL• Sump Pumps, Water Heaters & Faucets • Water Lines

• Sewer Repair & Replacement • Rodding• Sewer Camera Drain Vision

• Cross Connection Control Device Inspector

847-951-8325www.speedplumbinginc.com

PL #058-197042 EPA #XC5090Licensed, Bonded, Insured

Parishioner Hablo Español

847-201-7917$500 off first time customer

new customer only. First visit, 1 customerper coupon exp. 3/30/17

1833 South Cedar Lake Rd. Round Lake, ILParishioners

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Haircuts

$7.99 $9.99Kids Adults

736 N. Fairfield RdRound Lake, IL(near CVS & Subway)

10% OFF All Hair Products

847-740-5988OPEN 7 DAYS A WEEK

Expires 12/31/2016 • Limit One Coupon Per Customer

Page 8: April 24, 2016

A Window into St. Joseph School From the Principal’s Desk

Una Ventana a la Escuela de San José del Escritorio de la Directora

Boot Camp! Last week I mentioned Boot Camp. Are you

wondering what Boot Camp is and how it applies to St. Joseph School?

Boot Camp is a fairly new phrase used in education. It is a rigorous schedule of learning events. The format of the program is very structured and fast-paced. So what does it look like at St. Joseph?

During the first week of Summer Boot Camp, the students will concentrate on reading. The day will be filled with fluency drills, vocabulary games, reading, poetry, singing, and a wide variety of activities that focus on reading skills. There will be short brain breaks for learning a craft or physical exercises. Students will learn to transition between activities efficiently in order to maximize their learning time. Feeding our brain and body is also important, so we will have a short snack break and 30 minutes for lunch/recess.

The following week, we switch gears and focus on math. Students will be learning new games to increase their basic fact fluency. We will work on problem solving, math vocabulary, various games, and a variety of math skills. Boot campers will be armed with dice, dominoes, and a desire for learning. This week will also include the breaks to incorporate crafts and movement time.

The new school year will begin with 20 days of literacy Boot Camp activities that incorporate a camping theme.

If God is tugging at your heart about getting involved with Boot Camp, please contact the school office. Volunteers help with many different tasks. All volunteers must have completed the proper steps before assisting with child programs.

¡Campamento de Entrenamiento! La semana pasada mencione el Campamento de

Entrenamiento. ¿Quiere saber lo que es el Campamento de Entrenamiento y como se aplica a la Escuela San José?

Campo de Entrenamiento es una frase bastante nueva que se usa en la educación. Es un rigoroso calendario de eventos de aprendizaje. El formato del programa es muy estructurado y de ritmo rápido. ¿Entonces, que es lo que parece en la Escuela San José?

Durante la primera semana del Campamento de Entrenamiento de verano, los estudiantes se concentrarán en la lectura. El día estará lleno de ejercicios de fluidez, juegos de vocabulario, lectura, canto, poesías, y una amplia variedad de actividades que se centran en las habilidades de lectura. Habrá descansos cortos del cerebro para el aprendizaje de un oficio o ejercicio físico. Los estudiantes aprenderán a pasar de una actividad de manera eficiente con el fin de maximizar su tiempo de aprendizaje. La alimenticia de nuestro cerebro y el cuerpo también es importante, así que vamos atener un descanso y merienda corto de 30 minutos para el almuerzo/ recreo.

La siguiente semana cambiamos de marcha y nos centramos en matemáticas. Los estudiantes van a aprender nuevos juegos para aumentar su fluidez básico de matemáticas. Vamos a trabajar en la resolución de problemas, el vocabulario de matemáticas, varios juegos, y una variedad de habilidades matemáticas. Los participantes del campamento estarán armados con dados, dominós y el deseo de aprender. Esta semana también incluirá los descansos para incorporar la artesanía y el tiempo de movimiento.

El nuevo año escolar comenzará con 20 días de actividades del arranque de alfabetización que incorpora el tema que acampa. Si Dios le esta tentando su corazón acerca de como involucrarse con el Campamento de Entrenamiento, por favor, póngase en contacto con la escuela. Los voluntarios ayudan con muchas tareas diferentes. Todos los voluntarios deben haber completado los pasos adecuados antes de ayudar con los programas de los niños.