Applikationen News II 2013 Deutsch/Français

News II 2013Applikationen & More

Embroidered motifs & More

Motifs brodés & Cie.

Applicaties & More

Etichette ricamate & More

Parches decorativos bordados & más

Термоаппликации и не только

25483_RZ PRYM News 2013 II.indd 1 27.08.13 11:19

Exclusive and More. 32

Exclusive and More. 2-3

Teens and Jeans. 11

Modische Aktualisierung vorbehalten.

Subject to updating in line with fashion trends.

Motifs soumis aux variations de la mode.

Dit assortiment wordt aan het modebeeld aangepast.

Questa gamma è infl uenzata da fattori moda.

Este surtido varia con la moda.

Производитель оставляет за собой правобез предупреждения изменять и дополнятьактуальный ассортимент.

Mögliche Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Slight colour deviations are possible due to printing.Par la technique d’impression utilisée, les coloris peuventlégèrement varier.Om druktechnische redenen zijn kleurafwijkingen mogelijk.Eventuali variazioni di colore dipendono dalla stampa. Eventuales diferencias en el color son debidas a motivos técnicos de impresión.Вследствие ограниченных полиграфическихвозможностей возможны отклонения по цвету.

Diese Prym Applikationen sind erhältlichin folgenden Kartengrößen:

These Prym embroidered motifs are available in the following card sizes:

Ces motifs brodés Prym sont présentéssur formats de carte suivants:

Deze applicaties van Prym zijn leverbaarop de volgende kaartformaten:

Queste etichette ricamate Prym sono disponibili nei seguenti formati:

Estos parches decorativos bordados están disponibles en las siguientes presentaciones:

Эти термоаппликации Prym можно приобрестина карточках следующего формата:

Kids and More. 4-10

Lizenzklassiker - Licensed classics - Classiques sous licence -Klassieke motieven met licentie - Classici su licenza -Clásicos bajo licencia - Лицензионные персонажи

Angry Birds

KartengrößeCard sizeFormat de carteKaartformaatFormato della cartinaFormato de envaseФормат блистера

No. 1 64 mm x 93 mm

No. 2 79 mm x 118 mm

No. 3 94 mm x 140 mm

No. 4 104 mm x 157 mm

No. 6 145 mm x 220 mm

Fashion-Zipper • Zip pullers •Tirettes • Ritsenschuivers •Tiretti moda per zip • Tiradoresde moda • Подвески для молний

Knöpfe gestickt • Buttons, embroidered •Boutons brodés • Knopen, geborduurd •Bottoni ricamati • Botones bordados • Пуговицы вышитые

312 392 100 %312 392 100 %312 392 100 %

312 393 100 %312 393 100 %312 393 100 %

986 192986 192

49 mm x 93 mm 4 Stk./pcs./pz./шт.

312 394 100 %312 394 100 %312 394 100 %

67 mm x 93 mm

986 194986 194

986 193986 193

482 191 100 %482 191 100 %482 191 100 % 986 191986 191312 391 100 %312 391 100 %312 391 100 %

482 194 100 %482 194 100 %482 194 100 %

482 193 100 %482 193 100 %482 193 100 %

57 mm x 93 mm

Decoband • Decorative ribbon •Ruban décoratif • Sierband •Nastro decorativo • Cinta decorativa •Декоративная лента

482 192 100 %482 192 100 %482 192 100 %

924 215 100 %

4 0 4 9 9 0 9 2 4 2 1 5 5

924 214 100 % 2 Stk./pcs./pz./шт. 2 Stk./pcs./pz./шт. 2 Stk./pcs./pz./шт.

4 0 4 9 9 0 9 2 4 2 1 4 8

924 212 100 %

4 0 4 9 9 0 9 2 4 2 1 2 4

Applikationen • Embroidered motifs • Motifs brodés •Applicaties • Etichette ricamate • Parches decorativosbordados • Термоаппликации

924 219 100 % 3 Stk./pcs./pz./шт. 3 Stk./pcs./pz./шт.

4 0 4 9 9 0 9 2 4 2 1 9 3

13 m

m

2 m

25483_RZ PRYM News 2013 II.indd 2-3 27.08.13 11:19

929 437929 437

135 mm x 185 mm5 Stk./pcs./pz./шт.

611 149 50 %611 149 50 %

4 Kids and More. 5

110 mm x 160 mm

929 433929 433 929 436929 436929 434929 434

Schablonen für Motive • Templates for motifs • Motifs assortis • Sjablonen voor motieven • Stencil per motivi • Plantillas para motivos • Шаблоны для мотивов

Flickstoff Baumwolle • Repair sheet, cotton • Pièce thermocollante, coton • Verstelstuk katoen •Toppa per rammendi, cotone • Tela de algodón para remendar • Хлопчатобумажная ткань для заплаток

929 430929 430929 431929 431 929 432929 432 929 435929 435

10 cm

40 c

m


924 222 100 %

924 223 100 %

924 224 100 %

924 225 100 %

924 226 100 %924 227 100 %

924 221 100 %

Kids and More. 76

6

3 versch. Motive3 diff. motifs3 motives diff.3 verschill. motieven3 motivi diff.3 motivos dif.3 различных мотива

925 166 75 %

3 различных мотива3 различных мотива

4 0 4 9 9 0 9 2 5 1 6 6 9

2

3 versch. Motive3 diff. motifs3 motives diff.3 verschill. motieven3 motivi diff.3 motivos dif.3 различных мотива

925 167 75 %

3 различных мотива3 различных мотива

4 0 4 9 9 0 9 2 5 1 6 7 6

2 925 165 75 %3 versch. Motive3 diff. motifs3 motives diff.3 verschill. motieven3 motivi diff.3 motivos dif.3 различных мотива3 различных мотива3 различных мотива

4 0 4 9 9 0 9 2 5 1 6 5 2

482 198 100 %5 versch. Motive5 diff. motifs5 motives diff.5 verschill. motieven5 motivi diff.5 motivos dif.5 различных мотивов5 различных мотивов5 различных мотивов

4 0 0 2 2 7 4 8 2 1 9 8 1

57 mm x 93 mm


Kids and More. 98

924 232 100 %

924 233 100 %

924 234 100 %

924 235 100 %

924 236 100 %

924 237 100 %

924 238 100 %

924 239 100 %

924 240 100 %

924 241 100 %

924 242 100 %

924 243 100 %

924 244 100 %

924 245 100 %924 246 100 %

924 247 100 %

924 248 100 %

924 249 100 %

924 250 100 %

924 251 100 %

924 252 100 %

924 253 100 %924 254 100 %

924 255 100 %

924 256 100 %

924 257 100 %


Kids and More.10 Teens and Jeans 11

926 027 100 %

926 028 100 %

926 029 100 %

926 033 100 %

926 030 100 %

926 031 100 %

926 032 100 %

924 259 100 %

924 260 100 %

924 258 100 %

924 263 100 %

924 262 100 %

924 261 100 %

924 228 100 %

924 229 100 %

924 231 100 %

924 230 100 %


Prin

t N

o. 8

59.0

9.13

.18

D, G

B, F

, NL,

I, E

, RU

SA

rt. N

o. 6

62

50

6

Prym Consumer Europe GmbH Postfach 1740, D–52220 Stolberg D CH A Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 Mail: [email protected]: Tel.: +49 24 02/14 04 Fax: +49 24 02/14 29 02 Mail: [email protected]

www.prym-consumer.com

25483_RZ PRYM News 2013 II.indd 12 27.08.13 11:20

Applikationen News II 2013 Deutsch/Français

Documents

Transcript of Applikationen News II 2013 Deutsch/Français