Manuel de programmation

1/8 PK KOCH-App f 01.17

Application KOCH (Version 2.0, dès iOS 8.0)

Sommaire page

Introduction, aperçu des fonctions 2

Possibilités d’application, intégration au système 3

Interface utilisateur de l‘application KOCH 4

Réglages 5

Service 8

2/8

Introduction L’application KOCH (pour iPhone, iPad et iPod) offre toutes les fonctions d’une station intérieure vidéo et permet l’utilisation mobile d’un interphone-portier vidéo câblé. Elle offre également d’autres fonctions de gestion du bâtiment (p. ex. stores, ascenseur, éclairage, etc.) L’application KOCH fonctionne avec une installation TC:Bus (par SIP-Gateway couplé au dispositif LAN) mais aussi avec un interphone-portier (vidéo) entièrement basé sur IP au sein d’un réseau spécifique sans fil. Nous recommandons l’installation d’une station intérieure TC:Bus câblée, afin d’éviter tout problème lié aux dysfonctionnements WLAN ou d’appareils mobiles éteints. Sous certaines conditions, il peut être possible d’avoir accès aux fonctions programmées ou aux signaux vidéo à l’extérieure de votre propre réseau. Cette configuration nécessite toutefois l’intervention de votre intégrateur ou de votre spécialiste réseau. Tout risque éventuel relatif à la sécurité doit être pris en considération. L’intégrateur ou l’administrateur réseau est le bon l’interlocuteur pour réaliser l’intégration dans le système de gestion du bâtiment. Nous vous délivrons avec plaisir des informations sur les possibilités existantes mais également sur les avantages et les inconvénients (risques pour la sécurité) de ces solutions. L’application KOCH est disponible gratuitement directement sur App Store d’Apple. Rechercher «koch ag» dans l’App Store ou scanner le QR code ci-dessous avec un iPhone/iPad :

Aperçu des fonctions - communication mobile avec la station extérieure (vidéo) TC:Bus - mains libres - coupure du microphone - réglage du volume durant la conversation - sélection de max. 4 caméras/vidéostreams - programmation de 10 fonctions supplémentaires de gestion (p. ex. lumière, ascenseur, stores,..) - liste des contacts pour divers terminaux (p. ex. communications internes)

3/8

Possibilités d’application, intégration au système

Les données d’identification d’utilisateur et l’adresse IP valable du serveur SIP se trouvent dans la documentation ou dans le logiciel de l’appareil.

4/8

Interface utilisateur de l’application KOCH

Réfuser

Répondre

Couper le microphone (ou autre fonctions) Ouverture de la porte

Sélectionner des caméras

Fonctions de gestion personnalisées (à configurer)

Liste des contacts

Ouvrir réglages

Ouvrir clavier numérique

Affichage de la connexion (au serveur SIP) Rouge = pas connecté Orange = connexion en cours Vert = connecté

Affichage des images ou

du clavier à chiffre

Menu accueil (affichage actuel)

5/8

Réglages Pour établir la communication entre l’application et le serveur SIP, il faut d’abord introduire dans la rubrique réglages l’adresse du serveur SIP et les données d’identification de l’utilisateur prédéfinies. Vous trouverez ces indications dans la documentation de l’appareil ou dans le logiciel de configuration du serveur SIP, voir page 6. Ouvrir Réglages

Connexion au serveur SIP, voir page 6 Options pour la page accueil et la sonnerie Pour la configuration individuelle de l'application KOCH ouvrir les menus correspondants et suivre les instructions.

Lien du manuel de programmation sur internet

Synchronisation des réglages avec des autres appareils iPhone/iPad via serveur WEB KOCH. Démarrer diagnostic de réseau

6/8

Programmer la connexion au serveur SIP Des feuilles de programmation avec les données du serveur sont joints à un interphone-portier vidéo (Voice over IP) préconfiguré en usine de la société René Koch SA.

1

2

3

4

7/8

Echantillon

1 3 4

2

8/8

Service

Pour toute question notre service technique est à votre disposition Tel 044 782 6000 Fax 044 782 6001 Email info@kochag.ch

sehen hören sprechen voir entendre parler

René Koch AG Seestrasse 241 8804 Au/Wädenswil 044 782 6000 044 782 6001 Fax info@kochag.ch www.kochag.ch

Sous réserve de modifications techniques