Diese Berge. Diese Weite. Dieses Licht!

WINTER / INVERNO 2016/17

Ferienwohnungsangebot mit Skipass und öf fentlichen Verkehrsmit teln im Oberengadin.Holiday apar tment of fer with the mountain railways and public transpor t in the Upper Engadin.

Of fer ta di appar tamenti di vacanza con impianti di risalita e mezzi di traspor to pubblici in Alta Engadin.

APARTMENT SPECIAL

Lassen Sie sich von der Vielfalt des kontrastreichen und schneesicheren Engadins verzaubern. 88 Pisten, bis zu 220 Kilometer Loipen und 150 Kilometer Winterwanderwege warten auf Sie. Herzlich willkommen!Das Angebot gilt auch während der FIS Alpinen Ski Weltmeisterschaften St. Moritz (6.-19.2.17).

Delight in the sheer diversity of the rich in contrasts scenery of the Engadin, where snow is guaranteed. A total of 88 pistes, up to 220 km of cross-country skiing tracks and 150 km of winter hiking trails await you. Welcome!This offer is valid even during the FIS Alpine World Ski Championships St. Moritz(6.-19.2.17). Lasciatevi ammaliare dalla varietà dell’Engadin, ricca di contrast e con neve sicura. 88 piste, fino a 220 chilometri di percorsi da fondo e 150 chilometri di sentieri per passeggiate invernali vi attendono. Benvenuti!L’offerta è valida anche durante i FIS Mondiale Alpina Campionati mondiali di sci St. Moritz (6.-19.2.17).

Engadin St. MoritzCH-7500 St. MoritzT +41 81 830 00 01F +41 81 830 08 18allegra@estm.chwww.engadin.stmoritz.ch

Angebotsinhalt:▪3, 7 oder 14 Übernachtungen in einer

teilnehmenden Ferienwohnung▪ 2, 6 oder 13 Tage Skipass der Oberengadi-

ner Bergbahnen▪ 2, 6 oder 13 Tage freie Nutzung des

öffentlichen Verkehrs im Oberengadin▪Endreinugung, Bett- und Frottéwäsche

Optional buchbar:▪ 3 Tribünentickets Ski WM 2017 pro Person,

Tage frei wählbar während der Aufent-haltsdauer (6.2.-19.2.2017)

Preisbeispiel: 7 Nächte ab CHF 2240.- für eine 3*- Ferienwohnung bei einer Belegung mit vier Personen.

Gültigkeit/Saisonzeiten:Sa, 22.10.2016 - Sa, 17.12.2016Sa, 07.01.2017 - So, 21.05.2017

www.engadin.stmoritz.ch/ fewospecial

The package includes:▪3, 7 or 14 nights in a participating holiday

apartment▪2, 6 or 13 day ski pass for the Upper

Engadin’s mountain railways▪ 2, 6 or 13 days free use of the Upper

Engadin public transport▪ Final cleaning, bed linen and bath towels

Optional additional service:3 grandstand tickets for the 2017 World Ski Championship on the days of your choice during your stay (6.2.-19.2.2017)

Price example: 7 nights from CHF 2240.- for a 3* holiday apartment with four persons.

Validity/Seasons:Sat, 22.10.2016 - Sat, 17.12.2016Sat, 07.01.2017 - Sun, 21.05.2017

www.engadin.stmoritz.ch/ apartment-special

L’offerta comprende:▪ 3, 7 o 14 notti in un appartamento di

vacanza partecipante▪2, 6 o 13 giorni ski pass degli impianti di

risalita dell’Alta Engadin ▪ 2, 6 o 13 giorni libero utilizzo dei trasporti

pubblici in Alta Engadin▪ Pulizia finale, biancheria a asciugamani

Prestazioni extra facoltativa:3 biglietti in tribuna per assistere ai mondiali di sci 2017, giornate a scelta liberamente nel corso dell’intera durata del soggiorno (6.2.-19.2.2017)

Esempio di prezzo: 7 notti a partire da CHF 2240.- in un appar-tamento di vacanza 3* con quattro persone occupazione.

Validità/Stagioni:Sab, 22.10.2016 - Sab, 17.12.2016Sab, 07.01.2017 - Dom, 21.05.2017

www.engadin.stmoritz.ch/ appartamenti-speciale

Information & Buchung: / Information & booking: / Informazioni & prenotazioni: www.engadin.stmoritz.ch/fewospecial

Betriebszeiten Bergbahnen: / Mountain railways operating hours: / Orari di apertura impianti di risalita:

Ort/location/paese

Anlage/facility/strutturageöffnet/open/aperto

geschlossen/close/chiuso

St. Moritz

Sesselbahn/Chairlift/Seggiovia Suvretta – Randolins 07.12.2016 02.04.2017

Luftseilbahn/Aerial cable car/Funivia St. Moritz Bad – Signal 03.12.2016 02.04.2017

Standseilbahn/Funicular railway/Funicolare St. Moritz Dorf - Chantarella – Corviglia 03.12.2016 02.04.2017

Luftseilbahn/Aerial cable car/Funivia Corviglia – Piz Nair 17.12.2016 02.04.2017

CelerinaGondelbahn/Gondola lift/Cabinovia Celerina – Marguns 26.11.2016 02.04.2017

Skilift Quartas (Celerina Provulèr) 10.12.2016 02.04.2017

Pontresina

Luftseilbahn/Aerial cable car/Funivia Diavolezza 22.10.201623.12.2016

25.11.201620.05.2017

Luftseilbahn/Aerial cable car/Funivia Lagalb 23.12.2016 17.04.2016

Languard - Kinderskiwelt Pontresina 17.12.2016 19.03.2017

Silvaplana Luftseilbahn/Aerial cable car/Funivia Corvatsch 19.11.2016 07.05.2017

Sils Luftseilbahn/Aerial cable car/Funivia Furtschellas 21.12.2016 17.04.2017

Zuoz Skilifte/Ski lifts/Sciovia Zuoz 23.12.2016 19.03.2017

Samedan Standseilbahn/Funicular railway/Funicolare Muottas Muragl 23.12.2016 02.04.2017

Weitere Anlagen / additional facilities / ulteriori strutture

Maloja Skilifte/Ski lifts/Sciovia Aela 23.12.2016 02.04.2017

Samedan Skilifte/Ski lifts/Sciovia Survih 17.12.2016 19.03.2017

La Punt Skilifte/Ski lifts/Sciovia Müsella 23.12.2016 12.03.2017

S-chanf Skilifte/Ski lifts/Sciovia Bügls Dez. 2016 März 2017

Die Ferienwohnungsvermieter machen Ihnen gerne eine persönliche Offerte bei Reduktionen für Belegung mit Kindern oder Zuschlägen infolge Mehrbelegung.

The landlord of the apartment will be happy to quote you a personal offer that reflects any dis-counts or supplements for reduced or excess occupancy, and for children.

I proprietari degli appartamenti in affitto saranno lieti di farvi un‘offerta personale con le eventuali riduzioni per i bambini ogli aumenti per posti letto supplementari.

Allgemeine Bedingungen / General terms and conditions / Condizioni generali

Änderungen vorbehalten und Angebot je nach Verfügbarkeit. Dieses Angebot ist nicht mit anderen Angeboten oder Vergünstigungen kombinierbar. Druckdatum: August 2016. / Subject to change and offer subject to availability. This offer is not valid with any other offers or discounts. Date printed: August 2016. / Con riserva di modifiche e di offrire in base alla disponibilità. L‘offerta non è cumula-bile con altre offerte o sconti. Data di stampa: agosto 2016.