ANVdWOC - Indus Group of Companies · I' I 'vloz )aqwaldas uroL :palep uollesullou ,d3=s Jad se...
-
Upload
nguyentruc -
Category
Documents
-
view
234 -
download
2
Transcript of ANVdWOC - Indus Group of Companies · I' I 'vloz )aqwaldas uroL :palep uollesullou ,d3=s Jad se...
(:equueyl)(raquua61)(ueLurreq3)
(requeyl)(raque61)(uecureq3)
poosen lebleqg .ry11
paurqv ueljl Jy\l
peLuqv pezqeLls ll^(anrlncex3 +a!qC)
zeru rtr.lsey Jn
'r Ll3eiey sluelunocsv peJaueqc{ueduuoC ? uiaales llpv}nsno1 s/l4
SEOIENVpellLull xueB qlqeH
pelllu!l IueB uezaal^po]lLu!l )ue8 pallunpa]!L!!l )ueE llauospal!LU!-l IUeB palllv
pe]!Lu!l )ue8 lelcreLurljoc ulllsnnSU3YNVS
qreC )egeznN peou 'lA'n rarls e56e8 rler-uotls lndueq>NOltvcol /.uorcvl
( plf (1n4 ) sactnteg yoddng ele.rodlo3 [1:aLu:ol)pallLull (a1ent:d) ro]3e] uorlnlo^=
illsslnl/xlns
ffirLlcere) 'sJeueno seul-l ll^lc 'peou luoLLIneaB
'ezeld luourneaS '809 # aclJlo 'JoolJ qlg
=5HlO o=Elrsi5lu
sJoll3llos 3 saleco^pvuraeseN,nsno^ JIA
uoslA0v lvcllrzerN LUaoqei poLutlv JIA
ffiJeLU!Ul ue"rLUl rlAffi
resne> llqqeqs 'ltA
ffipeuiL.lv zre/V\qells ll^ 't
paLULlv uelll rl^ 'zpetxl.lv pellureLlol^ uerl^ 'l
poosel4 lebleqg 't171 epaurqv poa^eN 'rl^ 'z
poLuqv leqslN q)laqs 'rl^ 't
=EInmmo-tnonv paLULlv ]eLls!N rl)loqs '6
paLULlv zre^ qeqs 'rl^ 'L
peLULlv paa^eN 'rlA '9
peurLlv peLULUeqolA uerl^ 't
'o
'9
'v
.Z(ueuu:req3)
poluqv zeru uery\ |
suoJ.cSuto Jo quvoslI'ilJOUd ANVdWOC
i(-*
rerlsroou oJellS s,IuedLuoo alll ol (s)laqLUnuolloJ aql qlr^ 6uole NIN/CINC ptlen raqlJo ldocoloqd e puas ol palsenba: ure6e acuo
orE sclNc prle^ lreql pauru.lqns lou a^eq oqm (sereqs ;ecrs{qd 6urp10q) staqurau ssoll} llv'(s)tap;oqa;eqs aletodtoc pue (s)iourLn
Jo asec aql ur ldacxo sroquaut paralsr6et ollllo sJaqLUnN (clNc) ple3 firluapr leuorleNpazuelnduoC eLll leoq plnoqs luelJeM puept^tc aql )eq] a.lnsua pue ,,I|uo a a^ed c/V,, se
passorc {;uo iue::em puapr^rp onssr o} sarueduoc pa}srl all} lle pa}carp seLl zLoz 'g ^lni
pa}BpZL1Zt(t)tgg O'U S uorlec4rloN pue LnZ,g1. lsnOnypaiep LrcZli;LL 9 5 guorlecgloN
apl^ (dC=S) ue1sr1e6 Jo uorssrLuuro3 a6ueqcxf pue sarlrrnoa S oql lelll palereJrar ,tq5.raq sr ti:ClNg;o sardoc Jo uotsstuqns
'puaptAtC 1o ldtecet ldLuotd ut lstsse lltl
stql'sluedtctped:teq1 Lllt^ snlels p\ezpue sassolppe lraql elepdn eseald o1palsanbat ate3CC aql qonorql sareLls aql 6urp10q sraquan alll llv' rqsere) reppes ber;-a-e:qeqs reluac
erauuv- lV B0r- /0y 'pl1(fna) rolceJ uorlnlo^f s s/[A Aueduuo3 aq11o retlsr6eU al{l q}t^09-- zc w)olle\ez jo uollcnpap- uoN or{} 'LUaLl} o1 a;qecrldde }r '}ruqns pup sasserppe lell} uraOueqc i(ue 1o rerlsrba5 s,[uedLuo3 eql rlr1ou fl1duuord of paisanbe: are (363-uop) sreqLuayil
'rl0z'LZ Jaqolco uo slaqulol4 1o :a1sr6ay aq1 ur leedde lllm sauleu asoq6 s1aq[11al4aqlolpredoqlll/v\puopt^tpleutlaqlpue(anrsnlcur slepqloq) ,t0Z,6Zloqolco oIVLOZ
'ZZ Jaqolco 'Iepseupell uoij posolc ureur a.r ;;tm IueduuoC aLl] ]o sloog :alsuet;;ir"":iXji (tt
Outploq lo aulll oql aro1aq sinoq B, uaLli rolel 1ou Iuedr-uoc aql Jo ocr1Jo poralsr6er aq1 qcea.rol se os passeulll [Jnp Axo.rd ltaq] pues pue [xord sB requ]aLu Jeq]o auos lurodde.ro (,,CttrtC,,)pte3 ftlluepl leuolleN pezltelndLuoC qllm 6uo;e uosrad ut pua11e o1 palsanbar are sraqL;ey11 (t
=mN
{lelalceg l(ueduogrzetN uaaqeJ paruqv
pJeog aql Jo leplo l(g
VLOZ-11,-gg ipaleg!lqceley
lteqc aq]]o uotsstrxiad eq1qym ssoutsnq taqlo Aue loesueJ] 01 .g
'%0gl'a't aleqs:ad -7gL'sU Jo puept^rp qsec utJelu; anotdde o1 .l
paral,o eneq e;qr6r;a 6ureq pue arler , sluerunoocvi'J:Il?3'fr?i?j'J';::;3llpVlnsnoA :assa4) uolieraunulol rtaq] xt] o] pue teafr 6urnsue aq1rol rrol,pne lj,odde o] .g
'uoaJaLll s;loder ,sroltpnv pue ,sloloaJl6 t1llm teq1a0o1 ,LOZ ,Oe aunf papua
porrad lercueuu eql roJ ruedLuo3 aL{} }o s}unoccv po}rpnv lenuuv aq1 1oo[e pue an,"car o1 .z
'et0z'0sraqor3o uo plalr 6urlaay1 lerauac lenuuvpuzz alrlJo salnurLu L.,rlruoc 01 .L
:SSSNISNE AUVNIOUO:ssaursnq 6urmo;101 aqi lsesuerl o] 'rllsere) 'earv lerJlsnpu;
,roueroy ,gz-rolcas ,/ g 0 # told'pl-f 'o3 61ru t burafg snpur 1e u-r'd 00:g0 le ,nz'62 roqolco uo proLr aq il!^^ (Aueduo3 0rrl) .pl-r
sil!ru ail ya1 s{eruns }o srequau aLr} Jo 6ur1aa61 lerauac renuuv p,0z }eq} uanr6 [qa:aq sr =cr_toN
cNlMfut lvu]Nilg -IVnNNV JO SCIION
I'I
'vloz )aqwaldas uroL :palep uollesullou ,d3=sJad se lteu-a Ll$nolLll actlou t CV qll/v\ 6uo1e yodel lenuue alll ll1usuell o1 [ueduuoc aL{} olqeua
ol oct#o p5ralsrOat s,Auedtuoc Ie (lleul-a L{6noJLl} sacl}ou IACV p,ue S}-lodeJ lenuue lo uolsslulsueJ}
roj 1do ol) luosuoc rtal{} r..l};fl\ ssoJppe lleul-o JIaq} puas o} po$elnooua aJe sJaquay\ pe}sala}ul
bulleeg lerouag lenuuvlo oclloN tlllm 6uole Uoda5 lenuuvlo bullleul-f
'CCC /(luedlclued) ralolq rloql ol Allcelrp lsanbar rlaql Uuqns plnoqs slaploLl
lunoc3e cc3 )ueq aLll lo sserppe oullteu olaldLuoc pue lunocce Jo allll 'Jaqulnu ]unocce
)u eq 'laqunu o'1o1 'aureu Jtaql ol Ouifela.r sJBlnclUed 6utnt6 Jellsl6oU aleqS s,Aueduo3
eql ol uotlecrldde rraql ltulqns Aer.u uorldo slql ostcJaxa ol 6ulqslM slaqual^ 'sluellel
puept^tp q6norql ]t 6ut^ta3er Io peaisut slunocse )ueq JlaLll ul ^llcorlp
puopl^lp q sec Jlaql
o1tecal ol palltiua o.1e nr" ,iaq1me1 aLl] lapun leq) s.laqulau sll ullolul ol saqslm Aueduo3 aq1
:(1euot1dg) alepueW Puapl^lO
'xel Dutplotltlll/v\ ]o alel raq$rq e $ullceJlle [qareq lal4 uou e se SJaqu]aul 0utIlduoc-uou
oll] leali ol pautelisuoj aq glrnn [ueduuoc aL]] 'pa]]lLlqns ]ou ale s]uaLuncop pollnbal aqi aloLlM'sacrAros
lunoccv rolsa^ul cc3 sluedlcrped 3g3 rlalll ol aleculuo3 Nl-N pue 3lN3 llaq] ;o setdoc
prle^ puos ol palsenbaliie (CCC) peUuuti ue1sr1e6 ]o AuedLUoC fuoirsodag lerlua3 lo (SAC)
uraisrig fuolrsodeq leJluaC uo 1llro] SSal- dt.tcs ut saleqs plotl oq6 {ueduuo3 oLl} Jo slaqual4
'sloqulau aql lo snlels otll uleuocse
o] ^ueduoC
aLll /v\olle ol 'ssalppe pauolluaul a^oqe alll lV pll [Ad) lolcel uollnlon=
s/[A rer]sr6a5 slreqg Aueduro3 otli o] 'o]BcUlUoC NIN pue SlNC rlaLl]Jo [doc pt;en e
puas ol pelsanbet arola.loLll ate uu.ro1 ;ecrsAqd ut sareqs ploq oq^/\ Aueduuo3 aql lo SJaqrlaLu llv
%9tsuJnlsr xel eulocullo ralu-uou lo] uollcnpep lo aleu(q)
%0tsuJnleJ xel ouosul lo Jalu loJ uollcnpap xe] ]o aleu(e)
uooq o^eq+o
:sA ollo, se paslAeJ
ocueutplo XeI aulocut aql lapun sluoLuAed pueplnlp uloll xel euloculio uollcnpap
salpr eL{l 'VLOZ 'L Alnf e^t}ce}la VLOZtcy ecueull eq} }o suolsl^old eq} o} luenslnd
xel ouocul ol,ll Jo 091
LOOZ 'a3uEu!prouoll3as Japun puap! Alo LuoJl xEI otuocullo uollcnpao
'su o rlecllllou pl esal ole 3ql qll/v\ ecue I ld uloc
uodn ^luo
lellst6au eJeL.lS aq] ^q
poseelal aq lllm qclLyv\ '186 L aouaulplg SaluedLuoC aql
lo (e)(Z)LgZ uotlcas lo sutal ut sluelle4 puepl1l6 aL{} ploqLlll11 o} peulellsuoo aq lllm AuPdLlloC
eql '^uedLUoC eql ]o sprooat aql ul OINC aql Jo [doc prlen e ]o ^ltltqellene-
uou lo osec ul
'sJoplotloJeL.ls oql ol uJnloJ ol.uospueq pue sJoLuolsnc
Jno ol soclruos f slcnpord fil;enb eplnord o1
NOISSIlN
'slelcueull 8 soclnJos 'slcnpold
ftr;enb Jo sllJol ul {ueduoc ln}ssaccns }sol"u e oq ol
NOrSrn
lpaureluteuu ueaq eneq slunocoe ]o s)ooq :ado:6 q
i[]rnba ut seEueqc pue s^ oll tlseC 'suol]e-tado slt ]o llnsaJeLl] 'slte11e ]o alels s1t A;rre1 luesald '1ueu;a6euey\ eql Aq pe:edard lueLuelels lelcueul3 eqf e
.1eqi podel o1 pasea;d aJe sJolcallp 'ecueuJanoC alelodlo3 lo epoo aq] ^q
paltnbal sy
'sleploqeJeqsaLllc?ujnleiJnoezlLulxPtuolalqeaqlllMaMleqlpuesllnsaJ
lnlltnJ1 a^etqoe o] enutluoc lltg spol;a eseq] ]eq] edoq e171 'lolluo3 ]soc spre^ o] slJo#a senurluo3 pue
bu,i"ir"r rnt t"q qOnotql aJnlnj ul s]lnsal Jallaq a^alq3e o] ]uaplluos sl lueLua6eueyl :noA 'sa6ue;;eqc
]lncu;lp fuan asaql Japun ta^o pllo/v\ seclld uopoo ]ca1le 1116 qcrqm {crlod uopo3 s1t aOueqc o1 Outlcadxa
i, --eu,q"
's^ep luaoal ul uolloc ]o.launsuoc pue racnpoJd lse66rq lltls pue uol]lsod 6utntlp ul ll!]s sl
eutLlC ule1 1o'acld 6urpuodsar:oc pue seoud uopoc Mer Jo uot]oaJtp uo puadap 11lm I1rilqe1t1o;d aln1n3'fu1unoc aq1 ut {itlncas
pue fte1es qlrm 6uo;e. I1r1rqe1s ;ecrlt;od ut siueLuenorduur spaau i{;alrp luauuollnue ssaulsnq Alleuotttppv
Ilqloouus alelado uec fulsnput luectltu$ts slql leq] os u/v\op lnqs se$ uoll fulsnput
eltlxal eq] lduuaxe o] JUaLuuleAoC aq] lsanbaL e7y1 firntice uotlcnpotd elelelacoe o] laplo ul la^el
LUnLUTSTLU eq] ol u^ op lqDnorq eq osle plnoqs serlrlrln Jo saoud luauartnbal I6.raua Dutlaeuu:o; fulsnput'aqi
o1 Alddns cirlcala se lla^^ se se6 paldnlelurun eJnsua o1 pa6.rn a:e sla>1eu{ct1od pue slauueld
3tLuouooa aqg fulsnput eq] JoJ a$ualleqc Aa4 e st fiurppaqs peol se6 pue clJlcale ]o sla^el peqs]eurunIoollno arnlnJ
'aruuerEord stql a3ueuq oJ pasn alam
^ oll qse3 leuralur 7 $ururea pautelau lsoc DuunlceJnueu eLl] acnpar pue fir1enb aq1 anordLut o1 ueJd
5y1gs,,{ueduloceq}lopedeq}st slLll .s}assepaxueq}ut pe}sa^ut etam(y1)9t8 LgsUlea{aq1 6utln6tayenb 1se1 ut s1r;otd
^ ol Jo esne3 e sl qolqM sectld qDrq lo )3ols uopoc peq a^ ']ol e u/v\op eulec pUoA
;o secld uo11oc iear{ lersueury lo.rapenb }sel ul 6uruueld ales uo a{a uaal pue Dutuueld luaulalncoldleueleul l el pasnoo]-lla^ LlltM elqtssod elartn sllnsal lelcueu4 aseqf llam pauJollad seq Iueduuoc c1e
uotlenlts JapJo pue ^
el 'sastJo A6teua o)tl ]ueuruolnua ssoursnq asJanpe aq] Ll]!/\ uaA= 'MalAaJ Jopun
:eaI eq1 6uunp 1r;otd poo6 pautee pue llem par-u.ro,uad i{ueduoc rnol py11yftq6rLu1ylo acelC aq} ^8,
luatussasse rcaA luasaldy;g7-euntpapue rea[ aql 6uttnp puapl^lp u]llo]ul qseo %09; pred [ueduoC aqt
spuop!^ro'(uor11ruu 688'Zt8 sU: g1.97) uorllruu 988 6t9 sU 1o 1rlord ssorD e 6utnt6 (uotlltq 099't sU
: gygT)uoxltq 7y7 y 'sU Jo seles lo lsos ;e1o 1 1sute6e (uotttlq 98t 7sU '. t lod uotlllq Ze L V SU se^^
leer{ aq1 6uunp seles laN }uellacxe sem acuelu.lo;rad s, Iueduoc aq} Matnel :apun pottad eq1 6utlng
/nolnau leuo1le.radg
(a:eqs tad -7gf sU enle^ )ed) OZ' L7'sU sl a.leLls lad 6utu:ee aql
t90'v}z'L/66'90990 89t'r(ooo'og)(oos're)LLZ'1866LZ''82Gzs'sz)808'0 t t
t-!! lVLOZ'aunf popua :ea{ aq1 to3sllnsal ;euollelado pue let3ueull
'VLAZ 'Ot, aunf papua leal aq1 loJ uoareq] poda5 s,JolrpnV pue sluauralels let3ueutl pellpnv aq]qlrru 6uo;e Auedr,uoc eq] ]o sJteJJe eql uo podeg lenuuV prtZ eLl] luasa.td o1 paseeld aJe slolcallC lno
IUOdfU STUOICIIUIG
pJe^ loJ petlleo 1l1old paleudotdde-uIslesse paxry ]o uotienlenel uo snldlns r.uol] laJsueJf
suotlettdotdde :o1 alqelte^e ]Uoldbnz'Oe eunf papue :eaI eq1 JoJ puapl^l6 ulllalul,lOZ'Ot aunl papua teaA eq1 JoJ puapl^lc [!lla]ul
plemlo] lqOno:q lllord paletldo:dde-u 1uouexei laue ]uold
uorlexe] loj uolslAoJdpoued aql ro] 1l1o:d xe1 a.t6
'(yr1) gOg OL0 sU lo itlotd xela:d pau-r1,, IuedLUoC aqj
fn[ncf x3 lf lHc. ze!u l!tlsey I
-fuvvn11vtjz't0 raqo]3o :palec
zelu Jlqse) uell^ '?peurqv pezLleLls uelt^ 'e
peuqv zelE uellA 'zpaLuqv peulLueqol^ uellA 'L
ouvos 3HI lo llvHJg No oNVuol rueduuo3 eql ol papuaye poddns pue uotle:ado-oc Jleq]
Jol suollnltlsut let3ueuU pue sJeIUeq s,{uedr-uo3 aLl} o} s)ueq1 :teq1 Ianuoo o} L.lsr^ pue {uedulo3 aq1
1o-saer{o1duua Jqt,{q palapual sact^Jas pa}ecrpap [lq6rq aq1 6utssa:dxa ut alnseald laa] slo]3allC JnoA
uotletcaldde Pue sIuPql.gtOZ,0e aunpOurpue:ea{;ercueur}aq}Jo}lueulluroddeaJrolsa^lasual{} JaJlo'a1qr6r1a6utaq pueOutlaayy
leJauae lenuuvoql le elllar sluelunoccv pe.laueqc ^ueduo3
puv Luaales llpvlesno^ N slssal^ aqlsrollpnv
'sJaLllo pue
S.lep|oqoJeqSar.]}}ouol}eUJoJulaq}Jota}lsqeMpolluIllsllllA"ti*.f
s,tetung'iql ,o alqelre^e osle ale arvr ,{uedr.uoc aLl} Jo luaLue}e}s letcueull 1ec1po;lad pu5.,51;X
'paxeuue sl VIOZ'Oe aunl 1e se Ourp;oqaleqs 1o uraged eq16u1p;oqereqS lo uraUPd
tlOZlStGZ uo PaluloddY*e PauqvleLlslN qlleLls llfl '
osuepua}}V6 urlae;i1 aa]lrrur.uoC lt pnV
paLUqvzre^ LleL.{s 'ly\ .poosel4 1eb1eq5 ':61 .
PoLULIV ueJll ll^ .
PaLuLlV Paa^eN rlfl .zelu JlqseY rl^ '
PaLuqV PezqeLls ll^ .
PaLUqV zelu LlelYV .pouqv peuiueqn[/\ uel[ .
io-i5oltEl6-atuEN
's^^ollol sest aailturLuoc-qns slt pue pJeog aql;o sburlaeul eql ut sJolcaJlc qcee Iq acuepua1e pue plaq 6ur1ae;71
'ueLUJreqC 6utPnlcut srolcaJl6anrlnoaxa-uou aJe LUeq] Jo lle 'sJeqLxeLu aeJql;o sesudr-uoc aalyuJuroc lrpny dn pel1t; {;aletpeuuut
ela/v\ /$atnat .repun por.red aq1 6urLnp pJeog aq] uo parrncco ,{cuecen lesneC plar.l alel 6urlaau]eagrLuLuoC itpnv rnol pue 6ur1ear,u Jolcer6 1o preog (7 ) rno3 matne1 Japun por"red aq1 6utlnq )
v
,C
vv
V
c
c
fiEEFUEEV6ur1aa6; preog
008'9002'e000'LOOL,OZ
SEEq5m;i'uaJpllqc roulLu pue esnods "rraq1 'fue1elcas ,(ueduo3 'ra3u+o Jelcueull
'Of C Aq Aueduuo3 aLlllo sareqs ur 6urpe.r1 aLll ^
alnal rapun pollad aq1 6uunq t 'sJolceJro'slunocse eql ol salou
aq1 ur uenr6 st salnal pue setlnp'saxe1 ]o lunocce uo sluaurAed fuo1n1e1s Inoqe uolleuJolul aql !
'paxauue st slea^ xls lsel ro] elep lelsueuu pue outlejedo Aay 'q'suotlelnOal 6ut1st1 aq1 ul pallelap
se 'ecueulanoO a1e:od.roc 1o sactlceld lsaq aLll LuoJ, aJnpedap lerJaleul ou uaaq seLl aJaLlf '6'uJaouoc 0uro0 e se anutluoc o1 ftr1tqe s,Aueduioc eql uodn slqnop luec4lu6ts ou ale eJet1l ']
'luaulaOeueul aq] ]o uotluege alelpeLULUlaneq lltA sloJluoc ul sseu)eal Aue pue onurluoc llrA lrnatAeJ ]o ssegoJd aqI 'salnpacoJd
Jetllo pue lolluoc leuJalut 1o u.ra1s{s 6urlsrxa aLl} 6urlr,tarnal Alsnonurluoo sr sro}tpnV leula}ul 'a'sluaurelels lelcueull ]o
uotleledaJd ut pa^ ollol uaaq a^eq uelstled ut a;qecrldde se 'sprepueis Ourlunooov leuotleuJelul 'p
luaLue6pnlluapnld pue alqeuoseeJ uo paseq aJe saletullsa 6urlunocce pue sluaLualelsletcueutl 1o uorle:edaLd ur parldde Allualsrsuoc uaaq aneLl sar3rlod 0utlunocce aletldo.tddy 'c
0toz
tr sJea^LIOZ ZIOZ I,IOZvtjz
000'00 L
000'002
000'00t
000'00,
000'009
000'009
000'001
000'008
000'006
nccoor a
=' -{=oC@0)
=o-
llJord ssorc
sJeo^0t0z ltoz ztozt tlzvl0z
000'009
000'000'L
000'009'L
000'000'z
000'009'z000'000'e
000'009'0
000'000',000'009',
000'000'9
flC!oo@
=' -l foca0)fo-
plos spooc lo lsocsJeoA
otoz Ltoz ztoz el1z vljz
000'000'L
000'000'z
000'000'e
000'000't
000'000'9
000'000'9
frCroooa
=' -.{ocU')0)fo
soles
a-'
6002OLOZ
sJeo^
ttjz zl0ztt0zvtjz
000'02
000'0,
000'09
000'08
000'00 t
000'02 t
000'0, r
000'0s L
nEEooU)
=' -{foCa0)fo-
so6Jer{c lelcueurl
oroz
sJeo^LLOZ Z'OZ TIOZvt1z
000'09
000'00 t
000'09 t
000'002
000'092
000'00e
000'09e
000'00,
000'09,
nc!ooa
=' -l foC@0)
=o-
sooJeqS lonl pue Jo/nod
0008
0098
0006
0096
0000 t
0090 I
o:<
=x(oIoOo
lunoc s/02 u! uollcnpoJd
%20'vsluoueE 8 sa6eM'solrelBs
%6|6lanl 3 Jal'Aod%ov'l soieds 8 orols
o/o Lg' L leualef! 6ur1ce6 %vt'z
uorlercarde6%tt'0 s,rotllo
%9t'08leualeN Meu
lsoS 6upnlcelnueru
1696
L69Zt,
9Ltz'l%6t'zo/o18'0L
099'ZVL
ELL.9L6
0 r0'688ooo'69
CW'29
966'e/
68V'LtZ
968'696'tVgT,L6L,Z
6002
zlL6
ttrnt,
vt'v9ot'z
%99 0tokL6'9t
99V'/99
et6'0 rs'rZqL'LV6
000'69
0v9'zv,99V't8'tro't0Lilt'egv'tvgt'991'V
ztgz
9668
L6nVt
LZ'BL
0e9o/olt'Zl
%66 8r
299'tgz692'Z09'lZOZ'IL',1000'69
e00'019
LI6,LLg
888'Zt8260'e99'e086'g8e''
ttoz
tzool
t609e
0z tvvt, z
%t0'9
%66 0r
Lnv'gn}'lv!v'ltv'z/9V'9Zl'l000'69
6LZ,VgZ
808'0 Le
988'6 L9
vt[rlz'v6t9'ttl'v
itoz
,zvzt t!880
16 8' L0 te66"1 69 t
%Le'il %tg'n
Yo6L'02 %9t'01
LI',61V 96',6L1880'Ze8 991'1VZ'L
828'098 6LZ'e88
000'69 000'69
z6v'Ltt 689'rezZZL,IgI, Vgg,ZLZ
9t0'669 t90'Lti190'69e'Z ZOV'?Vq'V
zgt's96'z 99?'98L'9
otoz ll0z(OOO ul saodnU)
(s6y OOO ut)1uno3 9767ol ur uollcnpoJd
olpulds lo loqrunN
sclrslrvLspuop!^lo Llsec
(seedng)eLeqg Jod 6utureS
olteu luoJlnS
lllold ]eN
ur6teyl ssotg
SOIIVU A]YsalrlrqBll ]ueJrnc
slossv luoJJncslossv pexll
lelrdeC dn pled
VIVO -IVICNVNIJ
uorlBxel Jouv luorduollexel aJoJe€ luold
luoJd ssoJ9
plos spooe Jo lsocsoles
VM CNIIVU:IdO
vtozoL 6002llloul
(OOO u! saodnr)vtoz or 6002 l,uouJ
VIVO .IVICNVNII ONV CNIIVUSdO Af)I UVIIA XIS
til'acuolJodxo JosJeo^ uoalJu pue uorlecnpo lo sreo^ uoo}lnoJ r!nururLU lo erJoluc uorlduoxo or.{} }aoLU sro}coJrp I
sJo]ooirp 6 ]o lno se opoc aq] Jopun poJrnboJ [ueJ6oJd 6ururerl Jo]oerp e6u ere ]ou plp pJeoq alll
'pelBlncJlc puepepJooal {;e1e udo:dde sJo^ sOurleeur aq} Jo so}nurLu oqJ_ 's Ourleeu oq} oJo}eq slep uenes lsee;le polelncJrc erenn ' sraded ourl.rorvr pue epuebe qlrnn 6uole 'sourlaeu preoq oql Jo sacrlou uoUrJM
'repenb fuane ur ocuo ]seol ]e lau seq pJeoq oql pue esodrnd slq] Jo+ preoq oq] [q pelce;eJolcoJrp e Iq 'ecuesqe srLl ur 'pue uerureqC oqt
^q rolo poprsoJd arenn pJeoq aL{}1o sOutleeu eqg
'prEoq
oq] ^q
ua)el uaaq o^eq 'sJolcoJrp onrlncoxo- uou pue olrlnooxo Jaqlo 'Of C otll;o lueuIo;dueJo suorlrpuoc pue stuJol pue uorleJounuoJ ]o uorle urruJolop pue luotulurodde Outpn;cut
'suorlcesuer] lerJaletu uo suorsrcop pue posrcioxe Ilnp ueaq o^eq pJeoq oq] Jo sramod eql 1V
'paurelureu aq lllM popuaruElo peno.rdde arenn {aq1 qorr.lm uo solep oq} qlrm 6uo;e sercr;od luecr;gu6rs;o s.re;nctyed ;o
pJoceJ e1e;duoc V 'pJeoq eql Iq penordde eq lllm ]eql sercr;od luecrlu6rs Ourdo;enep 1o sseco:d ut
st Iueduo3 pue {6e1er1s alerodloc llero^o '}uouo}els uorssrru/uorsrl e pedolenep sell preoq ollf
'sernpeco.tdpue sercrlod 6uryo ddns s1r qlrnn 6uoge {uedu.roc aq1 lnoqOn oJLl} }r o}euruessrp o} uo}e} uaaq
areq sdels eleudordde ]eq] pernsua seq pue ,,l3npuoo Io epoC,, e pe:ede.rd seq {ueduoc aq1
'{;eletpeLuutt
sJolcaJrp eq1 Iq dn pollr] sem qorq^ reel eql 6uunp pJeoq eql u o paJJncco {cuecen lenspcV fu
'aOueqcxe lools all] [q re1lne1epse parelcop uooq seLl 'abueqcxe lools p ]o roquJoru e 6ureq ro 'Iueduoc lercueu4 Dutlueq-uoue ro uorlnlrlsur lercueu4 lueLudo;enep e 'Iueduoc Ourlueq e ol ueol {ue;o lueulled ur po}lne}op
seLI uoq] Jo ouou pue sra{ed xe1 se pe.relsr6er ere {ueduo3 eq } lo sJo}caJrp }ueprsor aql IIV
'(alqectldde araqmserueduuoc 6urploq polsrl ]o serJerprsqns polsrl olll Ourpngcxe) ,{uedulo3 srql 6urpn;cut 'setuedurocpolsrl ualas ueq] eJotu uo lolcoJrp e se 6urnres sr tiroLllJo ouou leql pauJUUoc o^ell sro]oeJrc oq1
'poLUqv pEzqaqs ry\ / polur..lv paa^eN ry\/ poosey11 lebleqg 'ry\ / porxr..lv zremeqs ry\
/ poluqv ue!l ry\ / polur..lv peuureqoy\ uety\srolcaJrc o^rlncox=-uoN'zEru ]rqse) ry\ / peLuLlv zeru 'Jy\lsJolcorc eArlncex=
poluqv tellslN q)laqs ry\lJolcoJro ]uapuaoapulsoueNruoDoleS
:sopnlcur pJeoq oq] luase.rd ]V 'sJo]ooJrC ]o pJeog sU uo ]soJelur Allrourr"u 6urlueserder sJolcoJrppue solcoJrp onrlncaxo-uou luepuedepur Jo uorleluoso:de: eql se6ernocue Iueduo C aql (l
'Jouueu 6urmo11o1 or.{} ul CCC eLl} ur poure}uoc se;drculrd eq1 perldde seq ,tueduoC oql'ecueureno6 elerod.toc;o sectlceld ]saq aq]
qlrnn ecuer;druoc ur pe6euetr sr z(ueduoc polsrl e Iq araqnn 'ecueuleno0 poo6 1o )JoMo [!e.ll e 6urqsrlqelse1o esodrnd eq] roj 'pollurll e6ueqcxa lcols rqceJey ,o s uorle;nOel 6ur1sr1 eql Jo gt 'oN uotle;n6a: eql
ur poureluoc (CCC) ocueuJo^oC elerod.ro3 ,to apoC oq] qllm Ildruoc o1 palueserd 6ureq sr ]ueurelels aqf
vuoz'ot f Nnr ofoNf uvSA f Hr uoJ
=ICNVNUf^OC fTVUOdUOC JO fqOC eHr HrlM
fcNvt]dWoc lo rNf rufrvrs
(o
(e
Q
(g
(s
(e
ft
?l0z't0 roqolso:olPoa^lln3oxf larLIS
zE!u ]lqsey
-h uft-o 1 I
sJoicerrc lo preoS aLl] ]o ]leLleq uo
'sactlcerd leclLllaun uo.t1 6utstle sacueueneu6
Jo sseJpeJ pue uollecryrluept JoJ aceld ur sloJluoo pue suals{s elenbape ou aJe olot.ll .'1ana1 I1t1et:aleul paut;ap ]ou seLl p.ieoq eLlI .
,ear6u1unoc3elxeu,""r"Tlliffi :i#ilIi;l?::il",H"*:'il1^"rt jr";6uraq sr ssa:6o.rd alqeuoseel Llctq^ pJemol '6ur,ano11o1 eql rol ldacxa 'q1tm patlduuoc uaaq a^eq
acueul enog alelodloC Jo apoC oq] ut pauuLlsue saldrcuud leualeu JaLllo lle ]eq] ulUuoc eM (02'aOueqcxa 1co1s qOno:q1
ocuo ]e sluedrcrped ]a)leul 11e OuoLue peleutulassrp uaaq sell uorleuJrolur anrltsuas ecudpualel,1 (77'a6ueqcxa lools pue slolcallp o] peleulllul
pue pau tulolap se/v\'sotltJnces s,IuedLuo3 aq1 ;o ecr.rd ]o)reur aL{} }3ajle Alleualeru Ier-u qctqm
'suorstcap ssoutsnq pue 'sllnsel leuU i tutJalul Jo ]uauaounouue aq] o1 tot.td ',potlad pasols, eqI (LZ'pte6e.r stqi ut sautlaplnO CVll pa^resqo aneq Iaql 1eq1
palulrluoc a Aeq sloitpne aLl] pue suorlelnDe: 6ur1sr1 eq1 Lllrl a3ueprocce ut idacxa sa3t^les Jaqlo
eprnotd o1 pelurodde uaaq lou a^eLl uoq] qlt^ paleroosse suosrad eLli Jo sloitpne fuo1n1e1s aql (02
uelsl)ed jo sJUeluno3cv palaueLlc
Jo alnlrlsul aql l(q paldope se sonlia Jo apoo aq] uo saul;aptn6 (CVf t) sluelunocovlo uollelapalleuotleuJalul qlrm acuerldLuoo ut ate stauped slr lle pue urrJ eLll leL.l] pue {uedu-lo3 aq}Jo saleLis
ploq ]ou op uarpln1c.rourLU pue sasnods raq]'LurU aqlJo srouUed eq1 1o Aue to Aaql teqt'uelsl)ed]o sluelunoo3v paJaUeLlC lo ainlrlsul aql;o Lrer6oJd Mar^e5 lorluo3 ftr1en5 aq1 rapun 6urleL
fuo1ce;srles e uanr6 ueaq a^eLl Aaql 1eq1 paurlrluoo aneq Aueduroo eqlJo srolpne fuo1n1e1s alll (6t'luedr-uo3 aqlJo sainpacord pue sercrlod aq] q]lmluesre^uoc sr pue esod:nd aq1 lo1 pacuatladxe
pueparlrlenbl{lqelrns sr qorLlMUorlcunJlrpneleuJalur a^rloalJauednlasser.l pleoq aqI(BLJolceltp luapuadepur ue sr ee]]luluJoc aLll lo ueuJJret.1c pue sJo]oarp enrlncaxa-uou aJe [uoL]A ]o
Ite 'sJaquraLu eaJq]lo sasr.rdLuoc 1l 'eepr.xLUoC uorleJaunua U pue UH ue peu.loj seL{ pleoq 3q1 (/L'ecuer;dr,uoc rol ee]]rrxuroc eql o] pesrnpe pue pauroj ueeq aneq eellttxllo3 eql
]o acualalar lo surJa] aql CCO aq] ^q
parrnber se pue Iueduuo O eql jo s]lnsal IeuU pue utlalul1o ;enoldde o1 roud rapenb fuana a cuo ]seal ]e plaLl ere^ ea]]ruJruoo ]rpne aq1 ;o s6utlaeLu aq1 (g;
'roloarp luapuadepur ue sr ae1r.uLUoC eq] lo ueullreLlo eq] pue sroice.ltp anllncaxa-uoueLll ele lle LuoL.l^ jo 'srequeur eelLl] jo sesudu.roc ]l eepru.ruroC ]lpnv ue peu.uoJ seq pleoq aqt (g t
aq] Jo sluauarrnber Durpodar rercueuu pue elerodroc eLr] ,e rilff:ffiI?:1";iXf;ri:r"3"u? t,sDurp;oqereqs ;o uralled eq] ur pasolcsrp asoq] ueql
reqlo {ueduoC eq}}o se Jeqs ell} ur }se.ra}ur Aue ploq }ou op sa^r}n3axe pue O=O'sro}oeJrp eql (e t'pJeoq eq1lo lenordde
aroJeq OIC pue O=C eq] {q pasropua [1np erenn Iueduo3 eL]]lo s]uaueieis lercueu4 aL{I (Zt'pesolosrp eq o1 peLrnber sJaUeu ]uerles eql sequcsep I1;n1 pue ecueura^oC alerodro3 lo epoC
aqlJoluotilartnbareqlqymacuerldr-uocur paleda:dua aqseq:ea[srr..l]ro]podar,s.rolcerlCaql (!tpreoq aq]
^q panotdde sem {:elalcag
Aueduuo3 pue ypnv leuJelul Jo peaH JacUlO lercueurl JalLlC Jo uolle.raunura: {;snotna:6 ree{ eq1
6ut.rnp lrpnvleuJelullo peeH pue fuelercag IuedLuo3 'OlOJo sluaulurodde Meu ou aJaMaleql (6;
il.l3PJEy:a3eldvv|z'to Jaqolco :aleo
lrpvlnsno uiaapeN:Jauued luaua6e6uf
sluPlunoc3v paJaueqc
-rry t'.p1tt"atol...yl
apo3 aql 1o (q)n esnelc {q paLrnbal se secrlcerd lecrq}aunluorl 6utsue sacuenar:6 lo ssarpal pue uorlpcurluepr Jo] sloJluoc pue suelsls elenbepe pado;anap c
pue :apoo aql lo (6)n asnelc riq palrnbaL se le^al rilrleualeu pauuap q
:epoo eLl] lo(a)n asnelc Iq partnbar se ocueuJrolad u,rno s1r Jo uorlenlena lenuue roJ ulstueqcaul qetulol padolenep e
:lou seq p.reog aq] ]eql salels LlclLl/\ eZ qdeLEere6 !l
pue :apoCaqt lo (c)n asnelc {q parrnbeL se s arcrlod luecgruOrs dolanap o1 1aI sr preog al1} }eL{} se}els Llolrl/\ g qderDere6 I
:acuer;duro3 lo ]uouatels aq1 ur sqdeLOeled pauorluaurlolaqut palelsse apoCalll 1o(s)luar"uarrnbaraqlqlra,recuer;dr.uoc-uou,ro sacuelsur 6urmo11o1 lq6llq6lqel JaLlUnl
'vloz'ot, aunl papua ree,i eq1 Lol Iueduuo3 aq1 o1 alqecrldde se 'epo3 aq1ul pauleluoc secticerd ]saq eq] qlrm 'slcadser lerJaleul 11e ur 'acuer;dr-uoc s,{ueduro3 aq} lcaUar ,ilaleudoldde }ou saop
ecuetldt-uo3 Jo ]ueLUalelS eql ]eq] a^arleq o] sn sasnec qorq^ uolluelle J no ol oulo3 seq Ourqlou 'l arnal Jno uo peseg
'1ou to acud q16ue1 s,urLe ]e ualepapun oram suorl3esueL] ,ilLed palela.l eq] Jaqleq^ aururalap ol sa:npaco"rd,iue ]no parrrec ]ou aneLl eM eaprLULuoC ]lpnv aql ]o uorlepueulLUooal uodn p.reog eq1 ,{q suorlcesuell Iped
pelelal lo ;eno:dde ]o lualxa aLl] o] ]uaruarnbar srql ;o acuerldLuoc parnsua eneq pue paLrnbar lluo ere aM llsrueqcaLu6utcud eleutalle qcns 6utsn rol uoqecrlrlsnlledord 6urprocel pue ecud q16ua; s,urLe ]e palncaxa lou a.re qcrLlm
suotlcesueJl pue suol]oe sueLl q10ua1 s,LUJe ur penard 1er.11 esoql ol lualenrnba suJel uo lno perJJec suorloesuell uaa^ laqEutqsrn6urlsrp suorlcesuerl Iped pelelaL s1 1o lenordde pue A ernar laql Jol preog aqt aroleq aceld 'aellruruloC
ltpnvaLlllo uorlepuauLuocar uodn pue 'aallr.xrJ-ro C llpnvaq] alojaq aceld o1 ,iueduo3 eq1 salrnbel apoC aql
slstJ pue sarnpacold ecueuranoD alerodroc s,,iuedLuo3 aq] 'sloJluoc leuJalur rlcns lo ssauanrloeJJeeql uo uotutdo ue ruJol ol Jo slorluoo pue s)isrJ lle sJa^o3 lorluoc IBuJelur uo luaLualBls s,pJeo8 aLl i JaL]}aqM reprsuocol peltnbeL lou ate an1 'qceoLdde ]rpne e^rlcej]a ue dolanap pue ]rpne eq1 ue;d o] ]uerculns suuals,{s lorluoc leuja}ur
pue Outlunocce aql lo OutpuelsLapun ue urelqo o1 parrnbar aJB o/v\ slueuelels lercueur1 aql Jo ypne rno 1o ped sy
apo 3 aq] qlran ,i;druoc o1 ,{ueduo3 aq1 {q peredatd slueuncop snoup^ lo ^
er^eJ puelauuosLad s,Iueduo3 aql lo sar.rrnbut o1 Iluer-ur:d palrurl sr MerAaJ V apoC aL{} Jo sluaurarrnbar aql qlrvr acuer;duoc
uouIuelqbtlq6rqo1 pue ]ousaop]l ll loda.rpuBepo3aq]jo suorsrnotdaq]qll^ ecuer;druocs,,iueduo3aq1 1osnlels eq] slceUe.r acuerldluo3 ,o ]uaulalels eq] laqlatlm 'paUtJaA ,ilenrlcafqo aq uec acuerlduoe qcns a.lar.lm luelxe eqlol'/v\al^alo1 st fttltqtsuodsaJJnO,(ueduo3aqllopJeogeq]lo]eqlsr apoCaqlql!/v\ecuer;duocto;I1r|lqrsuodsataq1
paisrl Sr ,iuedujo3 aql eJaq/v\ a6ueqcx] )jcols tqcele)aq] lo 9e ou uotlelnOag 6ur1st1 1o slueuueltnbar aq] qllm lldruoc ol ytOZ'00 eunl papua leer( aq1 lol (,iueduo3
aq1) palturl sllllru altlxel srterung 1o (preog aql) sLopeLrq lo pJeog eql ,{q pa:edatd (apoc aqtr) acueu:enogeleLodlo3 jo apoC aql ut pauteluoc sacrlceid ]saq aLl] qyar ecuerlduuoC lo ]ueualels pasoloue aql pametnal aneq aM
=cNVNU]^OC SIVUOdUOC JO IIOOC IIHI HIIM fCNVlldWO0JO IN3|'UIIIVIS NO SU=ISUU] l t f HI OI IUOdIIU A ttnSu
IqcEJu)
vl0z't0 roqolco :018(l
,l:J,,i::]+,il:;HT
sluPlunocJVpe roil?LlJ
-r .,-tr r-a"-$ +"4 h'.o h .y!
'ecueulpro l€qlJo L uor133s repun psqsllqelse punc
wlez JertuoJ aq] LII pelrsodep puu,{ueduo3 eql,(q polsnpep su,l (936lJo IIIAX)0861 'ocuuutpro rqsn pue lelez eql repun eclnos lE alqtlsnpeP $7e7 'uotuldo rno ur (p)
pue lpePue
ueql.ree,( eql roJ flrnbe ut se8ueqc pue s,t\oL+ tlsuc slt ']go.rd aqlJo pue ,t0Z '0t eunf
le su sJI€JJe s,,(ueduo I eqlJo elels oqlJo,\\etA -uBJ pue enJl e e,r.t8,(1e,tt1cedsel puu
pellnbe; os Jerrueur oql ur 'rg61 'acuuurp.r6 seruuduo3 aql ^q
perrnbar uolletrtJoJtlleql a,tt8 pue 'u elsr)ed ur elqecrldde s€ sprepuels Sutlunocce pano.rdde eql q]!aLr.rJoJUocJoeJeql syud SurLu.roJ solou aql qll,^ leqleSo],t1nbe ut se8ueqclo JUeutelBJS
puu luetuel€ts ,r\og tlsuc 'lunocoe ssol puu 1go.rd 'leeqs ecueleq eql 'sn o1 uanlSsuorleueldxe eql ol Surp.to cce pue uorJeturoJLrr JnoJo lsoq aql ol pue 'uorutdo.rno ut (c)
',(uudruo3 eqlJo slcefqo eql q]r.{\ ecuupJocce ur eJe,\\.ree,( eql Sut.rnp
peJJncur ernlpuedxe eq] pue epenr sluoLrrlsenur 'pelcnpuoc ssoLIISnq oql (tlt)pue isseutsnq s.Xuuduo3
3o esod:nd eql roJ se,n rueX aq l3ur.rnp poJJllcur a;nlrpuedxe aq1 (tl)lrncuoc o,\\ qctq,&\ Lllt,v' g'Z olou ut poluls se se8ueqc
eql JoJ ldecxe perldde ,(1]uelstsuoc setctlod Sullunoccu Lllt,^a eeuepJocou
ur JequnJ eru puu lunocceJo slooq eqi qlr.{\}uotua a;8u ut ere puu rB6l' ecueurp.rg seruedulo3 eq1 qlr.tl ,{ltuuoguoc ur dn u,ttu.tp ueeq eA€q uoeJeq}
selou eq] ql1.tr reqleSol lunocce ssol pue lgo.rd puu laoqs ecueleq eq] (t)
-uoturdo rno u1 (q)i7g61 'ecueulpJo setuuduto3 eql ,(q
pa"ttnbe: se,(uuduo I eql ,(q 1da>1 useq eAu! lunoc3uJo s)ooq ledo:d'uotutdo rno ut (e)ileql uodel e,tr 'uollecgt:a,t
enp JeUe 'puu uorurdo Jno JoJ s rseq elquuos€eJ e sapr,r.o;d lpne Jno leql elerleq el& 'slueruslels
pres e^oqe oqlJo uorlulueserd JIereAo oql Surlenlelo 'se IIe,u se 'lueula8eueu ,{q epeuseluturlse luucgru8ls pue selcrlod Surlunocce e ql Surssassu sepnlcul oslu ]tpnu uV'slueulelu]sptes onoqs aq] ut s oJnsolcsrp pue slunoure eql Surlroddns ecueptne 's tseq ]sel E tto 'Sututulexesepnlcul ]lpne uy ' lueue]e]ssr ur letJaleur f,rre 3o ee { eJB s}uarle}Bls prBS en oqe eq} Jeqtroq,$
]noqB acueJnsse olqBuos BoJ utelqo ol ]rpne eq] r-u.ro1rad pue uuld o,e\ leq] e;tttbel spJBpLlels aseqJ'uelsr)Bd ur elquclldde se splepuuls Surlrpne eql qlrm ecuepJoccl? ur ]tpne rno palcnpuoc e &
llpnu rno uo pesuq sluetuel€ls aseql uo uotutdo ue sseldxe o1 sr ,firlrqrsuodse;JnO 'r861 'ecueurp.rg seruuduo3 eqlJo sluaue;rnbeJ eq] puu spJepuels Sutlunocce peno;dde
eql q1.{\ ,(1lu.ro3uoc ur s luatualuls pres e^oqe eql lueseld puu erede:d puu '1o.t1uoc leuJe}ul3io rue1s,{s e ure}urur.u pue qsrlqe}se o1 luaue8uueru s.,,(ueduro J orllJo XlrllqrsuodseJ e q} s I ll
']rpne JnoJo sesodlnd eql JoJ f:usseceu a"re.,r,r'3er1eq pue e8pel,tl'oulrnoJo ]soq eq] ol'r{crq,ln' suorleueldxo puu uorJeuJoJur orl} Ile peuru}qo eleq o,&\ }uq} ele}s
o^a pu€ pepua ueql ;ee,{ eql JoJ 'JoeJeqt lrud Sururrog s eJou eq} q1.4.\.raqleSol Xllnbe ut sa8ueqc
Jo luetrlolels pue'lueuuelel.s,tog qsuc'lunocce ssol pue y1o-rd peleleJ oql pue Vl1Z'0t eunl ]B su
(,,,{ueduuo3 eq},,) pelltulA slll14l elllxal s,{urung Jo }eeqs ecuulsq pexeuue aql pe}tpnu eAe! e[\
SUf gl,ll=Il,lMHl OI IUOdAU STUOII0 nV
e^rlnsexf ]erq3zeru Jrqsey
I
-d! VYn 1 I
ueurreq3pauqv zeru uErhl
l-*-nv\
tlg'g(rB'cLg'z6f z'99f'zL-c't
'slu.1ur:r1€ls lurouuurl csorl].lo 1.rud 1u.t;t'c1ut LIU tu.rol tr o'l I Ltro.ll solott pixiLlttll otl.l.
l.Z vuau)ltutuo) ptrt sarcuaiulttro7,'allilgD!l PUD ,f|rnlta 1u1o1
s6r'298't I tvb L't 9 I'6V
90J'01 Z'82
198't9 e's
6LL,bZI,6ZZ
ZZ
IZ
0z
6t
8tLI
9I
uollexul JoJ uolsr^o.ld
sorlr I rqur I lue.rJnc-tlol-t .]o ttorl.tod ltlai.tll Jsiut,uo.uoq utral lroUS
dnl.rerLr paulJJV
sa1qe,(ed .reqto puu operJsa!1!ltqDll tuatrn)
serll IIqPII pal.reJecl
3urcuuul1 ttual 3uo1sa!1 ! M D !l I tt at t t|)- ttoN
xulJo leu - luatudrubo puu 1uu1d
'ft.redo.rd.1o uorlenlunol uo sttld.rtrS
I go.rd Polul.rdo.rdduunsen-ras3u
lulrdec o.ruqg
sddJzr^at PuD ltt|tdnt atotlg
SgIJITIgYIT ONVAJIOAlsl)sst) l,)l(u
saf,ulrlEq )ueq ptlu qse:)
olqepunleJ xel otLIoJtll
alqEpLInlsr xel salus
slesse lerrueug le{1osslqu^la3ar reqlo
stuor-u,{uderd urJet jror..ls pue slrsodep apu"r1
sa3lre^pe pue sLluo'l
stqep ePerl
0purl Llr lcotssa.ruds pue serolg
slassu luailil)
slrsodep ur:ei 3uo1
,{lredo.rd JuarrrtsaAul
1ue rudrnbe pr-ru lue1d ',{1rado.r4
r^l 0 S SD / I I a t t I I ) - I I O,\
,sJ.?s.tF'
SlS cbr./ cl I
IZZ,69 .C,S L
re t'tf r'r9
t00'920'19
I I I'le6'82068'880'8 E
286't9t'6tt
r r 9'9r.8'608'r
919'E8r''r'
BSZ'eS9'920'Z
I I 9,9 LZ. 186
000'009's E/
000'000'(r9
B9Z'S90't0Z'r000'009't9/000'000'69
9t
bt
ftg'g6g'fL9'z6l,z'9se'zLs'E
'I
at
II0t
6
8
L
9ZS'Lt9't Lt'l002'ss,
i s0'z ht'z0i z'098'89 r'r
,vs'268'9zt'lOOZ'S El?
lSU e7L c
682'91 I'tZ I'l()
I
atoN saaitty
il02 ttryz
vuoz oot f Nnr rv sv rf f Hs f 3NVtv8
stE't 6t'r90't0s t'tzr'9vvbb'nv0'6tI 99'686' L9 L
6t.L'tbt'tt9t'688'LtZ
8 t0'6sZ'209'l801r'S0Z'9Slc/'//o'c8rr'zl8'ar-
L8 L'09 t't882'90 t'Z
L t8's I c'e 8
i5s 0s9 66t
z6t'zv6'6s8
991'L8Z'19
s0L't9y'9nb'zOOL"CLZ,'L
1,9 L, LL9,I,{.LV'89 L'tVstz'00s'066LLS lLc69tr'8zt'zT.tv'86t'L6jav'091'06v
t L9'tzt't996t0't I t't8
I
eArlncexS larqczPlu J[.lsPy
I
-fu uttn 1 I
ue[r]Jreq3paurqv zEru uPll ,l
l='"-ou\'siuaruotrels lercueug oselJlJo ged 1e.r8e1ur ue uroJ tt 01 I ruo{ selou pexeuuB eql
CCpafiilp puD )lsDq - atoqs od s8ululDg
rea,,( eql roJ etuof,ul o,rlsuaqa.rduroJ Islol
xello lerr -.reeX eql JoJ eLLrocur e,trsueqe;druoc Jorllo
lcedur xel perreJep poleloU
uorleSrlgo slgeuoq lue[uaJl]er 1sod3o lueuroJns?oue1:ssol puD tgfo.td o1
ilTuanbasqns pagf1ssn1cat aq pu illdt tDtil sruaq
etuoJur a,rrsuaqa.rduoJ Jaqlo
.rea.{ eql roJ lgord
LZ'81(paTapay)
07,'w
0is'ggz'I ts0gz'617'lg7
(oes'qsr'r)
s06'/ r 8
Gtt'tgs'o)
0/t'tE0'0rEO8Z,6LZ,Y8Z
$zt'tss'tt)
,6L,9I6,LLS
Gtt'ozs'gz)
t69'808'0 r r
7Cuorlexel
uorlexel ero.+0q lrloJd
0ruocur Jeqlo
lsoc ocueurc
sesuedxa reqig
sesuedxa eAllerlslur upV
lsoc uollnqrJlsl(l
suorle;edo reqlo uo lgord
lgord ssolg
plos spooS3o 1so3
lou - seles
(ttg'stg'tsz)Gez'9os'gtz)
SZV,Z6S'6T8888'r r t'tzs
IT
0g
6Z
8Z
LZ
tt8'€0r'9
z6s'888'Zt8
v;t'6zy' L
,tr's88'6 rs
9Z
(seq'roo'ess'r) Ggs'ttt'ttz'il sz
0tz'086's8t', L6Z'6t9'ttL'y vZ
(pa7o7say)
saadny apNTIOZ,IOZ
vtoz, 'og fNnr qfoNr uvf^ iIHr uolINNOCCV SSO-I qNV IIJOUd
SZZ,69I
(ogs'ws'or)
6t6'rls'8 9)
(oE t 'zoE'r s)
Gst'vzv'zt)
6LL'08V'tZ
(ors'tss'rs)
(tt t'tot'tz)
Gts'szt'vo)
(sro'sos'ss)
aNlmaxf JarqS
zP!u JlqseyI
-dt .wvn 1
uPuJreqcpaurqv zelu uE![ l
l-'"-ou\ uloJ_l solou pexeuuB eqJ
8or'soz'9s ooL'sLz'zL
'slueueluls lercu€ur+ eseql.+o 1.rcd 1u.r8e1ur ue uroJ et 01 I
:ee,{ eql.1o pue ls sluela^rnbe qsec pue qseJ.reei eqlgo Suruur8eq 1e sluole,tgnbe qs€c puc qseJ
(C+g+V) sluale,rrnba r{sec pu€ rlsec ul (esee.toep) / escercul loNsa!t!^!pD Sulctrougfu1 pasn qsDo raN
pted spuept,ttq
1au - s8ut,uo.t.roq ru'rel iloqsSurcueug ur.re1 8uo1.;o luer"uiedeA
SAIJIAII)V )NDNVNI.4 '11otr-4
S,AO7.4 TISYJsaut^tlcD 8u11satur u! pasn qsuc pN
slosse lercueuU roqlo.lo lesodsrp ruoJ.] spoocoJd
slesse leroueuU Jer1lo Jo oseqo:nd .rog luaune4lueudrnba pue 1ue1d ',{pedo.rdgo lesodstp tuor-+ speecord
lueurdrnbe pue 1ueld ',{1.radord ol uolllppv
SSruIIIJJV )NIJS4INI I4IOA.4 S,UO7I HSV)sallldlpD 8u17otado tuo{ tysoc 7a61
pred soxel euoculpred ilrnle.r8 - slrlaueq luaueJrlarJJE]S
pred lsoc ecueutC
suolle.redo tuol.l pe]EreuoS qsu3
(puapr,rrp peur€loun Surpnlcxe) selqe,a.ed reqlo pue ep€rlsatltltgDtl luilJn) ut asDatrul
s0[qu^r0c3l reqloclqepun+er xei seles
sluauieds.rd rurel:uoqs pue slrsodep epe.r1
( xu1 aurooul ecuc,\pc Sulpnlcxo) socucApl? pull sueo'Islq0p epelJ
epell ur )oolssa;eds pue se.ro15
vassD ruar.ttn u! asDafiap / (asoatcul)
1q1dac 3u1t1lou u1 sa8uotlS
lelrdec 3ur1.ro,u ur se8ueqc ero.treq s^\ol+ qsec Surle.radg
lSOC 0CU?UIC
lueurdrnbe pue 1ue 1d ',(1.redo;d.1o oles uo ureD
i1nle;3 - slueuoq lueueJrleJ.IJels roJ uorsr^ord
slcss€ IercueuiJ rcrlloJo lesodsrp uo ure8 pczrlecU
slessP l€roueuu reqlo
.+o lue uaJnseeul-eJ uo ure8 pezrlua.ruq
lueudrnbe pue 1ue1d ',{1ledo.rd uo uorlercerdoq:.ro.; slueulsnipy
uorlexel eroJeq luordSLIJIAIJ)V \NIJVAgdO I4IOtr.4 SIlO]..1 HSV)
9SE'288'E r
290'tzt'0i(sss'oos'r ss)s6 t'90t'68 I
t8 L'901'ebb)(oog'gsq'g t )
80n's0z'9sz6a'0L0'9r
t6t'981'Lt9( ts t'r66' n r )
lgg'696' Lg L(901'0I z'82)
UgL'gt6'tz)
Qst'ste'vz)
( es0'ssz'0e0'r )
E9l.'989'tS0'l000'00 r'e z0'z)000'e60'l8 r 8'S e8't 9)
,)
,s
L0L'696'91Lz9I'On9'\Zt\zot'zst'ts)(ott'zoz't)( r eE'Eos'oE)
OZ8,LZ\'828
GsE'tzs'vg)(sso'r r s's)(tu','t tg'Et)
991'991'n*
0t9'960'azLn9{ LL\'6fb-6i{i;fwGto'ott)fll'il6'8
Gst'Egz'vt)Gtz'oot's)
t t 8'r99'90 r
t6s'808'0 I t
6g9'lvg'6v
snt'9 L6'9
z8L'699'98
t6L'9t6'LL9,V
(pav4say)saadnA
€IOZ 'IOZ
vtoz'ot f Nnr oilqNf uvf^ iIHr uoJINfI'II]IVIS MO]J HSVS
a}i'618'n6st6'892'Lt
(oor'oso'q)(seo'gr,g't t )
Qzt'zz)9NO,7,IZ,I
(lsg'oo r'r o)tzg'029'8oz
(r.sz'tzt'ez)
0 t t't El.'801
!.8n' I L0' Lt
(208'8 t8'z)829'899'8 )
r99'n)stE'sr r'r)*6'LW'9t(.zt9'b;z't9t)a86'9t6' L)
I
o-.1Tm
=mz{o1T
oEDzomoIz
=Yei 3?E? 17i $rIIg?{3 a=If 3;36,tr;; 77En?r? 5s;; :=t no.. 1i;x-3ar;p-. -. i. a - a .r
= = _ = -. .__ =. 6 ?5ia EE=2 =.=.2 :-d.- ia=9 -.;=
+ z3= it.6.A -*-*z ==aa it:i. -*Z= 1 '";4s
=d'i= ==i J=,=o-o =436 Z5,i. =
v, c. 1i a.!. ='
6.d= "-.aEl,
z!:.^= ?'-= a? =€€ Z'A E '-o 3ia; 7'6aZ =7? - d P61 a"
= =?i -?A= 2.:"a =;=,J = s€! i'= i ::e tsE=a
='4iz xlE o; -EB a= f aqa av77,=el 'dau N
* ;E ++ 3 *7 iE" 3q 7 7z ; c= -- " ll -* l= a Z== ;:'=.1 E ;= e;' i3 r- := E E= <6
== ==. .ti E!i
= EB 3H 7.'; EE 3; ;P==a-,='.rr3p€ aZ -a ";I i= i7= x= = | = ; == i = ic =l' ; 7.2, i EE Za, qi uQ,
a ii = ;; 3i c: rV = *3 ? ? B.3 ., ai TE .; T1 * FEz 1= ij 1= -. EL5 eg 34 ),9 3fr a. 6 H'd a
=D-
=33 9oa=oo a/-a'd"d
vvOO
rsdD7(n
=n
9nP.6'=Nd>
3o
S:-='r
o
G
d
.S Xr qa
f\
!!
:qA
ilX-; a{ i*
o-9OOIOoa
'6OpOO
{-OOaPOaO
o aou-QU OO6OO6OOU OOP
5 a6{ @€@
OOACOU
.l 'olOI ol
=l
'ooOO
lIt_l
T
E
E
o"uO.PCOO
"qOOoOO
T
IIG
E
N
.P. s' 9N9{;r )oq@!O
p
-u -+ €Na{-{ -9 ANo@{O
ll=l
llEl
il_tll:lilal
llul
tlHt
llEl
;PL>
s\-\,I
YX=.
a,gomA3z=6' =,No
FENCral Iur3 ttl
A<
I{N{-a
"@OI
{o"q
T
T
IH
ffi
ua-{ j-
N6o -a 'u
5A!O
Ia
!
6o
suAA!rO
'soJnsolcslp
l€uorllpp€ uruuec ucql roLllo sluJrualels lercuBug s,,(ueduro3 eql uo lcedurt luecgtu8rs o^eq ol palcedxe
lou eJE ro suorle;edo s,,(ueduo3 oql ol luBAOloJ lou Jorllo erp siuourpueuu oql pus suorlele.ldrelut 'splepuBls
osoqJ .102'gg eunl pepue tue,( oql JoJ o^rlcoJlo aJB suorlelo.rdrelur puu slueupuewe'sp;epuels 3ut,Ao11o3 oq1
,IOZ,OT
aun[ papaa na,f a1t n! aqtffi afi ruryt suoyolatdta1ul SA.4I pary sruarupaawD / sptDquDts Suttunontt $aN S'Z
'leai lxeu eql ul selllllq€ll pua slrss€.lo slunou€
Surjr;eo eql ol slueulsnlpe leueleu ul llnse.t o1 poloodxo lou er? sluiluelels luloueul] etll uo lor.+Je luuollruBrs
olprl l€rll sorotlod Surlunoooe -;o uorieotldcle aqi ut lueuefr:uur-u iq opeur sluaulSpnl pue suolldtutlssl? '.lole,!\oH
'apeJl-ul-IJolsJo 0nJe^ clqeslleal 10u -
:slgeueq luoueJIloJ JJuls -
:irourqoeru 1uu1rl pue puel ploqoal uo Surpyrnq 'puul ploqeo{ o1 Suruteped slass€.}o Llollenl€^ol -
:xe1 pa.r.ra;ep pue x€l lueilns rol uotst,to'ld -
:salqu,\trmJ tn+]gnop ro.; uotst,lotd -
:sless? :lqelt:.rdep.1o ert[ lluasn -
'posl,\ol o.lc sal€utllsc qcrq,!\ ut porrad :ql ut postuSo:lel :-te
seleurlse Surlunocoe ol suotslAeU 'slseq Suro8uo eql uo pc.\\erAot cle suorlduttsse 8ut,t1:opun pue seletrll]sa eql-
'selerlllso eseql ulo{ .te]3tp ,teu sllnsel l?nllv'soclnoseJ reqlo tuolJ
lua.redde ilrpeer lou o.r€ lprll solltlrqcrl pu€ slesspJo sanle,l 3ur,(:reJ lnoqe luaur8pnl'oql 3utleut.lo slseq oql uloJ
q)lq,\\.Jo llnsei aql'secuelsunc;rc lepun alqtuosear eq ol pelarleq e.re leql slolsp.+.loqlo snoIJPA pue acuet.tadxe
IuJr.lolsrrl uo postq a:u suorldurnssp pelurcosse puo ollTturlso aq1 sosuaclxo pun auoJlll 'selllllqPll 'luerudrnbe
pua 1ue1d ',(lrodorcl Jo slunorue pepode.r pue sercrlod 3o uorlecrlddu otll lJe.Lla 1uq1 suorldunsse pue soleullsr,sluaurlpnl aluu ol luaure8eueu salrnba.r SUCI rlll,\\ .i1rur.ro.;uor ur slueutalels lPttucutl .lo uorle.redo.ld aq1
sgaruSpn{ puo sapta!$a 3ulluttotltt Tuocgftu3rg 2'7
',{cualrnc
ruorleluasa:d pu? leuorlJUnJ s,iueduroc orli sr rJrrrl,\\ 'saednX IEd ur pelucsard are sluauel€ls Iel)ullug aqJ
f,tuat.nrc uoynyuasatd puD lDuolQunl €'Z
's't puE
t't'l t elou ur prlcotput ldecxe uorlueluoc1soo luouolsrrl .rcpun p.l.redord ueeq e^€q slueuelcls l?lcueug eseqJ
luatudtnsDatu lo slsrtg 7'7
'pe,ro;d IIeqs t86t 'ecueurpJo setucduto3 eLIl.,to sa^llceltp oLIlJo suolsl,\oJd eq1 'JaJJIp
sluowerrnbo.r.suJ ul'tg6 I 'ocueulp.ro ssruudruo3 eql rapun ponssr sorrJoorrp pueJo SUotst^oJd'r861 tecueulpJO
sarueduo3 eql repun peguou ore se preog spiepuels Surlunoccy leuorleuretul oql ig ponssr (5;91) sp;epue15
Surl.rodey Jerru€urC leuotleuJolul qcns Jo osrrdwoc sprepuats Surlunocce po,ro.lddy 'u?lst)Bd ur elqertldde
s€ splepLlels Surlunooce pe,lordde oql qlr,\\ eJUeproJJe ur porudord uoeq e,teq slueuel€ls IelJUeuU 0s0qI
acullldtuoclo ruauapts l'Z
NOIJVJNZSgA,I'4O SISVg
'qelun6.,ro ecur,rold erll ur 'uorsl,\rC uptl) lzrqC r:req 'q.re8.re.geznn lor.tlstC lP pelerol sl Iltu etJl'lqlei€)te pelenlts st iurdruo3 orll Jo clrllo pe.ralsr8ar aq1_ 's1u:lrua8uu;.ra Surseel uo ito1ru,1 rJI uu puP ltun Sutuut8
a Surle.rado osle sr iueduol rqJ 'urri.lo ales pue a.lnlre"]rluuru 'op€rl ur paBe8ue illedrcur.rd st iutdtuo3 eq1'aiueqtxg ltols rqls.l?X eql uo peioub o.ru sal?qs slr pue f86l 'aoueurp.ro srruedtuo3 etll .leputl ,(ueduoc paltuttl
crlqnd e w 186l '17 lsn8ny uo uelsr),lud ur poie.rod:ocut se,n,,AutduroJ eql,, polltul'I slllr\ sltlxoJ sie:ung
NOIlYI tAO.4NI 7VilANAI
vtoz'ot f Nnr GiIoNf uvf^ iIHr uoJINfUU=IIVIS ]VICNVNIJ f HI OI SIIION
'e
I't.I
-l
@sl4eu tolou ur pesolsstp ureq seq sluaurslEls [ErcuEur] eql uo ,,eB oa.,(oldrua 6l SvI,, ol slusulpueLuE.Io lcEdurr eq-L'srs3q
eAlloedsoJleJ e uo slullotue e IlBJEduoa eql polulsal pue suorstAoJd leuorlrsue:1 luelalal aql perldcle seq,(uecluo3oqJ'(l[02 ul pest^e; se) 61 SVIJo uorlucrldde aur]-lsJg oql ol olclu.rlckle a:e suorsr,ro:d leuorlrsue.rl cqrcaclg
'seJtlsolosrp elrsualxe e:our Surpnlctrr lsoJ ll;eueq peuryap eql.;o uorleluasa:dsq1 ur sa8ueqc uleua. seonpoltut (tt0Z ul pasrlel s€) 6l SVI 'uotllppe u1 s:eef :or:cl ur eluolut e,lrsueqerduocJoqlo puP ssol Jo l!+old ul pestu8oce.r slunourp aql uo lcedrur ur? purl aaeq se8ueqc esrqJ 'lasse -ro ,,!r1rqer1lUouaq peurrap lau agl ot ater lttno)srp eql 8ur,,(1ddu,(q palelnclei sr qorq^r'(ll0Z trl pasrner su) 61 5yy.raprurlunouB .lselalut leu, P qll/[ peceldor 3]e 6l SVl .tro uorsle^ snor,,te:d oql ur pesn slesse ueld uo ulnJer peloedxepuP lsoc lsaJolul oql 'elotu-reql:ng 'snldrns Jo ilarlep ue1d.'1o enlEA llnl eql lieger o1 rrorlrsod IBl.uerrr].ro llreluelelspolBptlostloo aql ut pastuSoc.-r ,ftt1rqet1 lo lesse uorsrrsd lau cql .ro.] lcplo ul otuoollr e,r.rsrreqa.tduroo leqlo q8lto:ql,(leletparur-ut pastu8oce: elu sassol pue suru8 JEuenJrE llv slsoc arllres lsed go uorlruSoce; eq] alelolarcB pue6l SVIJo suolsle^ sllolAojd 3ql Jepun palltur:sd .qoeorclclu ropljjoc, oql eleurtutle ocuarl pue ':ncco Xaql uaq,uslosse ueldJo el1lEA JJEJ aql ut pue suotle8llqo ll+euaq paugop ur se8uuqc3o uorlruSo:re: eql a:rnbe: slucrupuerupeqJ 'slesse ueld pue uorle8r;qo l$oueq peugap trr sa8ueqc :o3 Surlunocre rql ot ss1e1a.r o6ueqc luuc4nr8rslsotrl eqJ slgaueq uotluultttlel pue suuld tgaueq peugop ro3 Surlunocce eql sa8uuqc ( t t 0Z ul pest^er se) 6 I SVt
'eutrl lsrU aql roJ slurulpueure lerluenbesuoopalelor eql pue (tl0Z ul pesllor se) slgaueg oe{otdug 6I Syl psrldde s?q iueduro3 eql'ree,{ tualrnc oqt uJ
fi1117 u1 paslaat sD) st{aaa{ aa{oldtu7 - 6I SyI'.{cr1od ur e8ueqc su poJeprsuoJ ole so8u?rJc eseql'r1de.r8e.red Surs:nd eql
ul possncstp se:eoi etll roJ sluoLttalels I€rcueug s,,{uedluoJ arp uo lcedtur tue:rgru8rs aA"LJ pue e l0Z't0 ,rienuelJolJe Jo uo Sutuur8aq por.red Sutlunom€ LLro{ olrlce.}Je sr slg:ue6 oe,(olduA - 6l Svl ol sluerupueu r.. e\l g.Z
"Zt SYI qlt,t\ acuap.locce ul .].]o 1es ere,ioql reqleq.{\.ro e.rrlredsa.r.rr Juaruae;3e lEJrrut,s,ro luauo8ue.Ue3ur11au Jelseu elqeos.to.Iue ue o1 lcelqns o"re l€rll sluetun.tlsrn letoueur+ pasru8occ.r o1 .(ldcle osl€ se.rnsol]srp orlJ'uollulutsJJd :sluol.ullllsul lutJuEurC ZE SVI q1r.r\ aouep.loc3e ur.].]o las o.le leql sluourrlllsut IErcupull pesruSoca.r
11e ;o; permbe] eJe seJnsol3stp ,{tou oql 'uor}rsod Iercuuur+ s.,(lllue ue uo sluaurc8us;le Surpau Jo ]ca.+.reeql Sullen[€Ae ul Jllesn st letll uotleuJoJur qlrr\\ slesn epr,ro:d plnol\ solnsolJsrp or.l1 '(slueuoe:8e luJe]€lloc''3'e) sluaure8uelJc polele.r pu€JJo{os o1 siq8u lnoqe uorluur.rolur esolcsrp o1 i1r1ue ue errnbal slueltrpueure osoqf
tr|z'r7 '{ttsrruut saltlllqDlr rDpuDu1r
'seJr-lso[]slP
l?nuu€ qll,{{ pau8rle oJ? solllsol3stp tutlolur leq] s:.nrsuJ oslE uorleJrJt.lE[J srqJ'sJuaule]Els IEtouuur] Lur.tclulur soJlllJqult luotu8es lelo] tllrlr slassu lueu8es Jetol Joj sluoruelrnbo.l clnsolcsrp erp su8rla lueLupuer3g aqJ
n{o ,ro uo Suruur&aq
ltouad Sutqunocco tuo$ au4c1f{g
tI0Z'10 ttortua7ta{D to uo 8uruu1aaq
pou a d 3 u 1 lu n o ttu tub.t! aa ! pagE
€I0Z,I0 Aianuolo{o to uo Suluu8aq
po 1t a d 3u t 7u n n)D ru o$ a ^!
p agg
purt .!)a.s.rtl lt)t)uDug[ Sulyasl{6 - sdrtrsopstq:sluaull.tlsuI lDl)uuuu I sail ol sluar.upuawv
saryllqDil plot puu s1assu 1u1o1 ,rol uouotu,tolulTuauaas lo Sulyodat M!fitul - Suutodaylot)aDuu ,uyatul - ,t svl ol stuarupuauv
t u au d! n ha 3 u 1 a 1 ata s lo u o ! tD ) {! s st, I ) - 7u atu d t n h EpuD lrtDld'{yadot4 - gl SW ol stuaupuawv
soxP.J eurosul zl svl qll,!\ eJupplocseut Jo., pelullocae ele sleploq altube o1 suorlnqulsrp u:or.+ Sursue sexel oulo)ur leql sotll.lelo luaurc,,rolclurr srql
uo!pDSut),tt tttnbauu to slso:t uolDDSaDq put) 'tuarurulstrl tLlnlta ut losfiplotl ot sao!ruqu$lp lo sqcafia flU - uolrvluasa.rd:sluararu$al lopuoull z€ sru ot stuarupudtuv
',{.to1ue,rul lou ote lueurdlnbo pult tupld',$rodo.ld .+o uolllul+op eql leatu leql luotudrnba Surcr,uas pue s1.red o;eds .rofeu 1pql ser+r.r?lc luorua,ro;dur srq1.
tl0Z,l0 fitonuu7DtlD,to ao 8u!Ltu!8aq
poltad Suryunoceo uotl aalDa[g
.to! srua*a.tmtuy lo r",i::';:,:,':"'-'^{r:;:::;i,lDpunurd to wo1|o|wasat4 - t sru q sruawpuaruv
'porJed snorAoJdaql st uotlBluJo.trul oAll€Jeduoc pertnbel ulnulrulLu otll '{ilereuJD 'uorl€l.uJolur e,rrlelecluoc peJtnber 1rlnruruLueql pue uolleluJo.Iul eAller€du.Ioc Jeuorltpp€ i.relun1o,r, uoelueq ecuere"+.+rp eql se!Iuelc luerueloJdtur srqJ
€I?e '10 AionuorDdD n uo Suluu!&aq
p or.t a d 3a !ru r, o) )D tu o,t! a ^p
atlT
sroulolsn] q1!,{\ slceJluo] tuol-+ 011u0^0u - sl sudl -
slunoccv IelreJoCI Xroleln8eX - ,l SUCI -
sluounJlsul letsueulc - 6 SUCI -
spJepuels Surpode; IBIcu€ulJ leuolleurolul Jo uorldopy oIUIJ lsrlC - I SUCI -
:uelsrIed Jo uolssl tutuoJ e8ueqcxg
puu sortlrnces oql .(q .{llpcol peldope ueoq tou e^?q qrrq,{\ sprepuuts 8urmo1lo; oql ponssl osle seq (ggyl) p'Ieog
sprBpugls Burlunoccy leuolleulolul oql 'sluaupuoue pus suotlele;drelul '.splBpuets pleseloJB Otit uBql roqlo
.lour org peuorlrpuoc ureiloc pue Xiled.relunoc Suuee;c e ol pelelou st eAIleAIJep e uoq,4\ (Surlunocce
aSpeq uo -reldeqc 6 SUdl pue 0t gy1 .repun) Sullunocce e8peq 3o uollenulluoc oql s.{\olle luoLupuotus aql
,l0Z ' I A'tunuur
n1frt ,ro uo ?uruu18aq
pouad Sullutrocau wo{ aal|cal{g
hl0Z'l tknnuuy
.taltrt .ro uo Sutuu$aqpoltad Sttlpnoccn uo.tt aalDatlg
,l0Z'l funnuo1
nlto .ro uo 3u1uu13aq
poltad 3u ltuttocco tu ort adglaflg
,TOZ ,I ,fiNT
tatln to uo 3u1uu13aq
poyad 3u1runoccn uo.{ aallcaltg
Sultunoccy aBpag [o uolvnu!luo)
puD sa^luuta1 lo tto!tD^o^1 - luawatnsDan
puu uoyluSo)aA :sualurr'qsuI lt)lzuDuln 6t SVI
.lesodsrp;o slsoc ssel ot1[BA llEJ Sursn peuru:elop sr lullotue olqEro^oceJ eql qrlq.{\ JoJ pue posJo^oJ Jo
pezru8ocar uooq s€q luetulredtur uB qcrql\ loJ slosse go lcedsar ut slueuertttbol oJnsolsslp l€uolllppB ocl.IpoJlul -
pue :e t SUdIJo uorlcnpoJlur oql uo stueupueure lerluenbosuocJo ped se pecnporlul .(lluouo^peul
ueeq Bur,,req lueuralrnber srql) pezruSocol uaoq seq IesJoAoJ ro lueu;tedrul ou ueq,{\ spoued ut poleJollu ueoq
seq so^ll lnlosn olruuopu, qi,^'rl.isn elqr8uelur.ro 11r,rpoo3.+o lunoue luec4tu8rs e qclq.&\ o1 (s1run 3urle'reue8
-qser .]o dnolS to) qrun 3urtre'reue8-qsec e Jo iunoue olqero^ocoJ oLll osolcslp ol luaute;tnber oql e^ouor -
:slu0upu0tus oqJ
sp ss1 lDp ttt, ttll -u o1l t ol sat nso lcst q
runo,uv alqun^nay ' slassy to Tuatu4adul 9t SYI'tlneJopJo lue^o oql ul losJJo o1 1q8l"r oqt seq '{iled euo
,(1uo ereq,4 slceJluoc lo; e8uelleqc B eq ol e,to;d Xeu lueuee:3e Surllau eql ol serl;ed.rolunoc IIB roJ olq?lle^e oq
-Uo-losJo lq8u eqt leql lueruerrnbel oqJ'palerto8eue.r eq ol eneq,{etu s}cetluoc'sosec Jot{lo ul'po^olqce eq le8uol
ou Xunr Burpes.lgo .sesec urelroc uy '1sed oql ul pe^olr{ce uooq seq ll eror{,rl sosec ul elqrssod llis sr Sutgesgo teql
olnslro ol uorleluouncop 1e8e1 pue se:npecord iuonroliles Sur,uet,ter Xg X1r1ue oql 01 lcedLul eql ssesse ol '{ressecau
eq lll,t\ ll .,JJo{es o1 lq8rr elqeecroJuo ,(11e8e1 e seq ,(11uer.rnc,, Jlo Sutueer-u oW &Uelc sluoulpuoule 0s0qJ
sattilW)ll loltuougfpuD vasst) p1:tuttugf Suplasl{g - uottDruasard
:siltaann0sul lDpttottll z€ svl ol sluawpuawY'PePr,rord
sr ocrlros cql tuql porred eql ur pouree sluouoq Jo lsoc eql uou polcnpep eq o1 'ect,tles ee,(o1due 3o qfuol
otll r.lltM,(re,t 1ou op pue'actlJos 01 pelull ole lelJl suollnqlJluoc s,{\olle luotupueue arll'por'red ouo ueql olotu ul
orrlros ol polurI esoq] pue esue Xeq] qcrq,r\ ur poued eq] ur Xluo ecIAJos ol pelull ore leql suollnqlJluoc u00'{\10q
seqsrnSullsrp roqilu luorupuorus luerrnc eqJ 'ocr^Jos ol peIUIl lou osoql pue ocl^lss ol pel€ler suollnqlrluoc
ee,(o1due uoo,{\leq peqsrn8urlsrp 6l SVI 01 suolsllol tl0Z aql'suollnqlrluoc,(-re1un1o.t.ro3 Sutlunocce aql lcoJJe
lou soop luorupuorug orlJ 'slltouog Jo lsoc eql spre,\\ol elnqtJluoc o1 serped pJlt.ll Jo seeXoldr"ue a;rnber pq1 sueJd
01 '.u6t SVL S€ 01 perro.]ol - (ttOZ) .sltJouoq ee,(o1durg, '61 SVI 3o uorlecrldde oqtr soull€lc luoupueu€ slrlJ
suo!fiqlquoo aa[oldtug
:s1{auag aa[oldtug - 6I Sru o, $uaupuauY'solnsolcsrp Ieuolltppe ulelroc ueql roqlo s1u0ttl013ls [BIcueuu
s,,(ueduo3 eql uo lcedur luecgru8rs oleq ol pelcedxe lou ore lo suotle;ado s,,(uedwo3 eql ol luBAolel lou
laqlro olg sluorupuoue oql pue suorlelatdlalur 'sprepuels aseql'uolllJo qcee lsute8e pouotlueu 01€p oql JoIJP Jo
uo Suruurfieq 'spor.red Surlunocce roJ o^rlcoJJo ,(1uo e.re suorlelerdralur pue sluotupuaue 'sprepuuls 8ur,uo11o3 eq1
ad11ta[!a p[ pa ail pql suortlp.rd.talut SA.tII puD splDpuDls Sul|unoctrt ilaN l'Z
'pelrlet eJu',{q-pue1s se lcle1 esoql ut:ql Jeqlo',(uc.yr'peot;lclar slesse pue pezrlulrdec s:c slueutc,roldutt
puu sle.{,\aue1 :o[e1A1 pe::ncut uaq,r\ pue se lunoof,€ ssol pue lgo:<I o1 peS.reqc cJE ecucueluleru pue s:tude: IEtuJoN'ltlsodslP ro
asn slt ruoJ.J peloedxe aJE sllleueq irurorroJe eJnln] ou ueqa Jo posoclsrp ttaq,u pesluSo3eJep eJu slassv pa]Jn.ul
uaq,r{ puu s€ 'Juno3oe ssol pug lllotcl ur pezruSoce; e;e {ue .Jl 'slesse Sutle;edo.;o lesodstp tlo sossol / suleO',{1e,rr1redsa:
lesodsrp eql SurpeJerd qluoru eql o1 cln pue uorlrsrnbccgo qluour eql tuo:.1 pe8:nt1c st uotletcerdep .-lca,( eql Sutlnp
sleso4srp puc suolllppe.;o lcedse: uI t elou ur patuts e:e uotlctca:clep.]o setell ]ueurdtnba pue luc1d ',{l;edord.;o
sutel uol.J slgauaq orLlrouooe.;o u:apecl palceclxe aql qlr.,rt lualsrsuoJ cre ttotlctoerdep.lo pouad puE poqleLu eqt
lcql alnsue o1 ,(;lecrpor:ecl pe,,$et,\eJ 3Je poqlsLtl ttolltltcerdep pue a.Jll lnlesn 3qI slcssc.]o r.+ll lnJesn Sututctuar
peleunlse eql JeAo lsoJ eql llo-elu,lr ol poqleur a3uplcq Sutcnpar 3ul,{1clde eltlolul o1 pa8:eqc sl uotletca:deq'1gold Peluudolddeutl 7
sBuru:ea parilEleJ o1 i11ce-rrp peJla.rsrrell sr (xcl pa:.re;ep.ro lou) uotlunleAaJ uo strld.tt.ts prlclel eql'slcssE pJnlu eJ
uo pe3reqo uorleroetclap leluerualtul .Io luelxe eql oJ i^lassu perllE,\eJ {lsnor,rard o1 3rrr1e1e: ltllloJlll tlollenleAeJ
uo snld:ns eql ul pleq 'Aue.1r 'erueleq oql speeoxe tl leql tu3lxo aqt ol ssol :o 1go:d o1 pa3:et1o sl trollenlc'\el
tuo Sursr.ru lunorue 3ul,(r:eo aql ut es?eJ.ep V',luaruchnbe pue 1ue1cl ',{l.ladord -Jo tlollenle e: uo sn1drn5, ut
pelrpl3 sr slesse qlns-]o r.rollenleler eq] uo Sursr:e oseerJLlr rrorlenleier,{uy elnp leaqs a.tleleq 3ql lP ^llelJJletu loJJrp lou op.nlel SurX.uec pup enlE JlqI aql leqt os,!r.ru1n8a: luetogJlls qlr,tt peu:oJled e;e suollen1e,te11
'sassol luetuledtur pue uorleroe:dep pelelntun3op luenbasqns ,(ue ssal 'uollenleAeJ Jo elEp eql lE enle,\
llp.J eql Sureq tunotue penle^ol Ie pJIPls st fuetttqreu pue 1gu1d ptle pttgl ploq eeu tto Sutp;tnq'puet ploq ee:d
'sossol luaugleclcur pelelnuncce pue rrorlurca:clep pelelnuncce ssal lso3 lP pelels a:e sse:8ord ul IJo,\\
lelclec pue,(reurqceur puu 1ue1cl'puel ploqee$ uo Sr"rrppnq'puEl ploq ee.r3 lclecxe lueutcltnbs puu 1ue1d ',{1:edo.t6
luaudlnba ptnt 1uo7d'Aindord S'S.por:ecl eql lo.+ ssol .ro lrlo.rcl rtl prpnloul 3lE uor.lElsuellar uo Surst:e sassol pttE slllED
'pesn
aJe lo.+ palce1luoJ s3JEJ aql 'aseJ lcql ur 'serlIrqer1 .1o luaurftcler Jo.I oJUr pelelue ucoq e,\eq s]ct?Jltloc a8uuqcxa
ple,.$Jo.J e:oq,,n 1cIetxa olep leeqs aJuelDq aq1 uo Burpe,rc:d sale: eql lc pctelstlelleJ ele solcueJlnJ uBrc:o.1
ut pelpuluouep aJ€ leql sJlltltqnll puc stJSSn ,{:nlauotu 'alep laeqs eJLlclcq qlce lV suollcesueJl eql -lo salep
aql uo 8r.ilIe,ratd a8ucqcxe .Jo solcj eql le paptola: e:e seadnll luulsllnd uEql leqlo t",rr"::;;:r.;:r;"rt;:;* ,,€
'sleploqeleqs s.,(uecltuo3 aql ^q
pe,\oldcle cle spu3plAlp ",1,
q"'q* ut potrad
aql ut slue1tlelEls IEr3upurI eql ur ,\llrqer; u se pssluSo-r-rl sr srJplotlorEqs s.,ttredr-rro3 aql o) uollnqlllslp puaplAICl
uoltnqlrlslpPttap!^!o t't
'elep leeqs J.uEIEq 3ql lu peloB(lc
.{1s,tt1ue1sqns lo pelceua ueeq eAEq leql selel xpl uo peseq 'poll}es sl ,(tr1rqet1 eql lo pazlleei sl lesse eLll ueQA\
poued eql ol ^ldde
ol peloedxa els lpql etel xEl eql lp pelllseclu ere setllltqPll puE s]esse xBl allloctll peJJ5.]aCI
'pezllllll rq ueo sessol xe] puB sJouejl.lllp
fue:odual qlrs q.rqu lsure8e eJqepe^e eq 11,\\ lgo:cl alqexul teql olqeqo:d sr tr tnql ltrelxo arll o1 ','(trn;t 'sassol
xE1 pesnun.+o p1emlo.] ,tr:ec puu s^e3ue:e.rJlp ,,fue:odurel olqqcnpep 11e ro.y pezru8oce: st lssse xIlJ oLllorut poJJ3.]e(I
'uEtsr)lpd.Io slu€lLn1o)cV poleupqJ.+o etnltlsul.]o /Z - esEaleU [P.1ttg]eJ.]o luetue;tnber eq1 qlt,\\
etur?p1occe ut paleprsuoc oslu sr etur8a: xel luu!] ol lcelqns eurolur.;o tttttpod :ql .Io uouexel pel:e.lep uo s13c.,.]a
aql'p.reBe; srql u1 sesod:nd 6utpode: Ielcuuull Jo.I slunoLuc 3ut,&-tco rreql puu setllllqDll pue slsssl?.Io scseq xel
ure-ryuaq atep ]eaqs eougIBq eql le secueJeJJrp.,irurodual ilu lo,l poqletu {lluqull aql Sulsn pepr,to:cl sl xEl pejJtJeclpattalaq
'autt6e: qcns lepun saluJ xel alqucrlclde uo Peseq st
uotlexel'eurrBe.r xe] Ieug repun peleloc eu-roout:og ,{ue-;r elqulrule uotldutexe pue seluqe;'l!pelc xul elquorldcle
lurloc3e olur 3ur1e1 rel+e uorlexrTlJo oiEJ luellno :ql ls erlrorur alqexel uo paseq sr uorlexel luallno:o3 e8:eqc eq1luaJJn)uoltDxDl z'€
'slueluelcls le lcuerrlJ: aseql 01 I 8l alou aql ur ue,,rtB ele eLLIeqJs eql.+o slleleg', elou ut Pautcldxe
,{11n1 uaeq e,teq seBuuqc eqt lle puu rea[ sqt Surrnp (1[02 ur pasr^er sE) 6l SVI peldopu suq ,{uedtuo3 ag1'peiseA etuo)aq slqeueq
pepueLup eql lllun por:ad e8e.r:ae eql JeAo srsuq aurl ]qBrp:ls p uo pozulolu€ sl ll esr.lrr.qlc) pelse,\ ,{pee.t1e a:n
s1+eueq aql lEi{l lr.rolxe eql o1 ,{lalerpatutur pazruBooel sl lso. eolAJes lspd'esup,(aql se,{loletperutut pestuBooa:
ele sessol pue sure8 leuenl.V uorlenlsl luuunlce q1,\\ 'poqleur ltperc ltull pelcafo:<I erp Sursn prutLLualep
sr lgaueq Surpr,ro:cl 3o lsoc oql see,{oldtue s1t 11e 8ur:e,loc allreqos,{lrnle:8 pepun}ult ue sele:edo,{rreduoc aqa
s1gfauaq luauatltat tlolg I'€SA I)I 7 Od DN I INN O)J V JN V) 1.4 IN 9 I S
'otuocul JBO,( lUOJJnc ul pepnlcul sl ssol Jo
ure8 xuv .oq ,(eu osec oql se lsoc to lsoc pozrlJoru€ 'en1e,r ;te; 1e peztuSocer eJB setllllqull lulcueuu 'uotltuSocer
lelllul 01 luenbesqng 'po^tocel uolleJoptsuoc Jo onlg1 lsultuou 1e peztuSocer ,(1pr1tu1 o;e solllllq€!l lelcueug llVsalrlryqDil lDDuDull
'otuocur tee,{ lue.unc uI pepnlcul sl ssol lo uru8 '{uy'X1qet1er
poJns€oru oq louuuc enlen lleJ esoql\ slosse lelcu€ug ldecxo onleA JIeJ ol polnseeruel ol3 eseql uorltuSocer
l€rlrut 01 luenbesqng .pred uorle-reprsuoc oql Jo enl€A lBurruou 1e paztuSoce; ,(1pt1tut oJ€ slosse lelcueuu JIV
s,2ssD lDpuDu,l'luounllsul otllJo suolslAo;d lenlcelluoc
eqt o1 ,Qred ? seuooeq ,{ueduoc oql ueq.&'srseq Surlunocce olep aperl Sutsn pezruSocer sl luetunjlsul lelcu?uldsluawnrlsu! lDpuouu II'€
',luotuolels oulocut' oql 01 uelel oJe ,ssol Jo
lgoJd q8norql onle^ rreJ le, pernec sless€ lercueuuJo onle^ llB.I oql ut seSueqc ruo.r3 Sutsue sossol puB sure8 1e1q
.e8ueqcxa lcols srll lE olqelrele secrrd 1eryeu pelonb SursolcJo slsEq oql uo penle^ olu ,ssol lo
lgord q8norql onlu^ r€J ie, se luerue8euew eql ,{q peleu8rsap salltlncos ,91nbe 'uorlluSocel lelllul o1 luenbesqng'onlel JIBJ 1e PesluSocer
X11erlur oJ€ ,ssol .ro 1go.rd qfinorql onlg^ ltBJ le, polJlgc slesse lelcueulJ ''ssol ro 1go.rd q8norql enlel lteJ
lu, por;rec slesse lercueug ro; ldecxe slsoc uorlc€sue.r1 snJd onlel JIeJ 1e pastuSocer X11et1tut ere slosse l?Icueulc
,,8urper1-ro;-ploq - ssol ro 1go"rd q8norq] enlel rl€J" sB poulsselc st sectld
ur suorlerucrlg urel-lloqs uro.rg lgord 8ur1e:eua8 3o esod.rnd aqt ro3 .{11ed1cutrd pe.ltnbce sl leql luelulso^ul uY
ssol puD 1gfotd q7nottl1 an1oa.r1ot7o slasslt lDpuDa!trsluaulsa^ul 0['€
'poultuopl ueq,&JJo uo}llr,{ ere
elqele1ocoJlr pue peq potoprsuoc secueleg 'pue ree,{ oql le slunoue Surpuelslno Jo /doIAoJ uo poseq solqe^lecoJ
lnllqnop JoJ opeLu alerurlso uB ssol lunou? ocrolur leur8t.to ie poulec elu solqeAlecoJ Jatllo pue slqep opeJJ
salqD^Deil .taqp puD slqap apDu 6't'oles Eql e)eu ol ,4;essocau slsoc poleutlse eq1 pue uorleldruoc
Jo slsoc peleurlso ssel 'sseursnq;o osrnoo,fueurpro eql u1 ecpd 8ur11es pelerurlse eq1 seuluEIs onle^ olq€zlleor loN
onle^ 0lqezrleeJ leNolse A
pornlc€Jnuetu spooSSo lsoc e8ere,ly spoo8 peqstutg
lsoc 8ut;n1ce;nueu e8ere,ty sseco:d ul IJo \llsuBrJ ul -
SIIINtr lY -
[€rJoleu ,tt€u
:srseq fiur,u.o11o1 eq1 8ur,(1dde ,{q peururelop sl lsoJ 'anlul olqezlleol lou pu€ lsocJo r0/r'\ol lE penlB^ 0rB oseqlapD.0 u! ,pols 8't
.elep loeqs ecueleq eql 01 polelnluncce lsoc le ponlen ale qctqA{ llsueJl ul sluoll JoJ ldecxe 'sue11 Sut^ou
,^Aols pu€ olelosqo loJ ocue,t\olle ssel lsoc e8e.rene Surzroru Jo stsBq ogl uo peuluJelop 'lsoc le panl€^ oJ€ eseLlJ' satods Puo satoqg l't
.polJrlcur ere ,(eq1 qcrq,^A ur pouad eql ur asuedxe se pezluSocar ere sernltpuedxe luenbesqns Jeqlo IIV'esud;elue oql otr.t\og
11r,tr Xyedo"rd Surlsrxe oql Jo ocuuu.roJred jo plepuels possossB ,{11eur8uo Jo ssocxa ul slueueq cluouoco alnln-l
teql elqeqo.ld sr lr uoq,r lunow€ SurX;rec 01 poppe s1 ,fuedord luoulso^ur ol 3urlule.r e.rnltpuedxe luenbosqng
.,(ue3r sessol luoru;ledurr pelelnuncce pue uorlerce;dop palelntuncce ssol lsoc te pel€ls sr ,$redo'rd luatulseAulttjtadotdtuautsanul g't
.esn loJ olqelte^u oJe slossB ueq,r pue se slossu cgrceds ol polleJsuell ele osotll
dll[J lopun porrrsc e;e poued uollcnJlsuoc pue uorlellelsul Sutrnp poJrncul slasse cgrceds eql 01 polcouuoc
se;nirpuedxe llV 'ssol lueru;redur pazruSocer ,{ue ssel lsoc le polels sr (at,u.C) sse;8ord-ur-)lJor't 1e1rde3
s sa t 3 o,t d'u r-t1 "t on P71 do 3
'olep teoqs ecu€l€q oql o] pelElnulncc€ lsoc lvlsoc e8erene Pe1q31e16
's1u11of,f,e
lrsodap pue 8ur^es pu€ luaJjnf, uo slueq qlt,!\ sesuEleq'puEq ur )-enb3q3 pulr qsel eslrduloJ slualE^lnbe ilscf, pue
qse, luoruolEls ,\\ou qsec Jo sosodJrld erp roc tso) le loorls o3uE]ucl eql ul palrluc clE slualu^tllba rlsel pun tJstlJ
studlt)Alnha qsD) pttD tlsD) 8I't'sl soq
lEnJrf,E uo toJ palunorrE sl Oluqel Uodxg SulpEl Jo illq -+o uollejEdeld uodtl pepjoool elE selEs llodxe lf,eltC -'pSslpl sa)lo^ul
puE slontolsnc ol polo^tlep ale spoo8 uoq.r\t loJ polutlocJe ele s3lus Uodxa lssllpul pue selcs IEJ0I l)orlc -
'sJeluolsn, eql o1 pooSJo q3]edslp uo psIooq 3rE slua8E qSnorql sales lero'l -
uollltt8oril anua^aa ll't'LuJel essal oql le^o stsEq eutl-lqSlulls p rro osuedxa sc pazruSof,el puE slsssP psseel eql
Jo lulloure Suri:rec eql ol peppu eJe eseol Srrrlereclo uu SurBue:ie pue Srrrlerlo8au ul pelln3ul slsoo lle]Ip IElllul'eseel lup1alel cql.+o Lluol eql lalo srseq aurl-lq8rerls e uo paztuSo:le: st asuol Butleredo Luol.l 3trlo]ul lPlu.d
'saseel 3ut1e:ado se pcrytssu13 ele seseol Jeqlo IIV'potlad escel oqlJo ptle cql lc slesss.Jo dttls:att,tro jo ,i1trtc1ler3o '\\alr\ ul e-Jll
lluesnpeleulllseslrte^osless€oqlJolsoce-LloelrJMolpoqlottlecueleqSutctlperBurilddu I'rolouulpelelssoleraqi le pa8.reqc sr uorleroa:da61 porrad qoue:o.; ,L11rqer1 ledrout:d.1o e3uPIeq Bututeutal oql uo lso:l lElsuPuq.Io alu-l
crpor:ed luplsuos a epr,Lo.rd ol su os J:uuELr-l e ur spor:ad Surlunocoe ol peleJollo e:u se8:utlr IPl3ueulC selllllqell
s^e roJ palunocf,e ere espel 3o suorlu8rlqo pJlElaJ oqJ slosse eql Jo cnlel JIEJ cql pue slueueer8e esuel aql Jepun
slueur,{ed espal unlLururu.r.}o Jnlen luesard.Io le,/lrol aql 1E pctpts are eseqJ eesstl eql o1 dtqs:au,Tto .lo sp]t:,t\cl
pup s)su eql llE ^llElluelsqns
le.]suEtl oseel eqt .i.o surJel oql Jo^eueq,{\ ose3l asueul} se pelllsselt ole sest?o-I
sasDaT 9['t',{rreduro3 eqt ol palllq lou Jo laqler{.'\\ 'po^lef,el secl,\JcS ptru spoo8 lo.} slnln} eql
ur pred aq ol uorluleprsuoJ oqlJo onlsl lteJ eql sl qorq^\ lsoo te prrrles eru selqe{ed leqto pue epell loJ soltlIIqEI-I
salqu[rtd .taqto PUD aPD4 S I'F'asuedxe lo euto:rut ue se paztuSoool st lesse 3ql.+o lunoule 3ut Lleo aql
pue spaeoo:d alcs eql uee.&\leq oJUela.IJlp eq].{q pJluesolda: losse ue.ro lueLUeJIle.l.ro lcsodsrp uo ssol lo urr:3 eq1'oulocul se pezruBo:er sr ssol lueur:rr?drur.;o 1es:e,teg .reaX.rorrd ur slossn:o1 p:zru8ooe: uaaq
ssol lueur.rrudurr ou psrJ'peurlrrJolap ueeq a,req plnol\ leql lullollre f;ut,{iieo eql ot peltuttl lnq lullottlE clqele.\ocoJ
pesllel oql ol paseerour sl losse erll -lo lutlorup 3ur,&ruc eql 'seslei\el illuanbesqns ssol luautrtucllul eleq1\'esn ul alllP,\ pue llJS
ol siso) ssel enlel .rrql s,lassu ue go :aqBrq aql sr lunolue elqpralocol otll lunorJe ssol puu lgo-td ur paztuSocel
sl ssol luarlursdrur 3ur1lnsa: aqi pue slulloLuu olclu-re,\oJer JIeql o1 u,rt\op uelltll\ eJe slcssc 'lutlotue olqBJeAof,oJ
a,lrlcarlse: eql peeoxa soule,l Bur,Luer ereq^|lunolr-rE eIQp-Ie,\o]er lteql .lo ss:)x:r ul pePloral e,re ,t:ql Jeqlaq,/l{
sr^assu ol pemerlal ele slsssc q3ns.]o slunoure Srrri::cc 3r{1 'stsrxa uolleslpul q3n\^.Jl paltedntt aq itut slrssn
xel pele.Jep ldecxe slasse leql uorlcJrpur iue sr ireql Jeqtoq^\ elpp leeqs ocueleq qJue ]E sesi^essu,{ueduroo et11
sp ss t) I D p tt D u !;[- t t o N'stll-rpJap {lrrn elelaJroc leql suorllpuoo Jrurouoco Jo sJeeJJe ur se8ueqo sP tlclts 's,nog qsec ollltnl palBtullse
eql ur espeloep Jlqplnseoru e st alaql lpql ele.lpul plpp elqu^lasqo aJaq.tr puu uotlttztuu8loel lutoueuq JeLIlo loicldn-r1ueq laluo IIl.\\ ,(or-1t lr?r{l ,(lrpqrqord eql'slueur,(ed ledrour.rd ro lselalur ut icuenbrrrlep.Jo llnP.}ep '.(l1nciglp
lellueug luecgtuBrs u Surcuor:edxe sr sJolqep go dno.r8 e ro srolqep cql teql suotlertput epnlcul ,{uul lt"lcutltedutt
.Jo eouepr^E pelelurlse ilqerla: aq uer leql stessp lerrueurl .1o dno"r8 eql ro tassu IPtouEulI ell ..|o r^,no[ {sEl:eJnln1 paleuttlso oql uo lcudurr uu seq luele ssol luril pue (,,luola ssol,, paJlncul uB) lesse eql.;o ttotlluSo3eJ IEIIl!lloql lege peJJnf,co seq leql sluenE eroLu :o ouojo llnsel E se luaur:reclur Jo oJueprle e,ttlcafqo st eJeql tr iluo puu
'1r pe:redur aq ol peueap sl slrssu leroueur;.,o dnot8 u Jo lessu lploueuq y partedurr st slosse lutousutl.Jo duolS B
Jo lassp letcuuull p leql eruepr^s e,,rr1ca[qo AuE sr a]aql ra{le{,u alpp leeqs ertrelaq qree le soss-esse ,{ueduto3 eq1srassD lDpuDttll
1uarut1odtu1 21'5'uorle8r1qo.1o lunotuE eql ol apetrl eq ur2r clsuttlsa alqet[3] e pua uotle8rlqo eq1
elllos ol pa:rnbe: eq llr,\\ slrleueq f,ltrrou03a Buripoqure soornoseJJo.,\roUlno uE lEq] elqeqo:d st lt 'luane tsed u3o
llllso.r u su uorle8rlqo olllf,tlllsuoJ :o 1e8a1 e seq fuedruoc eql ueq,\\ teeqs oouuluq aql ut pazruSoJeJ st uolstlo;d Vuo!s!^o.td t ['t
'ilsnoauellnttrts n1r1rqer1 lq1 elllJS pue lesse
eql ezrleal lo'stseg lau e uo ollles ol uollueiur uu sl olarll pup slunoute pazruSocer atpJJo-les o1 lqEu slquello-ruei11e8e1 e sr eleql ueq,,!t leeqs a3uelEq aql ur palrodel lllnoure leu eqt pue les-.Llo e:p serlrllqEtl ptle slassP lPllueulC
srraunrrs.t! lulcttlug$o Strlltas llg 71'g
'poluosord uaaq lou scq z l0z ' I 0 ,(lnf le sL' loolls ecu€pq prltll'alo.Iereql 'sreo,( snorle.rd pue luelrnc aq1 Jo-+ leeqs ecueleq eq1 uo lc€dLul ou seq .,(crlod Sullunoccu u1 e8ueqc eq1
(s e r'rsE'o)9t L'n89'6
(Eoo'r r r)9t.1',n89'6
906'1. r 8
LZ'I9t L'V\S'6
saadny
T IOZ
slr.Iaueq ee.(o1due ;o-l uotstaord ul aseotoeq
uorlex€l e;o.1eg t11o.td uI oseelcul:luarual)$ uo11[ tlsoc uo qaodu1
lcedurl xel porre.]ep peteled.lee,{ aql Jo-} ourocur e,,irsueqa.lduloc leqlo ut aseeJceo
: atu o)ut a ap ua qa t du oc lo 7 u au a7o7 g
leeX cql ;oJ asuedxe x€l ut eseeJcul
e.reqs .red sBururea ur oseolcul
.rea,{ eql .ro3 lgo,rd ur esea.Icul
:tuno))D ssol puo 7g[o,r4
:.r\oJIoJ SP piueoq oleq sluouel?ls l€roueurlspoued ror.rd sql uo ,{cryod Surlunocoe ur o8uaqo aql .+o sloo.}Jo oqJ 'palplse.l
uooq e^eq se:n8g Surpuodse:roc pue ,sJoJJA puu soluurrlsg Surlutrocoy ur se8ueq3 'sercrlod Surlunoccy, 'g gy1
.tro sluoua:rnbor orl] qlr.^\ eJuepiocce ur ,(le,ulcedsoJlei ro.l polunocce uaoq s?q .{cryod Strrlunocce ur o8ucqc, aq1
'JUnOJC€ SSOI pue
lgord eql q8no-rqi Surloioer luenbesqns ou q1,\\ euoour e,lrsuaqarduoo lorllo ur .t1lce.rrp pesru8oca.r ere uorlu8tlgo
lgaueq pou$ep lau aql ut se8ueqc Jeqlo llV '(asuedxe) ouof,ur lserolur lou pue 'sluoruellles uo sossol .ro suru8
'slsoc eollres lsed puu lueJmc ol pelull ele lunooou ssol puu tgord aq1 ut pep.roorJ slunouV '.rnrlo,Loql qcrq,tt
ut spotred oql ul otuocur a,rrsuoqerduoc Jeqlo ur pasruSoco.r ole sessol pue sure8 Iauenlce (posr,,re.r) 61 gy1 red sy
'onrrl lsrUi oql roJ sluaupuoue lerluonbesuocpel?lor otll pue (l I0Z ul pesrlor se) slleueg eaioydrug 6l SVI pelldde seq iueduo3 eql :reei luerrno eq1 Sur.rnq
',s1yfauaq aarbldlug, (paslaay)'61 SvI u! sryaupuatuolo uoudopV I't
A)ITO{ 2NIJNNO))YNI 4'NVH) '
'seruqs .,fteulpro 1er1ua1od o^rtnJrp IJB Jo slroJJo eql roJpolsntpu se'Sutpuulslno se.reqs ,l,reurpro.Jo.reqrunu e8ere,ru pelq8re.lr aql pu€ sreploqor€qs Xlaurp.ro ol elq?lnqrJltessol lo lgo.rd eq1 Surlsntpu ,{q peuru:e1ep sl SdA pelrlJrc 'poued oq1 8ur;np Surpuutslno sarcqs ,ueurp.lo
lo roqrunu e8era,te pelq8la,tr oq1 ,(q z(ueduror orll .]o sraplorlrreqs ,{-reurp.ro oql ol olqelnqrruu ssol .ro 111ord
eq1 Surpr,trp Xq pelelnclec sr Sdg crseg €1up (Sda) e.reqs red s8ururuo palnttp pue crseq sluasa.rd ,{uedwoc oq1
atoqs n4 Surulvg 1Z't
'pa.lrncut ale esoql qcrq,l\ ur pot-red oq1 ur auocur o1 pa8reqc aJe slsoc 8ur,no.r.roq Joqlo IIv'ales ro :sn pepuelur .lrrqt ro.l .(pea.r i;lertuetsqns elu slasse :ql se ault qJns Itlun 'slessu asoqlJo lsor
0q1 ol popp€ e-re 'oles ro osn popuotur reql ro.] ipear le8 tll orullJo por.rad lerluelsgns p e)el ,{lt.ressooeu leql slass?ol3 qJlq,l\'slesse SutXlrlenb;o uorlcnpold ro uorionllsuoo'uoqlsn-rbce oqt ol elqelnqu1e.{1lcerrp slsoc 3ur.no;.rog
Tsoc Surorottofl 6I't
*oCq
!\T?!!
lltro\q
F4
?!
14
o:I: () u 't pEb!o q
=a ? p:
" =d*a
aa Eo
@
llsl- B
lElE x llNlp o
ll€lB 3il_tll;l-: ll-@ lJ- _ull6l@ 6ilol- @il'u t'u '-llslB =
t,t, 3
s
l*ISlb
oo
:' Oa
di Ca
=i
-Ls+s.
o
h
q
+* {6
s\
\:\SE
l=.q=
AsG
\
S
!
'up-SPOUA]- ,6 l'-a j- -5 -o .a j-u6u{{u{6NN{{o-69445{A@!{Op{UaOu{u-,.O5NNA{.-9PO €a-6@uopQ
!
\
E OU AO"--oou-e-'.N{O5 peo96s u)QOQuOlN9" ooap6{ooaN -9
"ou-{paaa a{c5-9OO-u{9{{u96N 66.-o--!94ou66Jorp{U6OU{U-rOa{45!-6NOaaao@o9pQ
U.A- u5-Nr-Ouaa66+N6o60€60@9o5A66pAO6{aNqS}*-r{O-AAaaP-@!OU-ON
{p.l.r -6 -{ j-NNAHF{AUo9N@{66Na {O9-PiN--QA@6OSAU6r FaN{O€{iO5O95-a{9Q
6 a-Na 65NArS{6u6OH-ON@5a{66u-5 @@9O5..mAP-6u59u{r6QOSNqONe66p
Jr- u+-Qa5a--Oaa*o-69qp{6N aausuq9Sa p66@U@p{{*6sOUOO5O6{UOUpAOON6pUOqOOO
N!-Eoooooooo,
sk
s'R
G:
b
I=' i1
t=s+a^as
-'
4
a
1.
ia
B
:.
:o;;=ec
t ar)>^:. ..i ;a'=t aE =L<E
+o o*2<a
i =iI5Fa-! a _5Ax
= q oEB
E? rrI ilI sll I
i ll:l -;--^ 5[vl60qooo llLl'a "o a i= -o
!lotocooo
E II I
i ilIf. ll-ul I lloluGu-o
* llil=a3=3: ll Ia ll I
I ll-l E llil
o ilala { - o d
q ll I
- ll=l il€l- o a o aflhlqoooo
ll=1""""" ll_€l-o -a ], rr F
ilEl8e3=Ezz.zzz
EEE:3i ooooo
B
?>77<
>&B opo? ;;B
=fiIrsr3++i i #i[il€tr+ii 'Ie#sia:= - ieee='iE1 Ed;=r=3= 3€8""-3. =? a=ii13ra -=iEza+a=35 3E-+e 7363;4d=-oi-6=.=L =6i6-a..r ijtieAi ;'i;ia=e{ E -;q. V -aa;.
5soo
{
{{
{€
@
{{{
o
i-:p- q p{aQ{6a5-5aoP6QN{{O{6{S{qO-@u9Oo{--{!up--oOu{u)@-Q 6NNA{-QPO @AH6eUaNO
p?I
oo
p
{HO{NA{aoqrQ'rrN,'oo@oa{
'op-6NQAU-au5-aoa- u9u{{u{6p p{{o*-994a{}6!JOp{aaOu!ariO6NN5!-.QiJO95iA-uQpO
M-PNA5-P-{ON50{{c6pp{-AQU!{6 uP!J!-mfJu6!56QpUUNAPaS{-9-9-O5-9
6Pu{o -etr-- o"S'a @€u96{A5466,_€{!Nia -A i, '- i, 'u "o 'eu5Ar.iAe6NO6NU{@Q
ar{{6{ N9jj -e , B=9{
{P-Pu--luQ'r.36OU'--m b\ "5 .q
6'o'€ L, i,u6{N-AC-4Q{UQAtAOua@o6&c-=aqooauooo@6AOa5QOO
N-r-
o.dd.\o.o.o.d
U E5-ua!Nr-au5ae9'-N-a 6Q9-O@AOaQ66pAO6\ i, i!'u -e'a'-;{6-54-AP-@{OU-OP
{{{6
{
{{
{
{
N
{
6
I-rts-Jor r lffim-Jt-]I u'r,,.s rt ll rro r,)t'ni I
t9t'999'L(.s88't9L'8trs3'00E'E0L
vng'n98'zt108'gtt'nt I
268'ttt'09n
z(rl'zt(;698-mnL6 -096'tzz'8t
I L9'tze'lS9|z'909'Lt l6'08 t'9t
elsellA
,{-ro1ce.; Buruurg -
1un Butuutd5 -
spoo8 paqsturgssscold ttr 1to16
lrsuerJ-ul IPllalEtx,\\Bu
lEueleu,t\BulOVAJ-NI-XJOJS
uollJauuoJ ,!lcu1ca13
ssatSotd-u1-:1ton lwtdttS 9'9
.&eutr;cutu Pull luuld
Puel Ploqeer.l uo SutPltng
puEl ploqaarj
s,\\ollo.+ sB uaaq e^Brl pll1o.^\ alep lJeqs eJul] lEq
ssuadxe e^rlerlslut trtpV
plos spoo8.lo 1so3
lapun se paleJolle ueeq suq reaX aql ro1 uorlerca.rde6 53
'8
991'LgZ't9LZZ'891'n6t9'6Zt'L-cLO9'9t8'Lt 160'Ot0'tzzt6'z6z'6t 296'08t'I 9
299'8t0'r,saadny ------------
EIOZ ?IOZ
'uorlezrlelrdcc cr.llceds -ro.1 se:eds pue serols Xuu ploq loLl seop,{uecluto3 eLlL I'l-6to'l t''t8
trsu.-Il-ur sarols
6t0't r r'r8se.redg
serols
SAAVdS ONV SgAOJS
pue:ue,{oql lulunoulgSur,l-r:eraq1 selcurrxo-rcldpuorlIr..u9z sdPuel-+oanlPAJlr"taql sasod-rrrdssotllsnq.ro.l ,(ueduro3
cql i(q esn ur illua:rno lou sr pue'sesoci.rnd uorlercc-rdcle 1e1dec:o.1 ,{ueduo3 aqt {q p;aq puel lo sst.rdruoo ,{uedo:d luoulse'\ul
^JAldOAd JNAINlStu1Nl',9
ecueleq 3utso13
strasse 3ut1e:aclo ol JeJsul?JJ
.reo,{ eql 3ur:up uorltppyecucleq Surued6
ssatSotd tr1 tlto,tr 7tt11duc u, tuaua^o4 I'9'S
'lez'rcq'zt !€z'168'7.e
617,'163'Zf 6tz'168'zt
6ez'168'zt 6ez'168'zt I'9',90,. IOE
't Ot" ,*'.t,
188' e'Lt9 9C9'188'ZZ90tt'LLL'zng 099'299'nzgsl6'tt9't9 ,zs'081'asz9s'8t0't,
oql le su fuaurqceu puu 1ur:1d puB puel ploqeel uo Surp[nq 'puel ploqeJl.+ ]o sajn8rl pa1e1a; eqt uol]Bnle,tar ou u03q elaql peH 99
,{-rsurq:cu puu 1ueld eqt .lo onle,\ luaruece;d:j eql uo par lddc su,\\ lolJu.J uotler:rardap a8eia,rc us 'lauPoleql pue ,teurqcetu
puu 1ue1d aql .+o seler c,rrlrladruoc uro,l.I pauleuoJse ueql sE,tr an1e,r luaruscelde1 sorreutqceru pue 1ue1d 1o ed,{1 reltuts .,nau
pue plo ur IRop oq,tr srelBep pasuoqlne leroJ.;o seurnbur qBno-rq1 passesse se,tt X.lautqcetu pue 1ue1d eg].lo otllP,r lallotx lleilttau1t1:totu Pua 1uu14
srado;e,rep
puu sJapltnq'slue?e a1e1sa qBno:q1 paurelqo uorlltul.roJur pue,{1urcr,r eql ur alulsa 1ee;go so:t-td ut spuall luallnJ'olnlJnllsBl-+ul
-lo elets 'sloloe+ lscl3 uorlercardcp 'anlcu\ uorlJnrlsuoJ ,treu qBrro:q1 ,{lureru pessesse se.,rr Sutpltnq eql .Io 3l1lE^ lellEul llelpuol p1oryaa.tt no 3a1P11ng
esre eql.+o slelEap ,&lsdold pue s1ua8e elqse qSno:t11 peuletqo
uorleuro.+ur pue sleep lalreu lueJJr 'puEI -Io AlrurJr^ aql ur sar:rnbur q8no.rql pessasse sP,{\ puBI oql .Io enle,\ lelieu llsC
lttnl Plorlaau:s.^\ollo-J se eJ5,\\ slesse oseql
fo uorlBrllR;\o: orll ro.I pasn sescq eql ,{uedr.uo3 eql qll.r\ pelceurroJ lou sronlu^ luapuedepur 'polltu!'l (ale,rt:6) slaPP.II 'C ).{q 1OZ'0[ ounI uo penlerraJ.{.reurqcuur pue 1ue1d puE puel ploqaal-} uo Surp;rrTq'pur?l ploqeer.I s1l seq,(ueduo3 aql'Jot]unC
'luarudrnbe pue 1ue;d 'Xlrado:d.1o uorlerllr?Aor uo srrldrns ol payparJ uoaq setl sn;d;ns uotlenle^od senle,\
lueuracelda.r pelercerdep.]o srseq eql uo aroqe'I '.{ueduto3 29 aeluep V leqbl s/l J ranlE?\ luepuadcpur ue ,{q 1667 '0t eunf
pue9661'6glaqualde5uoselnopeutecse,\\[reurqoutupue1ue1dpuepuelploqaal.+uoSutpltnq'puelploqeal-].louollenle,\a{,J:
z8r'6s9's8-tr8tee9ilzt9'tt9'909t'920'61
tt6'tL6'9088'069'66
8Z
9Z
sez'00s'066-st{A6Lt -
666'tzj'9nLtL'061'9nr96'290'tZ;
- s€z'oos'066
802'q-ofl srlTztz -
se sl onp saruuluq.+o Ilulec 'ssoulsnq.+o eslnol
€ss'os9'66t ozn'ogL'o6t(oSoult ) - ---Lnt'899'79f.ng'nn9'zn
pun3 luaua8uueu qse3 uelsr{Bd - gJI ' I9b't89'L
,J, ssElr - punJ sorlrjnces lustuulo^oc - -I8n ' t99'8bn
g - punJ seurrncos tuoururo^oD -'IgY - Its'009'?punJ lo{rpul (auo6 - 1es,4eg ' LtL'Lgl'S
(wun Io 'oN)
t l0z ?l0z
slassn ptptrnug[nt11olo anlm TaIrDN I'ZISurPe:1.to.1 Plotl - ssol Pue 1;o:d
q8norql onlt^ llBJ lu luaulsanul.Io anlu'r 8urfure3
SJTSSVTYDNVNIN VqHJO'ZI
sluotu,{eda:.1
ur6:uut selucrenB >1uug
sllsodcP .{1t:ncag
S.IN4NAV{IUd hItrAJ JSOHS ONY SJISOd7O AOYAJ 'TI
sesuadxe Puu ut8:eu 371JOIIBJIUoJ oI
sJJt.uJs / sratlddns o1
xBl stuosul
: s00uEApv
seo,{o1dua uo+ onq
pooB PataPlsuoSSZ)NYIOY ONV SNYOT 'OI
s:ea,( 96 ueql ojotu loJ onP lssd
s.ruo,{ gg upqt ssal 1nq s:ue,{ Z0 ueql elou lo.I enp lsud
s.rea,( 79 uuqt ssol 1nq .rra,4 [ 0 ucql slottr loJ enp ]sud
:ee,{ 16 uuql ssol lnq sqluotu t0 usql alou lo.r onp lsed
:s,rollo.I se sr slqep operl enp 1sud.1o SurBu eq1 9'6
,{rolceg uogo3 qsqleg u1neY1 tfeg
poltul-I oJ 3ur:n1ce.;nuui,'q 7 Sursiq snpul
pallul-I ouoH snpul
:s,raolloJ
lerurou ur u.:u,{;o eles o1 3ut1u1o: s8urlelrepun p3}ulcosse uoll enp sepnlsul ll /'6
slqsp epull InJlqnop lo.I uolsl^ord
lnllqnop por0plsuoJ
6 PooB ParePtsuo3parnsssun - leco'I
poo8 pareptsuoo pus pelncos - u8torog
sJggo laYvJ ',6
I'ZI
002't I I
ee8'ssf'f8 zrt'86e'16
8t9'002otn'n6L'l
6 r 8'982'ttsr'6t I
il €'99 t'l$9'bajtz't8Sr'96
0tL'6tL000'88
900'rt,0h'n69'l
n\n'929'zLtt'nzT
891'96
nt9'9 LS'9
820't 8
zn{nLn
€st'Oil'lI 9€9'899'6
Lt8'199't9 nbn'a(.6'91
069'ttt't zlg'lsl'8
8€8'90S'r ZLC'€.19'9
'paqlluapl ueq,t\.llo ual]ll,\\ elE
alqera^o3elr puu puq poloprsuo. soxuuleg socuelsq anp lsucl.lo slseq oql uo slqep opell lnl]qnop :o; sepr'ro:d '(uuduto3 oq1 ?'6
'slsnoue Eur,{lur:taql olsuttxo:dde slqrp ep?r1Jo slPA Jls.I tqJ slqep opellro uo{llpuoc
IBrJueug orll uo pauloJto6 st uotlrnle,ra lrps:c Suro8u6 'slaulolsnc poglslallp Jo loqunu aB:cI e 3o lslsuoJ Slqep opsJJ t'6
'suual lrpolo s,{up 96 o1 99 uo Xllc.roua8 e:u puu 8ur:eaq lsele}ul-uou 0lB slqep epell Z'6
0rL'108 88S'269-- ul"Ltl
fofl-rrbr I| .sz'gsz'rs ll tvs'vvs'gv I
982'7.6{8nt LL9'ste'gnnsaadnv -----------
FIOZ " 'IOZ
ttrcer'rs068'880'8fs0l '0 t z'82
6et'ttt'98
nnv'nn\'61
nt{til'19
E--l1,r,,',,.0,, I
sig'88 t', I,-o|f 6siz TLwL6dsn--
ffiilm000'009'€slooo!ootL.,
000'009't
ZZ
aLl
tLt
sarlrlrqBrl luaJJno Japun u,'tloqs uorpod 1ue:'rn3
:ss3-I
I - asucLlll ullol -
pelrLur-l lueB IJcuos
l - ocucul, pucttlsc -
polrurl'I )uPg g3r{salutdtuoc SttltluDq ruoU
)Nr)NVNr.4 I,4lA1l 9NO7 'llooueleq Butsol3
pua:ea,{ le lno pelxer
luatudrnbe puu 1ue 1d'A1:odo"rd.1o uonullle^ol.+o 1ooJJI
.,!t1tqet1 xu1 porleJrp-Io lusls^allxel pellaiepJo 1au - uotleroardap l€luotuelctll
-lo luno:Je rro llord peleudo:ddeun ol priiaJsuelJ
eouuleq Surtlaclg
[7111qn11 xo:, pattalaP PaTnPY
erucleq 3utso13
puc:ue,{ 1u lno polJJec
luaudrnbe puu 1ue1ci ',{lredoldSo ttollenlu^olJo lco.Ug
,{trlrqet; xet PrllaJoP Pe}elrUxst porra.1ep.]o 1su - uotletce:dap lulueuolJul
:.+o lunooau uo 1go:d palur.rdo;dduun ol peJrcJSueJI
aruulcq Sutuaclg
luaurQnha puo 1uu1d "{ltadotdlo
ttollDrrlutil uo snldtng 1'91
xvt to tZN - tNlhl.tnaz uNVtNYTd ^ltgdoud .40 NOIIVqTVAEA N0 SnTdans '91
eAJ0soj leieu0Danu?daa
tut.tturo;d a:eq5
p11du2
ffilaqsqa 'sl
000'006'9 000'006'9
dn plod pun paqlosqns'panssl
S*1qUilN
il02 flqz
000'000'0t 000'000'01
pas!roqtnv
---:- snquilNt toz il02
TVIIdV) 1AVHS 'f I'ultltltlu
ur alu.r dn-1:uur alnco.$A /'tl
slunooou 3ut,te5 -
Itfiara: trsod:p ut:a1 -
slunossu luaxnJ -
queq qllM qssJ
puuq ur qss]
SZ)NVIYS YNVq ANY IISVJ '€I
r 99'S9 r'6
8LL'LLt'91 nttttt'19
286'n9t'6tt si9's8t'it,tUTIEILUU -
-
z r r'e8 l'0s,
266't19' LLIz il'e 8 t'0st
000'009'€st000'000'0sL
000'009't
000'000'6e 000'000'69qsuo ur prud i11ry
qoe, 0l sUJo so;uqs,&uutp:g
000'000'00I 000'000'00Irlouo 0l sll.tro se:eqs fueutprg
rad 1o7"66 nt ol V.1O' L :tlAZ) o/"00 6 ot oh11 L ruorl sa8uu-rslunocJc lrsodop puu 8ur,rus.]o lcadsa.r
80r's0z'9sOOL,SLZ,ZL
8S8'r0r't t?.1'ttt'zsaadny ------------
IilI 'I
atoN
t t0zf t0z
0 s E'e08'rE
Z99,OZ
6Ln't 80'e
60n't 0t't s
LL6'196'69
.eull8eu xEI luull srll lapun slleJ iuudruot srllJo euoctlr lle sP pazruSotol ueoq seq xBl pslreJcp
ou .a.lo.+eleqJ sales Uodxa 01 alqeorldde elcl lu alss Islol Jol tlollexel lo.] tlolsl old eql pezltl8oJeJ lueule8eueul 'llns3J u sV
.salus uodxe ol alqEorldde clul arll lp selss q.ns uo xsl,(pd ol slclo srssssse eql.+l selDs uodxa sc pe)lr.]l] eq oslL? Asttl'uollltlpold
qcns Jo %02 uuql elout 6'utlnltlsttoc lotl 'lclleleu elss1\ sD 11e.n se (yodxa JoJ pelnloP.JnuEur) spoo8 Jo sales IEsol qcltl^\ ol
Bstp1o.rp .0002.]o (0 oN r€lnJ.rrJ xel eruoJul ar{l roJ paldo luoue8eupu '%o08 ul?ql oloLu ele,l\ selEs uodxc s,'{uedluo.J eql sVuollD^'q Frrala1 Z'81
'e1qu1 ,!r1e1rotu 99-19 nCE eql tlo peseq se,$ alel ,(1t1e1lo1z^1
s.rne,{ g s.rca,( g sea,{o1dura3o aulll o;ll Sutl:o,m SuturnLua: po1:edxa s3e:a,ry
o OS 6 . 0-c 6 s.rua,{ e.rn1n1 rn ase erour i.reles.yo a1e: pelcadxg
%0g 0l , og ol 'lEl lullof,slcl
EIOZ fIO':,{uedtuo3 eql.1o uorle8rlclo llouocl paugop.}o uorlunle,\ Jo-l pasn tleaq clurl suotldrunsse luecgtuBrs 3ut'uo11o;
oql .poqlehl ltpaJJ tlun pa1:alo.r6 Sursu selerrossv urlLunpN ,{q ttOZ '0t eunf }B sE lllo parJlec uollenlP'r ;et:enlct red sy
s€t't8s'6
srs'st6'9t t I'rI6'8t9 L'91'l t9t' LZl'lz8s'898'S 0s6'98n'l,
srt'st6'9 eIl'il6'8
990'0r8'szI I t'LC6'82990'0r8'sz
(1ta1wsag)
tzz'6s9'sL llr'Le6'82sslbrro,
-
990'0,8'SZ I I l'1.€6'82saadny -'----'-----
il02 htqt.eq plnoJ .(uuduro3 eql Jraq.\\ 'suortntrlstrr
luarulsn lPe acuat:edxg
:trollc6rlqo lUatlcq peLlUep Jo lueulalnsu0LLleU
aMocu! dtlsaaqatdwoc nqlo o7 apoa8tntlc luawalnsDataat lDlol
scsuedxa e,rtleilsluttuPVsalus Jo lsoJ
nat aql to!a8ttttlcto ,tolweoilV
ls03 lselalullsoS c3l,ues lurljtl]nat'a4l nla8totl3
tuotleit 1qo.;o luaLuelnsceuloU
Precl sttleuag
lsos ls3.l!lullsoo 33tiles ltlellllJ
ruorle8r 1qo lr-]rueq petrrlep Suruad6
uot1ufl1qo 4[auaq pau{ap.{o anlttrt 1rltsatd u1 sa3uor12
,{llnle-r8 lo.J uolslAoJd
euooUr aArsueq:.lcltutlc teqlo o1 alqu8reqc sa6urqc luoLtlsJnsc,uleU
.rcan :rqt a-trr.rnp apcul turru (c,1
-rea.( aqt ro; c8ruq3
acueleq Sutuadg' AitttgDll lau )qt u! luaud^ol/ll
uorle6'r1qo tUeurq pauqaplo 5nlu,{ luoseJd
paUS ilnr\Dq ary u1 pasluSotat tt411qo17
{4n7nt3 .rol uolr^!^o'td I'8 I
990'0t8'SZ I I I'Lt(r'82s Er't8 9'6(ott'zoz'D (890'L I 8's)960,0Z|,Z LOT,"IIL,Z
6nz'999't 906'004'9
9t I 7LS'91 990'01-8'SZ
990'0t8'sz rtt'Lt(;8(
-960'oztz
6tz's99't
s e t't8 9'6(ott'zoz't)9n{ I L6'9
9fi'aL9'91
lpawsaA)
L\z'tt L'z906'00L'9
isso"r r g'sl
e I I'il6'8990'0t8'92
ut'Lt6'82
uollsxel par0Jsc
&rnlc:8 - slgeueq lueuoJIlo:JJelS
SflIIITIgYIT OZAAZ4SO'serlleusd JoqlrnJ o] pasodxe
lercueuLJ qlr,n slueuaar8u 1o ecuetlduoc-uou olt st olotll ]utll sloplsuo3 1uaule8uuu1,1 E77',res,{ aql Surrnp.{11n1 preda: uoeq
sequuol eql unuue nc)o7og7 1+uo8I)qluoutt.]ooleroqllEdnl.ruuscureilI uolllluJgLsuolSutlunoute ,{uedruo3aql3o
slossp poxr+ oql l.Ao e8:eqc nssud r,rud 1s.rr1 lsure3u parncas sr puu UnB oJut?uq ol peutulqo sE,\{ uollllul 9 lI sU.+o ecueul} sltll-
1 - atunagfuta1 - pallut!1 tat)g !.rauos Z'll'urnuusiado/o0OZ+UOBI)qtuoulg.;oaleloqlledn-1:utusellutll ,t0Z'0taun1 luBurpuelslnouleuel
slua1lllfElsur 90 sl? oleq.\\ ilOe 'gZ,&un,rqag uo.rI Surl.ruts slueullulsut f1.lea.{.1luq lunbo 66 ur s1qe,{ude.r sl uuol aqJ .{uuduro3
eql -Jo srolcetrp eql llu Jo soalue:cnB leuos.racl puB selrBn 0l pue sluuu) 96, 3ut:nseau punl Surpn;cul ,{uudtuo3 eq} 3o
slessepaxl,pueluerrnc.le;\ouolIltugtI sU.+oa8reqceBe8porue1qe1rnbaTuotlereqlod,{qnssudrrsdperalsrBal,{peel1elsure8e
polnJas sr puu UhlB lo.I pelrrurl Iuuq gJN q8norql pslroclurr ,{-iaurqceu olrlxal eJuuuL} ol peutulqo tl3.q suq ecustlq sltlJ
1 - atuottTf puntuaQ - Paryut!1 )tuDg g)l4l I 'l I
z 8I
t8t'81
6LL'VZ|'6ZZ l9t'688'Ltz00 t'9s0'ztt6'9719*'661Itg'19917.6'60n
n96'tr0'zz,8 I't8e'trct'Ln{ Lz
znL'n89'ttqZL't8t'9 L
996'nt9'99
288'e0 I
LE\'6n9n89'9n00t'6199 L'87.9
' 9'Lrg't1161,819,T,
tzz'069'tt.619'n9 L'gr
Lh'Le9'98998'Z8e'28
z6l
t 6t
,os'tr8'tz (soc'rrs) Ier'sre'8t
sJolceJIp 01 on(l
aclnos lB pelsnpsp xBl sol€s
acrnos le pelcnpap xPl otuocul
s6urlupspun Palulcossu ol en6l
saa,{o1dua o1 ang
o1qe,{ed PuePt,rtqsleuolsnc uo{ scuPApY
punc ereJlslA,s.rolro/A
pung uoqudtctp?d lt-Iold ,sJello &
s3qlllqsll penrsJY
sJollp0lJ
SgTgYAVd U7HJO ONV 7OVUJ'61
tl0z '0€ aunforxoJur oAlsuoqe:druor :aqlo o1 uolleBtlqo
lUeueq peuuep.]o lueurejnssaueu,{1rn1e:3 ro3 uotslAoJd
s4qaP xu Pattalaqslesse lerouuulJ raqto uo ute8 onlul JIeC
uotletcerdoP xel PslelalorJV
luaurdrnbs Pue 1uu1d ',{uado.rd
.Io uoullllle^al uo suldrnS
sllPata ru1 Pattataq
iI0z (0e aunf
oruo)ur elrsueqo:duor :aqto o1 uorle8tlqo
llleu3q peuusp.Io luaulajnseolrlau
ftrn1u:3 -to3 uolslloldsYqaP xq Patta{aq
slasse lprcupuq raqlo uo ule€ an1e,l:teg
uotlerca;doP xel PalPJelesrV
luoutdrnba Puu 1ue1d',{uadord
Jo uollenlsleJ uo sn1fuir5
s4Pan xal, Pattalaq
--------- saadny
ttqz pIqz
ss]'6!r:6, _, (SrI'zz9'6) tOs'tI8'Iz 1s06:rl8J Iefsre'8tsooTts - (906'LI8)
(0t0"s02 z) (rst'roe)
99A'9AZ't70t I'81t'0t
(ror'sss's)(eoo'ssr'r)r09't r 8't z
G.ts'ne'i
691'198'92
9t9't8t't I
€l0Z ll ssol ptro 7g[o.rd
'0t aunl tD sy ll ur pastuSony
- -- Tszo'Ioo'6l)(orr'8It'or)9SI'6I['6'
ono'902'z
Gso'soz'tz)
(oro'soz'z)
990'902'tZ0t t'81l'0t (ot r'8 r L'oe )
saadny
rt|lnba ll tCO utu1 pasluSotay ll pasn8ocay f---TiV----1fv s ol p aifual
| 'or ornno tv ll u! pasryaotaY I
:ss I'6 Il'6'loroTdil-
96t'nz6't9
f---n071l'to ainr w 'vl
taat aq1 8u1tnpsacuatatllp tntodwal u! ruaua^oy t'81
,(lrnler8 - slgauoq lueuellleJ JJ?ls JoJ uolsl^old:uo sacua'ta{fi p tlotodwai alq!pnpaO
Eessu l€Icu€ul] leqlo uo ute8 on1e,l ltegasPsl ecuEul, pue
luarudlnbe puu 1ue1d',{}radord uo uotlerca.tdep xEl pa elslacrv
luatudtnbe puu lue1d'.{pedo'ld3o uollenleAeJ uo snldrnS
: uo saauantltp ttotodwal anDxDJ
:;o sesudruol uolluxel Palle.reP eql
990'902"t7
0er'8r1'0e
saadny -----------
TIAZ 'IOZ
i0g'60s'g 000'9LL'l-ffi60{t -ooo'st-f t
flL'f99'9f clr'f99'0t-Asu(. zs{wz-sl6's8l'il sl6'981'll9nz't\z'tz9tz't\z'tz
::lr oEsg'eSi LB9'B9s'st L
n6z't6czzb rLcro6\uilL'e99'9t ttL't99'0n
Jol'orz'sz inn'tto'61S0l'0lZ'82 fit'tll'61
- tzs'8ei'6. 8LI-ISN,WL- 000'001
-rqg'ggC's
6tL'$t't198'r8$Z btytgtz900'LLn'z s0 I'08r'l
Ifg'Lsg oot'61
00r'61
LZ\'296'Zl-str u"'l
zn L'n9 -c'l t
TIOZ
polrur'l IueB qrqsH
p0lrnill lusB uouos
p31il-ul'l )uBB gJlAtr palltull:luDg
sateds Pue sa:o15 -
:.lo.l llpelJ.]o slsllrl lepun
slualulnutuo)
3 ?t IffuollexEl ptlE 0slcxE
saurlodr6 scD urequoN lnS
lo tno,wJulsaaYtutunS :pug 1'97
polunoJsrp s1;tq uSta:og
t'ezsoeluerenE luug
salcuaEulttto2
SJN7 111 J 1 IlI'11 O) O N Y SZ DN 1 9N I JN O)
3ut:tuuutl ural 3uo1.;o uotlrod ltto:rn3
sEulTlSVI7 JNIAAIJ-NON '40 NOilAOd JNIAUqJ
1.+uipla.\o -looB
97 3g- e8ueqcxg aouuutl(31) secueut; Stttttunll
s1uauaiunttu dn:lttttu tapun - palndS
s9N 1,41 0AAOS l'11 tt E J Jtl 0 H S
s8ut,to:;oq tulsl uoqs -
Suroueug ulal tuo'I -
:uo dn-1:cut pen.I3JV
dDlavru osna))vpelrttrtl (1,r4) solllsllpul eeqluE
palru.trl (1,\d) spaeS re^lrS
po1ttur1,(ueduto,) uolloJ ele,\\el l)DpetlLurl oJ 6ttt:n1cu.1nue6 ry Bur:[6 snpul
sa14,t17crt Suyn.ttlo lann)D tto
sFtrt:lnyapun palDpossD ol anq Z'61
arueleq 3utso13
rao,i aql to1 uorlt?collV
pury oql ol tueuried
sseursuq s,iuedtuo3 eql ul pezllllli spunl uo lsalalularueluq Buruadg
pung uo1tud1c11tn4 l1[ttt4 ts;illtoll I'61
,TZ
(LLI
'iuctlttro3 aql.]o slsssc luellnc tlo aF:cqo puc
se:ec.ls pue elols'rlcols yo uorlecoqlocliq 'spoo8 paqstuU pug lcueleut .\\ul 3o r6p.:1d lsutc8c palnces ale sesuuLlU asaql slsuq
{|:opanb tro alcluiccl (tunuue:ecl %0l il ol o/"(.0'Ol .tlOL) unuuc:ad %fi'II ol %61 0l ttlo{ sa;ue: cln lleurJo elel 'ql
pua
:uaXaqllEpezrlUnunpaureurel(uorlltu.l008't sU:g197)uorlpurZ/0'S'sUolSurle8cr6SusaUIIrJsJLlolll'!\Jo(uolllrul008't'su :fl02) uolll[U 0[g.g
.su ol s]unouu sluauraSuu:ru cln 1:eru Jepun sluuq IetllaulttloJ ttlo{ elqellE,\u solllllac.I Ltllal uoqs /'/e
I S9'686'rSr
t(
,OZ
06t'19 I
000'srtItti'9600n'6 I
zizTss-rr- -i$irfetUL\89T 6Lclf%'rl
-t-:::::----(szs'061 0E ) 117.0'296'zl.)
iz9'06 t'0tzt8'88r',E89'r 0r'92
---------- saadny
S I0Z
6a
0e
SSfi'!08'!0f stl's9f'ztt( r rs'rot'r)9ZS'7bV'98(-
tL6'991'la
(ooo'e l )
TO'.SL6,LZLln9't0t'1,
{Jols flulsolJ
llo puu Suluuli-]o lsoJIJols Suluedo
(itt1ttrt13) plos / pailalstrD,rl spooB lrt 1so3 J 'J '97
luord laN
se8ruqc luugsesuedxa oAIlullslutLuPV
tUold sso.lD
(.3uruuri) plos / palraJsuerl spoofi Jo lsol)
leu - scles
suorle:ado iuruutds ol polie-IsuelJ
i,tolcu{3u1uttt8 uo t{ord I'92
,fuo1:e,-; eot uo lqold.,(:o1or'.1 Sutuuti uo lqold
SNOIJYAZiO AZHJO NO IIIOUd ,92
'sU : tt0Z) uorllrtu 6t , sU sapnllur ll e:S:e
1co1s ffutso13
1tun,3ur uut? tuoi] Palialsut?llsas^uadxo esetlclncl Sutpnlcut sasBtlllnd
lro1s ,3uluadg
paturlsrto) lDlJ)lDtu ntu[ l'cz
1co1s ?ulso13
spoof; paqstutl.lo aseq Jllld1co1s iutuacl6spooE Paqslula
pernl3t-]nuDul sptlo,3.1o ]so3
lcots ?utso13
1co1s ?trruacl6
ssaaotd tt1 :1to11
sraqlc)eJuBlnsul
p:lueuelurntrr pue stredslpeurnsuof, se:uds Pue sa:o15
paunsuoJ 1et:a1etu 3ut1:e.1uorlet;a:daq
stlleueq puB saSen 'sat:e1e5
lsnJ puE Ja^\od
pelunsuoc Ieuslt?u] r\\gu
o70s sooo) lo lso) '92
uorss rru uo3:ssal
elsnA\
3ur lqnoqtllP
lD)o7
alsP.A\
l3el lpu I
lJel I csltodxg
PU - SZTV'S
- olg'fzl,0rr'99rx, {%6/,L-l l,f6gi-!r-lf,{Jo ul , Il,rrr oon't t, ll,rro rsz't t , I
0tt'999'l I
GE6'hcl8'totl-882'l rr's I t
96S't6t't t
Gt;;{7rn-I FT. L9 L.T' L
tl9z
- 820'l I l'z t
882't Lr'9tt t I t'9r9'l Et
- t'st'621,'L
tr8't0r'9 bb8's}E L- 0r9'tet
LS8 00s s0a
8r2 lqq'r:!-'r te8'ttt'l lz'tt l r'80t? lt t 0Li'S9a'82 I
E6 t'8 9t't8 0',
a9zI'92
{1rn1n:3 - strJauJq lueuorllel.llPls.lo tcedsa: ul (uolll!ul 98 S
oze'o9o'8LL'L tss'0tt'sSz'e,rs8 o0s30i, ,z6rrrl urill.ll't9s't8i't 6tl'lLP'9lL't682'l lt'S l t,t lt'9n9'ltl.rzt'i,r 0' L 99'z 6La'Lat'80t.2t9s's L0' Ljl,
lCrsT$rr-_l I o9i't 8s'ts l I
I L,,o'sir-'ss I
926'289'8 0t't.r06b6
f(r-lJ:-l-9rs99zz)----l
| .q;'sor r; I
6 I 0't8s'80n't
0eZ'08(,'S8f'f L('Z'619'ltL',,8f 9 Sr,(, bf , ,i.-t, SC,F -.f ,
LLS't61,'SL8 srf'890'eE6Tt{-,-J-lsll,rlf oft-l-]'h%---lI rzo'ros;r ll rru rrz'zt I
| ,..'r; r'zu* ll r.s'ozr'rrs I
962'98t'0SS't 988'8n0'tt8't
(t8r'68 r"s)f(ftJ--8.rsttr) -lLryt:::rr---l
918'L i9'88 0'1r
9SL'LOI'l9tz's96'ta88'81,1,'/
ot9'L6L'9r69 t 't t8'9S0s l'9a0'6/zzs'008'29 I
1,St S9S aXa
OZ',O9O,8LL,Z
(patusail )
9no'p99680't0z's98 r'009'1.
I0t'6tz'Ls8t9'8 tt'89088'069'66,6V'LtS'f9l919'Etl I '00,rs s'0rt's8z't
tsZ'92
t9z
forr---;l. % i --_l I- s t r 8 s e b z ----lI n,,r'nn: not ll rso'snn'o.z I
I vxs'srrq szt t ll rsn znr ts r I
saadny ------------
€tqz flqz
J
9ZZ'69t6LL'0*r'tz
9ZZ'69t
,t0'61I
s9L'S r tt9L'982'nl9tz'001'9
e9Irratudrnbe pu€ tuulcl 'it,raclo.td.io clcs uo uruD
slasst 1 u I tun u 1[ r t otr tu o{ atu o)tt J
slrsod:rp luuq uo trlo.rd / lsa.r0lul
slcssu Il.lrJuuur+ ratpo-1o lcsocisrp uo uruE paztlcaS
slosstl ItllJUuurJ .rotllo "+o luoila.ll'lsPatual LIo urrB pazrlcr:u6s1 a s s u 1 tt n u n u 7[ tu otl aur o :tr r 1
7T1IO)NI AZHJO 'IT
uorsslurLtrof, Pue s:8.ttzt1c luegpung uorludrctl.red 1l+o.rd s,lalroA\ tlo ls0ialul
sBurno.tloq Lu-ral 1-lotlS
Sutruuul-1 uttal Bttol:uo dnr;lt:t"Lt // lsJ-rilul
JSO) 1)NYNIC 'O€
pun J eiP.l l-14\,slal,loA\pung uorledrorlred lrlo.rd,srolroA\
t^lSNldXZ AGIIIJO '62
'punJ siaeuop aqt ul lso.lolur .{ue seq esnods roq / sltl Jo srolJallp iti}-lo .uoN t'8;
,tar.r:r.r .tee{.11e9
3JuELr r a,\()D :1r::odro 3.,to epo J ql I^\ acur: t lclruoc.l o net,raglrpnr:,(rotn1e15
uoltD.tdunru2J tstollpnY z.gz
tuaure.nta.rtlr?ts.}o lcedsc.t ut (uotillul al I sU :tl0Z) uollllu tf l sU sapnllul 1l / It
sjpqlos.oaleqf, lsuorsselo.rd Puu 1c8a1
af, uEUelurELr.r puu s.r ruday
luetuuleualuSs;ucrpor:acl puu uotlclt.t:sqns'seog
3Suel n su Istlolluuoc
saxPl ptlE satui'luauuorleieLlntua.l,s,lollpnv,(rauorlels pue Surlur.rd
larr'1 4' se3 "(1rrl
r1oa13
xe.; prtu auoqdalal 'a8qso,1
alttu.{r.ruoc pue 3ur11a,let1
aJueuelulPu pue Sutuunl elctqenuo tlet ca:daq1
uorJPraunulsl s,lollejlcslrlauaq puu saSB^\ 'sar-ruleS
Sg SN ? dxq A AI IYAJ SINI 111 Q Y
s.teqlc)
tq8ra,q 1ero1sasuedxc 3u rp-re,tuo.1
IqAI?JJ ueer()
aB retlc.rns luerudola.rap lrodxg
lso) NoilnsIatsl0
sasuaclxa e.\rl9llslulupV1r1ord sso-t 5
plos spoo? -1o yso3
lau - selES
,Cro1:tt{a.t1 uo 11[o.t4 7'97
68s'ffS'6t 6i8'ts9'tg
6f6'frs'8s llL'L}t'tz
nst'601'tzi8'8 81.'t6t9'8 tZ'0en9L'L6L'0t
L6t'686'92zt,t89't t
000'0s t' I000'00 I
000'05000'000'l
188'n?t 9
S8Z'LLT'L
081.'62 9'02168'Z\t'L
zt0'ttg'9619't9L'9 I
o00'os I't
t 6t
I 6I
000'00 I
000'0s000'000'l
.{t rntrz.rB - s}L+;u.:q
6S t'Z0t'I89 Ll'99t668'96tLZO'T6L
ar0'6 I 0'li I 9'886
98 e'9S 8
090'8 9L
to9'ttL'r000'09 I'ltzE'0st'ltI L'nit'eLOZ'081'i0s8's ! 8's0LL'Sn}'9z19't e9'9
000'00r'n I
LZ L, I 98, ZT
(patwsaA)
9fs'szf't6LLL LUV
0z I'0869r9't 9ttLt'ttF l
ts6'68t'l280't6s'l()SS e Su I
800'0 I t'r000'0s l'ltr r't60'zt06'tz9'zcts'tzv'ts96'929'9tzt'L9z'9tt6'tL6'9000'00r', r
t f0't 66'8t
E8Z
z8z
ts
t8i
69t't7t'zL 816'8(18'58
'82
'lz
tLt'ltn9Zt't89'vZLn\' t Ll'z l
a86'I Lt)' LZ
It8'S9L'L
( 8 ro'se6)I L8't L9'L
I t9'069008'9zt'E;6 I 0'009't I
iLr')tr' 6t9S0' lll8'l,
(szo sst)az6'099'L
ff8'r0t9 ff$!'(lf?.
(tte'6t9'Lt) (il.s'6rr'8 r )
s0s'l I t's; 96r'0 I s'9;
saalny ------------il02 ,tqz
atoN
IEETI:s8.li\ el0p Surpode-r oql lD ISIJ llpeJ:)
o1 e:nsodxa unrurxBur aq1 a.rnsoc.lxa lporJ Lunrurxr?r,u aql sluosardeJ slosse ll?lJutlulJ [o lunou]D 8ur,{r.rr:c oqJ- s:JuslBq
Iuuq puu salqsAloJal lerllo'seJuu.\pt? puu sutlol'slqJp epull'sltsoclap Luo.r.1.,(lludlcuud sesl.lt? puc'suorle8Ilqo IEnlJu'lluoJ sll
lacu ol slru., lueunllsur lurJUllUl+ tr ol Al-rud lolunoJ ro ror.r.lolsnJ u;r .{uudtuo3 otll ol ssol lulsuuttl}Jo Isl.l eql sl lsll llps'lJIs!.t taarJ Z'S€
.sarcrlorl luaua8urruur 1sr.r s,,tuuclruo3 eql Suuolruotrl puu iurdo;a,rap.ro3 alqtsuoclse; sl pluog 6l.ll IJo'\\aruDl-]
luoutoSuuuut IstJ s,,(uuduoJ e q1 ;o lq6rs.re,ro puu lueuqsllqulsa oql JoJ ,!rlrqrsuodse: lluler\o scq slolrellc.+o ple og 5qJ
'sluauoluls lelrtlEtlu
aseql lloqElorql papnlcul eJe Selnsolcslp o,ltlultltlunb letlUnJ Isll Sttt8uuuru puu Fut-tnsuau :o1 sesse:o:d puu set:r1od
,ss,rrloelqo s.{uuduo3 .ql 's)slJ oi\oqu oql .}o rlJue o1 a:nsoclxe s.,{uudruo3 eql }noqu uolletuloJul sluase:d elou slql
Isll lollehl1sr;,{ltPtnbt-1
Isll llp6.lJ
:sluourlllsur lercuirug.lo osn sll ulol.+ slsr:3ur,tro11o.1 eql o1 o:nsodxe scq '{uuduto3 sq1 I'S€
SJNS]IINAJSNI 7VI)NVNII 9'.slBcpauleluleur{uecluo3cql.roesuaal.rotpollrlueoslealBlolls.llpupu€lorlHOa7\l}llJex8.lolq] /}t
LZI6|L TI 1,189
8r6'tz8LST,6LT.L
9I9'818't9 r9'8 t9
000'0zl000'08t'9
ft l_z0t'It0'6 tlL'188'L ---:-:;;-- ;;::iF
suos:ad3o laqunN
s.rcll - ooue.{s,ruo3
luar esl'loH
uorlerSull tucu
TIOZ
suosred 3o irqunN
slec - ecue.,{e,ruo3
luer asnoH
uollcraullruetl
, I0e
AOJJSUIA ONV UE)IT-4O lAIJN)1X1 .4AIH) OJ NOIJVAZNNhIZA,,t
',{ueduro3 eqt-+o alEqs rad s8uturea JIsPq oql uo l33.Ia 5'\llnllp oLl sl aleqJ /'ttpalnllp pue slseq - e.letls rad s8utu:n3
:cai( sq1 SutlnP SutPuclslno sa:eqs
,teutp.to.1o laqutnu aBe:o're pa1q31er11
xlrl lol.+e ll+old
OXJNZrc ONY )ISVS - 1{VHS Ald S1^JJNAYE
slurloJJE lad su 'ree,{ oqt Jo.} aSltrtlJ telollaqto
e8.Ieqr :ea.{ lotr.1
,{1r pqur 1 xct ps.lla.+op pazr uSocar .'(1snot,re:d .1o Iesle,\edsostlole-lllp .&e:odtual pestuSoco'tu g
1pe:c xu1 lcedtul xe1
sslut paJnpo.l 1e xe1 o1 e1qee3:utlJ ottlo3ul
.rea,{ eql .ro-1 oB:eq3
01eu xBl
lgo-rd SurlunocoY
Lfold Suqunocct) puil asuad^-a ^11
ua?dgaq dplsuoptlay 1'1g
lu3r113:leo.{ rot-t6
pei.r3.Iac
luarrn J::ea,{ lual;n3NOIJYXVJ
000'0zt000'08r'9
L8 I'8 r 9'6
s)AiltDa\':] ll ^ll'tatltt't'txa.1't
111 3
L7'81 OZ'LT
000'006'9 000'006'9
olt'Et0'ors 082'6LZ'V8Z
TIOZ 'IOZ
izi'e88'rg etl'629'92
rsz'980'8 t6L'tlL'LllZls8 t6f tis000'02, 000'02,000'08r'9 000'08i'9
saadny
y)qurlN
'^aadnll
966'189
(Ezo'too'ot)
i6L'609'6)
€r!'6zs'92
f tt'62 -c'92
gLL'ZgA'l
9rs'9S8s I 6'804't
t s 9'0Lz'tG6s'ztL't)
l60t'6LL'8tl( E19'o8r's )
'cc
(zoo'l8r'sor) Gst'zzz' ts,\
rzz'9t6'861 ZZ6'1,19'-c)t
%s€ %rt690'Zre'89S 16S'808'0 t e
tzf'f88'l€G6s'at L't\
8 I 0'96S'6tltsrr.z%r--.-l lTs;oToo.rt I II tr,r srz'or Il slr nrs'sr I
0atDtsaU)
saadny ------------
€tqz ,tqz
,ZT
:roz) ,ea^.uo ,3,, ssar u, ,rruuurs1;:,xilT'l:ffi[;] lii;fiffi'J':;:;::#:li?,?,ff;,11J; i:",:,lr$i,:: rueqJo asll eql q8noJql Flrlrqrxog pue Surpurg3o,{ltnurluoc ueo,luoq acuuluq e urelurBur o1 sr a,rrlcafqo s,,{uacluro, eq1'laurolsnl lenpl,,upur cB:e1
uo ef,uetlel anpun Jo stuuplo,\E pue xlu Stuputg 1le:e,ro oql.]o suuel ur qloq uouerlueorroc srollparo prrg srolqep .sorlgrilprnbrl laaqs acuuluq.lo acu0tlolutcut stpnltur srql uollrsod ,\\ou rlsu3 puu 11rprnb,1
"-,,4uedtuoJ orll srolruoru ,{lcsolcluotus?uuutr'1 otlp II J faql se suotluBrlqo lprrueuq slr rreu ol olqc eq lou 1p,u iuuclLuo3 eqr luql )su eql sl )sg {rprnbrl
)tst.t ti!prnl)!1 fS,ore spunr ssacxs ,{cr1od s,,{ueduo3 oqr qrrr!\ oouep,oroe ,,,:T:jl'H[['ffi:llj:';:X1':r:]:;l],,1:::ilX;XTiiliil;s
suo,ilttltsu! lDlJrtougfntpo puo sluDq ol paflpr ls!.t tlpat) Z.e .gt'scllsllelo€lgLlc
'tulttuts 3ul'tuq setpud:elunoogo dno:3 Xue.lo il.rudrelunoc al8urs,{ue o1 a:nsoclxe lsp tlpeJc luucrlluBrs'{ue a'req lou soop '(ueduro3 eq1 aler.rdo:cldo ,rrq,* elqs^ra.er slrno.ce .+o uoqrp'oJ lprrueur+ aqr uo pourro.;.rad sruollenle^o ltpa:c Suro8ug sea:u ;eotqdu:3oo8 ssoroe pua:cls 's:auro1sn. p.g,rrr^,p1o reqrunu aE.re1 B.ro rsrsrroo srqep apBrl
t1 s1,t 4 pat :t lo u o ! t Dr tu ilu o).alqPleAoral pal0pr sl.ro:)
o8ucqc luecrlruits e ueaq lou seq aJeql se pe:rerlurr lou tnq alcp Eutgocla.l:9197) uotlpLu gg S sU.+o lunorue ?urfu:er e qlLr slotqap apnl:rul i-tqep apslJ
llrls 0rB slunoulu oql pue ,{1r1enb llpo:c urtqt lE enp lsed s:u qcrq,,rr (uorlptu 01 0 sU
080'0rr'rr0t
e99'r ba
0tz't0t a'e
891'96891'9689a'96
f 19'9 L9'9
tss' t rzs:ca,{ gg ucql eJour -
s:uaF 96 uEql ssoJ lnq srua,{ Z0 uutll o.roru -
sre:,{ 76 rrprll ssel 1nq :ua,{ I 0 ueqt etoru -
re:.,( 1 g ueql ssel lnq sqluoru E0 uetlt erout -
:lol Jnp lsedenp 1ai 1o5
seruPluq luPgslsssP lulruuut+ .raqlo
salqp,rrelo.l laqlo pup slsodap epu.r.1.
sc)ue^pc pu? suPoluorst.ro.rd.lo lau - slqop app.lJ
slrsodap ur.ra1 BLrol
___ _:_91_!::_r_g_: 8ro,/80.s8'-- saadny
luawtladul sso,rg pautludutl ssolgT IOZ
06s't t r'rz t E'Ls t'8ts9'0s9'66t 0zv'091.06n002'9tt00a'stn
tt0zf t0z
fIOZ
:se^\ alup Buryoda.r og le slqap epurlJo iurEe eq1
'surJel lrpa.t) s,(up 66 o1 69 uo ,(1yc:eua; a.re pue iur.reeq li^e.reJr,.-,ou "r:'. r:;'"':K:'J:::,
,(;,u1n'e.r eru s.rqu,\ erar ,:*"ii:';"r,;,#:,!'1lilTix,:1i:;r,il:'J:,ffi,iJ;;ji,ll;lll,ll,xi,Ix:Hl;,:]ffi,.i]JIps'l] 'BlJail'lJ 8utler leutelut uo pessq slaluolstt, Ils .roJ paqsrlq,rse e.ru slr.rll lrpe:;; .luouraBpueru
rsrJ rrparo rJurorsrJ o1 8uqe1a'r sloJluot pue sa'rnpaoo.rd 'sottrlod p.q.,yqoim o1 lrelqns po8uunur ,, 1r,., 1,p.-,,, raurolsnJ .suuel lrlrlocls^ uo eppur e'ru slJtxolsn) s,'{uuduo3 3ql ol seleslo {ilrofeut eq1 'suorle8rlqo r,rql lrru,'or irr.1 o1 sarl.red.ralunoJ esoqr lcedxc loLr ssop'{ueduro3 oql puu Ieualeul olsll^\ pue u.ru,'(.1o ales 1.r*Fn.r..-,,o1.ulr'u;ra:o.; prn'jnro1 urorr onp,(;lurluesso o.rc }^rqap epprJ
srotqap apD.u ol patDpl ,ts!t llpar) I,e ,st
"{11enuue luauteSuueul eql ,{q pe,ro:cldu pue pe,\\ari\er ere luql slrurl ,(1recl:elunoc iq pa11o.r1uoc sr arnsodxa lrpa:-r 'satped'lalunoo pe"ro:ddu ls8uoutu pea.rds st papnlouoo suorlcesusrl Jo anle^ sle8e;E8u eqr puu pa1olluorx ,(;snonurluoc st alnsodxa s,iuuduro3 eq,l. sllnp,Jop ttlorl ssol Iulouuuq Jo )sl.r aql EurluBrlrru Jo suea.r e se ,a1er.rdo;dcle e.r:q,* 'lPiolellol lualJl+lns Sututulqo pue saqledralunoc,(ql.ro,tlrparo ql,n Burluap,(1uo 1o icrlotl e palclopu seq,(ueduo3 aq1
062'180'L9n Iff,tfl.,()ts.l0ss'r08'rs LGti66s
- - Itz'009.066L6t'990'9 t86'Sl6.0r
suotlnltlslrr lprlunur] Jaqlo pus s)upgsrolqap apP{
:satpedralunoc.rol'eur 3ur,to11o.y eql qlt,r\ suorl)usuurl slonpr.roJ ,(ueduro3 aq.1.
satptdtalunoj:s8urpueq Sul,lro;1o; aql rapun pazr.ro8aler are sa;nsodxa ISt.t lrpa.r, s.,(uecluroS eq.1.
UJIqr\
+JE
5x,=.=
=, --.:t sra=9
=; a
;!aP5-
6@!!o
o5
odi
o5f ric+a^A3o
-3
r=-J. @<E= oSl
aba+
x5' J
@+ei =60
o >-l
ao
-o' o@=a
=<@o6cr
5ha
J. <a-_!:?'6
op
9-.@
a-oo
o'N
o
o
E
H
H
H
E
H
E
E
NJ>.-l(,ftv>-l@-sA-'ibs^-'r-o \6=O=\o=O5 k/ E a-=oc \ E h-=oc
&s0q &B0E z?=3 2 ?3= 9=d=1 ;; =X =i eore egXe=E ? I =x E I
-< ='.8 X = tE
am' =ra !!- 'a Y- h@@
N){ aq- a{\oqoo{@a A€+
, "*"a"sau5 a-A
@
@6@O
u{ auujtr J, j{ jrrq\OF5{@aOA€A\'rc -o.'uas6a 9aEA
^15 sl al,l :" {l {r€l \o
II €
llH
rrl p65u{
o\€r!
t\)t9N-5 -@ €pJ-J -O N'O\q
!
s
NN@
-qjtr J, a6o6Hs a{a "@'N,
' ".F
O\Aa {OrI
(,l
ao\ --r
pup{
(,l{
A
Hll*
\JS
b
.o =r c! l. .o
s9.t6$\E oq a !- tr-s^F=o'e+= hlilaGGn;=XG?o5'ii.? G@);;G 66--G
G'E ?ib
{O5"€-6\OO'!FJr9 9{O{-O
ANUNJAA ".o _o\ "q
-a€ "N\-a
srnlul rr€., rrql alururxo:dde $ue urelpls l€roupuq aql ul pollle lloJ ssnrllqell pup slasss IpIJueutI lle.Jo sonlel 8ur,{.rrer aq1
'a1us uoqeprnbrl Jo poJlo.+ e ur u€ql Jaqlo uorlf,Esue:1 q13ua1 surJll uu ttt saliled
8ur1y.tr elqeaBpal,lroul uer,/ilaq 'polllos ,ttttqell u :o 'pa8ueqrxr eq plnoll lsssp uu q3tq,, Jo.l lttnotue eql sl, enlP llt:J
'serlr,qprl pu, slass, lercueurl uo lsrr aor:rl laqlo ol pasodxe .{11erra;uur 1ou st ,(ueduto3 eqf lolleu :rr':i;:;ri sTf
sluaunJlsur lurcuerrU rclrruls lle 3ur1cog3u sJologJ ro :ronssr slr Jo luorutlrlsur lercuEuU lsnptllpul aql ol cgrcads s:o1cu3
,(q pasnuc e:e soBueqc esoql leqlaq.{\ '(1sr: ,{rue::nc lo )isrl alpr lsarolut ulor.+ Butstru asoql ueql :aqlo) sectrd lelleut ul
seflueqc 01 enp alunlrnll llr.{\ lueunllsul Ielcuuuq E uo.r.} s:\\oll qseo ernln} ro enle,t lte.} eql lEtll Isll aql st 1su aoud roq16
tlqt acltd n4tg t'r'S€'slue[unJlsgl lptoueuq e]e1 alqgge1 slt uo se]el lsotalttl ol ernsodxe s,,{ueduoJ aql ol alqelnqllllu
Xlurutu sr srql (uorlycu Sg 0 sU :tt0Z) uorlplu t8'0 sU ,{q aseorcut / esuarrap plno.\\ tl0Z '0[ rtrnl papua;ra,{ aql ro.} ssol
/ lUo;d s.,{uudluo) aql luelsuoo ploq olai\ salqeuEA Joqlo lle pue Ja,/lrol 7 raq8rq slutod stseq 001 uaaq peq soleJ lsalelulJl
ilD.t $atatu! - slsllutrrt [t1rt111suag
08s'sri'88089'rrr'918
6tn'fne'98 %e6'tt
- rs9'686'L9L %nt'tI'%61'01- oAt{\\ b$'eel'19 %11'ZL ' Yogz'j\
s8uno.r:oq urai UoIIS -
Bnrcuuug u:a1 3tto1 -
:sa!lilqD!l lD!)uDullsl uau u I st.t! alut a I q D !,t D/l
slunoroy lrsode6 -
:slassu lrr!)ut uld
sluarulr4su! alu paxla
ht'z\t't
saadny
9L 86
7L'96
T IOZ
T IOZN IOZ'Slnlru ur ernsodxa el€J lseJrlul eSeuetu o; luerua8ue;re alrlpulellp aql Surraptsrroc st luaua8uuetu',{uedruo3
aq1 o1 1uec1;ru3rs sr a:nsodxe elur lselelur uo lcedur aql ecurs UOBI) sqluolu 9 ptlp sqluottl f -lo ISIr aql ol 1l sasodxe
q3lq^\ tsoc eruuu!tr petular oql eguuuur o1 suq ,{uedruo3 aql oroJeroqt 's:1u.r dn-1:cru / tsere}ut ,lqcIreA uo paseq flaBrrl a:e
qorq,r\ sellrllqutl lptouzuU puE slrsse Iercupuu posuq lseralulJo lunorup luecgtuBts seq,{uudtuo3 aql slueriln;lsul lelruuuu
.]o onle^ aql l.ra.#a lllr!\ seter dn-1:eur / lserelur ur sa8ueqo lpql .&llqrssod aql uol.] sostru ISII a1e: dn-yetu / lsolelul
lsu alu lsilatul z'r'st'elPl
aBueqcxo,{cua::nc u8re:o; ur uor}enlcng qBrq3o asneceq E197 uuHl tI1Zul seler eBueqcxa,{ous:tnc u?laloJ / oedna ut
luetuelour o] alrlrsuos a:oru sr (ssof / luotd slqop epurl ,4ouer:nc u8ra:o3 go uorlelsuu.t] uo sessol 7 strte8 e8ueqcxa u?to:o3:
.+o llnser e se '(uor1lur tg ,t sU :102) uorlpur Z0 0t sU,(q raqirq / ro,lrol ueeq a^Pq plno,\\.rua.( eql ro-I tqord 'luelstro,
plaq salqerru^ raqto II? qll.A\ rplloq 56 aqt lsure8u %01 tq pouaql8ue:1s / peualee,\\ peq aednl eqlJl 'rl0Z'69 eunf lVtbuattnc ufiatof - slsllouo llltrylsuag
elBl elep leaqs esuBluB
ele.l eBe;a,ry
:"ree,( aql Sur.rnp psrldde arer!{ se Br e3ueqcxe telloq Sn Bur.Trollo; aq1
ez0'8zs'e982'26€'8r€90t'8ts',LL8'SLZ'8tt
tz\'\zs't982'Z6t'8Vt90t'8b9',LLq'SLZ'8bbslqep epurJ
tDllo1 Sn saadnytDltoe Sn saadny
€ IOZf IOZ:s.r\ollo.l se sr ISu,(cua.unc u8raro.l o1 e:nsodxe s,,(ueduro3 aql ,{truduro3 eql.}o.{ouarrtlc
Iuuoltouq+ eql uuql Jeqlo ,{Jualllo ur pe}suruouap arp rl3nl,\\ slqep apell uo 1su ,4cue::trc o1 pesodxa sr ,{ueduo3 aq1
4s1,t l'cuattnc o1 atnsodx7'se1e: a8ueqrxa u8tero.; ui
sa8ueqc;o esnuceq alenlJnU IIlr\\ lueunrlsur lerJuBug e Jo sr$og qseJ ernllu ro anlel rruJ eql leql )su aql sr 1st: ,(cua:rn3
4s1.r,t'cuattn3 t't'9t'su.tnlar Surzrrurldo ayq,n'sraleurcrzd alquldeocu urqlr,,n se:nsodxo Isu lelrstrt IoJluoc pue a8eueru ol sr
luauraBuueur )su lolrutrl.ro e,r4celqo oqJ 'slueuulsur lerouuuq-]o sBurploq sl.ro enlpl eql Jo otuotur s.,(ueduo3 oql 153.[r?
11rm secr:d ftrnbe puu seler ]selelur 'sa1u: aBueqtxa uBrelo; se qcns 'secud ler{r€ur ul sa8neqc luq} lslr aql sl Istl la{ler\1tlsy la4rDw ,'9t
o]o00'01 - Yo00'L 969'l ZS'l
alDa lsatatulatpcatlg
9S'86
68 20r
t I0z
%00'0t - %00 L
saadny au)U tsaa)ulaqnallg
:s.!\ollo[ sr] ore i^elusd pelelaj q]1,\\ i-r-rorlc8sr.ur.ll lueoqru8ls rrqlo (rt 3lou) loloallp putr Jo.tl]oa^rlnloxg JelqJ.]o uorl0launuar pue (61 elou) selquied raqlo pup operl '(6 stou) slqep apBrl ropun u,\\oqs eru soruDd pelelor ol
puu urol.i anp slunouv srruEd poleler snouE^ rll.!1 suorlscsuerl lno seul€c sseursnq.,o osrnos lerujou Jql ur,(u0duroJ otl.L lJuuosrad
luoue8puEur ,{e1 pLrc ,{uedruoJ aql.}o srolJerrp 'saruudruoc dno.rB pa1e1ar.roq1o 's8ur1u1;apun palarrosse asr:dtuoc sotlrud palrlor oql
SZIIAV<I AZJVT7A HJIIH SNOIT)VSNVAJ 'lt
orle: lelrduc palsnlpe-01-1q061
1e1der palsnlpyi(1rnba 1c1o1
lqsp laN
slualu,ltnba tlseJ puu tls?J :ssJl
lqrp lPloI
s^\ollo.JsrTera,!\tt0Z<0teunfpuefl0Z'0e ounllesottel 1elrde:palsnlpu-o1-lqap eql
%89',1t%28'92
6tt'ttt'l-8986'ZZ I'q t 8
zts'il0'6e8't tts'00s'69t'zil 9 %8b081 ssz'r9992il2tt0'8tt'62 982'Ln8'7nL
(80rT0d9s) w)L'sLZ'ZL)
TIOZfIOZ
6t L't t I'tr 99'686't9lth}'t L9'ttTitt'EE t'ts
r) t 8'its'z8s
'seleqs ,lrou anssr ro sroploqa:uqs o1 prud spuaprllp.+o lunous eql 1snlpe ,(eur iupduroc orl]'arllrnrls luldur aql lsnlpe to utelulsul
ol Jopto ul su0llpuol JrulouoJe ur srEueqc.lo lqBll aql ur 1 ol slloulsnipe seleur pup slassl lou uo uJnlar Butroltuout ,tq atnDn.rls
1e1dec slr seipupur iuedtuo3 aql'(lrloid palcudo.rddcun pup se,\llsor'1c1rdec a.req:- a r).firnba.io slueuodutot 11e sasr:dLtroc luldu3'ISIJ.to lo^el 3ql qlr,^ .(lole:nsueururo.r seJr,uJS pup slcnpo.rd E'urcud ,(q sroploqeJuqs ol u:nlal alunbape uu apt,rord o1
putl 'sreplorlJ]rls J;rlto ro.l slllauaq puB
sroploqereqs ro.] surnler epr.rord o1 onulluol uEJ lr tBql os'ureJuor SuroB e se enurlrros o1 ,(1r1rqe s,iuaduro3 aq1 prenie.lus o1
a:u lulrder SurEeuuru uaq,t so,lrlralqo iuudtuoS aq1
JNE NA)VNYIU TVJIdYJ'9'zsstz-.1te1.98't9t'9
9TZ'LIB.TZZ
6Ei'tiE'98
8t I '6tit'89f
t9s'r18'zsO'l
80r'902'99 001'9LZ'ZL
/6t'990'l069'r t t'l
t86'S I 6'0 I
z I I'tg t'8
dul.reu pan:ccys8ut,to::oc1 LuJ3) llotls
solqefed reqto pue eperJ
saoueur+ urrel 3uo'1
lsn PazluotuD )D Palt.tD) e!llllqD!7
saruelEcl )ueq puB qsuJ
salqe,\lalal Jaqlo pue slrsodap ape:1
seJU0Apll ptlE sueo'I
tuorsr,rord;o leu - slqop epc.tJ
slrsodap urrel 3uo1
salqDAD)aJ puD uDol sD paz!,to8dtD) snssv
stesse lProuPUU.leqloanlna tlnt p pau.uD snssv
:t 13,\ol
:z lo.\el: I I3,\c-l
t9s'0s9'66t 0h'091'06n002'9tt 002'9Et
- stz'00s'066- stz'00s'066
_________ s a,, d n A _______ __
,IOZ 'IOZ:A\olaq sE suralt ourl.ro; parlddu uacQ JAEII sluauuulsur lprlueur+.ro.1 serorlod Surlunomu oq1
'sluol.ullJlsul
qcns .;o lcedsa: ur lsu r\og qsec pue acud ol luerrpu8rs ou sr aroql sE palrurrl sr sluaulruJsur lenuuur+ uto:.; Sutst.le
1sr.r s,Fuuduro3 cql 'e loq,\\ e se ue)eJ Isr.r eslur r ur LU ol aoueuu Jo seo.mos sllorJe;\ uaal\laq xrur aleutt xo:ddu uu 3u t u telu tcut
ol ,\\al,\ u q1r,n 1e1rdec 8ur1:o,t .;o luaua8euuur puu sBur,to.nc.rq {1rnba q8no.rrll suorleredo sll acupul} ,(ueduo3 aq1
l'toSaUc l'q studunr$u! lDpuDull 9'9t'aloqe pal?ls.(q:r:e:arq:ad se I 1a,ra1 ur paqrsselr a.rp lrql 'ZI elou ur pasolrstp
sE,,s]assu IplJr-reur+.laqlo,, uEql .r:qlo EJeq pallrsselc aq ol sluaunJlsur lerouuull .raqlo,{ue alsq lou i^eop,tucdLLroJ orl.L
'(slndur a;qu,uesqoun) elep lal.ruur alqe,Llesqo uo paseq ]ou a.re luql trllllqull lo lassp ro; slnclul
'(sacr:d uro.r3 a,rr:p'e'r) (1loa:rpur .ro (seor:d se'e r),(1tca.rrp
.laqlte i(lt1tqet1 io lesse rql.loJ alqe^.resqo o.rs leql I le,\al unllr^\ paprllcur sacr:d pelonb ueql.leqlo slndul
sorllllqprl .ro slessp Ip.rluapr.rol l3IrEr.u e.\rlre ur (palsnlpeun)saor-rd palon)
'sluettrulsur lsl)ueul l .Jo sonlP.\
,ltlilD.tdltl anlD,l Jltu /'-c'_cl
r-
e^rn3exf JerqS
IOL ILL
991 SLL
TIOZ 'IOZ
zelu J!r{sEy
-h uftv 1
zgn'966'8
ss9'e90'zt
c
L6n'rt8Zt'St
tt0z
9 t t'u.8'92
'osrl\roqto palels eJeq,\\ ldecxe'aadnX lso:uau aql olJJo pepunoJ uaaq a,req sa:nBrg
7VA3N19 'tt',{ueduro3aqlJosrolsoJl6lJopruogaq} fiqltOZ'e0reqolaouoonssrJoJpozr:oqlnuoJe.,r\iluaura]E]slercupugosoql
SNSSI IIO! NOIIVZIXOHJNVIO ?JYO
'(llN sU :e t 0Z) IIN - sU.+o puapr^rp qsuc ,{ed o1 pe sodo:d srolrerrp :ql 'rea,( luounc.}o lcadsor u1
SIVO I7ZHS ZJNYTVg SHJ UgUVJNZ/15 ,NIJSNIOV.NON
'zf
'tt
:ea,{ aqt 6ur:np saa,{o1druo,}o Jaqunu e6u:e.ry
prra rua,{ 1e se sse,{o1drua.;o lrqrunN
:s,rrollo.] se ere ,{1o,rtlrsdssr e t0Z puq nrcZ'N oulif tu se puu rea,{ eql 8ur:np sea,{oIdua.;o:aqurnu oBe:o,,re lulol ,qIsgstoTdng to aEgnnN
'slueuolels lerJupuu esaql.Jo tZ elou ru posol.srp ,(1a1u:udos
ale suotlerado oseqlJo stlnsal ruo1ce3 Suruur8 puu ,,{:o1ce3 oot ue suq os1e,{ueduo3 sluau8es a;qegodar .,(laleredas lor.r olp uouecol,{q sluauBos leuotle:ado asoql e:oJa:aql 'srseq lleralo uu uo lnouroSuurru aq1,{q polenlelo sr acueuuo3:ed s,,{ueduro3 sq1 puc luaur8asSuneredo elButs e olut pale8a-r38e ar? s1lun Surrnpord u:e.{ oql Ilp luauuor^ue ,{ro1e1n?a: aqt.}o ernl?rr aql 'slonpord oql elnqrrlsrp olp0sl1 spoqlou aql'sactruos pue slcnpord aql loJ sleLuolsnrJo sselo:o ed,fi'ssssarord uorlcnpord aqlJo elnleu'SOJI,uJS pue slcnpo,rd
aqtJo olnleu ut ,{1t:ultutts sql ol 8ur,ng ltun 8ur:n1cu;nueur ure.{ euo suq lr .{1lus:-rn3 sluaur8ss eqt ol polsoolle oq ol seoJnosoj lnoqesl.lolslcep.{russocau so)ptu puu orueulo.l:ad sil sossesse puu sllnsel Buqe:edo s,not,lal,(1:e1nBe: pue suorlc:ado,{r:p o1,{ep ul sa^lo^urAlsnonutluoc otl,r\ lerUJO ellln.oxg Jarq3 ,{q peal aclgo peaq lE pezll?l1roc sr ssacold 3ul1eu uorsrcsq ure,{-1o alus puu uorlcnpo:daql uol.l tgo:d pue anus^el slt.]o %06 uuql o.lotu o1e:aua? 1r puu u:e,{3o eles puE 8ur:nlce]nuuur sr sseursnq a:oc s.,{ueduo3 aq1
eNItaodgil JNsn9gs:ea,{ relnctyecl e ur pelclope uorlcnpo:dyo u:apucl oql o1 Surproccu sarJEA osle ll ota lsr^\l pun p..d, solputds'unds u:e,{;o lunoc se
qons sJol3P.] snorJPA uo Surpuedap ,(1epr,u selenlcng I oours ltun Suruurds ur ,{Iredec uorlrnpo:d eql .{lesloajd oqllcsop ol ltnrurp sl llasoatcul tol suosoay
sc) lunoc s/02 olur uorsro^uoc JelI?
u:e,{.;o uorlcnpord 1un1cy
sc) lunos s/02 olur uolsle^uoJ
:cge,{lceder pellelsul
,{ep Tsgrqs 3o .roqurn51
paryo,n selpurds-Jo JoqunNpoll?tsur sa;purds3o :equn11
NOIJ)NAOAd ONYAIDYdV) JNVT{ '87
'suorlpuo, pup suual poor8e uo lno pelJleo ueaq olurl serped petela: qllrr\ suoucesuell llv
saadny ------------
TIOZ TIOZ
sollros puE spoo3.1o aleg
sB un1 u yap u n pa np o s sD q t ! tt su o! pD saD.tl
'0f
'6€
8LL'ZZ0'01
s99'r90'z r
c
t60'9t8Zt'Se
, t0z
egb'LLt'02
00900t00,009002000't001008'z
l9l'9e
pll (l^d) salllrncas ueapeN S laapvPll (l^d) lelcueull relueLusl^
'pl] (nd) satlllnoes rreqlnB H Spll leqole slxv
Pll (]^d) seryrncas VUIAselllJncas acuellau
'pl] (ud) sectruas 8 selllrncas's^
80
tvz'vz
t80'18
pollLull (6uoy 6uog) assrnS lrporCuelsl)ed lo IueS leuolleN
vo
t0
lz8',
'pll'oC 61y1 3 6ure,{g snPul s/t^
3
-
,r9'tgv:I Ptau II sareqs I
-
tvno
atueN
00'001
,2 98600z9'v890190zztc,l o
:0oo'006'9e98'r-'1vl01
sualpllqc loullA Isesnodg rleql Of C 'srolcallg '9
. setuedtuoc )cols lulof '9
punl lenlnl/\ '9
satueduo3 ocueJnsul 'tuollnlllsul lelcueull'€
setueduoc Palelcossv'Z
988'096'9002'9zvl'8ttv6t'ovt9 t'90NBO''B
t_to
tL
tL
:IEVl.N
slenpl^lpul '1.
lsurorou:luvHSllro s=tuoc=rvc I
000'006'9
e 9s'290'L868'890''zbe'8ttLge'LqVLLn'ZtV189'Zltozr't,99'' LLZTI,'E000'Brzre t'99
000'990'L000'96r.000'0e I000'00e000'09 t000'0e009'9 L
000'9000'L00900t
000'006t00'009t00'00et00'09 tto0'9€109'9It00'9I00'tt09t0LI
I9Iz9zLOE
6t0t96et'!
O'I3H S]UVHSOIt^loul.3UVHS
SUSO']OH:IUVHSlo
N|'OZ'OE iINNI IV SVSUSO-]OH ]UVHS f HI AE O-]3H SSUVHS IO 9NIO-IOH SUVHS IO NUfIIVd
(v)tc tivuorosrrrill-] s-I-'lll l flll.x:lt SAVUNn
palr LUrl uotleJodloC laal-L
ttoz'oe 3Nnf rv svo-roH :luvHs lo s=luocfl-v
ntlz'ot f Nnl rv sv
098'L
tlN 008'9
llN ooz'c
llN 000'ItlN ool'oz
zElu llqsey uelhlpauqv pEzqPqs uPrl l
pauqv zelu uEllN
peuqv peuueqolf uelN
O]OS SSVHCUNd 3LIVN
nnz-tl17,6uunp uerplrqo loull,ll 'sesnods Jlotl] pue JocUlO onllncoxl ]oltlC 'tecgg acueuU l0ll"lC
,lueuyede6 ltpnv leulolul lo peaH 'fue1e:ceg ,{uedlro3 'SJo}caJlC ,{q sereqs }o oles 7 eseqctnd }o lle}00
lz't,09'|.9Z'9t
/8t't,LL028'e6/09s'290'I
peuqv uelulpeuqv zeru uelli\
zeru Jlqse) 'rlN
otto
tNfcu3dNUlollHS UONII O
snods ulSHI'O3C'SUOr3
ooo5o65-ggg'og6'g88e'!296'29969'92 t
909'e z/99'99l,86tt09',z8r'vjl806'989L8I'E/Lt90'290'L860'0/9t?r'/890t8'8tz028't6/t6L'LZg
p-i4siEqs
ztg'8|t,,rr'*,
v6t'0,
uelurl elllelllqse) elpel
pezqeqs eulzol 'slI
uaaqef eulles sll^uP!l Pqslv
peurqv zleMqeqspoosen tebleqSpae^eN elzeLls
peLULlv ueJJl
peuqv uerulzelu llLlsey
peuqv pa3^eNpeuqv pezqeqs
zeru uaeuse^peluqv zelu uelu\
peLULlv peuruieqn y! uel u!
LINU=qr rH c u oN llru ? slsrcds-ulE-Er-.o3 c.
zo
uelslled jo )ue8 leuollEN
W
,{ueduo3 ecuelnsul e}ll a}e}S
c
urnN
I
SNNN IV SVfiueduog aql ut lsalaluleJoW Jo o7og1 6utP1o11 s.t
.]VTOI ONVUC
LO
a