Antirretorno (en Línea)(1 )hidraulikabolt.hu/sites/default/files/valvulas... · vÁlvulas...
Transcript of Antirretorno (en Línea)(1 )hidraulikabolt.hu/sites/default/files/valvulas... · vÁlvulas...
79VÁLVULAS HIDRÁULICASHYDRAULIC VALVES
VALVES HYDRAULIQUES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Antirretorno (en Línea)(1)
Check-Valve Line MountingClapet Antiretour Simple en Ligne
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TARADO MUELLESPRING PRESSURE PRESSION
DE RESSORT
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPR 1/4FPR 1/4 2.5FPR 1/4-5FPR 1/4-10
1/4 BSP 12
0,5 Bars2,5 Bars5 Bars10 Bars
350350350350
FPR 3/8FPR 3/8 2.5FPR 3/8-5FPR 3/8-10
3/8 BSP 30
0,5 Bars2,5 Bars5 Bars10 Bars
350350350350
FPR 1/2FPR 1/2 2.5FPR 1/2-5FPR 1/2-10
1/2 BSP 45
0,5 Bars2,5 Bars5 Bars10 Bars
320320320320
FPR 3/4FPR 3/4 2.5FPR 3/4-5FPR 3/4-10
3/4 BSP 85
0,5 Bars2,5 Bars5 Bars10 Bars
300300300300
FPR 1FPR 1 2.5FPR 1-5FPR 1-10
1 BSP 140
0,5 Bars2,5 Bars5 Bars10 Bars
250250250250
FPR 1 1/4FPR 1 1/4 2.5FPR 1 1/4-5FPR 1 1/4-10
1 1/4 BSP 200
0,5 Bars2,5 Bars5 Bars10 Bars
250250250250
FPR 1 1/2FPR 1 1/2 2.5FPR 1 1/2-5FPR 1 1/2-10
1 1/2 BSP 310
0,5 Bars2,5 Bars5 Bars10 Bars
210210210210
Presión de tarado estándar: 0,5 BAR / Standard Spring Pressure = 0,5 BAR / Pression ressort standard 0,5 bar
Antirretorno Simple Pilotado (en Línea)
Pilot Operated Line Simple Check-ValvesClapet Antiretour Simple Piloté (en Ligne)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPS 1/4FPS 3/8FPS 1/2FPS 3/4
1/43/81/23/4
12304580
350310310300
(1) En inox, ver página 175 de la tarifa de Inox(1) In Stainless Steel, see page 175 of Stainless Steel price list
(1) En Acier inox, voir page 175 du tarif inox
80 VÁLVULAS HIDRÁULICASHYDRAULIC VALVES
VALVES HYDRAULIQUES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Antirretorno Insertable (en Línea)
Line Check-Valve Insert CartridgeAntiretour Insertable (en Ligne)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPRI 1/4FPRI 3/8FPRI 1/2FPRI 3/4
1/43/81/23/4
15304580
350350350300
Antirretorno Simple Pilotado en Bloque Línea - AluminioPilot Operated Simple Check Valve in Block (Line)Bloc avec Antiretour Simple Piloté en Ligne - Aluminium
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPSL 3/8FPSL 1/2FPSL 3/4
3/81/23/4
304585
250220220
Antirretorno Doble Pilotado Bloque Línea - AluminioPilot Operated Double Check Valve in Block (Line)Bloc avec Antiretour Double Piloté en Ligne-Aluminium
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPDL 3/8FPDL 1/2FPDL 3/4
3/81/23/4
304585
250220220
Antirretorno Simple Pilotado en Bloque (en Te)Hydro Pilot Operated Simple Check Valves in Block (en T)Bloc avec Antiretour Simple Piloté (en Te)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPD 1/4-1RFPD 3/8-20L 1RFPD 3/8-1RFPD 1/2-1RFPD 3/4-1R
1/43/83/81/23/4
1220304585
350300300300280
81VÁLVULAS HIDRÁULICASHYDRAULIC VALVES
VALVES HYDRAULIQUES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Antirretorno Doble Pilotado en Bloque (en Te)Hydro Pilot Operated Double Check Valves in Block (en T)Bloc avec Antiretour Double Piloté (en Te)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPD 1/4FPD 3/8-20LFPD 3/8FPD 1/2FPD 3/4
1/43/83/81/23/4
1220304585
350300300300280
Antirretorno Doble Pilotado en Bloque con RacoresHydro Pilot Operated Double Check Valve in Block with BanjoBloc avec Antiretour Double Piloté avec Raccords
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPD 1/4-2ROFPD 3/8 20L 2RO SR
1/43/8
1220
250250
Tubo para Cuerpo FPD-1/4-2ROTube pour Corps FPD-1/4-2RO
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCEØ
LONGITUDLENGHT
LONGUEUR €L
Ø 50604022
50604028
12
12
42
200
Orientable con Tubo para Cuerpo FPD-3/8-20L-2RO
Pipe for Body FPD-3/8-20L-2ROBanjo avec Tube pour Corps FPD-3/8-20L-2RO
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCEØ
LONGITUDLENGHT
LONGUEUR €50604012 12 42L
Ø
50604018506040195060402050604021
12121212
200300400500
82 VÁLVULAS HIDRÁULICASHYDRAULIC VALVES
VALVES HYDRAULIQUES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Regulador Caudal Unidireccional (Volante Plástico)Unidirectional Flow Control Valve (Plastic Wheel)Régulateur Débit Unidirectionnel (Volant Plastique)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPU 1/4FPU 3/8FPU 1/2FPU 3/4
1/43/81/23/4
12304585
300300280250
Regulador Caudal Unidireccional (Volante Metálico)Unidirectional Flow Control Valve (Metallic Wheel)Régulateur Débit Unidirectionnel (Volant Metalique)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPSU 1/4FPSU 3/8FPSU 1/2
1/43/81/2
122540
300300200
Regulador Caudal Bidireccional (Volante Plástico)Bidirectional Flow Control Valve (Plastic Wheel)Régulateur Débit Bidirectionnel (Volant Plastique)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPB 1/4FPB 3/8FPB 1/2FPB 3/4
1/43/81/23/4
12304585
300300280250
Regulador Caudal Bidireccional (Volante Metálico)Bidirectional Flow Control Valve (Metallic Wheel)Régulateur Débit Bidirectionnel (Volant Metalique)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPSB 1/4FPSB 3/8FPSB 1/2
1/43/81/2
122540
300300280
Tuercas Pasatabiques para Reguladores FPU y FPBNut Bulkhead Flow Control Valve FPU/FPBÉcrous Passe-Cloison pour Régulateurs FPU et FPB
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
TUERCA SUJECIÓN PANELFASTENING NUT
ÉCROU DE FIXATION €TPFPUB 1/4TPFPUB 3/8TPFPUB 1/2TPFPUB 3/4
FPN/B 1/4FPN/B 3/8FPN/B 1/2FPN/B 3/4
83VÁLVULAS HIDRÁULICASHYDRAULIC VALVES
VALVES HYDRAULIQUES
Regulador Caudal Forjado Unidireccional(1)
Régulateur Débit UnidirectionnelUnidirectional Flow Control Valve
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION MAX. TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FT251U04FT251U06FT251U08FT251U12FT251U16
G 1/4”G 3/8”G 1/2”G 3/4”
G 1
12304585
125
350350350350320
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Junta Tórica Nitrílica/Joint Torique en Nitrile/Or Nitrile Arandela Bola Nylon 66 + Fibra de carbono/ Guide Bille Nylon 66 + Fibre de Carbone/Ball Guide Nylon 66 + Carbon FiberJunta Antiextrusión PTFE/Joint Antiextrusion PTFE/Antiextrusion Ring PTFE Temperatura de Trabajo/Temperature de travail/Working Temperature: -20ºC/+100ºC
Regulador Caudal Forjado Bidireccional(1)
Régulateur Débit BidirectionnelBidirectional Flow Control Valve
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION MAX. TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FT251B04FT251B06FT251B08FT251B12FT251B16
G 1/4”G 3/8”G 1/2”G 3/4”
G 1
12304585125
350350350350320
Junta Tórica Nitrílica/Joint Torique en Nitrile/Or Nitrile Arandela Bola Nylon 66 + Fibra de carbono/ Guide Bille Nylon 66 + Fibre de Carbone/Ball Guide Nylon 66 + Carbon FiberJunta Antiextrusión PTFE/Joint Antiextrusion PTFE/Antiextrusion Ring PTFE Temperatura de Trabajo/Temperature de travail/Working Temperature: -20ºC/+100ºC
Regulador Caudal Bidireccional en LíneaRégulateur Débit Bidirectionnel en LigneBidirectional Flow Control Valve in Line
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION MAX. TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FT2572B02FT2572B04FT2572B06FT2572B08FT2572B12FT2572B16FT2572B20FT2572B24FT2572B32
1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”
1 1/4”1 1/2”
2”
814385280180200210210
400400400400400320320320320
Regulador Caudal Unidireccional en LíneaRégulateur Débit Unidirectionnel en LigneUnidirectional Flow Control Valve in Line
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION MAX. TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FT257502FT257504FT257506FT257508FT257512FT257516FT257520FT257524FT257532
1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”1”
1 1/4”1 1/2”
2”
614324880
180200210210
400400400400400320320320320
(1) En inox, ver página 175 de la tarifa de Inox(1) In Stainless Steel, see page 175 of Stainless Steel price list
(1) En Acier inox, voir page 175 du tarif inox
84 VÁLVULAS HIDRÁULICASHYDRAULIC VALVES
VALVES HYDRAULIQUES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Regulador de Caudal CompensadoBidireccional en LíneaRégulateur Débit Bidirectionnel Compensé en LigneBidirectional Pressure Compensated Flow Control Valve in Line
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION MAX. TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FT270204FT270206FT270208FT270212FT270216
1/4”3/8”1/2”3/4”1”
2245100150200
210210210210210
Regulador de Caudal CompensadoUnidireccional en LíneaRégulateur Débit Unidirectionnel Compensé en LigneUnidirectional Pressure Compensated Flow Control Valve in Line
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION MAX. TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FT270504FT270506FT270508FT270512FT270516
1/4”3/8”1/2”3/4”1”
2245
100150200
210210210210210
Racor tornillo orientable con regulaciónTrottle screwVis orientable régulableREFERENCIA
PART NO.RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEL L1 L2 H D E1 E €
R1351
R1361
1/4
3/8
36
39
53
58
15
15
7
8
2,5
3
13
13
19
22
85VÁLVULAS HIDRÁULICASHYDRAULIC VALVES
VALVES HYDRAULIQUES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Reguladores Caudal Compensados - Tipo RFCompensated Flow Control Valve - Type RFRégulateurs de Débit Compensés - Type RF
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €RF 40 PRF 70 PRF 90 P
1/2”3/4”3/4”
407090
250250250
Reguladores Caudal Compensados con LimitadoraCompensated Flow Control ValveRégulateurs de Débit Compensés avec Limiteur - Type RF
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €RF 40 PVRF 70 PV
1/2”3/4”
4070
250250
Reguladores Caudal Compensados - Tipo VRCompensated Flow Control Valve - Type VRRégulateurs de Débit Compensés - Type VRFREFERENCIA
PART NO.RÉFÉRENCE
CAUDAL DE ENTRADAFLOW IN
DÉBIT D’ENTRÉE
CAUDAL PRIORITARIOPRIORITY FLOW
DÉBIT PRIORITAIREl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €VRF 38VRF 12VRF 34
55 lts/mn90 lts/mn
150 lts/mn
30 lts/mn55 lts/mn90 lts/mn
210210210
Reguladores Caudal Compensados - Tipo TVTCCompensated Flow Control Valve - Type TVTCRégulateurs de Débit Compensés - Type TVTC
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €TVTC-25-NV-1/2-3/4TVTC-50-NV-1/2-3/4
1/2-3/41/2-3/4
2550
315315
Divisores de Caudal Compensados al 50% - Tipo VDPFlow Control Valves 50% - Type VDPDiviseurs de Débit à 50% - Type VDP
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €VDP 02-10VDP 02-15VDP 02-20VDP 02-22VDP 02-25VDP 02-30VDP 02-60VDP 02-120
3/83/83/83/81/21/23/41
3-66-1010-2020-3225-4040-6040-90
90-150
250250250250250250210210
86 VÁLVULAS HIDRÁULICASHYDRAULIC VALVES
VALVES HYDRAULIQUES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Divisores de Caudal Compensados al 50%Tipo FPRF ACEROFlow Control Valves 50% - Type FPRF STEELDiviseurs de Débit à 50% - Type FPRF ACIER
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEP
ROSCATHREAD
FILETAGEV1-V2
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPFD S10CB3/8-3/8SAFPFD S10CB3/8-3/8SEFPFD S10CB3/8-3/8SIFPFD S10CB1/2-3/8SMFPFD S10CB1/2-3/8SQFPFD S12CB1/2-1/2SAFPFD S12CB3/4-1/2SEFPFD S16CB3/4-3/4SAFPFD S16CB1-3/4SE
3/83/83/81/21/21/23/43/41”
3/83/83/83/83/81/21/23/43/4
1-55-10
10-2020-4040-5050-7575-10080-115115-150
250250250250250250250250250
Divisores de Caudal Compensados al 50% - Tipo DTPFlow Control Valves 50% - Type DTPDiviseurs de Débit à 50% - Type DTP
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €DTP-6-35-G3/8DTP-6-50-G3/8
3/83/8
3550
315315
Estrangulador Unidireccional (Regulable)Adjustable Unidirectional Restrictor ValveÉtrangleur Unidirectionnel Réglable
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPMU 1/4FPMU 3/8FPMU 1/2FPMU 3/4FPMU 1
1/43/81/23/41
12304585
150
350350310280250
Estrangulador Bidireccional (Regulable)Adjustable Bidirectional Restrictor ValveÉtrangleur Bidirectionnel Réglable
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPMB 1/4FPMB 3/8FPMB 1/2FPMB 3/4FPMB 1
1/43/81/23/41
12304585
150
350350310280250
VÁLVULAS HIDRÁULICASHYDRAULIC VALVES
VALVES HYDRAULIQUES
87 OS
DE
PÓ
SIT
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
AS
Conmutadora o SelectoraSwitchboard or Directional ValveCommuteur / Bloc Selecteur
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPT 1/4FPT 3/8
1/43/8
2550
350350
Válvula Paracaídas Hembra-HembraHose Break Valve (Female-Female)Valve Parachute Femelle-Femelle
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FFP 1/4FFP 3/8FFP 1/2FFP 3/4FFP 1
1/43/81/23/41
255080
150200
350350350350300
Válvula Paracaídas Macho-HembraHose Break Valve (Male-Female)Valve Parachute Mâle-Femelle
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €MFP 1/4MFP 3/8MFP 1/2MFP 3/4MFP 1
1/43/81/23/41
255080150200
350350350350300
Paracaídas Insertable - Cierre TotalPlug-in Hose Break Valve - Total CloseParachute Insertable - Fermeture Totale
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FPP 1/4FPP 3/8FPP 1/2FPP 3/4FPP 1
1/43/81/23/41
255080
150200
350350350350300
88 VÁLVULAS HIDRÁULICASHYDRAULIC VALVES
VALVES HYDRAULIQUES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Limitadora de Presión en Línea RegulaciónTornillo-Aluminio
Pressure Control Valve in Line (Control Screw) - AluminiumLimiteur Pression en Ligne / Régulation par Vis - Aluminium
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
PLAGE DE RÉGLAGE€
FPM D CB 40 P 3/8 05FPM D CB 40 P 3/8 10FPM D CB 40 P 3/8 20
3/8 2505-50
30-10050-220
FPM D CB 40 P 1/2 05FPM D CB 40 P 1/2 10FPM D CB 40 P 1/2 20
1/2
40
2205-50
30-10050-220
FPM D CB 70 P 1/2 05FPM D CB 70 P 1/2 10FPM D CB 70 P 1/2 20
1/25-50
30-10080-280
FPM D CB 70 P 3/4 05FPM D CB 70 P 3/4 10FPM D CB 70 P 3/4 20
3/4
80 2205-50
30-10080-280
Limitadora de Presión en Línea RegulaciónVolante-Aluminio
Pressure Control Valve in Line (Control Steering-Wheel) - AluminiumLimiteur Pression en Ligne / Régulation par Volant - Aluminium
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATION €FIELDPLAGE DE RÉGLAGE
FPM D CB 40 R 3/8 05FPM D CB 40 R 3/8 10FPM D CB 40 R 3/8 20
3/8 2505-50
30-10050-220
FPM D CB 40 R 1/2 05FPM D CB 40 R 1/2 10FPM D CB 40 R 1/2 20
1/2
40
2205-50
30-10050-220
FPM D CB 70 R 1/2 05FPM D CB 70 R 1/2 10FPM D CB 70 R 1/2 20
1/25-50
30-10080-280
FPM D CB 70 R 3/4 05FPM D CB 70 R 3/4 10FPM D CB 70 R 3/4 20
3/4
80 2205-50
30-10080-280
Limitadora de Presión en Línea Regulación Tornillo-CuelloPanel AluminioPressure Control Valve in Line (Control Screw) Panel - AluminiumLimiteur Pression en Ligne pour Paneau / Régulation par Vis - Aluminium
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
PLAGE DE RÉGLAGE€
FPM D CB 40F P 3/8 05FPM D CB 40F P 3/8 10FPM D CB 40F P 3/8 20
3/8 2505-50
30-10050-220
FPM D CB 40F P 1/2 05FPM D CB 40F P 1/2 10FPM D CB 40F P 1/2 20
1/2
40
2205-50
30-10050-220
FPM D CB 70F P 1/2 05FPM D CB 70F P 1/2 10FPM D CB 70F P 1/2 20
1/25-50
30-10080-280
FPM D CB 70F P 3/4 05FPM D CB 70F P 3/4 10FPM D CB 70F P 3/4 20
3/4
80 2205-50
30-10080-280
89VÁLVULAS HIDRÁULICASHYDRAULIC VALVES
VALVES HYDRAULIQUES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Limitadora de Presión en Línea RegulaciónVolante-Cuello Panel-Aluminio
Pressure Control Valve in Line (Control Steering-Wheel)/Panel - AluminiumLimiteur Pression en Ligne pour Paneau / Régulation par Volant - Aluminium
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBAR
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
PLAGE DE RÉGLAGE€
FPM D CB 40F R 3/8 05FPM D CB 40F R 3/8 10FPM D CB 40F R 3/8 20
3/8 2505-50
30-10050-220
FPM D CB 40F R 1/2 05FPM D CB 40F R 1/2 10FPM D CB 40F R 1/2 20
1/2
40
2205-50
30-10050-220
FPM D CB 70F R 1/2 05FPM D CB 70F R 1/2 10FPM D CB 70F R 1/2 20
1/25-50
30-10080-280
FPM D CB 70F R 3/4 05FPM D CB 70F R 3/4 10FPM D CB 70F R 3/4 20
3/4
80 2205-50
30-10080-280
Limitadora de Presión Doble Línea RegulaciónTornillo-AceroPressure Control Valve Double Line - Control Screw - SteelLimiteur Pression Double en Ligne/Régulation par Vis- Acier
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
PLAGE DE RÉGLAGE€
CP/DI/L/20/38U 3/8 20 - -CP/DI/L/20/14UCP/DI/L/20/14X
1/41/4
2020 220 10-250
5-100CP/DI/L/40/38UCP/DI/L/40/38X
3/83/8
4040 220 10-250
5-100CP/DI/L/80/12UCP/DI/L/80/12X
1/21/2
8080 220 10-250
5-100CP/DI/L/150/34UCP/DI/L/150/34X
3/43/4
150150 220 10-250
5-100CP/DI/L/150/10X 1 150 220 5-100
Limitadora de Presión Línea / Regulación Tornillo - AceroPressure Control Valve in Line - Control Screw (Steel)Limiteur Pression en Acier en Ligne / Régulation par Vis
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
PLAGE DE RÉGLAGE€
VMP 3/8 50-250 BARVMP 3/8 80-300 BARVMP 1/2 50-250 BARVMP 1/2 80-300 BARVMP 3/4 50-250 BARVMP 3/4 80-300 BAR
3/83/81/21/23/43/4
45457070120120
350
50-25080-30050-25080-30050-25080-300
VMPP 3/4 50-400 BARVMPP 1 50-400 BAR
3/41
120180 350 50-400
50-400
LAS VÁLVULAS SE SUMINISTRARÁN TARADAS A 180 BARVALVES SUPPLIED AT 180 BARLES VALVES SONT FOURNIS TARAUDÉES À 180 BAR
90 VÁLVULAS HIDRÁULICASHYDRAULIC VALVES
VALVES HYDRAULIQUES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Válvula reductora de presión en linea retorno a depósitoPressure reducing valveReducteur de pression
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
CONEXIÓNSALIDA
OUT SORTIE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
REGULACIÓNREGULATION
RÉGLAGE
CAMPO REGULACIÓN PRESIÓNPRESSURE REGULATION FIELD
PLAGE DE RÉGLAGE
TARADURAESTÁNDAR
STANDARD SETTINGTARAGE STANDARD
PRESIÓN MAXENTRADA
INCOMING MAX.PRESSURE
PRESSION MAX.D́ENTRÉE
€FPRPUD30CB053/8P
FPRPUD30CB103/8P
3/8
3/8
30 lts
30 lts
Tornillo
Tornillo
20-75
30-140
30
60
210 bar
210 bar
Cuerpo en aluminio.Aluminium bodyCorps en aluminium
Tornillo / Screw / Vis Volante / Wheel / Tournante
*Nota: Para válvulas reductoras de presión con regulación de volante, consúltenos.*If you need reducing valve with control wheel, pls ask us.*Pour valve de réduction de pression par volant, consulting-nous.
Si lo desea, puede solicitarnos características técnicas y dimensiones.If you want, you can ask-for the technical data.N´hésitez pas à nous consulter pour les fiches techniques.
91VÁLVULAS HIDRÁULICASHYDRAULIC VALVES
VALVES HYDRAULIQUES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Exclusor de Manómetro (Montaje Panel)Selector for ManometerIsolateur de Manomètres (Montage sur Paneau)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
DESCRIPCIÓNDESCRIPTIONDESCRIPTION
PRESION TRABAJOWORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL €
FPEP 1/4 1/4 Para 1 manómetro 350
FPESM6P 1/8
FPESM6P 1/4
1/8
1/4
Para 6 manómetros
Para 6 manómetros
350
350
Protector de Manómetro en Línea Recto(1)
Pressure Gauge Protector (Line Mounting)Isolateur de Manomètre Droit (en Ligne)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
DESCRIPCIÓNDESCRIPTIONDESCRIPTION
PRESION TRABAJOWORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL €
FPE 1G 1/4FPE 2G 1/4
1/41/4
MF-TLTL-TL
Protector de Manómetro en Línea a 90º(1)
90º Pressure Gauge Protector (Line Mounting)Isolateur de Manomètre Coudé a 90º (en Ligne)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
DESCRIPCIÓNDESCRIPTIONDESCRIPTION
PRESION TRABAJOWORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL €
FPEA 1G 1/4FPEA 2G 1/4
1/41/4
MF-TLTL-TL 350
(1) En inox, ver página 175 de la tarifa de Inox(1) In Stainless Steel, see page 175 of Stainless Steel price list
(1) En Acier inox, voir page 175 du tarif inox
92 VÁLVULAS HIDRÁULICASHYDRAULIC VALVES
VALVES HYDRAULIQUES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Overcenter Doble Efecto (en Línea)(1)
Double Acting Overcenter (in Line)Overcenter Double Effet (en Ligne)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
CAUDALFLOWDÉBITl/min
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
CHAMP REGULATIONPRESSION
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
€FPO D 3/8 L 20FPO D 3/8 L 35FPO D 1/2 L 20FPO D 1/2 L 35FPO D 3/4 L 20
3/83/81/21/23/4
3535505090
60-21080-35060-21080-35060-210
350
Overcenter Simple Efecto (en Línea-Pilotaje Interno)(1)
Overcenter Simple Effet (en Ligne - Pilotage Interne)Simple Acting Overcenter (Line-Internal Pilot)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
CAUDALFLOWDÉBITl/min
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
CHAMP REGULATIONPRESSION
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
€FPO S 1/4 LP 20FPO S 1/4 LP 35FPO S 3/8 LP 20FPO S 3/8 LP 35FPO S 1/2 LP 20FPO S 1/2 LP 35FPO S 3/4 LP 20FPO S 3/4 LP 35
1/41/43/83/81/21/23/43/4
2525353550509090
60-21080-35060-21080-35060-21080-35060-21080-350
350
Overcenter Balanceada Doble Efecto (en Línea)(2)
Double Acting Balancing Overcenter (Line)Overcenter Balancée Double Effect (en Ligne)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
CAUDALFLOWDÉBITl/min
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
CHAMP REGULATIONPRESSION
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
€FPOB D 3/8 L 20FPOB D 3/8 L 35FPOB D 1/2 L 20FPOB D 1/2 L 35
3/83/81/21/2
35355050
60-21080-35060-21080-350
350
Overcenter Balanceada Simple Efecto (Pilotaje Interno)(2)
Simple Acting Balancing Overcenter (Internal Pilot)Overcenter Balancée Simple Effet (en Ligne-Pilotage Interne)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
CAUDALFLOWDÉBITl/min
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
CHAMP REGULATIONPRESSION
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
€FPOB S 1/4 LP 20FPOB S 1/4 LP 35FPOB S 3/8 LP 20FPOB S 3/8 LP 35FPOB S 1/2 LP 20FPOB S 1/2 LP 35
1/41/43/83/81/21/2
252535355050
60-21080-35060-21080-35060-21080-350
350
(1)Montaje con distribuidor con corredera:(1)Assembly with control valve with this spool:(1)Montage avec distributeur avec tiroir:(2)Montaje con distribuidor con cualquier corredera(2)Assembly with control valve with some spool(2)Montage avec tout distributeur
93VÁLVULAS OVERCENTER EN LÍNEAOVERCENTER VALVESVALVES OVERCENTER
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
Overcenter Balanceada Doble Efecto (en Línea)Double Acting Balancing Overcenter (Line)Overcenter Balancée Double Effect (en Ligne)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
CONEXIÓNSALIDA
OUT SORTIE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
CAMPO REGULACIÓN PRESIÓNPRESSURE REGULATION FIELD
PLAGE DE RÉGLAGE
TARADURA ESTÁNDARSTANDARD SETTINGTARAGE STANDARD
PRESIÓN MAXENTRADA
INCOMING MAX.PRESSURE
PRESSION MAX.D´ENTRÉE
€FPOEB70D1/2LA20FPOEB70D1/2LA35
1/21/2
70 lts70 lts
60-120120-350
200350
350 bar350 bar
FPOEB120D3/4LA20FPOEB120D3/4LA35
3/43/4
120 lts120 lts
60-120120-350
200350
350 bar350 bar
Overcenter Balanceada Doble Efecto con Línea “U” Pilotaje FrenoDouble Acting Balancing Overcenter line “U” with Brake release portOvercenter Balancée Double Effect en Ligne “U” avec pilotage Frein
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
CONEXIÓNSALIDA
OUT SORTIE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
CAMPO REGULACIÓN PRESIÓNPRESSURE REGULATION FIELD
PLAGE DE RÉGLAGE
TARADURA ESTÁNDARSTANDARD SETTINGTARAGE STANDARD
PRESIÓN MAXENTRADA
INCOMING MAX.PRESSURE
PRESSION MAX.D´ENTRÉE
€FPO50D3/8LU20FPO50D3/8LU35
3/83/8
50 lts50 lts
60-120120-350
170280
350 bar350 bar
FPO50D1/2LU20FPO50D1/2LU35
1/21/2
50 lts50 lts
60-120120-350
200350
350 bar350 bar
Si lo desea, puede solicitarnos características técnicas y dimensiones.If you want, you can ask-for the technical data.N´hésitez pas à nous consulter pour les fiches techniques.
94 VÁLVULAS OVERCENTER. RELACIÓN DE PILOTAJE 4,25:1OVERCENTER VALVES
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
VALVES OVERCENTER
Overcenter Balanceada Simple Efecto (Pilotaje Externo)(1)
Simple Acting Balancing Overcenter (External Pilot)Overcenter Balancée Simple Effect (en Ligne-Pilotage Externe)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
CAUDALFLOWDÉBITl/min
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
CHAMP REGULATIONPRESSION
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
€FPOB S 1/4 L 20FPOB S 1/4 L 35FPOB S 3/8 L 20FPOB S 3/8 L 35FPOB S 1/2 L 20FPOB S 1/2 L 35
1/41/43/83/81/21/2
252535355050
60-21080-35060-21080-35060-21080-350
350
Overcenter Simple Efecto (en Línea-Pilotaje Externo)(2)
Simple Acting Overcenter (Line-External Pilot)Overcenter Simple Effet (en Ligne-Pilotage Externe)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
CAUDALFLOWDÉBITl/min
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
CHAMP REGULATIONPRESSION
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
€FPO S 1/4 L 20FPO S 1/4 L 35FPO S 3/8 L 20FPO S 3/8 L 35FPO S 1/2 L 20FPO S 1/2 L 35FPO S 3/4 L 20FPO S 3/4 L 35
1/41/43/83/81/21/23/43/4
2525353550509090
60-21080-35060-21080-35060-21080-35060-21080-350
350
MUELLES DE TARAJE: “20” =60-210 BAR “35” =80-350 BARSPRINGS OF “20”=60-210 BAR/“35”=80-350 BAR / RESSORTS:“20”=60-210 BAR/“35”=80-350 BAR
(1)Montaje con distribuidor con corredera:(1)Assembly with control valve with this spool:(1)Montage avec distributeur avec tiroir:
(2)Montaje con distribuidor con cualquier corredera(2)Assembly with control valve with some spool(2)Montage avec tout distributeur
Válvula Secuencia con Antirretorno (Acero)Sequence Valve with Check Valve (Steel)Valve de Séquence avec Antiretour (Acier)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
CAUDALFLOWDÉBITl/min
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
CHAMP REGULATIONPRESSION
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
€VSQ/40/12X ACVSQ/40/12U ACVSQ/40/12K AC
1/2 405-100
10-250100-350
350350350
VSQ/40/38X ACVSQ/40/38U ACVSQ/40/38K AC
3/8 405-100
10-250100-350
350350350
95VÁLVULAS OVERCENTER. RELACIÓN DE PILOTAJE 4,25:1OVERCENTER VALVESVALVES OVERCENTER
ARIOSV
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
CILI
NDRO
SAC
UMUL
ADOR
ESEM
PUÑA
DURA
SEL
ECTR
OVÁL
VULA
SDI
STRI
BUID
ORES
VÁLV
ULAS
DEPÓ
SITO
S
Overcenter Simple Efecto (en Línea)Simple Acting Overcenter (Line-Interval Pilot)Overcenter Simple Effect (en Ligne-Pilotage Futerne)
REF. PARTNO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
CAUDALFLOWDÉBITl/min
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
CHAMP REGULATIONPRESSION
TARADURAESTÁNDARSTANDARD
SETTINGTARAGE
STANDARD
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
€FPOE70S1/2LPA20FPOE70S1/2LPA35
VBSO
SE*
1/21/2
70 lts70 lts
60-210120-350
170280
350 bar350 bar
Overcenter Balanceada Doble Efecto (en Línea)Double Acting Overcenter (in Line)Overcenter Double Effect (en Ligne)
REF. PARTNO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
CHAMP REGULATIONPRESSION
TARADURAESTÁNDARSTANDARD
SETTINGTARAGE
STANDARD
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
€FPOE40D3/8LA20FPOE40D3/8LA35
3/83/8
40 lts40 lts
60-210120-350
200350
350 bar350 bar
FPOE120D3/4LA20FPOE120D3/4LA35
VBSO
DEN
N*
3/43/4
120 lts120 lts
60-210120-350
200350
350 bar350 bar
Overcenter Balanceada Simple Efecto Pilotaje ExternoSimple Acting Balancing Overcenter (external Pilot)Overcenter Balancée Simple Effect (en LIgne-Pilotage Externe)
REF. PARTNO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
CHAMP REGULATIONPRESSION
TARADURAESTÁNDARSTANDARD
SETTINGTARAGE
STANDARD
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
€FPOB50S3/8L35FPOB50S3/8L20
3/83/8
50 lts50 lts
80-35060-220
280170
350 bar350 bar
FPOB50S1/2L35FPOB50S1/2L20
VBSO
DEN
N*
1/21/2
50 lts50 lts
80-35060-220
280170
350 bar350 bar
Overcenter Balanceada Doble Efecto (en Línea)Double Acting Overcenter (in Line)Overcenter Double Effect (en Ligne)
REF. PARTNO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDÉBITl/min
CAMPO REGULACIÓNPRESIÓN
PRESSURE REGULATIONFIELD
CHAMP REGULATIONPRESSION
TARADURAESTÁNDARSTANDARD
SETTINGTARAGE
STANDARD
PRESIONTRABAJO
WORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL
€FPOEB70D1/2LA20
FPOEB70D1/2LA20
VBSO
DEC
C*
1/2
1/2
70 lts
70 lts
60-210
120-350
200
350
350 bar
350 bar
* Válvula equivalente a “oil control”.Equivalent valve to “oil control”Valves equivalentes “oil control”
Si lo desea, puede solicitarnos características técnicas y dimensiones.If you want, you can ask-for the technical data.N´hésitez pas à nous consulter pour les fiches techniques.Revise características técnicas para comprobar equivalencias.Check the technical data to check the equivalents.Vérifier les caractéristiques techniques pour les équivalences.
96 VÁLVULAS HIDRÁULICAS
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
HYDRAULIC VALVESVALVES HYDRAULIQUES
Válvulas secuencia con antirretornoSequence Valve with Check ValveValve de Séquence avec Antiretour
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCECONEXIÓN
SALIDA
CAUDALFLOWDÉBITl/min
CAMPO REGULACIÓN PRESIÓNPRESSURE REGULATION FIELD
PLAGE DE RÉGLAGETARADURA ESTÁNDAR
PRESION TRABAJOWORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL €
VS2C3/8VS2C1/2
3/81/2
35 lts70 lts
10-18010-180
9090
350350
Válvulas Inversoras de Cilindro de D.E. (Volteo)Cylinders Inverser ValvesValves de Retenue de Charge (Special charrue balance)REFERENCIA
PART NO.RÉFÉRENCE
CILINDRO CON PISTONCYLINDERS WITH PISTON
VÉRIN AVEC PISTON
DESCRIPCIONDESCRIPTIONDESCRIPTION
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSUREPRESSION DE TRAVAIL €
VRA 60/80 S.E.VRAP 80/100 D.E.
60-80 mm80-100 mm
1 movimiento de palanca2 movimientos de palanca
5090
300300
Fin de Carrera para Basculantes - Acero
End of Stroke (Trucks) - SteelFin de Course pour Camion - Acier
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €VFC 12VFC 34
1/23/4
5090
350350
Fin de Carrera Industriales - AluminioIndustrial end of Stroke - AluminiumFin de Course Industriels - Aluminium
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGEBSP
CAUDALFLOWDÉBITl/min
PRESION TRABAJOWORKING PRESSURE
PRESSION DE TRAVAIL €FC 14 ALFC 38 ALFC 12 ALFC 34 AL
1/43/81/23/4
254570
100
220
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
4.2
VÁLVULAS ELÉCTRICASELECTRIC VALVES
VALVES ÉLECTRIQUES
- Válvulas de CorteElectric Cut ValveÉlectro à Clapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
C
Block Valves -Bloc - 4 Voies
4 WaysD
BE
F G
REFERENCIA TALLA ROSCA A DIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONSPART NO.
RÉFÉRENCESIZE
MESURE FILETAGE A B C D E F G HCVE4 04 6 M18x1,5 1/4 BSP 15 7,5 45 60 30 75CVE4 06 9 M22x1,5 3/8 BSP 15 7,5 45 60 30 85
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
VÁLVULAS DE CORTE ELÉCTRICAS 99
ELECTRIC CUT VALVESÉLECTRO À CLAPET
Cuerpo dos Vías
Block Valves - 2 WaysBloc - 2 Voies
A
BH
C
BD E G
F
DIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONSREFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
TALLASIZE
MESURE
ROSCA ATHREAD A
FILETAGE A B C D E F G H €CVE04CVE06CVE08CVE12
691212
M18x1,5M22x1,5M33x2M33x2
1/4 BSP3/8 BSP1/2 BSP3/4 BSP
17152525
7,57,51515
45456060
60609090
30305050
50507070
OTROS CUERPOS, CONSULTAR / OTHER BLOCKS, ON REQUEST / AUTRES BLOCS, SUR DEMANDE
Cuerpo tres Vías
Block Valves - 3 WaysBloc - 3 Voies
B
B H
C
ED B F G
DIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONSREFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
TALLASIZE
MESURE
ROSCA ATHREAD A
FILETAGE A B C D E F G H €CVE3 04CVE3 06CVE3 08CVE3 12
691212
M18x1,5M22x1,5M33x2M33x2
1/4 BSP3/8 BSP1/2 BSP3/4 BSP
17202525
7,57,51515
45456060
60609090
30305050
60709595
*
B
BCuerpo cuatro Vías H
B
THREAD A €
*Consultar / *On request / *Sur demande
100 VÁLVULAS DE CORTE 2 VÍAS ELÉCTRICAS
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
ELECTRIC CUT VALVESÉLECTRO À CLAPET
Válvulas
ValvesValvesREFERENCIA
PART NO.RÉFÉRENCE
DIAGRAMADIAGRAM
DIAGRAMME
ROSCATHREAD
FILETAGE
TALLASIZE
MESURE
Ql/min
Pbar €
VENA18VENA22VENA33
M18x1,5M22x1,5M33x2
6912
355080
310310250
VENC18VENC22VENC33
M18x1,5M22x1,5M33x2
6912
355080
310310250
VECO18VECO22VECO33
M18x1,5M22x1,5M33x2
6912
123550
220220220
VEAR22 M22x1,5 9 35 220
VEFL18VEFL22
M18x1,5M22x1,5
69
1235
220220
VEDE22 M22x1,5 9 35 220
VECM22 M22x1,5 9 35 220
OTROS TIPOS DE VÁLVULAS (consultar) / OTHER TYPES OF VALVES (on request) / AUTRES TYPES DE VALVES (sur demande)
Bobinas
CoilsBobines
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
TALLASIZE
MESURE
TENSIONVOLTAGETENSION €
B0612DCB0624DCB06110ACB06220AC
6
12VDC24VDC
110VACR220VACR
B0912DCB0924DCB09110ACB09220AC
9
12VDC24VDC
110VACR220VACR
B1212DCB1224DCB12110ACB12220AC
12
12VDC24VDC
110VACR220VACR
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
VÁLVULAS DE CORTE 2 VÍAS ELÉCTRICASELECTRIC CUT VALVES
ÉLECTRO À CLAPET
101
Válvulas Completa Bidireccional NA
Bidirectional Valve Usually OpenedValve Bidirectionel N. Ouvert
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
TALLASIZE
MESUREl/min €
VSBNA0412DCVSBNA0424DCVSBNA04220ACR
1/41/41/4
6 35
VSBNA0612DCVSBNA0624DCVSBNA06220ACR
3/83/83/8
9 50
VSBNA0812DCVSBNA0824DCVSBNA08220ACR
1/21/21/2
12 65
VSBNA1212DCVSBNA1224DCVSBNA12220ACR
3/43/43/4
12 80
OTROS TIPOS DE VÁLVULAS, CONSULTAR / OTHER TYPES OF VALVES, ON REQUEST / AUTRES TYPES DE VALVES, SUR DEMANDE* CON CORRIENTE ALTERNA MONTAR CONECTOR RECTIFICADOR.
Válvulas Completa Bidireccional NC
Bidirectional Valve Usually ClosedValve Bidirectionel N. Fermé
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
TALLASIZE
MESUREl/min €
VSBNC0412DCVSBNC0424DCVSBNC04220ACR
1/41/41/4
6 35
VSBNC0612DCVSBNC0624DCVSBNC06220ACR
3/83/83/8
9 50
VSBNC0812DCVSBNC0824DCVSBNC08220ACR
1/21/21/2
12 65
VSBNC1212DCVSBNC1224DCVSBNC12220ACR
3/43/43/4
12 80
OTROS TIPOS DE VÁLVULAS, CONSULTAR / OTHER TYPES OF VALVES, ON REQUEST / AUTRES TYPES DE VALVES, SUR DEMANDE* CON CORRIENTE ALTERNA MONTAR CONECTOR RECTIFICADOR.
+ + =
CVE 04 VENA 18 BO612 DC
Se puede montar cualquier composición, consúltenosWe can assemble the compositions you need, enquire-usNous pouvons monter les compositions que vous voulez, consultez-nous
VSBNA0412DC
* Consultar / On request / Sur demande
102 VÁLVULAS DE CORTE 2 VÍAS ELÉCTRICAS
Consultar On request Sur demande
MOTO
RES
ELÉC
TRIC
OSBO
MBAS
YDI
VISO
RES
VARI
OSCI
LIND
ROS
ACUM
ULAD
ORES
EMPU
ÑADU
RAS
ELEC
TROV
ÁLVU
LAS
DIST
RIBU
IDOR
ESVÁ
LVUL
ASDE
PÓSI
TOS
ELECTRIC CUT VALVESÉLECTRO À CLAPET
Válvulas de Corte 2 Vías Normalmente CerradasPresión máxima 210 BAR
Cut Valves 2 Ways Usually Closed (VDC/VAC)Électro Clapet 2 Voies N. Fermé (C.C/C.A)
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDEBITl/min
VOLTAJEVOLTAGETENSION €
VCNC1-12CCVCNC1-24CCVCNC1-110CAVCNC1-220CA
1 160
12 VDC24 VDC
110 VAC220 VAC
*
Válvulas de Corte 2 Vías Normalmente Abiertas “Oleostar”Presión máxima 210 BAR
Cut Valves 2 Ways Usually OpenedÉlectro Clapet 2 Voies N. Ouverte
REFERENCIAPART NO.
RÉFÉRENCE
ROSCATHREAD
FILETAGE
CAUDALFLOWDEBITl/min
VOLTAJEVOLTAGETENSION €
VCNA1-12CCVCNA1-24CC
12 VDC24 VDC
VCNA1-110CARVCNA1-220CAR
1 160 110 VAC220 VAC
Otras medidas, consultar / Other size, on request / Autres mesures, sur demande
* / /