Annual Report 2014-2015

Table of Contents

Mission, Vision, Values 1

A word from the Rector 2

A word from the Chair of the Board of Directors 3

Université Laval at a glance 4

Financial report 6

Honorary degree recipients 8

Emeritus professors 9

Board of Directors and University Council 10

Management team 12

L’Université Laval1

1

Vision The members of the university community share a stimulating common vision of the future: to become one of the best universities in the world. To that end, Université Laval also intends to stand out by being:• Acomprehensiveuniversityrecognizedasanestablishment

withaninternationalreputationforitsstudentsandhighqualityeducationalprograms

• Auniversityonthecuttingedgeofresearchandcreationthatdistinguishes itself on the national and international scenes throughitsexceptionalachievements

• Anopenuniversitythatpromotesdialog,cooperation,andtheparticipationofitsmembersinmajorworldissues

• Auniversitycommittedtoitscommunitythatbuildsproductivepartnershipswithallsectorsofsocietywhilestayingtruetoitsfundamentalmission,independence,andresponsibilities

• Amodeluniversitythatgivesallmembersofitscommunitytheopportunitytogrow,developtheirpotential,andestablishthemselvesinadynamic,stimulating,diverse,andrespectfulinstitutional setting

• Amodernuniversitythatiscommittedtosustainabledevelopmentandmanagesitsresourcesresponsibly

Mission The first institution of higher learning in America,opentotheworldandimbuedwith a culture of high standards, Université Laval contributestothedevelopmentofsociety• Byeducatingqualifiedandresponsibleindividuals

who become agents of change

• Byseekingandsharingknowledgeinastimulatingenvironment of research and creation

Values The university community’s actions are geared to bolstering student success and reflecting the following fundamental institutional values:• Respectforthediversityofpeople,societies,knowledge,and

waysofthinking

• Humanisticandethicalapproach

• Developmentofcriticalthinkingandjudgment

• Personalandcommunityinvolvementandleadership

• Promotionofcreation,innovation,andexcellence

1Horizon2012:Orientationsdedéveloppementdel’UniversitéLaval

I am privileged as rector of Université Laval to share in the projects, ideals, challenges, and objectives of a bold, creative community whose contributions to social progress in Quebec, Canada, and the world are inestimable. I take pride in this every day.

The 2014–2015 academic year gave us cause to celebrate once again at being part of one of Cana-da’s great creative research universities. The training, research, and community-service activities our institution provides drew wide attention, and the University continued to be noted at home and abroad for its ability to meet current and emerging needs for training and new solutions in every field—from theology to artic science, geomatics, forestry, agriculture and food, medicine, the social sciences, nursing, music, philosophy, administration, and education.

Université Laval would not be what it is today without all of those who are deeply committed to the university’s development. We owe them an enormous debt of gratitude, and I thank them all from the bottom of my heart.

2

Denis BRièRe Rector

1See therector’sreportsubmittedtotheAnnualGeneralMeeting,November25,2015.

Highlights in teaching…•Fivenewprogramsofstudy

•Fiveneweducationalleadershipchairs

•EstablishmentoftheSchoolofNutrition(FSAA)

•Establishmentofthefirst-everMOOC in sustainable development: 5,700 enrolled

•Distanceeducation:60,000enrolled, with 40% of students enrolled in at least one distance learning activity

•Morethan880studentsininternational mobility programs

…and research•Adoptionof2015–2020ResearchDevelopmentPlan

•$325inresearchfunding

•Ranked6thamongCanadianuniversitiesinresearch-creation

•EstablishmentofAlliancesantéQuébec

•Historic$98milliongranttolaunchtheSentinelNorthproject

•ImplementationofInstitutnordiqueduQuébec

•EstablishmentoftheJointResearchUnitinUrbanScience (Unitémixtederechercheensciencesurbaines)

•EstablishmentoftheABLInnovationconsortium

•Establishmentofasocialinnovationfund(Fondsdesoutienàl’innovationsociale)

A WORD from theRector

3

The 2014–2015 academic year ended with a remarkable feat—balancing the budget without sacrificing thequalityofteachingorresearchinatimeofgovernmentfiscalconsolidationandahistoryofchronicunderfunding throughout the Quebec university system. This achievement showcased our community’s ability to deal with daunting financial challenges year after year without halting our forward momentum.

We can also give ourselves a pat on the back for the improvements made to our campus environment inrecentyears.Thesoundstateofourpropertyassetsisnowprovidingan$11millioncushioneachyearinthebudget.Themoreflexibletreatmentofcertaincapitalexpenseswenowenjoyisthefruitof Université Laval’s leadership and willingness to work with the government of Québec on long-term higher education funding solutions. It is currently paying off for the entire Québec university system. Oursociety’sfuturedependsonthemanybenefitsderivingfromuniversityteachingandresearch.

This is a great source of pride for me, and on behalf of the board I congratulate the university com-munity for its responsible and efficient management and outstanding achievements throughout the 2014–2015 academic year.

John R. PORTeRChair

1Seechair’s reportsubmittedtotheAnnualGeneralMeeting,November25,2015.

A year of sustainable development! •January2014:UniversitéLavalreceivesgold-level

STARSaccreditation,ranking1st in Canada and9th worldwide

•ForêtMontmorencyisenlarged(614km2), making it a substantial carbon sink

•The3rd sustainable development action plan is adopted

•Fall2015:UniversitéLavalbecomesQuébec’s first carbon-neutral and Canada’s first voluntarily carbon-neutral university

Building improvements:•RenovationofthePavilonDesjardinsfoodanddrinkareas

•RenovationoftheCitéuniversitairetheatre

•Reconfigurationofthecampus’snorthentrance

•TwinningoftrafficlanesonAvenueduSéminaire

•ConversionofAvenuedesScienceshumainesintoapedestrianwalkway

•ReconfigurationofLaFabriquebuilding

•ContinuationofupgradestotheVachon,DeKoninck,andBonenfantbuildings

•Completesewersystemoverhaul

•Continuationofthree-yeartelecommunicationsinfrastructurerenewalplan

•Constructionandinaugurationofnewbackupthermalpowerplant

Chairman of the BoardA WORD from the

Ourstudents1 OurstudentpopulationfortheFall2015term:

• Over42,500students

•72%full-timestudents

•25%inmaster’sandPhDprograms

•Some5,600permanentresidentandinternationalstudents—13%ofthetotalstudentpopulation and 27% of the student population at the graduate level

•Nearly900medicalresidentsand360postdoctoralfellows

Over230studentassociationsandtwostudentunions:CADEUL,forundergraduatestudents,andAELIÉS, for graduate students.

With900studentsoutsideofQuebecannually on various mobility programs, Université Laval is a leader in student mobility.

Education17 faculties

Over60departments,schools,andinstitutes

Some500programsofstudy2 in all fields of knowledge

5studyprofiles:SustainableDevelopment,Honours, Entrepreneurial,

International, and Research

22 chairs in educational leadership

Over80programsofferedentirelythroughdistanceeducationandover800coursesofferedonline.Over40%ofstudentstake at least one online course

TheENAcourseportal,aninnovativeanduser-friendlydigitalonline environment, hosted nearly 5,000 course websites in 2014–2015.

Continuing education activities in Québec City, Montréal, and anumberofotherregionsthroughoutQuébec.Over10,000students enrolled in 2014–2015.

Université Laval’s integrated health network, Réseau universi-taireintégrédesantédel’UniversitéLaval(RUIS-UL),serves1.7million people and provides ongoing professional training in the health sector for all of Eastern Québec.

Staff3 9,370full-andpart-timeemployees:

• 3,685professors,lecturers,andotherteaching and research staff

•2,910administrativeandsupportstaff

•2,775studentsandpostdoctoralfellows

UniversitéLavalalsohasnearly600associateprofessors, 775clinicalprofessors,andover4,380clinicalinstructors at its disposal.

Research4

$325millioninresearchfunds5,rankingussixthout of the top 50 research universities in Canada.

Over270researchcentres,chairs,institutions, and other research structures:

• 3CanadaExcellenceResearchChairs

•81CanadaResearchChairs

•68PartnershipResearchChair

•39researchcentresrecognizedbytheUniversityCouncil

•Some70researchgroups,units,labs,andotherstructures

A number of affiliated research institutions, including Centre de rechercheduCHUdeQuébec-UniversitéLaval,NorthAmerica’spremier francophone health research centre.

HostofInstitutnordiqueduQuébec,whichconductsresearchonmajorissuesinsustainabledevelopmentinNorthernQuébec.Alsothe founder of Alliance santé Québec, which brings together major players in health and social services research from the greater Québec City area.

Recipient,in2015,ofa$98milliongrantfromtheCanadaFirstResearchExcellenceFund—thesinglelargestgrantintheuniver-sity’s history and confirmation of UL’s national and international leadership in Arctic science, optics/photonics, cardiometabolic health, and mental health.

L’UniveRsiTé LAvAL at a glance

4

Degrees awarded11 740 diplômes et attestations de microprogramme décernés en 2014-20156

• 5234baccalauréats

• 2 040 maîtrises

• 338doctorats

• 1833certificatsetdiplômesde1er cycle

• 518diplômesde2e cycle

• 1 777 attestations d’études de microprogrammes et autres sanctions.

Study,research, and living environmentCanada’s first voluntarily carbon-neutral university as of 2015, Université Laval is a model living environment. The univer-sityreceiveditsgoldSTARSrating(SustainabilityTrackingAssessmentandRatingSystem)in2014—furtherproofofitscommitment to sustainable development. At the time of the assessment,UniversitéLavalwasrankedNo.1inCanadaandNo.9intheworldbySTARS.

UniversitéLaval’s1.8km2 campus, one of the finest in Québec, ishometoextensivegreenspaceandwoodedareas(64%).

The campus also boasts:

•Nearly40buildingslinkedbyover5kmofpedestriantunnels

•OneofCanada’smoststunningandmodernuniversity sportscomplexes

•StudentresidencesthatareBGEeco-certified,withover2,300rooms

Université Laval has a number of other teaching and research sites,includingForêtMontmorency,thelargestteachingandresearch forest in the world.

InNovember2015,EntrepreneuriatLavalwasrecognizedasthe world’s top university business accelerator, ahead of many business incubators at some of the world’s most prestigious uni-versities.7 Entrepreneuriat Laval is a partner of the Entrepreneurial ProfileofferedatUniversitéLaval.Thisprogram,uniqueinQuébec,provides students with a wide range of services and training, giving them the opportunity to plan, manage, and implement various types of projects related to their interests and field of study.

Impact•Over277,000alumniaroundtheworld8

•50alumniclubsandfivealumninetworksonfivecontinents

•Nearly$26millionindonationsfromalumni,friends, businesses, and members of the academic community in 2014–2015 to support students and the development of teaching and research9

•Over750partnershipagreementswith500post-secondary institutionsandotherorganizationsinnearly70countries

•Oneofthebestuniversitysportsprogramsinthecountry: 400studentathletesexcellingin14RougeetOrclubsknown fortheirtraditionofexcellence

1 Source:GDEU(MEES)etBureaudeplanificationetd’étudesinstitutionnelles2 Source:Bureaudusecrétairegénéral3Source:Bureaudeplanificationetd’étudesinstitutionnelles(endatedu15octobre2015)4 Source:Vice-rectoratàlarechercheetàlacréation5 Source:ResearchInfosource2015,revenusderecherchedel’annéefinancière

2013-2014;http://www.researchinfosource.com/top50_univ.php6Source:Bureauduregistraire7Source:UBIGlobal,organismederechercheinternationalbaséàStockholm

enSuèdeetspécialisédansl’analysecomparatived’incubateursuniversitaires.8Source:Associationdesdiplômésdel’UniversitéLaval(endatedu1erjuillet2015)9Source:Fondationdel’UniversitéLaval

Alex

Gar

dner

/Arc

ticNe

t

5

6

OPeRATing fUnD ResTRiCTeD fUnD CAPiTAL AsseTs fUnD enDeWmenT fUnD sUBsCRiPTiOn fUnD TOTAL

2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014

K$ K$ K$ K$ K$ K$ K$ K$ K$ K$ K$ K$

RevenUesTuition fees 106 142 100 221 – – – – – – – – 106 142 100 221

Community services 10 182 11 770 11 100 10031 – – – – – – 21 282 21801

Externalservices 25 394 25872 – – 1 518 610 – – – – 26 912 26482

Netinvestmentincome 3 683 6165 1 132 1329 25 25 3 587 4035 882 895 9 309 12449

Studentservicesandaide 25 228 23361 9 788 9758 – – – – – – 35 016 33119

Ancillary services 19 993 19684 – – – – – – – – 19 993 19684

MESRSsubsidy 415 080 429306 10 087 9146 54 602 52 140 – – – – 479 769 490592

Donations

Fondation de l'Université Laval 281 140 13 787 9837 – – – – – – 14 068 9977

Otherorganizations – – – – 2 952 258 872 660 – – 3 824 918

Othersubsidiesandrevenues 10 660 10 571 166 253 169554 1 271 4343 – – – – 178 184 184468

Amortizationofdeferredcontributionsrelatedtocapitalassets – – – – 5 164 (4309) – – – – 5 164 (4309)

616 643 627090 212 147 209655 65 532 53067 4 459 4695 882 895 899 663 895402

exPensesTeaching and independent research 387 282 375750 853 – – – – – – – 388 135 375750

Community services 8 851 8732 15 839 16434 – – – – – – 24 690 25166

Research 12 140 13381 177 273 174 247 – – – – – – 189 413 187628

Supportservices 128 933 137982 2 415 2912 – – 343 2941 70 62 131 761 143897

Studentservicesandaide 24 400 22657 15 679 16761 – – – – – – 40 079 39418

Ancillary services 13 970 13775 – – – – – – – – 13 970 13775

Renovations and redevelopment – – – – 2 302 1 421 – – – – 2 302 1 421

Interest on long-term debt 966 2084 – – 22 463 22 700 – – – – 23 429 24784

Employee future benefits 17 795 12839 – – – – – – – – 17 795 12839

Amortizationofintangiblecapitalassets – – – – 53 53 – – – – 53 53

Amortizationofcapitalassets – – – – 59 967 62023 – – – – 59 967 62023

Lossondisposalofcapitalassets – 1144 – 1144

594 337 587200 212 059 210354 84 785 87341 343 2941 70 62 891 594 887898

excess (deficiency) of revenues over expenses 22 306 39890 88 (699) 19 253 34274 4 116 1 754 812 833 8 069 7 504

YearendedApril30,2015(inthousandsofdollars)

OPeRATiOns

OPeRATing fUnD ResTRiCTeD fUnD CAPiTAL AsseTs fUnD enDeWmenT fUnD sUBsCRiPTiOn fUnD TOTAL

2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014

K$ K$ K$ K$ K$ K$ K$ K$ K$ K$ K$ K$

RevenUesTuition fees 106 142 100 221 – – – – – – – – 106 142 100 221

Community services 10 182 11 770 11 100 10031 – – – – – – 21 282 21801

Externalservices 25 394 25872 – – 1 518 610 – – – – 26 912 26482

Netinvestmentincome 3 683 6165 1 132 1329 25 25 3 587 4035 882 895 9 309 12449

Studentservicesandaide 25 228 23361 9 788 9758 – – – – – – 35 016 33119

Ancillary services 19 993 19684 – – – – – – – – 19 993 19684

MESRSsubsidy 415 080 429306 10 087 9146 54 602 52 140 – – – – 479 769 490592

Donations

Fondation de l'Université Laval 281 140 13 787 9837 – – – – – – 14 068 9977

Otherorganizations – – – – 2 952 258 872 660 – – 3 824 918

Othersubsidiesandrevenues 10 660 10 571 166 253 169554 1 271 4343 – – – – 178 184 184468

Amortizationofdeferredcontributionsrelatedtocapitalassets – – – – 5 164 (4309) – – – – 5 164 (4309)

616 643 627090 212 147 209655 65 532 53067 4 459 4695 882 895 899 663 895402

exPensesTeaching and independent research 387 282 375750 853 – – – – – – – 388 135 375750

Community services 8 851 8732 15 839 16434 – – – – – – 24 690 25166

Research 12 140 13381 177 273 174 247 – – – – – – 189 413 187628

Supportservices 128 933 137982 2 415 2912 – – 343 2941 70 62 131 761 143897

Studentservicesandaide 24 400 22657 15 679 16761 – – – – – – 40 079 39418

Ancillary services 13 970 13775 – – – – – – – – 13 970 13775

Renovations and redevelopment – – – – 2 302 1 421 – – – – 2 302 1 421

Interest on long-term debt 966 2084 – – 22 463 22 700 – – – – 23 429 24784

Employee future benefits 17 795 12839 – – – – – – – – 17 795 12839

Amortizationofintangiblecapitalassets – – – – 53 53 – – – – 53 53

Amortizationofcapitalassets – – – – 59 967 62023 – – – – 59 967 62023

Lossondisposalofcapitalassets – 1144 – 1144

594 337 587200 212 059 210354 84 785 87341 343 2941 70 62 891 594 887898

excess (deficiency) of revenues over expenses 22 306 39890 88 (699) 19 253 34274 4 116 1 754 812 833 8 069 7 504

OPeRATiOns

7

Honorary Doctorate Recipients

HOnORs

fATHeR JeAn-mARC BOULé (1939-2013)Capuchin and former rector oftheSeminaireSaint-FrançoisHonorary doctor

PATRiCiA sCOTT gRiffinProfessoremeritusatSocialJusticeEducationProgram, University of Massachusetts Honorary doctor ofEducationSciences

AnDRé PeRRyProducer,musician,composer, recording engineerHonorary doctor of Music

HOnOURABLe ROméO A. DALLAiReRetired senator and humanitarianHonorary doctor

ÓLAfUR RAgnAR gRímssOnPresidentofIcelandHonorary doctor

AnDRé PRümDean of the Faculty of Law, Economics and Finance oftheUniversityofLuxembourgHonorary doctor of Law

AnDRés feLix WeinTRAUBProfessor,DepartmentofIndustrialEngineering, University of Chile and director of the Institute forComplexEngineeringSystemsHonorarydoctorofScience

Denis fOResTProfessoremeritus of dentistry and oral medicine, Faculty of Denstitry of Laval UniversityHonorary doctor of Dentistry

AnDRé LAURinPioneeranddefender of consumer rightsHonorary doctor ofConsumerSciences

eLisABeTH giDengiLCanadian political scientist Honorary doctor ofPoliticalSciences

fReD PeLLeRinSinger,songwriter, performer and writerHonorary doctor of Letters

Recipientsin2014-2015(deliveredbetweenJune1,2014andMay31,2015)

8

9

EmeritusProfessors

miCHeL BeAUDOinFaculty of Forestry, Geography and Geomatics

JeAn-THOmAs BeRnARDFacultyofSocialSciences

JACqUes LAPOinTeFacultyofScience and Engineering

AURéLien BOivinFaculty of Arts andHumanSciences

ALAin mARTeLFaculty of Business Administration

RAymOnD BRODeURFaculty of Theology andReligiousStudies

CLAUDe COsseTTeFaculty of Arts andHumanSciences

mARC PeLCHATFaculty of Theology andReligiousStudies

AnDRée fORTinFacultyofScience and Engineering

mARiUs THéRiAULTFacultyofPlanning, Architecture, Arts and Design

BOARD of Directors and University Council

vOTing memBeRs Section71ofBy-Laws

ReCTOR Denis BRIÈRE*

exeCUTive viCe ReCTOR, DeveLOPmenT Éric BAUCE*

DeAn André DARVEAU*

PROfessORs JacquesBERGERON* Daniel COULOMBE Doris PELLERIN

LeCTUReR PatricePUMAFREyTAG

gRADUATe sTUDenT Christian DJOKOKAMGAIN

UnDeRgRADUATe sTUDenTs GeoffroyBOUCHER David BILODEAU*

DePARTemenT mAnAgeR Loubna GHAOUTI*

PROfessiOnAL sTAff memBeR LucSIMON

sUPPORT sTAff memBeR LucBROUILLETTE

gRADUATe APPOinTeD By UniveRsiTé LAvAL ALUmni AssOCiATiOn FrançoisBÉLANGER

vOTing memBeRs Section90ofBy-Laws

ReCTOR Denis BRIÈRE

viCe ReCTORs Éric BAUCE BernardGARNIER SophieD’AMOURS MichelBEAUCHAMP JoséeGERMAIN

seCReTARy geneRAL MoniqueRICHER

DeAns AlainROCHON (Planning, Architecture, Art and Design)

EugénieBROUILLET (Law)

Robert BEAUREGARD (forestry, geography and geomatics)

Michel DE WAELE (Arts and Human sciences)

RénaldBERGERON (medicine)

AndréFOURNIER (Dentistry)

Robert ROUSSEAU (music)

JeanLEFEBVRE (Pharmacy)

Victor THIBAUDEAU (Philosophy)

MichelGENDRON (Business Administration)

Jean-ClaudeDUFOUR (Agriculture and food sciences)

inDiviDUAL APPOinTeD By UniveRsiTé LAvAL fOUnDATiOn Vacant

inDiviDUALs APPOinTeD By BOARD Of DiReCTORs JohnR.PORTER,président Marthe LACROIx NatalieQUIRION* BarbaraPOIRIER* EdwinBOURGET Louise TURGEON Claude TESSIER

inDiviDUALs APPOinTeD By THe gOveRnmenT Marina BINOTTO SylvieDILLARD Vacant

nOn-vOTing memBeRs Section72ofBy-Laws

viCe ReCTORs Bernard GARNIER* SophieD’AMOURS* Michel BEAUCHAMP* JoséeGERMAIN*

seCReTARy geneRAL MoniqueRICHER*

*AlsomembreoftheExecutiveCommittee

Board of Directors University Council

10

asatMay312015

FernandGERVAIS (education)

André DARVEAU (science and engineering)

Clémence DALLAIRE (nursing)

JacquesMATHIEU (social sciences)

GillesROUTHIER (Theology and Religious studies)

DeAn Of THe gRADUATe sTUDies Marie AUDETTE

PROfessORs Planning, Architecture, Art and Design AndréPOTVIN

Law FrédéricLÉVESQUE

forestry, geography and geomatics Berthier BEAULIEU

Arts and Human sciences FlorencePIRON Vacant

medicine ClaireHUDON FrançoisBERTHOD BradfordJamesMCFADyEN MichelVINCENT Denis COULOMBE

nursing NancyLEBLANC

Business Administration André CÔTÉ BennyRIGAUx-BRICMONT

Agriculture and food sciences SylvieTURGEON Robert LAGACÉ

education SimonLAROSE FrédéricGUAy

science and engineering DenisBOUDREAU NadiaTAWBI Thierry OLLEVIER Bruno GAILLET

social sciences Charles MORIN Francine SAILLANT Vacant

Theology and Religious studies Robert MAGER

LeCTUReRs LouiseNÉRON Robert J.GRACE

ReseARCH PROfessiOnnAL RachelLÉPINE

UnDeRgRADUATe sTUDenTs Marie-Ève FRADETTE MaudeCLOUTIER ValérieDESHAyE Thierry BOUCHARD-VINCENT

gRADUATe sTUDenTs Christian DJOKOKAMGAIN StéphaneLEBRUN AlainKABEyAKALONJI SébastienLACROIx

PROfessiOnnAL sTAff memBeR Guy LABRECQUE

sUPPORT sTAff memBeR MarioDUCLOS

COLLege LeveL RePResenTATive Isabelle FORTIER

OUTsiDe ReseARCH RePResenTATive Vacant

DiReCTOR Of ReCOgnizeD ReseARCH CenTeRs OR insTiTUTes Réal VALLÉE Denis RICHARD

DePARTmenT mAnAgeR OR memBeR Of mAnAgeRiAL sTAff Richard BUTEAU

nOn-vOTing memBeRs Section91ofBy-Laws

COmmiTTee CHAiRs

Academic Committee ClaudeSAVARD

Research Committee PascalDALEAU

students Affairs Committee ÉricPHILIPPE

DiReCTOR geneRAL Of UnDeRgRADUATe sTUDies SergeTALBOT

DiReCTOR geneRAL Of COnTinUing eDUCATiOn VincentGOULET

DiReCTOR Of An insTiTUTe institut québécois des hautes études internationales LouisBÉLANGER

11

Asatseptember,2014

12

mAnAgemenT Team

Front row

sophie D’AmOURsVice Rector, Research and Creation

Denis BRièReRector

éric BAUCeExecutiveViceRector, Development

Secondrow(lefttoright):

René LACROixDeputyExecutiveViceRector, InformationSystems

michel BeAUCHAmPVice Rector, Human Resources

monique RiCHeRSecretaryGeneral

françois POTHieRDeputyViceRector,formationquality and success support

Josée geRmAinVice Rector, Administration and Finance

gUy ALLARDDeputy Vice Rector, Human Resources

nicole LACAsseDeputy Vice Rector, Academic International Activities

Denis mAyRAnDDeputy Vice Rector, Research and Creation

mireille LéTOURneAUDeputy Vice Rector, Human Resources

Bernard gARnieRVice Rector, Academic International Activities

Projectmanagementandwriting:OfficeoftheRector

Collaborators:FinanceDepartment,InstitutionalStudiesandPlanningOffice,CommunicationDepartment

Graphic design and layout: Servicedereprographie

Photos:FacultyofForestrygeographyandGeomatics,FacultyofMedicine, yanDoublet(RougeetOr),MarcRobitaille,StéphaneGroleau,AlexGardner(ArcticNet),UniversitéLaval

Photosearch: Communication Department

Publishedby: OfficeoftheRector

www.ulaval.ca