Annual Arabic in Design.indd 1 11/3/09 10:30:30 PMAnnual Arabic in Design.indd 6-7 11/3/09 10:30:48...
Transcript of Annual Arabic in Design.indd 1 11/3/09 10:30:30 PMAnnual Arabic in Design.indd 6-7 11/3/09 10:30:48...
-
Annual Arabic in Design.indd 1 11/3/09 10:30:30 PM
-
Annual Arabic in Design.indd 2-3 11/3/09 10:30:37 PM
-
Annual Arabic in Design.indd 4-5 11/3/09 10:30:43 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
67
اأع�ضاء جمل�س الإدارة
تـقـــــــديـم
على وال�سالم وال�سالة للنجاة، و�سبيال والأموال لالأنف�س طهارة لتكون الزكاة فر�س الذي هلل احلمد
الكتاب واحلكمة ويخرجهم من اآياته ويزكيهم ويعلمهم ليتلو عليهم النا�س اإىل الر�سول الكرمي الذي بعثه اهلل
ال�سالل املبني وبعد:
الزكاة الركن الثالث لالإ�سالم فر�سها اهلل على النا�س �سبيال للفالح وتطهريًا للمال وتطييًب للك�سب
وعالجًا للعلل والأمرا�س وم�ساهمًة يف التنمية ومكافحة ومعاجلة للتخلف يف املجتمعات ، والزكاة اأ�سا�س ل�ستقرار
املجتمع واملحافظة على ال�سلم املجتمعي، فهي تر�سي اأوا�سر املحبة والإخاء بني الأفراد وتزكي نفو�س الأغنياء من
ال�سح ونفو�س الفقراء من احلقد الطبقي ، وهي و�سيلة لتحقيق التكافل الجتماعي والنمو القت�سادي .
ويف هذا الوقت الذي تعاين فيه الب�سرية من العديد من الأزمات املالية والإن�سانية وال�سحية، التي مل
تعرف لها مثيال من قبل ، فاإن الزكاة التي فر�ست من قبل ما يزيد على اأربعة ع�سر قرنًا ، كانت ول تزال
العالج لأ�سباب كل هذه الأزمات فهي اأداة مثلى لتحقيق التوازن يف املجتمع والعدالة يف التوزيع بني الأفراد ، كما
اأنها حتد من الإنفاق والإ�سراف على ال�سلع الرتفيهية ، وتنمي اإنتاج �سلع الفقراء حيث تزيد يف ثرواتهم وقوتهم
ال�سرائية فيتزايد الطلب على ال�سلع الأ�سا�سية كاملاأكل وامللب�س وو�سائل النتقال ، وهي مقا�سد ال�سريعة التي يطلق
عليها بال�سروريات واحلاجيات يف املفهوم الإ�سالمي .
لقد ف�سلت كل و�سائل العالج الو�سعية والتقليدية يف اإ�سالح اقت�ساديات العامل املنهارة لأ�سباب كثرية
منها الربا وامل�ساربات والأ�ساليب القت�سادية احلديثة كالتوريق و�سراء الديون بالديون وغريها مما ابتليت به
الب�سرية من املعامالت التي يتحكم بها الفرد .
الإن�سان بناء امل�ستدامة والتي تتمحور يف جوهرها على بالتنمية الأ�سا�س ملا ي�سمى الو�سيلة والزكاة هي
والرتقاء به يف كافة املجالت �سواء �سحية اأو ثقافية اأو تعليمية اأو اأخالقية ، فالإن�سان هو هدف ال�ستثمارات
وو�سيلتها وموجهها ، فاإن مل يكن اإن�سانًا �ساحلًا بنف�سه م�سلحًا ملجتمعه متعلمًا يف هذا املجال ، ل ميكن اأن تتحقق
اأهداف التنمية و�سوف ت�سيع ال�ستثمارات دون عوائد .
Annual Arabic in Design.indd 6-7 11/3/09 10:30:48 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
89
اأن نرى فاإننا اعتزازنا مبا حتقق ومع ، للزكاة املوؤ�س�سي العمل قواعد اإر�ساء ن�ستمر يف اأن واأملنا كبري
باأهمية املجتمع اأبناء باإقناع اأكرب وذلك اإىل حتقيق عطاء للو�سول والطموحات كبرية يزال طوياًل الطريق ما
الزكاة وفوائدها .
2008 / 2009م ، يعترب فر�سة تعك�س جناحات �سندوق الزكاة اإن �سدور التقرير ال�سنوي للعام املايل
وحتمل موؤ�سرات على اأداء ال�سندوق يف حتقيق الأهداف املو�سوعة له .
البالد اأمري ال�سمو �ساحب ح�سرة اإىل والتقدير ال�سكر من مبزيد اأتوجه اأن ي�سعدين املنا�سبة وبهذه
املفدى وويل عهده الأمني و�ساحب املعايل رئي�س جمل�س الوزراء لدعمهم امل�ستمر وعطائهم غري املحدود لبلدنا
احلبيب.
كما اأتوجه بالدعاء اإىل �سعادة وزير الأوقاف وال�سوؤون الإ�سالمية والذي يبذل كل جهده ووقته لدعم اأن�سطة
ال�سندوق والرتقاء بخدماته والهتمام ب�سوؤون العاملني فيه واأتقدم بكل التقدير والحرتام للعاملني يف ال�سندوق
من واملح�سنني الف�سل اأ�سحاب ثواب يجزل اأن اهلل واأدعو ، ال�ساعة مدار على وعطاء جهد من يقدمونه ملا
متربعني ومت�سدقني .
واأخري اأدعو اهلل اأن يوفقنا اإىل �سالح القول العمل واأن يتقبل منا اأعمالنا وزكاواتنا و�سدقاتنا واأن يهدينا
اإىل �سواء ال�سبيل .
واهلل ويل التوفيق ، ،
يو�ضف بن اأحمد الكواري
رئي�س جمل�س اإدارة �سندوق الزكاة
احلمد هلل وال�سالة وال�سالم على ر�سول اهلل اإمام املر�سلني وخامت النبيني وعلى اآله واأ�سحابه اأجمعني وبعد ...
يف بداية كل عام مايل ي�سدر التقرير ال�سنوي ل�سندوق الزكاة والذي يو�سح من خالل بياناته الكمية ون�سو�سه
الو�سفية مابذله العاملون يف ال�سندوق من جهود بكافة م�ستوياتهم الإدارية والتنفيذية خالل عام التقرير والتي
النتائج امل�سرفة التي حتققت ، كما يعك�س من خالل املقارنات واملعاجلات والتحاليل معدلت الزيادة يف اإىل اأدت
امل�ستقبل ت�ست�سرف التي واملتغريات املوؤ�سرات من العديد وي�ستخل�س وامل�سروفات، والإيرادات والإنتاجية الأداء
وت�سري اإىل اجتاهاته وجمالته وم�سروعات ال�سندوق امل�ستقبلية .
وبقراءة خمت�سرة ونظرة فاح�سة اإىل بيانات التقرير ا ل�سنوي احلايل لل�سندوق للعام املايل 2009/08م ، جند
فيها ما يثلج ال�سدر ويريح ال�سمري، حيث تزايدت الإيرادات مبا يقارب الثلث عن العام املا�سي وتعدت اإيرادات
ال�سنة الأويل لعمل ال�سندوق بحوايل 13 �سعفًا ، وكذلك بلغت ن�سبة الزيادة يف امل�سروفات ما يزيد على الن�سف عند
مقارنتها بالعام الذي �سبق، وهى متثل حوايل ثالثة اأرباع الإيرادات.
ويالحظ اأن امل�سروعات اخلريية قد ت�ساعف الإنفاق عليها ومثلت امل�ساعدات اخلارجية لل�سندوق مايزيد على
خم�س الإنفاق الكلي على هذه امل�سروعات ، كما بلغ ال�سرف على م�سروع كفالة الطالب والك�سوة املدر�سية اأكرث من
فاإن موجودات املا�سي، ومع ذلك العام، 40٪ عن اأو مايزيد بحوايل امل�سروعات اخلريية، الكلي على الإنفاق ربع
ال�سندوق ووفره املتجمع قد جتاوز مثيله يف العام املا�سي مبا يقارب الثلث.
ورغم كل ما اأظهره التقرير واأكدته البيانات فاإن طموحاتنا تتجاوز ذلك كثريًا، حيث اأننا ن�ستهدف اأوعية الزكاة
التي مل يتم جباية زكاواتها، و التي اإذا جنحنا يف حماولتنا جلبايتها قد ترفع اإيرادات ال�سندوق اأ�سعاف م�ساعفة،
وتزيد اإنفاقه وخدماته املقدمة اإيل املحتاجني وامل�ستحقني وترفع من م�ستواهم املعي�سي وتخفف من معاناتهم وتعالج
عللهم واأمرا�سهم وت�ستاأ�سل الأمية وتزيد من اأعداد املتعلمني واملتخرجني املوؤهلني لتدعم م�سرية التنمية والنه�سة
لوطننا احلبيب.
اأعرب عن �سعادتي وفخري بهذا الفريق املتميز العامل بال�سندوق والذي مل يدخر جهدًا يف حتقيق هذه اإنني
الإجنازات امل�سرفة، ويكفي اأنهم يعملون على مدار ال�ساعة طوال العام دون كلل اأو ملل وبحما�س لي�س له نظري.
عهده وويل املفدى البالد اأمري ال�سمو �ساحب ح�سره اإىل والتقدير الحرتام بوافر اأتقدم اأن ي�سعدين كما
الأمني، ومعايل رئي�س جمل�س الوزراء على رعايتهم لل�سندوق واإهتمامهم باأن�سطته وخدماته ودعمهم مل�ساعداته.
كما اأنتهز هذه الفر�سة لتقدمي ال�سكر اجلزيل اإىل �سعادة ال�سيد / اأحمد بن عبداهلل املري وزير الأوقاف وال�سوؤون
واملح�سنني الف�سل لأ�سحاب والدعاء بالثناء واأتوجه به، والعاملني لل�سندوق وم�ساندته دعمه على الإ�سالمية
واملتربعني ، والذين يخرجون زكاواتهم لل�سندوق �سائاًل اهلل اأن يجزل لهم الثواب .
واهلل املوفق
جا�ضم بن حممد الكبي�ضي
مدير �سندوق الزكاة
مـقــــــدمـــة
Annual Arabic in Design.indd 8-9 11/3/09 10:30:52 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
1011
اخلريطة التنظيمية ل�ضندوق الزكاة
اأن�سىء �سندوق الزكاة بدولة قطر مبوجب القانون رقم )8( ل�سنة 1992م، اإل اأنه بداأ ممار�سة ن�ساطه فعليًا
يف ظل القانون رقم )21( ل�سنة 1994م، وتتكون موارد ال�سندوق من اأموال الزكاة وال�سدقات والتربعات التي
يرغب امل�سلمون باأدائها لل�سندوق ليقوم ب�سرفها يف الأوجه ال�سرعية مل�ستحقيها.
وال�سوؤون الأوقاف وزير �سعادة من قرار بت�سكيله ي�سدر اإدارة جمل�س ال�سندوق اإدارة على وي�سرف
الإ�سالمية.
يتوىل موظفو ال�سندوق الأعمال التنفيذية الالزمة لت�سغيله وت�سيري اأعماله وتوؤدى رواتبهم من موازنة وزارة
الأوقاف وال�سوؤون الإ�سالمية، كما اأن تغطية املوازنة الت�سغيلية لل�سندوق تتم من برامج واإعالنات واأن�سطة على
موازنة وزارة الأوقاف وال�سوؤون الإ�سالمية.
وتو�سح اخلريطة التنظيمية الآتية الوحدات التنظيمية ل�سندوق الزكاة.
- الأر�سيف
- العالقات العامة
والإعالم
- �سوؤون املوظفني
- البحث الإجتماعي
- البحث امليداين
- املتابعة والتاأهيل
- امل�ساريع الداخلية
- امل�ساريع اخلارجية
- �سوؤون املح�سلني
- �سوؤون املتربعني
- املحا�سبة الإدارية
- اإيرادات �سندوق الزكاة
- ال�سندوق
- التنمية والإ�ستثمار
Annual Arabic in Design.indd 10-11 11/3/09 10:31:00 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
1213
اأوًل : اأن�ضطة التوعية والإعالم
1- مكتب البحوث والدرا�ضات
كانت اجنازات املكتب كالتي :
اأ�سدر املكتب مطوية با�سم "هم�سات قبل اأخذ الزكوات" للتوزيع على اجلمهور .ترجمة كتيب "اخلال�سة" اإىل اللغة الإجنليزية واإعادة اإ�سدار املطويات ال�سابقة يف �سكل جديد يتنا�سب مع
�سعار ال�سندوق اجلديد، مع بع�س ال�سافات .
تدقيق جميع املطبوعات ال�سادرة عن ال�سندوق.
مراجعة جملة "النماء" ال�سادرة عن ال�سنوق، مع اإعداد ال�سفحة اخلا�سة بالأحكام والتوجيهات ال�سرعية .عمل ن�سب زكاة ال�سركات املدرجة بالبور�سة عن ال�سنة املالية املنتهية يف 2008/12/31 وعددها 33 �سركة
واأ�سدر بذلك ن�سرة يف ال�سحف القطرية املحلية .
عمل ن�سب زكاة ال�سركات غري املدرجة بالبور�سة وعددها يرتاوح ما بني 75 و 100 �سركة عن ال�سنة املنتهية
يف 2008/12/31 .
عقد دورة يف فقه الزكاة للجمهور يف الفرتة من 2008/2/22-2008/8/27 مب�سجد "حمد بن خالد اآل ثاين" وهي الدورة الأوىل التي تعقد قبل �سهر رم�سان املبارك.
اإىل حوايل ، والتي تزيد يف �سهر رم�سان الهاتفية املتعلقة بالزكاة العام علي ال�ستف�سارات الرد على مدار
200 مكاملة يف اليوم ، بال�سافة اإىل اخلط ال�ساخن الذي يعمل على مدار ال�ساعة ليتوا�سل مع اجلمهور للرد علي
ا�ستف�سارات الزكاة .
ا�ستقبال اجلمهور الذين ي�ستف�سرون عن اأمور الزكاة وامليزانيات طوال العام.
اإبداء الراأي يف ملفات احلالت املحولة من جلان امل�ساعدات بال�سنوق اإىل املكتب.
يف حما�سرات باإلقاء الثانية ولل�سنة �سابقًا الرتبية وزارة مع وبالتن�سيق باملكتب ال�سرعيون الباحثون قام
مدار�س الدوحة الثانوية وبع�س املدار�س العدادية والتي تتناول التعريف بفري�سة الزكاة واأحكامها والتعريف
بدور ال�سندوق يف معاجلة ق�سايا الفقر واحلاجة عند امل�ستحقني للزكاة .
التي ترد من املكـاتبات الراأي يف بع�س واإبداء الزكـاة اأمور ا�ستف�سـارات املوظفني بال�سندوق عن الرد علي
ال�سيد / مدير ال�سندوق فيما يخ�س �سرف الإعانات والإغاثات للهيئات داخل قطر وخارجها.
2- ق�ضم العالقات العامة والإعالم
يحر�س �سندوق الزكاة على تقدمي التوعية الفقهية بفري�سة الزكاة ، وذلك ما ن�س عليه قانون اإن�ساء �سندوق
يلزم من و�سائل الإعالم لتذكري “يتخذ ال�سندوق كل ما باأن الرابعة 1994 يف مادته ل�سنة الزكاة رقم )21( امل�سلمني بفري�سة الزكاة وم�سروعيتها ، وحثهم على وجوب اأدائها ، وتعريفهم مبقا�سدها” .
وقد كان لل�سندوق ن�ساطات متعددة يف جمال الإعالم خالل العام 2009/08م تتمثل يف الآتي :
و�ضائل الإعالم : )1
خا�سة تلفزيونية برامج وبث بتنظيم قطر، تلفزيون مع وبالتعاون الزكاة، �سندوق يقوم : املرئية ) اأ
بال�سندوق ، بالإ�سافة اإىل الإعالنات املختلفة مل�ساريع ال�سندوق والتي يتم بثها عرب �سا�سة الف�سائية
القطرية ، كما يقوم ال�سندوق بالتعاون مع العالقات العامة بتغطية كافة فعاليات ال�سندوق املختلفة
عرب براجمها الثابتة .
ب ( امل�سموعة : يقوم �سندوق الزكاة وبالتعاون مع اإذاعة قطر ، ببث اإعالنات مل�ساريع ال�سندوق، وكذلك
تغطية فعاليات ال�سندوق املختلفة بربامج الإذاعة الثابتة .
ال�سندوق اأخبار بن�سر واملجالت املحلية ال�سحف مع وبالتعاون الزكاة �سندوق يقوم : املقروءة ) ج
املختلفة، وكذلك عقد موؤمترات �سحفية طوال العام للتعريف مب�ساريعه املختلفة .
كما يتم ن�سر اإعالنات دعائية خا�سة بال�سندوق طوال العام باأحجام خمتلفة .
املطبوعات : )2
توزيعه على يتم ، ن�سخة بعدد )3.000( الإجنليزية باللغة الزكاة( اأحكام كتيب )خال�سة طباعة
امل�سلمني غري الناطقني بالعربية .
طباعة مطوية )الكفارات والتخل�س من الأموال امل�سبوهة( بعدد )1000( ن�سخة، يتم توزيعها على
اجلمهور .
طباعة مطوية )زكاة الأ�سهم( بعدد )5.000( ن�سخة، يتم توزيعها على اجلمهور.
طباعة كتيب )الزكاة والعقيدة( بعدد )1000( ن�سخة، يتم توزيعها على اجلمهور.
على توزيعه يتم ، ن�سخة بعدد )1000( وال�سدقات( الزكاة والرتهيب يف )الرتغيب كتيب طباعة
اجلمهور .
طباعة كتاب )اآداب الزكاة وال�سدقة( بعدد )1000( ن�سخة ، يتم توزيعه على اجلمهور .
طباعة كتاب )اخلال�سة يف اأحكام الزكاة( بعدد )1000( ن�سخة ، يتم توزيعها على اجلمهور .
اإ�سدار اأربعة اأعداد من ن�سرة النماء الدورية بعدد )10.000( ن�سخة للعدد، يتم توزيعها عرب ال�سحف
املحلية .
طباعة التقومي اجلداري للعام الهجري 1430هـ بالتعاون مع �سركة عقار للتطوير وال�ستثمار العقاري،
بعدد ) 18.000 ( تقومي ، مت توزيعها على اجلمهور.
الدورات التدريبية : )3
نّظم �سنـدوق الزكــاة الدورة التدريبية التـا�سعة ملحـا�سبة زكـاة ال�سركـات ، والتي ا�ستفـاد منهـا ما يقـارب
) 110 ( حما�سب وحما�سبة من ال�سركات ومكاتب التدقيق بالدولة .
تد�ضني �ضعار �ضندوق الزكاة اجلديد : )4
قام �سندوق الزكاة خالل العام املايل 2009/08م بت�سميم �سعار جديد ، ميثل مرحلة جديدة ل�سندوق
الزكاة ، كما اأقام حفل تد�سني لل�سعار دعا اإليه ممثلي ال�سحف املحلية ووكالة الأنباء القطرية .
Annual Arabic in Design.indd 12-13 11/3/09 10:31:04 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
1415
ثانيًا : البحث الإجتماعي
15
.2 1
5.4
52
5 1
5.7
62
6 2
7.8
11
5 1
47
16
.8 4
10
47
9ي
تبك
م
32
.8 1
9.4
66
1 2
2 8
78
37
.3 2
17
29
8 3
0.6
44
4 5
80
ين دا
مي
21
.1 3
0.2
10
33
31
.3 1
25
1 )
31
.5(
50
2 3
44
70
.8 5
31
90
7ة
بعتا
م
)3
.2(
28
.3 9
68
23
.5 9
37
)5
.7(
42
1 3
97
)1
.3(
54
7 5
40
ر ري
قات
15
.8 9
3.3
31
87
92
.5 3
69
2 )
5.5
( 1
25
5 1
18
6 )
29
.7(
19
32
25
06
ع و
مج
امل
- -
10
0 -
10
0 -
39
.4 3
2.1
- 6
0.6
67
.9ع
وم
جم
لل %
31
6.7
22
9 7
.5 3
00
75
80
14
0 7
.4 1
49
16
0ة
جلعا
ت ل
حا
- -
10
0 -
10
0 -
34
.9 4
6.7
- 6
5.8
53
.3ع
وم
جم
لل %
16
.9 1
00
34
16
10
0 3
99
2 )
0.7
( 1
33
5 1
32
6 2
8.1
20
81
26
66
ي كل
الع
وم
جامل
- -
- -
10
0 -
39
.1 3
3.2
- 9
0.9
66
.8ي
كلال
ع و
مج
ملل
%
1 2 3 4 5
%ري
تغال
وع جم
لم% ل
2008
/07
وع جم
لم% ل
2009
/08
%ري
تغال
2008
/07
2009
/08
%ري
تغال
2008
/07
2009
/08
نيام
لعل
ني
املع
ل
نيام
لعل
ة
ضنل�
واس
ن�جل
اع
وم
جامل
ء ضا
ن�ل
جار
ثح
لبع ا
نوم
)1
(م
ق ر
لو
دج
م 2
00
8/
20
07
،2
00
9/
20
08
ي م
عاس
ن�جل
واث
حلب
اع
و ن
ب�ض
حة
جنلل
اى
علة
�ضو
رملع
ات
لحلا
اد
دع
ن ار
قي
ةبال
�سني
�سوقني
بم
قارلأ
ا
1( احلالت املبحوثة ح�ضب طبيعة البحث واجلن�س.
دد
عال
بة
دح
وال
Annual Arabic in Design.indd 14-15 11/3/09 10:31:09 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
1617
2( احلالت املبحوثة ح�ضب نوع امل�ضاعدة
جدول رقم )2(
يقارن عدد احلالت املبحوثة ح�ضب نوع امل�ضاعدة عامي 2009/2008، 2008/2007م
اأ( امل�ضاعدات
208939.7206341.41.3دائمة )نقدية(1
)38.3(501811.6دائمة )متوينية(2
)0.2(213940.7214443املجموع
219541.8186637.417.6مقطوعة )نقدية(3
50-2-3مقطوعة )متوينية(4
219841.8186837.517.7املجموع
2374.51422.866.9عينية5
)33.3(200.4300.6تذاكر �ضفر6
459487.4418483.99.8املجموع الكلي
)ب( عدم ا�ضتحقاق وتاأجيل
)23.1(3636.94729.4عدم ا�ضتحقاق1
)10.2(2995.73336.7تاأجيل واأخرى2
)17.8(66212.680516.1املجموع
)5.4(52561004989100الإجمايل
)ج( م�ضاعدات مو�ضمية
)30.2(110110.3157913.9متوين �ضهر رم�ضان1
)30(110110.3157213.8حلوم رم�ضان2
9358.78537.59.6زكاة فطر3
)23.4(9348.7121910.7ك�ضوة عيد الفطر4
)0.2(10399.710419.2ك�ضوة عيد الأ�ضحى5
)38.6(6606.310759.4ك�ضوة ال�ضيف6
10379.79518.49ك�ضوة ال�ضتاء7
190317.88147.2133.8متوين مو�ضمي )�ضلة اخلري(8
)12.7(197318.5226019.9عيدية العيدين9
)23.4(9348.7121910.7عيد الفطر
)0.2(10399.810419.2عيد الأ�ضحى
)6(1068310011364100املجموع
%للمجموع العدد %للمجموع العدد
التغري% للعامني 2008/07 2009/08
�ضنةال
عدةامل�ضا
نوع م
الوحدة بالعدد
الأرقام بني قو�سني �سالبة
3( التقارير املعرو�ضة على اللجنة ح�ضب احلالت
جدول رقم )3(
يقارن التقارير املعرو�ضة على اللجنة ح�ضب احلالت عامي 2009/08، 2008/07م
الأرقام بني قو�سني �سالبة
املجموع عينية تذاكر �ضفر مقطوعة دائمة
7.4 3362 3612 27 17 138 227 1350 1604 1847 1764 1( فقراء وم�ضاكني
6.3 3131 3329 - - - - 1349 1602 1782 1727 - نقدي
)40.9( 66 39 - - - - 1 2 65 37 - متوين
100 5 10 - - - - 5 10 - - 2( ابن �ضبيل
)1.7( 59 58 - - - - 59 57 - 1 3( غارمون
)63.6( 11 4 - - - - 9 4 2 - 4( موؤلفة قلوبهم
)50( 2 1 - - - - 2 1 - - 5( يف �ضبيل اهلل
9 334 364 - - - - 149 128 185 236 6( عالج
19.9 282 338 - - - - 115 117 167 221 - زكاة
)50( 52 26 - - - - 34 11 18 15 - �ضدقات
96 25 49 - - - - 6 15 19 34 7( اأ�ضر اأيتام
28.5 386 496 3 3 4 10 288 379 91 104 8( �ضدقات
29.6 362 469 - - - - 287 378 75 91 - نقدي
)17.6( 17 14 - - - - 1 1 16 13 - متوين
9.8 4184 4594 30 20 142 237 1868 2198 2144 2139 املجموع
- 100 100 0.7 0.4 3.4 5.2 44.6 47.8 51.3 46.6 % للمجموع
9.8 )33.3( 66.9 17.6 )0.2( التغري للعامني %
)23.1( 472 363 عدم ا�ضتحقاق
)10.2( 333 229 تاأجيل واأخرى
)17.8( 805 662 املجموع
5.4 4989 5256 الإجمايل
2008/07 2009/08 2008/07 2009/08 2008/07 2009/08 2008/07 2009/08 2008/07 2009/08 دةضاع
امل�وع
ن
لتحلا
االتغري%
للعامني
الوحدة بالعدد
Annual Arabic in Design.indd 16-17 11/3/09 10:31:13 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
1819
جدول رقم )4(
يقارن اأعداد امل�ضتفيدين وقيمة الإنفاق على امل�ضروعات اخلريية عامي 2008/07،2009/08م
التغري%
للعامنيمالحظات
التغري%
للعامني
قيمة الإنفاق بالريال اأعداد امل�ضتفيدين
امل�ضاريع م2009/082008/072009/082008/07
القيمة ريال قطري
اأوًل: كفالة طالب
اأ( ر�ضوم درا�ضية
)11.5( 544500 481.650 )10.9( 1306 1163 مدار�س حكومية )1
33.6 4572775 6.108.913 )4.2( 1300 1245 مدار�س خا�ضة )2
20.7 180000 217.250 12.3 400 461 مدار�س م�ضتقلة )3
)1( 46.7 1.425.074 2.090.350 15 266 306 جامعة قطر واملعهد الديني )4
)34( 200.000 132.100 - 40 - امل�ضتمرة )5
- - 150.685 - - 245 طالب املنح )6
- - 50.800 - - 118 طالب اأ�ضر متعففة )7
33.4 6.922.349 9.231.748 6.8 3312 3538 املجموع
47.2 3.886.800 5.723.00 0.6 3806 3829 ك�ضوة
38.4 10.809.149 14.954.748 اجمايل كفالة الطالب
ثانيًا: زكاة الفطر
)2( 19.4 514100 613949 9.6 853 935 داخل الدولة
ثالثًا: اإفطار �ضائم
)3( 236.8 4016313 13525324 80.2 324750 585307 داخل الدولة
رابعًا: امل�ضاعدات املو�ضمية
2.2 2111600 2158800 )30.3( 1579 1101 متوين رم�ضان )1
2048200 )23.4( 1219 934 ك�ضوة عيد الفطر )2 26 3391900
2226800 )0.2( 1041 1039 ك�ضوة عيد الأ�ضحى )3
2197300 9 951 1037 ك�ضوة ال�ضتاء )4 86 2936400
990200 )38.6( 1075 660 ك�ضوة ال�ضيف )5
)46( 436200 235651 )33.8( 80 53 6( متوين �ضهري
)6.2( 1098800 1030200 133.8 814 1903 7( متوين مو�ضمي )�ضلة اخلري(
)4( 117.6 320675 697746 91.6 238 456 8( م�ضاعدات عينية
3.5 1125690 1164600 )30.3( 1572 1101 9( عقيقة )حلوم رم�ضان(
2048200 )23.4( 1219 934 10( عيدية عيد الفطر
26 3395900 2229800 )0.2( 1041 1039 11( عيدية عيد الأ�ضحى
14.9 14817165 17027497 )8.6( 11229 10257 املجموع
52.9 30156727 46121518 اإجمايل امل�ضاريع داخل الدولة
)5( 1844 663023 12829250 اإجمايل امل�ضاريع خارج الدولة
91.3 30819750 58950768 اجمايل امل�ضاريع
الأرقام بني قو�سني �سالبة
ثالثًا : امل�ضاريع اخلريية
Annual Arabic in Design.indd 18-19 11/3/09 10:31:18 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
2021
مالحظات
1- الطالب امل�ضتفيدين من كفالة طالب عام 2009/2008 م
نوع امل�ضاعدةعدد
الطالبمالحظاتالإجمايلالك�ضوةالر�ضوم
12456.108.9131.747.0007.855.913مدار�س خا�ضة
1163481.6501.837.8002.319.450مدار�س حكومية
461217.250722.200939.450مدار�س م�ضتقلة
3062.090.350209.8002.300.150جامعة ومعهد ديني
5361.054.6001.054.600قطريون وخليجيون
132.100132.100م�ضتمرة
245150.685150.685طالب املنح
11850.800151.600202.400طالب الأ�ضر املتعففة�ضاملة جميع املراحل
الدرا�ضية واجلن�ضيات
40749.231.7485.723.00014.954.748 املجموع
الدعم املقدم بالدولر
2- زكاة الفطر
مت انفاق ح�سيلة زكاة الفطر داخليًا ومت حتويل مبالغ للم�ساعدات اخلارجية حتت بند زكاة الفطر
3- م�ضروع اإفطار ال�ضائم :
- بلغ عدد املواقع عام 2009/08م ) 24 ( اأربع وع�سرون مائدة مبختلف مناطق الدولة.
ومن اأهم ما مييز امل�سروع خالل العامني الأخريين اإقامة املوائد يف خيام مكيفة ، حيث بلغ عددها هذا
العام )21( خيمة .
- بلغ عدد العاملني يف امل�سروع ) 103 ( موظف ، منهم عدد )23( موظفًا من خارج ال�سندوق.
- مت حجز القاعة الرئي�سية مبركز قطر للتعريف بالإ�سالم ) فنار ( وذلك لعقد الجتماع اخلا�س مب�سروع
اإفطار ال�سائم لعام 1429هـ .
- بلغت التكلفة العامة للم�سروع مبلغًا وقدره ) 13.525.327 ر.ق ( .
- بلغت الإيرادات العامة مل�سروع افطار �سائم مبلغًا وقدره ) 8.751.481 ر.ق ( .
- مت تغطية تكلفة عدد ) 18 ( موقعًا بالكامل ، واأما املواقع املتبقية وعددها ) 6 ( فقد مت تغطيتها من بند
ال�سدقة اجلارية .
ويرجع �سبب ارتفاع تكاليف مواقع الإفطار عامًا بعد عام اإىل زيادة اأ�سعار ال�سلع واملواد الغذائية وبالأخ�س
) الأرز - اللحم - الدجاج ( .
بال�سافة اإىل زيادة عدد ال�سائمني يف جميع املواقع بن�سبة ت�سل اإىل 80٪ تقريبًا عن عددهم يف العام
املا�سي .
Annual Arabic in Design.indd 20-21 11/3/09 10:31:22 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
2223
جدول يبني متو�ضط عدد املفطرين يوميًا مبواقع الإفطار لعام 2009/2008م
متو�ضط عدد املفطرين يوميًااملوقعم
3180اجل�ضرة1
1380الغامن العتيق2
1090العزيزية3
765م�ضيمري4
700مدينة خليفة اجلنوبية5
905الأ�ضمخ6
690النجمة7
570مدينة خليفة ال�ضمالية8
580اخلور9
720الوكرة10
460الريان القدمي11
720ابن عمران12
780املن�ضورة13
530م�ضيعيد14
530مدينة ال�ضمال15
370اخلريطيات16
390اخلوير17
1600املعمورة18
1150مطار الدوحة الدويل19
1000معيذر20
530الغرافة21
690املطار العتيق22
700اأم �ضالل حممد23
153املنطقة ال�ضناعية24
20183الإجمايل
عدد املفطرين خالل �سهر رم�سان عام 2009/08م : x 20183 29 = 585307 مفطر
4- امل�ضاعدات العينية :
ا�ستفاد من هذا امل�سروع عدد ) 457 ( اأ�سرة بتكلفة وقدرها ) 697746 ر.ق ( ، تف�سيلها كالآتي :
5- امل�ضاريع اخلارجية للعام 2008 /2009 م
وال�سوؤون الأوقاف وزارة واملوثوقة من املعتمدة لبع�س اجلهات اخلريية اخلارجية امل�ساعدة الزكاة قدم �سندوق
الإ�سالمية خالل �سهر رم�سان املبارك لتنفيذ م�ساريع رم�سان )اإفطار �سائم وزكاة الفطر ( وبلغ اإجمايل املبالغ
2009( حوايل )3.514.800 دولر ( اأي ما يعادل التي مت حتويلها خارج دولة قطر خالل العام املايل )2008-
)12.829.250 ريال قطري( وذلك كالآتي:
تخ�سي�س مبلغ )605.000دولر ( اأي حوايل )2.208.250 ريال قطري( لتنفيذ م�ساريع اإفطار �سائم خارج -1
قطر حتت اإ�سراف عدد من اجلهات اخلريية يف خمتلف بلدان العامل الإ�سالمي.
2- تخ�سي�س مبلغ )490.000 دولر ( ، اأي حوايل )1.788.500 ريال قطري ( لتنفيذ م�ساريع زكاة الفطر خارج
قطر ، بتحويلها للجهات امل�ستفيدة والتي وزعتها وفق ال�سوابط ال�سرعية.
دعم الفل�سطينيني املت�سررين من العدوان الإ�سرائيلي الغا�سم الذي حدث موؤخرًا يف قطاع غزة وذلك بتقدمي -3
دعم لإعادة اإعمار غزة مببلغ )5.000.000 ريال قطري( بوا�سطة موؤ�س�سة عيد اخلريية .
حتويل مبلغ )1.050.000 دولر ( اأي حوايل )3.832.500 ريال قطرى ( لعدد من اجلهات اخلريية خارج -4
دولة قطر لتنفيذ م�سروع رعاية وكفالة الأيتام .
مالحظاتاملبلغالعددال�ضنفعدد الأ�ضرم
77145255ثالجة178
190217180مكيف2132
1639900مكيف ا�ضبلت يونت314
7659850غ�ضالة476
105178015فرن5105
2632945فريزر626
7
1
1275مكن�ضة
1376ميكروويف8
168مكواة9
1175طاولة املكواة10
بعدد الغرف6623707الفر�س ) ال�ضجاد (1125
561697746املجموع456
Annual Arabic in Design.indd 22-23 11/3/09 10:31:26 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
2425
اجلهات اخلريية اخلارجية املوثوقة واملعتمدة من وزارة الأوقاف وال�ضوؤون ال�ضالمية امل�ضتفيدة
من امل�ضاعدات اخلارجية عام 2009/08م
1- م�ضروع اإفطار �ضائم
الدعم املقدم بالدولراجلهة اخلرييةم
80.000جمعية الراأفة الجتماعية - لبنان1
70.000بيت الزكاة طرابل�س - لبنان2
100.000�ضندوق الزكاة - بريوت3
60.000جماعة اأن�ضار ال�ضنة املحمدية - ال�ضودان4
40.000�ضندوق اإعانة املر�ضى - ال�ضودان5
50.000جمعية الإح�ضان اخلريية - البحرين6
80.000موؤ�ض�ضة ديوان الزكاة - جيبوتي7
50.000الإدارة الدينية مل�ضلمي تتار�ضتان8
30.000اجلامعة الإ�ضالمية الرو�ضية - تتار�ضتان9
25.000مركز اأبو هريرة - كندا10
20.000جمعية م�ضلمي �ضلوفينيا11
605.000الإجمـــايل بالدولر
2.208.250 ريالالإجمايل بالريال
م�سروع اإفطار ال�سائم بلبنان
م�سروع اإفطار ال�سائم بالدولة
Annual Arabic in Design.indd 24-25 11/3/09 10:31:33 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
2627
2- م�ضروع زكاة الفطر 1429هـ
3 - دعم الفل�ضطينيني يف غزة
الدعم املقدم بالدولراجلهة اخلرييةم
80.000جمعية الراأفة الجتماعية- لبنان1
80.000بيت الزكاة – طرابل�س ولبنان2
50.000جمعية الإح�ضان - البحرين3
60.000جماعة اأن�ضار ال�ضنة - ال�ضودان4
40.000�ضندوق اإعانة املر�ضى - ال�ضودان5
60.000�ضندوق الزكاة - بريوت6
40.000�ضندوق الزكاة - البقاع7
80.000�ضندوق الزكاة جيبوتي – جيبوتي8
490.000الإجمـــايل بالدولر
1.788.500 ريالالإجمايل بالريال
املبلغ املحول بالريالاجلهة اخلرييةم
5.000.000 ريال قطريموؤ�ض�ضة عيد اخلريية – قطر1
4 - م�ضاعدات كفالة الأيتام :
املبلغ بالدولراجلهة اخلرييةم
200.000جمعية العني الإمنائية1
200.000موؤ�ض�ضة ديوان الزكاة - جيبوتي2
100.000موؤ�ض�ضة ديوان الزكاة – جيبوتي3
100.000�ضندوق اإعانة املر�ضى - ال�ضودان4
100.000جماعة اأن�ضار ال�ضنة املحمدية - ال�ضودان5
100.000جمعية الراأفة الجتماعية – لبنان6
100.000بيت الزكاة طرابل�س ولبنان8
100.000�ضندوق الزكاة – بريوت9
50.000جمعية الإح�ضان اخلريية - البحرين10
1.050.000الإجمايل بالدولر
3.832.500الإجمايل بالريال
Annual Arabic in Design.indd 26-27 11/3/09 10:31:37 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
2829
) اأ ( مكاتب ومواقع التح�ضيل
جدول رقم )5(
يقارن ح�ضيلة مواقع ومكاتب التح�ضيل عامي 2008/07،2009/08م
الوحدة ريال قطري
2009/2008املواقع واملكاتبم%
للمجموع2008/2007
%
للمجموع
التغري %
للعامني
)46.8(71.7340.1134.7590.2الفرع الن�ضائي1
57.424.28954.348.453.09461.318.5املكتب الرئي�ضي2
6.097.3105.82.207.4652.8176.2ال�ضناديق الثابتة3
9.525.36898.861.82211.27.5مكتب ال�ضد4
2.850.4652.71.462.7391.994.9مكتب �ضلوى5
)1.4(1.491.4171.41.512.2401.9مكتب اخلور6
3.614.8923.41.735.3742.2108.3مكتب اخلريطيات7
)3.7(2.082.11822.161.8002.7مكتب الوكرة8
970.2700.9314.4350.4208.6�ضيتي �ضنرت م�ضاًء9
1.997.0841.9845.6841.1136.2مكتب �ضيتى �ضنرت10
)9.6(597.9490.6661.6860.8مكتب م�ضت�ضفى حمد11
436.6360.4392.6920.511.2مكتب الروي�س12
5.634.2875.32.023.8622.6178.4التح�ضيل ال�ضريع13
835-232.4850.224.864مكتب املنتزة14
ثانيا: املجمعات والأ�ضواق:
)15(1.019.8820.91.199.3591.5جممع الالندمارك1
)19.9(634.3070.6791.6591اللولو هايرب ماركت2
811.7040.890.5390.1796.5التموين )الريان( 3
)42.2(683.6320.61.183.5281.5جممع فالجيو4
)30.6(404.7890.4583.4770.7�ضوق اجلرب5
648.2690.6492.9990.631.5ال�ضمخ مول6
408.9620.4405.3210.50.9البنك الدوىل 7
)0.2(525.9110.5526.8120.7التموين )املطار(8
رابعًا : ق�ضم امل�ضاريع والتح�ضيل
تابع جدول رقم )5(
يقارن ح�ضيلة مواقع ومكاتب التح�ضيل عامي 2008/07،2009/08م
)14.9(375.7500.4441.3090.6حياة بالزا9
59.5020.154.9670.18.3ام�ضعيد مول10
جديد-2.565.9382.40�ضوق واقف11
ثالثا جمعيات املرية :
689.6750.687.4530.1688.6املرية - الدفنة1
1.119.0991.1742.2310.950.8املرية - الريموك2
)59.8(151.4880.1377.0830.5املرية - النا�ضرية3
585.6540.6488.5630.619.9املرية - املنتزة4
673.8670.6601.3940.812.1املرية - خليفة اجلنوبية5
827.5150.877.1500.8972.6املرية - خليفة ال�ضمالية6
491.5620.561.9130.1694املرية - م�ضيمري7
105.703.81010078.998.27310033.8املجموع
ترجع زيادة ح�سيلة مواقع ومكاتب التح�سيل لالآتي :
زيادة مواقع التح�سيل وانت�سارها يف معظم اأرجاء الدولة بحيث اأ�سبحت قريبة من املتربعني .
توفري خدمة حت�سيل الزكاة من املتربعني من م�ساكنهم اأو اأماكن اأعمالهم من خالل املح�سل ال�سريع.
اإخراج بع�س ال�سركات الكربى زكاتها اإىل ال�سندوق مبا�سرة .
)ب( �ضعبة التوا�ضل مع املتربعني
1( اأن�ضطة توثيق وتوطيد العالقات مع املتربعني
1- اإ�سدارات ال�سندوق التعريفية الدورية .
2- الرّد على ال�ستف�سارات اخلا�سة بال�سركات واملوؤ�س�سات والأفراد .
3- توزيع 71.051 ر�سالة ق�سرية SMS ل�سكر املتربعني.
4- توزيع التقرير ال�سنوي املخت�سر على املتربعني واجلمهور.
5- امل�ساركة يف اليوم الأوملبي باأ�سباير.
6- توزيع مطوية الدين واآثاره ومطوية ال�ستقطاع وح�ساب الأ�سهم على اجلمهور.
7- جتديد وحتديث قاعدة بيانات املتربعني.
8- امل�ساركة يف الأ�سبوع الثقايف للركن الثالث )الزكاة( مبدر�سة حمزة امل�ستقلة.
Annual Arabic in Design.indd 28-29 11/3/09 10:31:41 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
3031
2( اأن�ضطة متابعة ور�ضد املتربعني وامل�ضتقطعني
1- متابعة ال�سحف اليومية لر�سد اأخبار اجلمعيات اخلريية الداخلية لال�ستفادة من م�ساريعهم وجتاربهم.
ر�سد اأ�سماء وعناوين املوؤ�س�سات وال�سركات ورجال الأعمال الذين مل يتربعوا من قبل ل�سالح ال�سندوق -2
لالت�سال بهم .
ر�سد اأخبار ال�سندوق املعلن عنها يف ال�سحف اليومية واإدخالها عرب ال�سكرن للرجوع لها عند الطلب. -3
اإعداد ك�سوف الزيارات امليدانية لأ�سحاب املال والأعمال واملوؤ�س�سات. -4
توزيع جميع املطبوعات من املطويات والن�سرات على اجلمهور. -5
3( و�ضائل التوا�ضل مع املتربعني
جدول يقارن و�ضائل التوا�ضل مع املتربعني
عامي 2009/08 ، 2008/07م
مالحظات و�صائلالتوا�صعدد م
التغري للعامني%2009/082008/07و�ضائل التوا�ضلم
)72.4(13044729كتب و�ضهادات �ضكر للمتربعني1
)14.7(11231317كتب ال�ضكر للم�ضتقطعني2
40.00020.000100كتب للحث على اإخراج الزكاة للجمهور3
--340كتب للحث على اإخراج الزكاة لل�ضركات4
--1020م�ضاحف موزعة على كبار املتربعني5
)19.6(37804700التقومي الهجري6
12000117801.9كروت تهنئة7
8ر�ضائل اجلوال الق�ضرية SMS للمكاتب
اخلارجية755610601)28.7(
--1304مطوية عن م�ضاريع ال�ضنوق9
241833.3تقرير م�ضروع اإفطار �ضائم م�ضلم باليد10
دضي
�ر
الو
ت فا
ور
�ضامل
وت
دارا
لإي ا
ورط
ت )
1
)6
(م
ق ر
لو
دج
م2
00
9/
08
ى حت
19
99
/9
8ن
مم
واع
الأ ل
دضي
�ر
الو
ت فا
ور
�ضامل
وت
دارا
لإي ا
ترا
�ضوؤ
مر
وط
تح
�ضو
ي
ةبال
�سني
�سوقني
بم
قارلأ
ا
دضي
�ر
الت
فاو
ر�ض
املت
دارا
لإيا
ر �ض
وؤامل
ير
طقل
يار :
ةد
حوال
ةضن
ل�ا
19
99
/9
8
20
00
/9
9
20
01
/0
0
20
02
/0
1
20
03
/0
2
20
04
/0
3
20
05
/0
4
20
06
/0
5
20
07
/0
6
20
08
/0
7
20
09
/0
8
ةم
قيال
ق(ر.
(
9.9
26
.35
8
14
.91
2.9
05
19
.74
5.5
89
26
.37
3.4
33
40
.28
8.9
15
40
.11
4.6
02
46
.08
2.5
73
67
.37
2.1
82
71
.47
5.1
17
10
2.8
94
.98
6
13
5.5
93
.64
3
ة ضب
ن�ال
بري
تغال
%ىل
لأوة ا
ضنل�
ل
-
50
.2
98
.9
19
5.7
30
5.9
30
4.1
36
4.2
57
8.7
62
0
93
6.6
12
66
ي نو
�ضال
ري تغ
ال
% -
50
.2
32
.4
33
.6
52
.8
)0.4
(
14
.9
46
.2
6.1 44
31
.8
ةم
قيال
ق(ر.
(
14
.97
6.0
62
11
.69
0.1
34
22
.27
8.2
64
24
.68
4.5
86
32
.67
5.4
08
35
.69
3.3
50
45
.70
1.2
13
40
.47
9.8
84
59
.48
6.6
02
65
.57
1.0
87
10
0.1
05
.22
7
ة ضب
ن�ال
بري
تغال
%ىل
لأو ا
ةضن
ل�ل
-
)21
.9(
48
.8
64
.8
11
8.2
13
8.3
20
5.2
17
0.3
29
7.2
33
7.8
56
8.4
ي نو
�ضال
ري تغ
ال
% -
)21
.9(
90
.6
10
.8
32
.4
9.2 28
)11
.4(
47
10
.2
52
.7
ت فا
رو�ض
امل
%ت
دارا
الإيل
14
7.9
78
.4
11
2.8
93
.6
81
.1
89
.6
99
.2
60
.1
83
.2
63
.7
73
.8
ةيم
لقا
ق(ر.
(
9.1
45
.06
7
12
.26
7.8
38
9.8
44
.16
4
11
.53
3.0
21
19
.14
6.5
28
23
.56
7.8
80
23
.94
9.2
40
50
.84
1.5
38
62
.83
0.0
53
10
8.3
12
.85
2
14
3.7
00
.62
8
ة ضب
ن�ال
بري
تغال
%ىل
لأو ا
ةضن
ل�ل
-
35
.2
7.6
26
.1
10
9.4
15
7.7
16
1.9
55
5.9
58
7
10
84
.4
14
71
.3
ي نو
�ضال
ري تغ
ال
% -
35
.2
)20
.4(
17
.2
66
23
.1
)1.6
(
11
2.3
23
.6
72
.4
32
.8
خام�ضًا : الإيرادات وامل�ضروفات والر�ضيد
Annual Arabic in Design.indd 30-31 11/3/09 10:31:45 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
3233
تفا
ور
�ضامل
وت
دارا
لإي ا
ترا
�ضوؤ
م )
2
)7
(م
ق ر
لو
دج
م2
00
8/
07
،2
00
9/
08
ي م
عاة
ضيي�
رئال
د و
بنلل
ت فا
ور
�ضامل
وت
دارا
لإي ا
ترا
�ضوؤ
مح
�ضو
ي
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
لوا
م اأ
ةكا
ز
تقا
د�ض
ترا
فاك
ال
ورذ
لنا
متا
اأية
الف
ك
بال
طة
الف
ك
ةري
جاة
قد
�ض
رط
فة
كاز
مائ
�ضر
طاف
اإ
جال
ع
ب�ض
كب
ييط
ت
تدا
رااإي
يف ضا
�
ترا
ماتث
�ضل
واع
ائود
ال
عو
مج
امل
11
0.5
33
.22
7
4.5
22
.96
5
59
7.7
03
52
.66
2
2.0
43
.97
1
52
9.0
15
3.9
45
.81
0
61
3.9
49
8.8
00
.32
0
45
8.3
38
92
1.4
95
2.5
74
.18
8
13
5.5
93
.64
3
81
.5
3.3
0.5 -
1.5
0.4
2.9
0.5
6.5
0.3
0.7
1.9
10
0
76
.36
9.9
11
5.8
00
.13
7 - -
4.2
98
.00
5
51
4.6
19
1.9
34
.14
0
61
3.9
49
8.7
95
.29
1
18
3.5
00
1.5
95
.67
5 -
10
0.1
05
.22
7
76
.3
5.8 - -
4.3
0.5
1.9
0.6
8.8
0.2
1.6 -
10
0
69
.1
12
8.2
- -
21
0.3
97
.3
49
10
0
99
.9
40
62 -
73
.8
75
.37
7.8
21
4.5
09
.22
4
51
2.4
82
38
.96
3
1.3
18
.89
7
53
1.5
60
4.0
43
.57
0
78
3.5
93
4.2
19
.72
9
45
0.7
33
66
6.2
82
10
.44
2.1
32
10
2.8
94
.98
6
73
.3
4.4
0.5 -
1.3
0.5
3.9
0.8
4.1
0.4
0.6
10
.2
10
0
53
.95
3.7
94
4.0
19
.12
6
26
9.7
55 -
20
2.2
00
55
5.1
00
66
3.0
92
78
3.5
93
4.4
09
.84
3
36
5.7
18
34
8.8
66 -
65
.57
1.0
87
82
.4
6.1
0.4 -
0.3
0.8 1
1.2
6.7
0.6
0.5 -
10
0
ةبال
�سني
�سوقني
بم
قارلأ
ا
71
.6
89
.1
52
.6 -
15
.3
10
4.4
16
.4
10
0
10
4.5
81
.1
52
.4 -
63
.7
46
.6
0.3
16
.6
35
.2
54
.9
)0.5
(
)2.4
(
)21
.6(
10
8.6
1.7
38
.3
)75
.3(
31
.8
41
.5
44
.3 - -
20
25
.6
)7.2
9(
19
1.7
)21
.6(
99
.4
)49
.8(
33
6.1 -
52
.7
اتوف
ضرمل�
اات
ادير
الإوع
جم امل
%ات
وفضر
مل�ا
موع ملج
% اات
ادير
الوع
جم امل
%ات
وفضر
مل�ا
وع جم
لم% ل
ات اد
يرالإ
مد
وبن
ال2
00
9/
08
20
08
/0
7ني
املع
% لري
تغال
اتوف
�ضرامل
اتراد
الإيل
%
اتوف
�ضرامل
اتراد
الإيل
%
ير
طقل
يار :
ةد
حوال
Annual Arabic in Design.indd 32-33 11/3/09 10:31:50 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
3435
3( مقبو�ضات ومدفوعات زكاة الأموال وال�ضدقات
3-1 مقبو�ضات زكاة الأموال وال�ضدقات
جدول رقم )8(
يقارن مقبو�ضات زكاة الأموال وال�ضدقات عامي 2009/08 ، 2008/07م
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
اأوًل : زكاة الأموال املقبو�ضة
اأفراد وموؤ�ض�ضات
�ضناديق التربعات
عوائد التوفري
املجموع
ثانيا : ال�ضدقات املقبو�ضة
اأفراد وموؤ�ض�ضات
�ضناديق التربعات
مقبو�ضات دفع البالء
دعم م�ضاجد وم�ضاحف وماء
�ضبيل
مقبو�ضات حفر اآبار وك�ضوة
العيد واأخرى
مقبو�ضات ل�ضالح دول م�ضلمة
اأخرى
عوائد التوفري
املجموع
103.583.742
1.010.428
5.939.057
110.533.227
847.309
1.455.329
732.582
152.148
89.798
1.245.613
183
4.522.965
93.7
0.9
5.4
100
18.7
32.2
16.2
3.4
2
27.5
-
100
67.015.668
1.511.917
6.850.236
75.377.821
1.271.693
1.898.355
578.198
173.183
174.749
4.400
408.646
4.509.224
88.9
2
9.1
100
28.2
42.1
12.8
3.8
3.9
0.1
9.1
100
54.6
)33.2(
)13.3(
46.6
)33.4(
)23.3(
26.7
)12.1(
)48.6(
28209.4
)99.9(
0.3
2009/082008/07م�ضارف الزكاة وال�ضدقات
التغري
للعامني % % للمجموع القيمة بالريال % للمجموع القيمة بالريال
الأرقام بني قو�سني �سالبة
م
الوحدة: ريال قطري
3-2 مدفوعات زكاة الأموال وال�صدقات
جدول رقم )9(
يقارن مدفوعات زكاة الأموال وال�صدقات عامي 2009/08 ، 2008/07م
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
اأوًل : زكاة الأموال املدفوعة
م�ساعدات دائمة
كفالة طالب
ك�سوة العيدين
م�ساعدات مقطوعة
م�ساعدات مواد متوينية وعينية
وذبائح
م�ساعدات عالج و�سوؤون اجتماعية
وزكاة
اأ�سر متعففة وغارمون وبن �سبيل
واأخرى
م�ساعدات تذاكر �سفر وعيدية
ك�سوة ال�ستاء وال�سيف
�سلة اخلري ومتوين رم�سان
املجموع
�ضدقات مدفوعة
م�ساعدات دائمة
م�ساعدات مقطوعة
م�سروفات الوقف على القراآن الكرمي
م�ساعدات مواد متوينية وعينية
م�سروفات ك�سوة العيد
م�سروفات ماء �سبيل وم�ساعدات
وتذاكر �سفر واأخرى
عالج
م�سروفات ل�سالح دولة م�سلمة
اأخرى
املجموع
19.777.726
14.440.129
4.275.000
4.880.240
2.007.091
18.533.502
1.751.083
4.328.640
3.187.500
3.189.000
76.369.911
552.050
1.378.895
2.840.163
90.906
208.295
-
729.828
5.800.137
25.9
18.9
5.6
6.4
2.6
24.2
2.3
5.7
4.2
4.2
100
9.5
23.8
48.9
1.6
3.6
-
12.6
100
26.660.879
10.247.049
3.028.600
2.795.848
1.758.915
-
553.773
3.128.530
2.936.400
2.843.800
53.953.794
1.396.827
948.029
32.379
488.170
922.911
93.162
137.648
4.019.126
49.4
19
5.6
5.2
3.3
-
1
5.8
5.4
5.3
100
34.8
23.6
0.8
12.1
23
2.3
3.4
100
)25.8(
40.9
41.2
74.6
14.1
-
216.2
38.4
8.6
12.1
41.5
)60.5(
45.4
8671.6
)81.4(
)77.4(
-
430.2
44.3
2009/082008/07م�ضارف الزكاة
التغري
للعامني % % للمجموع القيمة بالريال % للمجموع القيمة بالريال
م
الأرقام بني قو�سني �سالبة
الوحدة: ريال قطري
Annual Arabic in Design.indd 34-35 11/3/09 10:31:54 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
3637
1- ا�ضتثمارات يف اأوراق مالية
بناء على موافقة �سعادة وزير الأوقاف وال�سوؤون الإ�سالمية بتاريخ 11 �سبتمرب 2003 قامت اإدارة ال�سندوق
اأ�سهم ب�سوق الدوحة 2.037.770 ريال قطري من موارد ال�سندوق اجلارية يف �سراء وبيع با�ستثمار مبلغ
للو�ساطة دللة �سجالت مبوجب 2009 مار�س 31 بتاريخ املحفظة هذه قيمة بلغت وقد ، املالية لالأوراق
ال�سالمية مقارنة مبثيلتها يف 31 مار�س 2008 بالريال القطري ما يلي :
1
2
3
4
قيمة الأ�ضهم بتاريخ 31 مار�س 2009
نقدًا
قيمة املحفظة بتاريخ 31 مار�س 2009
وقف اأ�ضهم املرية
الأجمايل يف 31 مار�س 2009
1.491.570
391.002
1.882.572
1.260
1.883.832
1.567.000
982.437
2.549.437
1260
2.550.697
)4.8(
)60.2(
)26.2(
-
)26.2(
2009/082008/07 البيـــــــانالتغري
% م
ا�ضتثمارات لدى الهيئة القطرية لالأوقاف
ا�ضتثمارات بنك قطر الأول
ا�ضتثمارات اأرا�ضي لدى �ضركة عقار للتطوير
ا�ضتثمارات م�ضروع امليزانني )م�ضروع
الوعب(
ا�ضتثمارات �ضندوق البيت العقاري
ا�ضتثمارات م�ضروع الربج
املجموع
1
2
3
4
5
6
6.638.225
2.263.000
3.051.171
9.125.000
2.040.000
1.925.000
25.042.396
6.638.225
-
6.285.230
-
-
687.500
13.610.955
-
-
)51.5(
-
-
180
84
2009/082008/07 البيـــــــانالتغري
% م
2- ا�ضتثمارات يف اأرا�ضي ومباين
اأرا�ضي
مباين
ا�ضتهالك مرتاكم للمباين
القيمة الدفرتية للمباين
املجموع
1
2
3
4
5.356.000
2.701.000
201.280
2.499.720
7.855.720
5.356.000
2.701.000
100.640
2.600.360
7.956.360
-
-
100
)3.9(
)1.3(
2009/082008/07 البيـــــــانالتغري
% م
2- ا�ضتثمارات يف اأرا�ضي ومباين
�ضاد�ضًا : ال�ضتثمارات
جدول رقم )10(
يقارن املوجودات والوفر املتجمع لل�ضندوق عامي 2009/08، 2008/07م
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
اأوًل : املوجودات
نقدًا يف ال�سندوق
ح�سابات جارية وحتت الطلب ببنوك
اإ�سالمية
ودائع لأجل ببنوك اإ�سالمية
ا�ستثمارات يف اأوراق مالية
ا�ستثمارات يف اأرا�سي ومباين
�سيكات بر�سم التح�سيل
ايرادات م�ستحقة
اأرا�سي ومباين - �سدقة جارية
جمموع املوجودات
ثانيا : املطلوبات
ايجارات مقبو�سة مقدمًا
ذمم دائنة
جمموع املطلوبات
ثالثا : الوفر املتجمع
رابعًا: جمموع املطلوبات والوفر املتجمع
93.812
14.925.843
93.790.827
2.039.030
25.042.396
105.600
-
7.855.720
143.853.228
105.600
47.000
152.600
143.700.628
0.1
10.4
65.2
14
17.4
0.1
5.4
100
69.2
30.8
100
-
17.745
21.705.527
64.131.195
2.039.030
13.610.955
100.500
12.600
7.956.360
109.573.912
100.500
1.261.200
1.361.700
108.212.212
-
19.8
58.5
1.9
12.4
0.1
-
7.3
100
7.4
92.6
100
-
428.7
)31.2(
46.2
-
84
5.7
-
)1.3(
31.3
5.7
)96.3(
)88.8(
32.8
31.3
2009/082008/07البنود
التغري
للعامني % القيمة بالريال % للمجموع القيمة بالريال % للمجموع
م
الوحدة : ريال قطري
الأرقام بني قو�سني �سالبة
109.573.912 143.853.228
�ضابعًا : املوجودات واملطلوبات والوفر املتجمع
Annual Arabic in Design.indd 36-37 11/3/09 10:31:58 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
3839
ةكا
زال
ق و
دضن
�ت
دارا
اإير
وط
ت )
1
)1
(م
ق ر
لو
دج
م2
00
9/
08
،1
99
9/
98
ني ب
ةرت
فال
يف ة
ضيي�
رئال
د و
بنال
ب �ض
حة
كاز
الق
ود
ضن�
ت دا
رااإي
ر و
طت
ح �ض
وي
1 2 3 4 5 6 7
ل وا
م اأ
ةكا
ز
ة�ض
وب
قم
ة�ض
وب
قم
ت قا
د�ض
بال
طة
الف
ك
ت را
فاك
ورذ
ن
متا
ي اأ
ةال
فك
ةي
ارج
ة ق
د�ض
ة م
قيال
%ي
نو�ض
الري
تغال
ة م
قيال
%ي
نو�ض
الري
تغال
ة م
قيال
%ي
نو�ض
الري
تغال
ة م
قيال
%ي
نو�ض
الري
تغال
ة م
قيال
%ي
نو�ض
الري
تغال
ة م
قيال
%ي
نو�ض
الري
تغال
ة م
قيال
%ي
نو�ض
الري
تغال
ليا
رف
األة
دح
وال
مود
بنال
7.9
10 -
1.4
21 - - -
10
0 -
12 -
56 -
10
7 -
12
.32
7
55
.8
1.4
16
)0
.4( - -
10
8 8 1
)1
9.7
(
53
)5
.4(
53
7
40
1.9
17
.57
6
42
.6
1.2
76
)9
.9( - -
10
4
)3
.7( 5
40
0
51
)3
.8(
20
9
)6
1.1
(
23
.13
0
31
.6
1.7
54
37
.5
31
2 -
18
0
73
.1 6 20
11
1
11
7
37
4
78
.9
32
.60
6
41
4.4
39
15
3
46
5
49
39
6
13
0
47
68
3.3
33
8
20
4.5
1.1
22
20
0
33
.32
9
2.2
3.2
89
25
.9
41
4
11
44
8
13
.1 47 -
58
8
74
1.4
22
26
.8
38
0.8
4
17
.8
3.7
42
13
.8
25
6
)3
8.2
(
49
7
10
.9
12
9
17
4.5
72
6
23
.5
1.5
66
10
.1
55
.23
3
45
3.1
87
)1
4.8
(
25
3
)1
.2(
45
4
8.7 79
)6
3.3
(
92
3
27
.1
3.0
48
94
.6
55
.71
9
0.9
2.7
41
)1
4(
28
4
12
.3
39
1
)1
3.9
(
54
)3
1.6
(
83
5
)9
.5(
1.7
07
)4
4(
75
.37
8
35
.3
4.5
09
64
.5
53
2
87
.3
51
2
31
.1 39
)2
8(
1.3
19
58
4.0
44
13
6.9
2009
/08
2008
/07
2007
/06
2006
/05
2005
/04
2004
/03
2003
/02
2002
/01
2001
/00
2000
/99
199
9/98
ةبال
�سني
�سوقني
بم
قارلأ
ا
11
0.5
33
46
.6
45
23
0.3
52
9
)0
.5(
59
8
16
.6 53
35
.2
20
44
54
.9
39
46
)2
.4(
ترا
�ضملوؤ
ا
ثامنًا : ملحق قاعدة البيانات
)1
(م
ق ر
لو
دج
ع اب
ت
م2
00
9/
08
،1
99
9/
98
ني ب
ةرت
فال
يف ة
ضيي�
رئال
د و
بنال
ب �ض
حة
كاز
الق
ود
ضن�
ت دا
رااإي
ح �ض
وي
8 9 10
11
12
رط
فة
كاز
جال
ع
مائ
�ضر
طاف
اإ
ب�ض
كب
ييط
ت
ع ائ
ودال
ت دا
رااإي
يف ضا
�
ترا
ماتث
�ضل
وا
عو
مج
امل
ة م
قيال
%ي
وضن
ل� ا
ريغ
لتا
ة م
قيال
%ي
وضن
ل� ا
ريغ
لتا
ة م
قيال
%ي
وضن
ل� ا
ريغ
لتا
ة م
قيال
%ي
وضن
ل� ا
ريغ
لتا
ة م
قيال
%ي
وضن
ل� ا
ريغ
لتا
ة م
قيال
%ي
وضن
ل� ا
ريغ
لتا
ة ضن
ل� ل
ريغ
لتا
%يل
ولأ
ا
ليا
رف
األة
دح
وال
مود
بنال
32
1 - - - - - - - - -
9.9
27 - -
47
1
46
.7
- - - - - - - -
14
.91
3
61
.6
61
.6
52
4
11
.3
- - - - - - - -
19
.74
5
32
.4
11
4
50
6
)3
.4( - - - - - - - -
26
.37
3
33
.6
18
5.4
87
6
73
.1
- - - - - - - -
40
.28
9
52
.8
33
6.6
57
8
34 - - - - - - - -
40
.11
5
)0
.4(
33
4.8
97
7
69
10
6 - - - - - - -
46
.08
3
14
.9
39
9.4
74
9
23
.3
41
7
29
3.4
1.7
92 -
1.2
26 -
11 -
67
.37
2
46
.2
63
0.2
72
6
)3
.1(
36
6
)1
2.2
(
2.4
96
39
.3
46
5
)6
2.1
(
5.6
91
51
63
6.4
71
.47
5
6.1
67
4.6
78
4
7.9
45
1
23
.1
4.2
20
69
66
6
43
.5
10
.44
2
83
.5
10
2.8
95
44
93
6.6
2009
/08
2008
/07
2007
/06
2006
/05
2005
/04
200
4/03
2003
/02
2002
/01
2001
/00
2000
/99
199
9/98
ةبال
�سني
�سوقني
بم
قارلأ
ا
61
4
)2
1.6
(
45
8
1.7
88
00
10
8.6
92
1
38
.3
25
74
)7
5.3
(
13
55
94
31
.8
12
66
ترا
�ضملوؤ
ا
Annual Arabic in Design.indd 38-39 11/3/09 10:32:02 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
4041
ةكا
زال
ق و
دضن
�ت
عاو
فد
مر
وط
ت )
2
)2
(م
ق ر
لو
دج
م 2
00
9/
08
، 1
99
9/
98
ني ب
ةرت
فال
يف ة
ضيي�
رئال
د و
بنال
ب �ض
حة
كاز
الق
ود
ضن�
ت عا
وف
دم
ر و
طت
ح �ض
وي
1 2 3 4 5 6 7
ل وا
م اأ
ةكا
ز
ةع
وف
دم
ةع
وف
دم
ت قا
د�ض
بال
طة
الف
ك
ت را
فاك
ورذ
ن
متا
ي اأ
ةال
فك
ةي
ارج
ة ق
د�ض
ة م
قيال
%ي
وضن
�ال
ري غ
لتا
ة م
قيال
%ي
وضن
�ال
ري غ
لتا
ة م
قيال
%ي
وضن
�ال
ري غ
لتا
ة م
قيال
%ي
وضن
�ال
ري غ
لتا
ة م
قيال
%ي
وضن
�ال
ري غ
لتا
ة م
قيال
%ي
وضن
�ال
ري غ
لتا
ة م
قيال
%ي
وضن
�ال
ري غ
لتا
ليا
رف
األة
دح
وال
مد
وبن
ال
13
.59
0 -
1.0
74 - - -
96 - 3 - 8 - - -
9.5
40
)2
9.8
(
1.2
82
19
.4
- -
12
7
32
.2
- -
11
8
1.3
75
37 -
19
.09
7
10
0
2.4
68
92
.5
- -
90
)2
9.1
( - -
80
)3
2.2
(
10
)7
2(
22
.32
8
16
.9
1.1
63
)5
2.9
(
48
5 -
10
4
15
.6 17 - - -
82
72
0
27
.73
1
24
.2
3.0
23
16
0
46
0
5.2
26
1
15
1
12
)2
9.4
( - -
31
2
28
0
31
.25
9
12
.7
3.2
23
6.6
- -
39
2
50
.2
- - - -
24
1
22
.8
40
.36
2
29
.1
3.9
20
21
.6
17
0 - - - - - 1 -
27
1
12
.2
34
.73
8
)1
3.9
(
1.4
63
)6
2.7
(
35
4
10
8.2
1.0
51 - - -
68
)9
8.5
( - -
51
.08
6
47
.1
1.9
64
34
.2
25
3
)2
8.5
(
95
1
)9
.5(
33
2 -
10
9
60
.3
52
9 -
53
.95
4
5.6
4.0
19
10
4.7
55
5
11
9.7
27
0
)7
1.6
( - -
20
2
86
.4
66
3
25
.5
2009
/08
2008
/07
2007
/06
2006
/05
2005
/04
2004
/03
2003
/02
2002
/01
2001
/00
2000
/99
199
9/98
ت را
�ضملو
ا
ةبال
�سني
�سوقني
بم
قارلأ
ا
76
34
0
41
.5
58
00
44
.3
51
5
)7
.3( - - - -
42
98
20
25
.6
19
34
19
1.7
)2
(م
ق ر
لو
دج
ع اب
ت
م 2
00
9/
08
، 1
99
9/
98
ني
بة
رتف
اليف
ة ضي
ي�رئ
الد
وبن
الب
�ضح
ة كا
زال
ق و
دضن
�ت
عاو
فد
مح
�ضو
ي
8 9 10
11
12
رط
فة
كاز
جال
ع
مائ
�ضر
طاف
اإ
ب�ض
كب
ييط
ت
ع ائ
ودال
ت دا
رااإي
يف �ضا
ترا
ماتث
�ضل
وا
عو
مج
امل
ة م
قيال
%ي
نو�ض
الري
تغال
ة م
قيال
%ي
نو�ض
الري
تغال
ة م
قيال
%ي
نو�ض
الري
تغال
ة م
قيال
%ي
نو�ض
الري
تغال
ة م
قيال
%ي
نو�ض
الري
تغال
ة م
قيال
%ي
نو�ض
الري
تغال
ة ضن
ل� ل
ريتغ
ال
%يل
لأوا
ليا
رف
األة
دح
وال
مد
وبن
ال
20
5 - - - - - - - - -
14
.97
6 - -
58
6
18
6 - - - - - - - -
11
.69
0
)2
1.9
(
)2
8.1
(
53
3
)9
( - - - - - - - -
22
.27
8
90
.6
48
.8
50
6
)5
.1( - - - - - - - -
24
.68
5
10
.8
64
.8
87
6
73
.1
- - - - - - - -
32
.67
5
32
.4
11
8.2
57
8
)3
4( - - - - - - - -
35
.69
3
9.3
13
8.3
97
7
59 - - - - - - - -
45
.70
1
28
20
5.2
74
9
)2
3.3
(
25
6 -
1.7
78 -
12 -
11 -
40
.48
0
)1
1.4
(
17
0.3
72
6
)3
.1(
59
2
13
1.3
2.3
17
30
.3
63
0
51
50 - -
59
.48
7
47
24
7.6
78
4
7.9
36
6
)3
8.2
(
4.4
10
90
.3
34
9
)4
4.6
( - -
65
.57
1
10
.2
33
7.8
2009
/08
2008
/07
2007
/06
2006
/05
2005
/04
2004
/03
2003
/02
2002
/01
2001
/00
2000
/99
199
9/98
ت را
�ضملو
ا
ةبال
�سني
�سوقني
بم
قارلأ
ا
61
4
)2
1.6
(
18
4
)4
9.8
(
87
95
99
.4
15
96
33
6.1
- -
10
01
05
52
.7
56
8.4
Annual Arabic in Design.indd 40-41 11/3/09 10:32:07 PM
-
التقـريـــــر ال�سنـــــوي 2008 / 2009
4243
ليا
رف
األة
دح
وال
ةبال
�سني
�سوقني
بم
قارلأ
ا
)3
(م
ق ر
لو
دج
بال
طة
الف
كع
ور
�ض مل
ةضي
�را
دال
م و
�ضر
الت
را�ض
وؤم
ر و
طت
ح �ض
وي
م 2
00
9/
08
، 1
99
9/
98
ني ب
ة رت
فال
يف ة
مقي
الو
د د
عال
بم
ليع
لت ا
ىو
ضت�
مب
�ضح
1 2 3
دد
لعا
%ي
وضن
ل� ا
ريتغ
ال
ة م
قيال
%ي
وضن
ل� ا
ريتغ
ال
دد
لعا
%ي
وضن
ل� ا
ريتغ
ال
ة م
قيال
%ي
وضن
ل� ا
ريتغ
ال
دد
لعا
%ي
وضن
ل� ا
ريتغ
ال
ة م
قيال
%ي
وضن
ل� ا
ريتغ
ال
دد
لعا
%ي
وضن
ل� ا
ريتغ
ال
ة م
قيال
%ي
وضن
ل� ا
ريتغ
ال
دد
لعا
%ي
وضن
ل� ا
ريتغ
ال
ة م
قيال
%ي
وضن
ل� ا
ريتغ
ال
دد
لعا
%ي
وضن
ل� ا
ريتغ
ال
ة م
قيال
%ي
وضن
ل� ا
ريتغ
ال
مد
وبن
ال
1.4
10 -
62
7 -
28
2 -
41
8 - - - - -
10 -
55 - - - - -
1.7
03 -
1.1
00 -
1.5
88
12
.2
62
9
0.2
29
5
4.6
58
0
38
.8
- - - -
31
21
0
19
2
24
9 - - - -
1.9
14
13
.5
1.4
01
37
.4
2.2
60
42
.3
94
4
50
.1
48
0
62
.7
1.4
86
15
6 - - - -
65
10
9
40
5
11
2 - - - -
2.8
05
46
.6
2.8
35
10
2.4
2.3
56
4.2
74
6
)2
1(
75
6
57
.5
1.4
84
)0
.1( - - - -
11
4
75
.4
1.2
85
21
7 - - - -
3.2
26
15
2.5
15
24
2.7
54
16
.9
1.1
44
53
.5
80
8
6.9
2.5
32
70
.6
- - -
96
)1
5.8
(
62
8
)5
1.1
( - - - -
3.6
58
12
.4
4.3
04
22
.4
2.7
60
0.2
10
00
)1
2.3
(
85
0
5.2
1.5
00
)4
0.8
( - - - -
10
0
4.2
65
0
3.5
- - - -
3.7
10
1.4
3.1
50
)2
6.8
(
3.0
63
11
1.2
66
26
.6
1.3
15
54
.7
3.8
48
15
6.5
- - - -
75
)2
5(
55
0
15
.4
- - - -
4.4
53
20
5.6
64
79
.8
2.1
08
)3
1.2
(
80
0
)2
6.8
(
1.2
93
)1
.7(
3.6
65
)4
.7(
32
6 -
18
8 -
16
8
55
.4
10
00
81
.7
- - - -
3.8
95
)1
2.5
(
5.6
53
)0
.2(
18
03
)1
4.5
(
76
5
)4
.4(
1.2
57
)2
.8(
4.8
68
32
.8
40
8
25
.2
18
1
)3
.9(
33
1
97
1.1
34