Announcer Bulletin

Announcer Announcer of the public purchasingof the public purchasing

Nº19 (145) May 7, 2013

Bulletin ISSN: 2078–5178

Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 31Urgently for publication � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63

2 Announcer of the public purchasing

Bulletin No�19 (145) May 7, 2013

Annoucements of conducting procurement procedures

006645National Children’s Specialized Hospital “Okhmatdyt” of the Ministry of Health of Ukraine

28/1 Chornovola St., 01135 Kyiv, Ukraine

Povorozniuk Volodymyr Stepanovych

tel.: (044) 236–30–05;

tel./fax: (044) 236–91–03;

e–mail: [email protected]

Website of the Authorized agency which contains information on procurement:

www.tender.me.gov.ua

Procurement subject: code 32.50.1 – medical, surgical and dental

instruments and equipment, 3 lots

Supply/execution: at the customer’s address; during 2013

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, economic

department

Submission: at the customer’s address, economic department

22.05.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the deputy chief doctor on

economic issues

22.05.2013 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with

part 2, article 16 of the Law on Public Procurement. For additional information,

please, call at tel.: (044) 236–91–03

Customer’s registration account: 35216001000230

006646Public Joint–Stock Company “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova Ave./Sovnarkomovskyi Lane, 95000 Simferopol,

the Autonomous Republic of Crimea

Kudik Volodymyr Valeriiovych, Heonia Renat Hryhorovych, Savchenko Oksana

Volodymyrivna

tel.: (0652) 77–34–81, 77–37–92



Procurement subject: code 24.20.1 – pipes, tubes, hollow profiles,

seamless, from steel (casing pipes – 250 t)

Supply/execution: base of production and technical supply, 7 Kyivska St.,

Kamenolomnya Village, Sakskiy District, the Autonomous Republic of Crimea;

2013


Obtaining of competitive bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000

Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 19–20

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol,

the Autonomous Republic of Crimea, office 19–20

05.06.2013 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol,


05.06.2013 11:00


Additional information: For additional information, please,

call at tel.: (0652) 77–37–92 – Ms.Savchenko Oksana (head of purchase

of goods, works and services department, commercial department)


006647SOE “Commercial Sea Port “Yuzhnyi”

SOE “CSP “Yuzhnyi”, 65481 Yuzhne, Odesa Oblast

Lozovska Iryna Hryhorivna

tel.: (048) 750–76–23;

tel./fax: (048) 750–73–60;

e–mail: comtender@port–yuzhny.com.ua



Procurement subject: code 33.15.1 – repair and maintenance of vessels

and boats (repair of 4 vessels), 4 lots

Supply/execution: the executor’s repair base; during 2013


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address,

administrative building, offices 511, 505

Submission: at the customer’s address, administrative building, office 505

06.06.2013 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, administrative building of the port,

assembly hall

06.06.2013 14:00

Tender security: deposit, lot 1 – UAH 1000, lot 2 – UAH 1000, lot 3 – UAH 1000,

lot 4 – UAH 1000

Terms of submission: during bid validity period (90 calendar days); not returned

according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement


006648Department of Improvement and Housing Policy of Kryvyi Rih City Executive Committee of Dnipropetrovsk Oblast

1 Radianska Sq., 50101 Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast

Tereshchenko Ihor Valentynovych, Hrynko Maryna Ivanivna

tel.: (0564) 74–83–51, 74–56–38



Procurement subject: current repair of motor roads of the city

Supply/execution: Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast; during 2013


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 555

Submission: at the customer’s address, office 552

07.06.2013 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 550

07.06.2013 11:30



article 16 of the Law on Public Procurement.

Customer’s registration account: 35428010008832, 35414002008832,

35429008008832, 35414057008832

3Announcer of the public purchasing


006649Capital Construction Department of Lviv City Council

10 Gorbachevskogo St., 79044 Lviv, Ukraine

Kmetyk Volodymyr Ivanovych

tel.: (032) 238–07–98;

tel./fax: (032) 238–96–76



Website which contains additional information on procurement:

www.city–adm.lviv.ua

Procurement subject: reconstruction of Heroiv UPA St.

Supply/execution: Heroiv UPA St., Lviv; 2013 – 2014


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, legal

department

Submission: at the customer’s address, legal department

15.05.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the head of the

department

15.05.2013 15:00

Tender security: bank guarantee or deposit, UAH 100000

Terms of submission: 90 calendar days; according to article 24 of the Law on

Public Procurement






Volodymyrivna

tel.: (0652) 77–34–81, 77–37–92




seamless, from steel (casing pipe – 270 t, collar pipe – 8 t)



2013






05.06.2013 09:00



05.06.2013 11:20






006651State Institution the Ukrainian Psychiatric Hospital with Strict Supervision of MPH of Ukraine

84 Chycherina St., 49006 Dnipropetrovsk

Rublov Oleksandr Serhiiovych

tel.: (056) 770–67–40;

tel./fax: (0562) 39–95–38;




Procurement subject: code 21.20.1 – medications, 3 lots: lot 1 – 222 dnms.;

lot 2 – 233 dnms.; lot 3 – 7 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address; May – December 2013


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 4th floor,

administrative office

Submission: at the customer’s address, 4th floor, administrative office

21.05.2013 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, 4th floor, administrative office

21.05.2013 13:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 50030.86, lot 2 – UAH 48516.53,

lot 3 – UAH 28957.51

Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the

Law on Public Procurement


006652Department for Capital Construction of Ivano–Frankivsk City Executive Committee

6 Nezalezhnosti St., 76018 Ivano–Frankivsk

Sheliuh Yurii Volodymyrovych, Tutka Andrii Olehovych

tel.: (03422) 3–04–76, 2–57–82;

tel./fax: (03422) 2–56–51;




Website which contains additional information on procurement: www.mvk.if.ua

Procurement subject: works on major repair of Promyslova St. in

Ivano–Frankivsk, length 1203 m

Supply/execution: Ivano–Frankivsk; July 2013 – December 2014




07.06.2013 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the chief engineer,

office 3

07.06.2013 10:00









Tereshchenko Ihor Valentynovych, Hrynko Maryna Ivanivna

tel.: (0564) 74–83–51, 74–56–38



Procurement subject: major repair of Modrivska St. (from Okruzhna St. to

Lenina St.) in Kryvyi Rih

Supply/execution: Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast; till 01.12.2013




07.06.2013 09:00


07.06.2013 12:00





35426045008832

006654Health Care Department of Kyiv Oblast State Administration

45 Artema St., 04053 Kyiv–53

Hlushanytsia Oleksandr Feodosiiovych, Vasylynets Renard Dmytrovych

tel./fax: (044) 482–07–98;




Procurement subject: code 21.20.1 – medications (medications containing

insulin but not antibiotics for therapeutical or preventive purpose, pre–

dozed or packed for retail), 45 dnms., 45 lots

Supply/execution: the medical–preventive institutions of Kyiv Oblast;

till 31.12.2013




24.05.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall

24.05.2013 11:00



006655Public Utility of Heat Supply Networks of Cherkasy Rayon, Cherkasy Oblast

144 Blahovisna St., 18023 Cherkasy

Martynenko Kostiantyn Anatoliiovych

tel./fax: (0472) 32–25–34;




Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas (supply and transportation

of natural gas), 2 lots: lot 1 – natural gas for population – 239480 m3;

lot 2 – natural gas for organizations – 1560770 m3


Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact phone number of the participant: lots 1, 2 – OJSC for

Gas Supply and Gasification “Cherkasygaz”, 142 Hromova St., 18000 Cherkasy,

tel.: (0472) 32–79–00

Offer price: lot 1 – UAH 313527,22, lot 2 – UAH 7383222,49


006656PJSC “Zakarpattiaoblenergo”

57 Holovna St., 89412 Onokivtsi Village, Uzhhorodskyi Rayon, Zakarpattia Oblast

Bulyna Mykhailo Mykhailovych

tel./fax: (03122) 3–33–48;




Procurement subject: works on reconstruction of substation “Mukachevo–1”

of Zakarpattia Oblast

Supply/execution: the territory of Zakarpattia Oblast; June 2013 – June 2014


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, securities

department

Submission: at the customer’s address, securities department

06.06.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, situation room

06.06.2013 14:00

Tender security: deposit, UAH 130000




006665Department of Public Utilities and Capital Construction of Dnipropetrovsk City Council

6 Vykonkomivska St., 49000 Dnipropetrovsk

Borysenko Anatolii Valeriiovych

tel./fax: (056) 745–15–22, 744–27–94;




Procurement subject: current repair of motor roads, 65870 m2

Supply/execution: the streets of Dnipropetrovsk; during 2013




18.04.2013 10:00


18.04.2013 11:30





006657Capital Construction Department of Lviv City Council

10 Gorbachevskogo St., 79044 Lviv, Ukraine

Kmetyk Volodymyr Ivanovych

tel.: (032) 238–07–98;

tel./fax: (032) 238–96–76




www.city–adm.lviv.ua

Procurement subject: reconstruction of the intersection of Stryiska St. –

Naukova St. – Khutorivka St.

Supply/execution: the intersection of Stryiska St. – Naukova St. – Khutorivka St.;

2013 – 2014



department


15.05.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the head of the

department

15.05.2013 11:00

Tender security: bank guarantee or deposit, UAH 50000

Terms of submission: 90 calendar days; according to article 24 of the Law on

Public Procurement


006658Donbas Electric Power System of State Enterprise “National Power Supply Company “Ukrenergo”

11 Lenina Ave., 84601 Horlivka, Donetsk Oblast

Maistruk Valerii Petrovych

tel.: (0624) 59–73–44, 59–74–55, 59–71–37, 59–75–37;

tel./fax: (0624) 59–70–01, 59–78–37, 59–71–33



Procurement subject: code 19.20.2 – liquid fuel and gas; lubricating oils

(petrol A–76(80) or equivalent – 105300 l, A–95 or equivalent – 42750 l,

A–92 Perfekt or equivalent – 31400 l, Perfekt–95 or equivalent –

10150 l, diesel fuel Perfekt or equivalent – 90190 l)

Supply/execution: Donetsk, Luhansk Oblasts; III quarter of 2013




05.06.2013 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 324 (teleconference hall)

05.06.2013 10:00



006659PJSC “DTEK Zakhidenergo”

15 Kozelnytska St., 79026 Lviv

Klievtsova Viktoriia Oleksiivna, Bankova Oksana Volodymyrivna

tel.: (032) 239–09–63, (062) 214–52–81;

tel./fax: (032) 239–08–19, (062) 214–53–39;

e–mail: [email protected], dtek–[email protected]



Procurement subject: code 27.11.4 – electrical transformers (transformer

ТРДНС–25000/35–У1 or equivalent), 1 unit

Supply/execution: DTEK BURSHTYNSKA TPP, Burshtyn, Ivano–Frankivsk Oblast;

2013



Submission: 129v Artema St., 83001 Donetsk, office 524

29.05.2013 10:00

Opening of tenders: 129v Artema St., 83001 Donetsk, office 524

29.05.2013 11:00

Tender security: guarantee, UAH 67000




article 16 of the Law on Public Procurement. Ways of receiving additional

information: by mail, fax, personally.


006660Affiliate “Main Gas Pipelines Department “Lvivtransgaz”, PJSC “Ukrtransgaz”

3 Rubchaka St., 79000 Lviv

Korchak Andrii Romanovych, Panchuk Bohdan Ivanovych

tel./fax: (032) 294–84–62, 294–84–65;

e–mail: korchak–[email protected], panchuk–[email protected]



Procurement subject: code 06.20.1 – natural gas, liquefied or in a gaseous

state (compressed gas methane), 2 lots: lot 1 – 908000 m3; lot 2 –

10000 m3

Supply/execution: on the refuelling stations of the winner of the tender; lot 1 –

Lviv, Stryi, Drohobych (Lviv Oblast); Rivne (Rivne Oblast); Kovel (Volyn Oblast);

Ternopil (Ternopil Oblast), lot 2 – Rohatyn (Ivano–Frankivsk Oblast);

till August 2014 (as the need arises Affiliate “Main Gas Pipelines Department

“Lvivtransgaz”)


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, tender

department, office 509


05.06.2013 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, 2nd floor, small conference hall

05.06.2013 10:00



call at tel.: (032) 294–84–65 – Korchak Andrii Romanovych








Volodymyrivna

tel.: (0652) 77–34–81, 77–37–92




seamless, from steel (casing pipe – 312 t)



2013






05.06.2013 09:00



05.06.2013 13:20










Volodymyrovych

tel.: (0652) 77–34–81, 77–37–92







2013






05.06.2013 09:00



05.06.2013 13:40










Volodymyrivna

tel.: (0652) 77–34–81, 77–37–92




seamless, from steel – 3 commodity items, 282 t



2013






05.06.2013 09:00



05.06.2013 14:00










Volodymyrivna

tel.: (0652) 77–34–81, 77–37–92







2013






05.06.2013 09:00



05.06.2013 11:40








006666SOE “Luhanskvuhillia”

1–v Lermontova St., 91055 Luhansk

Bezhenar Ivan Antonovych

tel.: (0642) 97–61–91;

tel./fax: (0642) 50–14–71;




Procurement subject: code 24.20.3 – miscellaneous pipes and tubes with

outside diameter not more than 406,4 mm, made of steel, 3 dnms.

Supply/execution: Separated Subdivision of SOE “Luhanskvuhillia”;

June – December 2013




06.06.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, hall–studio

06.06.2013 11:40



006667Dnipropetrovsk Regional Administration of Water Resources of State Water Agency of Ukraine

39–a Karla Marksa Ave., 49044 Dnipropetrovsk

Khalabuda Olena Leonidivna

tel.: (056) 713–54–02;

tel./fax: (056) 713–54–06



Procurement subject: accomplishment of works on major repair of the

object: “Major repair of main pipeline MT of Mykolaiv irrigation system

of Novomoskovskyi Rayon, Dnipropetrovsk Oblast”

Supply/execution: Novomoskovskyi Rayon, Dnipropetrovsk Oblast; 2013–2014




05.06.2013 08:00


05.06.2013 09:00


Additional information: More detailed information is specified in the competitive

bidding documents.





tel./fax: (056) 745–15–22, 744–27–94;




Procurement subject: current repair of motor roads, 58700 m2





18.04.2013 10:00


18.04.2013 10:30





Bezhenar Ivan Antonovych

tel.: (0642) 97–61–91;

tel./fax: (0642) 50–14–71;




Procurement subject: code 02.10.3 – forest trees, 2 dnms.

Supply/execution: Separated Subdivision of SOE “Luhanskvuhillia”;

July – December 2013




06.06.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, hall–studio

06.06.2013 11:00



006670State Enterprise “South Railway”

7 Chervonoarmiiska St., 61052 Kharkiv

Tykhonova Iryna Ivanivna, Ivakhnenko Volodymyr Mykolaiovych

tel.: (057) 724–45–77, 724–56–76, 724–45–45;

tel./fax: (057) 724–31–34



Procurement subject: code 33.17.1 – repair and maintenance of other

vehicles and equipment (services in major repair of mounts, units and line

equipment of traction rolling stock), 49 lots

Supply/execution: on the winner’s territory; from the date of contract conclusion

till 31.12.2013




06.06.2013 11:00


06.06.2013 14:00





006671Department for Education of Ivankiv Regional State Administration of Kyiv Oblast

42 I.Proskury St., 07200 Ivankiv Urban Settlement, Ivankivskyi Rayon, Kyiv Oblast

Kindratenko Liudmyla Stepanivna

tel.: (04591) 5–22–71;

tel./fax: (04591) 5–15–48;




Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 697877 m3

Supply/execution: the general educational schools and institutions of Department

for Education of Ivankivskyi Rayon, Kyiv Oblast; January – December 2013


Name, location and contact phone number of the participant: PJSC for Gas

Supply and Gasification “Kyivoblgaz”, 72 I.Proskury St., 07200 Ivankiv Urban

Settlement, Ivankivskyi Rayon, Kyiv Oblast, tel.: (04591) 5–24–54

Offer price: UAH 3287068

Customer’s registration account: 35419001000241, 35416004000241

006672Motor Road Service in Khmelnytska Oblast of State Motor Road Agency of Ukraine

77 Svobody St., 29001 Khmelnytskyi

Vinskyi Stanislav Vikentiiovych

tel./fax: (0382) 78–32–56, 78–32–50;




Procurement subject: current repair of local motor road Khmelnytskyi –

Mykolaiv

Supply/execution: local motor road Khmelnytskyi – Mykolaiv;

June – December 2013



investment cost–estimate work and construction department, office 314

Submission: at the customer’s address, investment cost–estimate work

and construction department, office 314

29.05.2013 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, investment cost–estimate work

and construction department, office 301

29.05.2013 10:30



006673Motor Roads Service in Volyn Oblast of the State Agency of Motor Roads of Ukraine

52b Rivnenska St., 43020 Lutsk, Volyn Oblast

Kholonivets Vadym Mykolaiovych

tel.: (0332) 78–54–80;

tel./fax: (03322) 5–05–68;




Procurement subject: code 42.11.1 – motor roads and highways, other

roads, elements of roads; runways (services in mid–life repair

and maintenance of principal and local motor roads in public use

of Volyn Oblast), 8 lots: lot 1 – services in current mid–life repair

of principal motor road H–22 Ustyluh – Lutsk – Rivne on section km

98+950 – km 102+600/ left and right driveway/; lot 2 – services in

current mid–life repair of principal motor road H–22 Ustyluh – Lutsk –

Rivne on section km 102+600 – km 107+000 / left and right driveway/;

lot 3 – services in current mid–life repair of principal motor road M–19

Domanove (to Brest) – Kovel – Chernivtsi – Terebleche (to Bucharest) on

section km 153+750 – km 156+400; lot 4 – services in current mid–life

repair of principal motor road P–15 Kovel – V.Volynskyi – Chervonohrad –

Zhovkva on section km 3+000 – km 8+000; lot 5 – services in current

mid–life repair of local motor road Kusnyshcha – Horodne – Ruda on

section km 0+000 – km 7+140; lot 6 – services in current mid–life repair

of local motor road Dubechne – Teklia – Hlukhy on section km 0+000 –

km 15+000, I–start–up complex km 11+000 – 15+000; lot 7 – services

in maintenance of principal motor roads (road devices and arrangement

of roads); lot 8 – services in maintenance of local motor roads (works on

engineer–technical support)

Supply/execution: Volyn Oblast; June – December 2013


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, tender–

contractual department

Submission: at the customer’s address, tender–contractual department

27.05.2013 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, tender–contractual department

27.05.2013 11:00



006684Donetsk City Executive Committee

98 Artema St., 83050 Donetsk

Serdiuk Liudmyla Volodymyrivna

tel.: (062) 337–10–93;

tel./fax: (062) 335–77–78;




Procurement subject: code 64.19.2 – services in credit granting by banking

institutions (restructuring of the debt under the credit agreement

No.151110K26 dated November 05, 2010 by way of change the final

maturity of the loan and extending the use of tranche)

Supply/execution: Donetsk City; till 30.10.2015


Name, location and contact phone number of the participant: Joint Stock

Company «The State Export– Import Bank of Ukraine», 127 Gorkogo St., 03150

Kyiv, tel.: (0800) 50–44–50





006674Kharkiv Regional Department of Social Insurance Fund for Temporary Disability

1 Konstytutsii Sq., Palace of Labour, 61200 Kharkiv, Dzerzhynskyi District

Kyrychenko Larysa Mykolaivna

tel.: (057) 731–10–23;

tel./fax: (057) 758–75–56;




Website which contains additional information on procurement: www.fse.gov.ua

Procurement subject: code 55.20.1 – temporary accommodation services

during vacations and other temporary accommodation services (services

of children’s health improvement establishments), 2 lots: lot 1 – services

of children’s health improvement establishments – 850 trip tickets;

lot 2 – services of children’s health improvement establishments –

600 trip tickets

Supply/execution: on the territory of Ukraine on the coast (water area) of the Black

Sea and the Sea of Azov at the location place of children’s health improvement

establishment; from the date of contract conclusion during June – August 2013



office 34–23


29.05.2013 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, office 34–20

29.05.2013 14:00



006675PJSC “Poltavaoblenergo”

5 Staryi Podil St., 36022 Poltava

Ovsepian Yaroslava Valeriivna, Neseniuk Tetiana Volodymyrivna

tel.: (0532) 516–146;

tel./fax: (0532) 516–147;




Procurement subject: code 26.51.6 – other measuring, control and testing

tools and devices, 4 lots: lot 1 – other measuring, control and testing

tools and devices – 3000 units; lot 2 – other measuring, control

and testing tools and devices – 500 units; lot 3 – other measuring,

control and testing tools and devices – 750 units; lot 4 – other

measuring, control and testing tools and devices – 500 units

Supply/execution: the central warehouse of PJSC “Poltavaoblenergo”; 2013



investments department


23.05.2013 07:45

Opening of tenders: at the customer’s address, traffic safety class (SMIT)

23.05.2013 11:15

Tender security: deposit, lot 1 – UAH 60000, lot 2 – UAH 20000, lot 3 – UAH 30000,

lot 4 – UAH 7000

Terms of submission: during 90 days; not returned according to part 3, article 24

of the Law on Public Procurement


006676SOE “Prydniprovska Railway”

108 Karla Marksa Ave., 49600 Dnipropetrovsk

Hubarenko Viktoriia Anatoliivna

tel.: (056) 793–19–85;

tel./fax: (056) 793–05–20




www.tender.uz.gov.ua

Procurement subject: code 30.20.4 – parts of railway locomotives, tram

motor cars and the rolling stock; fastenings, fittings and their parts;

mechanical equipment for traffic control (brake shoes), 3 lots

Supply/execution: 1–a Kharkivska St., Ilarionove Urban Settlement, Synelnykivskyi

Rayon, Dnipropetrovsk Oblast; III – IV quarters of 2013



Submission: at the customer’s address, Administration, hall

13.06.2013 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

13.06.2013 13:30

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 408380.1, lot 2 – UAH 390341.7,

lot 3 – UAH 51588




bidding documents.


006678Military Unit 9935

54 Kotovskoho Ave., 66300 Kotovsk, Odesa Oblast

Borovyk Oleksandr Mykolaiovych

tel.: (04862) 2–13–60;

tel./fax: (04862) 4–00–95;





(motor petrol, diesel fuel) – 660 t, 7 lots: lot 1 – A–95 – 60 t; lot 2 –

A–76 – 60 t; lot 3 – diesel fuel (L–0.2–62) – 60 t; lot 4 – diesel fuel

(L–0.2–62) – 60 t; lot 5 – diesel fuel (L–0.2–62) – 240 t; lot 6 – diesel

fuel (З–0.20–(–25)) – 60 t; lot 7 – diesel fuel (З–0.20–(–25)) – 120 t

Supply/execution: military unit 9935, Kotovsk, military unit 1474, Izmail,

Odesa Oblast, military unit 1472, Kerch, the Autonomous Republic of Crimea;

July – December 2013




11.06.2013 10:00


11.06.2013 11:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 47000, lot 2 – UAH 45000, lot 3 –

UAH 42000, lot 4 – UAH 42000, lot 5 – UAH 168000, lot 6 – UAH 42000, lot 7 –

UAH 84000

Terms of submission: during tender validity period (120 days); not returned



bidding documents.




006679Municipal Establishment “Odesa Oblast Clinical Hospital”

26 Akademika Zabolotnoho St., 65025 Odesa

Babalyk Olena Volodymyrivna

tel.: (048) 750–01–90;

tel./fax: (048) 750–01–52;




Procurement subject: code 21.10.6 – glands and other organs, extracts

of these substances and other substances of human or animal origin, not

included into other groups – 31 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address; till the end of 2013



office of the executive secretary of competitive bidding committee

Submission: at the customer’s address, office of the executive secretary

of competitive bidding committee

06.06.2013 12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, small conference hall

06.06.2013 14:00

Tender security: bank guarantee, UAH 40000




35425002003568

006680PJSC “Kyivenergo”

5 I.Franka Sq., 01001 Kyiv

Zaichenko Oleksandr Volodymyrovych

tel.: (044) 207–67–95;




Procurement subject: code 26.20.1 – calculating machines, parts

and devices for them (servers, data storage systems, optical modules),

24 units

Supply/execution: at the customer’s address; June 1, 2013 – December 2013




05.06.2013 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 304 (or assembly hall,

4th floor)

05.06.2013 13:20





call at tel.: (044) 207–67–57, tel./fax: (044) 207–67–78

([email protected]) – Burlaka Nataliia Vasylivna


006681Capital Construction Department of Mykolaiv Oblast State Administration

42 V.Morska St., 54030 Mykolaiv

Nuzhdov Pavlo Anatoliiovych

tel.: (0512) 37–94–89;

tel./fax: (0512) 37–94–98;




Procurement subject: construction of sports complex of department

for education of Novobuzkyi Rayon State Administration at

17–F Chervona Square St. in Novyi Buh, Mykolaiv Oblast

Supply/execution: 17–F Chervona Square St., Novyi Buh, Mykolaiv Oblast;

IV quarter of 2013




31.05.2013 14:00


31.05.2013 15:00





006682PJSC “Poltavaoblenergo”

5 Staryi Podil St., 36022 Poltava

Ovsepian Yaroslava Valeriivna, Neseniuk Tetiana Volodymyrivna

tel.: (0532) 516–146;

tel./fax: (0532) 516–147;




Procurement subject: code 26.51.6 – measuring, control and testing tools

and devices, other, 2 lots: lot 1 – measuring, control and testing tools

and devices, other – 31360 units; lot 2 – measuring, control and testing

tools and devices, other – 1280 units

Supply/execution: the central warehouse of PJSC “Poltavaoblenergo”; 2013



investments department


23.05.2013 07:45

Opening of tenders: at the customer’s address, traffic safety class (SMIT)

23.05.2013 11:00

Tender security: deposit, lot 1 – UAH 100000, lot 2 – UAH 7000

Terms of submission: during 90 days; not returned according to part 3, article 24





006683Health Care Department of Sumy Oblast State Administration

57 Troitska St., 40022 Sumy

Savenko Inessa Ivanivna, Skuba Olena Serhiivna

tel.: (050) 782–12–79;

tel./fax: (0542) 78–82–18;




Procurement subject: code 21.20.1 – medications (medications for

treatment of people who suffer from diabetes mellitus and diabetes

insipidus), 35 lots

Supply/execution: Municipal Institution of Sumy Oblast Council “Sumy Oblast

Clinical Hospital”, 48 Troitska St., Municipal Institution Sumy Oblast Children’s

Clinical Hospital, 22 Kovpaka St., Sumy; May, June, September 2013



calculation–expert department

Submission: at the customer’s address, calculation–expert department

21.03.2013 10:00


21.03.2013 11:00



006685SOE “Alushta Forestry”

6 Zavodskyi Lane, 98500 Alushta, the Autonomous Republic of Crimea

Razumnyi Volodymyr Viktorovych

tel./fax: (06560) 3–50–17;





www.comleshoz.crimea–portal.gov.ua

Procurement subject: code 29.10.5 – special purpose cars (fire trucks),

2 lots: lot 1 – forest fire–control complexes on chassis УАЗ (analogue

АЛП–5) or equivalent – 2 units; lot 2 – all–wheel drive fire truck

with tanker of 8.0 m3 capacity (analogue АЦ–40 Kamaz–43118) or

equivalent – 1 unit

Supply/execution: at the customer’s address; till December 31, 2013


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, director’s

office

Submission: at the customer’s address, director’s office

07.06.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, director’s office

07.06.2013 11:00








Kudik Volodymyr Valeriiovych, Kurenkova Larysa Oleksandrivna, Savchenko

Oksana Volodymyrivna

tel.: (0652) 77–34–48, 77–37–92



Procurement subject: code 23.99.1 – mineral nonmetallic products, others,

1 commodity item



2013






05.06.2013 09:00



05.06.2013 10:40









tel./fax: (056) 745–15–22, 744–27–94;




Procurement subject: landslide measures on the left slope of Diivska Arroyo

in the area of Komisarivska St., Chornozemna St. in Dnipropetrovsk –

construction

Supply/execution: Komisarivska St., Chornozemna St., Dnipropetrovsk;

2013 – 2015




22.05.2013 10:00


22.05.2013 11:00

Tender security: bank guarantee, UAH 250001.27






006688Health–Care Department of Ternopil Oblast State Administration

8 Hrushevskoho St., 46021 Ternopil

Ilchuk Nataliia Vasylivna

tel.: (0352) 52–03–11, 25–75–21;




Procurement subject: code 21.20.1 – medications (insulin analogues

and hormone preparations for systemic use), 8 lots

Supply/execution: Municipal Establishment of Ternopil Oblast Council “Ternopil

University Hospital”, 1 Klinichna St., Ternopil; till the end of December 2013



Submission: at the customer’s address, office 628, personally or by mail

08.05.2013 10:00


08.05.2013 11:00





006689Health–Care Department of Ternopil Oblast State Administration

8 Hrushevskoho St., 46021 Ternopil

Ilchuk Nataliia Vasylivna

tel.: (0352) 52–03–11, 25–75–21;




Procurement subject: code 21.20.1 – medications (genetically engineered

insulins), 25 lots

Supply/execution: Municipal Establishment of Ternopil Oblast Council “Ternopil

University Hospital”, 1 Klinichna St., Ternopil; till the end of December 2013




08.05.2013 10:00


08.05.2013 11:30





006690Khmelnytskyi Regional Hospital

1 Pilotska St., 29000 Khmelnytskyi

Sharenko Mariia Hryhorivna, Surnyk Alla Vasylivna

tel.: (0382) 72–08–09;

tel./fax: (0382) 79–45–75;




Procurement subject: code 32.50.1 – medical, surgical and dental

instruments and equipment (equipment for hemodialysis), 10 dnms.

Supply/execution: 1 Pilotska St., 29000 Khmelnytskyi; till 31.12.2013


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, planning–

economic department

Submission: at the customer’s address, planning–economic department

22.05.2013 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office of deputy chief doctor

of medical part

22.05.2013 14:00



bidding documents.


006691Zaliznychnyi District Administration of Lviv City Council

34 I.Vyhovskoho St., 79022 Lviv

Yesyp Andrii Hryhorovych, Yaremovych Iryna Yevhenivna

tel.: (032) 295–82–37, 295–82–35;

tel./fax: (032) 295–82–38;




Procurement subject: code 81.29.1 – other cleaning services, 14 lots

Supply/execution: Zaliznychnyi District, Lviv; 2013




07.06.2013 11:00


07.06.2013 12:00







006692State Penitentiary Service of Ukraine

81 Melnykova St., 04050 Kyiv

Kalinovskyi Vitalii Viktorovych

tel./fax: (044) 207–34–45, 461–86–72;




Website which contains additional information on procurement: www.kvs.gov.ua

Procurement subject: code 21.20.1 – medications, 3 lots: lot 1 –

antiretrovirals – 4 dnms.; lot 2 – antituberculosis medications – 4 dnms.;

lot 3 – antiseptics – 2 dnms.

Supply/execution: Department for provision of activity of State Penitentiary Service

of Ukraine (27 Sviatoshynska St., Kyiv); from July 1 till December 15, 2013


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, reception

room, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, tender support department, personally or

by mail

04.06.2013 10:00


04.06.2013 11:00

Tender security: money transfer to the customer’s registration account,

UAH 293350, lot 1 – UAH 72205, lot 2 – UAH 205735, lot 3 – UAH 15410

Terms of submission: 120 calendar days; not returned according to part 3, article

24 of the Law on Public Procurement


article 16 of the Law on Public Procurement. For additional information, please,

call at tel.: (044) 207–34–45, tel./fax: (044) 461–86–72


006693Luhansk Oblast State Hospital of Veterinary Medicine

9a Krasnodonska St., 91047 Luhansk

Gryshchenko Oleksandr Hryhorovych

tel.: (050) 933–82–14;

tel./fax: (0642) 50–29–93;




Procurement subject: code 21.20.2 – miscellaneous pharmaceuticals

(miscellaneous pharmaceuticals. Vaccines for veterinary medicine

(recombinant rabies vaccine for oral immunization of carnivores

Brovarabies V–RG), 600000 doses

Supply/execution: Luhansk Oblast State Hospital of Veterinary Medicine, Luhansk;

during 2013


Name, location and contact phone number of the participant: LLC

“Ukrvetprompostach”, 23–a Budionnoho St., 07403 Brovary, Kyiv Oblast,

tel./fax: (04594) 5–65–45





006694Ministry of Defense of Ukraine

6 Povitroflotskyi Ave., 03168 Kyiv

Savchuk Halyna Ivanivna, Stuzhuk Arkadii Volodymyrovych

tel.: (044) 454–73–56, 454–74–59



Procurement subject: code 15.20.1 – different shoes, except for sport,

safety and orthopedic ones, 7 lots: lot 1 – box–calf boots of injection

moulded shoe contraction method or equivalent – 2800 pairs; lot 2 –

Russian leather sailor’s boots of injection moulded shoe contraction

method or equivalent – 1850 pairs; lot 3 – box–calf high combat boots

of injection moulded shoe contraction method or equivalent – 24358

pairs; lot 4 – box–calf high combat boots of injection moulded shoe

contraction method made of sand–colored nubuck attached to two–

layer polyurethane sole or equivalent – 20 pairs; lot 5 – conventional

rubber boots – 1100 pairs; lot 6 – box–calf training shoes of black colour

of injection moulded shoe contraction method on polyurethane sole or

equivalent – 150 pairs; lot 7 – women’s box–calf high combat boots

of injection moulded shoe contraction method or equivalent – 100 pairs

Supply/execution: lots 1, 4–7 – Kyiv, lot 2 – Sevastopol, lot 3 – Kyiv, Kharkiv,

Khmelnytskyi, Odesa and Simferopol; till 01.09.2013 (including)


Obtaining of competitive bidding documents: 55/2 Peremohy Ave., 03113 Kyiv,

building No.5, office 223

Submission: 55/2 Peremohy Ave., 03113 Kyiv, building No.5, office 223

29.05.2013 10:00

Opening of tenders: 55/2 Peremohy Ave., 03113 Kyiv, building No.5, office 227

29.05.2013 11:00

Tender security: deposit (interest–free) or bank guarantee, lot 1 – UAH 41664,

lot 2 – UAH 26173.8, lot 3 – UAH 392772.75, lot 4 – UAH 487.32, lot 5 –

UAH 6339.3, lot 6 – UAH 2550.6, lot 7 – UAH 1443.9




call at tel.: (044) 454–74–22, 454–73–56, 454–74–59


006698Main Department of Veterinary Medicine in Sumy Oblast

25 Hamaliia St., 40021 Sumy

Panchenko Volodymyr Ivanovych

tel./fax: (054) 261–73–91





Brovarabies V–RG), 530000 doses

Supply/execution: 25 Hamaliia St., Sumy; during 2013




tel.: (04494) 67–0–16





006695Municipal Enterprise “Solomianka–Service” of Solomianskyi District State Administration in Kyiv

40–a Povitroflotskyi Ave., 03186 Kyiv

Korniichuk Volodymyr Ivanovych, Karbovska Rehina Volodymyrivna

tel./fax: (044) 520–12–61, 520–12–59;





www.tender.finaudit.kiev.ua

Procurement subject: construction–assemblage works on the object

“Construction of children’s educational establishment No.766 at

7a Kudriashova St., Solomianskyi District of Kyiv” (construction–

assemblage works)

Supply/execution: 7a Kudriashova St., Kyiv (Solomianskyi District);

July 2013 – December 2014


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 8,

personally or by mail


05.06.2013 10:30


05.06.2013 11:00


Terms of submission: 90 calendar days; not returned according to part 3, article 24



call at tel.: (044) 520–12–61


006697Department for Capital Construction of Kyiv Oblast State Administration

40 Melnykova St., 04119 Kyiv

Zolin Serhii Oleksandrovych

tel./fax: (044) 206–74–91



Procurement subject: construction of II stage of general educational school

No.1 at 9 Chervonoarmiiska St., Vyshneve, Kyievo–Sviatoshynskyi Rayon

Supply/execution: Vyshneve, Kyievo–Sviatoshynskyi Rayon, Kyiv Oblast;

during 2013 – 2014


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, sector

of legal work

Submission: at the customer’s address, sector of legal work

28.05.2013 09:15

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the deputy director of the

department

28.05.2013 11:00





call at tel./fax: (044) 206–74–91





tel./fax: (056) 745–15–22, 744–27–94;




Procurement subject: reconstruction of drainage and flood channel

“Gnylokysh” on section from Donetske Highway to the Dnieper River

in the area of Central Bridge – length of channel 2 km

Supply/execution: Donetske Highway, Dnipropetrovsk; during 2013 – 2015




04.04.2013 10:00


04.04.2013 12:00


Terms of submission: during tender validty period (90 days); not returned






tel./fax: (056) 745–15–22, 744–27–94;




Procurement subject: code 81.30.1 – services in improvement of the

territory (measures for planting of greenery – services in maintenance

of landscaped areas), 2 lots





18.04.2013 12:00


18.04.2013 14:00





006701Ministry of Health of Ukraine

7 Hrushevskoho St., 01601 Kyiv

Osadchyi Ihor Mykhailovych

tel.: (044) 253–26–08;




Procurement subject: code 21.20.1 – medications (medications for

treatment of children with Hunter’s syndrome of I type: Laronidaza,

ampules, flasks, syringes, 500 IU – 624 units)

Supply/execution: 29 Berezniakivska St., 02098 Kyiv; during 2013




22.05.2013 10:00


22.05.2013 11:00

Tender security: bank guarantee, deposit, UAH 274000




call at tel.: (044) 253–26–08. The application for obtaining of the competitive

bidding documents is placed on the official website of the Ministry of Health

of Ukraine – www.moz.gov.ua





tel./fax: (056) 745–15–22, 744–27–94;




Procurement subject: elimination of the consequences of landslide in the area

of Kupianska St., construction – according to the project–cost estimate

documentation

Supply/execution: Kupianska St., Dnipropetrovsk; during 2013 – 2015




04.04.2013 10:00


04.04.2013 15:00





006703Administration of Construction, Repair and Reconstruction under Department for Construction and Road Facilities of Kharkiv City Council

7 Konstytutsii Sq., 61200 Kharkiv

Pshenichnykh Maryna Anatoliivna

tel.: (067) 593–54–51;

tel./fax: (057) 731–39–59;




Procurement subject: complex reconstruction of central park of culture

and leisure named after M.Gorkyi

Supply/execution: central park of culture and leisure named after M.Gorkyi,

Kharkiv; June 2013 – December 2014



office 79

Submission: at the customer’s address, 5th floor, office 79

06.06.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, 5th floor, office 86

06.06.2013 11:00



006706Municipal Enterprise of Outdoor Lighting Electrical Networks of Kyiv “Kyivmisksvitlo”

40 Mashynobudivna St., 03680 Kyiv, Ukraine

Semenenko Anatolii Ivanovych

tel.: (044) 456–35–61;

tel./fax: (048) 458–05–12




www.kievcity.gov.ua

Procurement subject: code 27.40.3 – other lamps and illuminators

(equipment and constructions of festival–decoration lighting

of boulevards, streets, avenues and squares of the Kyiv City and their

assemblage on the objects – 348 units)

Supply/execution: Kyiv; 40 Mashynobudivna St., Kyiv; July – December 2013


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, supply

service

Submission: at the customer’s address, supply service

06.06.2013 09:20


06.06.2013 10:00



call at tel.: (044) 458–05–20




006707State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support “Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotskyi Ave., 03049 Kyiv

Klushyna Yuliia Olehivna

tel./fax: (044) 245–47–09



Website which contains additional information on procurement: www.uzp.kiev.ua



mechanical equipment for traffic control (spare parts for passenger

cars – 443 units, 1 dnm.)

Supply/execution: the material warehouse of SOE “Ukrzaliznychpostach”,

48 Shevchenko St., Fastiv, Kyiv Oblast; during 2013




05.06.2013 09:00


05.06.2013 10:00

Tender security: bank or insurance company guarantee, UAH 160000




call at tel.: (044) 465–08–72 – Klushyna Yuliia Olehivna;

tel./fax: (044) 245–47–09 – requests for obtaining of competitive bidding

documents, explanations, changes.


006712Public Utility on Maintenance of Special–Purpose Housing Stock “Spetszhytlofond”

34 Obolonska St., 04071 Kyiv

Perehuda Andrii Mykolaiovych

tel.: (044) 425–87–03;

tel./fax: (044) 425–55–08



Procurement subject: re–laying, laying of outdoor engineering networks in

Motornyi Lane and Nauky Ave., construction of additional capacities

of clean water and construction of distribution unit and transformer

substations in Holosiivskyi District: lot 3 – re–laying and laying of power

supply networks of cable line 10 kV, construction of distribution unit

and transformer substation; lot 4 – re–laying, laying of outdoor

engineering networks of water supply pipeline and sewerage

Supply/execution: Motornyi Lane, Nauky Ave., Kyiv; June – August 2013




27.05.2013 10:00


27.05.2013 16:00





006713SOE “Zhytomyrtorf”

25 Velyka Berdychivska St., 10008 Zhytomyr

Chasenko Vadym Vasyliovych

tel.: (050) 430–58–83;

tel./fax: (0412) 37–48–33;




Procurement subject: code 19.20.2 – liquid fuel and gas; lubricating oils:

lot 1 – diesel fuel – 169673 l, petrol A–92 – 14400 l, A–95 – 465 l; lot 2 –

diesel fuel – 192367 l, petrol A–92 – 4500 l, A–95 – 1500 l, 2 lots

Supply/execution: SOE “Olevsktorf”, 66 Promyslova St., Olevsk, Ozerianka

peat plant, 5 Zavodska St., Zhovtneve Urban Settlement, Luhynskyi Rayon,

Zhytomyr Oblast; June – December 2013


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, director’s

office

Submission: at the customer’s address, director’s office

31.05.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, director’s office

31.05.2013 11:00



006714SOE “National Nuclear Energy Generating Company “Energoatom”, Separated Subdivision “Yuzhnoukrainsk NPP”

55000 Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast

Chornodid Serhii Mykolaiovych, Franko Yurii Arkadiiovych

tel.: (05136) 4–40–54, 4–21–77;

tel./fax: (05136) 4–24–12




www.energoatom.kiev.ua

Procurement subject: code 27.32.1 – other electronic and electrical wires

and cables, 2 lots: lot 1 – other electrical conductors for voltage not

more than 1000 V (cables – 78.829 km, wires – 0.045 km); lot 2 – other

electrical conductors for voltage not more than 1000 V (cables –

7.198 km, wires – 2.415 km)

Supply/execution: Separated Subdivision “Yuzhno–Ukrainsk NPP”,

Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast; July – August 2013


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, industrial

site, building of construction department, offices 117, 118

Submission: at the customer’s address, industrial site, building of construction

department, offices 117, 118

30.05.2013 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, industrial site, building of central

dispatcher board, office 404 (conference hall)

30.05.2013 14:10

Tender security: bank or insurance company guarantee, lot 1 – UAH 231592, lot 2 –

UAH 23529




call at tel.: (05136) 4–21–77, tel./fax: (05136) 4–24–12 – Franko Yurii

Arkadiiovych; tel.: (05136) 4–40–54 – Chornodid Serhii Mykolaiovych




006717Motor Road Service in Poltava Oblast of State Motor Road Service of Ukraine

22–a Kuibysheva St., 36039 Poltava

Vyshehorodskyi Ihor Yuriiovych

tel.: (0532) 61–58–24;

tel./fax: (0532) 61–58–23;





www.ukravtodor.gov.ua

Procurement subject: organization of road traffic and safety during current

mid–life repair of motor roads in public use of Poltava Oblast

Supply/execution: network of motor roads in public use of Poltava Oblast; 2013





10.06.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the first deputy head

10.06.2013 11:00





006718State Registration Service of Ukraine

15 Maryny Raskovoi St., 02660 Kyiv

Koval Zhanna Hryhorivna

tel./fax: (044) 233–62–39;




Procurement subject: code 63.11.1 – services in data processing, placement

of information on websites, software application and other services

in provision with information–technology infrastructure (provision

of functioning of Unified state register of legal entities and individual

entrepreneurs – 1 position)

Supply/execution: State Registration Service of Ukraine; during I half year of 2013


Name, location and contact phone number of the participant:

SOE “Information–resources center”, 81, letter “A” Melnykova St., 04050 Kyiv,

tel.: (044) 481–49–20



006722SOE “Commercial Sea Port “Yuzhnyi”

SOE “CSP “Yuzhnyi”, 65481 Yuzhne, Odesa Oblast

Lozovska Iryna Hryhorivna

tel.: (048) 750–76–23;

tel./fax: (048) 750–73–60;

e–mail: comtender@port–yuzhny.com.ua




(lubricating materials – 66 dnms.)

Supply/execution: at the customer’s address, the warehouse of the port;

during 2013



administrative building, offices 505, 511

Submission: at the customer’s address, administrative building, office 505

27.05.2013 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, administrative building, assembly

hall

27.05.2013 14:30





006723Affiliate “Administration “Ukrgaztekhzviazok” of PJSC “Ukrtransgaz”

61 Bilohorodska St., 08153 Boiarka, Kyiv–Sviatoshynskyi Rayon, Kyiv Oblast

Lomov Serhii Oleksandrovych

tel.: (044) 461–26–66;

tel./fax: (044) 406–32–90;

e–mail: lomov–[email protected]




and devices for them (server and network equipment and devices),

174 units, 371 sets

Supply/execution: 49 Maiakovskoho St., Boiaraka, Kyievo–Sviatoshynskyi Rayon,

Kyiv Oblast; till 31.12.2014




27.05.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, conference studio

27.05.2013 11:00


Terms of submission: not less than 120 calendar days; not returned according to

part 3, article 24 of the Law on Public Procurement


call at tel.: (044) 406–32–70




006724Administration of Capital Construction of Poltava City Executive Committee

36 Zhovtneva St., 36000 Poltava

Maslii Inna Stanislavivna

tel./fax: (05322) 7–52–73



Procurement subject: construction of a block of flats with in–built

office premises and underground parking at 2–v Skovorody St., Poltava

Supply/execution: 2–v Skovorody St., Poltava; December 2014




05.06.2013 09:00


05.06.2013 10:00







Romanchuk Valentyna Oleksandrivna

tel./fax: (044) 245–47–09




Procurement subject: code 13.92.1 – finished textile household products

(bed linen made of coarse calico with printed picture), 2 lots

Supply/execution: according to the order, the railways of Ukraine; during 2013




27.05.2013 09:00


27.05.2013 10:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 579317, lot 2 – UAH 579317




call at tel.: (044) 465–08–86 – Romanchuk Valentyna Oleksandrivna;

tel./fax: (044) 245–47–09 – requests for obtaining of competitive bidding

documents, explanations, changes


006726Department of Housing–Communal Services and Infrastructure Development of Kharkiv Oblast State Administration

5 Svobody Sq., 61022 Kharkiv, Dzerzhynskyi District, Derzhprom

Mikotkina Raisa Oleksandrivna

tel.: (057) 705–21–43;

tel./fax: (057) 705–21–41;




Procurement subject: construction of communal waste management complex

of Bohodukhiv – according to the approved project and the competitive

bidding documents

Supply/execution: Bohodukhiv, Kharkiv Oblast; December 31, 2014




07.06.2013 10:00


07.06.2013 11:00




Additional information: The competitive bidding documents can be provided to the

participant for his application by e–mail. The bid is submitted by the participant

personally in writing.




Klievtsova Viktoriia Oleksiivna, Bankova Oksana Volodymyrivna

tel.: (032) 239–09–63, (062) 214–52–81;

tel./fax: (032) 239–08–19, (062) 214–53–39;

e–mail: [email protected], dtek–[email protected]



Procurement subject: code 81.22.1 – services in cleaning of industrial sites

(cleaning of production and office premises, the territory)

Supply/execution: the administrative building of PJSC “Zakhidenergo”,

15 Kozelnytska St., Lviv, DTEK BURSHTYNSKA TPP, Burshtyn, Halytskyi

Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; DTEK DOBROTVIRSKA TPP, Dobrotvir

Urban Settlement, Kamianka–Buzkyi Rayon, Lviv Oblast; DTEK

LADYZHYNSKA TPP, 173 Nakonechnoho St., Ladyzhyn, Vinnytsia Oblast;

LVIVENERGOSPETSREMONT, 17 Kozelnytska St., Lviv; GALREMENERGO,

7 Kozelnytska St., Lviv; July 2013 – June 2014



Submission: 129–v Artema St., 83001 Donetsk, office 524

29.05.2013 10:00

Opening of tenders: 129–v Artema St., Donetsk, office 524

29.05.2013 11:00











Khrushch Inna Fedorivna, Pimenov Ihor Leonidovych, Terets Oleksandr

Mykolaiovych

tel.: (044) 454–73–55, 481–54–31



Procurement subject: code 71.20.1 – services in technical testing

and analyzing (conducting works on extension of assigned lifetime

(storage) and resource indexes of air defense missiles

5B55K(P) ЗРС С–300 П)

Supply/execution: production areas of State Enterprise “Zhuliany machine–

building plant “VIZAR” and landfills of the Armed Forces of Ukraine;

till 25.12.2013


Name, location and contact phone number of the participant: State Enterprise

“Zhuliany machine–building plant “VIZAR”, 1 Lomonosova St., 08132 Vyshneve,

Kyiv Oblast, tel.: (045) 985–29–33, 985–23–80



006729Zelenodolsk City Council of Apostolivskyi Rayon of Dnipropetrovsk Oblast

15 Enerhetychna St., 53860 Zelenodolsk, Apostolivskyi Rayon,

Dnipropetrovsk Oblast

Berezka Valeriia Andriivna

tel.: (05655) 6–24–08;

tel./fax: (05655) 6–27–22;





www.zelenodolsk.com.ua

Procurement subject: major repair of pressure headers branch No.3

and branch No.4 in Zelenodolsk, Dnipropetrovsk Oblast

Supply/execution: Zelenodolsk, Apostolivskyi Rayon, Dnipropetrovsk Oblast;

during 2013



department of investments and construction

Submission: at the customer’s address, department of investments

and construction

07.06.2013 09:30


07.06.2013 10:30



006730State Enterprise “National Nuclear Energy Generating Company “Energoatom”

3 Vietrova St., 01032 Kyiv

Chebrov Viktor Dmytrovych

tel./fax: (044) 206–97–56, 206–97–67, 206–97–68;




Procurement subject: code 27.12.3 – consoles, panels and other bases

(complete transformer substations of own needs for Separated

Subdivision Zaporizhzhia NPP), 2 lots: lot 1 – complete transformer

substations of own needs – 6 units; lot 2 – complete transformer

substations of own needs – 6 units

Supply/execution: lots 1, 2 – Zaporizhzhia Department of Separated Subdivision

“Storage Facilities”, Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast; July 2013, September

2013, July 2014, September 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 108 Zhylianska St., 01032 Kyiv,

entrance hall

Submission: 108 Zhylianska St., 01032 Kyiv, entrance hall

07.06.2013 11:00

Opening of tenders: 108 Zhylianska St., Kyiv, office 203

07.06.2013 13:30

Tender security: bank or insurance institution guarantee, lot 1 – UAH 646005.5,

lot 2 – UAH 646005.5




bidding documents.





tel./fax: (044) 206–97–56, 206–97–67, 206–97–68;




Procurement subject: code 26.51.7 – thermostats, manostats and other

devices and equipment for automatic regulation or control (ПТК АСР ТВ

for block No.1 of Separated Subdivision Zaporizhzhia NPP – 1 unit)

Supply/execution: Zaporizhzhia Department of Separated Subdivision “Storage

Facilities”, Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast; August 2014



entrance hall


11.06.2013 11:00


11.06.2013 15:00

Tender security: bank or insurance institution guarantee, UAH 420109.7




bidding documents.




006732Shakhtarsk City Executive Committee of Donetsk Oblast

4 Lenina St., 86200 Shakhtarsk, Donetsk Oblast

Rusanova Olha Zinoviivna

tel.: (06255) 4–20–33, (050) 212–20–38;

tel./fax: (06255) 4–57–54;

e–mail: [email protected], [email protected]




www.shahtarsk.org.ua

Procurement subject: reconstruction of boiler house No.5 in Shakhtarsk –

the first stage

Supply/execution: Shakhtarsk, Donetsk Oblast; 2013




29.05.2013 09:00


29.05.2013 11:00








tel./fax: (044) 206–97–56, 206–97–67, 206–97–68;





institutions (credit granting in the form of revolving credit line in the

amount of UAH 390000000,00)

Supply/execution: Kyiv; credit line validity period – 1 year from the date of the

contract conclusion



entrance hall


05.06.2013 11:00


05.06.2013 14:30



bidding documents.


006734Department of Construction and Road Facilities of Kharkiv City Council

7 Maidan Konstytutsii, 61003 Kharkiv

Odarenko Valentyna Viktorivna

tel./fax: (057) 725–20–83;




Procurement subject: overhaul of Shevchenko Street

Supply/execution: Shevchenko Street, Kharkiv; 2013 – 2015


Obtaining of competitive bidding documents: 1 Radianskyi Lane, 61003 Kharkiv,

office 203

Submission: 1 Radianskyi Lane, 61003 Kharkiv, office 203

06.06.2013 09:30

Opening of tenders: 1 Radianskyi Lane, Kharkiv, office 203

06.06.2013 10:00






tel.: (044) 253–26–08;




Procurement subject: code 21.20.2 – other pharmaceuticals

(pharmaceuticals for treatment of patients who suffer from hemophilia),

2 lots: lot 1 – blood–coagulation factor VIII, ampules, flasks, syringes,

500 IU, 1000 IU – 15978351 IU; lot 2 – blood–coagulation factor VIII

recombinant, ampules, flasks, syringes, 500 IU, 1000 IU, 2000 IU –

1340000 IU

Supply/execution: 9 Boryspilska St., 08320 Velyka Oleksandrivka Village,

Boryspilskyi Rayon, Kyiv Oblast; during 2013




23.05.2013 10:00


23.05.2013 14:30

Tender security: bank guarantee, deposit, lot 1 – UAH 2000000,

lot 2 – UAH 222000



Additional information: The application for obtaining of the competitive

bidding documents is placed on the official website of the Ministry

of Health of Ukraine: www.moz.gov.ua. For additional information, please,

call at tel.: (044) 253–26–08.







tel.: (044) 253–26–08;





(immunobiological preparations), 6 lots: lot 1 – vaccine for prevention

of tuberculosis – 881497 doses; lot 2 – vaccine for prevention

of tuberculosis with reduced antigen content – 80957 doses; lot 3 –

vaccine for prevention of whooping cough, diphtheria and tetanus with

all–tissue whooping cough component – 201990 doses; lot 4 – toxoid or

vaccine for prevention of diphtheria and tetanus (АДП) – 476631 doses;

lot 5 – toxoid or vaccine for prevention of diphtheria with reduced antigen

content (АД–М) – 315832 doses; lot 6 – toxoid or vaccine for prevention

of diphtheria and tetanus with reduced antigen content (АДП–М) –

2101616 doses

Supply/execution: 66–a Kashtanova St., 08704 Obukhiv, Kyiv Oblast; during 2013




22.05.2013 10:00


22.05.2013 11:30

Tender security: bank guarantee, deposit, lot 1 – UAH 70000, lot 2 – UAH 10000,

lot 3 – UAH 20000, lot 4 – UAH 35000, lot 5 – UAH 20000, lot 6 – UAH 120000



Additional information: The application for obtaining of the competitive

bidding documents is placed on the official website of the Ministry

of Health of Ukraine: www.moz.gov.ua. For additional information, please,

call at tel.: (044) 253–26–08





tel./fax: (056) 745–15–22, 744–27–94;




Procurement subject: current repair of motor roads – 23 thousand m2





06.06.2013 10:00


06.06.2013 10:30



006737Municipal Subordinate Specialized Enterprise of Repair and Construction of Motor Roads of Kharkiv “Shliakhrembud”

20 Zhovtnevoi Revoliutsii St., 61004 Kharkiv

Berezhnoi Serhii Leonidovych

tel.: (093) 377–89–77;

tel./fax: (057) 733–17–41;

e–mail: kharkov–[email protected]



Procurement subject: code 29.10.5 – special purpose cars, 3 lots: lot 1 –

vacuum cleaning–sweeping machine as a set of winter–summer MAZ

Globus or equivalent – 4 units; lot 2 – distributing tank GLOBUS– 551612

with tanks for reagent CL or equivalent – 2 units; lot 3 – boiler for guss

asphalt KDM 1501 mounted on chassis KamAZ 5511 or equivalent –

1 unit

Supply/execution: at the customer’s address; August – December 2013



office of the head

Submission: at the customer’s address, office of the head

10.06.2013 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the head

10.06.2013 14:30



article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is

specified in the competitive bidding documents.


006744Dnipropetrovsk City Municipal Enterprise “Administration of Repair and Maintenance of Motor Roads”

3 Pratsi Ave., 49000 Dnipropetrovsk

Plyh Oleksandr Mykolaiovych

tel.: (056) 465–72–88;

tel./fax: (056) 765–47–40



Procurement subject: current repair of motor roads

Supply/execution: Dnipropetrovsk; during 2013




06.06.2013 09:30


06.06.2013 10:00




call at tel.: (056) 765–72–88.




006741Kharkiv Regional Department of Social Insurance Fund for Temporary Disability

1 Konstytutsii Sq., Palace of Labour, 61200 Kharkiv

Kyrychenko Larysa Mykolaivna

tel.: (057) 731–10–23;

tel./fax: (057) 758–75–56;




Website which contains additional information on procurement: www.fse.gov.ua

Procurement subject: code 86.10.1 – services of health–care establishments

(services of children’s health improvement establishments of sanatorium

type), 6 lots: lot 1 – services of children’s health improvement

establishments of sanatorium type – 1000 trip tickets; lot 2 – services

of children’s health improvement establishments of sanatorium type –

780 trip tickets; lot 3 – services of children’s health improvement



500 trip tickets; lot 5 – services of children’s health improvement



220 trip tickets

Supply/execution: on the territory of Ukraine on the coast (water area) of the Black

Sea and the Sea of Azov at the location place of children’s health improvement

establishments; from the date of contract conclusion during June – August 2013



office 34–20

Submission: at the customer’s address, office 34–23

29.05.2013 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, office 34–20

29.05.2013 10:00






tel.: (056) 745–15–22;

tel./fax: (056) 744–27–94;




Procurement subject: current repair of motor roads – 17430 m3





18.04.2013 10:00


18.04.2013 12:30



006746Regional Base of Special Medical Supply – Establishment in Oblast Municipal Property of Health Care Department of Mykolaiv Oblast State Administration

7–A Heroiv Stalinhrada Ave., 54025 Mykolaiv

Hudkova Olena Viktorivna

tel./fax: (0512) 43–01–09;




Procurement subject: code 32.50.1 – medical, surgical and dental tools

and devices, 4 lots

Supply/execution: 21 Haharina St., the customer’s warehouse No.1082, Mykolaiv;

from the moment of signing the contract till December 31, 2013




05.06.2013 09:00


05.06.2013 10:00






006747Department for Education, Youth and Sports of Zhovkivskyi Rayon State Administration of Lviv Oblast

4 E.Konovaltsia St., 80300 Zhovkva, Lviv Oblast

Tymoshchuk Ihor Volodymyrovych

tel.: (03252) 2–2–173;

tel./fax: (03252) 2–25–42;




Procurement subject: code 05.10.1 – coal (coal of Г/Ж 0–13 grade or

equivalent – 1135 t, coal of Г 0–200 grade or equivalent – 1250 t)

Supply/execution: the educational establishments and department for education

of Zhovkivskyi Rayon, Lviv Oblast; till October 15, 2013



office of the head of centralized economic servicing group

Submission: at the customer’s address, office of the mechanic of centralized

economic servicing group

07.06.2013 09:00


07.06.2013 09:30










006748Capital Construction Department of Donetsk City Council

23 Maiakovskoho Ave., 83001 Donetsk

Tieriaiev Ruslan Ivanovych

tel./fax: (062) 305–40–80;




Procurement subject: major repair of general educational school No.45 at

16 Leninskyi Ave. in Leninskyi District of Donetsk City

Supply/execution: Donetsk; from the date of the contract conclusion and till the full

execution of obligations




06.06.2013 09:00


06.06.2013 10:00





006749Motor Road Service in Poltava Oblast of State Motor Road Service of Ukraine

22–a Kuibysheva St., 36039 Poltava

Vyshehorodskyi Ihor Yuriiovych

tel.: (0532) 61–58–24;

tel./fax: (0532) 61–58–23;






Procurement subject: repair of motor roads network in public use

of Poltava Oblast, 3 lots

Supply/execution: lots 1, 2, 3 – principal motor roads in public use

of Poltava Oblast; 2013





07.06.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the first deputy head

07.06.2013 11:00


UAH 550000









tel.: (044) 253–26–08;




Procurement subject: code 21.20.2 – other pharmaceuticals (tests for

carrying out confirmation studies on availability of antibodies to

HIV 1– and 2 types), 3 lots: lot 1 – ELISA test–system for carrying out

confirmation studies – 235128 test–systems (researches); lot 2 –

test–system (set) for immunobiological diagnostics of HIV–1 using

method of immune blot – 9254 test–systems (researches); lot 3 – ELISA

test–system for determination of antigen p24 HIV–1 and confirmation

of availability of antigen p24 HIV–1 – 10327 test–systems (researches)

Supply/execution: 66–a Kashtanova St., 08704 Obukhiv, Kyiv Oblast; during 2013




06.06.2013 10:00


06.06.2013 11:00

Tender security: bank guarantee, deposit, lot 1 – UAH 120000, lot 2 – UAH 120000,

lot 3 – UAH 18000




call at tel.: (044) 253–26–08


006755SOE “Central–Western Company “Vuhletorfrestrukturyzatsiia”

46/2 Akademika Palladina Ave., 03164 Kyiv, building No.1

Parkhomenko Oksana Oleksandrivna, Freiberh Olena Yuriivna

tel./fax: (044) 393–17–33;




Procurement subject: works on protection of mine subsided area

from flooding according to the project on liquidation of mine No.7

“Novovolynska” of SOE “Volynvuhillia”

Supply/execution: mine No.7 “Novovolynska”, Novovolynsk, Volyn Oblast;

May 2013 – December 2014




22.04.2013 10:00


22.04.2013 11:00








006751Dnipropetrovsk City Municipal Enterprise “Administration of Repair and Maintenance of Motor Roads”

3 Pratsi Ave., 49000 Dnipropetrovsk

Plyh Oleksandr Mykolaiovych

tel.: (056) 465–72–88;

tel./fax: (056) 765–47–40



Procurement subject: code 28.92.3 – other digging machines and equipment

(or equivalent), 7 lots: lot 1 – bob cat BOBCAT S 630 (combination

bucket – width 173 cm, capacity – 330 l, lawnmower RC 72 H, earth

boring machine 30C, stump cutter SGX60, rotary hoe – width of barrel

45 cm or equivalent) – 1 unit; lot 2 – loader–digger H940S or equivalent –

3 units; lot 3 – bulldozer “SHANTUI” SD23 or equivalent – 1 unit; lot 4 –

front–end loader “HYUNDAI” HL757–7A scoop with cutting bit (2,6 m3)

or equivalent – 1 unit; lot 5 – excavating machine R170 W–9S (scoop

1,05 m3) or equivalent – 1 unit; lot 6 – excavating machine R180 W–9S

(scoop 0,89 m3) or equivalent – 1 unit; lot 7 – power grader “SHANTUI”

SG 18–3 or equivalent – 1 unit

Supply/execution: Dnipropetrovsk; during 2013




06.06.2013 09:30


06.06.2013 10:30





006752SOE “Scientific–Technical Center “Stankosert”

16 Onilovoi Lane, 65011 Odesa

Kozlovskyi Yaroslav Antonovych

tel.: (048) 725–80–97;

tel./fax: (048) 725–81–97;




Procurement subject: code 26.51.6 – other measuring, control and testing

tools and devices (measuring and testing tools and devices), 7 lots:

lot 1 – set of torque wrenches and screwdrivers – 1 set; lot 2 – ultrasonic

flaw detector – 1 unit; lot 3 – eddy–current flaw detector – 1 unit;

lot 4 – set of loading devices for creation of normalized torgue – 1 set;

lot 5 – unit for testing of equipment moving elements – 1 unit; lot 6 – set

of equipment for testing of level of equipment protection according

to IP – 1 set; lot 7 – set of special loading stands for different kinds

of manual power tools – 1 set

Supply/execution: at the customer’s address; June – December 2013




13.06.2013 10:00


13.06.2013 11:00



bidding documents.


006753Capital Construction Department of Dnipropetrovsk Oblast State Administration

56 Komsomolska St., 49070 Dnipropetrovsk

Кukhar Lidiia Tarasivna

tel./fax: (0562) 778–08–37;




Procurement subject: code 26.60.1 – radiological, electromedical

and electrotherapeutic equipment (linear accelerator with stereotactic

equipment – 1 pc.)

Supply/execution: 21 Kosmichna Street, Dnipropetrovsk; during 2013




07.06.2013 10:00


07.06.2013 11:00



bidding documents.


006754PJSC “Donbasenergo”

8–b Titova Ave., 83048 Donetsk

Miahkova Tetiana Ihorivna

tel.: (062) 388–58–75;

tel./fax: (062) 388–58–77;




Procurement subject: code 28.92.2 – other machines for removal, planning,

shaping, development, leveling, ramming, compacting and excavation

of ground, minerals or ores (in particular bulldozers, mechanical shovels

and road rollers), (excavator–loader Caterpillar 434F or equivalent –

2 units, bulldozer Caterpillar D8R or equivalent – 1 unit, bulldozer

Caterpillar D6R or equivalent – 2 units)

Supply/execution: Structural Unit Slovianska TPP of PJSC “Donbasenergo”,

Mykolaivka; Structural Unit Starobeshivska TPP of PJSC “Donbasenergo”,

Novyi Svit Urban Settlement, Donetsk Oblast; III quarter of 2013




29.05.2013 10:00


29.05.2013 11:00

Tender security: surety contract, UAH 630000






006756Department of Construction and Road Facilities of Kharkiv City Council

7 Maidan Konstytutsii, 61003 Kharkiv

Odarenko Valentyna Viktorivna

tel./fax: (057) 725–20–83;




Procurement subject: overhaul of Piatdesiatyrichchia SRSR Ave. (on the area

from Gagarin Ave. to Heroes of Stalingrad Ave.)

Supply/execution: Piatdesiatyrichchia SRSR Ave., Kharkiv (on the area from

Gagarin Ave. to Heroes of Stalingrad Ave.); 2013 – 2015


Obtaining of competitive bidding documents: 1 Radianskyi Lane, 61003 Kharkiv,

office 203

Submission: 1 Radianskyi Lane, 61003 Kharkiv, office 203

06.06.2013 09:30

Opening of tenders: 1 Radianskyi Lane, Kharkiv, office 203

06.06.2013 11:00



006757Administration of Capital Construction of Zaporizhzhia Oblast State Administration

164 Lenina Ave., 69107 Zaporizhzhia

Mishchenko Eduard Oleksandrovych

tel.: (061) 239–01–23;

tel./fax: (061) 224–65–72;




Procurement subject: works on the object: Construction of surgical building

of Municipal Institution “Zaporizhzhia Oblast Clinical Children’s Hospital”

of Zaporizhzhia Oblast Council in Zaporizhzhia

Supply/execution: Zaporizhzhia, Zaporizhzhia Oblast; July 2013 – December 2015




07.06.2013 08:20


07.06.2013 10:00




Additional information: Qualification criteria are established in accordance

with article 16 of the Law on Public Procurement. For additional information,

please, call at tel.: (061) 239–03–14 – Syzko Valerii Volodymyrovych,

(061) 224–62–93 – Ped Hennadii Yevhenovych. More detailed information is



006758National Bank of Ukraine

9 Instytutska St., 01601 Kyiv

Yatsenko Iia Pavlivna

tel.: (044) 254–01–08;

tel./fax: (044) 253–32–44;




Procurement subject: code 26.30.3 – parts of electrical equipment for

telephone or telegraph communication (equipment for modernization

of telephone exchanges), 6 sets of equipment for modernization

of telephone exchanges, 1659 units of additional equipment for

modernization of telephone exchanges and services in installation

and commissioning of equipment which is being supplied

Supply/execution: the territorial administrations of National Bank of Ukraine and in

Kyiv City at 9 Instytutska St., 7 Nauky Ave., 5 Pukhivska St., Kyiv (according

to Annex 6 to the competitive bidding documentation); term of goods supply

in total amount should not exceed 75 calendar days from the date of contract

conclusion; term of rendering services in total amount at all addresses should

not exceed 120 calendar days from the date of message about readiness to

services; rendering services at each separate address should not exceed 21

calendar days from the date of message about readiness to receive services


Obtaining of competitive bidding documents: 11–B Instytutska St., 01601 Kyiv,

office 205

Submission: at the customer’s address, dispatch office

06.06.2013 11:00


06.06.2013 14:30






please, call at tel.: (044) 230–19–01, tel./fax: (044) 253–00–80,

e–mail: [email protected] – Marchenko Oleh Hryhorovych


006759SOE “Central–Western Company “Vuhletorfrestrukturyzatsiia”

46/2 Akademika Palladina Ave., 03164 Kyiv, building No.1

Parkhomenko Oksana Oleksandrivna, Freiberh Olena Yuriivna

tel./fax: (044) 393–17–33;




Procurement subject: works on mine technical recultivation and landscaping

of sediment ponds and inside conveyor dumps according to the project

on liquidation of SOE “Burvuhillia”

Supply/execution: SOE “Burvuhillia”, Pantaivka Urban Settlement, Oleksandriiskyi

Rayon, Kirovohrad Oblast; June 2013 – December 2014




14.05.2013 10:00


14.05.2013 11:00








tel./fax: (044) 206–97–56, 206–97–67, 206–97–68;





devices and equipment for automatic regulation or control (ПТК СНЕ

in a part of mechanisms, which are controlled from ЩОУ for Separated

Subdivision Rivne NPP – 1 unit)

Supply/execution: Rivne Department of Separated Subdivision “Storage Facilities”,

Kuznetsovsk, Rivne Oblast; during 30 days from the date of the procurement

contract conclusion



entrance hall


30.05.2013 11:00

Opening of tenders: 108 Zhylianska St. Kyiv, office 203

30.05.2013 16:00

Tender security: bank or insurance institution guarantee, UAH 1124692.8




bidding documents.


006715Ukrainian Scientific and Practical Center for Endocrine Surgery, Transplantation of Endocrine Organs and Tissues of the Ministry of Health of Ukraine

13–a Klovskyi Uzviz St., 01021 Kyiv

Zbrotskyi Volodymyr Ivanovych

tel.: (044) 254–32–25;




Procurement subject: development of project–cost estimate documentation

“Reconstruction of building and structures of Ukrainian Scientific

and Practical Center for Endocrine Surgery, Transplantation of Endocrine

Organs and Tissues of the Ministry of Health of Ukraine” at the address:

13–A Klovskyi Uzviz St., Kyiv

Supply/execution: 13–A Klovskyi Uzviz St., Kyiv; July 2013 – December 2014




30.05.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 503 (conference hall)

30.05.2013 11:00



35227007000706

006716Housing–Utility Administration of Poltava City Executive Committee

19 Komsomolska St., 36020 Poltava

Shanko Anna Ihorivna

tel.: (05322) 7–46–37, 2–24–47;

tel./fax: (05322) 7–26–49



Procurement subject: major repair of Sh.Aleikhema St. in Poltava

Supply/execution: Sh.Aleikhema St., Poltava; till 31.12.2013




07.06.2013 09:00


07.06.2013 11:00






tel.: (044) 254–01–08;

tel./fax: (044) 253–32–44;





and devices for them (module of control over events and information

security incidents), 5 sets of modules of control over events

and information security incidents and services in design, assemblage,

installation, configuration, testing and technical support of goods which

are supplied

Supply/execution: supply of goods – 5 Pukhivska St., 02660 Kyiv; rendering

services – 7 Nauky Ave., 9 Instytutska St., Kyiv; term of goods supply: should not

exceed 60 working days from the date of signing the purchase contract; term

of rendering services in design, assemblage, installation, configuration, testing

should not exceed 60 working days from the date, specified by the customer in

the message about readiness to receive services; term of rendering services in

technical support – 12 months from the date of signing the delivery–acceptance

act in the total amount by the both parties



office 205


30.05.2013 11:00


30.05.2013 16:00






please, call at tel.: (044) 527–31–15 – Yanchuk Andrii Petrovych,

tel./fax: (044) 524–39–63, e–mail: [email protected]

Customer’s registration account: 2710490200 – advance, 4710790100 –

final payment





Savchuk Halyna Ivanivna, Malysh Borys Oleksandrovych

tel.: (044) 454–74–43;

tel./fax: (044) 454–73–56



Procurement subject: code 19.20.2 – liquid fuel and gas; lubricating oils (fuel

for jet engines TC–1 or fuel for jet engines PT – 526,315 t)

Supply/execution: Chuhuiv, Kharkiv Oblast; till 25.12.2013


Obtaining of competitive bidding documents: 55/2 Peremohy Ave., 03113 Kyiv,

building No.5, office 223

Submission: 55/2 Peremohy Ave., 03113 Kyiv, building No.5, office 223

16.05.2013 10:00

Opening of tenders: 55/2 Peremohy Ave., 03113 Kyiv, building No.5, office 227

16.05.2013 16:00

Tender security: deposit (interest–free) or bank guarantee, UAH 324999.51




call at tel.: (044) 454–74–22, 454–73–56, 454–74–43.


006763SOE “Scientific–Technical Center “Stankosert”

16 Onilovoi Lane, 65011 Odesa

Kozlovskyi Yaroslav Antonovych

tel.: (048) 725–80–97;

tel./fax: (048) 725–81–97;




Procurement subject: code 26.51.5 – devices for control of other physical

characteristics (devices for control of physical characteristics), 7 lots:

lot 1 – unit for tracking resistance testing – 1 unit; lot 2 – impulse

generator not worse than 1,2/50 µs, 12 kV – 1 unit; lot 3 – dust

chamber with working volume up to 1 m3 – 1 unit; lot 4 – portable noise

and vibration measurer – 2 sets; lot 5 – noise source, gauge pistophone,

vibration table – 3 dnms.; lot 6 – analyzer of vibration influence on human

body – 2 sets; lot 7 – measurer of laser radiation wavelength; measurer

of laser radiation power for equipment of IV class type – 2 dnms.





11.06.2013 10:00


11.06.2013 11:00



bidding documents.





tel.: (044) 254–01–08;

tel./fax: (044) 253–32–44;





and devices for them (attacks prevention modules), 4 dnms of sets

of attacks prevention modules and services in design, installation,

configuration, testing and technical support of goods which are supplied

Supply/execution: supply of goods – 5 Pukhivska St., Kyiv; rendering services –

7 Nauky Ave., 9 Instytutska St., Kyiv; term of goods supply: should not exceed 60

working days from the date of signing the purchase contract; term of rendering

services in design, installation, configuration, testing should not exceed 60

working days from the date, specified by the customer in the message about

readiness to receive services; term of rendering services in technical support

should not be less than 36 months from the date of signing the delivery–

acceptance act in the total amount by the authorized persons of the parties



office 205


30.05.2013 11:00


30.05.2013 15:30






please, call at tel.: (044) 527–31–15 – Yanchuk Andrii Petrovych,

tel./fax: (044) 524–39–63, e–mail: [email protected]

Customer’s registration account: 2710490200 – advance, 4710790100 –

final payment



Kozyr Olha Mykhailivna

tel.: (057) 724–47–40, 724–44–17;

tel./fax: (057) 724–36–12;




Procurement subject: code 64.19.3 – services in monetary intermediation,

other, not included into other groups (services in borrowing of funds

from placement of loan participation notes on the international capital

markets) – amount of loan is approximately USD 106 million

Supply/execution: State Enterprise “South Railway”, 7 Chervonoarmiiska St.,

Kharkiv; 2013 – 2018 (5 years from the moment of attraction of loan)


Name, location and contact phone number of the participant: Shortline

PLC, 5th Floor, 6 St.Andrew Street, London, EC4A 3AE, united Kingdom,

tel./fax: +441582439207

Offer price: not more than 11 % per annum from amount of loan for a term of 5

years




006765Separated Subdivision “Material and Technical Supply Service” of State Territorial Branch Association “Lviv Railway”

2 Shyroka St., 79025 Lviv

Mishenina Marina Mykolaivna, Rudzinskyi Vasyl Volodymyrovych, Pokydko Tetiana

Olehivna

tel.: (032) 226–68–84, 226–59–12, 226–32–01;

tel./fax: (032) 226–46–35, 297–11–26



Procurement subject: code 10.11.3 – frozen meat and frozen edible offal;

other meat and edible offal – 64832 kg, including, 5 lots: lot 1 –

44448 kg; lot 2 – 3472 kg; lot 3 – 9626 kg; lot 4 – 2556 kg; lot 5 –

4730 kg

Supply/execution: the customer’s separated subdivisions; June – December 2013



department of materials

Submission: at the customer’s address, tender support department

22.05.2013 09:00


22.05.2013 13:15



article 16, requirements are established in accordance with article 17 of the Law

on Public Procurement.


006766SOE “Odesa Railway”

19 Panteleimonivska St., 65012 Odesa

Savchuk Ivan Vasyliovych, Salii Nadiia Mykolaivna

tel.: (048) 727–40–06, 727–14–30;

tel./fax: (048) 727–45–87, 722–93–73;





www.tender.uz.gov.ua

Procurement subject: code 33.17.1 – repair and maintenance of other

vehicles and equipment (services in repair of track machines

and tamping units ВПР–09), 3 lots: lot 1 – services in mid–life repair

RM–80 – 1 unit; lot 2 – services in repair ПРСМ–4 – 1 unit;

lot 3 – services in major repair of tamping units ВПР–09 – 1 set

Supply/execution: on the winner’s territory; till 31.12.2013


Obtaining of competitive bidding documents: 17–a Panteleimonivska St., 65012

Odesa, office 91

Submission: 17–a Panteleimonivska St., 65012 Odesa, office 91

06.06.2013 10:00


06.06.2013 14:20

Tender security: deposit, UAH 164000, lot 1 – UAH 110000, lot 2 – UAH 36000,

lot 3 – UAH 18000




006768Municipal Enterprise “Specialized Assemblage–Maintenance Subdivision” of Odesa

67–a Rozkydailivska St., 65006 Odesa

Oliinyk Nataliia Volodymyrivna

tel.: (0482) 34–06–27;

tel./fax: (048) 785–64–90;




Procurement subject: code 27.90.7 – electrical signaling, securing,

traffic regulation equipment on railways, tram tracks, motor roads,

inland waterways, parking lots, port structures and airfields (specialized

adapter of computer network – 1 unit, optic converter – 12 units, video

detectors adapter – 12 units, video detector – 30 units, controller

of 16 lines (small) – 6 units, controller – 16 lines – 16 units, controller –

24 lines – 3 units, traffic light T1.1 – 48 units, traffic light T1.3 –

131 units, traffic light T1.6 – 7 units, traffic light T1.9 – 7 units, traffic

light T1.10 – 1 unit, traffic light T1.16 – 12 units, traffic light T1.17 –

6 units, traffic light П1.1 – 244 units, traffic light П1.1 уов – 12 units)

Supply/execution: 25, 3–tia Stantsiina St., Odesa; 2013




07.06.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 211 (director)

07.06.2013 10:30



call at tel.: (067) 594–97–13


006769Territorial Department of the State Judicial Administration of Ukraine in Donetsk Region

14 Lagutenka Ave., 83086 Donetsk

Tsyhankova Tetiana Oleksiivna

tel.: (062) 335–06–69;

tel./fax: (062) 305–42–75;




Procurement subject: code DBN D.1.1–1–2000 – major repair of Mykytivskyi

Regional Court of Horlivka

Supply/execution: Mykytivskyi Regional Court of Horlivka,

20–B Voznesenskoho St., 84635 Horlivka, Donetsk Region; during 2013



department of personnel management

Submission: at the customer’s address, 5th floor, department of personnel

management

31.05.2013 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, 5th floor, teaching–methodical

class of workers of the courts of Donetsk Region

31.05.2013 13:00

Tender security: deposit or surety, UAH 40000




call at tel.: (062) 335–06–69, tel./fax: (062) 305–42–75 –

Tsyhankova Tetiana Oleksiivna




006770SOE “Donetsk Railway”


Ukrainska Tetiana Hryhorivna

tel.: (062) 319–40–45;

tel./fax: (062) 319–41–39;




Procurement subject: code 26.30.3 – parts for electrical equipment for

telephone or telegraph communication – 4 sets

Supply/execution: on CPT terms (for goods, which are supplied from

Ukraine) or DDP (for goods, which are supplied from abroad), according to

Incoterms–2010, Artemivsk, Donetsk Oblast; till December 31, 2013



office 2.205

Submission: at the customer’s address, office 2.205

05.06.2013 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, office 2.207

05.06.2013 14:20





006771Ukrainian State Scientific–Research and Project–Designing Institute of Mining Geology, Geomechanics and Mine Surveying of the National Academy of Sciences of Ukraine

291 Cheliuskintsiv St., 83004 Donetsk, Kyivskyi District, Donetsk Oblast

Chudnenko Maryna Volodymyrivna

tel./fax: (062) 348–16–44;





www.ukrnimi.donetsk.ua

Procurement subject: code 26.51.1 – navigational, metereological,

geophysical and similar purpose tools and devices (seismic apparatus on

the base of Geode module – 6 units)

Supply/execution: at the customer’s address; July – August 2013




06.06.2013 12:00


06.06.2013 13:00



call at tel.: (062) 257–44–19, tel./fax: (062) 348–16–44 – Chudnenko Maryna

Volodymyrivna; tel.: (062) 388–07–19 – Tumanov Viktor Volodymyrovych.


006772City Public Utility “Chernivtsiteplokomunenergo”

19–a Maksymovycha St., 58018 Chernivtsi

Lupol Mykola Ivanovych, Harabazhii Nataliia Oleksandrivna

tel.: (03722) 4–67–49;

tel./fax: (03722) 4–11–35, 4–78–44;




Procurement subject: code 25.21.1 – central heating radiators and boilers,

2 lots: lot 1 – radiation and convection parts of hot water boiler КВ–ГМ–

30–150М (model ПТВМ – 30 m) or equivalent – 1 set; lot 2 – hot water

boiler with capacity 2.8 MW – 2 boilers

Supply/execution: 19–a Maksymovycha St., Chernivtsi; June – July 2013



department


06.06.2013 10:00


06.06.2013 11:00



006774SOE “Donetsk Oblast Directorate on Liquidation of Unprofitable Coal–Mining Enterprises and Coal Refineries” (SOE “Donvuhlerestrukturyzatsiia”)

3B Uspenskoho St., 86132 Makiivka, Donetsk Oblast

Plievako Ihor Hryhorovych

tel.: (06232) 9–33–02;

tel./fax: (062) 302–81–61;




Procurement subject: physical liquidation of buildings and constructions

of Artem mine according to project on liquidation of Artem mine

Supply/execution: Artem mine, Dzerzhynsk; August – December 2013,

January – April 2014


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, tender

department, office 10

Submission: at the customer’s address, tender department, office 10

06.06.2013 12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the deputy technical

director on production

06.06.2013 14:30




call at tel.: (06232) 9–33–02, tel./fax: (062) 302–81–61 – Burhas Maryna

Mykolaivna.




006775State Enterprise All Ukrainian State Scientific–Production Center of Standardization, Metrology, Certification and Protection of Consumer Rights (SOE “Ukrmetrteststandart”)

4 Metrolohichna St., 03680 Kyiv

Romasiuk Yana Valentynivna

tel./fax: (044) 526–39–01;





www.ukrcsm.kiev.ua


devices and apparatus for automatic regulation or control, 2 lots: lot 1 –

fixed points reproduction equipment of МТШ–90 type in the range from

0ºС to 1084,62ºС (or equivalent) – 1 set; lot 2 – specialized thermostat

of ТВП–1ц type (or equivalent) – 1 unit, 2 lots




office 418

Submission: at the customer’s address, 4th floor, office 418

05.06.2013 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, 4th floor, office 418

05.06.2013 11:00



call at tel./fax: (044) 526–39–01 – Romasiuk Yana Valentynivna.





Kudik Volodymyr Valeriiovych, Kurenkova Larysa Oleksandrivna, Savchenko

Oksana Volodymyrivna

tel.: (0652) 77–34–48, 77–37–92



Procurement subject: code 20.30.1 – paints and varnishes on the base

of polymers (asmolar priming “Intape” – 8601 kg)

Supply/execution: base of production–technical supply of “PJSC

“Chornomornaftogaz”, 7 Kyivska St., Kamenolomnia Village, Sakskiy District,

the Autonomous Republic of Crimea; 2013



Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, offices 19–20


the Autonomous Republic of Crimea, offices 19–20

05.06.2013 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., Simferopol,

the Autonomous Republic of Crimea, offices 19–20

05.06.2013 10:20



006781PJSC “Ukrtransgaz”

9/1 Klovskyi Uzviz, 01021 Kyiv

Hudyrenko Serhii Volodymyrovych

tel.: (044) 461–22–93;

tel./fax: (044) 461–20–95;

e–mail: gudyrenko–[email protected]



Procurement subject: code 71.20.1 – services in engineering test

and analysis (complex inspection of anti–corrosive protection means

and corrosive state of gas pipelines) – according to the technical task,

6 lots

Supply/execution: lot 1 – gas pipelines within Main Gas Pipelines Department

“CHERKASYTRANSGAZ” (territory of Ukraine); lot 2 – gas pipelines within Main

Gas Pipelines Department “DONBASTRANSGAZ” (territory of Ukraine); lot 3 –

gas pipelines within Main Gas Pipelines Department “KHARKIVTRANSGAZ”

(territory of Ukraine); lot 4 – gas pipelines within Main Gas Pipelines Department

“KYIVTRANSGAZ” (territory of Ukraine); lot 5 – gas pipelines within Main Gas

Pipelines Department “LVIVTRANSGAZ” (territory of Ukraine); lot 6 – gas

pipelines within Main Gas Pipelines Department “PRYKARPATTRANSGAZ”

(territory of Ukraine); lots 1–6: till 300 calendar days from the date of the

executor’s access to the customer’s objects but not later than 30.06.2014


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, entrance

hall

Submission: at the customer’s address, entrance hall

29.05.2013 10:00


29.05.2013 11:00


UAH 151243, lot 4 – UAH 967819, lot 5 – UAH 304806, lot 6 – UAH 323473

Terms of submission: not less than 120 days; not returned according to part 3,

article 24 of the Law on Public Procurement


call at tel.: (044) 461–23–68 – Matiash Ivan Vasyliovych.

Customer’s registration account: 26003103442001/980

006844Main Department of Veterinary Medicine in Volyn Oblast

10 Poliska Sich St., 43020 Lutsk, Volyn Oblast

Tymofiiuk Anatolii Stepanovych

tel./fax: (033) 224–64–02




(miscellaneous pharmaceuticals, vaccines for veterinary medicine


Brovarabies V–RG), 555000 doses)

Supply/execution: at the customer’s addresses, specified by the customer;

during 2013




tel.: (04594) 5–65–45, tel./fax: (04594) 6–47–56





Annoucements of procurement procedures results

006704Subsidiary Company “Donetsk Oblavtodor” of OJSC “SJSC “Motor Roads of Ukraine”

6–a Komsomolskyi Ave., 83001 Donetsk

Procurement subject: code 19.20.2 – liquid fuel and gas; lubricating oils,

2 lots: lot 1 – diesel fuel – 1200 t, petrol A–76/80 – 800 t; lot 2 – diesel

fuel – 30000 l, petrol A–95 – 30000 l

Supply/execution: rayons of Donetsk Oblast; May 2013 – April 2014






Announcement: No. 093699, Public Procurement Bulletin, No. 24 (767) dated

25.03.2013; Announcement: No. 004793, Announcer of the Public Purchasing,

No. 13 (139) dated 26.03.2013

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause:

tenders were cancelled for lot 1 by decision dated 25.04.2013 because

less than two bids were submitted for tender;


less than two bids were admitted to tender evaluation.



Procurement subject: code 19.20.4 – miscellaneous oil processing products

(fuel oil – 500 t)









No. 13 (139) dated 26.03.2013


tenders were cancelled by decision dated 25.04.2013 because less than

two bids were submitted for tender.

006708PJSC “Ukrtransgaz”

9/1 Klovskyi Uzviz, 01021 Kyiv

Procurement subject: code 64.19.2 – services in credit granting by bank

institutions (services in credit granting): lot 2 – credit line with the

maximum limit of USD 35 000 000,00)

Supply/execution: at the location place of the participant and the customer;

3 years from the date of credit granting




Announcement: No. 039609, Public Procurement Bulletin, No. 8/1 (751/1) dated


No. 6 (132) dated 05.02.2013



less than two bids were submitted for tender.

006709Department of Public Utilities of Melitopol City Council of Zaporizhzhia Oblast

38 Kirova St., 72319 Melitopol, Zaporizhzhia Oblast

Procurement subject: DBN D.1.1–1–2000 – current repair of coating of roads

and pavements

Supply/execution: Melitopol, Zaporizhzhia Oblast; during 2013






No. 13 (139) dated 26.03.2013

Acceptance: No. 098095, Public Procurement Bulletin, No. 23 (766) dated

21.03.2013

Date of acceptance: 19.03.2013

Grounding 089184/1 dated 18.03.2013. Date of participant’s invitation:

07.03.2013 – Municipal Enterprise “Melitopol Asphalt–Concrete

Plant” of Melitopol City Council of Zaporizhzhia Oblast (Melitopol,

Zaporizhzhia Oblast) / UAH 8768331,55 (incl. VAT)/ 19.04.2013

006696Luhansk Oblast Clinical Hospital

14, 50 Rokiv Oborony Luhanska Quarter, 91045 Luhansk

Procurement subject: code 21.20.1 – medications (insulin and its

analogue): lot 1 – genetically engineered insulin preparations in flasks

and cartridges for treatment of patients, who suffer from diabetes

mellitus – 6 dnms.; lot 2 – genetically engineered insulin preparations in

flasks and cartridges for treatment of patients, who suffer from diabetes

mellitus of 2 type – 6 dnms.; lot 3 – insulin in flasks and cartridges for

treatment of adult patients, who suffer from diabetes mellitus – 6 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address; till December 27, 2013






No. 17 (143) dated 23.04.2013


tenders were cancelled for lots 1–3 by decision dated 23.04.2013 because

of cutback in spending for purchase of goods, works and services.




(motor petrol A–92 or equivalent – 205 t)

Supply/execution: Kyiv; till 25.12.2013 (including)






No. 10 (136) dated 05.03.2013






006711Capital Construction Department of Bila Tserkva City Council

14–a Pavlichenko St., 09107 Bila Tserkva, Kyiv Oblast

Procurement subject: construction of sports core in microdistrict

“Pishchanyi” (complex of sports grounds, administrative building)

Supply/execution: Bila Tserkva; 2013






No. 6 (132) dated 05.02.2013


04.04.2013

Date of the best bid acceptance: 02.04.2013

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the

procurement contract conclusion:

Multi–Industry Small Private Enterprise “Olga” (Bila Tserkva, Kyiv Oblast)/

UAH 9586596/22.04.2013

006719Capital Construction Department of Vinnytsia City Council

34–A Pyrohova St., 21018 Vinnytsia

Procurement subject: reconstruction of the roads of the city (total area

of road pavement – 27814 m2, the length of heat networks pipelines –

821 running meters)

Supply/execution: Vinnytsia; 2013




Website which contains additional information on procurement: www.vmr.gov.ua



No. 12 (138) dated 19.03.2013


11.04.2013




LLC “Shliakhbudmaterialy” (Vinnytsia)/UAH 24951120/25.04.2013

006720Department for Education of Ivankiv Regional State Administration of Kyiv Oblast

42 I.Proskury St., 07200 Ivankiv Urban Settlement, Ivankivskyi Rayon, Kyiv Oblast

Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 697877 m3

Supply/execution: the general educational schools and institutions of Department

for Education of Ivankivskyi Rayon, Kyiv Oblast; January – December 2013






No. 19 (145) dated 07.05.2013


28.01.2013



04.01.2013 – PJSC for Gas Supply and Gasification “Kyivoblgaz” (Ivankiv

Urban Settlement, Ivankivskyi Rayon, Kyiv Oblast) / UAH 3287068

(incl. VAT)/ 07.02.2013

006721Public Utility “Pustomytyvodokanal”

5 Ivana Kandyby St., 81100 Pustomyty, Lviv Oblast

Procurement subject: reconstruction of water pipeline from water intake

“Khorosno” to the reservoir of clean water of Pustomyty, Lviv Oblast –

according to estimate design documentation

Supply/execution: Pustomytivskyi Rayon, Lviv Oblast; till the end

of November 2013 or till full accomplishment






No. 16 (142) dated 16.04.2013


11.04.2013



02.04.2013 – LLC “Zakhiddortransbud” (Pustomyty, Lviv Oblast) /

UAH 10844382 (incl. VAT)/ 25.04.2013



Procurement subject: code 08.12.1 – sand and gravel: lot 1 – granite

macadam of fraction 5*20 – 14000 m3, 10*20 – 5000 m3,

5*10 – 5000 m3; lot 2 – granite screenings – 10000 m3; lot 3 –

sand and crushed stone mix – 12000 m3









No. 13 (139) dated 26.03.2013






Procurement subject: code 19.20.4 – miscellaneous petroleum processing

products (petroleum bitumen – 4000 t)









No. 13 (139) dated 26.03.2013






006740State Aviation Enterprise “Ukraine”

2 Kyivskyi Shliakh St., 08300 Boryspil

Procurement subject: code 33.16.1 – repair and maintenance of aircrafts

and spacecrafts (services in maintenance, repairs and modernization

of aircraft A–319–115 (services in conducting periodic maintenance,

elimination of deficiencies and replacement of spare parts

during maintenance, installation of auxiliary equipment of aircraft

A–319–115 p/н UR–ABA)

Supply/execution: the executor’s territory; during 2013






No. 9 (135) dated 26.02.2013


11.04.2013


Information about the winner/contract cost (not adjusted for VAT)/date of the


Airbus Corporate Jet Centre (Toulouse Cedex, France)/

EUR 353096/26.04.2013

006743PJSC “Tsentrenergo”

4 Vorovskoho St., 04053 Kyiv

Procurement subject: code 28.13.3 – parts of pumps and compressors

(spare parts for compressors): lot 1 – 2321 units, 14 sets; lot 2 –

982 units, 7 sets

Supply/execution: Zmiivska TPP of PJSC “Tsentrenergo”, 63460 Komsomolske

Urban Settlement, Zmiivskyi Rayon, Kharkiv Oblast, code of consignee: 3128,

destination station: Lyman of South Railway, code 444002; Vuhlehirska TPP

of PJSC “Tsentrenergo”, 84792 Svitlodarsk, Donetsk Oblast, code of consignee:

7053, destination station: Svitlodarsk of Donetsk Railway, code 494209;

Trypilska TPP of PJSC “Tsentrenergo”, 08720 Ukrainka, Obukhivskyi Rayon,

Kyiv Oblast, code of consignee: 3371, destination station: Trypillia–Dniprovske

of South–West Railway, code 344707; on the basis of the customer’s written

request, according to planned volume and final date of supply (2013)




Announcement: No. 064388, Public Procurement Bulletin, No. 12/10 (755/10)

dated 13.02.2013; Announcement: No. 003268, Announcer of the Public

Purchasing, No. 9 (135) dated 26.02.2013

Acceptance: No. 113940, Public Procurement Bulletin, No. 29/3 (772/3) dated

12.04.2013

Date of the best bid acceptance: lots 1–2 – 12.04.2013



lot 1 – LLC Firm “Plus–Market” (Dnipropetrovsk)/

UAH 1485304,38/29.04.2013

lot 2 – LLC Firm “Plus–Market” (Dnipropetrovsk)/

UAH 1511068,80/29.04.2013

006767State Enterprise All Ukrainian State Scientific–Production Center of Standardization, Metrology, Certification and Protection of Consumer Rights (SOE “Ukrmetrteststandart”)

4 Metrolohichna St., 03680 Kyiv


devices and apparatus for automatic regulation or control, 2 lots: lot 1 –

fixed points reproduction equipment of МТШ–90 type in the range from

0 °C to 1084,62 °C (or equivalent) – 1 set; lot 2 – specialized thermostat

of ТВП–1ц type (or equivalent) – 1 unit

Supply/execution: at the customer’s address; April – December 2013





www.ukrcsm.kiev.ua



No. 10 (136) dated 05.03.2013



all bids were rejected (on the grounds of paragraph 7, part 1, article 30

of the Law on Public Procurement);

tenders were cancelled for lot 2 by decision dated 25.04.2013 because less

than two bids were submitted for tender (on the grounds of paragraph 6,

part 1, article 30 of the Law on Public Procurement).



Procurement subject: code 55.30.1 – catering services (meals, provision

of food for the personnel of military units and military educational

establishments of the Armed Forces of Ukraine, other persons, who in

accordance with the legislation, have the right for meals provision in fixed

and field conditions and feeding the staff animals)

Supply/execution: m/u and military educational establishments on the territory

of Ukraine; till December 31, 2013








09.04.2013




Private Enterprise “ARTEK–SOIUZ” (Simferopol,

the Autonomous Republic of Crimea)/UAH 58540415,04/24.04.2013





Procurement subject: code 25.13.4 – rubber belts and driving belts (V–type

driving belts – 81585 units)

Supply/execution: material warehouse of SOE “Ukrzaliznychpostach”,

48 Shevchenka St., Fastiv, Kyiv Oblast; during 2013







No. 6 (132) dated 05.02.2013


11.04.2013




LLC “Inter–GTV” (Bila Tserkva, Kyiv Oblast)/UAH 3396597,40/26.04.2013



Procurement subject: code 31.62.1 – electrical equipment not included in

other groups (DC special section insulator, AC special section insulator),

2 lots (there were changes)

Supply/execution: railways of Ukraine, according to the customer’s order,

during 2013







No. 7 (133) dated 12.02.2013


01.04.2013




lot 1 – LLC “Transelektrokomplekt” (Donetsk)/UAH 240480/25.04.2013

lot 2 – LLC “Transelektrokomplekt” (Donetsk)/UAH 684024/25.04.2013



Procurement subject: code 55.30.1 – catering services (meals, provision

of food for the personnel of military units and military educational

establishments of the Armed Forces of Ukraine, other persons, who in

accordance with the legislation, have the right for meals provision in fixed

and field conditions and feeding the staff animals)

Supply/execution: m/u and military educational establishments on the territory

of Ukraine; till 31.12.2013 (including)








09.04.2013




Private Enterprise “ARTEK–SOIUZ” (Simferopol,


006904Public Joint–Stock Company for Gas Supply and Gasification “Luhanskgaz”

102 T.G.Shevchenko St., 91055 Luhansk

Procurement subject: code 19.20.2 – liquid fuel and gas; lubricating oils:

lot 1 – petrol A–76/80 – 315175 l, A–92 – 209795 l, A–95 – 77625 l;

diesel fuel – 83195 l; lot 2 – petrol A–76/80 – 68240 l, A–92 – 77295 l,

A–95 – 62375 l, diesel fuel – 19385 l

Supply/execution: lot 1– fuel filling stations in Alchevsk, Slovianoserbsk Urban

Settlement, Perevalsk, Antratsyt, Krasnodon, Krasnyi Luch, Lutuhyne,

Lysychansk, Markivka Urban Settlement, Milove Urban Settlement, Bilovodsk

Urban Settlement, Novopskov Urban Settlement, Kirovsk; Stanytsia Luhanska

Urban Settlement, Bilokurakyne Urban Settlement, Popasna, Pervomaisk,

Novoaidar Urban Settlement, Shchastia, Kreminna, Svatove, Sverdlovsk,

Sieverodonetsk, Starobilsk, Stakhanov, Brianka, Luhansk Oblast, lot 2– fuel

filling stations in Rubizhne, Luhansk, Luhansk Oblast; 2013






No. 14 (140) dated 02.04.2013








006783SOE “Lvivvuhillia”

26 B.Khmelnytskoho St., 80000 Sokal, Lviv Oblast

Procurement subject: code 29.14.1 – rolling bearings, 13 lots

Supply/execution: the warehouse of Separated Subdivision “Zakhidvuhlepostach”,

(80051 Ostriv Village, Sokalskyi Rayon, Lviv Oblast); 2013






No. 4 (130) dated 22.01.2013


14.03.2013




lot 1 – Private Enterprise “Ukrzakhidpostach” (Lviv)/

UAH 334/11.04.2013


UAH 10184,12/11.04.2013


UAH 490099,05/11.04.2013


UAH 24226,28/11.04.2013


UAH 441526,82/11.04.2013


UAH 2812454,71/11.04.2013


UAH 710284,08/11.04.2013


UAH 85669,60/11.04.2013


UAH 145583,81/11.04.2013


UAH 37329,84/11.04.2013


UAH 90864,60/11.04.2013


UAH 83099,64/11.04.2013


UAH 97587,12/11.04.2013



Procurement subject: code 33.10.1 – medical, surgical and orthopedic

equipment (oxygen self–rescuers), 2 lots

Supply/execution: warehouse of Separated Subdivision Administration

“Zakhidvuhlepostach” (80051 Ostriv Village, Sokalskyi Rayon, Lviv Oblast); 2013






No. 6 (132) dated 05.02.2013


28.03.2013




lot 1 – LLC “Industrial Safety and Labour Protection” (Makiivka,

Donetsk Oblast)/UAH 7711100/24.04.2013

lot 2 – LLC “Industrial Safety and Labour Protection” (Makiivka,

Donetsk Oblast)/UAH 2512301,40/24.04.2013

006785SOE “Ukrainian State Base of Air Protection of Forests”

1 Derevoobrobna St., 01013 Kyiv

Procurement subject: code 51.10.2 – services in renting of passenger

aircrafts with a crew: lot 1 – services in renting of passenger

aircrafts with a crew for air protection of forests on the territories

of the Autonomous Republic of Crimea, Dnipropetrovsk, Zhytomyr, Kyiv,

Luhansk, Kharkiv, Kherson, Chernihiv Oblasts – 2169 flight hours

Supply/execution: lot 1– the Autonomous Republic of Crimea, Dnipropetrovsk,

Zhytomyr, Kyiv, Luhansk, Kharkiv, Kherson, Chernihiv Oblasts;

April – October 2013






No. 9 (135) dated 26.02.2013


12.04.2013

Date of the best bid acceptance: lot 1 – 11.04.2013



lot 1 – PrJSC “AS” (Borodianka Urban Settlement, Kyiv Oblast)/

UAH 19119995,28/29.04.2013





Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil processing products, 13 lots:

lot 1 – aircraft oil Turbonycoil 306 or equivalent – 2 t; lot 2 – aircraft oil

Turbonycoil 210 or equivalent – 10 t; lot 3 – aircraft oil Turbonycoil 98 or

equivalent – 10 t; lot 4 – liquid AMГ–10 or Hydraunykoil FH 15 (FH 51) or

equivalent – 2 t; lot 5 – lubricant MC–20 or equivalent – 10 t; lot 6 – Oil

solvent C4–50/170 or equivalent – 55 t; lot 7 – lubricant M–10B2c or

equivalent – 55 t; lot 8 – lubricant M–14Г2цс or equivalent – 55 t; lot 9 –

lubricant M–16Г2цс or equivalent – 55 t; lot 10 – lubricant TП–46 or

equivalent – 6 t; lot 13 – liquid “I” or equivalent – 28,84 t

Supply/execution: lots 1–5, 13 Hnivan, Vinnytsia Oblast; lots 6, 11 – Bila Tserkva,

Kyiv Oblast, lots 7–10 – Sevastopol; till 25.12.2013 (including)






No. 2 (128) dated 08.01.2013


25.03.2013

Date of the best bid acceptance: lots 1–10, 13 – 20.03.2013



lot 1 – LLC “YUKOIL” (Kyiv)/UAH 162425,52/16.04.2013

lot 2 – LLC “YUKOIL” (Kyiv)/UAH 1303515/16.04.2013



lot 5 – LLC “Trade House Agrinol” (Berdiansk, Zaporizhzhia Oblast)/

UAH 271980/16.04.2013

lot 6 – LLC “AVIA OIL” (Kyiv)/UAH 1372225,80/16.04.2013


UAH 877140/16.04.2013


UAH 822030/16.04.2013


UAH 987030/16.04.2013


UAH 113688/16.04.2013

lot 13 – LLC “AVIA OIL” (Kyiv)/UAH 1237236/16.04.2013



Procurement subject: code 15.20.3 – safety shoes and shoes used for other

purpose not included in other groups (safety shoes), 176895 pairs

Supply/execution: according to the order, the railways of Ukraine; during 2013







No. 12 (138) dated 19.03.2013


11.04.2013




LLC “Talanlegprom” (Kyiv)/UAH 21228535,62/26.04.2013

006788Kyiv City Clinical Hospital “Kyiv City Centre of Heart”

5A Bratyslavska St., 02660 Kyiv

Procurement subject: code 32.50.2 – therapeutic tools and devices;

accessories, prostheses and orthopedic equipment: lot 1 – mechanical

valve for cardiac intervention of increased complexity – 1 dnm., 30 units;

lot 2 – vascular prostheses – 15 dnms., 29 units; lot 3 – consumables

for department of X–ray endovascular surgery and angiography –

19 dnms., 2883 units; lot 4 – consumables for anesthesiology – 1 dnm.,

120 units; lot 5 – consumables for artificial blood circulation for children

and newborns – 4 dnms., 144 units; lot 6 – consumables for treatment

of heart rhythm disorders – 8 dnms., 86 units; lot 7 – consumables for

artificial blood circulation – 12 dnms., 2769 units

Supply/execution: to the customer’s warehouse, 5–A Bratyslavska St., 02660 Kyiv;

from the date of contract signing – December 2013





www.tender.kmda.qov.ua



No. 13 (139) dated 26.03.2013


18.04.2013




lot 4 – LLC “SVMED” (Kyiv)/UAH 204000/26.04.2013

lot 7 – LLC “Renart” (Kyiv)/UAH 451383,43/26.04.2013



lot 1 – LLC “Meditrade” (Kyiv)/UAH 276000/26.04.2013

lot 2 – LLC “Liudmyla–Pharm” (Kyiv)/UAH 100671,02/26.04.2013

lot 3 – LLC “Triamedika” (Kyiv)/UAH 3568175/26.04.2013

lot 5 – LLC “Med Ek Servis” (Kyiv)/UAH 315500/26.04.2013

lot 6 – LLC “Flauer” (Kyiv)/UAH 1566240/26.04.2013

006789National Children’s Specialized Hospital “Okhmatdyt” of the Ministry of Health of Ukraine

28/1 Chornovola St., 01135 Kyiv, Ukraine

Procurement subject: code 21.20.1 – medications (anti–fungal), 7 lots







No. 14 (140) dated 02.04.2013


22.04.2013

Date of the best bid acceptance: lots 1–2, 5–7 – 17.04.2013



lot 1 – LLC “Liudmyla Pharm” (Kyiv)/UAH 2167100/29.04.2013



lot 6 – LLC “Pharmadis” (Kyiv)/UAH 147150/29.04.2013






Procurement subject: code 10.10.1 – coal: lot 1 – AC 6–13 – 5658 t; lot 2 –

AC 6–13 – 8142 t; lot 3 – AC 6–13 – 7521 t; lot 4 – AC 6–13 – 5382 t;

lot 5 – AC 6–13 – 5796 t

Supply/execution: Apartments–Maintenance Parts and Departments of the

Ministry of Defense of Ukraine on the territory of Ukraine; till 25.12.2013








14.03.2013




lot 1 – LLC “Donbas Region Trade” (Donetsk)/UAH 6687756/01.04.2013





006791State Tax Service of Ukraine

6–8 Lvivska Sq., 04655 Kyiv

Procurement subject: code 49.32.1 – services in maintenance of taxis

(services in motor transport servicing of central apparatus of State Tax

Service of Ukraine and services in motor transport servicing by special

(specialized) cars of subdivisions of Tax Police of State Tax Service

of Ukraine): lot 1 – services in motor transport servicing of central

apparatus of State Tax Service of Ukraine – 15 units; lot 2 – services in

motor transport servicing by special (specialized) cars of subdivisions

of Tax Police of State Tax Service of Ukraine – 198 units

Supply/execution: 6, 8 Lvivska Sq., Kyiv; during 2013






No. 15 (141) dated 09.04.2013


03.04.2013

Date of acceptance: lots 1–2 – 02.04.2013


25.03.2013 – lot 1 – Subsidiary Company “Service–Publishing Centre

of State Tax Service of Ukraine” (Kyiv) / UAH 2810958,84 (incl. VAT)/

25.04.2013; lot 2 – Subsidiary Company “Service–Publishing Centre

of State Tax Service of Ukraine” (Kyiv) / UAH 7889306,40 (incl. VAT)/

25.04.2013

006792Motor Road Service in Ternopil Oblast of State Motor Roads Service of Ukraine

8 Oleny Kulchytskoi St., 46001 Ternopil

Procurement subject: maintenance and current repair of motor roads

of public use in Ternopil Oblast (amount is specified in the competitive

bidding documentation)

Supply/execution: Ternopil Oblast; till 31.12.2013




Website which contains additional information on procurement: www.terdor.te.ua



No. 6 (132) dated 05.02.2013


28.03.2013




Subsidiary Company “Ternopil Oblavtodor” (Ternopil)/

UAH 90000000/23.04.2013

006793State Enterprise “Olympic Educational Sports Center “Koncha–Zaspa”

19 Stolychne Shose St., 03131 Kyiv

Procurement subject: Reconstruction of State Enterprise “Olympic

Educational Sports Complex “Koncha–Zaspa” with construction of new

structures, 19 Stolychne Shose St., Kyiv” (stage “Draft design”) –

according to the designing task

Supply/execution: 19 Stolychne Shose St., 03131 Kyiv; May – June 2013






No. 11 (137) dated 12.03.2013


11.04.2013




SOE “Donetsk State Design Institute “Donetskproekt” (Donetsk)/

UAH 5158239,22/26.04.2013



006795PJSC “Ukrtransnafta”

18/7 Kutuzova St., 01133 Kyiv

Procurement subject: code 84.24.1 – services in the sphere of public

order and public security (services in protection of line part for the

year 2013), including: lot 1 – “Protection of line part of main oil

pipeline “Mozyr – Brody” on section 32–280 km (in the responsibility

area of security service “Kushcha” “Chyzhivka” of affiliate “Oil–

trunk pipeline “Druzhba”) on the territory of Zhytomyr, Khmelnytska

and Rivne Oblasts – 5 routes, 5 mobile groups”; lot 2 – “Protection of line

part of main oil pipelines “Mozyr – Brody” on section 280–394 km,

“Odesa – Brody” on section 567–672 km and “Brody – State Border” on

section 0–108 km (in the responsibility area of security service “Brody”

of affiliate “Oil–trunk pipeline “Druzhba”) on the territory of Rivne,

Ternopil and Lviv Oblasts – 5 routes, 5 mobile groups”; lot 3 – “Protection

of line part of main oil pipelines “Brody – State Border” on section 108–

195 km, “Dolyna–Drohobych” (59 km), “Oriv – Drohobych” (27,3 km),

“Boryslav – Drohobych” (8,1 km), “Zhulyn – Drohobych” (43,1 km),

“Zhulyn – Nadvirna” on section 33–112 km (in the responsibility

area of security service “Drohobych” of affiliate “Oil–trunk pipeline

“Druzhba”) on the territory of Lviv and Ivano–Frankivsk Oblasts – 6

routes, 6 mobile groups”; lot 4 – “Protection of line part of main oil

pipeline “Brody – State Border” on section 195–323 km, bend for

Hungary (21 km), bypass pipeline “Brody – State Border” (58 km) (in the

responsibility area of security service “Mukachevo” of affiliate “Oil–trunk

pipeline “Druzhba”) on the territory of Lviv and Zakarpattia Oblasts –

4 routes, 4 mobile groups”; lot 5 – “Protection of line part of main

oil pipelines “Lysychansk – Kremenchuk” on section 152–419 km,

“Kremenchuk – Kherson” on section 0–160 km, “Michurynsk –

Kremenchuk” on section 713–753 km, “Gl. Rozbyshivska –

Kremenchuk” on section 106–146 km (in the responsibility area

of security service of TsBVO “Kremenchuk” of affiliate “Prydniprovski

main oil pipelines”) on the territory of Poltava, Dnipropetrovsk,

Kharkiv and Kirovohrad Oblasts – 7 routes, 7 mobile groups”; lot 6 –

“Protection of line part of main oil pipelines “Lysychansk – Kremenchuk”

on section 0–153 km, “Samara – Lysychansk” on section 926–

1083 km and “Lysychansk – Tykhoretsk” on section 0–179 km (in the

responsibility area of security service of LVDS “Lysychansk” of affiliate

“Prydniprovski main oil pipelines”) on the territory of Luhansk, Donetsk

and Kharkiv Oblasts – 7 routes, 7 mobile groups”; lot 7 – “Protection

of line part of main oil pipelines “Odesa – Brody” on section 0–567 km,

“Snihurivka – Odesa” (244 km) and “Kremenchuk – Kherson” on section

160–355 km (in the responsibility area of security services of NPS

“Stepova”, “Snihurivka”, MNT “Pivdennyi” and TsTT and ST of affiliate

“Southern main oil pipelines”) on the territory of Odesa, Vinnytsia,

Khmelnytska, Ternopil, Mykolaiv, Kherson and Dnipropetrovsk Oblasts –

14 routes, 14 mobile groups”

Supply/execution: lot 1 – Zhytomyr, Khmelnytska and Rivne Oblasts, lot 2 –

Rivne, Ternopil and Lviv Oblasts, lot 3 – Lviv and Ivano–Frankivsk Oblasts,

lot 4 – Lviv and Zakarpattia Oblasts, lot 5 – Poltava, Dnipropetrovsk, Kharkiv

and Kirovohrad Oblasts, lot 6 – Luhansk, Donetsk and Kharkiv Oblasts,

lot 7 – Odesa, Vinnytsia, Khmelnytska, Ternopil, Mykolaiv, Kherson

and Dnipropetrovsk Oblasts; services for each lot should be provided during 12

calendar months from the date of the contract conclusion






No. 13 (139) dated 26.03.2013


28.03.2013


Grounding 095530/1 dated 25.03.2013. Date of participant’s

invitation: 22.02.2013 – lot 1 – Bila Tserkva Interregional Department

of Administration of State Security Service under Main Administration

of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv Oblast (Bila Tserkva,

Kyiv Oblast) / UAH 1197185,40 (incl. VAT)/ 29.04.2013; lot 2 –

Administration of State Security Service under Main Administration

of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Lviv Oblast (Lviv) /

UAH 1197331,40 (incl. VAT)/ 29.04.2013; lot 3 – Administration of State

Security Service under Main Administration of the Ministry of Internal

Affairs of Ukraine in Lviv Oblast (Lviv) / UAH 1416871,60 (incl. VAT)/

29.04.2013; lot 4 – Administration of State Security Service under Main

Administration of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Lviv Oblast

(Lviv) / UAH 978273 (incl. VAT)/ 29.04.2013; lot 5 – Administration

of State Security Service under Administration of the Ministry of Internal

Affairs of Ukraine in Vinnytsia Oblast (Vinnytsia) / UAH 1635229,20

(incl. VAT)/ 29.04.2013; lot 6 – Administration of State Security Service

under Administration of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in

Luhansk Oblast (Luhansk) / UAH 1635148,90 (incl. VAT)/ 29.04.2013;

lot 7 – Administration of State Security Service under Administration

of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Vinnytsia Oblast

(Vinnytsia) / UAH 3474800 (incl. VAT)/ 29.04.2013

006796State Space Agency of Ukraine

8 Moskovska St., 01010 Kyiv

Procurement subject: code І. 2 11 – researches and developments in the field

of metallurgy, metal processing, machines and equipment production

(purchase of services in execution of design and experimental work

“Development of prospective space–system engineering. Creation

of trade set of airborne equipment of high–speed information radio line

(ШІРЛ) and update of test and control equipment”, code “Space–system

engineering – High–speed information radio line” – one service)

Supply/execution: at the customer’s address; from May 1 till December 25, 2013




Website which contains additional information on procurement: www.nkau.gov.ua



No. 13 (139) dated 26.03.2013


01.04.2013



07.03.2013 – Public Joint– Stock Company “Joint–Stock Company

Scientific–Research Institute of Radiotechnical Measurements”

(Kharkiv) / UAH 4300000 (excl. VAT)/ 29.04.2013



006797National Institute of Surgery and Transplantology named after O�O� Shalimov of Academy of Medical Sciences of Ukraine

30 Heroes of Sevastopol St., 03680 Kyiv, Ukraine

Procurement subject: code 24.42.1 – medications, 125 lots







No. 6 (132) dated 05.02.2013


18.04.2013

Date of the best bid acceptance: lots 1–5, 7–9, 11–18, 20–29, 31–43,

45–58, 60–63, 65–70, 72–98, 100–105, 107–113, 116–119, 121–

123 – 15.04.2013



lot 1 – PrJSC “Alba Ukraina” (Boryspil, Kyiv Oblast)/

UAH 9339/24.04.2013

lot 2 – LLC “Liudmyla–Pharm” (Kyiv)/UAH 21773/24.04.2013


UAH 53340/24.04.2013



UAH 118952/24.04.2013




UAH 21782,60/24.04.2013


UAH 98382,40/24.04.2013


UAH 8344,25/24.04.2013


UAH 351110/24.04.2013


UAH 101989/24.04.2013


UAH 2635/24.04.2013



UAH 32155/24.04.2013




lot 22 – Small Enterprise “Apopharm” in a form of LLC (Kyiv)/

UAH 92315/24.04.2013

lot 23 – LLC “Galapharm” (Kyiv)/UAH 2240/24.04.2013



UAH 72340/24.04.2013



UAH 374955/24.04.2013








lot 36 – LLC “BaDM” (Dnipropetrovsk)/UAH 1007490/24.04.2013

lot 37 – LLC “BaDM” (Dnipropetrovsk)/UAH 2017,40/24.04.2013




UAH 45610/24.04.2013




































lot 80 – LLC “Pharmunion BSV development” (Kyiv)/

UAH 67410/24.04.2013


UAH 210690/24.04.2013










UAH 24010/24.04.2013












lot 101 – LLC “Galapharm” (Kyiv)/UAH 1276,50/24.04.2013




lot 105 – LLC “Galapharm” (Kyiv)/UAH 27216,80/24.04.2013


UAH 50050/24.04.2013







UAH 70230/24.04.2013


UAH 1005500/24.04.2013


UAH 20169/24.04.2013



UAH 16850,50/24.04.2013


UAH 29669,70/24.04.2013


UAH 22812/24.04.2013


UAH 51030/24.04.2013


tenders were cancelled for lots 6, 10, 19, 30, 59, 64, 71, 99, 106, 120,

124, 125 by decision dated 15.04.2013 because less than two bids were

admitted to tender evaluation;


all bids were rejected;

tenders were cancelled for lots 44, 115 by decision dated 15.04.2013

because less than two bids were submitted for tender.



Procurement subject: code 05.10.1 – coal (service in coal washing –

1880000 t)

Supply/execution: at the customer’s address; 2013






No. 13 (139) dated 26.03.2013




006794State Institution “National Scientific Centre “Institute of Cardiology named after Academician M�D� Strazhesko”, NAMS of Ukraine

5 Narodnoho Opolchennia St., 03151 Kyiv, Ukraine

Procurement subject: code 21.20.1 – medications: lot 1 – 367 dnms.; lot 2 –

9 dnms.







No. 8 (134) dated 19.02.2013


10.04.2013




lot 1 – Municipal Enterprise “Pharmatsiia” (Kyiv)/

UAH 1499566,07/25.04.2013




006798Municipal Enterprise “Road–Maintenance Administration” of Sevastopol City Council

73 Mechnykova St., 99003 Sevastopol

Procurement subject: code 29.10.4 – cars for freight transportation

(combined road motor car МДКЗ–20–06 – 2 units, car evacuator

mounted on MAZ–4371 – 1 unit)

Supply/execution: Sevastopol; April – December 2013






No. 10 (136) dated 05.03.2013


11.04.2013




LLC “Trade House “Budshliakhmash” (Kyiv)/UAH 2285000/26.04.2013





Procurement subject: code 19.30.1 – footwear, 8 lots: lot 1 – black box–calf

ankle footwear of cement lock–stitch thread sewn shoe construction

method of attached to microporous rubber sole or equivalent – 600

pairs; lot 2 – box–calf boots of injection moulded shoe contraction

method or equivalent – 2800 pairs; lot 3 – Russian leather sailor’s boots

of injection moulded shoe – 1850 pairs; lot 4 – box–calf high combat

boots of injection moulded shoe contraction method or equivalent –

23958 pairs; lot 5 – box–calf high combat boots of injection moulded

shoe contraction method made of sand–colored nubuck attached to

two–layer polyurethane sole or equivalent – 79 pairs; lot 6 – conventional

rubber boots – 1100 pairs; lot 7 – box–calf training shoes of black colour

of injection moulded shoe contraction method on polyurethane sole or

equivalent – 1250 pairs; lot 8 – women’s box–calf high combat boots

of injection moulded shoe contraction method or equivalent – 100 pairs

Supply/execution: lot 1– Kyiv, lot 2– Kyiv, lot 3– Sevastopol, lot 4– Kyiv, Kharkiv,

Khmelnytskyi, Odesa and Simferopol, lot 5– Kyiv, lot 6– Kyiv, lot 7– Kyiv, lot 8–

Kyiv; till 27.06.2013






No. 1 (127) dated 02.01.2013


04.04.2013

Date of the best bid acceptance: lots 1, 5, 7 – 27.03.2013



lot 1 – Physical Person – Entrepreneur Burlaka N.I. (Kyiv)/

UAH 187080/19.04.2013


UAH 38259,70/19.04.2013


UAH 421250/19.04.2013



all bids were rejected;





006809City Municipal Enterprise Maintenance–Line Administration of Motor Roads of Luhansk

144 Moskovska St., 91055 Luhansk

Procurement subject: code 23.99.1 – other non–metallic mineral products

not included into other groups (bitumen–concrete mixture АБ ДР ЩБ

НН–2 or equivalent – 3690 t)

Supply/execution: at the participant’s address; April – November 2013






No. 8 (134) dated 19.02.2013


tenders were cancelled by decision dated 24.04.2013 because of no need

for procurement of goods, works, services.



Procurement subject: code 20.13.3 – halide salts of metals; hypocloride,

chlorates and perchlorates (industrial salt with anti–caking agent –

6000 t)









No. 13 (139) dated 26.03.2013





54–a Narodna St., 03110 Kyiv

Procurement subject: code 26.20.1 – computing machines, parts

and devices for them (modernization, repair and technical support

of hardware and software complexes of automatization of border control

“Gart–1/П”): modernization of 5 hardware and software complexes

of automatization of border control “Gart–1/П” in the checkpoints on

the State Border, technical support, repair of hardware and software

complexes of automatization of border control “Gart–1/П” in the

checkpoints on the State Border, equipped with hardware and software

complexes of automatization of border control “Gart–1/П”

Supply/execution: at the customer’s address, Solomianskyi District;

May – December 2013




Website which contains additional information on procurement: www.dpsu.gov.ua



No. 17 (143) dated 23.04.2013


12.04.2013



08.02.2013 – Private Joint–Stock Company “Bankomzviazok”

(Bezpechna Village, Skvyrskyi Rayon, Kyiv Oblast) / UAH 4094466,62

(incl. VAT)/ 29.04.2013





Procurement subject: code 20.51.1 – explosive (explosives: ammonite Ф–5;

uglenite П13 (П52)), 2 lots

Supply/execution: Separated Subdivision Administration “Zakhidvuhlepostach”

of SOE “Lvivvuhillia”, Ostriv Village, Sokalskyi Rayon, Lviv Oblast; 2013






No. 13 (139) dated 26.03.2013


01.04.2013



04.03.2013 – lot 1 – LLC “Company “Center–Group Donetsk”

(Donetsk) / UAH 3646843,20 (incl. VAT)/ 26.04.2013; lot 2 – LLC

“Company “Center–Group Donetsk” (Donetsk) / UAH 682064,02

(incl. VAT)/ 26.04.2013

006805Subsidiary Company “Lviv Oblavtodor”, OJSC “SJSC “Motor Roads of Ukraine”

54 Volodymyra Velykoho St., 79053 Lviv

Procurement subject: code 45.11.3 – preparation of sections for mining

and other works (blasting workings)

Supply/execution: Skolivskyi special quarry of Lviv Oblast, 2012 or till the full

accomplishment of obligations






No. 27 (101) dated 03.07.2012






Procurement subject: code 33.12.1 – repair and maintenance of general

purpose cars (service maintenance of high–pressure cylinder, control

and stop valves of turbine of block No.8 of Zmiivska TPP after operating

time 50000 equivalent hours of operation)

Supply/execution: Zmiivska TPP of PJSC “Tsentrenergo”, Komsomolske Urban

Settlement, Kharkiv Oblast; 19.09.2013 – 01.11.2013






No. 17 (143) dated 23.04.2013


11.04.2013



08.04.2013 – Subsidiary Company with 100 % Foreign Investment

“Siemens Ukraine” (Kyiv) / UAH 20839261,72 (incl. VAT)/ 29.04.2013



Procurement subject: code 24.66.4 – different chemical products for

technical purpose (mineral dust for asphalt mixes – 5000 t)

Supply/execution: territory of production base of the customer: Asphalt Concrete

Factory of Davydiv Village, Pustomytivskyi Rayon, Asphalt Concrete Factory

in Horodok, Asphalt Concrete Factory in Skole, Asphalt Concrete Factory in

Zhovkva, Asphalt Concrete Factory in Yavora Village of Turkivskyi Rayon, 2012 or

till the full accomplishment of obligations






No. 29 (103) dated 17.07.2012




006808LLC “Luhansk Energy Association”

1 Kotelnikova St., 91055 Luhansk

Procurement subject: code 27.11.4 – electrical transformers – 100 units:

lot 1 – electrical transformers – 31 units; lot 2 – electrical transformers –

36 units; lot 3 – electrical transformers – 26 units; lot 4 – electrical

transformers – 7 units

Supply/execution: the central warehouse of the buyer, located at the address:

17 Shterovska St., Luhansk; 2013






No. 10 (136) dated 05.03.2013


04.04.2013




lot 1 – PJSC “Plant of small–size transformers” (Zaporizhzhia)/

UAH 834624/25.04.2013


UAH 1459512/25.04.2013


UAH 1580124/25.04.2013


UAH 556395/25.04.2013





Procurement subject: code 45.23.1 – construction of highways, roads,

streets, railways, runways of airdromes (subcontract works on major

repair of roads, sidewalks at I.Franka St., Molodizhna St., V.Stusa St. in

Turka of Lviv Oblast)

Supply/execution: Turka, Lviv Oblast, 2012 or till the full accomplishment

of obligations






No. 27 (101) dated 03.07.2012


tenders were cancelled by decision dated 23.08.2012 because of absence

of further need for purchase of goods, works.

006812State Enterprise of the Ministry of Defense of Ukraine “Saky Central Military Clinical Sanatorium named after M�I� Pyrohov”

2 Kurortna St., 96500 Saky, the Autonomous Republic of Crimea

Procurement subject: major repair of indoor premises of building No.31/95

(1st, 6th, 8th floors)

Supply/execution: at the customer’s address; 2013






No. 15 (141) dated 09.04.2013




006813PJSC “DTEK Dniproenergo”

20 Dobroliubova St., 69006 Zaporizhzhia

Procurement subject: code 24.20.2 – welded pipes and tubes, circular

cross–section, external diameter is more than 406,4 mm, steel (pipes):

lot 3 – 7 t

Supply/execution: DTEK PRYDNIPROVSKA TPP, 1 Havanska St., Dnipropetrovsk;

2013






No. 12 (138) dated 19.03.2013




006814PJSC “Ukrspetstransgaz”

3 Promyslova St., 77503 Dolyna, Ivano–Frankivsk Oblast


railcars and the rolling stock; supports and fittings and their parts;

mechanical equipment for traffic control: lot 1 – trolley side frame

of model 18–100 or equivalent – 100 units; lot 2 – all–rolled wheels –

166 units

Supply/execution: lots 1–2 – at the customer’s address; from the moment of the

contract signing till December 31, 2013






No. 13 (139) dated 26.03.2013


tenders were cancelled for lots 1, 2 by decision dated 24.04.2013 because




Procurement subject: code 14.40.1 – salt, 2 lots

Supply/execution: at the address, specified in Annex 5; 2012 or till full







No. 29 (103) dated 17.07.2012




006800Motor Roads Service in Chernihiv Oblast

17 Kyivska St., 14005 Chernihiv

Procurement subject: current mid–life repair of motor roads: lot 3 – current

mid–life repair of principal motor road P–13 Chernihiv – Horodnia –

Senkivka on km 13+450 – km 31+319 (arrangement of thin–layer asphalt

concrete surface)

Supply/execution: Chernihiv Oblast; till 31.12.2013










08.04.2013




lot 3 – PrJSC “Road Repair–Construction Administration–82” (Mena,

Chernihiv Oblast)/UAH 33044959/29.04.2013



006816Military Unit A1479 of the Ministry of Defense of Ukraine

Ichnia–2, Chernihiv Oblast, Military unit А1479

Procurement subject: code 49.41.1 – transportation of freight by road

vehicles (services in transportation of dangerous freight of 1st hazard

class by motor transport with load capacity not less than 20 t with

security provision): lot 1 – transportation of freight for a distance

of 480 km – 352,795 t; lot 2 – transportation of freight for a distance



of 212 km – 4991,7 t

Supply/execution: lot 1– Military unit А1352, Balakliia, Kharkiv Oblast, lot 2–

Military unit А1201, Znamianka, Kirovohrad Oblast, lot 3– Military unit

А0473, Divychky Urban Settlement, Kyiv Oblast, lot 4– Military unit А1815,

Honcharivske, Chernihiv Oblast; April – December 2013






No. 9 (135) dated 26.02.2013


11.04.2013




lot 1 – Physical Person – Entrepreneur Zolin O.I. (Kalynivka–4,

Vinnytsia Oblast)/UAH 169341,60/29.04.2013




Vinnytsia Oblast)/UAH 1048257/29.04.2013





Procurement subject: code 35.11.1 – electric power, 13676980 kW per hour

Supply/execution: Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast; during 2013






No. 15 (141) dated 09.04.2013


11.04.2013



25.03.2013 – PJSC “DTEK Dniprooblenergo” Kryvyi Rih City Electrical

Networks (Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast) / UAH 5982064 (incl. VAT)/

25.04.2013

006818Municipal Economy Department of Kharkiv City Council

1 Radianskyi Lane, 61003 Kharkiv

Procurement subject: works on major repair of park near House of Culture

named after Illich

Supply/execution: Kharkiv; April 2013 – December 2015






No. 11 (137) dated 12.03.2013


08.04.2013




LLC “Fart” (Kharkiv)/UAH 19579839,60/29.04.2013



Procurement subject: code 14.50.1 – natural bitumen and asphalt (asphalt

concrete), 2 lots

Supply/execution: at the address, defined by the customer, 2012 or till the full







No. 27 (101) dated 03.07.2012


13.07.2012




lot 1 – LLC “Avtomahistral–Pivden” (Odesa)/UAH 14202500/10.08.2012

lot 2 – LLC “Avtomahistral–Pivden” (Odesa)/UAH 14202500/10.08.2012





Procurement subject: code 65.12.5 – general liability insurance services

(services in compulsory civil liability insurance of State Enterprise

“National Nuclear Energy Generating Company “Energoatom” for

nuclear damage)

Supply/execution: the territory of Ukraine; 1 year






No. 12 (138) dated 19.03.2013


25.03.2013



21.02.2013 – PrJSC “Joint–Stock Insurance Company “INGO Ukraina”

(Kyiv) / 5070000.00 SDR (special drawing rights), (excl. VAT)/

25.04.2013

006821State Institution “V�Ya� Danylevskyi Institute for Endocrine Pathology under NAMS of Ukraine”

10 Artema St., 61002 Kharkiv

Procurement subject: code 26.60.1 – radiological, electromedical

and electrotherapeutic equipment (digital X–ray apparatus for 3

workplaces – 1 set, stand for hystero–resectoscopy – 1 set) – 2 dnms.

Supply/execution: 27 Pomirky St., Kharkiv, May – December 2013




Website which contains additional information on procurement: www.ipep.com.ua



No. 8 (134) dated 19.02.2013


01.04.2013




LLC “Medgarant” (Kyiv)/UAH 4998120/24.04.2013



Procurement subject: code 38.12.1 – collection of hazardous waste:

lot 1 – 1175.19 t; lot 2 – 1255.55 t; lot 3 – 269.54 t, 79650 units;

lot 4 – 28016 units

Supply/execution: on CPT terms, according to Incoterms–2010, the customer’s

waste is disposed by the executor; Avdiivka, Ilovaisk, Krasnyi Lyman, Debaltseve

Towns, Donetsk Oblast, Rodakove, Luhansk Oblast; till December 31, 2013






No. 15 (141) dated 09.04.2013




006823Affiliate “Main Gas Pipelines Department “Kharkivtransgaz”, PJSC “Ukrtransgaz”

20–a Kultury St., 61001 Kharkiv, MSP, Dzerzhynskyi Disctrict


purpose machines (repair of gas compressor unit of compressor

section of Kehychivka industrial area with replacement of automation

systems)

Supply/execution: Kehychivka Urban Settlement, Kharkiv Oblast; from the date

of the contract conclusion – till 31.12.2013








11.04.2013




LLC Production and Finance Company “Promtekhnoinvest” (Kyiv)/

UAH 3878940/29.04.2013

006824PJSC “Ukrspetstransgaz”

3 Promyslova St., 77503 Dolyna, Ivano–Frankivsk Oblast

Procurement subject: code 30.20.4 – mounts for railway locomotives, tram


mechanical equipment for traffic control (bogie car set of 18–100

model or equivalent – 60 units)

Supply/execution: at the customer’s address; from the moment of contract

signing till December 31, 2013




Announcement: No. 093174, Public Procurement Bulletin, No. 24 (767)




tenders were cancelled by decision dated 25.04.2013 because the

price of the most successful bid exceeds the amount provided by the

customer for the procurement financing.

006825OJSC “Zaporizhzhiaoblenergo”

14 Stalevariv St., 69035 Zaporizhzhia


(motor petrol: A–80 – 145 700 l, A–92 – 55300 l, A–95 – 24000 l; diesel

fuel – 54000 l)

Supply/execution: Zaporizhzhia Oblast and Zaporizhzhia; April – December 2013




Announcement: No. 060898, Public Procurement Bulletin, No. 16 (759)




11.04.2013




LLC “Zaporizhnaftoproduktgrup” (Zaporizhzhia)/

UAH 3387450/29.04.2013



006826LLC “Servis–Invest”, Donetsk

151 Cheliuskintsiv St., 83001 Donetsk

Procurement subject: code 31.62.1 – electrical equipment not included

into other groups (electrical insulators and insulating parts made

of composite materials and plastic): lot 1 – polymer suspension

insulators ЛК 150 kV or equivalent – 375 units; lot 2 – polymer

suspension insulators ЛК 110 kV or equivalent – 1611 units; lot 3 –

polymer suspension insulators ЛК 35 kV or equivalent – 758 units;

lot 4 – support rod insulators, busbar supports – 2331 units; lot 5 – tire

supports – 383 units

Supply/execution: Donetsk Oblast; 2013






No. 6 (132) dated 05.02.2013


04.04.2013




lot 1 – LLC “IZOPLAST” (Sloviansk, Donetsk Oblast)/

UAH 376898,10/19.04.2013

lot 2 – LLC “Trade House “RIKO” (Donetsk)/

UAH 1289205,12/19.04.2013

lot 3 – LLC “IZOPLAST” (Sloviansk, Donetsk Oblast)/

UAH 294915,30/19.04.2013

lot 4 – LLC “Trade House “RIKO” (Donetsk)/UAH 2099928/19.04.2013

lot 5 – LLC “Trade House “RIKO” (Donetsk)/UAH 573204/19.04.2013

006827Crimean Republican Establishment “Clinical Territorial Medical Association “University Clinic”

69 Kyivska St., 95017 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Procurement subject: code 21.20.1 – medications (Insulin preparations – 34

names)

Supply/execution: 69 Kyivska St., Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea;

from the moment of the contract conclusion till 31.12.2013






No. 15 (141) dated 09.04.2013


22.04.2013




Crimean Republican Company “Spetsializovana Apteka” (Simferopol,




Procurement subject: code 27.11.4 – electrical transformers – 6 units

Supply/execution: Luhansk Oblast; 2013






No. 7 (133) dated 12.02.2013


04.04.2013




PJSC “Zaporizhtransformator” (Zaporizhzhia)/UAH 32858184/25.04.2013

006829Department for Communal Property Management of Kolomyia City Council of Ivano–Frankivsk Oblast

47 Lesi Ukrainky Blvd., 78203 Kolomyia, Ivano–Frankivsk Oblast


roads, elements of roads; runways of airdromes (current repair of road

and footpath surface)

Supply/execution: Kolomyia, Ivano–Frankivsk Oblast; 2013






No. 8 (134) dated 19.02.2013


11.04.2013




Municipal Enterprise “Polihon Ekolohiia” (Kolomyia, Ivano–

Frankivsk Oblast)/UAH 4808012,76/26.04.2013

006830Municipal Enterprise “Landfill of Solid Household Waste “Novyi Svit”

4 Lenina St., 87230 Novyi Svit Urban Settlement, Starobeshivskyi Rayon,

Donetsk Oblast

Procurement subject: code 28.30.2 – other agricultural tractors

(multipurpose tractor for accomplishment of communal work

“AVANT–750” or equivalent – 1 unit)

Supply/execution: 4 Lenina St., Novyi Svit Urban Settlement, Starobeshivskyi

Rayon, Donetsk Oblast; during 2013






No. 12 (138) dated 19.03.2013


12.04.2013




LLC “Academy of Bodyguards of Ukraine” (Donetsk)/

UAH 3989900,60/26.04.2013



006831State Judicial Administration of Ukraine

18/5 Lypska St., 01021 Kyiv

Procurement subject: code 63.11.1 – services in data processing, placement

of information on websites, software application and other services

in provision with information–technology infrastructure (services in

maintenance of Single state register of rulings)

Supply/execution: State Judicial Administration of Ukraine, 18/5 Lypska St., Kyiv;

during 2013




Website which contains additional information on procurement: www.court.gov.ua



No. 15 (141) dated 09.04.2013


11.04.2013



04.02.2013 – SOE “Information judicial systems” (Kyiv) / UAH 17848632

(incl. VAT)/ 26.04.2013



Procurement subject: code 14.12.1 – men’s work clothes (men’s work

clothes): lot 1 – 951 units; lot 2 – 1241 units; lot 3 – 1234 units; lot 4 –

360 units; lot 5 – 810 units

Supply/execution: lot 1– DTEK Dobrotvirska TPP, Dobrotvir Urban, Settlement,

Lviv Oblast, lot 2– DTEK Ladyzhynska TPP, Ladyzhyn, Vinnytsia Oblast,

lot 3– DTEK Burshtynska TPP, Burshtyn, Ivano–Frankivsk Oblast, lot 4–

LVIVENERGOSPETSREMONT, 17 Kozelnytska St., Lviv, lot 5– GALREMENERGO,

7 Kozelnytska St., Lviv; II quarter of 2013






No. 9 (135) dated 26.02.2013


08.04.2013




lot 1 – LLC “MIK” (Zaporizhzhia)/UAH 624282,48/25.04.2013





006833PJSC “NJSC “Naftogaz Ukrainy”

6 B.Khmelnytskoho St., 01001 Kyiv

Procurement subject: code 51.10.1 – services of passenger air transport

(services in organization of passenger transportation by air transport –

according to Annex 1 of competitive bidding documents)

Supply/execution: within Ukraine and abroad; till 31.12.2013






No. 12 (138) dated 19.03.2013


10.04.2013




LLC “AIR COMPANY “BUSINESS JET TRAVEL” (Kyiv)/

UAH 4353500/25.04.2013



Procurement subject: code 25.93.1 – wire products, chains and springs –

6 dnms.

Supply/execution: Separated Subdivisions of SOE “Luhanskvuhillia”;

April – December 2013






No. 9 (135) dated 26.02.2013


11.04.2013




LLC “Scientific–Production Enterprise “Silard” (Kyiv)/

UAH 15302220/26.04.2013





Procurement subject: code 20.13.2 – chemical elements not included into

other groups; inorganic acids and compounds (chemical elements

not included into other groups; inorganic acids and compounds for

Separated Subdivision Zaporizhzhia NPP, Separated Subdivision

Yuzhnoukrainsk NPP, Separated Subdivision Rivne NPP, Separated

Subdivision Khmelnytskyi NPP): lot 4 – boric acid, grade A – 173,00 t

for Separated Subdivision Zaporizhzhia NPP, Separated Subdivision


Subdivision Khmelnytskyi NPP

Supply/execution: lot 4– Zaporizhzhia Department of Separated Subdivision

“Storage Facilities”, Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast; Yuzhnoukrainsk

Department of Separated Subdivision “Storage Facilities”, Yuzhnoukrainsk,

Mykolaiv Oblast; Khmelnytskyi Department of Separated Subdivision “Storage

Facilities”, Netishyn, Khmelnytska Oblast; Rivne Department of Separated

Subdivision “Storage Facilities”, Kuznetsovsk, Rivne Oblast; during 2013






No. 5 (131) dated 29.01.2013


25.03.2013




lot 4 – LLC “Plant of chemical reagents “Donetsk–Reagent” (Donetsk)/

UAH 4583808/15.04.2013



Procurement subject: major repair of motor road using regeneration method

from Kirova St. along cemetery 29 to Novotroitska St. in Kirovskyi

and Petrovskyi Districts

Supply/execution: Donetsk; May 2013 – August 2044






No. 10 (136) dated 05.03.2013


11.04.2013




Municipal Enterprise “ROAD REPAIR–CONSTRUCTION ADMINISTRATION”

(Donetsk)/UAH 7241470,85/26.04.2013








Subdivision Khmelnytskyi NPP): lot 2 – pottassium hydroxide (pottassium

hydroxide) – 12,44 t for Separated Subdivision Zaporizhzhia NPP,

Separated Subdivision Yuzhnoukrainsk NPP, Separated Subdivision

Rivne NPP




Mykolaiv Oblast; Rivne Department of Separated Subdivision “Storage

Facilities”, Kuznetsovsk, Rivne Oblast; during 2013






No. 5 (131) dated 29.01.2013


25.03.2013




lot 2 – LLC “Agrostok Ukraine” (Kyiv)/UAH 307850/19.04.2013



Procurement subject: major repair of motor road using regeneration method

in Petrovskoho St. from overpass to television center in Petrovskyi

District

Supply/execution: Donetsk; May – August 2013






No. 10 (136) dated 05.03.2013


11.04.2013




Municipal Enterprise “ROAD REPAIR–CONSTRUCTION ADMINISTRATION”

(Donetsk)/UAH 6731584,63/26.04.2013










Subdivision Khmelnytskyi NPP): lot 3 – technical improved sulphuric

acid – 1763,00 t for Separated Subdivision Zaporizhzhia NPP, Separated

Subdivision Yuzhnoukrainsk NPP, Separated Subdivision Rivne NPP,

Separated Subdivision Khmelnytskyi NPP






Subdivision “Storage Facilities”, Kuznetsovsk, Rivne Oblast; during 2013






No. 5 (131) dated 29.01.2013


18.03.2013




lot 3 – LLC “Elektropostachzbut” (Dnipropetrovsk)/

UAH 7080210/02.04.2013

006850Penky Village Council of Starokostiantynivskyi Rayon of Khmelnytska Oblast

1 Komsomolska St., 31110 Penky Village, Starokostiantynivskyi Rayon,

Khmelnytska Oblast

Procurement subject: code 42.21.2 – construction of pipelines for

transportation of liquids and gases and structures on them (supply gas

pipeline of high and middle pressure to villages Penky, Zalissia, Drachi,

Bovkuny, Krynytsia, Andronivka, Berezne, Pykhtii, Pershotravneve,

Lysyntsi, Napadiivka, Butivtsi, Verbivochka, Chervona Semenivka,

Hubcha, Zelentsi, Malky, Partyntsi of Starokostiantynivskyi Rayon

of Khmelnytska Oblast: construction of gas pipelines made

of polyethylene pipes: amount 46,1 km 63–160 mm in diameter)

Supply/execution: Starokostiantynivskyi Rayon, Khmelnytska Oblast;


Procurement procedure: preliminary qualification





No. 7 (133) dated 12.02.2013


11.04.2013




PJSC “Construction–Assemblage Administration for Gasification”

(Khmelnytskyi)/UAH 10729617,60/29.04.2013



Procurement subject: code 24.20.1 – weldless pipes, tubes, hollow profiles

made of steel (weldless pipes, tubes, hollow profiles made of steel

for Separated Subdivision Zaporizhzhia NPP, Separated Subdivision

Rivne NPP, Separated Subdivision Khmelnytskyi NPP and Separated

Subdivision Yuzhnoukrainsk NPP): lot 1 – cast iron pipes for Separated

Subdivision Zaporizhzhia NPP, Separated Subdivision Rivne NPP,

Separated Subdivision Khmelnytskyi NPP and Separated Subdivision

Yuzhnoukrainsk NPP – 202,70 t; lot 2 – stainless steel pipes for


Khmelnytskyi NPP and Separated Subdivision Yuzhnoukrainsk NPP –

7,812 t, 1418,00 units; lot 3 – cast iron pipes СВБ for Separated

Subdivision Rivne NPP – 3,045 t






Subdivision “Storage Facilities”, Kuznetsovsk, Rivne Oblast, lot 2– Zaporizhzhia

Department of Separated Subdivision “Storage Facilities”, Enerhodar,

Zaporizhzhia Oblast; Yuzhnoukrainsk Department of Separated Subdivision

“Storage Facilities”, Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast; Khmelnytskyi Department

of Separated Subdivision “Storage Facilities”, Netishyn, Khmelnytska Oblast,

lot 3– Rivne Department of Separated Subdivision “Storage Facilities”,

Kuznetsovsk, Rivne Oblast; lots 1–3 – during 60 days from the date of purchase

contract conclusion






No. 5 (131) dated 29.01.2013


01.04.2013




lot 1 – “Andromeda–X” (Chernihiv)/UAH 5875000/26.04.2013

lot 2 – LLC “Production Association “Oskar” (Nikopol,

Dnipropetrovsk Oblast; Dnipropetrovsk)/UAH 4016493,94/25.04.2013

lot 3 – LLC “Industrial firm “Dnipropetrovsk pipe company”

(Dnipropetrovsk)/UAH 268032/25.04.2013



006841Housing–Utility Administration of Poltava City Executive Committee

19 Komsomolska St., 36020 Poltava

Procurement subject: services in current repair of road pavement

and footpaths of streets of Poltava City – 61000 m2

Supply/execution: streets of Poltava; till 31.12.2013






No. 3 (129) dated 15.01.2013


11.04.2013




Municipal Enterprise “Poltava city road–maintenance section” of Poltava

City Council (Poltava)/UAH 16915381,37/26.04.2013

006842Municipal Enterprise “Construction Directorate of Road and Transport Buildings of Kyiv City”

6 Komandarma Kamenieva St., 01014 Kyiv

Procurement subject: reconstruction of transport hub on right–bank

approaches to Pivdennyi Bridge with ramps from Saperno–Slobidska St.

to Stolychne Shose in Holosiivskyi District of Kyiv City

Supply/execution: Kyiv City, Holosiivskyi District, 2012 – 2014









two bids were admitted to tender evaluation.

006845Department for Housing Maintenance and Utilities and Construction of Volyn Oblast State Administration

9 Kyivskyi Maidan, 43027 Lutsk, Volyn Oblast

Procurement subject: code 43.29.1 – other construction–assemblage works

(construction of kindergarten – 1 object)

Supply/execution: Lesi Ukrainky St., Liubytiv Village, Kovelskyi Rayon,

Volyn Oblast; 16 months from the moment of works beginning






No. 9 (135) dated 26.02.2013


11.04.2013




Private Enterprise “Prombud–5” (Lutsk, Volyn Oblast)/

UAH 6352393,80/29.04.2013

006846Municipal Regional Enterprise “Production Enterprise of Water–Supply and Sewage Economy of South Coast of the Crimea”

27 Kryvoshty St., 98612 Yalta, the Autonomous Republic of Crimea

Procurement subject: code 35.12.1 – transmission of electricity –

27867700 kW*hour: lot 1 – 12325820 kW*hour; lot 2 –

18766300 kW*hour

Supply/execution: lot 1– Yalta regional power supply networks, lot 2– Bakhchysarai

regional power supply networks; during 2013






No. 15 (141) dated 09.04.2013


11.04.2013



18.03.2013 – lots 1, 2 – PJSC “DTEK Krymenergo” (Simferopol,

the Autonomous Republic of Crimea) / UAH 27867700 (incl. VAT)/

29.04.2013



Procurement subject: code 22.19.3 – pipes, tubes and hoses made

of vulcanized rubber (except for ones, which are made of hard rubber) –

26 dnms.

Supply/execution: Separated Subdivisions of SOE “Luhanskvuhillia”;







No. 9 (135) dated 26.02.2013


11.04.2013




LLC “Scientific–Production Enterprise “Silard” (Kyiv)/

UAH 2568420/26.04.2013






railcars and the rolling stock; supports, fittings and their parts;

mechanical equipment for traffic control (spare parts for diesel trains

DR1), 8 lots

Supply/execution: the customer’s warehouse, Kharkiv; March – December 2013





08.02.2013


11.04.2013




lot 1 – LLC “Locomotive – Industry” (Luhansk)/UAH 66720/26.04.2013


lot 3 – LLC “Locomotive – Industry” (Luhansk)/

UAH 49341,60/26.04.2013


lot 5 – PrJSC “LMTs” (Luhansk)/UAH 7001400/26.04.2013




006851Motor Road Service in Rivne Oblast of State Motor Road Service of Ukraine

19 Pushkina St., 33000 Rivne

Procurement subject: maintenance of motor roads in public use

of Rivne Oblast (application of horizontal marking)

Supply/execution: motor roads in public use of Rivne Oblast;







No. 10 (136) dated 05.03.2013


11.04.2013




LLC “YUZOL” (Kyiv)/UAH 7458859,20/26.04.2013




(coupons for petrol A–76, A–95), 5 lots

Supply/execution: the customer’s warehouse, Kharkiv, Myrhorod, Poltava Oblast;






18.02.2013


04.04.2013




lot 1 – Private Enterprise “Marshal” (Novopokrovka Urban Settlement,

Kharkiv Oblast)/UAH 3031200/19.04.2013

lot 2 – Private Enterprise “Marshal” (Novopokrovka Urban Settlement,

Kharkiv Oblast)/UAH 1864560/19.04.2013

lot 3 – LLC “GazUkraina 2020” (Simferopol, the Autonomous Republic

of Ukraine)/UAH 8865120/19.04.2013

lot 4 – LLC “GazUkraina 2020” (Simferopol, the Autonomous Republic

of Ukraine)/UAH 4980000/19.04.2013



Procurement subject: code 26.51.4 – devices for measurement of electrical

quantities and ionizing radiation (equipment for system of emergency

hydrogen concentration control in containment for Separated Subdivision

Yuzhnoukrainsk NPP, block No.2 – 1 set)

Supply/execution: Yuzhnoukrainsk Department of Separated Subdivision “Storage

Facilities”, Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast; during 100 days from the date

of the procurement contract conclusion






No. 51 (125) dated 18.12.2012


08.04.2013




Firm “UBM Solutions GmbH” (Kyiv)/EUR 573069/26.04.2013



006854Public Utility of Heat Supply Networks of Cherkasy Rayon, Cherkasy Oblast

144 Blahovisna St., 18023 Cherkasy

Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas (supply and transportation

of natural gas): lot 1 – natural gas for population – 239480 m3; lot 2 –

natural gas for organizations – 1560770 m3







No. 19 (145) dated 07.05.2013


31.01.2013



invitation: 09.01.2013 – lot 1 – OJSC for Gas Supply and Gasification

“Cherkasygaz” (Cherkasy) / UAH 313527,22 (incl. VAT)/ 15.02.2013;

lot 2 – OJSC for Gas Supply and Gasification “Cherkasygaz” (Cherkasy) /

UAH 7383222,49 (incl. VAT)/ 15.02.2013



Procurement subject: code 27.12.1 – electrical apparatus for commutation

or protection of electrical circuits for voltage more than 1000 V

(dischargers – 616 units)

Supply/execution: the central warehouse of the buyer, 17 Shterovska St., Luhansk,

the warehouses of the buyer’s structural subdivisions, separate objects of the

buyer, located on the territory of Luhansk Oblast; 2013






No. 7 (133) dated 12.02.2013


08.04.2013




LLC “PROMATOM” (Kyiv)/UAH 160002/26.04.2013

006858Administration of State Motor Inspectorate of Main Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Dnipropetrovsk Oblast

9 Shyrshova St., 49000 Dnipropetrovsk


(coupons all around Ukraine – A–95 – 150000 l, A–92 – 250000 l, diesel

fuel – 15000 l)







No. 10 (136) dated 05.03.2013






Procurement subject: code 19.20.2 – liquid fuel and gas; lubricating

oils (liquid fuel and gas; lubricating oils for Separated Subdivisions

Zaporizhzhia NPP, Rivne NPP, Khmelnytskyi NPP, Yuzhnoukrainsk NPP,

Yuzhnoukrainsk NPP Cascade): lot 4 – imported oils for Separated

Subdivisions Zaporizhzhia NPP, Rivne NPP, Yuzhnoukrainsk NPP –

9 720.00 kg, 100.00 l; lot 6 – transformer oil produced by “NYNAS” firm

or equivalent for Separated Subdivision Rivne NPP – 44 190.00 kg

Supply/execution: lot 4 – Zaporizhzhia Department of Separated Subdivision



Mykolaiv Oblast, Rivne Department of Separated Subdivision “Storage

Facilities”, Kuznetsovsk, Rivne Oblast; lot 6 – Rivne Department of Separated

Subdivision “Storage Facilities”, Kuznetsovsk, Rivne Oblast; lots 4, 6 – during 45

calendar days from the date of the contract conclusion






No. 6 (132) dated 05.02.2013


01.04.2013

Date of the best bid acceptance: lots 4, 6 – 27.03.2013



lot 4 – LLC “Konsaleks Oil Ukraine” (Kyiv)/UAH 791052/26.04.2013

lot 6 – LLC “Neftekhimsintez” (Kyiv)/UAH 2089303,20/26.04.2013

006857State Territorial Branch Association “Lviv Railway”

1 Gogolia St., 79000 Lviv

Procurement subject: code 64.19.2 – services in credit granting by bank

establishments (revolving credit line in the total amount USD 12000000):

lot 1 – revolving credit line in the total amount USD 5000000; lot 2 –

revolving credit line in the total amount USD 5000000; lot 3 – revolving

credit line in the total amount USD 2000000

Supply/execution: State Territorial Branch Association “Lviv Railway”; 2013 – 2014

(1 year)






No. 10 (136) dated 05.03.2013


11.04.2013




lots 1, 2 – PJSC “Raiffeisen Bank Aval” (Kyiv)/ 8,8% (annual percentage

rate)/29.04.2013

lot 3 – PJSC “All Ukrainian Bank of Development” (Kyiv)/ 10,99% (annual

percentage rate)/29.04.2013





Procurement subject: code 28.25.1 – heat–exchange units; non–

household units for air conditioning, non–household refrigerating

and freezing equipment (spare parts for electrofilters – 69 sets,

639 units)

Supply/execution: Vuhlehirska TPP of PJSC “Tsentrenergo”, Svitlodarsk,

Donetsk Oblast, code of consignee – 7053, destination station – Svitlodarsk

of Donetsk railway, code 494209; Trypilska TPP of PJSC “Tsentrenergo”,

Ukrainka, Obukhivskyi Rayon, Kyiv Oblast, code of consignee – 3371,

destination station: Trypillia–Dniprovske of South–West railway, code 344707;

on the grounds of obtained buyer’s written request, according to the planned

amount and the final term of delivery (2013)






No. 7 (133) dated 12.02.2013


11.04.2013




LLC “DEMZ–Engineering” (Zaporizhzhia)/UAH 3441617,71/26.04.2013




Procurement subject: code 20.14.2 – alcohols, phenols, phenolic alcohols

and their halogen, sulfo–, nitrones, nitro compound, alcohols fat

technical: lot 1 – methanol – 556 t; lot 2 – methanol – 556 t


Kamenolomnia Village, Sakskiy district, the Autonomous Republic of Crimea;

2013






No. 11 (137) dated 12.03.2013


10.04.2013




lot 1 – LLC “A.D.T” (Rubizhne, Luhansk Oblast)/

UAH 6558576/25.04.2013

lot 2 – LLC “A.D.T” (Rubizhne, Luhansk Oblast)/

UAH 6558576/25.04.2013

006861Separated Subdivision “Material and Technical Supply Service” of State Territorial Branch Association “Lviv Railway”

2 Shyroka St., 79025 Lviv


(petrol А–76/80 – 470000 l, А–92 – 112000 l, А–95 – 406500 l; diesel

fuel – 14000 l)

Supply/execution: the network of fuel filling stations on the territory of Ukraine;







No. 9 (135) dated 26.02.2013


11.04.2013




LLC “GOLDEN EQUATOR” (Lutsk, Volyn Oblast)/UAH 10898800/29.04.2013




Procurement subject: code 71.12.3 – geological, geophysical services

and related surveying and consulting services (performance of industrial

and geophysical and geological and technological works on fields of the

Public Joint–Stock Company “Chornomornaftogaz”)

Supply/execution: shelf of the Black Sea; during 24 months






No. 12 (138) dated 19.03.2013







Procurement subject: code 28.92.1 – machines and equipment for the mining

operations, 23 commodity items


Kamenolomnia Village, Sakskiy district, the Autonomous Republic of Crimea;

2013






No. 11 (137) dated 12.03.2013


tenders were cancelled by decision dated 29.04.2013 because all bids

were rejected.





Procurement subject: code 74.60.1 – services in conducting investigations

and security provision (services in physical security of premises,

buildings, structures and property of the objects of PJSC “Kyivenergo” –

2 objects)

Supply/execution: Kyiv; from April 01, 2013 – not later than April 01, 2014






No. 6 (132) dated 05.02.2013


04.04.2013




LLC “DTEK SERVIS” (Donetsk)/UAH 17839944/22.04.2013

006866Department for Education of Poltava City Executive Committee

36 Zhovtneva St., 36000 Poltava

Procurement subject: code 36.00.2 – treatment and distribution of water

through pipelines: lot 1 – centralized water supply and water drain;

lot 2 – centralized water drain

Supply/execution: lot 1– establishments and institutions of Poltava except

for (pre–school educational establishment No.35, general educational

establishment No.21, evening secondary school No.1), lot 2– pre–school

educational establishment No.35, general educational establishment No.21,

evening secondary school No.1; 2013






No. 12 (138) dated 19.03.2013


21.03.2013



invitation: 04.03.2013 – lot 1 – Public Utility of Poltava Oblast

Council “Poltavavodokanal” (Poltava) / UAH 3074987,52 (incl. VAT)/

29.03.2013; lot 2 – Poltava Construction–Assemblage Maintenance

Administration (Poltava) / UAH 10917,50 (incl. VAT)/ 29.03.2013



Procurement subject: code 45.21.4 – construction of pipelines and laying

of power supply and local communication lines; additional works (repair

of damaged cable lines 0.4–10 kV with replacement of defective areas in

the district of power supply networks of Structural Separated Subdivision

“Kyiv Power Supply Networks” PJSC “Kyivenergo”), 8 lots

Supply/execution: 10 administrative districts of Kyiv; March – not later than

December 2013






No. 4 (130) dated 22.01.2013


29.03.2013




lot 1 – CJSC “DONETSKPROMELEKTROMONTAZH” (Donetsk)/

UAH 1562302/25.04.2013

lot 2 – LLC “Universal Elektromontazh” (Kryvyi Rih,

Dnipropetrovsk Oblast)/UAH 470349,60/25.04.2013


UAH 781151/25.04.2013

lot 4 – LLC “Universal Elektromontazh” (Kryvyi Rih,

Dnipropetrovsk Oblast)/UAH 470349,60/25.04.2013


UAH 781151/25.04.2013


UAH 781151/25.04.2013


UAH 446372/25.04.2013


UAH 334779/25.04.2013

006876State Territorial Branch Association “Lviv Railway”

1 Gogolia St., 79000 Lviv

Procurement subject: code 64.19.2 – services in credit granting by

banking institutions (revolving credit lines in the total amount

of UAH 170000000): lot 2 – revolving credit line in the total amount

of UAH 50000000; lot 4 – revolving credit line in the total amount

of UAH 20000000

Supply/execution: State Territorial Branch Association “Lviv Railway”; 2013 – 2014

(up to 1 year)






No. 11 (137) dated 12.03.2013








Procurement subject: code 29.52.2 – digging machines (excavators), 7 units:

lot 1 – 1 unit, lot 2 – 2 units, lot 3 – 1 unit, lot 4 – 1 unit, lot 5 – 2 units

(there were changes)

Supply/execution: Structural Separated Subdivision “Avtotransport” of PJSC

“Kyivenergo”, 14–B Moskovskyi Ave., 04655 Kyiv; from 20.05 not later than

28.06.2013






No. 5 (131) dated 29.01.2013


08.04.2013




lot 1 – LLC “Construction Machinery” (Kyiv)/UAH 765000/23.04.2013





006868National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute” of the Ministry of Education and Science of Ukraine

21 Frunze St., 61002 Kharkiv

Procurement subject: code 35.30.1 – vapour and hot water; supply of vapour

and hot water: lot 1 – supply of vapour and hot water for the customer’s

educational buildings in Kharkiv – 1733,450 Gcal; lot 2 – supply

of vapour and hot water for hostels and the customer’s department

housing in Kharkiv – 7835,536 Gcal

Supply/execution: lot 1– the customer’s educational buildings in Kharkiv,

lot 2– hostels and the customer’s department housing in Kharkiv;

March – December 2013






No. 16 (142) dated 16.04.2013


18.04.2013



03.04.2013 – lot 1 – Utility Enterprise “Kharkiv Heat Supply Networks”

(Kharkiv) / UAH 1560000,99 (incl. VAT)/ 26.04.2013; lot 2 – Utility

Enterprise “Kharkiv Heat Supply Networks” (Kharkiv) / UAH 2284999,01

(incl. VAT)/ 26.04.2013



Procurement subject: code 29.12.2 – pumps for liquids and liquid hoisters

(technical re–equipment of pump station of foam fire fighting of fuel oil

facilities) with accomplishment of construction–assemblage, start–up

works and managed maintenance – 18 units)

Supply/execution: TPP–5, fuel oil facilities, Structural Separated Subdivision

“Kyiv TPP”, 4 Promyslova St., Kyiv; equipment supply – till 31.08.2013;

accomplishment of construction–assemblage, start–up works – till 31.10.2013;

putting into operation – till 30.11.2013; managed maintenance – during 6

months after putting pump station of foam fire fighting into operation






No. 5 (131) dated 29.01.2013


04.04.2013




LLC “Production–Financial Company “Promtechnoinvest” (Kyiv)/

UAH 3385085,84/25.04.2013






Yuzhnoukrainsk NPP Cascade): lot 2 – mazut for Separated Subdivisions

Rivne NPP, Yuzhnoukrainsk NPP – 119.25 t; lot 3 – industrial oils for

Separated Subdivisions Zaporizhzhia NPP, Rivne NPP, Khmelnytskyi NPP,

Yuzhnoukrainsk NPP – 340055.90 kg, 159.032 t

Supply/execution: lot 2 – Yuzhnoukrainsk Department of Separated Subdivision

“Storage Facilities”, Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast, Rivne Department

of Separated Subdivision “Storage Facilities”, Kuznetsovsk, Rivne Oblast,

lot 3 – Zaporizhzhia Department of Separated Subdivision “Storage Facilities”,

Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast; Yuzhnoukrainsk Department of Separated

Subdivision “Storage Facilities”, Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast, Khmelnytskyi

Department of Separated Subdivision “Storage Facilities”, Netishyn,

Khmelnytska Oblast; Rivne Department of Separated Subdivision “Storage

Facilities”, Kuznetsovsk, Rivne Oblast; lot 2 – during 30 calendar days from the

date of the contract conclusion; lot 3 – during 45 calendar days from the date

of the contract conclusion






No. 6 (132) dated 05.02.2013


25.03.2013




lot 2 – LLC “Atol Group AG” (Kyiv)/UAH 1399935/19.04.2013


UAH 10831858,04/19.04.2013



006871Kryvyi Rih City Administration of Main Administration of Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Dnipropetrovsk Oblast

71 Karla Marksa Ave., 50000 Kryvyi Rih, Central–City District,

Dnipropetrovsk Oblast


(motor petrol of grades: A–95 – 181410 l, A–92 – 43240 l, A–80 –

39590 l; premium diesel fuel of grade C – 9540 l)

Supply/execution: at the customer’s address; May – June 2013






No. 9 (135) dated 26.02.2013


11.04.2013




LLC “Vesta Servis” (Nova Dolyna Village, Odesa Oblast)/

UAH 2998311/26.04.2013



Procurement subject: code 33.20.6 – different measuring, control, testing

devices: lot 1 – 16000 units; lot 2 – 600 units; lot 4 – 500 units; lot 5 –

6 units

Supply/execution: Structural Separated Subdivision “KYIV ELECTRICAL

NETWORKS” of PJSC “Kyivenergo”, 13 Zaliznychne Shose St., Kyiv; lots 1, 2 –

April – not later than September 2013, lot 3 – not later than April 2013, lot 4 –

April – not later than November 2013, lot 5 – April – not later than May 2013






No. 7 (133) dated 12.02.2013


10.04.2013




lot 1 – State Scientific–Production Enterprise “Association Komunar”

(Kharkiv)/UAH 1942080/25.04.2013

lot 2 – LLC “ALBAT” (Kyiv)/UAH 240012/25.04.2013

lot 4 – LLC “ALPFA METRONIK” (Kyiv)/UAH 850200/25.04.2013

lot 5 – LLC “L and G Metering” (Kyiv)/UAH 533160/25.04.2013

006873Luhansk Oblast Clinical Hospital

14, 50 Rokiv Oborony Luhanska Quarter, 91045 Luhansk

Procurement subject: code 26.60.1 – radiologic, electromedical

and electrotherapeutical equipment, 3 lots: lot 1 – 1 unit; lot 2 – 1 unit;

lot 3 – 4 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address; till 01.08.2013






No. 9 (135) dated 26.02.2013


04.04.2013




lot 3 – LLC “FLAUER” (Kyiv)/UAH 155430/25.04.2013



of cutback in spending for purchase of goods, works and services.

006874SOE “National Nuclear Energy Generating Company “Energoatom”, Separated Subdivision “Yuzhnoukrainsk NPP”

55000 Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast

Procurement subject: code 24.20.4 – fittings for steel tubes or pipes,

unmoulded: lot 1 – fittings for steel tubes or pipes, unmoulded (tubes,

pipeline parts): tubes – 131 units, 0.003 t, pipeline parts – 787 units;

lot 2 – fittings for steel tubes or pipes, unmoulded (tubes, pipeline parts):

tubes – 141 units, pipeline parts – 662 units

Supply/execution: at the customer’s address, April – December 2013





www.energoatom.kiev.ua



No. 7 (133) dated 12.02.2013


08.04.2013




lot 1 – LLC “TsO Servisenergomontazh” (Netishyn, Khmelnytska Oblast)/

UAH 3749635/29.04.2013



006875State Enterprise Lugansk Regional Management of Liquidation of Lossible Coalmining and Coalprocessing Enterprises

150 Nova St., 91484 Oleksandrivsk, Luhansk


purpose cars (revison and adjustment services for stationary equipment)

Supply/execution: Luhansk Oblast; May – December 2013






No. 9 (135) dated 26.02.2013


11.04.2013




LLC “Donbasvuhleavtomatyka” (Donetsk)/UAH 3461743,98/26.04.2013

006877Municipal Corporation “Kyivavtodor”

6 Komandarma Kamenieva St., 01014 Kyiv


roads, elements of roads; runways of airdromes (services in application

of horizontal marking of roads of Kyiv) – specified in the competitive

bidding documents

Supply/execution: Kyiv; April – December 2013





www.kievavtodor.net.ua



No. 9 (135) dated 26.02.2013


04.04.2013




LLC Color “S.I.M.” (Klevan Urban Settlement, Rivne Oblast)/

UAH 14524556/26.04.2013

006878Crimean Republican Establishment “Children’s Clinical Hospital”

77 Titova St., 95034 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Procurement subject: code 10.51.1 – milk and cream, liquid, processed

(liquid milk and cream – pasteurized milk – 356000 l): according to

framework agreement – 45000 l; according to competitive bidding –

7000 l

Supply/execution: 77 Titova St., Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea;

from the moment of contract conclusion till 16.06.2013

Procurement procedure: open tender (framework procurement)





No. 9 (135) dated 26.02.2013


20.03.2013

Date of acceptance: date of acceptance of the most economically advantageous

bids on the basis of which the framework agreement is concluded –

18.03.2013. Date of acceptance of price quotation based on the results

of selection in accordance with framework agreement – 09.04.2013.



KRP “Krymmedsnab” (Oleksandrivka Village, Bilohirskyi Rayon,

the Autonomous Republic of Crimea)/UAH 50400/12.04.2013

Date and number of the framework agreement: No.10 dated 04.04.2013

Participants of the framework agreement:

LLC “Production–Commercial Enterprise “DALI LTD”, EDRPOU code:

20757277, Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Private Enterprise “Vostok–Yuh”, EDRPOU code: 32369577, Simferopol,


KRP “Krymmedsnab”, EDRPOU code: 22243766, Oleksandrivka Village,

Bilohirskyi Rayon, the Autonomous Republic of Crimea

Term of the framework agreement: 31.12.2013

Additional information: Price for goods at the results of selection: pasteurized milk,

fattiness not less than 2.5 %, pre–packed in polyethylene bags, weight of 1 l –

UAH 6 (excl. VAT), VAT – UAH 1.2

006879United Motor Transport Fleet of Health Care Establishments and Institutions of Poltava Oblast

7 Kotsiubynskoho St., 36039 Poltava


(liquid fuel: petrol AI–76 (80) – 255000 l, petrol AI–92 – 463000 l, petrol

AI–95 – 24000 l; diesel fuel “euro” – 119000 l)

Supply/execution: at the customer’s address, May – December 2013






No. 10 (136) dated 05.03.2013


08.04.2013




Private Enterprise “Company “Nadezhda” (Mashivka Urban Settlement,

Poltava Oblast)/UAH 9348400/26.04.2013



006882Crimean Republican Establishment “Children’s Clinical Hospital”

77 Titova St., 95034 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Procurement subject: code 10.11.3 – frozen meat and frozen edible offal;

other meat and edible offal (fresh and frozen meat: beef, beef liver,

pork, beef tongue, fresh fat – 5 dnms. in the amount of 59900 kg,

including: Crimean Republican Establishment “Clinical Territorial

Medical Association “University Clinic” – 1 dnm., Crimean Republican

Establishment “Children’s Clinical Hospital” – 2 dnms., Crimean

Republican Establishment “Children’s Home “Yalynka” – 1 dnm.,

Crimean Republican Establishment “Mental Hospital No.5” – 1 dnm.,

Crimean Republican Establishment “Physiotherapeutic Hospital “Chorni

Vody” – 4 dnms., Crimean Republican Establishment “Tuberculosis

Dispensary No.1” – 3 dnms., Crimean Republican Establishment

“Children’s Cardiological Clinical Sanatorium “Bryhantyna” – 2 dnms.,

Crimean Republican Establishment “Children’s Clinical Sanatorium

“Chaika” – 5 dnms., Crimean Republican Establishment “Scientific–

Research Institute of Physical Medicine and Medical Climatology named

after I.M.Siechenov” – 4 dnms., Crimean Republican Establishment

“Clinical Sanatorium “Simeiz” – 1 dnm., total quantity of purchase

according to the framework agreement: frozen block beef without bones

of premium quality – 2000 kg; beef liver – 1440 kg, quantity of purchase

according to the competitive bidding: frozen block beef without bones

of premium quality – 300 kg, beef liver – 360 kg

Supply/execution: 77 Titova St., Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea;

from the moment of contract conclusion till 16.06.2013

Procurement procedure: open tender (framework procurement)





No. 9 (135) dated 26.02.2013


20.03.2013

Date of acceptance: date of acceptance of the most economically advantageous

bids on the basis of which the framework agreement is concluded –

18.03.2013. Date of acceptance of price quotation based on the results

of selection in accordance with framework agreement – 09.04.2013.



KRP “Krymmedsnab” (Oleksandrivka Village, Bilohirskyi Rayon,

the Autonomous Republic of Crimea)/UAH 25110/09.04.2013

Date and number of the framework agreement: No.7 dated 04.04.2013

Participants of the framework agreement:

LLC “Production–Commercial Enterprise “DALI LTD”, EDRPOU code:

20757277, Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Private Enterprise “Vostok–Yuh”, EDRPOU code: 32369577, Simferopol,


KRP “Krymmedsnab”, EDRPOU code: 22243766, Oleksandrivka Village,

Bilohirskyi Rayon, the Autonomous Republic of Crimea

Term of the framework agreement: 31.12.2013

Additional information: Price of goods at the results of selection: frozen block beef

without bones of premium quality – UAH 45.75 (excl. VAT), VAT: UAH 9.15; beef

liver – UAH 20.00 (excl. VAT), VAT: UAH 4.00



Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil processing products: lot 1 –

motor petrol A–76 (A–80) – 281000 l; lot 2 – motor petrol A–76 (A–80) –

281000 l; lot 3 – kerosene (jet fuel TC–1) – 45590 l

Supply/execution: lot 1– on CPT or DDP terms, according to Incoterms–2010,

Krasnyi Lyman, Donetsk Oblast, lot 2– on CPT or DDP terms, according to

Incoterms–2010, Debaltseve, Donetsk Oblast, lot 3– on CPT or DDP terms,

according to Incoterms–2010, Rodakove, Luhansk Oblast; I quarter of 2013






No. 2 (128) dated 08.01.2013


08.04.2013




lot 1 – LLC “Karo 2007” (Donetsk)/UAH 3034800/29.04.2013



006884Municipal Enterprise “Road–Maintenance Administration” of Sevastopol City Council

73 Mechnykova St., 99003 Sevastopol

Procurement subject: code 08.99.1 – natural bitumen and asphalt; asphaltite

and asphalt stones (road bitumen – 50 t, fine graded bituminous

concrete – 6700 t, coarse bitumen concrete – 100 t)

Supply/execution: Sevastopol; April – December 2013






No. 9 (135) dated 26.02.2013


04.04.2013




Private Joint–Stock Company “Skadovskagroshliakhbud” (Skadovsk,

Kherson Oblast)/UAH 6798950/26.04.2013

006892Utility Enterprise of Vinnytsia City Council “Vinnytsiamiskteploenergo”

13, 600–richchia St., 21100 Vinnytsia

Procurement subject: code 16.10.2 – timber in the form of stock, shaped

along any edges or planes; wood wool; wood flour; wood flakes or chips

(wood chips – 8500 t per year)

Supply/execution: 15 Bazhenova St., Vinnytsia (boiler house);

December 2014 – December 2015






No. 8 (134) dated 19.02.2013






006885Motor Road Service in Dnipropetrovsk Oblast of State Motor Road Service of Ukraine

24 Lenina St., 49600 Dnipropetrovsk

Procurement subject: construction of section of road of 2nd stage of southern

bypass of Dnipropetrovsk from the border of Dnipropetrovsk to the traffic

way of reinforced concrete overpass over Milmana St.

Supply/execution: section of road of 2nd stage of southern bypass

of Dnipropetrovsk from the boundary of Dnipropetrovsk to traffic way

of reinforced concrete overpass over Milmana St.; 2013 – 2014






No. 8 (134) dated 19.02.2013


04.04.2013




PJSC “Trust Dniprodorbud” (Dnipropetrovsk)/UAH 84936007/29.04.2013

006880Capital Construction Department of Dnipropetrovsk Oblast State Administration


Procurement subject: closed pedestrian crossings at different levels with

the carriageway of Newspaper “Pravda” Ave. in Dnipropetrovsk,

construction. The first phase

Supply/execution: Dnipropetrovsk; till the end of 2013






No. 15 (141) dated 09.04.2013


12.04.2013




LLC “MASTER–BUD” (Dnipropetrovsk)/UAH 12516618,30/29.04.2013

006903PJSC “Prykarpattiaoblenergo”

34 Industrialna St., 76014 Ivano–Frankivsk

Procurement subject: code 22.11.1 – new rubber tires and inner tubes, 2 lots







No. 14 (140) dated 02.04.2013






Procurement subject: code 27.12.3 – boards, plates and other bases (panels,

verifiers and test systems for Separated Subdivision Yuzhnoukrainsk

NPP, Separated Subdivision Zaporizhzhia NPP): lot 3 – verifier for

Separated Subdivision Zaporizhzhia NPP – 1 unit


“Storage Facilities”, Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast; during 90 days from the

date of purchase contract conclusion






No. 10 (136) dated 05.03.2013






Procurement subject: code 21.20.1 – medications (antiretroviral

drugs), 10 lots: lot 1 – Nevirapine, tablets, gelcaps, pills, 200 mg –

1 819 020 units; lot 2 – Nevirapine, suspension for oral use, 10 mg/ml –

245 000 units; lot 3 – Raltegravir, tablets, gelcaps, pills, 400 mg –

14 940 units; lot 4 – Ritonavir, tablets, gelcaps, pills, 100 mg –

89 970 units; lot 5 – Tenofovir, tablets, gelcaps, pills, 300 mg –

2 874 900 units; lot 6 – Tenofovir+Emtricitabine, tablets, gelcaps, pills,

300 mg/200 mg – 1 504 400 units; lot 7 – Tenofovir+Emtricitabine+Efa

virenz, tablets, gelcaps, pills, 300 mg/200 mg/600 mg – 452 510 units;

lot 8 – Efavirenz, tablets, gelcaps, pills, 200 mg – 868 582 units; lot 9 –

Efavirenz, tablets, gelcaps, pills, 600 mg – 6 780 530 units; lot 10 –

Etravirine, tablets, gelcaps, pills, 100 mg – 29 280 units

Supply/execution: 66a Kashtanova St., 08704 Obukhiv, Kyiv Oblast; during 2013






No. 8 (134) dated 19.02.2013


05.04.2013




lot 1 – Private Joint–Stock Company “Alba Ukraine” (Boryspil,

Kyiv Oblast)/UAH 1291504,20/26.04.2013


Kyiv Oblast)/UAH 53900/26.04.2013



lot 5 – LLC “Sky Pharm” (Kyiv)/UAH 10694628/26.04.2013

lot 6 – LLC “Sky Pharm” (Kyiv)/UAH 8123760/26.04.2013



Kyiv Oblast)/UAH 13900086,50/26.04.2013






Procurement subject: code 28.14.1 – gates, cocks, valves and similar

products for pipes, boilers, reservoirs, cisterns and similar products

(pipeline fittings for Separated Subdivision Yuzhnoukrainsk NPP): lot 3 –

valves of JSC “Promarmatura” production or equivalent for Separated

Subdivision Yuzhnoukrainsk NPP – 73 units

Supply/execution: Yuzhnoukrainsk Department of Separated Subdivision “Storage

Facilities”, Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast; during 120 days from the date

of purchase contract conclusion






No. 10 (136) dated 05.03.2013




006887Social Insurance Fund against Industrial Accidents and Occupational Diseases of Ukraine

92/2 Peremohy Ave., 03062 Kyiv

Procurement subject: code 63.99.1 – other information services,

not included into other groups (complex of measures concerning

information–explanatory works regarding safe and non–hazardous

conditions of work)

Supply/execution: Social Insurance Fund against Industrial Accidents

and Occupational Diseases of Ukraine; during 2013






No. 12 (138) dated 19.03.2013


15.04.2013




LLC “MEDIAPROFIT” (Kyiv)/UAH 17982391,80/29.04.2013



Procurement subject: code 21.20.2 – other pharmaceuticals

(immunobiological drugs), 15 lots: lot 1 – vaccine for prevention

of poliomyelitis (oral) – 1505159 doses; lot 2 – vaccine for prevention

of tuberculosis – 881497 doses; lot 3 – vaccine for prevention

of tuberculosis with reduced antigen content – 80957 doses; lot 4 –

vaccine for prevention of pertussis, diphtheria and catalepsy with

acellular pertussis component – 458920 doses; lot 5 – vaccine for

prevention of pertussis, diphtheria and catalepsy with whole–cell

pertussis component – 201990 doses; lot 6 – combined vaccine

for prevention of pertussis (acellular), diphtheria, catalepsy

and poliomyelitis (inactivated) – 97756 doses; lot 7 – combined

vaccine for prevention of pertussis (acellular), diphtheria, catalepsy,

haemophilus influenza and poliomyelitis (inactivated) – 717106 doses;

lot 8 – toxoid or vaccine for prevention of diphtheria and catalepsy

(ADP) – 476631 doses; lot 9 – toxoid or vaccine for prevention

of diphtheria with reduced antigen content (AD–M) – 315832 doses;

lot 10 – toxoid or vaccine for prevention of diphtheria and catalepsy with

reduced antigen content (ADP–M) – 2101616 doses; lot 11 – vaccine

for prevention of hepatitis B for children (newborns) – 1311649 doses;

lot 12 – vaccine for prevention of measles, mumps and rubella – 893750

doses; lot 13 – vaccine for prevention of rabies – 96197 doses; lot 14 –

vaccine for prevention of haemophilus influenza b – 216904 doses;

lot 15 – vaccine for prevention of poliomyelitis (inactivated) – 44157

doses

Supply/execution: 66a Kashtanova St., 08704 Obukhiv, Kyiv Oblast; during 2013






No. 8 (134) dated 19.02.2013


01.04.2013

Date of the best bid acceptance: lots 7, 11, 13, 15 – 27.03.2013



lot 7 – LLC “PHARMEX GROUP” (Boryspil, Kyiv Oblast)/

UAH 111581693,60/25.04.2013


Kyiv Oblast)/UAH 10427609,55/25.04.2013

lot 13 – LLC “Pharma Life” (Lviv)/UAH 4174949,80/25.04.2013

lot 15 – LLC “PHARMEX GROUP” (Boryspil, Kyiv Oblast)/

UAH 2865789,30/25.04.2013




09610 Savyntsi Village, Rokytnianskyi Rayon, Kyiv Oblast, Military unit 1471

Procurement subject: code 15.72.1 – ready made feed for pets (dry feed for

tracker dogs – 202, 7 t), 7 lots

Supply/execution: subdivisions of the security of state border of Ukraine;

March – December 2013

Procurement procedure: preliminary qualification





No. 6 (132) dated 05.02.2013


11.04.2013




lot 1 – Physical Person – Entrepreneur Kovalchuk L.M. (Derazhnia,

Khmelnytska Oblast)/UAH 297570/29.04.2013













006893Separated Subdivision Trypilska TPP of PJSC “Tsentrenergo”

1 Promyslova St., 08720 Ukrainka, Obukhivskyi Rayon, Kyiv Oblast

Procurement subject: works on replacement of electrical equipment

during reconstruction of power unit No.2 of Trypilska TPP

Supply/execution: Trypilska TPP; April – December 2013






No. 6 (132) dated 05.02.2013


08.04.2013




LLC “EUROINVESTSTROI” (Donetsk)/UAH 25500000/29.04.2013



Procurement subject: code 28.41.3 – other machines and machine tools

for metal working (processing centers for Separated Subdivision

Atomenergomash), 2 units

Supply/execution: Separated Subdivision Atomenergomash: 71504 Enerhodar,

Zaporizhzhia Oblast, Ukraine; during 90 days from the date of purchase contract

conclusion






No. 10 (136) dated 05.03.2013



two bids were admitted to tender evaluation.



Procurement subject: code 21.20.1 – medications (drugs for children with

chronic viral hepatitis), 9 lots: lot 1 – Ribavirin, tablets, gelcaps, pills,

200 mg – 36 372 units; lot 2 – Peginterferon alfa, ampules, flasks,

syringes, 50 mcg/0,5 ml – 956 units; lot 3 – Peginterferon alfa, ampules,

flasks, syringes, 80 mcg/0,5 ml – 776 units; lot 4 – Peginterferon

alfa, ampules, flasks, syringes, 100 mcg/0,5 ml – 540 units; lot 5 –

Peginterferon alfa, ampules, flasks, syringes, 120 mcg/0,5 ml –

112 units; lot 6 – Peginterferon alfa, ampules, flasks, syringes,

150 mcg/0,5 ml – 73 units; lot 7 – Recombinant interferon alfa, ampules,

flasks, syringes, 6 mln IU – 648 units; lot 8 – Lamivudine, tablets,

gelcaps, pills, 100 mg – 18 348 units; lot 9 – Lamivudine, ampules,

flasks, syringes, 5mg/ml – 394 units


Boryspilskyi Rayon, Kyiv Oblast; during 2013






No. 8 (134) dated 19.02.2013


03.04.2013




lot 1 – LLC “Pharmadis” (Kyiv)/UAH 2909,76/24.04.2013






lot 7 – Private Joint–Stock Company “Biopharma” (Kyiv)/

UAH 40759,20/24.04.2013







Procurement subject: code 21.20.1 – medications (drugs for treatment

of infertility using methods of auxiliary reproductive technologies),

7 lots: lot 1 – Chorionic gonadotropin alfa, human chorionic gonadotropin

5000 international units, ampules, flasks, syringes – 1 488 units; lot 2 –

Follitropin–alfa, follitropin–alfa, powder for preparation of solvent

for injections, solvent for injections 75 international units, ampules,

flasks, syringes, cartridges – 629 100 units; lot 3 – Follitropin–alfa,

follitropin–alfa 300 international units (22 mkg/0,5 ml), ampules, flasks,

syringes, cartridges – 422 units; lot 4 – Follitropin–beta, follitropin–

beta, solvent for injections in cartridges, solvent for injections in flasks

833 international units/ml, ampules, flasks, syringes – 289 800 units;

lot 5 – Triptorelin, triptorelin, solvent for injections, lyophilized powder

for preparation of suspension, lyophilizate for preparation of suspension

3,75 mg, ampules, flasks, syringes – 725 units; lot 6 – Menotropin,

human menopausal gonadotropin, powder for solvent, lyophilized

powder for preparation of solvent for injections, lyophilizate 75

international units, ampules, flasks, syringes – 647 175 units; lot 7 –

Ganirelix, ganirelix solvent for injections 0,25 mg/0,5 ml, ampules,

flasks, syringes – 700 units

Supply/execution: 29 Berezniakivska St., 02098 Kyiv; during 2013






No. 9 (135) dated 26.02.2013


11.04.2013




lot 1 – Private Joint–Stock Company “Medpharkom–Tsentr” (Kyiv)/

UAH 296067,36/26.04.2013

lot 2 – Private Joint–Stock Company “Ganza” (Kyiv)/

UAH 2013120/26.04.2013

lot 3 – Private Joint–Stock Company “Ganza” (Kyiv)/

UAH 506400/26.04.2013


lot 6 – Private Joint–Stock Company “Medpharkom–Tsentr” (Kyiv)/

UAH 1786203/26.04.2013




Procurement subject: code 32.50.2 – therapeutic instruments and devices;

accessories, prostheses and orthopedic equipment (endoprostheses

and other implants), 5 lots: lot 1 – total cement hip endoprostheses –

369 units; lot 2 – total cementless hip endoprostheses – 688 units; lot 3 –

total endoprostheses of knee joint – 265 units; lot 4 – endoprostheses

for oncology patients – 6 units; lot 5 – implants and instruments

for correction of children and teenagers’ difficult scoliotic spinal

deformities – 3 units


Boryspilskyi Rayon, Kyiv Oblast, during 2013






No. 7 (133) dated 12.02.2013


04.04.2013




lot 5 – LLC “KhM” (Kyiv)/UAH 1182000/26.04.2013






Yuzhnoukrainsk NPP Cascade): lot 5 – fire–resistant oil for Separated

Subdivisions Rivne NPP, Khmelnytskyi NPP – 15 000,00 kg, 18,300 t

Supply/execution: lot 5– Khmelnytskyi Department of Separated Subdivision

“Storage facilities”, Netishyn, Khmelnytska Oblast; Rivne Department

of Separated Subdivision “Storage facilities”, Kuznetsovsk, Rivne Oblast,

during 60 calendar days from the date of contract conclusion






No. 6 (132) dated 05.02.2013






Urgently for publication006776

Department of Housing and Utilities of Dnipropetrovsk Oblast State Administration


Sihida Stanislav Yuriiovych

tel./fax: (056) 732–49–57;

e–mail: gkh–[email protected]



Procurement subject: code 30.99.10 – transport means and equipment,

other, not included into groups (purchase of specialized machinery for

sanitary cleaning of the territory of inhabited localities – 25 units)

Supply/execution: Dnipropetrovsk; till December 31, 2013


Obtaining of competitive bidding documents: 2 Kirova Ave., 49000 Dnipropetrovsk,

office 208

Submission: 2 Kirova Ave., 49000 Dnipropetrovsk, office 208

15.05.2013 09:00

Opening of tenders: 2 Kirova Ave., 49000 Dnipropetrovsk, office 208

15.05.2013 12:30



call at tel.: (056) 732–49–57


006777Municipal Enterprise “Capital Construction Administration” of Drohobych City Council

20 Rynok Sq., 82100 Drohobych, Lviv Oblast

Pashkovskyi Valerii Petrovych, Terletskyi Zinovii Tymofiiovych

tel.: (03244) 2–35–78, 2–15–81;




Procurement subject: reconstruction of stadium “Halychyna” at

2 Sportyvna St., Drohobych, Lviv Oblast with the aim to convert it into

sports–training youth complex of 1st stage, 1st start–up complex

Supply/execution: Sportyvna St., Drohobych; 2013 – 2014




30.05.2013 09:15


30.05.2013 11:30



call at tel.: (03244) 2–15–81



9 Instytutska St., 01601 Kyiv, Pecherskyi District, Ukraine

Zaiats Stepan Ivanovych, Plakhutin Yurii Kostiantynovych

tel.: (044) 527–39–54;

tel./fax: (044) 527–39–07, 524–87–60;

e–mail: [email protected], [email protected]



Procurement subject: technical re–equipment of utility networks

and equipment of sports and recreation centre of National Bank

of Ukraine at the address: 2–g T.Draizera St., Kyiv (amounts of execution

of works are specified in local cost estimates)

Supply/execution: 2–g T.Draizera St., Kyiv, Desnianskyi District;

July – November 2013. Term of execution of works shouldn’t exceed

150 calendar days from the date of advance prepayment


Obtaining of competitive bidding documents: 7 Nauky Ave., 03028 Kyiv,

Holosiivskyi District, Ukraine (building No.2), office 202, personally or by mail


29.05.2013 11:00

Opening of tenders: 7 Nauky Ave., 03028 Kyiv, Holosiivskyi District, Ukraine

(building No.2), office 202

29.05.2013 15:00






call at tel.: (044) 527–39–07.


006843Main Department of Veterinary Medicine in Poltava Oblast

7 Voskresenskyi Uzviz St., 36020 Poltava

Olenich Yurii Volodymyrovych

tel.: (050) 304–33–42;

tel./fax: (0532) 56–99–79;





(vaccines (recombinant rabies vaccine for oral immunization

of carnivores Brovarabies V–RG), 660000 doses)





tel./fax: (04594) 5–65–45





006896Motor Roads Service in Volyn Oblast of the State Agency of Motor Roads of Ukraine

52b Rivnenska St., 43020 Lutsk, Volyn Oblast


roads, elements of roads; runways of airdromes (services in maintenance

of principal and local motor roads of public use of Volyn Oblast):

lot 1 – services in maintenance of principal and local motor roads;

lot 2 – services in maintenance of principal and local motor roads (repair

of artificial structures); lot 4 – services in maintenance of principal motor

roads (traffic organization and safety. Applying and renewal of road

marking); lot 5 – services in maintenance of principal motor roads

(traffic organization and safety. Renewal and arrangement of transport

barriers); lot 7 – services in maintenance of principal motor roads:

P–15 Kovel – Volodymyr–Volynskyi – Chervonohrad – Zhovkva, km

3+000–89+514 and M–19 Domanove (to Brest) – Kovel – Chernivtsi –

Terebleche (to Bukharest) km 0+000–71+700 (carrying out emergency

repair); lot 8 – services in maintenance of principal motor roads: H–22

Ustyluh – Lutsk – Rivne km 94+350 – 117+500 and M–19 Domanove (to

Brest) – Kovel – Chernivtsi – Terebleche (to Bukharest) km 103+400 –

169+900 and P–14 Lutsk – Kivertsi – Manevychi – Liubeshiv – Dolsk

km 4+468–38+189 (carrying out emergency repair); lot 9 – services

in maintenance of principal motor roads: H–17 Lviv – Radekhiv – Lutsk

km 85+020 – 130+277 and T–03–09 /T–03–08/ – Dubechne – Stara

Vyzhivka – /M–07/ – Turiisk – Rozhyshche – Kivertsi – Piddubtsi /H–22/

km 100+900–138+300 (carrying out emergency repair); lot 10 –

services in maintenance of principal motor roads: H–22 Ustyluh –

Lutsk – Rivne km 14+000–85+420 and H–17 Lviv – Radekhiv – Lutsk km

69+600–85+020; T–03–02 Pishcha – Shatsk – Liuboml – Volodymyr–

Volynskyi – Pavlivka – Horokhiv – Berestechko – Kozyn – /M–06/ km

156+000 – 186+600 (carrying out emergency repair); lot 11 – services in

maintenance of principal and local motor roads (carrying out emergency

repair using emulsion technologies)

Supply/execution: Volyn Oblast; April – December 2013






No. 7 (133) dated 12.02.2013


04.04.2013

Date of the best bid acceptance: lots 1–2, 4–5, 7–11 – 03.04.2013



lot 1 – Subsidiary Company “Volyn oblavtodor” (Lutsk, Volyn Oblast)/

UAH 109676690/29.04.2013

lot 2 – LLC “Repair–Construction Enterprise Trans–most” (Ratniv

Village, Lutskyi Rayon, Volyn Oblast; Lutsk, Volyn Oblast)/

UAH 1793436/29.04.2013

lot 4 – Private Enterprise “Avtomahistral” (Syniak Village, Vyshhorodskyi

Rayon, Kyiv Oblast)/UAH 4248042/29.04.2013

lot 5 – Subsidiary Company “Lvivskyi dorservis” (Sambir, Lviv Oblast)/

UAH 1987919/29.04.2013

lot 7 – OJSC “Kovel road–construction administration No.63” (Kovel,

Volyn Oblast)/UAH 1986168/29.04.2013

lot 8 – LLC “Lutskavtodor–Servis” (Lutsk, Volyn Oblast)/

UAH 1980960/29.04.2013

lot 9 – LLC “Lutskavtodor–Servis” (Lutsk, Volyn Oblast)/

UAH 995184/29.04.2013

lot 10 – LLC “Lutsk road mobile mechanical division” (Velykyi Omenianyk

Village, Lutskyi Rayon, Volyn Oblast)/UAH 1588374/29.04.2013

lot 11 – LLC “Unidor” (Lutsk, Volyn Oblast)/UAH 2396012/29.04.2013

006889Separated Structural Subdivision “Dnieper–Bug” of SOE “Mykolaiv Commercial Sea Port”

17 Zavodska St., 54020 Mykolaiv

Procurement subject: reconstruction of approach channel to Ochakiv port

station

Supply/execution: approach channel to Ochakiv port station, Dnieper–Bug firth,

Kutsurub Village, Ochakivskyi Rayon, Mykolaiv Oblast; 5 months from the date

of receipt of notification about the commencement of works






No. 7 (133) dated 12.02.2013


15.04.2013




LLC “RSU – Vodstroi Company” (Mykolaiv)/UAH 23985080,04/30.04.2013

006890Uzhhorod General Educational Specialized Boarding School with Intensive Study of Some Subjects of Zakarpattia Oblast Council

28 Zahorska St., 88000 Uzhorod, Zakarpattia Oblast

Procurement subject: reconstruction with extension of educational building

of Uzhorod General Educational Specialized Boarding School with

Intensive Study of Some Subjects at 28 Zahorska St. in Uzhhorod

Supply/execution: at the customer’s address; May 2013 – December 2015






No. 9 (135) dated 26.02.2013


11.04.2013




LLC “Turyst LTD” (Uzhhorod, Zakarpattia Oblast)/

UAH 13135470/29.04.2013



006897Motor Road Service in Luhansk Oblast

9 Liniia Zaliznytsi St., 91000 Luhansk

Pishchak Mykhailo Yuriiovych, Tsyhanskyi Viktor Mykhailovych, Fomenko Olena

Borysivna, Khokhlenko Tetiana Anatoliivna

tel.: (0642) 59–96–54, 59–96–57, 93–10–23;

tel./fax: (0642) 59–96–63;






Procurement subject: works on development of project – cost estimate

documentation for construction of principal motor road M–04

Znamianka – Luhansk – Izvaryne (to Volhohrad through Dnipropetrovsk,

Donetsk), Luhansk Oblast, 9 lots: lot 1 – works on development

of project – cost estimate documentation for construction of by–pass

of Artemivsk and Perevalsk on section km 543+146 – km 544+400

of motor road M–04 Znamianka – Luhansk – Izvaryne (to Volhohrad

through Dnipropetrovsk, Donetsk), Luhansk Oblast; lot 2 – works on

development of project – cost estimate documentation for construction

of by–pass of Artemivsk and Perevalsk on section km 544+400 – km

545+620 of motor road M–04 Znamianka – Luhansk – Izvaryne (to

Volhohrad through Dnipropetrovsk, Donetsk), Luhansk Oblast; lot 3 –

works on development of project – cost estimate documentation

for construction of by–pass of Artemivsk and Perevalsk on section

km 545+620 – km 546+820 of motor road M–04 Znamianka –

Luhansk – Izvaryne (to Volhohrad through Dnipropetrovsk, Donetsk),

Luhansk Oblast; lot 4 – works on development of project – cost estimate

documentation for construction of by–pass of Artemivsk and Perevalsk

on section km 546+820 – km 547+600 of motor road M–04 Znamianka –






















Luhansk Oblast

Supply/execution: principal motor road M–04 Znamianka – Luhansk – Izvaryne

(to Volhohrad through Dnipropetrovsk, Donetsk), Luhansk Oblast; lot 1 – motor

road M–04 Znamianka – Luhansk – Izvaryne on section km 543+146 – km

544+400, lot 2 – motor road M–04 Znamianka – Luhansk – Izvaryne on section

km 544+400 – km 545+620, lot 3 – motor road M–04 Znamianka – Luhansk –

Izvaryne on section km 545+620 – km 546+820, lot 4 – motor road M–04

Znamianka – Luhansk – Izvaryne on section km 546+820 – km 547+600, lot 5 –

motor road M–04 Znamianka – Luhansk – Izvaryne on section km 555+496 – km

557+346, lot 6 – motor road M–04 Znamianka – Luhansk – Izvaryne on section

km 550+146 – km 551+146, lot 7 – motor road M–04 Znamianka – Luhansk –

Izvaryne on section km 550+146 – km 551+146, lot 8 – motor road M–04

Znamianka – Luhansk – Izvaryne on section km 551+146 – km 552+646, lot 9 –

motor road M–04 Znamianka – Luhansk – Izvaryne on section km 552+646 – km

554+046; July 2013 – December 2015



contractual department, office 306

Submission: at the customer’s address, tender–contractual department, office 306

31.05.2013 08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, 2nd floor, office of the first deputy

head

31.05.2013 11:00



article 16 of the Law on Public Procurement. The bidders may submit their

tenders to the separate parts of procurement subject.


006899PJSC “Ukrhydroenergo”

PJSC “Ukrhydroenergo”, 07300 Vyshhorod, Kyiv Oblast

Procurement subject: code 27.11.2 – direct or alternating current universal

engines with capacity more than 37,5 W; other alternating current

engines; AC generators (production, supply, supervision installation,

start–up works and testing of hydrogenerator – engine of station No.3

of type СВО2–1255/255–40 УХЛ4 affiliate “Directorate of construction

of Dniester Hydroelectric Pumped Storage Power Plant” of PJSC

“Ukrhydroenergo” – 1 set)

Supply/execution: affiliate “Directorate of construction of Dniester Hydroelectric

Pumped Storage Power Plant”, Novodnistrovsk, Chernivtsi Oblast;

February – December 2014






No. 15 (141) dated 09.04.2013


15.04.2013



28.03.2013 – State Enterprise Plant “Elektrovazhmash” (Kharkiv) /

UAH 261140345,24 (incl. VAT)/ 30.04.2013



006915Department for Budget and Finances of Kharkiv City Council

7 Konstytutsii Sq., 61200 Kharkiv


institutions (restructuring of debts according to the Credit contract

No.151110K27 dated 05.11.2010 by means of changing the deadline for

credit repayment and extension of terms of credit tranche use)

Supply/execution: Kharkiv; till April 30, 2015






No. 16 (142) dated 16.04.2013


15.04.2013



09.04.2013 – PJSC “State Export–Import Bank of Ukraine” (Kyiv) /

UAH 71871000 (excl. VAT)/ 30.04.2013

Application* for international announcements placement

Customer’s full name:

Legal address:

Postal address:

Identification code pursuant to EDRPOU:

Individual tax number:

Number of the certificate of VAT taxpayer:

Contact person:

Telephone/fax:

E –mail:

No. п/п

No. bulletin “Announcer of the public purchasing”

(МВ)

Procurement subject: (in short)

Type of announcement

conducting of procurement

procedures, results

of procurement procedures

Incoming number in VDZ

VDZ No. bulletin

and date of publication

Signature

* Application (filled in Ukrainian) is submitted together with the announcement of bidding (tender).

** The announcements of bidding are printed in the international edition Announcer of the public

purchasing every Tuesday, holidays and weekends including

(the customer receives the copy of the edition).

Schedule of acceptance and placement of the international announcements for the year 2012

No. bulletinDate of publication

Term of acceptance(Urgently for publication)

Term of acceptance of results(Urgently for publication)

19(145) 07.05

22.04 – 26.04 (Urgently for publication 29.04 – 30.04)

25.04 – 29.04 (Urgently for publication 30.04)

20 (146) 14.05


07.05 (Urgently for publication 08.05)

21 (147) 21.05



22 (148) 28.05



23 (149) 04.06



24 (150) 11.06



25 (151) 18.06



26 (152) 25.06



27 (153) 02.07



28 (154) 09.07



29 (155) 16.07



30 (156) 23.07



31 (157) 30.07



Announcer of the Public PurchasingPublisher State Enterprise “Zovnishtorgvydav Ukrayiny”

Director Masalitin V.M. Deputy Director – Editor – in – Chief of IB "VDZ" Avdieienko V. A.

Registration certificate: kV No.15858–4330R 26.10.09ISSN 2078–5178

Content and information specified in the announcements is the responsibility of the customers.

No part of this publication may be reprinted withoutthe prior permission of the publisher.

The editorial staff is not responsible for advertising material content.

Passed for printing 30.04. 2013Format 60x84/8. Offset paper.

Offset printing. Circulation: 240Order №19 (145) Contract price.

Editor–in–Chief – Bosenko LiudmylaManaging Editor – Hyria Oksana

Editor of Publication – Pryplavko AnnaSenior Editor – Kozyr ValeriiaEditor – Kotsubynska Aliona

Editor – Tkachuk InnaEditor – Kozachenko Anna

Design and make up – Kiva IhorSenior Observer – Lykholet Dmytro

Observer – Kondratenko KiraObserver – Veselovskyi Artem

No.19 (145) May 7, 2013Editorial Office address: 22 Vorovskogo St., 01054 Kyiv, Ukraine

tel.: (044) 281–42–61

Published

by State Enterprise “Zovnishtorgvydav Ukrayiny”

Nº19 (145) May 7, 2013

Nº19 (145) May 7, 2013

Announcer Bulletin

Documents

Transcript of Announcer Bulletin