Années 60-80 Succès (French FakeBook)

VOL.IIIEditions

PAUL BEUSCHERParis

TABLE ALPHABETIQUE

ACCORDEON C'EST COMME LA MER (1'), valse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206A FORCE DE REVER, slow : " 122A LA PECHE AUX MOULES, ballade 8ALEXANDRE, jerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96ALINE, slow rock 170AMANTS (le8), slow ~ 124AMERIQUE (I'), jerk .. . . . .. . . . . . .. .. . .. . .. . . . . .. . .. . . .. .. . .. . . . . . . . . . . 98AMSTERDAM, valse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208A QUOI C;A SERT L'AMOUR, fox... . .. .. .. 56AVVENTURA (1'), slow rock. " . .. . . .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

BABYLONE 21-29, cha-cha-cha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52BAL DE LA MARINE, valse musette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222BALLADE POUR ADELlNE, ballade. .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. .. . . . . . 10BIG BISOU, samba. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . 118BOHEME (la), valse lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

CAPRI C'EST FINI, slow rock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174CELlMENE, biguine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CE SERAIT DOMMAGE, fox 58CE SOIR ILS VONT S'AIMER, slow rock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176C'EST EXTRA, slow rock 178C'EST PAS SERIEUX, fox 60CHANTEUSE DU DANCING (la), valse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210CHEZ LAURETTE, valse lente . ... . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218CIEL, LE SOLEIL ET LA MER (le), slow. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 126CONCERTO D'AUTOMNE, slow.......................................... 128COPAINS D'ABORD (le5), fox 62COQUIN DE PRINTEMPS, fox 64CORNICHONS (le8), jerk 100COU-COUCHE PANIER, cha-cha-cha 54

DANSE DES CANARDS, fox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66DANS UN MILLION D'ANNEES, slow. . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130DERNIERE SEANCE (la), slow .. , . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134DIS! QUAND REVIENDRAS-TU 1, valse lente '" . . . . 220DONNE-MOI UN TI-BO, biguine 22DU MOMENT QU'ON S'AIME, calypso.................................... 48

ELBIMBO, samba..... . 120EL CUCHIPE, bambuco 18EN CHANTANT, fox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68ENFANT ET L'AVION (1'), ballade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ENFANTS DE TOUS PAx..S, fox marche 88ETE INDIEN (I') slow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 136ET MAINTENANT, bolero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

FAIS COMME L'OISEAU, bossa nova........... 42FARANDOLE POLKA, polka..... .... .. . . . . . . .. . . . . . .. . . .. .. .. .. . 116FEMME, FEMME, FEMME, fox marche 90FICH' LE CAMP, JACK (Hit the road, Jack), fox 70

GENS DU NORD (Ies), bolero , , . . . .. . . . . . . . . . . . . . 26GOODBYE AND FAREWELL !, valse rock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

HOTEL DES VOYAGEURS, valse . 212

IMPORTANT C'EST LA ROSE (I'), slow , " '" " .. . . .. . 138IRRESISTIBLEMENT, bolero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28ITSI BITSI PETIT BIKINI, twist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

J'AI UN PROBLEME, slow............. . 140JARDINS D'ANDALOUSIE, bolero..... .. 30JE CHERCHE UNE PETITE FILLE, slow 142JE ME SUIS SOUVENT DEMANDE, slow 144JE T'AIMERAI, T'AIMERAI, mambo-cha-cha-cha 114JE VOUDRAIS ETRE NOIR, jerk 102J'M'EN FOUS JE T'AIME, slow 146JUSQU'A VENISE, slow rock. . . .. . .. .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. . . .. . 180

LINDA, fox 72LORELEI, fox '.' . . . . . . . 74

MADONE D'AMOUR, tango. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194MAIS NON, MAIS NON, fox 76MAISON DE POETE, fox 78MAISON PRES DE LA FONTAINE (la), slow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148MALADIE D'AMOUR (la), slow .. , " . " , . . . . . 150MAMADOU MEME, jerk 104MA MELODIE C'EST UNE FEMME, slow 152MAMY BLUE, slow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154MA ROSE D'ALSACE, tango. " . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196MATHILDA, calypso , . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50MA VIE,slow rock 182METEQUE (le), slow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156MIRZA, jerk '.' -. 106MON CCEUR CHERCHE TON CCEUR, bolero 32MUCHAS GRACIAS, bolero .. " .,. .. .. . 34MY LOVELY LOVE, slow rock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184MY WAY (Comme d'habitude), slow , .. .. . 158

NOUS LES AMOUREUX, fox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

OH! HE! HEIN! BON!, jerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

PARIS MA ROSE, valse 214PARIS POETE, bolero... . . . . . . . .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36PETIT SOUPER POUR DEUX, slow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160POUPEE DE CIRE, POUPEE DE SON, surf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192POUR UN FLIRT, fox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

PRENDRE UN ENFANT, ballade 14PRENDS MON C

CLASSEMENT PAR GENRESBALLADEA LA PECHE AUX MOULES (Jacques Martin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8BALLADE POUR ADELlNE (Richard Clayderman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10ENFANT ET L'AVION (I') (Serge Reggiani). . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . .. . 12PRENDRE UN ENFANT (Yves Duteil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14VIEILLE BARQUE (la) (Mireille Mathieu) . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

BAMBUCOEL CUCHIPE (Brigitte Bardot) 18

BIGUINECELlMENE (David Martial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20DONNE-MOl UN TI-BO (Andre Verchuren) 22

BOLEROET MAINTENANT (Gilbert Becaud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24GENS DU NORD (Ies) (Enrico Macias) 26IRRESISTIBLEMENT (Franois Deguelt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28JARDINS D'ANDALOUSIE (Luis Mariano) 30MON CCEUR CHERCHE TON CCEUR (Jean Sablon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32MUCHAS GRACIAS (Gloria Lasso) " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34PARIS POETE (Les Trois Menestrels) 36TICKET DE QUAl (Annie Philippe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38VIEUX COUPLE (le) (Serge Reggiani) 40

BOSSA NOVAFAIS COMME L'OISEAU (Michel Fugain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42SAMBA DE UMA NOTA SO (Caterina Valente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44THE GIRL FROM IPANEMA (Jean Sablon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

CALYPSODU MOMENT QU'ON S'AIME (Dalida) , .. . . .. . . . . . 48MATHILDA (Harry Bellafonte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

CHA-CHA-CHABABYLONE 21-29 (Norman Maine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52CQU-COUCHE PANIER (Maria Candido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

FOXA QUOI CA SERT L'AMOUR (Edith Piaf/Theo Sarapo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56CE SERAIT DOMMAGE (Sacha Distel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58C'EST PAS SERIEUX (Les Chats sauvages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60COPAINS D'ABORD (Ies) (G~orges Brassens) 62COQUIN DE PRINTEMPS (Henri Genes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64DANSE DES CANARDS (la) (J.J. Lionel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66EN.CHANTANr (Michel Sardou) 68FICH' LE CAMP JACK (Hit the road, Jack) (Richard Anthony) 70LlNDA (Yvette Giraud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72LORELEI (Charles Trenet) 74

MAIS NON, MAIS NON (Henri Salvador) 76MAISON DE POETE (Charles Trenet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78NOUS LES AMOUREUX (Jean-Claude Pascal) 80POUR UN FLIRT (Michel Delpech) 82UN HOMME ET UNE FEMME (Nicole Croisille) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84VIE A VINGT-CINO ANS (la) (Dani) 86

FOX-MARCHEENFANTS DE TOUS PAYS (Enrico Macias) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88FEMME, FEMME, FEMME (Serge Lama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90P'TITES FEMMES DE PIGALLE (Serge Lama) 92llll (le) (Pierre Perret) 94

JERKALEXANDRE (Nino Ferrer) 96AMERIOUE (I') (Joe Dassin) 98CORNICHONS (Ies) (Nino Ferrer) 100JE VOUDRAIS ETRE NOIR (Nino Ferrer) 102MAMADOU MEME (Nino Ferrer) 104MIRlA (Nino Ferrer) 106OH ! HE ! HEIN ! BON ! (Nino Ferrer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108SI ON CHANTAIT (Julien Clerc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 110TELEFON (le) (Nino Ferrer) . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 112

MAMBO-CHA-CHA-CHAJE T'AIMERAI, T'AIMERAI (Gloria Lasso) 114

POLKAFARANDOLE POLKA (Maria Candido). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . 116.

SAMBABIG BISOU (Carlos) . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . 118EL BIMBO (Bimbo Jet) 120

SLOWA FORCE DE REVER (Mireille Mathieu) 122AMANTS (Ies) (Edith Piaf et Charles Dumont) 124CIEL, LE SOLEIL ET LA MER (le) (Franyois Deguelt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126CONCERTO D'AUTOMNE (Andre Claveau) 128DANS UN MILLION D'ANNEES (Daniele Rouille) 130TU PEUX... (Pierrette Bruno). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132DERNIERE SEANCE (la) (Eddy Mitchell) 134ETE INDIEN (I') (Joe Dassin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136IMPORTANT C'EST LA ROSE (I') (Gilbert Becaud) . . . . . . . . . . . 138J'AI UN PROBLEME (Johnny Halliday) 140JE CHERCHE UNE PETITE FILLE (Nino Ferrer) ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142JE ME SUIS SOUVENT DEMANDE (Richard Anthony).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144J'M'EN FOUS, JE T'AIME (Lucienne Delyle) 146MAISON PRES DE LA FONTAINE (la) (Nino Ferrer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148MALADIE D'AMOUR (la) (Michel Sardou). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150MA MELODIE C'EST UNE FEMME (Charles Dumont)... . 152MAMY BLUE (Nicoletta) . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . 154METEOUE (le) (Georges Moustaki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156MY WAY (Comme d'habltude) (Claude Franyois) 158

PETIT SOUPER POUR DEUX (Simone Alma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160PRENDS MON CCEUR (Petula Clark) :. 162STRANGERS IN THE NIGHT (Franck Sinatra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164SUO (le) (Nino Ferrer) ; . . . . . . . 166UNE HISTOIRE D'AMOUR (Mireille Mathieu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

SLOW-ROCKALINE (Christophe) 170AVVENTURA (I') (Stone et Eric Charden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172CAPRI C'EST FINI (Herve Vilar) ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174CE SOIR ILS VONT S'AIMER (Mireille Mathieu) " " . . . . . . . . .. . 176C'EST EXTRA (Leo Ferre) 178JUSQU'A VENISE (Franyois Deguelt) " " '. . . . . . 180MA VIE (Alain Barriere) :. . . . . . . . 182MY LOVELY LOVE (Franyois Deguelt) , 184SUR TON VISAGE UNE LARME (Bobby Solo) 186TOUS LES GARCONS ET LES FILLES (Franyoise Hardy) . . . . . . . . . .. .. . 188UN TRAIN BLEU DANS LA NUIT (Catarina Valente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

SURFPOUPEE DE CIRE, POUPEE DE SON (France Gall) 192

TANGOMADONE D'AMOUR (Tino Rossi) 194MA ROSE D'ALSACE (Tino Rossi) 196TA JALOUSIE (Juliette Greco) 198UNE SIMPLE CARTE POSTALE (Andre Claveau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

TWISTITSI BITSI PETIT BIKINI (Dalida) 202SOUVENIRS, SOUVENIRS (Johnny Hallyday) 204

VALSEACCORDEON C'EST COMME LA MER (I') (Betty Mars) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206AMSTERDAM (Jacques Brei) 208CHANTEUSE DU DANCING (la) (Betty Mars) 210HOTEL DES VOYAGEURS (Serge Reggiani) 212PARIS MA ROSE (Serge Reggiani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

VALSE LENTEBOHEME (la) (Charles Aznavour) 216CHEZ LAURETIE (Michel Delpech) 218DIS! QUAND REVIENDRAS-TU? (Barbara) 220

VALSE-MUSETTEBAL DE LA MARINE (Franyois Deguelt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

VALSE-ROCKGOODBYE AND FAREWELL (Georgette Lemaire) " . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 224WEEK-END AU BALAJO (Muriel) 226'

8A LA PECHE AUXMOULES

Paroles deMarc PROVANCE

Arrangement et musique nouvelle deAndre PATE I

Moderato Am D7 G

G~~ A la peche aux mou-Ies mou-Ies mou -c

les Je n'veux plus y'al -

G

~vii -le, vii -le, vii - le

AmcG7Am D7 G

~~~::on:;r:monpa=~ma - man Les gens de laAI Cod~

J I~man

G Am D7 G

r_~vii - le, vii - le, vii - le M'ont pris mon pa nier ma

COUPLETS

WTIG C

~ ~ r ~ ~la peche aux mou les Les jeun's filles y

1975 by Edilions PAUL BEUSCHER27, boulevard Beaumarchais, 75004 Paris pour le monde enlier,Editions VEDETTE, 30, rue Sainl-Chrislophe, BRUXELLESPour Belgique, Rwanda, Burundi, Republique du ZaIre

Tous droits reServelpour tous pay'

OODA c Cm

9

G 7 A7 D7 G D7 G1\

~ pP 7 # ~

-2-

A la peche aux moulesTu y'allais aussi mamanMalgre ceux des villesEt j e suis la maintenant

au Refrain

DERNIER RE FRAIN

-3-

A la peche aux moulesN'envoyez pas vos enfantsCar les gars d'la villeSont bien trop entreprenants.

au dernier Refrain

A la peche aux moules, moules, moulesJ 'n'irai plus jamais mamanLes gens d'la ville, ville, villeM'ont pris mon panier mamanLes gens d'la ville, ville, villeM'ont pris mon panier maman.

10

BALLADE POUR ADELINEMusique de

P. de SENNEVILLE et O. TOUSSAINl

SLOW

~I:Jwd~v~s-=J 1~~~~r~RtJ

ti

1977 by Editions TREMPlIN, SARLEditions DELPHINE SARL, 32, rue Franools-r', 75008 Paris

ToUS drolts "'servespour tous pays

11

G7A--;~--F-----f-illC EP F G C

_----~--L--mdDm7 G7

~--~--1------~C C80--, 8a--, F G

~ ! ~-:~~~-~-"--AL-EIT-RE@h

12

L'ENFANT ET L'AVIONParoles deJean-Loup DABADlE

Musique d~Jacques DATlI'

Moderato

, (' Am Em F7M

~~

Jeu-~E+4 E (ID Am Em~~~~-tj__ --./ 1.) La - bas Com-ment 91 s'ditDm~7M Em Am

~~~~~2,~1~ 0--./1-di Dans ce jar - din Je n'en sais rien En - fin --

Am~==.~Am~6~E7~ ~~.~-- Jeu - di, la - bas Dans un trou, en - tre les fleurs cas-

S'a -

C7

que s'est oil pas - se

Gm~~7.~~ ~~~~uggg-sees Dans un trou,

seul-mu - se tout seul Tout

~~~7~)~~ G7 Gm~7~C~7J~~~.Un pe-tit en-fant mar - rant.

~ ~l~AdmrOO_le~~Ir.T'as vu 'a - vion C'est Ou est pas-see a mal -

1968 by Editions ARPEGE27, boulevard Beaumarchals, 75004 PARIS pour le monde entler,Editions veoEnE - 30, rue Salnt-Ghristophe, BRUXELLESPour Belgique, Rwanda, Burundi, Republlque du Za'ire

Tous droits reservespour tous pays

15

Gm7 C7 F Dm~~A,~:~~~.~t ,J son 11 pleut il pleut ~ --------- re

lai -

G7

La la

Dm~~._~.~m~o~~lis sont bien ca-ches mes freres

AI Coda

~ F Am- ~ r F.-re Je vais les cher-cher mes freres

roDA+~ Gm7 C7 I';'.# ~~ I - ~0drole T'as vu I ay...

2 - La-basComment

Prendre un-

14

PRENDRE UN ENFANTParoles et musique d

Yves DUTEII

~~e~~--0 1- Guitarc solo .

2-Prcndre un enfant par la main

~t=.7~~#~~~Pour I'em- me-ner vers - de - main Pour lui - don' ner la - con-

enfant dans- ses bras Et pour- la pre-mie - re

A ~ E~ 3" fois al Coda i~~ ~~. # t~s se - cher- ses larmcs en- e - touf - fant - de joic

II

Prendre un en-fant dans- ses

1977 by ECO MUSIC et L'ECRITOIRE94-96, rue Laurlston, 75116 Paris

bras

Taus drolts r~seMlJpour taus pays

15

Prendre un en-fant con- tre soi

~t====-==.~_~~~Dou - dou- - - - - - - -(avec chU!urs)

~~ # ~~:~~#~E.~DOU dou--------~~#~~:~~

Dou dou - - - - - - - - - - '::: - - - Dou dou - - - - - -

CODA B~7 E~ E~7 A~-t

Prendre un- en-fant par- la main En re - gar-dant tout- au

E~

~~~~~:~O~:~~~~d;U~-~~c~h~e~-m~in~~RAL~~L~...~~~

- 2 -

Prendre un enfant par le ctCurPour soulager ses malheursTout doucement sans parier, sans pudeurPrendre un enfant sur son ctCurPrendre un enfant dans ses brasMais pour la premiere foisVerser des larmes en etouffant sa joie

3 -

Prendre un enfant par la mainEt lui chanter des refrainsPour qu'il s'endorme3. la tombee du jourPrendre un enfant par "amourPrendre un enfant comme il vientEt consoler ses chagrinsVivre sa vie des annees, puis soudain

aJ Coda

16

LA VIEILLE BARQUEParoles deAndre PASCAL

Musique (Christian SARRE

BALLADE ModeratoGm 7 A 7 Dm Em 7 B"dim Dm6 Dm

~*~e1~'wr"-!; E7 A7 Dm Em 715. A7

~~i~~~~ Le 'vieux ma-rin n'~ plus Et rU nevieilJe an- cre rouiHee Les a- vi-

laAu-

Seulemes

B" C7 3 F 7M D7/9P

7~~J~.~Ni un a:"'-mi ni u- ne femme

Seuls te-moins des joies et des lar

~~m6vien-dra le pleu-rer

ro ns, le lourd fi-Iet

~~ 3 A7 3~=~vieil-Ie barque en bois Comm' u-ne veuve est res-tee la Cou - dlee,-- sur le flanc - dans letant de soo - ve - nirs De toos les jours, qui dor-rnett la Dans le--- bois de la -- vieil-Ie

Gm7 A7 Dm Em7 B"dimDm6 Dm E7 A7Wt-6m_sa~~~p=n;=flfl=r~bar que.

112-Dm Gm7 C7~tit

le

Dm7 Gm7

~. C7 F7M D7/9P~~-e-~~la mer, tous les deu x

1967 by Editions PAUL BEUSCHER27, boulevard Beaumarchais, 75004 Paris pour le monde entier,Editions VEDETIE, 30, rue 8aint-Christophe, BRUXELLESPour Belgique, Rwanda, Burundi, Republique du Za"ire


17

,~ Am7 3 07/9' Gm7 C7

~t~t~~~6~~~~

sont les ma-tins bleus Les waods oi-seauxjouant a-vec eux

N'a-yant que les nu-a - ges

J1Idim D7Fr- FCleux... Ou

Pour gui- der leurs voy-a- ges Et les e- toi-les dans les

~B~ 3 C7 3 F7M D7/9' Em 715. A'~~~#~~J_~

A cache-cache au creux des vagues Quand la barque et le ma-rin Re-gar-daie~

les Le

~r B~ 3 A7 fhn~~~B~7~~-~naf-tre ces ma-tins A l'heure-- ou mou-raient- les e . toi

A sonvague

G~7M EP9~ Almt7 B~7 E~ Cbdim.~Qui a - lors ('em-por-te - ra Elle pour-ra faire ce jour-I a

~7 B~7 EI>m AI>m7 Dqd"'EI7mtou~r~~~L f";'\~-&-~~

18

EL CUCHIPE

Paroles deCarlos RAMIREZ et R. CESARI

Musique deIsmael OROZC()

8AMBUCO L L

tl:~~~B~ B~ fiJ:\ COUPLETS

~=z ;r::::12--:>'----- \1V B~. ~~~.~~~~ De Chi- quin- qui - ra yosapro - meu-na

B~. 2e fois seulement L'7 B L~.~~~~d====ven - go De- pa - gaT

u - na pro-

~~.f$$1De Chi quin - qui - cl yo ven go De- pa gar

--to Da-- me un-

~ E~ B~~~.~ ~~- me - sa y.j- - ho - ra que ven - go san

~.7 B~ E~~~~-~~~~be si - to Te re - sa Y__a - ho - ra que ven - go

sail ((l Oa -- 111~ 1111'-J

ht' SI - to Te re Si

:c 1947 by I:dltorlal Musical ARPEGIO - Argentine pour monde entlerI:dltlons PAUL BEUSCHER - 27, bd Beaumarchals, 75004 ParisPour la France et terrltolres de perception SacemI:dltlons VEDETTE - 30, rue St-Chrlstophe - Bruxelles pour la Belglque

Tous drolts reserve.pour tous pays

21

REFRAIN

!~t:~~~~~~ Cm '-9 81> 1~ ,~~,QUt9ay de cu - chi - pe Ho - la Do -10 res

F9 B~ Cm 1'9 B~~~3J~~J~

- bre la puer - ta

~m F9 B~~ ~T:n de la ca rna

Pren - de la ve la

de cu - chi - pe

res

1'7

~~asr~~de cu -chi- pe QU8tay de Do- 10 -

~ F' 81>~~~.~~~~~~J~QuUtay de cu - chi - pe QUt9ay de Do -10

E~ B~

~~~ hay de cu - chi - pe Que hay~ .....;

B~ -=-=-B~~_______ ,....--"C=m:.....- --,,--_1'-2 Po~ m'~ 11'- Poo, "nU IJ..I~-;,~:.~t4. ~~~~FIN#~

- res - res.

i

Apres"Reprise '0 ~~..

COUPLET 2

Negrita si me queresMe terne tras de la puertaNegrita si me queresMe teme tras de la puertaQue como tu mama es tuerta

'-'

E.!!a creera que soy la trancaQue como tu mama es tuerta

....,

EJ!,a creera que soy la tranca

COUPLET 3

Eres ch iquitay bonitaUs tima que s~s tan locaEres ch iquity bonitaUs tima que ses tan locaPareces gui tarra viejaQue cuales quiera te tocaPareces guitarra viejaQue cuales quiera te toca

20

CELIMENEParoles deGiIles SOMMAlRE

Musique dtDavid MARTIAl

BIGUINE

M~ GA D~~~~.~~-::> ::> ::> 1- De puis deux mois

2- Dans le pa ys

~J'c~Dn~7~_~~ Mre-vicns p'as Je m'de-mand'-- si je

Je suis mau clit De moi ils -- sont -

~wn're - vc pas--- Tout ~ est bien trop beau pour moi --tous ja-Ioux -- Et de nous voir ~a les rend fous --

~I ma- gi nez

De puis tou - jours Ulis

A7

~~~.~ne pou pce

meur'nt d'a - mour

p'lus bell'-- fill'la bel --- - le

~--,,-..::::.....--..Gffii:==ELa

Pourdu

21

A7 3r-3:=J r= -:=-1

Moi je nage en plei-ne fo - lie Cet- tc fo-lie la c'cst la vIe.....IiZ\ Puis-que je !'aim' a la fo-lic Etqu'cll'cstbeU'com-mc la vie

CC CC CC Cc _li _ O,n m'a-vait dit tu ver-ras quimene

D Bi '~ I'ce~t, , ,. e,mot tu cn au - ras p us qu as-CC CC CC CC - It - mcnc

-sez D Tous tes sous ell' va les de-pen~~ '" ,." "'0" LmJ~,~-jif= -: li -r iJ-serCC CC CC CC - li mcne

D

rc -tais tout a fait fau - chcTout' la nuit on a dan - se

le fois au meme Signc~~~~~i~a ne l'a pas em - pe - chc De se lais ser in - vi - ter

On n'pou-vait plus s'ar - re - ter Quand la mu-sique aces - seCO

Cc Cc CC Cc _ li _ 0,", Pa\'>' nos jour-nees a s'em- bras--ser mene

~A;~~Mais quand on s'est ren - con - trc

Et quarxJ on s'est ren - con - trc

(Reprise a la lettre A)Cc, CC, Cc, CclimeneOn pass' nos journces a s'embrasserCC, cc, Cc, CclimeneL' amour eUe en a jamais assezCC, Ce, Ce, CClimeneApres on s'endort tout enlaceCC, CC, Cc, Cclimene

CODACC, Cc, CC, CClimcncOn pass' nos journccs a s'embrasserCc, Cc, Cc, CclimeneL'amour eUe en a jamais assezCC, Cc, Cc, CclimeneApres on s'endort tout enlaccCc, Cc, Cc, CeIimcneOn se rcveill' pour recommencer

(Reprise ad libitum)

22

DONNE-MOI UN TI 80(BAN MOIN EN TI BO)

Parolers nouvelles deMarc PROVANCE

Arrangement et musique nouvelle deGeorge MANFIELD

bo dou-dou-Trois tiboDeux tiboti

BIG UINEG D A7

~~,~~7~~,~~ 9"-11 f ~~ =~~

J) A7 ~FRAIN A7

~~p~~Ban moin- en ti bo Deux ti bo Trois ti bo dou-dou-

Trois ti bo -------Deux ti bo

~~ ~~mr~~~7"""'--~~BBan m~- en ti bo

A7

beaubo c'est siti

~~ ~.......--~~r-- Donne-moi- un ti bo Un

1976 by Editions PAUL BEUSCHER27, boulevard Beaumarchais, 75004 Paris pour le monde entier,Editions VEDETIE, 30, rue Saint-Christophe, BRUXEllESPour Belgique, Rwanda, Burundi, Republique du ZaIre


23

COUPLETS

~~.~~...........~~toc qui frappe a ma fe - netr'? ------- C'est moin I'a-

-~.~%-==-~-mou, c'est moin pain doux su - cre -------- De - puis deux

D7 GtM~ ~=~heur's la pluie ---- qu'a mouil-Ie moin ------- Par hu- ma - ni-

D A7 D A7 ~m~.~z~~-te Ou - vrez la porte a moin -------- Ban moin- en ti

bo c'est sitiUn

CODA

~~__ D-~~~beau------ Donne-moi- un ti bo

~~f~~ D -. . bo -fun tl' b ~. bDbeau onne-mol- un tJ 0 c est SI eau--

~{;]~~~1~GEB#~~

COUPLET 2

Dans les Antilles, c'est le vrai paradisUt peau des fill's a comm'un gout de midSous les palmiers, on oublie les soucisQuand le vent leger nous murmer' a I'oreille

au Refrain

COUPLET 3

Sous le soleil 0 mon Dieu qu'il fait chaudJ'ai pas du tout envie de travaillerJe suis bien mieux, sur la plag' qu'au bureauAvec une fill' qui vient me demander .. ,

au Refrain

COUPLET 4

La vie modern', ~a ne me plait pas tropCell' qui me va, c'est la vie que je visUne guitar' et du punch au coco

. Et puis la biguine pour chanter a Lili ...au Refrain

24

ET MAINTENANTParoles dePierre DELANOE

BOLRO

Musique d,Gilbert BltCAUI

~52-_~ 3'---' F~~r~Et main - te - nant-~ --- ~ -

F

~temps------ que se-ra ma

re------

vle------

De tout ce

De tous ces

~ F ~6 FI' ~ ~ l l g.. t tc::::::::gens qui m'in - dif fe - rent Main-te-

~ :~~:~,~~~tm-mnl que tu es par tie ------- Ton - tes ces

~ G:f~rnuits ------

1962 by t:dltlons LE RIDEAU ROUGE24. rue de Longchamp. 75016 Paris

pour - quoi, pour qui? ----- Et ce ma-

Tous drolts reservespour tous pays

27

; (;/1/7b r. t in qui re - vient

/.-

~ 4' ......--pour rien Mon clXur qui

I 1:'~7 A~7 J)~7,\1; H'()1II7 ~~ ~oZ-==-i ~~ II ........-- ~ that pour qUI pour quo i ? Qui bat trop

H~/l/6 H.... i"~~~~o;>~?ij~Jl/I~"fo rt -------- tro p

(,'7

Et main- te-

C73--:1 H~6I" - ~ F F$~ .J @ ~ r1I' s;;:

Je n'ai vral mCIll Plus ri cn ;'1 rai rc--

F

C7 "J TPI~

-2

Et maintenant que vals-Je rairt~Vers que! neant glissera ma vieTu m'as laissc la Hne entiereMais la tcrre sans wi c'cst petitVous mes am is suycz gentilsVous savcz bien que I'on n'y peut rienMeme PARIS creve

26

LES GENS DU NORDParoles deJacques DEMARNY et Enrico MACIAS

SLOWPre"!ue lent C ~~l:~ ~

Musiquc d,Enrico MACIAS et Jean CLAUDRH

G

c

1- LES GENS DU NORD-- Ont dans leurs yeux le bleu qui manqu'a leur de-

fi6 C7M F6 C6 F6'--'~'--'-cor--- LESGENSDUNORD-- Ontdans le ca:ur le so-leil qU'ilsn'ontpas de-

- hors LES GENS DU NORD--- Ou-vrent tou-jours leurs portes a ceux qui ont souf-(ae fois instrumental _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

td6 C7M F6 F Em F6~~~-- fert --- LES GENS DU NORD-- N'ou-blient pas qu'ils ont ve -cu des an - nees d'en-

~ C:J

- fer Si leurs mai- sons---- - - - -.J 3e. reprise ChanlFin instrumental

sont a - li - gnees ---- C'est par sou-

1967 by Les EdltlonsMAAOUANI et Editions CIRTA10, avenue Franklln-Roosevelt, 75008 Paris Avee I'almable autorlsatlon des Editions MAROUANI et CIRTA

CIS---- d'e - ga -li - u: ---- Et les pe - ni - ches -- Pau vres ou

Tous drolts reseJpour tous pays

i 27

F1~.. ,~"- er LES GENS DU

Am

2- LES GENS DU3- (SOLO)

de leurs ef - forts.

CODA

+~~~

28

IRRESISTIBLEMENT

Paroles deHubert ITHIER

Musique d,Pierre DORSE'

BOLERO (Lent) 0 _

Les pie-ges de I 'en-

~~: A~~F~~~~-MENT------ Corn-me les va-gues de la mer ---

~. G7. 3 Cm G7~~7g,,>~8o...~~~J-fer L 'a - mour ----- m 'a pous- se vers toi ------

la for-re d'un ai-mant-Corn-me

~ 0 3 ~

~ ..z~--- IR - RE - SIS - TI - BLE - MENT-----

G7AP~.~ ~~.~~~~~~o,c=~~Ou la seve au prin - temps L'a - mour --- m'a pous - se vers

~ Cm BPm6 ~9b;> 8) 17~ d~.t # "Itoi, Vers toi, qui m'a don-ne L'en-vie d'ai-

Tous droits reserves Ipour tous pays

~~~1~r~)67~- mer tous les tre-sors du monde Vers toi, qui m 'a bles- se Et con-so-

1959 by Editions pAUL BEUSCHER27, boulevard Beaumarchais, 75004 Paris pour le -monde entier,Editions VEDETIE, 30, rue Saint-Christophe, BRUXELLESPour Belgique, Rwanda, Burundi, Republique du Za"ire

vers

CmTG

3

29

I Cm6 D 7 G 7 Cm 0 3 ---,'~ ~ r-3--, r--rf' ~~~r~I~J~

- le a la me-me se - con - de IR - RE - SIS - TI - BLE -

~c:~~,~-MENT Sur la dou-ceur de nos bai-sers --- Bous - cu-Iant le pas-

~;. G1 >- 's .. Cod,-+~~~~~~,e~................... ~=,~~.~~~~~~-se L'a - mour ------- m'a pous se

Cm 0 3 ---, ICZ\ CODA APti r-I--- ~ ---:' r::- - - \AI # B A;'"~~,n~..~~~,!~ +F."toi . ------ 2- IR - RE . SIS - TI - BLE _ -Jours ---

D 715~ Cm

_;,s~~Ab~~Bi-:\~~;;-~~-~1~1,-~~~-- Tou jours, ----

- 2

IRRSISTIBLEMENTComme le retour du soleil

30

JARDINS D'ANDALOUSIE

Musique cErnesto LECUON

Paroles framraises deJacques PLANTE L L

BOLERO GrJ ArJ G~G~614 r;:-J---,

--=====_-::::::==- 1.) Vo s

F~~.~~~.~F~~2J3~ }gg@IOlUds par - furns tour - naient dafl'l I'ar ~ so.. ---- Jar -

De

G~6 G~6 B.C F

~::--=--~. ij~Jj@-----

-dins d'An - da - Iou - si - e, -------

~~.~~.~F~wm.::z:E~.pchauds re - flets dan saient dans des yeux noirs -- Bru -

Un

G~6 G~6 B. C F~:~_""if:C_~.~~.~-Iants de ja -Iou si - e, -------

F7MF7M

e - gre - naot~~'~~ftal

sa rne-lan-co - lie Par-bit d'une en1

~~~~chant de gm - tare

lie --------si jo

G 7 e7 I : L'6 F 7M 1"6 F I~ m b~~n~="~lJ~1I~{I~o~-fant ---------

1954 by Edward B. Marks New York pour monde entierEditions PAUL BEUSCHER 27. bd Beaumarchals. 75004 ParisPour la France, Belglque - terrltolres de perception Sacem

Tous drolts ~servt'pour tous pays

31

GI/I Gm F 7M

~c~Que les jets d 'eau de lan - gueur

o .

I~Pleu"i'aient tout bas corn-me fe-rait un

C7FC7t3i Gm'w= o~~~5n~oc:::::::::::::_~

creur -------- Qu'on ou blie ------- Dans les jar-

F6 F CID# Jr2.) J'ai

F7MF6~p ~"pW=U ~ ..% *f~-dins~-da-Iou - sie~T-r_--

+tF Gm FB:FJ2_n J ~ # - ~c, oc::::::: ............-:: I' ................ I

-sle ,..

Couplet 2

J'ai pris son creur sous vos deux rouge et: ()fJardins d'Andalousie,J 'ai pris sa bouche a l'heure 00 tu t'endorsPays de poesie,Vne humble chapelle accueillante comme une amieParaissait dans I'ombre endormieEt j 'ai prie ~ SeigneurQu'il eternise ce jour ou nos creursOnt fremiDans les jardins d 'Andalousie L..

32

MON CffiUR CHERCHETON CffiUR

Paroles fran9aises u'"MirellIe BROCEY

(ANEMA E CORE) Musique deS. d'ESPOSITO

BOLERO

Am7 D7 3 G F9 3

COUPLETGm Am7/5~ Gm

Si la fleur cher-che la Iu mi ere

Moi je ne cher-che qu'a te

~r ~~G~~~~/S~~Le pri - son-nier sa Ii - ber - te

ter

~~~r~D~.7:4~A~m7/5~~DIplai - - - - - - - re Tu ne peux en dou

~~~ D~~ ~r~~Moo a - mour est u - ne pri e re You

Em7 A7

~dras-tu I'e - cou -

creW' dans un soutoncU:W' cher-cheMon-ter ?

Am 7 REFRAIN Bl7aim 3

m_~D7~. ~~gm~A~~~ri----

~ Am Am7M Am7

~~.~r~~~~A!tdi>M-~3---, G6

~ ..=,I-re Ma main cher-che ta main, don - ne la moi---

1950 by Edlzlonl MUSICAL-fILMlltalleEditions PAUL BEUSCHER 27, bd Beaumarchals, 75004 ParisEditions MERIDIAN 5, rue Lincoln, 7500ll ParisPour la France, Belglque et terrltolres de pirceptlon Sacem


!#ffl.7 D 7 D7t9~ G~~-~.Mes yeux cher-chent tes yeux pour mieux leur di

33

re --

B7 Em A A7 Am7

~ ~~~~TD~~~~ ~~~1)."~21Tou - te ma' joie Et mon e moi Q,.and je te vois . ---D7 G

~w~~Mon Crew' cher-che ton creur , tu le de

Am7

-nes. A - lors,

Qui mon - te dans la nuit, tendre et ca li----

-ne, A - vec le chant si doux des man - do - li - - nes. ---

COUPLET 2

Tu fais semblant de ne pas croireA mes aveux les plus ferventsTu dis que ce sont des histoiresQu'emportera le vent.Mais le vent a bonne memoireEt te dira souvent :

au Refrain

34

MUCHAS GRACIASParoles deHubert ITHIER

Musique dePedro LmERAL

BOLERO Lent

~@t~#~~~.~~:.....~~U - ne gui ta re ------- Por-te jus-qu'aux e-

~.toi les -------- La simple his toi re--

toi. ----- Mu -chas gra-

~ RECmFRAIN. ~~~d~~4- cias Mer- ci che - ri (e) Pour les bon - heurs que tu m 'as ap - por-

-tes--- Mu- chas gra - cias C'est grace a toi Que j'ai con-

~S~1m- nu la pas - sion de t'ai - mer Ay Ay que - ri - da Ay Ay mi

vi - da Ce soir tu vo-gues- loin de mes bras --- Mais dans le


~~~6j~~~'$ clMon a-mour veil-le --------moo - de Cha-que se - con - de

et) 1959 by Editions PAUL BEUSCHER27, boulevard Beaumarchais, 75004 Paris pour le monde entier,Editions VEDETTE, 30, rue Saint-Christophe, BRUXELLESPour Belgique, Rwanda, Burundi, Republique du Zaire

35

~G7 ~"Co" 0 F~~~Cm6~ ~s:z

36

PARIS.POETEParoles dePierre JACOB

Musique dePierre DORSEY

BOLEROLent 0-----~l=~~~~Fe~=;~

PA - RIS PO - ErE PA-RIS PO - ErE

E7~Mal-gre lesans c'est toi tOll-

~~~Le beau tnm-ba - dour De ce temps qui court A-vec des re- yes plein la

.LkzL

~~F~7~~~,~~~R~7~JIA~:~~tete, PA - RIS PO - tTE Lors-cp.te tu mets sur tes vieux

~~Bm'G:~m7~=_murs La joie sans me - sur' D 'un ray-on d 'a - zur, lis on: tout (I'sui:' un air de fete

Tes doux prin-PO - ETE

Am 0----

~T.Fi~Ft ~~E~/gg~3.~~7~PA - RIS PO ETE PA - RIS

comm' ciels desont si jo - lis-tempst~o7~fmr~1~~~

Qu'on en you - drait

PA - RIS po-

A 7 D Am 3 -----. Am F\~) 3-------~F~~~~~,'~~I' II . . ch IIt E e est SI n e ta pa - ette, 1962 by Editions PAUL BEUSCHER27, boulevard Beaumarchais, 75004 Paris pour lemonde entier,Editions VEDETTE, 30, rue Saint-ehristophe, BRUXEllESPour Belgique. Rwanda, Burundi, Republique du Za'ire


Et "1I-ETE.

F7M

1\

III

37

7 0-----___ Dm7

19 @ J?;J~~1j~~1ZiJ)~Tu prends un' fit-le du fau - bourg , Tu I 'ha-bil - les

court

~~7M~~~~.~ 'iitA-vec!ant d'a - mour Que par ta grace elle Cl par.faite, PA - RIS 00-

~~~. ~~~~:~~#~I~~/~-ETE, PA - RIS PO - ETE. 2-Dans tes ru-ell's on a re-

-ETE

~IAi~~. ~#~PA - RIS PO - ETE . ----------

- 2 -

Dans tes ruell's on a reveSur tes vieux pavesOu reste graveTout un passe que I'on regrettePARIS POETEJadis Verlaine est passe laOn entend tout basLe bruit de ses pas,Lorsqu'il etait ton interprerePARIS POETE PARIS POETESous la lumier' de tes nwns,Y'a des sangiots d 'accordeonQui vous dechir'nt de leur tempetePARIS POETE.De la plac' Maube a I'Ill' Saint- LouisQuand ton aube luitEt nous eblouitMonte un' chanson que rien n'arrete,PARIS POETE, PARIS POETE.

38

TICKET DE QUAlParoles deAndre PASCAL

Musique deChristian SARREL

la nuit----

~m 1~~.'~JiL~~~71~Corn-bien de reves il porte en lui ------ Mais que de pein's il

cG7 D7

Ms~[2J~7~O~Ilais- ser ------- Dans un tic-ket de quaf-~--~-peut

Am7

WHG 0--------

~ - jours quelqu 'un ----- ~ui reste sur lequai des au re voir Y'a too - jours que!- qu 'un qui

Et qui ne re-vient pas-A-vec ce train I'a-

Des au - re-voir qui

Gc3e fois al Coda

+cD7Am

part

1966 by Editions PAUL BEUSCHER27, boulevard Beaumarchais, 75004 Paris pour le monde entier,Editions VEDETIE, 30, rue Saint-Christophe, BRUXELLESPour Belgique, Rwanda. Burundi. Republique du Za'ire

Tous droits reserveslpour tous pays

39

I CODA~ G C G 0--- G+~~~~#~~.~~~Sl~ Et je res - te 13.----pas ---::::...------------

~~~71~~#~~#~,-- Per-du au bout du quai des au re voir Et je

!

~. ~m Empas -----------

GD7

~~0.....~............-::~===-2JQue tu ne re-vien-drasmoiau fond desa is

~ D7 G Em Am D7~~:..---~ o .....~~Que tu ne re-vien- dras pas --------- Que tu ne re- vien- dras

G

0 ......pas

COUPLET 2

Avec ce train I'amour s'en vaMais cet amour ne saura pasLa force qu'il faut pour jeterCe vieux ticket de quaiCar y'a toujours quelqu'unQui reste sur le quai des au revoirY'a toujours quelqu'un qui partEt qui ne revient pas

COUPLET 3

Des au revoir qui disent adieuAvec des larmes dans les yeuxQuand I'un ne prend rien qu'un allerL'autre un ticket de quaiCar y'a toujours quelqu'unQui reste sur le quai des au reVOJrY'a toujours quelqu 'un qui partEt qui ne revient pas

al Coda

40

LE VIEUX COUPLEParoles deJean-Loup DABADIE

Musique d4Jaeques DATU

SLOW ModeratoEm B7 Em

B7 CID Em~~~--- 1- Ce qui me plait dans ee du'

B Em

E7~~:~B~7~E~~dis Cest toi qui pens's et moi je suis Mais les grands soirslors-que tu

pleures-- Quand tu as peur--- dans ta cha - loupe ---- C'est moi qui

mes en somm' un vieuNous somI

!*7M ~:_____ B~d"~ ~~-=~;z~~~parI' pen-dant des heures ------

r B4 B Em1IIcoupleB

Je n'sais plus oil je t'ai con - nu C'est a I'e- eole ou au gui-

~~G~O~~~B~7~~-gnol Je me rap-peW eet in - ge - nu Qui a - vait perdu sa bous - sole

1973 by Editions PAUL BEUSCHER27, boulevard Beaumarchais, 75004 Paris pour le monde entier,Editions VEDETIE, 30, rue Saint-Christophe, BRUXELLESPour Belgique, Rwanda, Burundi, Republique du Za'ire

Tous droits reservepour tous pay

-41

~ E E1 Am 01 ~~sz~~~~~e-puis je t'em-~~re Sauf les grands soir~--- dans ta cha-G7M C7M Am6

~~,=.~ ~'S-==/~ -loupe--- Quand tu me chan'--.-/ tes tes de - boires Nous- E~mm B7~~ m m~:~~~1J~j~~~m - mes en somm' un vieux coupl~ A vec taJ

na prisapQui n'a pas- pa - gneul ----te d'e~~:Am.7 D7 _r.~~_~~~.~z S.~__

te

~~>~~

42

FAIS COMME L'OISEAU(VOCE ABUSOU)

Paroles fran~aises dePierre DELANOE

BOSSA-NOVA

Paroles originales et musique deAntonio CARLOS et JOCAFI

F7M 7

rG6~~i~.A' Cm6 D7~~~~~~2-1-~FAIS

~~G6~~~M~71~COM ME-- L'OI-SEAU- 9l vit -- d'air pur et d'eau frai'che,un oi

43

A~ D7 Gm ~~~-r~J'ai peur du ternps- qui pas - se, dis --- Com-ment peut-on vivre aujourd'hui-

Dans la fu-reur et dans le bruit-- Je ne sais pas -- Je ne sais plus-

d 'al-Ier plus~7~

Je suis per-du- 2-34- FAIS

GL7 BlnM EP~ AP7M G7M~~~ha~~~~~d~~~,J~Eh~:~~COUPLET 2

Et I'amour dont on m 'a parleCet amour que I'on m'a chanteCe sauveur de l'humaniteJe n'en vois pas la trace, disComment peut-on vivre sans luiSous queUe etoile, dans quel pays

Je n'y crois pasJe n 'y crois plusJe suis perdu .

Au Refrain

COUPLET 3

Mais j 'en ai marre d'etre roulePar des marchands de liberteEt d'ecouter se lamenterMa gueule dans la glace, disEst-ce que je dois montrer les dentsEst-ce que je dois baisser les bras

Je ne sais plusJe ne sais pasJe suis perdu.

Au Refrain et Coda .

44

CHANSON SUR UNE SEULE NOTE(SAMBA DE UMA NOTA SO)

Paroles fran9aises de Eddy MARNAYParoles originales de N. MENDONCA

Musique deAntonio Carlos JOBIM

SAMBABm7 E7/5~

~~?~~~>~1~I Sur un doigt, sur u- ne no -

Et plus

E7/S~Bm7

~m~.~~-J~-....-- '--.-/

Je t'e - cris cet-te- chan-son---te

~~ffin.ooE7 mM~ -....---....--tard quand d'au- tres notes-- A la sui te me- vien-dront-

EIn~~.~j)~~.j~~~E~'~~~i~'~~~7

Ell's se - ront la ron- se - quen --- ce D'un pia-

C~7 Bm7

~-....-- -....--

la con - se - quen-estuComm'

~~~~~:JOO~7-no de trou - ha - dour--

~~~-~-~d ' 1 'to-- re De tous mes re - ves a - mour. r

1961 by Antonio Carlos JOBIM et Mendonca. BRAZILLes I:dltlons PATRICIA 8t Socl8ttl d'l:dltlons Muslcales Internatlonales (SEMI)5. rue Lincoln, 75008 Paris. Pour "Europe Contlnentale Publl8 avec I'autorlsdatlon des I:dltlons SEMIIPATRICIA

Tous orol15 reserves-pour tous pays

45

Dm7 ~~Les gens passent trop souvent leur temps a se par""er jus-qu'au de - IiOn n'a-vaitja-mais en-cor' e - erit sur u- ne note de mu - si

re Pour ne rienque Que des can-

reques

diti

~~.}~-~~On n'a pas be-soin des a - ra - bes-ques de la gam-me pour tra-

Moij'ai vou-Iu faire u- ne chanson et si ell' n'est pas ma~ni-

no-no-

Je ca-Et plus

d'un'seu- lesur u - ne

E' 7/5~

- fitdoigt,

sufun

11Sur

reque

coueris

Bm7

Cc qu'on de - siElle est u - ni

QuiJe

tete

m~.~~~-r~'-'" '-----"

- cbe sous- mes doigts--cet- te - cban- son ---

reque

- dui- fi

~.~.~~~

-res - se cet - te no --- te Corn - me je te ca- ress' toi-tard quand d'au- tres no --- tcs A la sui - te me - vien - dront-

E'm7 E'~7

~~.~~~~.~$IjEt qui veut toutes- les no--- tes Re mi

Ell's se - ront la con- se - quen -- ce D'un pia-

Dm G7 cm

~~-r~~ Res'::'" te seuI-no de trou- ba dour --.- Comm' tu es

B7

~sans u - ne no -

la con - se quen-

B~ A6 2 e fois FIN

-te-ce

A pleu - rer --- surDe tous mes --- re

son pia - no.ves d'a - mour.

46

LA FILLE D'IPANEMA(THE GIRL FROM IPANEMA)

Paroles fran~aises deEddy MARNAY

Paroles anglaises et musique deAntonio Carlos JOBIM et Norman GIMBEL

BOSSA NOVA. Moderato L~M1 LVM1 FM1A,~

'- .

--

REFRAIN

~__C119+ C1I9~ FM1- -~~.~de et mince Et belle --- et do::-=:- ce La fil-~

-- '--"""

le d'. - pa-ne-- ma Se pous- se Sur le-- ri va - ge Et tout'-

-- la plage fait Ah---- El - le mar - che comme

~une al- gue Por - tee sur I'ai - le d'u --- ne va- gue Jus-qu'au-

~FM1~;J.J~-- ri - va- ge Et tout'-- la plage fait Ah ----

Et-

~G~MizB~t1.2. Oh ! les gar -lJOns la re - gar -

~~~~i!tdent-----

Ont-Wd:~@~."t~

leurs i - dees qui ba - var - dent ------

1963 by Antonlo Carlos JOBIM ert Vlnlclus de Moraes - Bresll pour le monde entlerI:dltlons MeA MUSIC FRANCE - 1. rue Lamennals. 75008 Paris 'Pour la France. Belglque et terrltolres 5acem et 5ab3m

Tous drolts r8seN9s Ipour tous pays

47

~ G=7 ~~IEj9_-.t.$ 0 ---==-- des chan-sons qui s'at - tar -dent----- Sur le~~b

corps de la fille aux yeux clairs

Gm7~i~~~~~J~~Mais ell' ell' ne voit que la mer

Grande et mince Et belle -- et dou- ce Comme u -- ne voil le dans-

ne voit que lavoient qu'eI-le Mais ell '---

G~7~~:~.~sa cour- se lis ne ---

Ne voit que lamer

!f:~M7 G~7 ~F: G~ J@~~"""~I~t~-r~~"""~~#~d~j~l~Ne voit que la mer

mer.

r-'PO-..;M=."..7 ----==G::...J~~7 .., ...,:-'P:.....:..:.M~7__.:::.(;.lC.P-'-7__F M 7~.II~ 112-~~~"""'~~~-:I 9~~~#~~

mer. _

2

Elle pass'Comme un' sireneSans trop savoir celui qu'elle aimeSur le rivageEt tout' la plage fait AhNul ne sait ce qu 'elle penseSi e1le marche ou si ell' danseSur le rivageMais tout' la plage fait Ah!Oh les gafl,;ons la regardentEt leurs idees qui bavardentOnt des chansons qui s'attardentSur le corps de la fille aux yeux c1airsMais ell' ell' ne voit que la merGrande et minceEt belle et douceComme une voile dans sa courselis ne voient qu'e1leMais ell' ne voit que la merNe voit que la merNe voit que la mer.

48

DU MOMENT -QU'ON S'AIMEParoles fran~aises deFernand BONIFAY et Jacques HOURDEAUXParoles italiennes de Antonio AMURRI

Musique deGianni FERRIO

CALYPSO Lent

~T~

ce-Iui de tes vitgt

M COUPLETS 1- 2- 3-O----~G7c

~===:::::::i::::0==l=~ans, Tu ne vis que de reves et de I'air du temps. Je mene a-vec

~(;7C Cm~~G, ~I

toi u-ne vie de bo - he - me Et nous n'a-vons mem' pas un sou vail-

REFRAINS 1- 2- 3-

-lant

@~~~o~9L nous est e - gal Du moment qu'on s'ai - me Qu'on soit o-bli-

f' ~6 ~ ~ a=r jt-ges de jeu-ner sou - vent, Grace a tes bai - sers j 'ou-blie le ca-

1959 by Editions Muslcales LIBERTY - Italle pour monde entlerEditions PAUL BEUSCHER - 27, bd Beaumarchals, 75004 ParisPour la France, Belglque - terrltolres perception Sacem

Tous drolts reS8111llpour tous pe)

49

~ tdf====;::==.. . F T~f'd ~_ J~~D~qu'on"J -re. me, 01, tu als e me - me

C 3 e fois SUivre

50

MATHILDA(MATILDA, MATILDA !)

Paroles franl;aises deFernand BONIFAY

Paroles anglaises et musique deHarry THOMAS

CALYPSOC (;7

;!>~~rc (;7 c (;7

MA THIL-DA! -- MA THIL-DA ! --- MA -THII.-DA Que

fais - tu );\ Ca - chec sous ks ma - gno - lias Oh ! L\! );\! I;\ !

MA THIL-DA--- MA - THIL-DA --- MA - Tl-JIL-DA dis-

(; (;7

~Pa - blo t'at-plcu-rer comm' 91faitQui tebasmoi tout

ap - par - te-mt'ntunPe - dro t 'uHr'

CIDCOUI'LET~~(;m~-tend de - puis trois ans

~(;7 C (;

t :~. ~ j J gOui, nui, oui,oui, Pe pi- to, lui, d'son co te Pour toi

1953 by Duchess Music Corp. Londres pour la monde antlerEditions PAUL BEUSCHER - 27, bd Beaumarchals, 75004 ParisPour la France, Belglque, tarrltolras de perception Sacem, Algeria et Tunlsle

Tous drolts reserve!pour tous pay!

51

/;

!~(;

~~s.')~ ~ ~ g- THIL-DA~A-TH~-DA que f~-s---tu---I":;'a---Si I'a-

-mour te tend Ics bras Oh! Iit! I;'I! I

52

BABYLONE 21-29Paroles et musique d

Georges LIFERMAN et Norman MAIN

*HA.rn. o Om~ (! '

. -

"'--"

1'.'7 A7 0 @um A7

~1~.~.

9JgT;;M',"~.~~~:~7t~ .~~ I- Babylune 21-2/? .. Je voudrais parler it Brigitte!PARLE: 4- C'est le grand Georges, vous pouvez me passcr Brijou!A7Um

---1- l/ n y a pas de Brigitte ici, Monsieur !...4- /1 n y a pas plus de Brijou que de ...

2 - Babylone 21 - 29 ? ... Vous voulez me passez Brigitte! l/ n:v a pas de Brigitte id, Monsieur !... I5- Dites-moi, est-ce que j e pllurrais C'.Iuser it Brigitte! Mais il n y a pas de 8rigitte ici, Monsieur !...

et" 1960 by Editions PAUL BEUSCHER27, boulevard Beaumarchais, 75004 Paris pour le monde entier,Editions VEDETIE, 30, rue Saint-Christophe, BRUXELLESPour Belgique, Rwanda, Burundi, Republique du Za'ire

Tous droits reserves Ipour tous pays

53

~ Gm A7 Gm7 A7

~ d eJDm A7

~TO'~""~!~ ~ f~~OUd";'"ol~eo' p."'~' B';g;ue !1./1 n y a pas de Brigjtte ici, MO/lsieur !...f)m Cm6 6- Allo, please give me Bngitte ...

~ ~ ~ ~r r;J~~ E~'~~ ~'= ~ J I~o~~ elle :st mOr: .../)/1/6 f.' 7 (;m A7 (;1117 A7

~ti~,~ha~c==d==t:=:6r6 ~ d

Telephon,' J)

~$~:'N~7- Allo, ici c'est Brigitte ... 11 n'y a

pas de (,1lmmissions pour moi? ..

54

COU-COUCHE PANIERParoles deSerge CASTEL

Musique deRene DENONCIN

ell 1\- C11 1\-C11 1\

J) COUPLETS: 1-2-:1-

~ I) H7 I~'III 7 A7~ :J ] m-t J J ! i ; !\ ,1- Un gen-til po- e- tc Lc Clru~ .\ la fe- teJ)

"

7 A7 J) HiliM . ~III -~~-----.J'J~~i~~~J~~~)Dans Ics pa-que-ret-tes I{i-rnaitjuur (t nuit. 11 l.-her-dlait la gloi'n:

ParcO qUII c -o'j-vit ~ CIIU-ClllK-hp.111 J'.~ut c'{'st hi-7.ar- rc

... A Fill 7--!$ /'.7 Hm n ~l~~'~~~~-ErgmtI~~E~7~j~E~t~~

Sans vrai-mcnt y Cflll-rc

~~~;'A'N ffi-=c~ ~ A7 ~i~~:~:w-a#~~=~~-r~~o;~:~#~.,~-llIcr-er Pa-patt's en rond-ond Lcs ycux fcr-llIcs- Cs On fait 1'00-

~~~.,~s\}~~~/)~~E.'-::l~~~t ~ 1.ffi=J U# ~-roo,.. Cou- CUll ch , pa- nicr-cr Pa-part's en rond-ont! Pour hicn re-

1960 by Editions AAPEGE27, boulevard Beaumarchais, 75004 PARIS pour le monde entier,Editions VEDETIE - 30, rue Saint-Christophe, BRUXEllESPour Belgique, Rwanda, Burundi, Republique du Za'ire

Tous droits reserve,pour tous pay'

55

Fm7

Vi-vant un beau rt:-velis s'ai-mcnt sans tre-veDe-puis sur la gre- vc

COlII'LET 4-

,," C7t~, Jffl EJ #~~~U~~~F~O~~=~E(;~7~(~_'f11~}uu~ i~~UI

Ikr-ces par !cs fklts Et cU:lIr ;\ la fe - tt' Un gen-til po- e- tc

F=i E ~Ire pi: - te

E ! ! ,Tout pri:s

56

A-QUOI ~A SERT L'AMOURParoles et musique de

Michel EMER

FOX Moderato

1- A quoi

57

~.~m t:~7 A~ A~7 t:~m~#-Sans ses joies ses cha-grins, On a ve - eu pou r nen. Mais oui. re-

~~~gar-de - moi, A cha-que fois j'y crois Et j') croi raJ tou-jours,

~m Ebl 1:'; 1 Ag~r t1 :~ ij ~r t{:a scrt .1 fa I'a mour 4- Mais toi, t'cs

le der-nier, Mais toi, t'es le prc-mier, A-vant toi y'a - vait rien.

A 1 /:'/11 A 1

tA5+

~A- vec toi je suis bien. C'est toi que JC vou- lais, C'est toi qu'il

mour. ----ra -

B/1I t:l A

~n'~Io~me fal- lait, Toi que j'aim'-rai tou-jours, {:a sert;\ s:a.

-2-Pourtant on dit souvent:L'amour c'est dccevant,Qu'il y'en a un sur deuxQui n'est jamais heureux.Mem' quand on I'a perduL'amour qu'on a connuVous laisse un gout de miel,L' amour c'est eterncl !Tout ~a c'est tres joliMais quand tout est finiQu'il ne vous reste rienQu'un immense chagrin ...Tout ce qui maintenantTe semble dechirantDemain sera pour toiUn souvenir de joie.

58

CE SERAIT DOMMAGE

Paroles fran

59

1>7 (; (; dim I\JJlU 1>7 /\/1/6 1\ ~7 (,'6

~~I-ras Cc s'rait dOfll - ilia --- gl''------'' Oui hil~1l dOfll- ilia gl'

(; (,'dilll ".19 1:'/11 7 (;/1/ Am 7 07

Ik la is sn tout pas'ser Sails l'S - say- 1:1' D'l'll pro - fi - tn --- 2- Cl' s'rait dOfll-

CODA (' (' " ., r: 1)7 ,\/1/(, A~ 7+~~C ,. I '-.......-/. I' I--- ,l' S ral [ lOIll - fila gl' {)UI lll'll 10111-

(;1'/ I\m 7 I) 7

~~~~( . (j (' (. f' 1\9 I: /1/ 7~.

- fII a gc Dc Ill' pas pro - fi - ter Du pcu lk tCIlI ps qui

1\/116 Ab? (,' I'Y (,' (,'dilll 1\/116 In 1\1/16 1\07 (,'

fH'~~~r'cs dOIl-llc --- Sors de ta ca --- gl' --- Ft viclls ai - fIIl'r

2 - Cl' s'rait dOllllllagt'Oui hiell dommageDc IlC pas noirc UIl Pl'UAux dOll:'> a\'eux d' UII alllou reu:'>Cl' s'rait dOflllllagl'Oui hkll dOflllllagcIk IIC pas desirt'rFliT elllaec\' et carcsSl~eFt si tOil ncu I' s't'fIIplit soudaill de jOil'Ou quc des pkurs trouhkllt tn yeu:'> parfoisSurtOlll, surtuut Ill' t'CIl pia illS pasC'est I'afllour qui s'c\'cille l'lI toiCl' s'rait dOllllllagcOu i hiclI dOflllllagcDe hisser SifllpkfllclltSu I' tes "illgt ailsPasser k tl'lIlps.

,,] Coda

60

C'EST PAS SERIEUX(THEME FOR A DREAM)

Paroles fran9aises de VLINE et BUGGYParoles anglaises de Earl SHUMAN

Moderato Am7

Musique deMort GARSON

o Am7 D7

~~(,' Bm7 B~m7 Am7 0 CID Am7 D7~~~~7~~~1~ ffl J1

l-C'est pas se rieux, mon a-rnour, mona-

H~dim

J J 8C'est pas se -

AI 7 D7 Am7 D7 (,' Am7~=I=B~ll~ffi~~.~x mais c'est bon mon a - mour Quand ta bouche af- fa - mec se pro-men' sur mon

~:"n" Am7 D7 Am7 IJ7~=====~~ ~~~cou Et moi si ti - mi de Je me sens so-~ Am7 "I;-~ De-puis que tu m'ai - mes

D9~~t=~~C~~Bitl~17~~ H~1Il7 Am7~~~~Com-ment le ca - (.'her Sans tri- cher, sans tri - cher Cc grand bon-

Cl 1960 by Mansion Music Corp. pour le monde entlerEditions PAUL BEUSCHER - 27, bd Beaumarchals, 75004 ParisPour la France, Belgique - territoires de perception Sacem


63

07

~mon a- mour, mon a-

AII/7 J) 1 (.' AII/1 (.' B bdim~t=5?.D~ d I . ~ A ~~ur e sem..,ra~Sl'f comm ",a ans a rue qUI nous vOlt - vec sesycux trop cu-rieux tout au - tour A-fors viens onc chez- moi, viens chez-moi, vicn~ ltJez-

It-D7Am7D7Am7

~~(;~.-.l:.OC======='-.4~r.::2-(-; A_II_17__ (;

~ ~~m~~~.3t~l~:O;C:est pas se -nuie, qu'un s'en-nuie, qu'on s'ennuie.

- 2 -

C'est pas serieux, mon amour, mon amuur,Tu sais tous les amis cruienr sur'mem qu'on est mortsCar "a Vd faire quatrc nuits, quatre joursQue nous n'avons pas mis tous les deux I'ncr dehorsEt s'ils nous questionnenrFaudra qu'on lcur donneUn' excuse valabl eEt zut apres toutOn s'en fuut, un s'en foutVotets fermesJe ne pense qu'a t'aimerC'est pas serieux mun amour, mon amuurOui mais le plus suuvenr quand un n'fait dans la vieQue c'quust serieux mun amour, mon amourC'est comm' ~a qu'on s'ennuie, qu'un s'ennuie, qu'un s'ennuie.

62

LES COPAINS D'ABORDParoles et Musique de I

Georges BRASSENS I

1'0 X Mudera to

~ ,nm 1'7 3--1 A7( .

(IDIo ~ /);11-~'~,'-"T- 1- Non ce n't - tait pas le ra - deau De la Mc-

Qu'on se le dis' au fund des

0----------

ports

fu-------,'7~ ~ #0------- tt, Dis' au fond des ports --------

-;'#j=;J11 na VI -

- guait en Per' re des ca-

-nards----------

r4~::2.c~~--.,..~s~~

Et s'app'lait les co - pains d'a - bord Les co -pains d'a-

2- Ses flue - tu-

o ~"~:2~.

-}Non ce n'etait pas le radeauDe la Meduse ce bateauQu'on se le dis' au fond dcs ports

Dis' au fond des ports11 na viguait en Per' PcnardSur la grand mare des canardsEt s'app'lait !cs copains d 'abord

Les copains d 'abord.

63

-2-Ses fJuctuat nec mergiturC'ctait pas d'la littcratur'N'en dcplais' au jeteur de sort

Au j eteur de sortSon eapitain' et ses mat'lotsN'etaient pas des enfants d'salaudMais des amis franco de. port

Des (.upains d'ahord.

-~-C'ctaient pas des anges non plusl.'Evangil' ils I'avaient pas luMais ils s'aimaient tout's voil's dehors

Toutes voil's dehorsJean Pierre Paul et CompagnieC'ctait leur seule litanieLeur Credo leur Confiteor

Aux mpains d'ahord.

-6-Au rendez-vous des bon s copainsY avait pas souvent de lapinsQuand run d'entre eux manquait a hord

C'est qu'il etait mortOui mais jamais au grand jamaisSon trou dans I'eau n'se refermaitCent ans apres coquin de sort

11 manquait encor.

-3-C'etaient pas des amls de lux'Des petits Castor et PolluxDes gens de Sodo m ' et Gomorrh'

Sodom' et Gomorrh'C'etaient pas des amis dlOisisPar Montaigne et La BoetieSur le ventre ils St~ tapaient fort

Les copains d'abord.

-5-Au moindre coup de TrafalgarC'est I'amitic qui prenait ('quartC'est c11' qui Icur montrait le nord

Leur montrait le nordEt quand ils ctaient en detress'Qu 'I curs hras lanya ie.nt des S. O. S.On aurait dit des semaphores

Les copa ins d 'ahord.

-7-Des bateaux j'en ai pris beau coupMais le seul qul5it tenu le coupQui n'ait jamais vire de bord

Mais vire de hordNaviguait en Pere PcnardSur la grand mare des canardsEt s'app'lait les Copains d'ahord

Les Copains d 'abord.

64

COQUIN DE PRINTEMPSParoles deFernand BONIFAY

Musique deGuy MAGENTA

FOX Moderato~ COUPLETS

o .\11} G

J~oI o __~gc, --- Des dam's ad-rc --- Et ou - blie

avc

1- Un vicux mon -sieur mal-gre son2- Le gcn-dar me n'est plus se

~:'a'e_mir' les mol-lets ronds Les col-le - gicns, sur le vi - sa - ge-

dc ver- ba -li ser Le fac-tt.'Ur a I'hu-meur le - gc - rc -

~G G7(;~~o,J/o ,~'-" Ont des e - flIp-tions de bou - tons Dt:-puis ce ma- tin, ma con-cier-

Et t1irte en fai-sant sa tour - nee Levieux cu ---re et la douai-ric-

-re

C6

!,1>,,6 G G'- GG5t~~61?fO

A briHan - ti - ne son d,i - gnon, --- Et la vieW' fill' qui brul' desSe ris-quent mcm' it plai-san - ter Et tout's Ics fill's qui sont fl)-

D7 0 i~~~~:~~O~~AI 1.JJ7..)C"~Cler ges es yeux un pcu po- IS - sons _ ------

sic res Ont bien du mal... it le res - ter! 1-2- C'est ce co -

REFRAINS

-quin de prin-tcmps. -- Ne cher-chez pas plus long-temps - Qui s'est glis - se dans le vent-

~JJ7 An7 Io ~,

-- Et qui sou -dain nous met lecICur en fe-c-c-te Et tout le

Tous droits reserveJpour tous pays

~ G Ft' ('7 m 0_ G~'--"o '-.-/0~oJ isang en mouv' ment. C'est ce co - quin de printemps -

q;- 1958 by Editions PAUL BEUSCHER27, boulevard Beaumarchais, 75004 Paris pour le monde entier,Editions VEDETTE, 30, rue Saint-Christophe, BRUXELLESPour Belgique, Rwanda, Burundi, Republique du Za'ire

65

!I-'

Qui fait que pc-tits etgrands- Ont par-tout des pi-cot'mcms- Et que sou-dain les

~m~:"c~__()~~JEefcmm'spcr-dent la tc- c- c- te, (;arleshornm'sscfontpres-sants. -----

,,~ ; (' 0- CIII7 I.' 7 H~ JJdim_-iill_~I~._-~-q~

Si le ma - tin vous vous sen-tez des aI les --- A - Vl'C uneEt c'cst comm' ~a tout au-tour dc la tcr re A -vel' I'a

~n~1",~~~(I

en - vie fol - le de chan - ter --- Si vos hell's mer's vou s pa- rais-sent pI us-mour le prin-temps s'cst l:lis- se --- Et cc Illa - fin i - gno- rc Ies fron-

r-r ~ta~"thd -- Ies,

66

LA DANSE DES CANARDSParoles originales : Terry RENDALLAdaptation fran~aise : Guy de PARIS et JOEC

Musique deWerner THOMAS

FOX TROT

1- C'est la dan-se

(ID,F.'~ ~C:~fII

des ca - nards Qui, cn sortant de la

ifmarc Se SC-COUl'nt le has dcs reins Et font "n,in - coin

~!Fait's ullnm'IL"i pc"tits c

67

J)7~.

o ~;.gggBras des - sus des - sous ----- Comm' . des

Cest ex - tra fou ... C'est ex - tra

(;~

Q ~!fou ...

-2-

o-------~ r r r~

2- Cest la dan-se des I:a-

68

EN CHANTANTParoles deMichel SARDOU et Pierre DELANOE

Musique cT. CUTUGNI

FO X Moderatoro\ REFRAIN#~D~it ~~~

Quand j'c-tais pe - tit gar - ~on Je re - pas -~is mes le-

sons en man- tant---- Et bien des an- nces plus

lard Je chas-~ismes i - dces noires en man-tant ----

C'est beau-coup moins in-quic-tant De par-Ier du mau-vais temps en

~::::::::;::::::~A7~ois "I Cod"WJ~zS ]:::=#Chan-tant ---- Et c'est tell'ment plus mi-gnon De se faire trai-ter de

con en chan-son--- La vie c'est plus mar-

J) A7 CE~~~\~m~.~m ~~.~j~-rant C'est moins- de - ses - pe-rant- en man - tant.

Au Refrain et 4( fadt> out

\U 1978 by Editions ART Music France62, rue Pierre Charron, 75008 ParisAPRIL MUSIC, 3, rue Freyclnet, 75784 Pariset ~Itlons Muslcales CURCI-Mllano (Italle)

con . en l.'han-son. ------


~La "' f'll d .. premiere lee ma vie

Dans la rue jeq'ai suivie (/En chantant G"(\t

LA 1-Quand elle s'est deshabilleeJ'ai j oue le viei' habitue

En chantant

1>I'uisqu'il faut mourir enfinQ . ., d' Due ce SOlt cote Jar m

En chftffint

Si ma femme a de la pein!A ~Que mes e'tants la soutiennent

En chantant

69

A1--Mais je n'peux pas m'expliqu1=#Qu'au rnatin elle m'ait quitte

"

.L J~/lll.~ncllantee

PJ,. .. detals SI (.'(Intent eQue j 'ai fait I'jlfour

En ch~tantmoidix fois

pQuand j'irai revoir mon pereQui m'atterd les bras ouverts

1

70

FICD' LE CAMP, JACK(HIT THE ROAD, JACK)

Paroles fran9aises deGeorges ABER

Musique dePercy MAYFIELD

camp et n're viens plus ja - mals ja - mais, Ja-

Ne

ja-plus

C/II

n're - vlcnsct

CIIl7CII/

~..~

"-'

-mais, ja - mais, Fich' le camp ja(:I

71

Ohjavlens plusn'rc

I

A~7 (;7 Cm

*..\()7 Cm ~~CIII Cm7 11 ).1 _g.J ~r.11-'---

@, J~~ I F ===::g" ~ ~ - J ~L...-:I~ ma~-~_l-__ { 7 Fich' k ':::::.....

(Ju '{'st-t' 'qll{, c '('Sf i'p'h7 (;7 (:111;j7BJJ~jc t'en pric qu'as-tu (kmc pu CII - core i-ma- gi -m:r- Quafl(l dam ses bras, chc-ric,

CIII

IJ~tu m'as trou-vc- Tais toi, tu mcns, tu n'es qu'un cou- rcur- A- vcc

Lt tu m'cn- as diecl I' jc t'ai vu et c'n'c - tait pas ta su:ur --

(;7 Cm

-;~ %3trop--- et Je pars au tri-plc-- ga Fich'le

camp et fI'rc - viens plus ja - mats ja - mais, ja-

~ Cm Cm7~. ~-mais, ja - mais, Fich' Ic camp jack":::-

Cm Cm7 Ab7 (;7 Cm,

I1-

.P .J .P .J ~ 112et

Cm7

n're - vlcns plus

CIII

ja -

4-plus ja-fI'rc- vicnsEt-m:lis

-mais

-0 --,.:- 4--mais-_r_-- T f FiL.TI' le

(J 11 '{'S t- c 'q lie c '(,st i'Cm7 A ~7 Cm

1~U~~~_~tj~#~-~Et fI're - vicns plus ja - mais.

72

LINDAParoles deJeannine ROGER et Jean-Pierre MOTTIER

Musique deJean-Pierre MOTTIER

1'0 X ModcratoC6 C C6 C C6 C C6 C

~.;-;-;~fV:\. REVRAINS 1- 2-

~ C6 C (;9 C7~~~C6~J~C~ ~~J~UN DA Le temps pas - se v, te ~

(;7

prin - temps nousLeDA

(;7 (;9

~~J~~~J~j~B; '; C7 (;9- ~NlJ #

basja

(;7(;9

FqU

C

,6

t

t~e'~C;~k~_-(~J$oC6e~JJa.~~d"~~ W ~ tes IX ans sen-Oc j:\ tes yeux s'il - lu-

(;7

~7 Cj- co le- vi ne

Pour toi monUn bai- scr

Dm7 r2-~"-1J ~en fant UN -vo le

~Fr~'b=?~~d~~~l-~C"W"'"FJj&r r-DA Le temps des pou pces UN OA Se meurt dou-Loc-

Au se- cret des nuits Te donne a re-

ment- vcr UN DA

Au fond d'unA re - vcr

gre(le

nier.Jui.

,C' 1959 by Editions PAUL BEUSCHER27, boulevard Beaumarchais, 75004 Paris pour le monde entier,Editions VEDETIE, 30, rue Saint-Christophe, BRUXELLESPour Belgique, Rwanda, Burundi, Republique du Za'ire

Tous droits reserve~pour tous payl

-RE !'RAIN 3-

73

00If- A9 A7 A9 A7 A9 A7~Pr~FP~~El~-Jf=E.!~~=A~.,

;~ ~~/Lp~/): ~l]_O,~ps'Le prin - temps nous quit - te

A7

Le fruit de tes re - ves Tu res-tes pen-

i. .:~r 3-ch='Ef AM r-chee UN DA Sur un ber- ccau blanc UN - DA Et tout e - ton-

-nee UNr

DA Tu chant's a prc - sent

74 ,.

LORELEI IParoles et musique dt!

Charles TRENET

FOX ModeratoHI:) B'rJm

~lrezr~~J!

F Bdim Gm C7 Cm7 1"7

dlbfSM=tiful%i!

f$Z\ B~~FRAIN\ZV fJ r:---3--:1 A 7~. JJ,~~~~ re-Iei~ Fill' de le gen

ne

Le f1eu - veLo - re-Iei-----

F7

fois-----

Cm7 B~

l~uJ2i2J~.~n~~ J2jEj~qu'u- ne

A#7dime G7 Am7 G7 Cm~Q22e I~J 'entends ta voix Lo - re-Iei '-.....-/ !C 7 F7 B~tra~~ @ ~

Toi qui de man - des Un peu d'a - mour

!A7 B~ . 3--:1 G7 Dm7 .~~je~~ ~~ 6.J~ Lo - re-Iei-- Porte ta chan - son~._ _A~7"" G7 Cm F7!i!~~J~_

re sis - ten'yPer son - ne Et bien qu'dle2e fois al Coda Jti

~=~Cn;:~7~~~~ Cm7 ~~~~~~ - f=$~.UFf~,z~= ~soit une iI - lu sion Lo re-Iei---- Cha-cun re-

t' 1956 by Editions ARPEGE27. boulevard Beaumarchais. 75004 PARIS pour le monde entier.Editions VEDETIE - 30. rue Saint-Christophe. BRUXELLESPour Belgique. Rwanda. Burundi. Republique du Za'ire

,Tous droits reserves

pour tous pays

.. 75

CO UPLET (Recit), . B~ Dm 3~ Cm

"~~~a>-==~t~"a~ ~~ :WSooo .------- Cha - cun te dit dans un mur- mure'Dm Cm C7 3 Cm;~,~z~~o~I Oh! mon bel a - mour --- ]e vois I'or de ta ch~- ve - lure

II~F7 B L -0:!!-3----. Cm_~ ~O'~r .0 ~, At-teoos-moi j'ac - cours Mais ce n'c-tait qu'un beau mi -rage

I D Cm Cl 3',~~~~~r~, Du so - leif ar - dent Lo - re - lei dans un nua-

-ment ------

'~n~ii.n~~. -ge S'ef - face et pour - tant

CODA

+ zoB~ (Libre) B~m B~5dim A~ C7

~; ~ ~ ~ ~Lo - re-Iel Lo - re-Ie'i Lo re -IeiLo - re-Iei ---- Au fir - ma - ment. --

REFRAIN 2

Lorele'i fill' de legeooeLorde'i tu reviendrasCette nuit nue sur la landeDanser encore et t'enfuir dans les boisLorelei la lune blemeSourira de tes amantsQuand ifs diront: je t'aime,En te cherchant eperdumentLorelei,Au firmament.

CODALore/Cl LoreJe'j Lorele'j Lore/elLorclciAu firmament.

76 MAIS NON, MAIS NON(MAH-NA, MAH-NA)

Paroles fran~a:ises deHenri SALVADOR

Musique delPiero UMILIANI'

AmcG7FOX CID D7

; t ~~Q!urS~)Ti~;~~~I~.~~~.~~/mlMals non, mals non Mais non, ma;

I

non

D7 G7 C Am D7 G7

.~1~_#~~~,l~.Mais non, mais non

Pi

~.~~~JlVi 8i Pi Di Bi Pi Vi Bi Pi Di 8i Di 8i Di Ti Ti :;;:....!

Pour finir Reprise ad Libitum

Mais non, mais

plus jeun'sm'a dit:

lesman

CarMa

ansner,

cin - quanteta - qui

,--------------------------.1 1.~j~.~~7~1pens'nt qu'it I 'ar - ~e~t M' ' '.laiss' les tom - 6er alS non,mlri

1

.:~,~~~~~#~~m~i1~non Mais non,mais non

(C) 1969 by Edlzlonl Muslcall Omega 1969 by Ed. B. Marks saull'ltalleEditions PAUL BEUSCHER 27, bd Beaumarchals. 75004 ParisPour la France et terrltolres de perception 5acemEditions VEDETIE 30. rue St-Ghrlstophe Bruxelles pour la Belglque

ITous drolts reservt!

pour tous pa)

.. 77

~~~.~~Dj 8i Pi Di Hi Di 8i Di 'Ti ,/'i Ft ---, , , .

1\1aIS non,mals non,maJs non,mals

D7Am

eton

G7

~1~~;~'C"~1\1ais non, mais non

J'dois pas ~e- g~r - der-Faut pas In - SIS ter-

G7 C

"tqJ.-

tTi Pi Di Bi

non

!*iH;, non

~ 0------------------------ -,

;~~~~~I~j~~ur.- tout pas tou - cherMais non mais

n dOlt pas me ten - ter - '

:M~~~;m~___ D7 'l~'"~Gl~" ca~ 1 - ~. ~"~Ti Pi Di 8i Pi Di Bi Pi

1\1ais non, mais non

~i.~=.~~~~eDi Hi Pi Di Hi Di 8i Di Ti Ti 'l'i --- non non non

non non non- Non non non non non non-

Non non non non non non non non --- Mais non, mais

78

LA MAISON DU POETEParoles et musique d~

Charles TRENET

FOXRubato

p

REFRAINSM Tempo Fox Moderato\1VBP C7

1- C'est un' bien gen-till' mai-

-son

k Dm BP Gm7 C7 I~,...~~. ISans ttop d'rim's ni d'rai - son La mai - son du po-!

~ F BP C7 F ~l..........- I-r ~ ;.r r-ete r Ell' mur - mur' soil' et ma - tin Des I

mu - siqu's, des .p'tits riens~~~;b=6~~ Gm C7 F===== == 0 z -====- ........... J!

. Qui mett 'nt le creur en feteL i: I !r:__!F

ciel --------T= __:=.~ BPm~F~5n~7Z~"""""~'I!

Quand iI fait beau tous les oi - seaux du

F

calme ----

~ r-3 ---,. Bp B~r~~.~n~z ~S,I!Vont se po ser sur son toit rouge et

nele - terre- frainson

I~~~~~~6~A:~%~ssllQuand vient I'hi - ver~ I~~6~~~

t-voqu' a - lors les gOI . fes c1airs, les palmes

c 1956 by Editions ARPEGE27. boulevard Beaumarchais, 75004 PARIS pour le monde entier,Editions VEDETTE - 30, rue Saint-Christophe. BRUXELLESPour Belgique, Rwanda, Burundi. Republique du Za'ire

Tous droits reserve!pour tous pay!

I

79

C7 F Dm B~6

~'J~~~~7tp11~~6

~ rend la vie sur terre r Plu's,;

char- mant' dans ses mys-

C7

~Quie - eho d'son bon- heurUnereureha - cun trouv' dans son

~ RyUupe

:Vi~ Et

!~., -teres

~

~=rMf-s~Et I'on aim' sans fa c;on --- Du po - rte --- la mai-

I

~I COUPLET

;~sj=j~:'-mtrou - ve done ee 10 - gis--- Dans quel jo - li coin de Fran- ee --- Pres des

C:,~~~ ,--3--, Gm. r-3~ F6 3====__~2 ~'=O:::?~

portes du grand Pa - ris --- En Bre- tagne ou en Pro- yen - ce --- Ou bien

~S2~tors-que tom - be la nuit --- Quand I'ri - deau des song's se le - ve --- eet- te

~:2~

80

NOUS, LES AMOUREUXParoles deMaurice VIDALIN

Musique de~Jacques DATIW

FOX Me~illm .J. ~ ( 7 CII/ CII/ 7M (;11I7 A dim~,-m~~~_~ ~. !

1- NOlls Ics a-moll-rellx 011 vou-

r~~= cm~1lI~ ~-~ ,~~ '" ~1lI- orait 1101lS se- pa - rer 011 vou - urait 1101lS cm -pc - cher-

(;7

D'erre hell - rellX ------

CII/

NOlls

CII/7.W

~:les a-mou-rellx-,.

..

1101lS '/IIII

vrai,

(;7~:=,~~s....--:;;>~/~~~~!JI pa - rait tpJc c'est I'en-fer------- Q.Ji

~.m ~:~ ~~=~~ If== E3;gllette Oll bil~n le fer Et Ic fell ------- C'est III

~t "I> "I> ~3~ G7 ;~.~;..

!cs im - bc - dies ct Ics mc - chants NOlls font Oll mOl!, nous joucnt des

~" ..-- 3-------, H 1>7 " I> G 7~--I'~I.~ I Q I' ;"Ij;;:l'~ttours. ollr - tant nen nest p LIS C - VI - l Cl1t-- ue a-mollr~

1961 by SIDONIE18. rue Papillon. 75009 Paris

,Tous droits reserve'!

pour tous pay!

f

uj Cm7M Cm7 Amm /0)".~~==~.

Nuus ies a-JIlou-reux Nous ne pou - vons

83

rien cuntr' eux -

lis sont mille et I'on est deux Les a-mou - reux -

Cm

Des

f$@~i...--=~~=rt _~~JEr ~~r ~ ~ .. l T tMais I'heu - re va sun - ner

---------'-----

nuits moins dif-fi- ciles Et je pour-rai t'ai-mer Sans qu'un en parI' en ville C'est pro-

J)~9 C7 07

~. I 12-am :00- nllS C'est C crit Nous \cs a - mou - reux --------

- 2 -

Nuus les amuureuxLe suleil brille pour nousEt I' un dort sur Ics gcnoux

Du Bun DieuNous Ies arnoureux

11 nuus a donnc le droitAu bunhcur et it la joie

D'etre deuxAlors, !cs sans amour,les mal aiJllcs,11 faudra bien nuus acquitterVuus qui n'avez jamais ete

CondamncsNous Ics amourcux

Nous alluns vivrc sans vuusCar le ciel est avec nuus les, amOUrl.'ux.

82

POUR UN FLIRTParoles deMichel DELPECH

Musique deRoland VINCENT

FOX ModeratoEb Bb /4 Eb Bb/4

La la la la la la la la la la la la la

AI Coda

la la la la la la--- la la la la la la la la la-

1- Pour un-- flirt a -vec-

toi Je fe rai n'im - por-tc- quoi--- Pour un-

Fm7 Bb7 Eb I

fl~~1Irt a-vec - tOIC' 1971 by Les Editions MAROUANI10, avenue Franklln-Roosevelt. 75008 Paris Avec I'almable autorlsatlon des Editions MAROUANI ..

Tous drolts reserves Jpour tous pays

83

l:'~

:1 g;; ;ijPourPour

un pc-tit tour,-un pe-tit tour,-

E~ B~7 B~7/4 B~7HP~85~j~#~8~~#~

----------- un pe-tit jour---------- En - tre tes br~au petit jour---------- En - tre tes dras-

B~ E~ B~ B~-t-4

la la la la la la-- la la la la la la la la la-- la la la

~ l:'~ Ad libitum

la la la la la la ---

Je serais pret a toutPour un simple rendezvousPour un flirt avec toiJe pourrais tout quitterQuittc a faire dCmodePour un flirt avec toiJe pourrais me damnerPour un scut baiser volePour un flirt avec toiJc ferais I'amoureuxPour te dHiner un peuPour un flirt avec toiJe ferais des foliesPour arriver dans ton litPour un flirt avec toi

84

UN HOMME ET UNE FEMMEParoles dePierre BAROUH

FOX Moderato CID

~Com - me nos VOIX ba da ha da

voix da ha

Musique deFrands LA)

da ha da---

Chan - tcnt tout ~as ba da ba daNo s cc.cur s y crOlcnt da ha da ba da

Nos cu:urs y voicllt ha da ha daEn - corc une fois da ha da ha da---

Pour finir J\l Coria

~~m7Far ~E':~~Commc

Toutun'

ne ehancorn - men

ce---ce---

Comme unLa VIC

es - puirre part

Com - me nos Com - hicn dc joies Bicn dcs

dra mcs Et voi - la ! C'est u - ne longue his -

- toirc ------

IC' 1966 by Editions SARAVAH

Un hommc U - ne fern - me

Tous drolts reserveEpour tous pay!

85

ha - sard

IJ7M

~~n~du

A7

mctrafor - gc laOnt

/:'7,'1 J:'1JI7

~~~~~CODA F#m7t~:d~..o ~~~~J>,=?~/[

COJll - me nos 1;\------ Chan - ec

m J:~ ~m7

~~I~'~LO~C~h-- qUI pas - salt a an - ce --- pour to! ct

Toi ct

J:'~7M~ ~.

da ha dada ha

.

m ~~JIloi ba da ba da

D7M H~7M D7M J:~7/l1 F7M~~~~t t I1moi ba da ba da da ha da ha da Toi et Toi et moi ,

Commc nos voixNos cll:urs y voientEncore une foisCorn me une chanceComme un cspoir

Comme nos voixNos Clcurs en joicant fait le choixD'une romanceQui passait );\

CODAChance qui passait );\Chancc pOll r wi et moi

Toi t't moL

86

LA VIE A 25 ANSParoles et musique deChristine FONTANE,

FO X Moderato

COUPLETS 1- 2.

~cG'd''1'~S'b '~~~~d'I'~fm'd b'~"~~~omm 1- salt vleux e- as- tlen I a pas ma a s air u len

G Em~La"d ~.vie Cest u Cl - ne- ma Qu'on ne re- gar- de qu 'u- ne fois -D7 G B

r~~Pour-quoi bou- der son de - sir Quand y'a d'la gen', y'a pas d'plai-sir

~.Moi je dis tout simple-ment: C'est beau la vie a vingt cinq ans

(IDREFRAIN 1- 2- 3. Am D7 A

r$r ~~-Y'a~ pas d'mal tu sais a s'fair' du bien la la la Y'a pas d'mal etY'a pas d'mal a s'fair' durePour se Iais- ser faire

~a ne coli - te rien.Am B

~,~roo=r~~~Prend~ ton creur et ta vie par la main La la la

Am B Am 3e fois aI Co~

~~mi, 1974 by Editions PAUL BEUSCHER

27, boulevard Beaumarchais. 75004 Paris pour le monde entier.Editions VEDETIE. 30. rue Saint-Christophe. BRUXELLESPour Belgique. Rwanda, Burundi. Republique du Za'ire


87

COUPLET 3.

~~~~~G~~~~~~~~B~~~~~~:~.~ Quand j'aim', je le erie bien haut Et

~~Hmbien'--.--/ Pas d'mal tu

Moi je vis tout sim - pie - ment C'est

G B Em A7~~ . jjfen pro - fite au - tant qu'il faut

Cm F7 Cm7~.~ pas d'mal et~~~~~.D~~md~~l:I

\a ne cou -te nen, Pren s ton creur et ta vie par a malO La la a

~~.~\:Ourse2i:S::fL - re Y'a pas d'mal a s'fair' duCOUPLET 2.

Toi tu coup's, tu taill's, tu tranch'sTa vie n'est pas un dimancheTu reflechis, tu t'inquietesTu calcul's et tu perds la tetePourquoi chercher a comprendrePrends ce qui se laisse prendreA toujours forcer ton creurTu passes a cote du meilleur.

88

ENFANTS DE TOUS PAYSParoles deJacques DEMARNY et Pascal-Rene BLANC

Musique deEnrico MACIAS

En - fants de tous pa - ys Ten -dez vos mains meur-

- tries Se - mez I'a - mour Et puis don - nez la vle.-----

pa ys Et de tou - tes cou-

~~'.~~~o~~-Ieurs Vous a - vez dans le creur No - tre bon - heur. -----

No - tre

COUPLET '-

~t:~1~~ E[Jm~ ~~J==E--- 1- C'est dans vos mains Que de - main

ter - re Pour sor-

1963 by Editions muslcales FRANCIS-DAY EMI (Fonds Pathe Marconi)Tous drolts reserves

pour tous pays

De re--tir de no - tre

89

Bb7 t:t,m Abm

~~~~nuit Et notr' es poir

Qui s'c-

~m HP 8~7 1!~m@~~~.~~

-voir La lu - mie - re Est dans vos yeux

a la vle----- Se - chcz vos Jar - mes

dis.

CO UPLET 2

11 fa ut pcnserAu passeDe nos peresEt aux promessesQu'ils n'ont j amais tenuesLa veriteC'cst d'aimerSans frontieresEt de donnerChaque jour un peu plusCar la sagesseEt la richesseN'ont qu'unc adresseLe paradis .

Au Rdrain

#~, IFai - tcs du mon -de '------'

En - fants de

COUPLET 3

Et puis un jourOu "amourSur la terreDevicndra roiVous pourrez vous reposerLorsque la joieCouvriraNos pricresVous aurez droitA votrc eternitcEt tous les riresDe votre empireFeront du mondeUn paradis.

All Rt.frain

90

FEMME, FEMME, FEMMEParoles deSerge LAMA

Musique deAlice DON'!

FOXF6

ton ha-bit de fe-tesoir c'est la bour-ras-que

Cm7 Cm6

~~#metsce

Cm7M

~.l'a-mil'a-mi

C C7M

*I~~~~~G7M ,> :::> C~~~~:L~~m~~ 1- Et

2 - Et

_. Fm7M Fm7 Fm6~~-~}:ij!~~Ton creur de pail-Iettes et mnre -gard Heu -reux Ce soir )e t'em-me-ne

~F~E~.~p~e~n~~SOieC7 Ce soir Je t'em;:e-ne~ ..~

lene

On va faire la fe - te tous les deux La fe -te char - nelSors tes gmnds je t'aime de ~a la Pa - ris s'il - lu - mi

B L7 E" Fm6 Cm~. ~ ~ m,JijA - vec.... les plus bel - les J 'ai ga-gne le gros lot Ce

Comm' u .... ne vi tri ne De Tre- net de Cheva-tier CeM REQi,AIN~G~ W~

w;, ,',n b ,I, d, ma ~ '

91

Femme, femme, femme fais nous voir

Om7 G7

r r-fan ce

c C7M

I'a - mour

~~~mFemme, femme, femme sous son meil - leur jour Femme, femme, femme fais nous

AI Coda

-tic~,F~~.~~.~~i~'-i-~----.Iin the room Du pros-per Youp -la youp-Ia bourn:::>:::>:::>

youp - la

G7

~I 2~c2ee~O~~o~~CID roDA Dm7~- ~~~ +~.

- youp-Iabourn _

('7 C ~~.~7~.~~~.~~~#~i~#~youp - la youp - la bourn.

REFRAIN 2Femme, femme, femme, n'aie pas peur de nousFemme, femme, femme, on n'est pas des voyousFemme, femme, femme, choisis ton endroitNous on n's'y cOnIlait pas on t'fait confianceFemme, femme, femme, on n'est qu'deux amisFemme, femme, femme, qui s'payent un sam'diFemme, femme, femme, fais nous in the roomDu prosper, youp-Ia youp-Ia bourn

REFRAIN 3Femme, femme, femme, fais nous robe du soirFemme, femme, femme, champagne et caviarFemme, femme, femme, ce soir c'est ferieOn ne va pas re&arder it la depenseFemme, femme, femme, fais nous confettiAlcazar et tutti quantiFemme, femme, femme, fais nous in the roomDu prosper youp -la youp -la bourn

REFRAIN 4Femme, femme, femme, fais nous MarengoLunapark et Monte- CarloFemme, femme, femme, fais nous genre ZiziAu Casino d'Paris quand dIe danseFemme, femme, femme, fais nous langoureuxDu special et du larmes aux yeuxFemme, femme, femme, fais nous in the roomDu prosper youp -la youp -la youp - laYoup-Ia youp-Ia youp-Ia bourn.

92

LES P'TITES FEMMESDE PIGALLE

Paroles deSerge LAMA

1-

Musique deJacques DATlN

UIl voy-ou m'a vo-

-le la fcm-mc uc ma vie, 11 m'a ucs-ho-no - rc, mc di-sent mes a-

1::7

Mais j'm'en fous pas mal au-jour - d'hui,

---

Je m'ell VaJS

f H7 Am G7,~~~ ~~~f~Mais j'm'cll fms ItdS mal car ue - puis, Cha - que l1uit,

Dm7 (,'7~7~

REI'RJ\IN

~r~f1- voir Ics p'tit's fcmm's uc Pi - galle, To u - tcs Ics I1U its j'cf-fcuill' k's fleurs du

mal,

f4i~M~:6~"Jc mcts mcs mal1ls par-tout,- JC su is cOll1mc Ull halll-hill,- j'm'a-pcr- ~ois

qu' ell

~~7~~~Ma-mour-ic Il'y COil - Ilais - sais riell, Jc III'CIl vais voir ks p'tit's felllm's dc Pi-

(t) 1973 by PLEIN SOLEIL et BAGATELLE Editions Muslcales12, rue de Penthlevre, 75008 Parispour tous pays sauf France et Terrltolres SACEMPLEIN SOLEIL. 12, rue de Penthlevre, 75008 Parispour France et Terrltolres SACEM

Tous drolls reservespour tous pays

93

Et j'suis con-et je de - viens Cl -- gale,1'e-tais four - mi

~m9 IJm7 (;, OM C6~~1~~m~.~~t~-gaJle

j'sllis con" tent, j'suis con-tent, j'suis con-tent, J'suis co - cu,- tent,

Fm6 c

mais

G7

con -

c c c~ I ~12~3- ~ ~ FIN1 # __ ~1 # er 1 # - l~-tent. ~~-tent 3- Je m'en vais

- tent.

COUPLET 2Un voyou s'est vautrc dans mon lit conjugal,11 m'a couvert de boue, d'opprobre et de scandalc,Mais j'm'en fous pas mal aujourd'hlli,Mais j'm'en fous pas mal car depuis,

Griu:e il lui,

REFRAIN 2

Je m'en vais voir Ics p'tit's femm's de Pigalle,Tous les maqu'reaux du coin me rincent la dalle,l' m' aper~ois qu'en amour je n'valais pas un sou,Mais grace ;) leurs p'tits cours jc vais apprcndre tout,Je m'en vais voir les p'tit's femm's de Pigallc,Tous Ies marins m'appellent ''I' Amiral"Et j'suis content, j'suis content, j'suis content, j'suis content,

1'suis cocu, mais content.

RE "'RAIN 3

Je m'en vais voir Ies p'tit's femm's dc PigaJle,Dans tout's les gares j'attcnds les fill's de salle,Je fais tous les endroits que I'Eglise condamne,Mcme qu'un soil' par hasard j'y ai r'trouvc ma femme,Je m'envais voir Ies p'tit's femm's de PigalleC est mon pechc, ma drogue, mon gardcnal,Et j'suis wntent, j'suis content, j'suis cuntent, j'suis content,

1'suis cocu, mais content.

REFRAIN 4

11 s'en va voir les p'tit's femm's de Pigalle,Dans tout's !cs gares il guette les fill's de salle,11 fait tuus les endroits que \' Eglise condamne,Meme qu'un soil' par hasard il a r'trouvc sa femme,11 s'en va voir les p'tit's femm's de Pigalle,C' est son pcchc, sa drogue, son gardcnal,11 est cuntent, il est content, il est content, il est cuntent,

11 est cocu, mais content.

94

LE ZIZIParoles et musique de

Pierre PERRET

FOX C G7 C

'i~d~,~~j~,(ID C

, 0 ~1- A fin de nous

Ell' dit nous al -

Am

guegue

oo

corn - plexes, 0 - guel'de - cor, 0 - gue

o - ter nos-Ions plan - ter

~====F==~On nous don - neDe l'ap - pa - reil

gue .gue

oo

o - gueo - gue

le sexe,d'a - hord,

des rours surmas - cu - lin

On ap - prcnd laEll' s'ap - proch ' du

wn~~~~vie se - cret' Des an - ~ois - ses d'la be - bet'

~tet'W-VO;Ou d'ceux qui trauv'

Quel est ce mons-

~de - gour - di D'mon - trer leur

-tre sa - ere qui a do nc tantbi - gou - dide pou - voir

UneEt

ins -sans

ti - tu-he - si -

tout' la me - ca - niles "Deux Or - phe - li

sym - pa - thiDOUS des - si

-tric' tres- ter ell'

i-que --- Nous en ex - pliqu'i-ne --- Le "P'tit DIOse" et

r. 7 ~Gl.lL7 _

~m~~~i-que--~ ~i - nes'-'-

0 1974 by Editions Muslcales ADELELa Garde-Dleu. 77370 Nangls

Tous droits reservespour 10us pays

95

Le vrai, lele Zi - zitout surtout Vous sau - rez

G7 C

~-REFRAIN

; c) ~ j -t,

Tout, tout,

faux Le laid, le beau, Le dur, le mou Qui a un grand cou Le gros touf-

G7 C

't~ j ICOOAt,~~

- fu Le p'tit jouf - flu Le grand ri de Le mont Pe - le Tout, tout, tout,Al Coda

C 1l- G7 C CID~IeZl.~.;~~~~if~- ~p~if~tout j'vous di - ral tout sur Zi - JI r

tout sur le Zi - Zl.

COUPLET 2

Des Zizis y'en a d'tout's les couleurs, ogue, ogueDes boulangersjusqu'aux ramoneurs, ogue, ogueJ 'en ai vu des impulsifsQui grimpaient dans les calcifsJ'en ai vu de moins vorac'sTomber dans les godass's

~ui d 'un mecanicien en detre-esseQui a jamais p:1 reunir ses pie-ecesYa ('zizi tout pwp' du blanchisseur, ogue, ogueCelui qui amidonn' la main d'ma Slur, ogue, oguerai vu I'zizi d'un cureAvec son p'tit chapeau violetQui juste en pleine ascensionFait la genuflexionUn leve d'zizis au crepuscu-uleEt celui du pap' qui fait des bu-ules.

Au Refrain

COUPLET 3

Le Zizi muscle chez le routier, ogue, ogueSe r'connait a son gros col roule, ogue, ogueJ'ai vu I'zizi affolantD'un trapeziste ambulantQui apprenait la barr' fixe a ses petits enfantsL'alpiniste et son beau pic a gla-aceMagnifiqu' au d'ssus des grand's jora-assesrai vu I'grand zizi d'un p'tit bedeau, ogue, ogueQui sonn' I'angelus les mains dans I'dos, ogue, ogueCelui d'un marin bretonQui avait perdu ses pomponsEt celui d 'un j uif cossuQui mesurait I'tissuCeIui d'un infirmier d'ambulan-anceQui c1ignotait dans les cas d'urgen-ence.

Au Refrain

COUPLET 4

rai VU I'p'tit zizi des aristos, ogue, ogueQui est toujours au bord de I'embargo, ogue, ogueJ 'ai roule d'la patiss'rieAvec celui d'mon mariAvec celui d 'un chinoisrai mem' casse des noixAvec un zizi aux mlurs incertai-ainesrai mem' fait des ris d'veau a I'ancie- enne .

Au Refrain

96

ALEXANDREParoles et musique de

NinoFERRER

JERK Modemto

---------- 1-'7/9+

Qui qu'a cas-se le co- OJ - tier Qui qu'a ca-ehcles al-Iu -lIwttes ?(Simile ... )

1-'7/9+

~Q". ~'#~-~-Q"'~I'I'"m qu a pas HlIt sa gymnas-tlque t 1II qu a PflS a pIpe a 'e- pc C l~St A - LE X -

C'est tou-jours A - LEXDREC'est en-core A - LEX - AN~~7~ri~~9+~J~t~

- AN - DRE

Qui qu'a fait tom-ber le fac - teur ?

~~9+i~_~~#~_l Qui qu'e.1: tom-be dans les e - gOl\ts?

Et qui c'est qu 'a mor- du Mir-

~~:~J~(' -Qui qu'a man-ge les cor - ni - chons?

~.:=7~~~~~ 1-'7/9+~ri~f. za ? C'est A - LE X - AN DRE C'cst en-core A - LE X - AN - DRE

1966 by Editions PAUL BEUSCHER27, boulevard Beaumarchais, 75004 Paris pour le monde entier,Editions VEDETIE, 30, rue Saint-Christophe, BRUXEllESPour Belgique, Rwanda, Burundi, Republique du Za"ire

Tous droits reserve!pour tous pay!

99

:~~1~~C:~:I~r3~ C'est toujours A- LEX - AN - DRE Qui vou-lez vousqu 'ce soit ?

F 0 F1/9+

~~~~-ix? Qui qu'a bu mon si -rop d'or-

Qui qui s'est fait un coup' pa - pier

~t~~-g.~#~-~ ~#~-~- geat ?

F7/9+ F7 B~7~A1'''d'l nil :'C' A LEX AN~~~~~D~Rr~E~~J~~- vec e - pee ova - 0 - e ~ est - -

BP7 P7/9+

~J~C'est en-core A LE X - AN - DRE

Bin~~r~J

C'est toujours A - LEX- AN - DRE

Bin C7 I~+l-~~-;~~~. . Qui vou-lez vous qu'ce soitf UUU T~a n'peut etr' qu'A LEXANDRE

~~1~~-~~~~-~C'est toujours A - LEX - ANDRE C'est en-core A- LEX- ANDRE

AD. LIBITUM

~~ rF7/9i--------l~~~~-~-~Jlie ~ - 1- #it

~a doit etre A - LEX- ANDRE ALEX- -ANDRE A-LEX-

98

L'AMERIQUE(YELLOW RIVER)

Paroles fran9aises dePierre DELANOE

JEKK

Paroles et musique originales dejell CHRISTlE

.5~~~~1- Les a mis,- Je dois m 'en al - ler--

Je n'ai plus- qu'a je - ter mes des - C'.ar elle m 'at - tend- de-puis

que Je SUIS ne

rJ,/,~r ' .. 11I 871". ~....>o.-------=-------~ ~~~~~I:A-ME - KI- QUE ----

J 'a-ban - don - ne sur mon che - min - Tant de cho - ses que

j'ai-mais bien- Cc - la corn - mence - par un peu de cha - grinREI-RAINS

~f22E~o~m~~~--~.L'A-ME - KI- QUE ----- 1-2 -L'A-ME KI- QUE

L'A-ME - KI- QUE Je veux I'a - vOIr- et

87

je I'au rai-

1969 by Margaret Street Music Limited - 295 Regent Street. London W1R 8JH - Englandet by SIDONIE - 18. rue Papillon. 75009 Paris - pour la France.territoires SACEM. Europe nO 1. RTL


99

H c#m.~~~~.-L'A- ME RI- QUE, L'A-ME - RI- QUE Si c'est un re-- ve, je

C#m~~ ~~~~~~~(j

le sau - raJ-- Tous les sif - nets des tmills Toot's Ies si- re nes des ba-teaux

~(-M'ont chan-tc cent fois la

100

LES CORNICHONSParoles deNino FERRER

MONKEY

Musique deJames BOOKER

~arF~1~~1~La la la-- la la la la la La la la la la la la la la la-

B7 B7~ 1- I r-c='12....-

dues

101

Em Em CID1~r-12'::;;-",",:-'--------#--.,-. -~---Du SllU-cis - son. -chons La la la

Et des bis - cottes Des ma - ca-

-rons Un tire-bou -chon Des pe-tits beurres Et de la

Em~~.#~1_t~biere Des cor-ni -chons 2- On a-vait

CO~~r1 %S~1~On est ren - tres Man-ger a la mai-son

C B7~~t1~~~~Le fro-ma --- age et les bo i-tes Les con-fi-tures et les cor-ni-dions

- aroe et le beur~e La ma-yon-naise et les corni-chonset les bis-cot-tes Les reufs durs et puis lescorni-chons~""!:--;=--------~-----'II3-Em

~~~1~ - ~Le pou-Iet -

- 2 -

On avait rien oublieC'est Maman q~ tout faitEIIe avait travaille trois jours sans s'arrererPour preparer les paniers,Les bouteill's, les paquets,Et la Radio L..Le poulet froidla mayonnaiseLe chocolatLes champignonsLes ouvre-boitesEt les tomatesLes cornichons

3 .

Mais quand on est arrivesOn a trouve la pluieC'qu 'on avait oublie c'etait les parapluiesOn a ram 'ne les paniers,Les bouteill's, les paquets,Et la Radio!On est rentresManger a la maisonLe fromage et les bo itesLes confitures et les cornichonsLa moutarde et le beurreLa mayonnaise et les cornichonsLe poulet et les biscottesLes reufs durs et puis les cornichons ! ...

102

JE VOUDRAIS ETRE NOIRParoles et musique de

Nino FERRER

JERK Modcratn rm

~~I./~~~'~1- Hey hey hey, Mm~ieurWilsonPid

104

MAMADOU MEMEParoles et musique de

Nino FERRER

Moderatoo " CID F~i

1 C7 F

F C7

-

.-s~DOU M - M --- On bu-vait du mum on fu - mait la pi - pe

F F7 BPm~~On man-geait des frit's sous les ba - na - niers -- Et quand se le-wit la lun'

des Tro - pi ques Tous en-sembl' on se met-tait chan-

0-----------0-------- O ~R=E=F=R=A=IN=

M~1~(Presque cri';:) MA-MA - DOU M - ME MA -MA-

1969 by Editions PAUL BEUSCHER27, boulevard Beaumarchais, 75004 Paris pour le monde entier,Editions VEDETIE, 30, rue Saint-Christophe, BRUXELLESPour Belgique, Rwanda, Burundi, Republique du ZaIre

Taus droits reservelpour taus pav,

105

ae fois al Coda0------------------------+0.... .... ~ ..IJ

t> -iI -iI -iI -4 -111 -4 -iI -iI -4 -4 -iI -iI -4-DOU ME - ME MA-MA -DOU ME - ME MA-MA -DOU ME - ME Eh!

-DO U ME - ME Eh ! la la la la La la

Reprise ad LibitumF C7 F

COUPLET 2

Quand j 'ctais bougnat a la MartiniqueJe frequentais des filles CrotiquesMAMADOU MEME faisait du commerce11 vendait

Années 60-80 Succès (French FakeBook)

Documents

Transcript of Années 60-80 Succès (French FakeBook)