Habla edecin de • Despues de catorce alios entrega detalles

sobre la. muerte y los funerales del Presidente.

arvajal: "Gustavo y Augusto,

C de Patricio. Hay una informa­cion del personal de la Escue1a

L,-----' de Infantena que esta dentro de La Moneda. Por la posibilidad de interferencias 130 voy a trasmitir en ingles: THEY S Y THAT Ai ENDE COMMI· TIED SUlCIDE AND IS DEAD NOW. Dfganme si eotienden" .

Pinochet: "Entendldo". Leigh: "Entendido perfeccamente". Carvajal: "Augusto, respecto al avion

la familia, no tendria urgenciapara

Espuede

entonces esa medida. Entiendo que 00

teodrfa urgeocia sacar a la familia inmediatarnente" .

Pinochet: "Que 10 metan en un cajon 10 embarquen 0 un avion viejo junto

con la familia. Que e1 entierro 10 hagao en otra parte, en Cuba. Si 00, va a haber mas pelota pa'i eotierro. i i este hasta para morit tuvo problemas!"

Carvajal: "Conforme. La informacion escl, se va a mantener reservada".

Pinochet: "Patriao, el avion con el cajon y se manda a enterrar a uba (...)

conveniente que consideremos que tener dos caminos: que 10

enterremos aquf en forma discreta 0 10 llevemo a enterrar a Cuba 0 a otra pane.

uiero respuesta inmediata". Catorce anos despues, antecedentes

reu01dos por ANALlSlS y especialmente el testimonio inedito del comandante Roberto Sanchez -uno de los protago­nistas de los hechos a que se refiere esra conversacion- permiten reconstruir que pasO con el Presidente Allende esa maliana y que destioo tuvo su cuerpo sin vida en las horas siguientes, a pesar de que la respuesta ordeoada por Pinochet el 11 de septiembre de 1973 no es perceptible eo la grabacion de las comunicaciones entre los puestos de mando comandados por el almirante Patricio Carvajal, el general Leigh y eI propio general Pinochet.

"Hablo por un rincipio de lealtad, aunque he ~uardad silenci durante c torce alios' ,senalo I ex edecin de Sal ador Allende al iniciar su relato excl ivo.

Pero tal vez sea mejor rclatar la II esriga.cion de ANALfSIS paso a paso.

EI Presidenu Allende, escoltlldo par sus tres edullnes: SergiO Badiola. Arturo Araya y I'! comllndatlte Roberto Sanchez (de izquierdl1 a derechaf

LAS PREGUNTAS

En agosto de 1973, reunido con el Consejo Superior de la Defensa Nacional al que ,Perteoeclan varios de los generales que dleron I golpe de esrado un mes despues, Allende habra dicho: •. Yo ereo, senores, que esca es la ultima vez que se reune este organismo, pero sepan ustedes que yo no voy a renunciar al mandato que el pueblo me entrego, que voy a mom eo mi pu sto de combate y que de La Moneda yo no saldre vivo. aldci mi daver". Horas ames de morir, en su ultima

comunica.cion coo el pueblo de Chile, el Presideme Allende ratific6 su decision: "Yo no voy a renunciar. Colocado en un

trance hisrorico, pagace con mi vida la lealtad del pueblo".

As! fue. La historia 10 ha recogido. La tarde del 11 de septiembre. e1 pals se entero de la m ene del Presidente Constitutional de Chile. Fotograffas de cuatro soldados sacando su cada er de La Moneda, envuelto compleramente por un poncho, dieron la vuelta al mundo.

10 que nunca se supo es 10 que ocurrio despues. (Que pasO con el cuerpo de Salvador Allende? lQuien certifico su muene? (Donde y de que manera fue enterrado? lEn que lugar estin hoy sus restos?

Su propia viuda, Honensia Bussi, desde su forzado exiHo, ha expresado varias veces sus dudas sobre estos puntos. •• Si pudiera volver a Chile -senalo en mayo de este ano- 10 prim ro que desearia serfa poder ir a Vina del Mar a visitar la rumba donde creo que fue enterrado Salvador Allende, porque yo 00 teago ninguna seguridad de que sea a Salvador Allende a quien enterraron, puesto que nun me dejaron ver el cadaver. Cerraron el ataiid, asl que yo 00

se si es el el que enterraron'·. Mas recientemeote -ha.ce sOlo dos serna­nas- 130 viuda del ex pre idente volvio a deelarar pu blicamente: "Tengo tantos recuerdos de esa manana, cuando 10 deje ahf (eo 'I cementerio de Santa Ine ) ... Todav!a no se si es Salvador Allende el que escl enterrado en la rumba de su eunado Eduardo Grove, porque no me permitieroo verlo'·.

lQue ocurrio esa manana en el cementerio de anta lnes? ( uienes y por que razones estuvieron presentes en el supuesto funeral de Salvador Alleode? leuiles fueron las palabras de despedida que alll se dijeron Jor el ultimo presidente constitucion de Chile?

NI SIQUIERA UNA PLACA RECORDATORIA

Despues de la muene de Allende, los altos mandos de las Fuerzas Armadas se dieron un plazo de algunas horas J;>ara decidir como eotregarian la informaCIon, eual serla la version de la muerte de Allende en sus detalles de forma y fondo, y qu ~ harfan coo el cuerpo.

La cueta informacion que se Ie entrego a los chilenos y la propia imagen del Presidente Allende combatiendo en La Moneda hasta su muerte, dio lugar a numerosos rumores y conjeturas que fueron creciendo y convirtieodose en imagen legendaria, muchas veces eo mitologfa popular. Se decia que Allende

Archivos Salvador Allende

_____________________________ESPECIAL

estaba vivo, que habia salido or unos mlsteriosos subtercineos de La Moneda, que habla sido visto eo. eJ Mercado Ceotral 0 en Coqulmbo (don e siempre obtuvo una contundente votacion). Pero al paso de los meses, se fue corriendo la voz de que e! uerpo estari'a en eI cementerio de anta Ines.

"Desde los rimeros alios llegaba genee en forma aislada a dejar un dave! rojo. Recieo eJ ano 81 logramos hacer una marcha desde este cementerio, e! 11 de septiembre, pero desde hace catorce anos que alg6n homenaj clene eI companero Allende siempre en esta fecha", dice el dirigente de la Izquierda Unida de a Quinta Region. Jose Manuel Mancilla, que este alio encabezo una multitudinaria manifestacion en Santa Ines.• ,En los registros del cementerio no aparece la inscripcion de la rumba como que aquf esta Salvador Allende. T mpoco hay siquiera uoa placa que tenga su nombre en el mausoleo", sei'iala. Y aliade: "Nosotros sabemos 5010 10 que la compaliera Tencha Bu i ha clicho, que ella vino hasta aqui y deposito una uma sellada en 1973, pero que n Ie fue permitido ver eI uerpo. La f2IDilia Grove tampoco ha tenido la posibilidad de comprobar que sea eI cuerpo... Tanto la familia Grove como e1 nieto mayor de Salvad r Allende, Gonzalo Meza, requirieron informacion del cementerio e incluso de los registros centrales que hay en Santiago, y no aparece en ninguna pane que eI cuerpo de Allende eSte enterrado en esta rumba", ase ra Jose Manuel anciJla quieo se enorgullece de haber tado presente en todos los homenajes que se Ie han hecho aI ex presidente en su supuesta sepultura. "Cada alio llegan mas, muma genre joveo y tambien muchos que 00 pertenecen a oinguna orgaoica partidaria pero 9ue forman pane del pueblo allendista'

"No se dio a la familia ningUn cercificado de la muerte de Salvador Allende, menos doode sea su tumba, 5010 eI que consiguio el abogado Enrique Schepeler para hacer triimites Jegales. E! tenfa poder de Tencha y su hijas, con 10

·que lo~ro obtener este papel inscrito cn eI ReglStro Civil de Indepeodencia eI ano 75, que cootiene muy pocos datos", sefialo una fuenre vinculada hace cincuenta anos a la familia de Salvador Allende, que prefiri6 no ser identificada publicamenre.

Efectivameote, un documeneo de esa oficina del Regimo Civil seiiala que "con fech 7 de julio de 19 5 y numero 593 se halla inscrita la defuncion de Salvador Allende Gossens". No aparece ni siquiera eI nombre compJeto del fallecido oi otros varios datos que 5010 esean tarjados. n la Jrnea de observacio­

nes se indica como causa de Ja muene "herida de bala cervicobucocraneoence­fatica" .

"La familia no tuvO nunca un certificado de autopsia" -agrega Ia fuente ligada a la familia. "E! 12 de septiembre, Tencha, Laurita Alleode y los sobrinos eI preside te, Pa icio y Eduardo Grove. fueron lIevados basta eI cementerio de Santa Ines... Yo creo q e no supieron mucho que hacer con eI cadaver porque en eI Cementerio General, eo Santiago, esea la rumba del abuelo del presidente, Ramon Allende PadJn, donde escan enrerrados tambien los padres de SaJvador Allende. Pero 10 Hevaron finalmente a Santa Ines, en avion esde Ce ilIos hasta Quinteros y de ahi' en fur~ones al cementerio en Villa. El almirante Patricio Carvajal lIam6 a Patricio Grove y Ie dijo que

.~

EI certi{icado de defundon de Salvador Affende, del a>lo 1975.

enterrarian a Salvador en la rumba de Eduardo Grove Vallejos -padre de Patricio. En esa tumba estaba tambien Ines, la hermana mayor de Allende, muena un mes antes del Golpe".

"La pequefia pane de la familia Allende que esti en Chile, yo se que no ha hecho mayores investigaciones. La rumba esea bastante abandonada. En Villa escuche que a Salvador 10 depositaron, primero. en el primer nicho de la tumba familiar. y que despues 10 cambiaron. Todo esto dlo lugar a rumores de que 10 hablan sacado de ahl. Mire, yo no se ... ". sefialo por ultimo la fuenee.

UN TESTIMONIO CLAVE

Una persona mas estaba presence e112 de septiembre en el eotierro del

Presidente Allende. Una persona que ha callado durante catorce alios. ANALI IS ubic6 al comandante Roberto Sanchez, edecin aereo de Allende durante los tres alios de gobierno de la Unidad Popular "Hablo por un principio de lealtad, porque la historia les pertenece a todos, aunque he ~a.rdado ilencio durante cat rce alios' , afiemo.

Roberto Sanchez acept6 relatar a AN LISIS 5010 10 que se refiere a la muerte de Salvador Allende y su funeral.

"Estuve junto al presidente desde e1 dJa en que asum16 hasta que 10 eneerre. Fui eI unico edecin que estuvo a su lado todo ese periodo porque los edecanes duraban en su cargo dos anos. Yo segui porque eI Presidente me pidiD que siguiera con eL Y despues de la muerte del edecin naval, Anuro Araya, se aceneu6 eI compaiierismo que tenfa conmigo, sin hablarme nunca de polftica y resperando siempre mis opiniones de carneter profesional", dice Robeno Sanchez, pausadamente, como abriendo una puena ferreamente cerrada por mucho tiempo. •• Si usted me permJte, llegamos a ser amigos... aunque el era Presidente de la Repu blica y yo un modesto servidor".

"Yo era e1]efe de la Casa Militar, es decir eI oficial que queda a cargo de todo 10 que constituye la parte personal del Presideme, en cuanto a programaci6n de actividades oficiales. Los demas edecanes y eI personal militar que habra en La Moneda dependfan de nU", sefiala.

. 'La ultima vez que vi al Presideme Allende fue la manana del manes 11 de septiembre, en La Moneda", recuerda Roberto Sanchez. AI respecto, el secretario personal de Allende, Osvaldo Puccio, escribio: "Escuchamos por la radio que La Moneda serra bombardeada y atacada por tanques y tropas (...) EJ presidente oblig6 a abandonar eI Palacio a las mujeres que trabajaban am y al personal de servicio (...) Cuando ello abandonaron La Moneda vinieron al despacho los tres edecanes presidencia­les. Quenan hablar con e1 Presidente. Todos coincidimos en que Allende no podia quedar 5010 con los edecanes, ya que estaban sublevadas las tres camas de las Fuerzas Armadas. Pero eI propio Allende expres6 que queri'a hablar a solas con los edecanes".

Robeno Sanchez relata que ., eI teniente coronel Bacliola, el comandante de fragata Grez y yo, ofrecimos al Presidente un avion. Allende tenIa en su manos una metralleta. Apunt6 a su paladar y nos dijo: .Asr me voy a suicidar porque a roi no me sacan vivo de aqu!' . Me miro y dijo: 'Le agradezco, coman­dante Sanchez) el ofrecimiento, pero digale al general Leigh !tue 00 voy a owpar eI avion oi me voy a ir del pafs ni-

ANALlSI ,del 28 de septiembre al 4 de octubre 1987, pagina 33

Archivos Salvador Allende

ESPECW _

me voy a rendir' ,. Los edecanes lIevaron la respuesta a1

Alto Mando golpista. •• A las 9 de la noche del mismo dra 11

me llamo a mi casa el comandante Badiola -continua Roberto Sanchez- y me dijo que tenra que ir al funeral del Presideote. Yo Ie dije: 'No tengo ninglin inconvenience, 10 haria cualquier oficial en mi lugar'. Me otdenaron presentarme a las 7 de la maiiana del dra 12 a recibir instrucciones en el Ministerio de Defensa, en e1 Estado Mayor General de la Defensa. A111, el almirame senor Carvajal me dijo que a las 10 de la maiiana Jlegarra el cadaver del Presidente al aeropueno de Cerrillos y que entonces debra partir inmediatamente en un avion C-47 a Quinteros. Me fui a Cerrillos. EI cuerpo lJego en un ataud, denrro de una arnbulancia, custodiado por una tan­queta blanca de Carabineros. Llegamos a Ia base aerea de Quinteros como a la una de la tarde. Eramos Tencha, Laurita, los dos sobrioos Grove, ademas de los cuatro uipulantes del avion. En Quinteros oos esperaba un carro fiinebre de la Armada y dos autom6viJes en los que nos dirigimos hasta Santa Ines'·.

Ames de continuar 50 relato eronolo­gico, Robeno Sanchez senala: "Quiero decir1e algo importante, porque yo vi que enterramos un ataiid cerrado en Santa Ines. Pero 10 que me hace pensar que efectivamente el cuerpo del Presidente estaba alU es que was despues del funeral yo me encontre can eI general de brigada aerea doctor BOrquez, de Sanidad. El me relato que los tees generales jefes de sanidad de la Fuerza Aerea, el Ejerdto y la Armada fueron citados al Hospital Militar. Los dtamn para que certificaran el estado del cadaver, que este correspondra aI euerpo del Presidente y la forma en que habra

EATRO ESCU ELA MODERNA

~.:::=~~~~~

Plo X2446 (1/2cuadradeLos Leones

Fono2322774

Funciones. Miercolesa Viernes 19,30 hrs.

Sabado2funciones 19.30y 22.00 h, Domingos 18.00 hrs.

La tumba de Salvador Allende. en Vil'la del Mar, no liene ni siquiera uno placa con u nombre.

quedado, antes de sellar eJ ataud. Al respecto, eI mismo 11 en la

maiiana, desde el Puesto de Mando de Pei'ialoleo -en que se encontraba Pinochet- un alto oficial se comuoic6 con el almirante Carvajal a! Ministerio de Defensa para darle instrocciones, segiin qued6 registrado en'la grabaci6n de esas comunicaciones: "Dice el Comandante en Jefe 10 siguieote: es indisperm.ble que a la brevedad posible los medicos jefes del Servicio de Sanidad del Ejercito, de la Armada y de la FACH y el Jefe del Servicio Medico de Carabineros, mas el medico legista de Santiago, certifiquen la causa de la muerte del senor Alleode, con e1 objeto de evitar que mas adelante se nos pueda im'p'utar por los politicos a las Fuerzas Armada e1 haber ido los que provocaron su fallecimieoto".

Seglin Roberto Sanchez, el general BOrquez -que particip6 en la autOP­sia - Ie manifesto que eJ cuerpo de Allende era efectivamente el que qued6 dentto del ataud selJado, "Me dijo que tenIa la cara hecha pedazos como resultado de uno 0 dos proyectiles. La metralleta debe haber estapo tico a tiro, no en rafaga. EI me canto que habran cenificado, visco y seHado. EUos cienen que haber levantado un acta. Y luego, el ataud salio del Hospital Militar -hasta donde habra sido Hevado de de La Moneda- rumbo a CerriUos'·.

• I Algunos amigos me han pregunrado en estos anos como creo yo que muri6 Allende. Es un asumo muy delicado. Pero yo creo que fue suicidio porque meses despues me enconrre con el doctor Gilljon, el medico que esruvo en La Mooed en el momento de la muerte del Ptesidente Hablamos cuando Guijon fue liberado de Dawson. Esruvimos de awerdo en 10 que el io y 10 que yo vi el

-- - - -- - ... ­

dla 12, de vuelta del funeral en Santa Ines. Yo me coosegur permiso ese dra en la tarde ~ara ingresar a La Moneda, a buscar ffilS efeetos personale , dije, las cosas mfas. Y pude enuar. Mire el eStado del edificio. staba casi desocupado por dentro. Pase por el living de La Moneda... y vi alU el silloo manchado con sangre y restos de masa encefalica, y en la muralJa de arras un impacto de bala. Fue muy fuerre ver eso... El presldente nos explic6 omo se iba a suicidar, com6 la carabina y se la puso en la boca wando se despidi6 de nosotros, los ues edecanes, como a las 10 de la manana del dra 11... EI wa 12, alU en La Moneda, yo incluso me senre en e1 silJon de felpa r ja e hice. la repeticion simulada de ese momento, cuales pudieron ser sus movimientos eo ese momento. Yo creo que el Presidente cumplio 10 que nos dijo... " .

EI comandanre Roberto Sanchez habla estado en el meorerio de Santa Ines un mes antes del 12 de septiembre, acornpaii ndo al Presidente Allende en el funeral de 50 hermana Ines Allende de Grove. "Cuando Ilegamos, con el ataiid seHado, ya estaba abierto el mausoleo y cavada la rumba. Tomamos eI fererro los dos hetmanos Grove, los sepulturecos -no mas de seis- y yo. 10 bajamos. Cada tlno de los preseores echo un puiiado de tierra. Escibamos todos palidos, desencajados, no hablamos dormido. A la clisrancia observaba un jefe de la Armada, aparentemente eI encargado de que to 0 e realizara segii.n las insrrucciones del almirante Carvajal. Yo andaba con mi uoiforme de servicio. Los sepultuceros siguieron paleando el terreno, y euando la faena estuvo terminada. en medio de un completo silencio, la senora Tench<l tomo unas flores que estaban a uno meeros y dijo:' 'Que todos los que escan presentes sepan que aqur se ha enterrado a! Presidente Consutuciooal de Chile' ... Y puso las flores sobre la rumba" .

•'Todo esto se realiz6 en medio de una soledad total. da la impresion de que habran hecho desalojar el lugar -conti­nua eJ comandante Sinchez-. Tal vez todos oos tragamos nuesteos semimien­tos' en ese instante... Acto seguido rtgresarnos a Quinter s en los dos autom6viles, abordamos el mismo avion y regresarnos a Santiago. Yo me dirigl al Ministerio de Defensa, al Estado Mayor Geoeral, y eli cuenta de la misi6n que habra cumplido". EI comandante Roberto Sanchez apareci6 en la lisra de eliminaci6n del servicio activo de la FACH en diciem re de ese mismo aiio. De de entonces h p'ermanecido en Chile, hasta ahora en sllencio.

PAMELA JILES Archivos Salvador Allende