8/20/2019 Animal rights versus welfare - Abhishek Kadyan

1/8

Vol. 03 Issue - 10 Fortnightly ( Âæçÿæ·¤) 29 February, 2016 Jaipur Annual Subscription Rs. 240

§·¤æð °ÙßæØÚ æð ÂæðSÅ çã‹Îè-¥´»ý ðÁè (Âæçÿæ·¤)RAJBIL/2013/55080 JaipurCity/250/2014-16

You can Whatsappany News or

Activities Relatedto Environment,

Pollution &Wildlife

9024691130

ii i

nn n

f f f

oo o

@@ @

ee e

cc c

oo o

ee e

nn n

vv v

ii i

rr r

oo o

p p p

oo o

ss s

tt t

.

..

cc c

oo o

mm m

JJ J

oo o

ii i

nn n

OO O

NN N

EE E

MM M

A A A

NN N

OO O

NN N

EE E

TT T

RR R

EE E

EE E

CC C

aa a

mm m

p p p

aa a

ii i

g g g

nn n

with

EE E

cc c

oo o

EE E

nn n

vv v

ii i

rr r

oo o

PP P

oo o

ss s

tt tNEW DELHI: PrimeMinister Narendra Modi will

inaugurate a three-day AsianMinisterial summit on tigerconservation in April where

Tiger Range Countries (TRC) will discuss measures to save the

species whose existence hasbeen threatened by large-scalepoaching.

"The three-day Asiaministerial conference on tigerconservation will be inauguratedby the Prime Minister NarendraModi on April 12. This is thethird such conference on tigerconservation," an officialstatement said.

Ahead of the conference,

Environment Minister Prakash Javadekar chaired a meeting where four TRCs Bhutan,Indonesia, Malaysia and Russiatook part.

A presentation on thebackground of earlier Asia

ministerial conference said thatthe biggest threat to tigerconservation is poaching,due tothe existing market and demandfor tiger bodyparts and derivatives in othercountries.

Therefore, there is a need fora sustained effort from all TRCsand other partners outside thegovernment system, officialshighlighted during the meeting.

TRC will discuss Tiger conservation in April

WW Woo orr rll ldd d WW Wii ill ldd dll lii if f fee e DD Daa ay y y ,, aa ass s aa ann noo op p pp p poo orr rtt tuu unn nii itt ty y y tt too o cc cee ell lee ebb brr raa att tee e aa all lll l ww wii ill ldd dll lii if f fee e ,,bb boo ott thh h p p pll laa ann ntt tss s aa ann ndd d aa ann nii imm maa all lss s ,, aa ann ndd d tt too o rr raa aii iss see eaa aww waa arr ree enn nee ess sss s oo of f f tt thh hee e bb bee enn nee ef f fii itt t oo of f f ee enn nss suu urr rii inn ng g gtt thh hee eii irr r cc coo onn ntt tii inn nuu uee edd d ee exx xii iss stt tee enn ncc cee eM an`s interminable desire and greed has broughtmany wildlife species to the brink of extinction.Our world`s wildlife remains in crisis and they also facemany threats such as habitat loss,climate change, over-exploitation, and unregulated development. But thegreatest threat to many species is poaching and theillegal trafficking of wildlife parts and products.

World Wildlife Day alsoacknowledges the security impactsof the global conservation crisis.Wildlife trafficking, now has becomeone of the most transnationalorganized crime today and itjeopardizes the decades ofconservation work by theinternational community.

Internationally, wildlife crime is understood to beorganised crime on a par with illicit arms and drug trade. It's estimated to be worth about $25 billionglobally. , according to Interpol. Comprehensiveestimates of the number of animals trafficked inIndia or the annual value of this illegal trade areunavailable. In addition to tigers and leopards,India's most iconic trafficked species include theIndian rhino (Rhinoceros unicornis), Asian

elephant (Elephas maximus), and sloth bear(Melursus ursinus).

Domestically,wildlife trade is fairly limited andcrime tends to be unorganized, such as the hunting

of wild animals for local consumption orceremonial use.By contrast, wildlife crime feeding into international markets is highly organized andof significant concern. The scale of wildlifetrafficking is tremendous and India is a majorsupply source for the world. But while a body National Board of Wildlife was created to battle wildlife crime, the government has left itunderstaffed and unempowered

World Wildlife Day 3rd March

World Pangolin Day, which falls on Feb 20, aims to raiseawareness of the plight of these scaly mammals, which arepoached more than elephants and rhinos combined. It isbelieved that in the past 10 years more than 1 million of them have been traded illegally.

Pangolin- most poached species of 2015

There are only 13 countries that have the prideof having tigers in the wild and tiger-bearingareas in the world. The TRC where tigers stillroam free include Bangladesh, Bhutan,Cambodia, China, India, Indonesia, Lao PDR,Malaysia, Myanmar, Nepal, Russia, Thailand and

Vietnam. "At the 3rd Asia MinisterialConference, all TRCs can sharetheir good practices andsuccess stories, therebycontributing towards the causeof conservation of themagnificent species and thenational animal of India -Tiger," Mr Javadekar said.

ÚðÌ ·¤è ç·¤ËÜÌ ·Ô¤ çÜ° ·ð¤‹Îý çÁ ×ð ÎæÚ ·¤§ü âÚ·¤æÚè ¥õÚ »ñ Ú âÚ·¤æÚ è

·´ ¤SÅþ àæÙ ·¤æØü ÕæçÏÌ

¬≈ŸÊ (éÿÍ⁄Ê )– Á’„Ê⁄ ◊ ¥ ⁄ à ∑§Ë Á∑§À‹Ã ∑‘§ Á‹∞ ⁄Êíÿ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ¬ÿʸ ⁄áÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ÁÄ‹ÿ⁄ ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄áÊ Á’„Ê⁄ ◊ ¥ ⁄ à ∑‘§ ©àπŸŸ ¬⁄ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ⁄Ù∑§ ‹ªË „Ò– ß‚ ’Ê’Ã ⁄Êíÿ ∑‘§ ◊È Åÿ ‚Áø •¥ ¡ŸË ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚¥ „ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄ ◊ ¥ ⁄ à ∑‘§

©àπŸŸ ¬⁄ ⁄ Ù∑§ ∑‘§ãŒ˝ Ëÿ ¬Êÿʸ ⁄áÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ‹ªÊ ⁄πË „Ò– ©ã„Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÿʸ⁄áÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚•ŸÊ¬ÁûÊ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò, Á¡‚‚ Á’„Ê⁄ ◊ ¥ ⁄ à ∑‘§ ©àπŸŸ ¬⁄ ⁄Ù∑§ ‹ªË „Ò– ◊È Åÿ ‚Áø ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄Êíÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ¡ÀŒ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚È ‹¤ÊÊ ‹ ªË– ªı⁄Ë’ „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄ ◊ ¥ ⁄ à ∑§Ë Á∑§À‹Ã ∑‘§ ∑§Ê⁄áÊ ∑§ß¸ ‚⁄∑§Ê⁄Ë •ı⁄ ªÒ ⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑¥§S≈˛Ä‡ÊŸ ∑§Êÿ¸ ’ÊÁœÃ „Ê ⁄ „ „Ò¥ – ⁄ à ∑‘§ ©àπŸŸ ¬⁄ ‹ªË ⁄Ù∑§ ∑§Ê ¬˝÷Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ÷Ë Œ πŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄„Ê „Ò, ¡„Ê¥ ⁄ à ◊ÊÁ»§ÿÊ ◊ Ÿ◊ÊŸË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄ ⁄ à ∑§Ë ‚å‹Ê߸ øÙ⁄Ë Á¿¬ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥ –

Ÿ ‡ÊŸ‹ ª˝ ËŸ Á≈˛éÿÍŸ‹ (∞Ÿ¡Ë≈Ë) Ÿ ◊äÿ¬˝Œ ‡Ê ∑§Ë ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚Í π Á„S‚Ù¥ ◊ ¥ ÷Ë πŸŸ ¬⁄ ⁄Ù∑§ ‹ªÊ ŒË „Ò– ∞Ÿ¡Ë≈Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§Ê‚ ∑§Ë ª˝ÙÕ ⁄ ≈ ∑‘§‹ ¡Ë«Ë¬Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ ◊ʬ ¥ ’ÁÀ∑§ ß‚◊ ¥ ¬ÿʸ⁄áÊ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄π ¥ – Œ⁄•‚‹, ÷٬ʋ ◊ ¥ ∞Ÿ¡Ë≈Ë Ÿ •◊⁄∑§Ê¥ à Á◊üÊÊ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄ ÿ„ ‚È ŸÊ߸ ∑§Ë ÕË– S≈ ≈ ‹ ‹ ∞Ä ‚¬≈¸ •¬˝ Ò¡‹ ∑§◊ ≈Ë (‚Ë∞∑§) •ı⁄ S≈ ≈ ‹ ‹ ∞ãÊÿŸ¸ ◊ ¥ ≈ ߥ ¬ Ä≈ •‚ ‚◊ ¥≈ •ÕÊÚ Á⁄≈Ë (Á‡ÊÿÊ) ∑§Ë Ã⁄ » ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Ò⁄Ë ∑§⁄ ⁄„ ∞Á«‡ÊŸ‹ ∞«Ù∑‘§≈ ¡Ÿ⁄‹ ¬ÈM§· ¥ Œ˝ ∑§ı⁄ ∑§Ë ©‚ Œ‹Ë‹ ∑§Ù ÷Ë ∞Ÿ¡Ë≈Ë Ÿ πÊÁ⁄¡ ∑§⁄ ÁŒÿÊ, Á¡‚◊ ¥ ÿ„ Ã∑§¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê „Ê߸ ç‹« ‹ ‹ „⁄ ‚Ê‹ ’Œ‹ÃÊ „Ò Á¡‚‚ ∑§ß¸ SÕÊŸ ‚Í π „Ùà „Ò ¥, ß‚ËÁ‹∞ ⁄ Ã πŸŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄Ë ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©œ⁄, Á‡ÊÿÊ •ı⁄ ‚Ë∞∑§ ∑§Ë ¬Ò⁄Ë ∑§⁄ ⁄ „ ∑§Ë‹ Ÿ ∞Ÿ¡Ë≈Ë ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ Œ ‡Ê ∑§Ë ¡‹ÊÿÈ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄ ⁄ Ã πŸŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

ÙÎè ·Ô¤ âê ¹ð çãSâð ×ð ´ Öè Úð Ì ¹ÙÙ ÂÚ °ÙÁèÅè Ùð Ü»æ§ü Úô·¤

Wildlife Crime is an organized activity needs an organized response

Poaching-a dangerous development

We are fast losing some iconic

species due to illegal trade'India, like the rest of the world, is fast losing some of its iconic species due to illegal trade in wildlife. "As the

world g rows in wealth, demand for species like tiger,elephant, leopard, pangolin or rhino for their parts andderivatives has increased. Wildlife crime hasprogressively become an organised activity and affectsmany other species for illegal exploitation. Last year, 25tigers and 15 rhinos were poached in India, besidescountless other wild animals.

Seven "tiger states" home to significant populations of wildtigers (Panthera tigris), which are subject to intense poachingand international trade, including Assam, Jharkhand, Karnataka,

Madhya Pradesh, Maharashtra, Tamil Nadu, and Uttarakhand.

œŸ’ÊŒ (éÿÍ⁄Ê )–÷Ê⁄à ∑§ÙÁ∑¥§ª ∑§Ù‹ Á‹Á◊≈ « (’Ë‚Ë‚Ë∞‹) •ı⁄ ¬ÿʸ ⁄áÊ Á÷ʪ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ’ÊÉÊ◊ Ê⁄Ê ◊ ¥ •¡Ë’ ‚Ê π ‹ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ¬ÿʸ ⁄áÊ Á÷ʪ ∑§Ùÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ˇÊ òÊ ◊ ¥ ¬˝ ŒÍ ·áÊ ∑§Ë ¡Ê¥ ø ∑‘§ Á‹∞ ¬Í ⁄ ‹Ê ‹‡∑§⁄ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÃË „Ò– ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ’Ò∆ÊÃË „Ò •ı⁄ ʬ‚ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ‹ Á∑§Ÿ Ÿ ÃÙ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ‚„Ë ¡Ê¥ø „ÙÃË „Ò •ı⁄ Ÿ „Ë ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Êà „Ò ¥– Œ⁄•‚‹, ¡Ê¥ø ◊‡ÊËŸ ∑§Ùÿ‹⁄Ë ˇÊ òÊ ‚ ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈⁄ ŒÍ ⁄ ’Ò∆Ê߸ ¡ÊÃË „Ò, ¡„Ê¥ ¡Ê¥ ø ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ „Ë Ÿ„Ë¥ – Á‹„Ê¡Ê ◊¡ŒÍ ⁄ ÿÍ ÁŸÿŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ◊ ¥ ÷Ë ß‚ ‹Ê¬⁄Ê„ ⁄Ò ÿ ∑§Ù ‹ ∑§⁄ •Ê∑˝§Ù‡Ê „Ò– ×ÁÎêÚô´ ¥õÚ SÍæÙèØ Üô»ô´ ·Ô¤ SßæS‰Ø âð ç¹ÜßæǸœŸ’ÊŒ ¬ÿʸ⁄áÊ Á÷ʪ ∑§Ë ≈Ë◊ ’Ë‚Ë‚Ë∞‹ mÊ⁄Ê »Ò§‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝ ŒÍ ·áÊ ∑§Ë ¡Ê¥ ø ∑‘§ Á‹∞ ’ÊÉÊ◊Ê⁄Ê •Ê߸, ‹ Á∑§Ÿ ¡Ê¥ ø ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄ ∑‘§‹ •ı¬øÁ⁄ÃÊ ¬Í ⁄Ë ∑§Ë– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’ÊÉÊ◊Ê⁄Ê ◊ ¥ ∑§Ùÿ‹Ê ©¬ÊŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’Ë‚Ë‚Ë∞‹ ∑§¥¬ŸË ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ¡ÊÁ„⁄ ‚Ë ’Êà „Ò, ¡’ ∑§Ùÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ „ÙªÊ ÃÙ ¬˝ ŒÍ ·áÊ ÷Ë »Ò§‹ ªÊ– ∑§ÊÿŒ ‚ ß‚∑§Ë ‚„Ë ¡Ê¥ø ÷Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ‹ Á∑§Ÿ ¡Ê¥ø

∑‘§‹ •ı¬øÁ⁄ÃÊ ÷⁄ „ÙªË ÃÙ Á»§⁄ ∑¥§¬ŸË ◊ ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ Ê‹ ◊¡ŒÍ ⁄Ù¥ •ı⁄ •Ê‚-¬Ê‚ ⁄„Ÿ Ê‹ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÄÿÊ „٪ʖ ’Ë‚Ë‚Ë∞‹ •ı⁄ ¬ÿʸ ⁄áÊ Á÷ʪ mÊ⁄Ê ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ „à ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹Ê«∏ „Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

◊¡ŒÍ⁄ Ÿ ÃÊ Á⁄ ¥Áø ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Ë‚Ë‚Ë∞‹ ¬ÿʸ⁄ áÊ Á÷ʪ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄ „◊ ◊¡ŒÍ⁄ Ù¥ ∑§Ë ‚ „à ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹Ê«∏

∑§⁄ ⁄ „Ë „Ò– ∑§Ù‹ÿ⁄ Ë ◊ ¥ ◊‡ÊËŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ∑§⁄ •Áœ∑§ÊÁ⁄ ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ò∆Ÿ Ê‹ ∑§ÊÿÊ ¸‹ÿ ◊ ¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ◊¡ŒÍ⁄ •ı⁄ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊ „Ò–

„⁄ ’Ê⁄ ’Ë‚Ë‚Ë∞‹ ß‚ Ã⁄ „ ∑§Ê π ‹ ∑§⁄ ÃË „Ò– ’∑§ı‹ ◊¡ŒÍ⁄ Ÿ ÃÊ, •ª⁄ ß‚Ë Ã⁄ „ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄ ∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄ ŸË „ÙÃË „Ò, ÃÙ Á»§⁄ ∑§Ùÿ‹Ê ÷Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊ ¥ ⁄ π ∑§⁄ ¡Ê¥ø ∑§⁄ ‹ à –

„Ë¥, ∑§Ùÿ‹⁄ Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄ „Ÿ Ê‹ ’ÊÉÊ◊Ê⁄ Ê ∑‘§ ¬Í¸ ©¬ ¬˝◊Èπ ÁŸÙŒ ‚Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „◊ ‡Ê ‚ ’Ë‚Ë‚Ë∞‹ •ı⁄ ¬ÿʸ⁄ áÊ Á÷ʪ •ı¬øÊÁ⁄ ∑§ÃÊ „Ë ¬Í⁄ Ë ∑§⁄ ÃË •Ê߸ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄ áÊ ˇÊ òÊ ∑‘§ ‚÷Ë ÃÊ‹Ê’ •ı⁄ ¬ «∏ ∑§Ê‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚Ê¥‚ ‹ Ÿ ¬⁄ »‘§»§«∏ ◊ ¥ ∑§Ùÿ‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë∞‹ •ı⁄ ¬ÿʸ⁄ áÊ Á÷ʪ ∑§Ù •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ „à ‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÂýÎêá‡æ Áæ´¿ Ùæ× ÂÚ Õèâèâè ×ð´ ȤÁèüßæÇ ÂØæü ßÚ‡æ çßÖæ» ·¤è ç×ÜèÖ»Ì Õæƒæ×æÚæ ×ð´ ¿Ü Úãæ ãñ Øð ¹ð Ü

·¤ôØÜæ ©ˆÂæÎÙ ÿæð˜æ âð x ç·¤Üô×èÅÚ ÎêÚ Áæ´¿ ×àæèÙ ’Ë‚Ë‚Ë∞‹ ∞Á⁄ÿÊ Æv ◊ ¥ ¬ÿʸ⁄áÊ Á÷ʪ Ÿ ¬˝ŒÍ·áÊ ¡Ê¥ ø ∑§⁄Ÿ Ê‹Ë ◊‡ÊËŸ ∑§Ù ¬˝ Ù¡ Ä≈ ◊ÒŸ ¡⁄ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄π ÁŒÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ ∑§Ù‹ÿ⁄Ë ¡„Ê¥ ∑§Ùÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ „ÙÃÊ „Ò, ∑§¸ ‡ÊÊÚ¬ ¡„Ê¥ ∑§Ùÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ◊ ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ Ê‹Ë ’«∏ Ë-¿Ù≈Ë ªÊÁ«∏ ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ ¥ ≈ ¥ ‚ „ÙÃË „Ò •ı⁄ ¡„Ê¥ ¬⁄ ÿ ªÊ«∏Ë ø‹ÃË „Ò, ©‚∑§Ë ŒÍ⁄Ë ‹ª÷ª x Á∑§‹Ù◊Ë≈⁄ „٪˖ ß‚ •ı¬øÊÁ⁄∑§ÃÊ ÷⁄Ë ¡Ê¥ ø ∑§Ù ‹ ∑§⁄ ◊¡ŒÍ ⁄Ù¥ •ı⁄ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ◊ ¥ ªÈ S‚Ê „Ò–( Cont......page 4)

( Cont......page 4)

8/20/2019 Animal rights versus welfare - Abhishek Kadyan

2/8

Jaipur 29 February, 2016 2

ENVIRONMENT CONSERVATION

E N V I R O N M E N T C O N S E R V A T I O N

CLIMATE CHANGE

S A V E E L E C T R I C I T Y

SAVE WATER

GO GREEN

W I L D L I F E F O R E S T

E C O F R I E N D L Y

E N E R G Y E F F I C I E N C Y

Name : ............................... ................................

Address : ............................................................................................................................

City ........................ Pin........................Dist. ......................... Country ................State ........................

Subscription :Personal/ Company/Organization ...................

Subscription : One year Rs. 240 Three years Rs.700Period Five years Rs. 1140 Life time 15,000 + 1

AdvertisementComplimentary

Contact Person : Name/Designation........................Contact No. : Phone No. ........................ Mob. ................

Fax No. ........................ Email ........................

EEP Corporate Office : L-G-6, Lower Ground Floor, Corporate Park, Gopal Bari,Ajmer Road Jaipur-302001 (Raj).

For Advertisement orSubscription Call : + 0141-4013966, 4016996, 4023996E-mail-info@ecoenviropost.com,ecoenviropost@gmail.com

Send membership fee through DD or Cheque in favor of ‘Eco Enviro Post’according to your subscription plan. (you can also make online payment)

Get SpecialDiscount

& Offers

E N V I R O N M E N T

Subscribe Now !

ECO ENVIRO POSTNations first bilingual fortnightly

Newspaper on EnvironmentEEP Subscription Form

www.ecoenviropost.comWebsite :

El Niño is causing globalfood crisis, UN warns

El Niño is causing globalfood crisis, UN warns

S evere droughts and floodstriggered by one of thestrongest El Niño weather eventsever recorded have left nearly 100million people in southern Africa, Asia and Lati n America fac ing foodand water shortages and vulnerableto diseases including Zika, UNbodies, international aid agenciesand governments have said.

New figures from the UN's World Food Programme say 40million people in rural areas and 9million in urban centres who live inthe drought-affected parts of Zimbabwe, Mozambique, South Africa, Zambia, Malawi andSwaziland will need food assistancein the next year.

In addition,10 million people aresaid by the UN's Office for theCoordination of Humanitarian Affairs to need food in Ethiopia ,and 2.8 million need assistance inGuatemala and Honduras.

Millions more people in Asia andthe Pacific regions have already been

affected by heatwaves, watershortages and forest fires since ElNiño conditions started in mid-2015, says Ocha in a new briefing paper, which forecasts that harvests will continue to be affected worldwide throughout 2016. In a

joint statement, the UN's Food and Agricult ure Organisation (FAO) andtheFamine Early Warning SystemsNetwork said: "El Niño will have adevastating effect on southern Africa's harvests and food security in 2016. The current rainfall seasonhas so far been the driest in the last35 years."

El Niño conditions, which stemfrom a natural warming of PacificOcean waters, lead to droughts,

floods and more frequent cyclonesacross the world every few years.

This year's event is said by meteorologists to be the worst in 35years and is now peaking. Althoughit is expected to decline in strengthover the next six months, its effectson farming, health and livelihoods indeveloping countries could last twoyears or more becauseof failed harvests and prolongedflooding.

World Religions :A boon orbane for Nature Care!

N ature,environment andecology is

imbibed ineach humans

traditional lifestyle to suchdepth that Humansidentify themselves as anintegral part of theecosystem for every minute of each day intheir daily routine chores.

We hereby start afeature to interestingly putforward, how all the

religions in the world areon a common ground forthe Nature and to themother earth around us.

Feature I : Environmentin Hinduism its

folkways & Mores: A Hindus' religious

folkways cannot bethought of without theplants & animals and theirsupport since timesimmortal and till date. Asa mark of their symbolicimportance each HinduGod & Goddess hasaccompanied an animal orbird with themselves.

No Hindu Gods orGoddess has a machineoperated mode of transportation exceptGod Kuber who owned aPushpak Vimaan (wasused only in times of need) and he too generally commuted on a Palki (Seatlifted by four/six humanshoulders) also know asthe God by the name of "Narvahan" amusingly asMen love to lift the Godof Wealth. Rest all HinduGods & Goddess has

been associated with abird or animal forinstances , the Lord Suntravels on a chariot of 7horses and fondly acceptsa single flower of Aak.

The Hindu Gods hasgiven an equal symbolicimportance to floral

world by only accepting the Prasadam offered tothem, unless the prayersor offerings are with theirspecific Vanaspatis. TheDeity always is said tobrightly accept theofferings and prayers if

the body of the prayersare vested with theseasonal fruits. Panchpallav , the twigs of Mango, Palash, Banyan ,Peepal & Bakul are kept

on the Kalash for Auspicious proceedings. And Asapala leaveshanged on the door arefor prosperity.

All these and many more instances are asymbolic of theunbreakable connectionbetween the Seasons, theFloral world and the

Humans. The underlying essence is that existenceof ever y Religionstretches from emptinessto infinity in the midst of Ear th , Water, F ire, Air

and Space. Hence itsrightly understood that asper the Hindu scriptures ,the Hindus should abideall laws andorders in conserving &protecting , the flora &fauna as they are the twomost indispensable partsand evidently present inHindu Ethos.

Whose air quality is worse,China's or India's…?

It's a never-ending debate in Asia -- whose air quality is worse, China's orIndia's? A new study by Greenpeacereleased is trying toanswer thatquestion.

Analysts l ookedat NASA satelliteimages and foundthat measurementsof particulatematter -- themicroscopicparticles that invadeyour lungs and cancause cancer andheart disease -improvedimpressively inChina over the pastfew years while airquality in India has worsened, with2015 India's mostpolluted year on

record.

The satellite images showed that the levels of PM2.5 particles decreased by 17 percent inChina from 2010 to 2015 and 15 percent in the United States while rising 13 percent in India,the study found.

For the first time, Greenpeace found, the average Indian citizen was exposed to moreparticulate matter than the average Chinese. The images below from Greenpeace show China'sair quality worsening, then improving -- while India's has steadily worsened:

The study also found that the average annual PM2 level for India's capital, New Delhi, wasalso higher than Beijing -- an average of 81 for Beijing, 128 for Delhi and 12 for D.C.

China has made a concerted effort to address its air pollution problem in recent years after widespread public outcry over filthy air that put pressure on the government to release betterpollution data. The Greenpeace study credits China's national pollution action plan launchedin 2013 for its "impressive" improvement. That included tightening emission standards forcoal-fired power plants and heavy industry and increasing emissions monitoring andenforcement.

However, the study notes that pollution levels in China remain "alarmingly high."Meanwhile, in India, public outrage has only just begun to coalesce around the problem,

with Indian newspapers running high-profile series on air pollution i n recent months .

2015 India's most polluted year on record

Adoption of Eco-system by the

Hindu Gods and Goddess

Socio Economist & Environment Activist

Ms. Shubhangi Tibra

God Vishnus' seatedon a Snake anddoesn't accepts Bhogofferings without aTulsi leaf . His modeof transportation isThe Eagle

God Shiva is fond of Bilva Patra

as it soothes him. God Shivas' Mode of transportation is TheBull

GoddessLakshmiseatedon herfavouriteflower

The Lotus. Goddess Lakshmicommute through The owl orThe Elephant

Goddess DurgasFavourite offerings are

flowers of the Red Rose

or Red Hibiscus.Goddess Durgacommutes on a The Lionshowing Courage.

Lord Ganesha mode of commuting is accepted asThe Rat and likesDurva(Grass)

8/20/2019 Animal rights versus welfare - Abhishek Kadyan

3/8

Jaipur 29 February, 2016 3

Reader’s Corner

InternationalDay of the

Seal1st March

I nternational Day of the Seal wasdeclared, on this day in1982, by Congress tobring attention to thecruelty of hunting these animals andrealize we may becontributing to theirextinction

World wildlifeDay

3rd March

W orld WildlifeDay is onMarch 3 every year toraise awareness of endangered animalsand plants,and ways tofight against wildlifecrime.

NationalSafety Day

4th March

N ational Safety Day/Week iscelebrated on nationallevel all over thecountry to awarepeople about safety including the varioushealth andenvironmentalmovements.

International TouristGuide Day

February 4

World PangolinDay

February 20

National Science Day February 28

International Polar Bear Day February 27

Thank You all for enthusiastically participating in JaipurMarathon 2016 on 14 Feb, with Eco Enviro Post to promote Clean

& Green City & One Man One Tree Campaign and Smart City1 Kanoria MahilaMahavidyalaya 2

MGDSchool 3

Bright CareerSchool

4 Indian PublicSchool

5 Madrsa Jamiya TyybaMemorial School

This picture is made dough of newspaper shredswith help of a little bit of water and whiteadhesive. Through recycling or reusing thingsand convey the message to save the

environment and how to reuse things The artspeaks of water ,earth, and life which emergesfrom even after the destruction...blue - ourplanet Earth Brown- land and soil Green- newbeginnning, prosperity and hope and faith.That is why the slogan : in the woods we findthe strength to reason and faith.

Aditi BasotiaB.A.Part-1

Kanoria MahilaMahavidyalaya, Jaipur

8/20/2019 Animal rights versus welfare - Abhishek Kadyan

4/8

Jaipur 29 February, 2016 4

We are fast... This January alon e, nine tigers and tworhinos have been killed. While theslaughter took place, the prime agency tasked to crack down on wildlife crime lay toothless, with just 11 inspectors for theentire country.

In fact, when it comes to dealing with wildlife crime, the WCCB is thecoordinating agency for various state andcentral government departments.Such isthe state of the Wildlife Crime ControlBureau, set up in 2007 under the

environment ministry to curb organised wildlife crime. The WCCB has asanctioned strength of only 109personnel.40% manpower shortage, noprosecutor, no surveillance power - this isour anti-wildlife crime agency sWhilepoachers extensively use mobile phonesand GPS, the WCCB has no power toaccess their records directly. They need to write to state police to carry out suchsurveillance ÙÎè ·ð¤ âê¹ð... ŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄ ⁄ Ã πŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞ ‚Ë ¬ÊÚ Á‹‚Ë ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚‚ ⁄ Ã πŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ¬˝÷ÊÁà Ÿ „Ù •ı⁄ ¬ÿʸ⁄áÊ ∑§Ù ÷Ë ŸÈ ∑§‚ÊŸ Ÿ ¬„È¥ ø – „Ë¥ , ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ¬Ò ⁄Ë ∑§⁄ ⁄„ ∑§Ë‹ œ◊¸ Ë⁄ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∞Ÿ¡Ë≈Ë ‚ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ Œı⁄ÊŸ ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄ ⁄ Ã πŸŸ ¬⁄ ‹ªË ⁄Ù∑§ ∑§Ù Ÿ „≈ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ª ߸–

⁄ Ã πŸŸ ¬⁄ ⁄Ù∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ Á∑§ÿÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸ ∑§Ê M§π— Á’„Ê⁄ ◊ ¥ ⁄ à ∑‘§ ©∆Ê ¬⁄ ⁄Ù∑§ ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ãŒ˝ •ı⁄ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ•Ê ª∞ „Ò ¥– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑‘§ πÊŸ ∞¥ ÷ÍÃà ◊¥ òÊË ◊È Ÿ E⁄ øıœ⁄Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Ù ∑‘§¥ Œ˝ ∑‘§ ª‹Ã ∑§Œ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚È ¬˝Ë◊ ∑§Ù≈¸ ◊ ¥ ¡Ê∞¥ ª –

◊¥ òÊË ◊È Ÿ E⁄ øıœ⁄Ë ∑‘§ ◊È ÃÊÁ’∑§ © ã„Ù¥ Ÿ ¤ÊÊ⁄𥫠‚•Òœ M§¬ ‚ •ÊŸ Ê‹Ë ⁄ à •ı⁄ Áª^Ë ¬⁄ ⁄Ù∑§ ‹ªÊ߸ „Ò– ß‚Ë ‚ Á’»§⁄ ∑§⁄ ¤ÊÊ⁄ π¥ « ∑§Ë ’Ë¡ ¬Ë •ı⁄ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ª‹Ã Ã⁄Ë∑‘§ ‚ ‚Í’ ◊ ¥ πŸŸ ©∆Ê ¬⁄ ⁄Ù∑§ ‹ªÊ ŒË „Ò–

øıœ⁄Ë Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ∑‘§¥ Œ˝ Ëÿ Ÿ ∞¥ ¬ÿʸ ⁄áÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ÷Ë ÉÊ ⁄Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ •ı⁄ Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÷Ë ŒÙ·Ë „Ò– ◊¥ òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ∑§Ù≈¸ ¬⁄ ÷⁄ Ù‚Ê „Ò ∞ ‚ ◊ ¥ ◊Ò¥ ‚‹Ê„ ‹ Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù≈¸ ∑§Ê M§π ∑§M¥§ªÊ–

State Animal Jharkhand

II I

nn n

dd d

ii i

aa a

nn n

EE E

ll l

ee e

p p p

hh h

aa a

nn n

tt t Distribution They found in India, Nepal, Bangladesh,

Bhutan, Myanmar, Thailand, Sri Lanka,Laos, China,Cambodia, and Vietnam.TheSri Lankan and Sumatran elephant of Indonesia are restricted to their respectiveislands.

In India, they found in Uttar Pradesh, Yamuna River, foot of the Himalayas inUttaranchal, northern West Bengal,foothills of Nagaland, Garo Hills, KhasiHil ls, Arunachal Pradesh, LowerBrahmaputra, Barak Valley, western

Assam, Mishmi Hills, Karbi Plateau, Jharkhand, Chhattisgarh, Tripura, Barak Valley, Western Ghats, Bhadra-Malnad,Eastern Ghats, Nilambur-Silent Valley,and Nilgiris.

Habit and habitat They inhabit a wide range of grasslands

and forest types, including scrub forest,rainforest and semi-cultivated forests,preferring areas that combine grass withlow woody plants and trees.

Indian elephant is a mega-herbivoresanimal, they consume up to 120 kg of grasses and other plant matter per day.

They also need to drink up to 160 liters of water every day, and their trunk can takein 5-10 liters in one suck.

Elephants are highly intelligent andlong-lived animals. Elephants are able toswim for long distances.

The average lifespan of Indian

elephant is 60 years.Generally male have unique modifiedincisor teeth known as tusks, which areactually incisor teeth made of ivory thatcan measure up to 4 to 6 feet in length.

The ele phant uses its tusks to dig forfood, clear debris and carry heavy logs.

The males are typically larger thanfemales.

Common NameIndian elephant

Local NameElephant / Hathi

Zoological NameElephas maximusindicus

Classification

WeightAdult - Between 2000 to 5400 kg

ColourDark grey to brown or light black, earsand neck, which consequently appear

light or dark pink.

Distinctive IdentificationIndian elephant is a Schedule – I animal,according to wildlife (Protection) act, 1972and classified as Endangered (EN) by theIUCN. Size adult elephant -Between 5.0cm to 6.4 meter. 2.0 to 3.2 meter high.

N o doubt, animal rights have been uphold by thecourt of law in India,as defined in section 3 of thePrevention of Cruelty to Animals Act, 1960, five rightsare indicated, whereas animal can be used withoutunnecessary pain and sufferings. The issues surrounding the philosophies of animal rights and animal welfare are

very familiar to those who utilize animals in industry,entertainment, sport or recreation.

22 February is the day when CatDay is celebrated in Japan You canplay tricks on your cat…..You candress up as a cat……You canmonetise cats

Now in its 30th year, Cat Dayhas lit up Japanese social mediawith endless portraits of ...cats aswell as cat-themed doughnuts,cat-shaped biscuits, cat manga,cats staring soulfully out of windows, kittens mewingexpectantly and so on. On this dayit is Japan's hugest trend on socialmedia.

What happens on Cat Day?Known as "Neko no Hi", it was chosen becausethe date's numerals, 2/22 (ni ni ni), arepronounced fairly closely to the sound a catmakes in Japan (nyan nyan nyan).

How did it start? The event began in 1987 after an Executive CatDay Committee polled cat-lovers across Japanand decided that February 22 should be Cat Day.

22nd Feb- CatDay in Japan

Animal welfare proponents seek to improvethe treatment and well-being of animals.They believe that humans can interact with animalsin entertainment, industry, sport andrecreation, and industry, but that theinteraction should include provisions for theproper care and management for all animalsinvolved. Animal welfare groups utilize scientificevidence to base animal care and handling guidelines, whereas transportation of Camelshas no rules and regulations.Performances and training of Lion, tiger,panther, bear, monkey and bulls areprohibited under law, by the Government of India, whereas tamed bulls, performing monkeys are not yet rescued and rehabilitated. As per law, petting and taming of animaltactics along with animal sacrifices for religionpurpose are allowed, whereas Indian Army,Police and Para Military Force animals are alsoexempted under law but Animal welfare Party with United Nation affiliated "InternationalOrganisation for Animal Prot ection" - OIPA,chapter in India, fighting hard forintroduction of the animal welfarelegislation's for said exempted animals.Law Commission of India submitted itsreport, supporting rules and regulations forpet shop,dog breeders and fish aquarium,b utanimal being state subject,People for AnimalsHaryana, approaching all states, to accept therecommendations of the LawCommission of India. Animal treated as goods and property in Indiabut Naresh Kadyan, non official Member of

the State Committee for Slaughter Houses,Department of Urban and Local Bodies(Govt. of Haryana), placed agenda thatanimal can't be allowed to travel as goods andthese animal can be shifted as per their shapeand size, same proposal was accepted by theCommittee, which was appreciated by the

Animal Welfare Board of India, many Organisation followed this campaign and atlast Ministry of Road Transport andHighways, amended Motor Vehicle Act.Elephants are being protected under the

Wildlife Protection Act, but two l egislation'sof Haryana and one of Punjab, has beenamended, omitting elephant from thedefinition of cattle, whereas IPC 429 along

with the Cattle Trespass Act also needs similarpractice, public Interest litigation has beenmoved by Naresh Kadyan. It would also bepertinent to mention here that handling of Elephant through iron ankush, alsoprohibited by the Jaipur Bench of RajasthanHigh Court.Use of thorn bits are also prohibited but itsmanufacturing, trading and possession wasnot banned, this point was raised by Peoplefor Animals Haryana then Animal WelfareBoard of India, issued directions to all fieldfunctionaries but same was not obeyed yet.Oxytocin injections are misused for lactation,

which is an cognizable offense under law butbailable as well, hence not effective, whereasit is mandatory, to forfeit the abused animals.

ANIMAL WELFARE

Animal Welfare vs. Animal RightsAbhishekKadyanEx Member,Wildlife AdvisoryBoard (Govt. of Haryana) at

Lambton College,Sarnia, Ontario inCanada.

ANIMAL RIGHTS

MissSukanyaKadyanHonoraryAnimal WelfareOfficer,Animal WelfareBoard of India.

Animal Welfare, as defined by the Animal welfare Board of India, is a custodianresponsibility that encompasses all aspects of animal well-being, including properhousing, management, disease prevention and treatment, responsible care, humanehandling and when necessary, humane euthanasia, after proper medical advice..

Animal rights proponents support laws andregulations that would prohibit fights, horseracing, circuses, hunting, life-saving medicalresearch using animals, raising of livestock forfood, petting zoos, marine parks , breeding of purebred pets and any use of animals forindustry, entertainment, sport or recreation. Animal rights proponents believe that violence, misinfor mation and p ublicity stuntsare valid uses of funding donated to their tax-exempt organizations for the purpose of helping animals.

Animal welfare is a traditional model that directsstewardship of animals to their best use andhumane practices, while setting the value of theanimal relative to its benefit for mankind. ThePeople for Animals Haryana, describes animal

welfare as "a human responsibil ity thatencompasses all animal well-being, including

proper housing , management, nut ri tion ,responsible care, humane handling, and whennecessary humane euthanasia, as required undermedical advice.

The ani mal righ ts movement is a r elatively n ew ideology that embraces the philosophy that ananimal has rights and that those rights are equivalentto those of humans. Animal rights activists rejectthe use of animals for any purpose, whether or notthe animals are treated humanely. Animal rightsactivists do not believe that animals of any typeshould be used in research, sporting events orentertainment venues, or as food. Animal rightsactivists do not believe that animals should be usedas work animals and believe that breeding andexhibiting animals in zoos and conservation parksis a form of exploitation. Animal rights activistslobby strongly for legislative action to further theiragenda.

Animal Rights is a philosophicalview that animals have rightssimilar or the same as humans.True animal rights proponentsbelieve that humans do nothave the right to use animals

at all. Animal rights proponentswish to ban all use of animalsby humans for joy rides,sports, entertainment and ascompanion.

8/20/2019 Animal rights versus welfare - Abhishek Kadyan

5/8

Jaipur 29 February, 2016 5

NEW DELHI - TheCentre has launched a

website and mobileapplication forintegrating its existing 69Environment

Information Systemcentres across thecountry.

The EnvironmentInformation System(ENVIS) is anenvironment ministryinitiative for integratingcountry-wide efforts inenvironment-relatedinformation collection,collation, storage anddissemination.

The ENVIS portal will run parallel withDigital India Objectiveand aid the efforts forimproving digital literacy in the environmentsector. It will deliverservices digitally all overthe country.

"A plan for upgrading ENVIS centres shouldbe prepared. It is a

medium of reaching outto people by making them partners inprogress and sustainabledevelopment. It shouldbe made a people-centricmovement,"environment minister

Prakash Javadekar said while launching the website and mobile app.

He said, "Thedigitization of valuabledata covering the broad

spectrum of subjects onenvironment will serve asan asset for generating a

rich repository of information. By bringing all ENVIS centres underone roof, it will alsofacilitate convergence indata dissemination".

The ENVIS network presently consists of 69centres, of which 29 arehosted by environmentdepartments of variousstate governments while40 are operated byenvironment-relatedgovernment and non-governmentalorganizations.

Major users of ENVIS, which has beenfunctional since 1982,include the Centre andstate governments,ins ti tu tes, sc ient is ts,researchers and agenciescarrying outenvironment-impactassessment for variousprojects.

The Minister alsopresented the award of the best State ENVIScentre to Forests,Environment & WildlifeManagementDepartment, Sikkim andthe award for the best

Thematic ENVIS Centreto Indian Institute of Science, Bengaluru.

Javadekar launches envis portalWebsite, app launched for easy access to environment info

DEHRADUN: Experts andlegislators in Uttarakhand came on oneplatform, a round table jointly organized by Confederation of IndianIndustry (CII) and the British Deputy High Commission, Chandigarh, to

mull the climate change and its illeffects of the hill state. On theoccasion, the Uttarakhand governmentsaid the state will become carbonneutral by 2020.

Representatives discussed the roleof legislators in increasing the state'sresilience to climate change andensuring an environmentally sustainable growth. Experts in theconference expressed concern over

what they alleged rapid depletion of groundwater table and adverse effectof climate change on agriculture,livelihoods and the health of thepeople. Dinesh Agarwal, minister forforest, in Uttarakhand said thegovernment has prepared acomprehensive plan over the issue."We are conscious of ourresponsibilities and have prepared acomprehensive State Action Plan forClimate Change. It integrates climate

concerns and response measures intoall aspects of our developmentprocesses, from policy and planning toimplementation. The state aims atbecoming green and carbon neutralby 2020."

Uttarakhand will becomecarbon neutral by 2020

Hyderabad- The Telanganagovernment willallocate Rs. 25,000crore forcompletion of drinking waterirrigation projects inthe budget for 2016-17, Minister forMajor IrrigationHarish Rao said.

Addressing the

media afterlaunching works of synchronising theGouravelli andGandipallireservoirs with link canal of Thotapalli project at Ogulapur

village in the district. He said Rs.117 .93crore was sanctioned for Thotapalliproject and the Mid Manair project

would be completed by June this year.25 TMC of water can be stored in theMid Manair project.

The State government has

sanctioned Rs. 1,000 crore forGouravelli reservoir and Rs. 334 crorefor Gandipalli reservoir. About 48,000acres of land will get water forirrigation through Thotapalli project,the minister added. According to Rao,1,236 houses and 3,830 acres of landin three villages were submerged in

Thotapalli project.

Telangana To Give Rs25,000 Crore For DrinkingWater Irrigation Projects'

Major users of ENVIS, which has been functionalsince 1982, include the Centre and stategovernments, institutes, scientists, researchersand agencies carrying out environment-impactassessment for various projects.Secretary, Ministry of Environment, Forest and Climate Change,Shri Ashok Lavasa, said that people in India have always had aspiritual belief in nature. The Secretary underlined the need tomake ENVIS more relevant by providing an analytical database toenable and assist well-informed decision making. Shri Lavasaadded that the Ministry wants to create a vibrant network andassociate all research organisations, institutions and NGOs1working in the field of environment. He also underlined the needto involve more people in environment, particularly in the field of waste management.

David Lelliote OBE,British Deputy HighCommissioner,(Chandigarh), said

that the mostimportant aspect ofclimate changemitigation is grass-root level awareness."All stakeholdersshould work togetherwith a holisticapproach because theclimate change wouldimpact one and all,"he said.

T he central government hasallocated Rs.37,000 croreof the Swachh Bharat projectcost of Rs.62,009 crore towardssolid waste management alone.

Tamil Nadu and WestBengal have utilised close toRs.150 crore of the fundsallocated to them in setting up

waste management projects, theurban development ministry said

"I want to congratulate Tamil Nadu and West Beng alfor taking concrete steps forputting in the processes inplace, which would result in

waste being properly convertedinto reusable energy," saidPraveen Prakash, joint secretary in the ministry and missiondirector for the Swachh BharatMission.

Tamil Nadu, West Bengal invest ` ` 150crore on waste management

The much-hyped e-auction of

non-coal minerals has not yielded thedesired response. While mines in theeastern states have received only lukewarm response, miners have notevinced any interest in 12 mines,mainly of l imestone, that haverecently gone under the hammer inRajasthan, Gujarat and Maharashtramainly due to the subduedcommodity market scenario.

Taken aback by the poor responseof the miners in the e-auction of non-coal mines like bauxite, iron ore andlimestone among others, the Unionmines ministry has asked the states tofind out the reasons why they havestayed away.

"A total of 43 mines have been puton the auction mode. In two states -Chhattisgarh and Jharkhand - they have got good response. They havegot a minimum of three bids for each.But in states like Rajasthan, Gujaratand Maharashtra, there have been noresponse. So we have asked these

states to have further consultation with the prospective bidders and findout why they have not come forward,"mines secretary Balvinder Kumartold.

Eig ht stat es, inclu di ng Chhattisgarh, Odisha and Jharkhand,have so far issued notice inviting tenders (NITs) to auction 43 minescontaining raw materials like iron ore,limestone, bauxite and manganese oreamong others. The cement sector is

also under stress with all-India cement

production registering a marginalgrowth of 2.1% Year-on-Year during April-November 2 015 period of thelast year compared with thecorresponding period a year later.

Chhattisgarh had invited bids forfour limestone mines for specifiedend-use of cement and clinker andone composite bid for a gold mine. Jharkhand had invited bids foroffering composite licence for twolimestone blocks at Ramgarh andcomposite licence for a gold mine in West Singhbuhm The last date of submitting bids ended with January.

Rajasthan had put on the block three bids for allocation with acumulative reserves of around 689million tonnes. Maharashtra hadfloated tenders for granting of fourmining lease each one for limestone,bauxite, iron ore and tungsten. It hadreserved the limestone mine(Nandgaon-Ekodi block) forspecified end use for cement sector. January 15 was the last date forsubmission of bids. Gujarat hadinvited bids for five limestone minesand reserved them for specified enduse for the cement sectors. Federationof Indian Mineral Industries (FIMI),the apex body of the miners, felt thatthe government should not have beenput the mines in the auction modesimply because this is not the practiceelsewhere in the world.

Mines' e-auction has notyielded desired response New Delhi (AGENCY)- Ten schools

from across the countr y were given awardsby a Delhi-based body for following environment-friendly practices like proper waste and water management.

More than 500 schools covering most of the states and union territories participatedin the event organised by Centre for Scienceand Environment while the top ten winners were schools from Noida, Delhi, Sikkim,Rajasthan, Punjab and Himachal Pradesh.

Schools from NCR three in Delhi and one in Greater Noida were among thetop 10 green schools in the country.

The top prize went to Father Agnel School in Greater Noida while the second prize to Queen's Valley School, Dwarka,and the third to the Government Senior Secondary School, in Devnagar inShimla.

CSE said that the awards have beengiven on the basis of a detailed assessmentof environment-friendly practices such asrainwater harvesting, proportion of greenarea in school, waste management, watermanagement and sanitation practices,availability of health-promoting food in thecanteen, among other practices. GreaterNoida school is India's 'greenest'

Noida: Father Agnel School in GreaterNoida's Sector Beta 2 pipped 500 schoolsfrom across the country to emerge as the'greenest school'.The award given away by the Centre for Science and Environment (CSE) onFebruary 23 came as part of a greenschool programme promoted by the CSE.

Father Agnel had been systematically turning green over the last two years aftersigning up with the CSE's programme. The

second prize went to Queen's Valley School, Dwarka (Delhi),and the third to theGovernment Senior Secondary School,Devnagar (Shimla).

"We gradually weeded out junk food andpolythene use on our school campus,started running a lot of solar panels. Wehave kept medicinal plants on the campus,and are preserving our green areas. Ourdegradable waste is sent to the GreaterNoida Authority for composting, paper

waste is recycled.The next step is to manageour e-waste and we are working on it," saidSmita Khan, geography teacher who is alsothe school coordinator for the schools'senvironment-friendly drive. Fr Agneldoesn't have a canteen. "We are very

watchful of our water and energy consumption on the campus as well. Wehad signed up for this drive two years ago,and it took us that long to become the top-

most green school in India," Khan said.Of the 500 schools that had applied for

this award, 10 were shortlisted. Schools were rated after a detailed assessment of environment-friendly practices such as

waste management , rainwater har vesting,and proportion of green area in school,availability of health-promoting food in thecanteen, and sanitation practices, among others.

Commenting on the awards, SunitaNarain, director general,CSE, said,"Greenpractices should be followed for they arecorrect, and not just to gain points."

Awards were also given for various othercriteria such as the state that reported thehighest number of submissions (Punjab

with 122 submissions), for recycling (Salwan Public School, Ghaziabad), waterefficiency (The Shri Ram School, Moulsari,Gurgaon), etc.

10 schools get green awards

"Many other states are setting up similar projectsin their respective states and I am certain we aremoving in the right direction towards solving the solid

waste menace in urban areas," he added. Cities in Indiagenerate nearly 170 million tonnes of solid waste ayear.

Tamil Nadu launched a waste-to-energy plant at Venkatamangalam near Chennai. With an intakecapacity of 300 tonnes per day, the plant can produceup to 20 tonnes of refuse-derived fuel per day, whichit plans to sell to cement plants in the state.

West Bengal will set up over 200 compactorsacross the state,where officials said over 6,000 tonnesof waste per day would be compacted.

The central government has allocated Rs.37,000crore of the Swachh Bharat project cost of Rs.62,009crore towards solid waste management alone.

Nearly 170 million tonnesof solid waste a year

8/20/2019 Animal rights versus welfare - Abhishek Kadyan

6/8

Jaipur 29 February, 2016 6

‚¥ÿÈÄà ⁄ ÊC˛ ∑§Ë •¥Ã⁄ ⁄ ÊC˛ Ëÿ ŸÊªÁ⁄ ∑§ Á◊ÊŸŸ ‚¥ª∆Ÿ (•Ê߸‚Ë∞•Ù) ∑§Ë Á◊ÊŸŸ ¬ÿʸ⁄ áÊ ‚¥⁄ ̌ ÊáÊ ‚Á◊Áà (‚Ë∞߸¬Ë) Ÿ „ Ê‹ „ Ë Á◊ÊŸŸ ©lÙª ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ∑§Ê⁄ Ë ∑§Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ SÃÊ ¬ ‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò – ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ß‚Ÿ•Ê߸•Ù‚Ë •ÁäʇÊÊ‚Ë ¬Á⁄ ·Œ mÊ⁄ Ê ß‚•¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄ ÊSÃÊ ‚Ê»§ Á∑§ ÿÊ–

‚Ë∞߸¬Ë Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ø ◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊ ¥ •¥Ã⁄ ⁄ ÊC˛Ëÿ Á◊ÊŸŸ ◊ ¥ ß Sà ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ Ê ‹ ‚÷Ë •Ê∑§Ê⁄ •ı⁄ ¬˝∑§Ê⁄ Ê‹ Á◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝SÃÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§⁄ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄ ß‚◊ ¥ √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ‚÷Ë Ã∑§Ÿ Ë∑§Ë √ÿ„Êÿ¸ÃÊ, ©à‚¡¸Ÿ ◊ ¥ ∑§◊Ë ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄ ‹ÊªÃ ¬⁄ ÁøÊ⁄ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ·¤æÕüÙ ©ˆâÁüÙ ×æÙ·¤ô´ (âè§ü°â) ÂÚ âè°§üÂè ·¤è çâȤæçÚ àæ𴠟߸ ◊ÊŸ∑§ Ÿ Á‚»¸ wÆwÆ ∑‘§ Ÿ∞

Á◊ÊŸ ≈ Ê߬ Á«¡Êߟ٥ ¬⁄ ‹ÊªÍ „ÙªÊ ’ÁÀ∑§ ÿ„ wÆwx ‚ ø ◊ÊŸ ◊ ¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑‘§ Á◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ø‹ ⁄ „Ê „Ò ©Ÿ ¬⁄ ÷Ë ‹ÊªÍ „٪ʖ Á◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ©à¬ ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ „Ë¥ ∑§⁄ Ÿ Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ wÆw} ∑§Ë ∑§≈ •ÊÚ» « ≈ ∑§Ë ÷Ë Á‚»§ÊÁ⁄ ‡Ê ∑§Ë ª ߸ ÕË–•¬Ÿ ø◊ÊŸ SM§¬ ◊ ¥ ◊ÊŸ∑§ ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ‚◊ÊŸ ∑§≈ ıÃË ‚¥÷ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ŸÊøÊ⁄ Ù¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ©à¬ãŸ „Ù ⁄ „Ê „Ò øÊ„ „ ‚¥⁄ øŸÊà◊∑§ „Ù ÿÊ ÊÿȪÁÃ∑§ ÿÊ ¬˝áÊÙŒŸ •ÊœÊÁ⁄ Ö ¬˝SÃÊÁà ÒÁE∑§ ◊ÊŸ∑§ πÊ‚Ãı⁄ ¬⁄ ©Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄ ¡„Ê¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝÷Ê ¬«∏ ªÊ, ’«∏ Á◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Åà „Ò¥ –{Æ ≈ Ÿ ‚ •Áœ∑§ ¡Ÿ © ∆ÊŸ Ê‹ Á◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ •¥ Ã⁄ ⁄ ÊC˛ Ëÿ

Á◊ÊŸŸ ©à‚¡¸Ÿ ◊ ¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚•Áœ∑§Ê ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄ ÃÊ „Ò– ߟ∑§Ë ¬„È¥ø ©à‚¡¸Ÿ ∑§◊ ∑§⁄ Ÿ Ê‹ ¬˝ılÙÁªÁ∑§ÿÙ¥ Á¡‚ ◊ÊŸ∑§ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ÃÊ „Ò, ∑‘§ √ÿÊ ¬∑§ ⁄ ¥¡ Ã∑§÷Ë „Ò–

ÂýSÌæçßÌ ·¤æÕüÙ ©ˆâÁüÙ ×æÙ·¤ô´ ·¤æ ÜÿØ

ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‹ˇÿ ÿ„ Ãÿ ∑§⁄ ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ • ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑‘§ Á◊Ê Ÿ ‚ Ê ˇÊ òÊ ◊ ¥ ¬˝ ‡Ê ∑§⁄ ¥ ÃÙ •¥ Ã⁄ ⁄ ÊC˛ Ëÿ

©à‚¡¸Ÿ ◊ ¥ ¡M§⁄ ∑§◊Ë •Ê∞– ø◊ÊŸ ◊ ¥ Á◊ÊŸŸ ˇÊ òÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ÊÁ·¸∑§ ©à‚¡¸Ÿ ◊ ¥ w ¬˝ÁÇÊà ‚ ÕÙ«∏Ê •Áœ∑§ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄ ⁄ „Ê „Ò–

•ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄ wÆxÆ Ã∑§ ÒÁE∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ •ı⁄ ©«∏ÊŸÙ¥ ∑§ Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÈªŸË „Ù ¡Ê∞ªË Á¡ã„ ¥ Á¡ê◊ ŒÊ⁄ Ë •ı⁄ Á≈ ∑§Ê™§ Ã⁄ Ë∑‘§ ‚ ¬˝’¥ÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

Ò ôÊÊÁŸ∑§Ù¥ (¡ËÁôÊÊŸË) ∑§Ë •¥Ã⁄ ⁄ ÊC˛ Ëÿ ≈ Ë◊ Ÿ ‹Ê‹ ‚ʪ⁄ ◊ ¥ „Êß«˛ÊÚÿ« ¬ÊÚ Á‹å‚ ∑§Ë „⁄ Ë ¬˝ ÁÃŒËÁ# ©à‚¡¸ Ÿ ∑§⁄ Ÿ Ê‹Ë Ÿß¸ ¬˝¡Ê ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë „Ò– ÿ ¬ÊÚ Á‹å‚ ⁄ Êà ◊ ¥ ªÒ‚≈˛Ù¬Ù« ŸÊS‚ÊÁ⁄ ÿ‚ ◊Ê⁄ ª⁄ ËÁ≈ »§⁄ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄ ¬˝∑§Ê‡Ê ©à‚Á¡¸ à ∑§⁄ à ¬Ê∞ ª∞ Õ –

ÿ „Êß«˛ÊÚ ÿ« ¬ÊÚ Á‹å‚ Á¡ã„ ¥ „Êß«˛Ù¡Ù•Ê ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¥÷× ¡ËŸ‚ ‚Êß≈ ß‚ ∑§Ë Ÿß¸ ¬˝ ¡ÊÁÃÿÊ¥ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë ‹¥’Ê߸ v.z Á◊◊Ë Ã∑§ ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò– »§Ê⁄ Ê‚ÊŸ mˬ‚◊Í „ (‚©ŒË •⁄ ’, ‹Ê‹ ‚ʪ⁄ ∑‘§ ŒÁˇÊ áÊ ◊ ¥) ∑§Ë ¬˝Ê‹ Á÷ÁûÊÿÙ¥ (∑§Ù⁄ ‹ ⁄ Ëç‚) ∑§ Ë ¡Ò ÁÁœÃÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄ ÊŸ ¬Ê∞ ª∞ Õ –

≈ Ë◊ ◊ ¥ ‹Ù◊ٟق٠◊ÊS∑§Ù S≈ ≈ ÿÍÁŸÁ‚¸≈ Ë •ı⁄ ⁄ Á‡ÊÿŸ ∞∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§

‚Êߥ‚ ‚ ∑‘§ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ – •äÿÿŸ ∑‘§ ŸÃË¡ å‹Ù‚ Ÿ ◊ ¥ ¬˝∑§Ê Á‡Êà „È∞ „Ò¥–

çß×æÙÙ ÂØæü ßÚ‡æ â´ Úÿæ‡æ âç×çÌ

çß×æÙÙ ©lô» ·Ô¤ çÜ° ÕæŠØ·¤æÚ è

·¤æÕüÙ ©ˆâÁüÙ ×æÙ·¤ô´ ·¤æ ÂýSÌæß ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ò ôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ÁŒπÊÿÊ Á∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑‘§ Á∑§‚Ë πÊ‚ Á„S‚ ◊ ¥ ø◊∑§ ∑§Ê SÕÊŸË∑§⁄áÊ ‚◊ÊŸ ⁄øŸÊ Ê‹ ¡ËÙ¥ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ¬˝ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊ ¥ ÷ Œ ∑§⁄Ÿ ◊ ¥ ◊ŒŒ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò ¥– πÙ¡Ë ªßZ Ÿß¸ ¬ ̋¡ÊÁÃÿÊ¥ ‹ÉÊÈ ∑§ÊÚ ‹ÙÁŸÿÊ¥ ’ŸÊÃË „Ò Á¡‚ ªÒ ‚≈˛Ù¬Ù« ŸÊS‚ÊÁ⁄ÿ‚ ◊Ê⁄ª⁄ËÁ≈ »§⁄ (wÆ-xz Á◊◊Ë) ∑‘§ ¿Ù≈Ë πÊ‹Ù¥ •ı⁄ ¬˝ÁÃÁŒ# ‹Ê‹≈ Ÿ ∑‘§ „Ê⁄Ù¥ ‚ ‚¡ÊÃË „Ò¥ ¡Ù „⁄ ⁄¥ ª ∑§Ë ø◊∑§ Á’π ⁄ÃÊ „Ò– S¬ Ä≈˛ ‹ ¬Ë∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÉÊŸ „⁄Ë ¬˝ ÁÃŒËÁ# ‚Êß≈ ß‚ ¬ÊÚ Á‹¬‚ ∑‘§

„Ê߬ÙS≈Ù◊ ◊ ¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– Á¬¿‹Ë Á⁄¬Ù≈Ê Z ‚ Á¬⁄Ëà ÿ„ ¬ÊÚÁ‹å‚ ∑‘§ ÁŸø‹ Á„S‚Ù¥ ÿÊ „Êÿ«˛ ÊÚÿ« ∑§ÊÚ ‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄ ¬˝ ÁÃŒËÁ# ∑§Ë ’Êà ∑§„ÃÊ „Ò– ¬˝ ÁÃŒËÁ# ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¬„øÊŸË ¡Ê ‚∑§Ÿ Ê‹Ë ¬˝ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ ⁄¥Ã ¬„øÊŸ •ı⁄ ¬ÊÁ⁄ÁSÕÁÃ∑§Ë ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑‘§ •äÿÿŸ ∞¥ „ÊÚ ß«˛ ÊÚÿ« ∞¥ ©‚∑‘§ ◊ ¡’ÊŸ ◊Ù‹S∑§Ê ∑‘§ ÁÃ⁄áÊ ◊ ¥ ©¬ÿÙªË „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

¬˝ ÁÃŒËÁ# ¬˝ ∑§Ê‡Ê ⁄ı‡ÊŸË ∑‘§ Äà ∑ȧ¿ ¬˝ Ù≈ËŸ ÿÊ Á¬Ç◊ ¥≈ ∑§Ë ∞∑§ ø◊∑§ „Ò ¡Ù ⁄Ù‡ÊŸË ∑‘§ •ÊÁπ⁄ ◊ ¥ ‹È# „Ù ¡ÊÃË „Ò–

∞¥ Õ˝ Ù¡Ù•Ê ∑§Ù⁄‹ •ı⁄ „Êß«˛ ÊÚÿ« ¡ ‹ËÁ»§‡Ê ◊ ¥ „⁄Ë ¬˝ÁÃŒËÁ# Ê‹ ¬˝Ù≈ËŸ (¡Ë∞»§¬Ë) √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥ – ÿ ∑ȧ¿ ‹Ò ¥‚ ‹ ≈˜‚ (‚ »§Ê‹Ù∑§Ù⁄«Ê≈Ê) •ı⁄ ∑§ÊÚ ê’¡ ÁÀ‹‚ (≈ ŸÙ»§Ù⁄Ê) ◊ ¥ ÷Ë ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥ –

ÒôÊÊÁŸ∑§ •Ù‚Ê◊Ê Á‡Ê◊Ù◊Í ⁄Ê Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬˝ ÅÿÊà ¡Ë∞»§¬Ë ‚ ¡ ‹ËÁ»§‡Ê ∞ÄÿÙ⁄ËÿÊ ÁÄ≈ÙÁ⁄ ÿÙ ∑§Ù •‹ª Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ’ÊŒ ◊ ¥ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ◊ ¥ ¬˝Ù≈ËŸ ∑¸§ ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ø◊∑§Ë‹ ◊Ê∑¸§⁄ ∑‘§ Ãı⁄ ¬⁄ ¬˝ ÊÿÙÁª∑§ ¡ËÁôÊÊŸ ◊ ¥ ’«∏ ¬Ò ◊ÊŸ ¬⁄ ßSà ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ πÙ¡ ∑‘§ Á‹∞ „Ë wÆÆ} ◊ ¥ Á‡Ê◊Ù◊Í ⁄Ê ∑§Ù ◊ÊÁ≈¸Ÿ ∑§Ê‹»§Ë •ı⁄ ⁄Ù¡⁄ ‚Ë∞Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ŸÙ’‹ ¬È ⁄S∑§Ê⁄ ¬˝ Ê# „È•Ê ÕÊ–

ãÚè ÂýçÌÎèç# Øæ ãñ?

¥ŠØØÙ ·¤è ×é Ø çßàæð áÌæ°´

Øæ ãñ ¥´ÌÚÚæCþèØ Ùæ»Ú çß×æÙÙ â´ »ÆÙ (¥æ§üâè°¥ô)? ÿ„ ‚¥ ÿÈ Äà ⁄ÊC˛ ∑§Ë Á‡Ê · ∞¡ ¥‚Ë „Ò Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ v~yy ◊ ¥ •¥Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ŸÊª⁄ Á◊ÊŸŸ ‚ê◊ ‹Ÿ (Á‡Ê∑§ÊªÙ) ‚ê◊ ‹Ÿ ∑‘§ ¬˝ ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬˝ ’¥ œ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿ„ ‚È ⁄ÁˇÊÃ, ¬˝÷ÊË, •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ SÕÊÿË •ı⁄ ¬ÿʸ⁄áÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ Á¡ê◊ ŒÊ⁄ ŸÊªÁ⁄∑§ ©aÿŸ ˇ Ê òÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸ Ÿ ‚•¥Ã⁄⁄ÊC˛ Ëÿ ŸÊª⁄ Á◊ÊŸŸ ◊ÊŸ∑§Ù¥ •ı⁄ •ŸÈ ‡Ê¥Á‚à ¬˝ÕÊ•Ù¥ (∞‚∞•Ê⁄¬Ë) ∞¥ ŸËÁÃÿÙ¥ ¬⁄ •Ê◊ ‚„◊Áà ∑‘§ Á‹∞ ‚ê◊ ‹Ÿ ∑‘§ v~v ‚ŒSÿ Œ ‡ÊÙ¥ •ı⁄ ©lÙª ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò ¥– ‹Ê‹ ‚ʪ⁄ ◊ ¥ „Êß«˛ ÊÚ ÿ« ¬ÊÚ Á‹å‚ ∑§Ë „⁄Ë ¬˝ÁÃŒËÁ# ©à‚¡¸Ÿ ∑§⁄Ÿ Ê‹Ë Ÿß¸ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë πÙ¡

Á‡ SÊSâÿ ‚¥ ª∆Ÿ («éÀÿÍ∞ø•Ù) ∑‘§ •ŸÈ ‚Ê⁄ ÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ÁŒÀ‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ¬ ̋ŒÍ Á·Ã ‡Ê„⁄ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊ ¥ ÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ «éÀÿÍ ∞ø•Ù ∑‘§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ ‹ŸÊ ◊ ¥ vw ªÈ ŸÊ •Áœ∑§ „Ò– ∞Ÿ∞ÄÿÍ•Ê߸ ÿ„ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ‹πŸ™§, »§⁄ˌʒʌ, •„◊ŒÊ’ÊŒ, ∑§ÊŸ¬È⁄,•Êª⁄Ê •ı⁄ Ê⁄ÊáÊ‚Ë ¡Ò ‚ ¬˝ ◊È π ‡Ê„⁄Ê ¥ ◊ ¥ ÊÿÈ ¬ ̋ŒÍ ·áÊ ∑§Ê SÃ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ πÃ⁄ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ’ŸÊ „È •Ê „Ò– «éÀÿÍ∞ø•Ù ∑‘§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ ‹ŸÊ ◊ ¥ vÆ ªÈ ŸÊ •Áœ∑§ ÊÿÈ ¬˝ ŒÍ ·áÊ ÊSà ◊ ¥ ⁄ÊC˛ Ëÿ •Ê¬Ã∑§Ê‹ „Ò– ‚Ê‹ wÆvy ◊ ¥ «éÀÿÍ∞ø•Ù Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ wÆ ‚’‚•Áœ∑§ ¬˝ ŒÍ Á·Ã ‡Ê„⁄ Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑§Ë, ߟ◊ ¥ ‚ vx ‡Ê„⁄ ÷Ê⁄à ∑‘§ „Ò¥ –

Ç‹Ù’‹ ’« ¸ Ÿ •ÊÚ» «ËÁ¡¡ Á⁄ ¬Ù≈¸ ∑‘§ •ŸÈ ‚Ê⁄ ÊÿÈ ¬˝ ŒÍ ·áÊ •ŸÈ ◊ʟ× Œ ‡Ê ∑§Ê ¬Ê¥ øÊ ‚’‚ ÉÊÊÃ∑§ „àÿÊ⁄Ê „Ò– ∑§⁄Ë’ ¿„ ‹Êπ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝ àÿ ∑§ ·¸ ÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ¡„ ‚ •‚◊ÿ ◊⁄ ¡Êà „Ò¥ –

ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¬ ̋ŒÍ ·áÊ ∑‘§ SÃ⁄ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄Ÿ ∑‘§ Á‹∞ v ¡Ÿ⁄Ë wÆv{ ‚ vz ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚ«-߸Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈ M§ ∑§Ë „Ò– Á¡‚∑§Ë ¡„ ‚ ∑È §¿ ‚È œÊ⁄ ÷Ë ÁŒπ, ‹ Á∑§Ÿ •∑‘§‹ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊¡’Í Ã ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ •÷Ê ◊ ¥ ÁŒÀ‹Ë •ı⁄ ÷Ê⁄à ∑‘§ •ãÿ ¬˝◊È π ‡Ê„⁄ Ù¥ ‚ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ¡ÀŒ ŒÍ ⁄ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥ ÷ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË–

·ð¤‹ÎýèØ ÂýÎêá‡æ çÙØ´˜æ‡æ ÕôÇü

wy àæãÚô´ ·¤æ ÚæCþèØ ßæØé

»é‡æß ææ âê¿·¤æ´·¤ ÁæÚè ‚È„ ‹Ê– ª˝Ê◊ ªÈ◊Ê ◊ ¥ •À≈˛Ê≈ ∑§

‚Ë◊ ¥≈ ‚¥ ÿ¥òÊ ⁄ ÊŸ ∑‘§ øÍŸÊ ¬àÕ⁄

©àπŸŸ ∑§Ê •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „⁄ Ë ¤ Ê¥ «Ë Á◊‹ ªß¸ „ Ò– ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ù ¬ÿʸ ⁄ áÊ SË∑ΧÁà Á◊‹Ÿ ¬⁄ „È߸ ¡Ÿ‚ÈŸÊ߸ ◊ ¥ ˇÊ òÊ ∑‘§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ı⁄ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©lÙª ∑§Ù Á∑§Ê‚ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ∑§„Ê–

©Ñ πŸËÿ „Ò Á∑§ •À≈˛Ê≈ ∑§ ‚Ë◊ ¥≈ ‚¥ ÿ¥òÊ ⁄ ÊŸ ∑§Ù ª˝ Ê◊ ªÈ◊Ê ◊ ¥ ⁄ ∑§’Ê vz|.vww ¬⁄ x.w Á◊Á‹ÿŸ ≈ Ÿ øÍŸÊ ¬àÕ⁄ ©àπŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ ⁄ áÊ SË∑§ÎÁà Á◊‹Ë „Ò– ◊¥ª‹Ê⁄ ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡Ÿ‚ÈŸÊ߸ „È߸– ß‚◊ ¥ ¬Í¸ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚÷ʬÁà ◊È⁄ Ê⁄ Ë Á◊üÊÊ, ‚Ê¥‚Œ ¬˝ ÁÃÁŸÁœ Ÿ ‚¥ÿ¥òÊ mÊ⁄ Ê ’Ê„⁄ Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄ Ù¡ªÊ⁄ Œ Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ¬˝÷ÊÁà Á∑§‚ÊŸÙ¥ S ÕÊŸËÿ Ÿ ʪÁ⁄ ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝ ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ– ‚¥ ÿ¥òÊ Ÿ ª ̋Ê◊ ªÈ◊Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ xvy ∞∑§«∏÷ÍÁ◊ z ·¸ ¬Í¸ π⁄ ËŒÊ „Ò–

ÕðÚ ôÁ»æÚ ô´ ·¤ô ·¤æ× ÂÚ Ú ¹ð´ ÁœÊÿ∑§ ’‹ıŒÊ’Ê ¡Ê⁄ ¡Ÿ∑§⁄ Ê◊ ◊ʸ Ÿ ‚ÈŸÊ߸ ∑‘§ Á·ÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄ à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©lÙª∞ πŒÊŸ ¬⁄ ©ã „ ¥ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿlÁ¬ ªÊ¥ ˇÊ òÊ ∑‘§ ’ ⁄ Ù¡ªÊ⁄ Ù¥ ∑§Ù ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄ ∑§Ê ◊ ¬⁄ ⁄ π – ‚Ë∞‚•Ê⁄ ÃÕÊ «Ë•Ù«Ë ∑§Ë ⁄ ÊÁ‡Ê ¬˝÷ÊÁ à •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ª˝Ê◊Ù¥ ◊ ¥ ‹ª – Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄ Ÿ ‚ŒÒ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥–

¥ËÅþæÅð·¤ âè×ð´Å ·¤ô Sßè·ë¤çÌ ·¤æ â×ÍüÙ

ÂðÅ ÎÎü ¥õÚ ©ËÅè-ÎSÌ ·¤è çàæ·¤æØÌô´ âð ÂèçǸÌ

ãôÙð Ü»ð Õ‘¿ð ãâÙÂé Úæ ×ð ´ ÁÜÎæØ çßÖæ» ·¤è ÜæÂÚßæãè ·Ô¤

·¤æÚ‡æ ÿæð˜æ ×ð ´ Õè×æÚè Èñ¤ÜÙð Ü»è ãñ ¡ÿ¬È ⁄ (∑§Ê‚¥ )– S◊Ê≈¸ Á‚≈Ë ’Ÿ ⁄„ ‡Ê„⁄ ∑‘§ „‚Ÿ¬È⁄Ê ◊ ¥ ¡‹ŒÊÿ

Á÷ʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄Ê„Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄áÊ ̌ Ê òÊ ◊ ¥ ’Ë◊Ê⁄Ë »Ò§‹Ÿ ‹ªË „Ò– „‚Ÿ¬È ⁄Ê ◊ ¥ Á¬¿‹ ~ ÁŒŸ ‚ ‚å‹Ê߸ „Ù ⁄„ ŒÍ Á·Ã ¬ÊŸË ∑‘§ ∑§Ê⁄áÊ ’ëøÙ¥ ’È¡È ªÙ¥¸ ∑‘§ ¬ ≈ ŒŒ¸, ©À≈Ë-ŒSà „ÙŸ ‹ªÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ù⁄ Á÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸ øÊÁ⁄ÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÁŸÊ⁄ ∑§Ù ÷Ë ˇÊ òÊ ◊ ¥ ¬Ê߬ ‹Êߟ٥ ∑§Ë ‹Ë∑‘§¡ …Í ¥…Ÿ

∑§Ë πÊŸÊ¬Í Áø ∑§Ë– ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§Ê ‹Ë∑‘§¡ Ã∑§ …Í¥ …Ÿ ◊ ¥ •‚»§‹ ⁄„ Á÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸ øÊ⁄Ë „Ë¥ ¡‹ŒÊÿ Á÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸ øÊ⁄Ë ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§Ê ‹Ë∑‘§¡ Ã∑§ …Í ¥…Ÿ ◊ ¥ •‚»§‹ ⁄„ – „‚Ÿ¬È ⁄Ê ∑§Ë ’¥ ¡Ê⁄Ê ’SÃË, Ÿ‹ ’SÃË, œÊŸ∑§Ê ’SÃË, ∑§Êÿ◊πÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÁS¡Œ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ˇÊ òÊ ◊ ¥ Á¬¿‹ ~ ÁŒŸ ‚ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê ⁄„Ë „Ò– ¡‹ŒÊÿ Á÷ʪ ∑‘§ ߥ ¡ËÁŸÿ⁄ ∑§◊¸ øÊ⁄Ë Á¬¿‹ z ÁŒŸ ‚ ‚Ë⁄ øÒ ¥’⁄ ‹Êߟ٥

∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ ¡⁄ ⁄„ ∑§Ÿ ćʟ ∑§Ù ∑§Ê≈ Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸Ê߸ ∑§Ë „Ò– ˇÊ òÊ ◊ ¥ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ‚ ¬˝÷ÊÁà ˇÊ òÊ ◊ ¥ ∑È §¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©À≈Ë-ŒSà ¬ ≈ ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò– „‚Ÿ¬È⁄Ê ˇÊ òÊ ◊ ¥ ÁŸ„ÊÁ⁄∑§Ê, ¡ËÁ∑§Ê œŸ, Á⁄¥∑ͧœŸ, Á ∑§, ‹ÁˇÊà ¡ËÃ, πÈ ‡ÊË ‡Ê◊ʸ ‚Á„à •ãÿ ’ëøÙ¥ ‚Á„à ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ ≈ ŒŒ¸ ©À≈Ë-ŒSà ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò– „Ë¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬ËÁ‹ÿÊ ÷Ë „Ù ªÿÊ „Ò– ŒÍ ‚⁄Ë •Ù⁄ ∞Á«‡ÊŸ‹ øË» ߥ ¡ËÁŸÿ⁄ •‡ÊÙ∑§ ªª¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞Ă߸ ∞Ÿ ∑§Ù ¬ÊŸË ∑‘§ ‚Ò¥ ¬‹ ¡Ê¥ ø ∑§⁄ Á⁄¬Ù≈¸ Œ Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– „Ë¥ ∞‚߸ •ŸÈ⁄ʪ ¬˝‚ÊŒ ∑‘§‡Ê üÊËÊSà ∑§Ë Œ‹Ë‹ „Ò Á∑§ ¬Í ⁄ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ∞‚Ë߸ ªª¸ „Ë ¡Ê’Œ „Ë „Ò, „Ë ¡Ê’ Œ ¥ª–

ÎêçáÌ ÂæÙè ·¤æ ·¤ãÚ

×é Ø çßàæð áÌæ°´ ©ûÊ⁄ ¬˝ Œ ‡Ê ◊ ¥ ’ŸÊ⁄‚ •ı⁄ Á’„Ê⁄ ◊ ¥ ◊È ¡ç»§⁄¬È⁄ ‚ÍøË ◊ ¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄ „Ò ¥ •ı⁄ ∞ÄÿÍ •Ê߸ ◊ÊŸ yÆ~ ∑‘§ ‚ÊÕ ßã„ ¥ ¡Ÿ⁄Ë wÆv{ ◊ ¥ ÊÿÈ ¬ ̋ŒÍ ·áÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ª¥÷Ë⁄ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ∑‘§ ’ÊŒ »§⁄ˌʒʌ (x~~), ¬≈ŸÊ (x}}) •ı⁄ •Êª⁄Ê (x|w) •Êà „Ò ¥ ¡Ù ∑˝§◊‡Ê— x, y •ı⁄ z ¥ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò ¥–x{w •¥ ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄ÊC˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ¿∆ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò•ı⁄ ß‚ ’„Èà π⁄Ê’ ∑§Ë ⁄ Á≈¥ª Á◊‹Ë „Ò– ÁŒ‚¥ ’⁄ wÆvz ◊ ¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ù w~x •¥ ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ π⁄Ê ’ ∑§Ë ⁄ Á≈¥ª Á◊‹Ë ÕË– ß‚‚ ©¬⁄ ‚Êà ÷Ê⁄ÃËÿ ‡Ê„⁄ Õ •ı⁄ ©ã„ ¥ ’„È Ã π⁄Ê’ ∑§Ë ⁄ Á≈¥ ª ŒË ªß¸ ÕË– ‡Ê„⁄ Õ-•Êª⁄Ê (xyw), »§⁄ˌʒʌ (xyz), ∑§ÊŸ¬È⁄ (xy|), ‹πŸ™§ (xzx), ◊È ¡ç»§⁄¬È⁄ (yÆÆ), ¬≈ ŸÊ (x|x) •ı⁄ Ê⁄ÊáÊ‚Ë (x{{)– Ÿ¥ ’⁄ wÆvz ◊ ¥ x{Æ ∑‘§ •¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ù ÃË‚⁄Ê SÕÊŸ Á◊‹Ê ÕÊ– x|y •ı⁄ x{{ •¥ ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑˝§◊‡Ê— ‹πŸ™§ •ı⁄ ¬≈ŸÊ ‡ÊË·¸ ŒÙ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄ ÕÊ– Á‚Ã¥ ’⁄ wÆvz •ı⁄ •Ä ≈Í ’⁄ wÆvz ∑‘§ ◊„ËŸ ◊ ¥ ÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ øÊ≈¸ ◊ ¥ ÁŒÀ‹Ë ‡ÊË·¸ ¬⁄ ÕË–

çß·¤æâ ·¤æ ÂØæüØ ©lô» ª˝Ê◊ ¬¥ øÊÿà ªÈ◊Ê ∑‘§ ‚⁄ ¬¥ø ∑§◊‹ ‡Ê ‚Ê„Í Ÿ ÷Ë ¬ ÿʸ⁄ áÊ SË∑ ¬⁄ Á∑§‚ÊŸ ’ ⁄ Ù¡ªÊ⁄ Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§„à „È∞ ‚◊Õ¸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬Í¸ Á œÊÿ∑§ ‹ˇ◊Ë ’ÉÊ ‹, ‚È„ ‹Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥ «‹ •ä ÿˇÊ •ÁŒÁà ’ÉÊ◊Ê⁄ Ÿ ©lÙª πŒÊŸ ∑§Ù Á∑§Ê‚ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’ÃÊà „È∞ ‚¥ÿ¥ ∑§‹ Ä ≈ ⁄ ‚ •ŸÈ⁄ Ùœ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ’ ⁄ Ù¡ªÊ⁄ Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ ‚¥œ¸Ÿ „Ù– ¬Í¸ Á¡‹Ê ¬¥ øÊÿà •äÿˇÊ ‹ˇ◊Ë ◊ʸ mÊ⁄ Ê ‚¥ÿ¥òÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬ÿʸ⁄ áÊ ¬⁄ ‚„◊ Áà ¡ÃÊà „È ∞ •¬̌ÊÊ ∑§Ë Á∑§ ’ ⁄ Ù¡ªÊ⁄ Ù¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ‚¥ ÿ¥òÊ ◊ ¥ ⁄ Ù¡ªÊ⁄ ©¬ ‹éœ ∑§⁄ Ê∞¥ –

àææâÙ ·Ô¤ çÙÎðüàæ ·¤æ ·¤Ú ð´»ð ÂæÜ ¡Ÿ‚È ŸÊ߸ ◊ ¥ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ‚ËÁŸÿ⁄ Êß‚ ¬˝ Á‚« ¥ ≈ ∑§Ê¬Ù¸ ⁄ ≈ •ÊÁ»‚ ’Ê¥’ ∑‘§Ë ⁄ aË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÿʸ ⁄áÊ ¡Ÿ‚È ŸÊ߸ ◊ ¥ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ◊Èg ÁøÊ⁄ ∑§Ù ‚¥ ’¥ÁœÃ ¡Ÿ¬˝ ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ¡Ù ÷Ë ÁŸáʸÿ ÁŸŒ ¸ ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ©‚ ¬⁄ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ÿ‚ÈŸÊ߸ ∑§Ê ŒÍ ‚⁄Ê Á·ÿ •ÊÁŒÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê z ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ¬¥ ¡ËÿŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÊŸ ‡Ê · ’ø Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù R§ÿ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ⁄„Ê– ¡Ÿ‚È ŸÊ߸ ◊ ¥ •¬⁄ ∑§‹ Ä≈⁄ ’‹ıŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ∞◊. ∑§ÀÿÊáÊË, ¬ÿʸ ⁄áÊ Á÷ʪ ∑‘§ ©¬ÊäÿÊÿ, ‚¥ÿ¥òÊ ∑‘§ •Ê‡ÊË· ’Ÿ¡Ë¸, Á¡‹Ê ¬¥ øÊÿà ‚ŒSÿ ¬Ê⁄‚ŸÊÕ ‚Ê„Í ‚Á„à ˇÊ òÊËÿ ‚⁄¬¥ø, ¡Ÿ¬Œ ‚ŒSÿ∞ ¡Ÿ¬˝ ÁÃÁŸÁœ ª˝Ê◊ËáÊ¡Ÿ ©¬ÁSÕÃ Õ –

ÎéçÙØæ ·¤æ ÂãÜæ ßñ âèÙ ÕÙ·¤Ú ÌñØ ◊À≈Ë◊ËÁ«ÿÊ « S∑§– ◊ë¿⁄Ù¥

∑§Ë ¡„ ‚ „ÙŸ Ê‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÙ¥ ◊ ¥ « ¥ ªÍ ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ÉÊÊÃ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ ‡ÊÙ¥ ◊ ¥ „⁄ ‚Ê‹ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§Ë ¡„ ‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¡ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¥ –

Á‚»¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄ ¥

ÃÙ ÿ„Ê¥ « ¥ªÍ ∑‘§ ß‹Ê¡ ¬⁄ ¬˝ àÿˇÊ ÃÕÊ •¬˝ àÿˇÊ M§¬ ‚ {.x Á’Á‹ÿŸ •◊ Á⁄∑§Ë «ÊÚ ‹‚¸ πø¸ „Ù ⁄„ „Ò ¥ – ÁSÕÁà ߂Á‹∞ ÷Ë π⁄Ê’ „Ò ÄÿÙ¥ Á∑§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§Ê •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚‚ ’øÊ „Ë ß‚∑§Ê ß‹Ê¡ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‹ Á∑§Ÿ, •’ ÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§Ê ß‹Ê¡ πÙ¡ Á‹ÿÊ „Ò•ı⁄ ß‚‚ ÁŸŒÊŸ ∑§Ê ÒÄ‚ËŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÒŸÙ»§Ë ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ŒÊ ∑¥§¬ŸË Ÿ « ¥ ªÒÄ‚ËÿÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ≈Ë∑§Ê Á∑§Á‚à ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò, ¡Ù « ¥ ªÍ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ◊ ¥ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

ß‚ Ò Ä‚ËŸ ∑§Ë ¬„‹Ë π ¬ ∑§Ù ß‚ ◊„ËŸ ∑§Ë ‡ÊÈ L§•Êà ◊ ¥ Á»§‹Ë¬Ë¥‚ ÷ ¡Ê ªÿÊ „Ò– Á»§‹Ë¬Ë¥ ‚ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿww ÁŒ‚¥’⁄ wÆvz ∑§Ù ‚÷Ë ¡Ê¥ ø ¥

¬Í⁄Ë „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ « ¥ªÒÄ‚ËÿÊ ∑§Ù Œ ‡Ê ◊ ¥ ◊ÊãÿÃÊ Œ ŒË „Ò–

ÿ„ Ò Ä‚ËŸ « ¥ªÍ ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄Ù¥ ¬⁄ ∑§Ê⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à „È •Ê „Ò •ı⁄ ß‚~ ‚Ê‹ ‚ yz ·¸ ¬ËÁ«∏ ÃÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë •Áœ ◊ ¥ ÃËŸ πÈ ⁄Ê∑§Ù¥ ◊ ¥ M§¬ ◊ ¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ªı⁄Ë’ „Ò Á∑§ Á‚»¸ Á»§‹Ë¬Ë¥ ‚ ◊ ¥ „Ë „⁄ ‚Ê‹ vvÆ,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà « ¥ ªÍ ∑§Ë ¡„ ‚ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊ ¥ « ¥ªÍ ‚ „ÙŸ Ê‹Ë ◊ıÃÙ¥ ◊ ¥ ‚ |Æ »§Ë‚ŒË ∞Á‡ÊÿÊ ◊ ¥ Œ¡¸ „ÙÃË „Ò¥ – ŒÈ ÁŸÿÊ÷⁄ ◊ ¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§Ë ¡„ ‚ „⁄ ‚Ê‹ •ı‚ß {| Á◊Á‹ÿŸ ‹Ùª ’Ë◊Ê⁄ „Ù ¡Êà „Ò¥ –

©í¡Ò Ÿ–•÷Ê Ò ‡ÿ ◊„Ê‚ê◊ ‹Ÿ Ÿ Á«S¬Ù¡‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ⁄Ù∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÍ ∆Ë ¬„‹ ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ v ‹Êπ ÕÊ‹Ë π⁄ËŒ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ê ’Ò ¥ ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ’Ò ¥∑§ Á‚¥ „SÕ ◊ ¥ •πÊ«∏Ù¥ ∑§Ù ÁŸ—‡ÊÈ À∑§ ÕÊÁ‹ÿÊ¥ ©¬‹éœ ∑§⁄Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬˝ ŒÍ·áÊ ◊ ¥ ∑§◊Ë „٪˖ ‚ÊÕ „Ë •πÊ«∏ Ù¥ ∑§Ê πø¸ ÷Ë ’ø ªÊ– ◊„Ê∑È ¥§÷ ◊ ¥ ß‚ ’Ê⁄ z ∑§⁄Ù«∏ üÊhÊ‹È •Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë ‚¥ ÷ÊŸÊ „Ò–

ÁÁ÷㟠‚¥ÃÙ¥ ‚◊Ê¡‚ Ë ‚¥ SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄Ê ßŸ∑‘§ ∆„⁄Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊÁ⁄ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò ¥ – ¬˝ àÿ ∑§ Á‡ÊÁ⁄ ◊ ¥ „¡Ê⁄Ù¥ üÊhÊ‹È ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄ ¥ ª– ∞ ‚ ◊ ¥ Á«S¬Ù¡‹ ¬⁄ •ŸÊ‡ÿ∑§ πø¸ „٪ʖ „Ë¥ , ÊÃÊ⁄áÊ ◊ ¥ ¬ ̋ŒÍ·áÊ ÷Ë ’…∏ ªÊ– ©lÙª¬Áà ªÙÁ¥ Œ π¥ « ‹Ê‹ Ÿ ß‚‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ê Ò ‡ÿ ◊„Ê‚ê◊ ‹Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÕÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ’Ò ¥∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬˝ SÃÈ Ã ∑§Ë– ß‚ ’Ò ¥∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁÁ÷㟠Á‡ÊÁ⁄Ù¥ ‚ ‚¥ ¬∑¸ § ∑§⁄ ©ã„ ¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ÕÊÁ‹ÿÊ¥ , Áª‹Ê‚ ¡ª ©¬‹éœ ∑§⁄Ê∞ ¡Ê∞¥ª – Á‚¥ „SÕ ∑‘§ ’ÊŒ Á‡ÊÁ⁄ mÊ⁄Ê ßã„ ¥ ¬È Ÿ— ’Ò ¥ ∑§ ◊ ¥ ¡◊Ê ∑§⁄Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊„Ê‚ê◊ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ Œ ‡Ê ∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ‚¥ ¡Ë ¡Ò Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ ‚◊Ê¡¡Ÿ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ∞∑§ ‹Êπ ÕÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê •Ê«¸ ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ߟ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§⁄Ë’ |Æ ‹Êπ L§¬∞ „Ò– ’Ò¥ ∑§ ∑‘§ ‚¥ øÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ vv ‚ŒSÿËÿ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§Ë „Ò–

ÂØæüßÚ‡æ â´Úÿæ‡æ

ÕÙæØæ ÍæçÜØô´ ·¤æ

·¤ÚôǸô´ ·¤è ãô»è Õ¿Ì ∞∑§ •ŸÈ ◊ÊŸ ∑‘§ ◊È ÃÊÁ’∑§ Á‚¥ „SÕ ◊ ¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ı‚ß z ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ߟ ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á«S¬Ù¡‹ ∑§Ë ¡ª„ ÕÊÁ‹ÿÊ¥ ©¬ÿÙª Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ∑§⁄Ù«∏Ù¥ L§¬∞ ∑§Ë ’øà „Ù ‚∑‘§ªË– ¬˝ŒÍ ·áÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ÁæÚè Úãð »æ Õñ ´·¤ Ò ‡ÿ ◊„Ê‚ê◊ ‹Ÿ Á‚¥ „SÕ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ ’Ò¥ ∑§ ∑§Ù ¡Ê⁄Ë ⁄π ªÊ– ‡Ê„⁄ ◊ ¥ ∑§ß¸ œÊÁ◊¸ ∑§, ‚Ê¥ S∑§Î ÁÃ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ÷¥ «Ê⁄Ù¥ ◊ ¥ ’Ò ¥ ∑§ ‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÕÊÁ‹ÿÊ¥ ‹Ë ¡Ê ‚∑ ¥ §ªË–

8/20/2019 Animal rights versus welfare - Abhishek Kadyan

7/8

Jaipur 29 February, 2016 7

¤ÊÊ‹ÊÊ«∏ - ∑§Ê‹ËÁ‚¥ œ Õ◊¸ ‹ ‚È ¬⁄ ¬ÊÚ⁄ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÃË‚⁄Ë øıÕË ß∑§Ê߸ ∑§Ù ∑§Ùÿ‹Ê ◊Êߥ‚ ∑‘§•Ê¥≈Ÿ ∑§Ê ߥ áÊ⁄ „Ò– Á÷ʪËÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¤ÊÊ‹ÊÊ«∏ ∑‘§ ∑§Ê‹ËÁ‚¥ œ Õ◊¸ ‹ ‚Ȭ⁄ ¬ÊÚ⁄ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë {{Æ.{{Æ ◊ ªÊÊ≈ ∑§Ë ÃË‚⁄Ë øıÕË ß∑§Ê߸ ◊ ¥ ∑§⁄Ë’ } „¡Ê⁄ ∑§⁄Ù«∏ L§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ߟ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊ ¥ y} ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ªÊ–

Õ◊¸ ‹ ∑§Ë ÃË‚⁄Ë øıÕË ß∑§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄Êíÿ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ‚Ò hÊ¥ ÁÃ∑§ ‚„◊Áà Œ ŒË „Ò ‹ Á∑§Ÿ ∑ ¥ §Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ∑§È ¿ •ı¬øÊÁ⁄∑§ÃÊ∞¥ „ÙŸÊ ‡Ê · „Ò– ∑§Ùÿ‹Ê ◊Êߥ ‚ •Ê¥ ≈Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê‹ËÁ‚¥ œ ∑§Ë ÃË‚⁄Ë øıÕË ß∑§Ê߸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈ M§ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥ ÷ÊŸÊ „Ò– „Ê‹Ê¥ Á∑§Õ◊¸‹ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ⁄Êíÿ ’¡≈ ◊ ¥ ÃË‚⁄Ë øıÕË ß∑§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ’¡≈ ¡Ê⁄Ë „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„ ⁄„ „Ò ¥– ×èÜ ·¤æ ˆÍÚ ãô´»è Õ◊¸‹ ∑§Ë ÃË‚⁄Ë øıÕË ß∑§Ê߸ ∑‘§ »È ‹ ‹Ù« ¬⁄ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¤ÊÊ‹ÊÊ«∏ Á¡‹Ê Á’¡‹Ë ∑‘§•Êà◊ÁŸ÷¸⁄ÃÊ ˇÊ òÊ ◊ ¥ •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊ∞ªÊ– ø◊ÊŸ ◊ ¥ ŒÙŸÙ¥ ß∑§Ê߸ ∑§Ù ÷Ë »È ‹ ‹Ù« ¬⁄ ø‹ÊŸ ‚ vyy ‹Êπ ÿÍÁŸ≈ Á◊‹ÃË „Ò– øÊ⁄Ù¥ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§ »È‹ ‹Ù« ¬⁄ ø‹Ÿ ¬⁄ zz{áz ‹Êπ ÿÍ ÁŸ≈ ⁄Ù¡ÊŸÊ Á◊‹ ªË ¡Ù •Êà◊ÁŸ÷¸⁄ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄ „٪˖

¥æÏæÚÖêÌ Éæ´ ¿æ Ìñ ØæÚ Õ◊¸‹ ¬˝ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ ŒÙŸÙ¥ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈ M§ ∑§⁄Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÊœÊ⁄÷Í Ã …Ê¥ øÊ „Ò– ◊ÊòÊ xÆ „Ò Ä≈ ÿ⁄ ¡◊ËŸ ∑§Ë •ı⁄ •Ê‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ¡Ù Õ◊¸ ‹ ∑‘§ ÁŸ∑§≈ ∑§Ë πÊ‹Ë „Ò– ’¡≈ SË∑§Î Áà „Ùà „Ë

ß‚∑§Ê •Áœª˝ „áÊ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªı⁄Ë’ „Ò Á∑§ ø ◊ÊŸ ◊ ¥ ∑§Ê‹ËÁ‚¥ œ Õ◊¸‹ ∑§Ë ¬„‹Ë ŒÍ‚⁄Ë ß∑§Ê߸ ∑‘§ Äà {{Æ.{{Æ ◊ ªÊÊ≈ Á’¡‹Ë ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

·¤æÜèçâ´Ï Í×üÜ âéÂÚ ÂæòßÚ ÂçÚØôÁÙæÑ ÕÁÅ ×ð´ ·¤ôØÜæ ç×ÜÙð ·¤è © ×èÎ

‚¥ ÿÈ Äà ⁄ÊC˛ πÊl ∞¥ ∑ΧÁ· ‚¥ ª∆Ÿ (∞»§∞•Ù) Ÿ v~

»§⁄⁄Ë wÆv{ ∑§Ù ∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§•ŸÈ ‚Ê⁄ ÿ„ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ ∞∑§ »Í§‹ ‚ ŒÍ‚⁄ »Í §‹ ¬⁄ ¡Ê∑§⁄ ©ã„ ¥ πÊŒ Œ Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË „Ò¥ Á¡‚‚ w Á◊Á‹ÿŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÊl ‚È⁄ˇÊÊ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–

∞»§∞•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊œÈ◊ÁÄπÿÙ¥ mÊ⁄Ê ŒÙ Á’Á‹ÿŸ ¿Ù≈ Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄Ê ∑§Ë ¡ÊŸ Ê‹Ë π ÃË ∑§Ù ’…∏ÊÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÕÊ ÁE ∑§Ë πÊl ‚¥∑§≈ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‚È œÊ⁄Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÿ„ ¬òÊ, ‚Êߥ‚ ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊ ¥ ¬˝ ∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê Á¡‚‚ ¬ÊÁ⁄ÁSÕÁÃ∑§Ë ∑§Ë ª„ŸÃÊ ¬⁄ ß‚∑‘§ ◊„à ¬⁄ ¬˝ ∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê ªÿÊ– ß‚∑‘§•ŸÈ ‚Ê⁄ ÿ„ π à ∑§Ë ©¡Ê¸ ∑§Ù ’…∏ Ê∑§⁄ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚ »§‚‹ ∑§Ë ¬ÒŒÊÊ⁄ ’…∏ ÊÃË „Ò– çß·¤æâàæèÜ Îðàæô´ ·¤è çSÍçÌ

∞»§∞•Ù mÊ⁄Ê Á∑§∞ ª∞ •äÿÿŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄

ÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •»˝§Ë∑§Ê, ∞Á‡ÊÿÊ ∞¥ ‹Ò Á≈Ÿ •◊ Á⁄∑§Ê ∑‘§ xyy÷ÍÁ◊π¥ «Ù¥ ¬⁄ ¬˝ÿÙª Á∑§∞– ß‚◊ ¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ π ÃÙ¥ ◊ ¥ ∑§◊ ¬ÒŒÊÊ⁄ „ÙÃË „Ò ¡„Ê¥ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑§◊ •ÊÃË „Ò ¥– ŒÙ „ Ä≈ ÿ⁄ ‚ ¿Ù≈ π à ¬⁄ ¬˝ÿÙª ∑§⁄à ‚◊ÿ ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∑§◊ ¬Ò ŒÊÊ⁄ Ê‹Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ ÿÁŒ •Áœ∑§ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ ‹Ê߸ ¡Ê∞¥ ÃÙ „Ê¥

wy ¬˝ÁÇÊà ¬Ò ŒÊÊ⁄ ∑§Ë ’…∏ ÙÃ⁄Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ’«∏ •Ê∑§Ê⁄ ∑‘§ π à ¬⁄ Á∑§∞ ª∞ ‡ÊÙœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄∞ ÿ„Ê¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ’ „Ã⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ Œ πŸ ∑§Ù Á◊‹, ‹ Á∑§Ÿ ¿Ù≈ •Ê∑§Ê⁄ ∑‘§ π à ◊ ¥ ß‚‚ ’ „Ã⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ Õ – ß‚∑‘§ Á‹∞ ÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’«∏ •Ê∑§Ê⁄ ∑‘§ π à ◊ ¥ ◊œÈ ◊ÁÄπÿÊ¥ íÿÊŒÊ ŒÍ⁄ Ã∑§ ©«∏ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÷⁄ ‚∑§ÃË, ß‚Á‹∞ ∑È §¿ SÕÊŸ •¿Í à ⁄ „ ¡Êà „Ò¥ –

©Œÿ¬È ⁄- ‡Ê„⁄ ∑§Ë ∑§ß¸ ’ÁSÃÿÊ¥ ¬ ÿ¡‹ ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄‚ ⁄„Ë „Ò ¥– „Ë¥ ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄ Á÷ʪËÿ ‹Ê¬⁄Ê„Ë ∑‘§ ø‹Ã „¡Ê⁄Ù¥ ‹Ë≈⁄ ¬ÊŸË √ÿÕ¸ ’„ ⁄„Ê „Ò–

∞ ‚Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê ÁÃÃ⁄«∏ Ë ˇÊ òÊ ◊ ¥ ªÃ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ Á»À≈⁄ å‹Ê¥ ≈ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ Ê‹ ¬ÊŸË ∑§Ù πÈ‹Ê ¿Ù«∏Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ß‚‚ ÿ„ ¬ÊŸË •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ πÊ‹Ë ÷Íπ¥ «Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄Ù¥ ◊ ¥ ÷Ë ‚◊Ê ⁄„Ê „Ò–

¬¥ øÊÿà ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ◊ŸÙ„⁄Á‚¥ „ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁÃÃ⁄«∏ Ë Á»À≈⁄ å‹Ê¥ ≈ ¬⁄ S≈ ¬ÊŸË ∑§Ù Á⁄‚Êß∑§‹ ∑§⁄ Ÿ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ „ÙŸ ∑‘§ ’Ê¡ÍŒ ß‚ ¬ÊŸË ∑§Ù ’„Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÊŸË ’„Ÿ ∑§Ê R§◊ ·¸ ÷⁄ ‚ ÁŸ⁄¥Ã⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò–

ß‚ ‚¥’¥ œ ◊ ¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄ Á÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¥ ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ∑§⁄Ë’ ∞∑§ ◊Ê„ ¬Í¸ S≈ ¬ÊŸË ’„Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ŒÍ ⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹ Á∑§Ÿ ªÃ øÊ⁄-¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ÿ„Ê¥ ‚ S≈ ¬ÊŸË ∑§Ù Á»⁄ ‚ ¿Ù«∏ Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ∞ ‚ ◊ ¥ ÿ„ ¬ÊŸË •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ÷Í π¥ «Ù¥ ◊ ¥ ∞∑§ÁòÊà „Ù ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ˇÊ òÊ ∑‘§

⁄Ê◊´§Á· ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬À≈⁄

å‹Ê¥≈ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ Ê‹Ê ¬ÊŸË πÊ‹Ë ÷Í π¥«Ù¥ ◊ ¥ ∞∑§ÁòÊà „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ·¸ ÷⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ÉÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ŒËÊ⁄Ù¥ ∑‘§ ‚Ë‹Ÿ ’ŸË ⁄„ÃË „Ò– ÿ„ ¬ÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÉÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ŸË¥ ÷Ë π⁄Ê’ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄ Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’Ê¡ÍŒ ß‚ •Ù⁄ ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê– Øã ãñ ÃØßSÍæ Á»§À≈⁄ å‹Ê¥ ≈ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ Ê‹ S≈ ¬ÊŸË ∑§Ù ∞∑§ •ãÿ ≈¥∑§Ë ◊ ¥ ∞∑§ÁòÊÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ≈¥∑§Ë ‚ ¬ÊŸË

∑§Ù Á‹ç≈ ∑§⁄ ¬ÈŸ—§ Á»§À≈⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë √ÿSÕÊ „Ò, ‹ Á∑§Ÿ ∑§◊¸ øÊ⁄Ë ≈¥ ∑§Ë ∑§Ê ÊÚ À ’Ù‹∑§⁄ ß‚ ¬ÊŸË ∑§Ù ’„Ê Œ à „Ò ¥–

çȤËÅÚ ŒÜæ´Å ·¤æ ÂæÙè ¹æÜè Öê¹´Çô´ ·¤ô ÕÙæ Úãæ ÌæÜæÕ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ (∞¡ ¥ ‚Ë)– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ∞«Ë∞◊ Ÿ¡Í ‹ •Ù¬Ë üÊËÊSà ∑§Ë »§Ê ≈Ê ¡ ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ Êÿ⁄‹ „Ù ⁄„ „Ò ¥ – ß‚◊ ¥ „ ª¥ ªÊ, ÿ◊È ŸÊ, ‚⁄SÃË ∑‘§ ÁòÊ áÊË ‚¥ ª◊ ◊ ¥ ≈ÊÚ ÿ‹ ≈ ∑§⁄à ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„ „Ò ¥ – ß‚ ’Ê⁄ ◊ ¥ ∞«Ë∞◊ ‚Ë≈Ë ª¥ ªÊ ⁄Ê◊ ªÈ #Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞«Ë∞◊ Ÿ¡Í ‹ ∑§Ù ‡ÊÈ ª⁄ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄Ë „Ò– ß‚Á‹∞ „ πÈ Œ ¬⁄ ∑§¥ ≈˛ Ù‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑‘§– „Ë¥ , «Ë∞◊ ‚¥ ¡ÿ Á◊üÊÊ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ ø ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ≈Ë ’ŸÊ߸ „Ò– ´ çÇÌ Ùð ·¤ãæ-Øð â´ S·¤æÚ

×ð´ ·¤×è ·¤æ ÙÌèÁæ ‚¥ ª◊ Á∑§ŸÊ⁄ ¬¥ Á«Ã •ŸÈ ⁄ʪ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ª¥ ªÊ-¡◊ÈŸÊ ∑§Ù ◊ÊÃÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ê „Ò, ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË „Ò– ©ã„Ë¥ ∑‘§ ŒÊ◊Ÿ ¬⁄ ≈ÊÚÿ‹ ≈ ∑§⁄ ¥ , ÃÙ ÿ„ „◊Ê⁄ ‚¥ S∑§Ê⁄ ◊ ¥ ∑§◊Ë ∑§Ù ÁŒπÊÃÊ „Ò– wx »§⁄⁄Ë ∑§Ù ÁòÊ áÊË ◊„Ùà‚ ‚ ¬„‹ ÿ„Ê¥ ©Áøà √ÿSÕÊ „ÙŸË øÊÁ„∞–

×ãôˆâß ·¤è ÌñØæçÚØæ´ ÁôÚô´ ÂÚ ÁòÊ áÊË ◊„Ùà‚ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄ ÿÊ¥ ¡Ù⁄Ù¥ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò ¥ – ß‚◊ ¥ Œ ‡Ê ÷⁄ ∑§Ë ŸÊ◊øËŸ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÚ ‹ËÈ« S≈Ê‚¸ •Ê ⁄„ „Ò¥ – •Ê¡ «Ë∞◊ ÿ„Ê¥ ¬˝ ‚ ∑§ÊÚã»˝ ¥ ‚ ∑§⁄ ⁄„ Õ – ß‚Ë ’Ëø „Ê¥ ◊ı¡Í Œ ∞«Ë∞◊ Ÿ¡Í ‹ •Ù¬Ë üÊËÊSà ≈ÊÚÿ‹ ≈ ∑§⁄Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ◊È ŸÊ Á∑§ŸÊ⁄ ¬„È ¥ø ª∞–

Ø×éÙæ ç·¤ÙæÚð Åæ §ÜæãæÕæÎ ·Ô¤ °Çè

‹πŸ™§/üÊÊSÃË– ⁄ ‚ÊÿÁŸ∑§ πʌ٥ ∑‘§ ’È⁄ •‚⁄ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄ ¬˝ Œ ‡Ê ◊ ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Ù ∑‘§¥ øÈ∞ ‚ ’ŸË πÊŒ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄ ©‚∑‘§ ßSà ◊Ê‹ ∑‘§ ’Ê⁄ ◊ ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ◊„àÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– •ÊÁœ∑§Ê Á⁄ ∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ªÃ ÁŒŸÊ ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄ ‚ÊÿÁŸ∑§ ©¸⁄ ∑§Ù¥ •ı⁄ ⁄ ‚ÊÿŸÙ¥ ∑‘§ ŒÈ c¬˝÷ÊÙ¥ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚ø à ∑§⁄ Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‚◊Íø ⁄ Êíÿ ◊ ¥ Á∑˝§ÿÊÁãà ∑§⁄ Ÿ ∑§Ë √ÿSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ Äà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄ „ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡ÒÁ∑§ πÊŒ ∑‘§ ’Ê⁄ ◊ ¥ ©¬ÿÙªË ¡ÊŸ∑§Ê⁄ Ë Á◊‹ ªË •ı⁄ ⁄ Ù¡ªÊ⁄ ∑‘§ Ÿ∞ ◊ı∑‘§ ◊È „ÒÿÊ „Ù¥ª – ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ¬˝Œ ‡Ê ÷⁄ ◊ ¥ ∑ ¥§øÈ•Ê πÊŒ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄ Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– ∑‘§¥øÈ•Ê πÊŒ ∑§Ù ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’ÃÊà „È∞ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

⁄ ‚ÊÿÁŸ∑§ ©¸⁄ ∑§Ù¥ ∑§Ë ¡„ ‚÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Ê ¬«∏ ÃÊ „Ò, ‹ Á∑§Ÿ ∑ ¥§øÈ•Ê

πÊŒ ∑‘§ ßSà ◊Ê‹ ‚ Á◊^Ë ∑§Ë ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑�