14ЯНВАРЯ2 0 1 6 Г О Д А

№ 2 (500)

Весь мир прощается с Дэвидом БоуиС идолом британской музы�ки прощаются поклонникипо всей планете – и даже заее пределами Стр. 2

Самая скандальнаяперетасовкаЗа первые 100 дней пребыва�ния у власти новый лидерлейбористов не сумел завое �вать сердца британских из �бирателей Стр. 4

Важные даты для поступающих в британские вузыКалендарь абитуриента на2016 год Стр. 5

Цены на жилье могут снизиться уже в этом году

Айдан Салаховаоткрыла выставку в Saatchi Gallery

Женщины противмаркетологовКому выгоден аттракционнебывалой щедрости? Стр. 18

В НОМЕРЕ:

Ôîò

î Åâã

åíèè Á

àñû

ðîâî

é

«КРЫЛЬЯ БУДНЕЙ» – В ПОМОЩЬБОЛЬНЫМ ДЕТЯМ ИЗ РОССИИ

Стр.8

Стр. 17

Стр. 10

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Ñìåðòü 69-ëåòíåãî ÄýâèäàÁîóè (êîòîðûé 18 ìåñÿöåâáåçóñïåøíî áîðîëñÿ ñ ðàêîì)ñòàëà íàñòîÿùèì øîêîì äëÿåãî ïîêëîííèêîâ ïî âñåìó ìè -ðó. Ëåíòû ñîöèàëüíûõ ñåòåéâñå ìèíóâøèå äíè íàïîëíåíûñëîâàìè ïðîùàíèÿ è áëàãî -äàð íîñòè íà âñåõ ÿçûêàõ. Ïî -÷èòàòåëè âåëèêîãî áðèòàíñêî-ãî ïåâöà íåñóò öâåòû è ñâå÷èê ìåñòàì, ñâÿçàííûì ñ åãîòâîð÷åñòâîì, â ñàìûõ ðàçíûõóãîëêàõ ïëàíåòû.  Ëîíäîíåòàêèìè ìåñòàìè ñòàëè Âåñò-Ýíä, ãäå Áîóè ñíÿëñÿ äëÿ îá -ëîæêè ñâîåãî àëüáîìà ZiggyStardust, è äîì â Áðèêñòîíå,ãäå ïðîøëî åãî äåòñòâî. ÂÑØÀ öâåòû âîçëàãàþò îêîëîçâåçäû ìóçûêàíòà íà Ãîëëè -âóäñêîé àëëåå ñëàâû è ó åãîäîìà â Ìàíõýòòåíå, â Íüþ-Éîðêå. Ìíîãèå ôàíàòû ïåâöàïðîñòî ñîáèðàëèñü íà ïëîùà-äÿõ è ïåëè ïîä ãèòàðó åãîïåñíè, íàïðèìåð, ïåðåä êèíî -òåàòðîì The Ritzy â Ëîí äîíå.À â Íèäåðëàíäàõ â ìó çåå ïî -åçäà èç Çâîëëå â Ãðî íèíãåíïðåäëàãàþò ñîâåðøèòü âèðòó-àëüíîå ïóòåøåñòâèå ïî æèçíèáðèòàíñêîãî èäîëà.

Ïîìèìî êîëëåã Áîóè – îòÌàäîííû äî Ïîëà Ìàêêàðòíè,îò Êàíüå Óýñòà äî ÔàððåëëàÓèëüÿìñà – ñâîè ñîáîëåçíîâà -íèÿ âûñêàçàëè è ïîëèòèêè, èñâÿùåííèêè, è äàæå êîñìîíà-âòû. Äýâèä Êýìåðîí íàïèñàë â

ñâîåì «Òâèòòåðå»: «ß âûðîñ,ñëóøàÿ è ñìîòðÿ ïîï-ãåíèÿÄýâèäà Áîóè. Îí áûë ìàñòå -ðîì èçîáðåòàòü âñå çàíîâî,êî òîðûé äåëàë ñâîå äåëî, íåñáèâàÿñü ñ êóðñà. Îãðîìíàÿïîòåðÿ. Ãåíèé – ýòî ñëîâî, êî -òîðûì ÷àñòî çëîóïîòðåáëÿþò,íî ÿ äóìàþ, ÷òî ìóçûêàëüíî,òâîð÷åñêè è õóäîæåñòâåííîÄýâèä Áîóè áûë ãåíèåì, îñî -

áåí íî äëÿ ìîèõ ðîâåñíèêîâ,âåäü ìû âûðîñëè íà åãî ìóçû -êå. Ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè òîòìîìåíò, êîãäà ÿ âïåðâûå óñ ëû -øàë åãî ñèíãë Space Oddity, èíåäàâíèå ñîáûòèÿ – êàê íà øèàòëåòû èäóò íà Îëèìïèà äåïîä çâóêè èç Heroes. Òàêæåôàíàòîì Áîóè îêàçàëñÿ è Òî -íè Áëýð. Ìýð Áîðèñ Äæîí ñîííàïèñàë, ÷òî «â íàøå âðå ìÿ

íèêòî áîëåå, ÷åì Äýâèä Áîóè,íå çàñëóæèë òîãî, ÷òîáû èõíàçûâàëè ãåíèåì». À Ìè íèñ -òåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Ãåð -ìàíèè äàæå ïîáëàãîäàðèëîìóçûêàíòà çà ïîìîùü ïðè ðàç -ðóøåíèè Áåðëèíñêîé ñòåíû.

Ñêîðáÿò î êîí÷èíå Áîóèäàæå ñâÿùåííîñëóæèòåëè.Íàïðèìåð, íà ãðóñòíîå ñîáû-òèå îòêëèêíóëèñü â Âàòèêàíå

– ïðåäñåäàòåëü Ïàïñêîãî Ñî -âåòà ïî êóëüòóðå ÄæàíôðàíêîÐàâàçè ïðîöèòèðîâàë â «Òâèò -òåðå» ïåñíþ Space oddity. Àâîò àðõèåïèñêîï Êåíòåðáå -ðèéñêèé Äæàñòèí Óýëáè ïðè-çíàëñÿ, ÷òî î÷åíü ðàññòðîåííîâîñòüþ î ñìåðòè ïåâöà, èðàññêàçàë òåëåêàíàëó BBC4,÷òî â þíîñòè áûë åãî ôàíà-òîì: «Ïîìíþ, êàê ñèäåë è áåñ-êîíå÷íî ñëóøàë åãî ïåñíè,îñîáåííî â 1970-õ ãîäàõ. ßâñåãäà öåíèë òî, êåì îí áûë,÷òî îí ñäåëàë, åãî âëèÿíèå.Íåâåðîÿòíàÿ ôèãóðà».

Ñîáîëåçíîâàíèÿ ïðèøëèäàæå èç êîñìîñà – îò áðèòàí-ñêîãî àñòðîíàâòà Òèìà Ïèêà:«Î÷åíü ãðóñòíî óçíàòü, ÷òîÄýâèä Áîóè ïðîèãðàë ñâîþáèòâó ñ ðàêîì – åãî ìóçûêàáûëà èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿäëÿ ìíîãèõ».

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñ Ðîñ -ñèåé ó ïåâöà îòíîøåíèÿ íåñëîæèëèñü – Áîóè òîëüêî îä -íàæäû âûñòóïàë ñ êîíöåðòîìâ 1996 ãîäó â Êðåìëåâñêîìäâîðöå ñúåçäîâ, ïîñëå êîòîðî-ãî ïîîáåùàë áîëüøå íèêîãäàíå âûñòóïàòü â ýòîé ñòðàíå, –ðîññèéñêèå ïîêëîííèêè ãîðÿ÷îïåðåæèâàþò ñìåðòü ñâîåãî êó -ìèðà. Ìíîãèå ïðèíîñèëè öâå -òû ê ïîñîëüñòâàì Âåëèêî áðè -òàíèè â Ìîñêâå è Ñàíêò-Ïå -òåðáóðãå – ðÿäîì ñ ïîñëåäíèìîäíà äåâóøêà äàæå ïåëà ïîäãèòàðó åãî ïåñíè.

ВЕСЬ МИР ПРОЩАЕТСЯ С ДЭВИДОМ БОУИ

Just

in T

allis/

AFP/G

etty

Im

ages

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Çàìåñòèòåëü ãëàâû Ëåéáî ðè -ñòñêîé ïàðòèè Òîì Óîòñîíâûñêàçàë ñâîå âîçìóùåíèåòåì ôàêòîì, ÷òî íà ñåãîä -íÿø íèé äåíü ýòè äàííûå, íà -ïðÿìóþ âëèÿþùèå íà âîç-ìîæíûé èñõîä ðåôåðåíäóìà,ñêðûòû îò îáùåñòâåííîñòè.Êàê ñîîáùàåò The Guardian,íàëîãîâàÿ ñëóæáà HMRC îò -êàçûâàåòñÿ ïðåäîñòàâëÿòüèíôîðìàöèþ î òîì, êòî èçëþäåé, ïðåòåíäóþùèõ íà íà -ëîãîâûå ëüãîòû (Tax Credits),ÿâëÿþòñÿ ìèãðàíòàìè, à êòî– ãðàæäàíàìè Âåëèêîáðèòà -íèè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ëþáàÿ

ïîëèòèêà ïî ñîêðàùåíèþ áå -íåôèòîâ ìîæåò ïîòåíöèàëüíîîêàçàòü íåãàòèâíîå âëèÿíèå èíà ñàìèõ àíãëè÷àí.

Òåì âðåìåíåì â îêòÿáðåïðîøëîãî ãîäà HMRC çàÿâè -ëè, ÷òî ñìåøàííûå ñåìüè, ãäåõîòÿ áû îäèí ÷ëåí íå ÿâëÿåò -ñÿ ãðàæäàíèíîì UK, ðàñöåíè-âàþòñÿ òàê æå, êàê è ïîëíî-ñòüþ èììèãðàíòñêèå. Òàêèõïàð, ïî îôèöèàëüíûì äàííûì,íà ñåãîäíÿøíèé ìî ìåíò 7% èç15,6 ìëí. Ó÷èòû âàÿ ýòîò ôàê-òîð, ê íàëîãîâîé ñëóæáå îáðà-òèëèñü ñ òðåáîâàíèåì îáíàðî-äîâàòü äàííûå, ñêîëüêî æå

ñåé÷àñ â Áðèòà íèè òàêèõ ìèã -ðàíòîâ, ÿâëÿþùèõñÿ ÷àñòüþñìåøàííûõ ñåìåé, à êàêîå÷èñëî ïðåòåíäåíòîâ íà íàëî-ãîâûå ëüãîòû – ãðàæäàíåÂåëèêîáðèòàíèè. HMRC îáå-ùàëè îòâåòèòü íà çàïðîñ ê 13íîÿáðÿ 2015 ãîäà, îäíàêî äîñèõ ïîð èíôîðìàöèÿ íå áûëàîáíàðîäîâàíà. Ïðåäñòàâèòåëèñëóæáû îòêà çûâàþòñÿ îáúÿñ -íÿòü ýòó çà äåðæêó. Ïîñëåä -íèé ðàç èí ôîðìàöèÿ î êîëè -÷åñòâå çàÿ âîê íà ëüãîòû áûëàîïóáëè êî âàíà çà ìàðò 2014ãîäà, ñî ã ëàñíî êîòîðîé êîëè -÷åñòâî íåáðèòàíñêèõ çàÿâè -òåëåé äîñ òèãàåò öèôðû738,900 (âêëþ÷àÿ è îäèíîêèõëþäåé, è ïàðû), ÷òî ñîñòàâëÿ-åò 15,9% îò îáùåãî ÷èñëà. Èçíèõ 431,500 çàÿâîê áûëè îòïàð, â òî âðåìÿ êàê îñòàëü-íûå 307,400 îêàçàëèñü îäè-íî÷íûìè çàÿâèòåëÿìè.

Òîì Óîòñîí óáåæäåí, ÷òîçà ñåãîäíÿøíèì ìîë÷àíèåìHMRC ìîæåò ñêðûâàòüñÿëèøü îäíî – ïðàâèòåëüñòâóÁðèòàíèè åñòü ÷òî ñêðûâàòü.Îí òàêæå äîáàâëÿåò, ÷òî äå -áàòû ïî ïîâîäó ïðåäñòîÿùåãîðåôåðåíäóìà î âûõîäå Áðè -òàíèè èç ÅÑ íå ìîãóò îñó-ùåñòâëÿòüñÿ áåç îáíàðîäîâà-íèÿ òî÷íûõ äàííûõ ïî êëþ-÷åâûì ñïîðíûì âîïðîñàì.

СКОЛЬКО ИММИГРАНТОВ ПОЛУЧАЮТ НАЛОГОВЫЕ ЛЬГОТЫ?

Ðèñêóÿ âûçâàòü ãíåâ åâðî-ñêåïòèêîâ, Äýâèä Êýìåðîíçàÿâèë æóðíàëèñòó Áè-áè-ñèÝíäðþ Ìàððó, ÷òî âûõîä èçÅâðîñîþçà – íå ëó÷øèé âû -õîä äëÿ åãî ñòðàíû. Îí íàäå-åòñÿ, ÷òî ïî èòîãàì ðåôåðåí-äóìà âñå îñòàíåòñÿ íà ñâîèõìåñòàõ, íî åñëè áðèòàíñêèéíàðîä ïðîãîëîñóåò «çà» –ïðàâèòåëüñòâî ñäåëàåò âñå,÷òîáû ðàáîòàòü ýôôåêòèâíî èâ íîâîé ñèòóàöèè.

Ïðåìüåð íåîäíîêðàòíî çà ÿâ -ëÿë, ÷òî îí âûñòóïàåò çà òî,÷òîáû Áðèòàíèÿ îñòàâàëàñü â

«ðåôîðìèðîâàííîì» ÅÑ, îä íà -êî îí «íè÷åãî íå èñê ëþ÷àåò»,åñëè ïåðåãîâîðû â Áðþññåëåíå äàäóò îæèäàåìûõ ðåçóëü -òàòîâ. ×òî êàñàåòñÿ äàòû ðå -ôåðåíäóìà, êîòîðûé çàïëàíè -ðîâàí íà ëåòî 2016 ãîäà, Êý ìå -ðîí óòî÷íèë, ÷òî åñëè â ôåâ -ðàëå îíè çàê ëþ÷àò ñîãëàøåíèåñ Åâðî ïåé ñêèì ñîâåòîì, òîñòà íåò âîçìîæíûì ïðîâåñòèãîëîñîâàíèå.  ëþáîì ñëó÷àå,ïîä÷åðêíóë ãëàâà ïðàâèòåëü -ñòâà, êðàéíèå ñðîêè, êîãäàáðè òàíöû äîëæíû ïðèíÿòü ðå -øåíèå, íàçíà÷åíû íà 2017 ãîä.

КЭМЕРОН: ВЫХОД ИЗ ЕС –НЕ ЛУЧШИЙ ВЫХОД

ДЛЯ БРИТАНИИ

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Не помог и 32'летний стажÊîãäà ÷åòûðå ìåñÿöà íàçàä ìà -ëîèçâåñòíûé äî ýòîãî äåïóòàòïàðëàìåíòà Äæåðåìè Êîðáèíïîáåäèë íà âûáîðàõ ëèäåðàëåéáîðèñòîâ, ìàëî êòî ïðåäïî-ëàãàë, ÷òî óæå ê íà÷àëó 2016ãîäà ýòà ïàðòèÿ ëèøèòñÿ çíà-÷èòåëüíîé ÷àñòè ãîëîñîâ ñâîèõèçáèðàòåëåé, à åå îòñòàâàíèåîò òîðè âûðàñòåò äî äâóçíà÷ -íûõ öèôð â ïðîöåíòíîì îòíî-øåíèè. Äà, â ïàðòèþ âëèëèñüíåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷êðàéíå ëåâûõ èëè, êàê ïèøóò

àíàëèòèêè, «òðîöêèñòñêè íàñò -ðîåííûõ ìîëîäûõ ëþäåé», èñ -ïû òûâàþùèõ íåíàâèñòü è ê êà -ïèòàëèçìó, è ê Çàïàäó âîîáùå,è ê âîéíàì â ÷àñòíîñòè. Íî íàôîíå îáùåíàöèîíàëüíûõ ïî -òåðü – ýòî êàïëÿ â ìîðå.

Ïåðâûå 100 äíåé ïîêàçàëè,÷òî, ïðîñèäåâ öåëûõ 32 ãîäà íàçàäíåé ñêàìåéêå ëåéáîðèñòîâ âÏàëàòå îáùèí, Êîðáèí òàê è íåðàçîáðàëñÿ â òåõíèêå óïðàâëå-íèÿ ïîëèòè÷åñêèìè ïàðòèÿìè.Âïðî÷åì, ýòî íèêàê íåëüçÿ ñ÷è-òàòü íåîæèäàííîñòüþ. Äàæå çàòå 13 ëåò, ÷òî ó âëàñòè íàõîäè-ëèñü ëåéáîðèñòû, Êîðáèíó íèðàçó íå äîâåðèëè êàêîé-ëèáî,ïóñòü äàæå ñêðîìíûé, ïîñò âïðàâèòåëüñòâå. Âèäèìî, åãî ëå -âîðàäèêàëüíûå âçãëÿäû íåâïîëíå ñî÷åòàëèñü ñ ïîëèòè÷å-ñêîé ëèíèåé íîâûõ ëåéáîðèñòîâÒîíè Áëýðà è Ãîðäîíà Áðàóíà.

Íå ñóìåë íîâûé ëèäåð è âû -ðàáîòàòü è ïðåäëîæèòü ñâîèìêîëëåãàì òàêóþ ïàðòèéíóþïðîãðàììó, êîòîðàÿ áû óñòðîè-ëà è âäîõíîâèëà áîëüøóþ÷àñòü åãî òîâàðèùåé-ëåéáîðè-ñòîâ. Âìåñòî ýòîãî – ñïëîøíûåðàçáðîä è øàòàíèå. Îñîáåííîÿðêî ýòî ïðîÿâèëîñü â ïîñëåä-

íþþ íåäåëþ, êîãäà Êîðáèíðåøèëñÿ ïðîâåñòè ïåðâóþ«ïåðåòàñîâêó» òåíåâîãî êàáè-íåòà. Öåëü êàäðîâûõ ïåðåìåí– äîáèòüñÿ åäèíîìûñëèÿ÷ëåíîâ êàáèíåòà, èõ ëîÿëüíî-ñòè ïî îòíîøåíèþ ê ðóêîâîä-ñòâó ïàðòèè.

Îáû÷íî òàêàÿ ïðîöåäóðàïðîõîäèò â òå÷åíèå îäíîãî-äâóõ äíåé, ïðè÷åì ìàêñè-ìàëüíî òèõî è íåïóáëè÷íî.Òåõ, êîãî õîòÿò ïîâûñèòü, îò -ñòàâèòü èëè ïåðåäâèíóòü, ïî

î÷åðåäè âûçûâàþò ê îôèñëèäåðà ïàðòèè, è ÷åðåç íåñ -êîëüêî ìèíóò îí èëè îíà ïî -ÿâëÿþòñÿ â ñâîåì íîâîì êà -÷åñòâå. Òðàäèöèîííî ïðè÷èíîòñòàâîê èëè ïîâûøåíèé íåïðèâîäèòñÿ. Æóðíàëèñòàìîñòàåòñÿ òîëüêî ãàäàòü î ìî -òèâàõ ïåðåñòàíîâîê èëèïîëü çîâàòüñÿ óòå÷êàìè èí -ôîðìàöèè. Íî ó Êîðáèíà ïå -ðåòàñîâêà ðàñòÿíóëàñü íà 10äíåé è ñîïðîâîæäàëàñü òà -êèì øêâàëîì äîáðîâîëüíûõîòñòàâîê è âîçìóùåííûõïóá ëè÷íûõ çàÿâëåíèé, ÷òîíåñîìíåííî ìîæåò ñòàòü ñà -ìîé ñêàíäàëüíîé â èñòîðèèáðèòàíñêîé ïîëèòèêè.

«Трайдент» преткновенияÍåäàâíåå ãîëîñîâàíèå ïîâîï ðîñó î ñàíêöèè ïàðëàìåí-òà íà áîìáåæêè òåððîðèñòîâÈà â Ñèðèè íàãëÿäíî ïîêà -çà ëî íåïîïóëÿðíîñòü ïàöè -ôèñòñêîé ïîçèöèè íîâîãî ðó êîâîäèòåëÿ ëåéáîðèñòîâ.Ïðè ÷åì ñàìûì áîëåçíåííûìäëÿ Êîðáèíà áûëî íàâåðíÿêàòî, ÷òî ïðîòèâ åãî ïðåäëîæå -íèÿ âûñòóïèëî áîëüøå ïîëî -âèíû åãî òåíåâîãî êàáè íåòà.À ìèíèñòð èíîñò ðàí íûõ äåëÕèëàðè Áåíí ïðî èçíåñ òà -êóþ çàæèãàòåëüíóþ àí òèêîð -áèíñêóþ ðå÷ü, ÷òî ÿâíî øî -

êè ðîâàë ñâîåãî ïàðòèéíîãîáîññà (ìû ïîäðîáíî ðàññêà-çûâàëè îá ýòîì ýïèçîäå 10äåêàáðÿ).

Ïîñëå íîâîãîäíèõ ïðàçäíè-êîâ õîäèëè óïîðíûå ñëóõè,÷òî â ïðîöåññå ïåðåòàñîâêèîáèæåííûé Êîðáèí âûñòàâèòçà ïîðîã áîëüøèíñòâî âçáóí-òîâàâøèõñÿ ìèíèñòðîâ âîãëàâå ñ ïðîñëàâèâøèìñÿ âíàðîäå ìèíèñòðîì èíîñòðàí-íûõ äåë. Íî â ïîñëåäíþþìèíóòó ïðîñî÷èëèñü ñëóõè,

÷òî îòñòàâêà Áåííà ìîæåòâûçâàòü ïîâàëüíóþ ñäà÷óïîðòôåëåé îñòàëüíûìè íåäî-âîëüíûìè.  êîíöå êîíöîâ,âî èçáåæàíèå áîëüøîãî ñêàí-äàëà, ëèäåð ðåøèë îãðàíè-÷èòüñÿ «ìàëîé êðîâüþ» è íåñòàë òðîãàòü Õèëàðè Áåííà.

Òåì áîëåå, ÷òî âïåðåäè óëåéáîðèñòîâ åùå îäíî, êóäàáîëåå òÿæåëîå èñïûòàíèå –ðåøåíèå ñóäüáû áðèòàíñêèõàòîìíûõ ïîäâîäíûõ ëîäîê«Òðàéäåíò». Êîðáèí – äàâíèéè íåïðèìèðèìûé âðàã ýòîãîâèäà âîîðóæåíèé. Îí ñâÿòîâåðèò âî âñåîáùåå ðà çîðóæå -íèå è íåîáõîäèìîñòü óíè÷òî -æåíèÿ ÿäåðíûõ àðñå íàëîâ,õîòÿ è íå èìååò íè êàêèõ ãà -ðàíòèé, ÷òî äðóãèå îá ëàäàòå -ëè ýòîãî îïàñíîãî îðóæèÿãîòîâû ïîñëåäîâàòü òàêîìóïðèìåðó. Èçâåñòíî è íåãàòèâ -íîå îòíîøåíèå Êîð áèíà êáëîêó ÍÀÒÎ. Åãî ïðåññ-ñåê -ðå òàðü è øåô êîììóíèêàöèéØåéìàñ Ìèëí, íå ñêðûâàþ -ùèé ãëóáîêèõ âîñ òîðãîâ ïîïîâîäó ïîëèòè÷å ñêèõ ïðè ñò -ðàñòèé ñâîåãî íà ÷àëüíèêà,çàÿâèë íåäàâíî, ÷òî «îñóùå -ñòâëåííàÿ Ðîñ ñèåé àííåê ñèÿÊðûìà è ðàç âÿçûâàíèå ãèá -ðèäíîé âîéíû íà âîñòîêå Óê -ðàèíû áûëè îòâåòîì íà àã -ðåñ ñèâíîå ïîâåäåíèå ÍÀÒÎ â ðåãèîíå». Îí òàêæå ñ÷èòàåò

ïîëèòèêó Çàïàäà èìïåðèàëè-ñòè÷åñêîé è íàçûâàåò ÍÀÒΫãëàâíûì èíñòðóìåíòîì ýòîãîèìïåðèàëèçìà».

Отступление не спаслоÂèäèìî, ïîýòîìó â ïðîöåññåïåðåòàñîâêè áûëà îòîäâèíóòàíà áîëåå «ñïîêîéíóþ» ïîçè-öèþ ìèíèñòð îáîðîíû ÌàðèÿÈãë – òâåðäûé ñòîðîííèê ñî -õ ðàíåíèÿ ÿäåðíîãî ïîòåíöèà -ëà Áðèòàíèè. Òåïåðü îíà çàé -ìåòñÿ êóëüòóðîé è ñïîð òîì.À íîâûì ìèíèñòðîì îáî ðîíûñòàëà Ýìèëè Òîðíáåð ðè, ñòî-ðîííèöà ëèäåðà â âîïðîñå îáàòîìíûõ ïîäâîäíûõ ëîäêàõ.

Óâîëüíåíèÿ îãðàíè÷èëèñüîòñòàâêàìè ëèøü äâóõ ÷ëå íîâêàáèíåòà: òåíåâîãî ìè íè ñòðàïî äåëàì Åâðîïû Ïàò ðè êàÌàê Ôàääåíà è ìèíèñòðàêóëüòóðû è ñïîðòà ÌàéêëàÄàãåðà. Îáà èìåþò îïûò ðà -áîòû â ïðàâèòåëüñòâå Áðàóíàè çàðåêîìåíäîâàëè ñåáÿ îò -ëè÷íûìè ñïåöèàëèñ òàìè. Èõãëàâíûé íåäîñòàòîê – îáàîòê ðûòûå îïïîíåíòû Êîðáèíà.

Îäíàêî ñèòóàöèÿ â ëåéáî-ðèñòñêèõ âåðõàõ, âèäèìî, òàêíàêàëåíà, ÷òî äàæå òàêàÿ«àê êóðàòíàÿ» ïåðåòðÿñêàâûçâàëà âîëíó âîçìóùåíèÿâíóòðè òåíåâîãî ïðàâèòåëü -ñò âà. Óâîëüíåíèÿ áûëè âîñï -ðèÿòû êàê «ðàñïðàâà ñ íå -ñîãëàñíûìè», è âñëåä çà íè -ìè ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòè-âå êàáèíåò ïîêèíóëè ñðàçó 4 ìèíèñòðà, ñðåäè êîòîðûõ è èçâåñòíûé þðèñò ÊýòðèíÌàêÊèííåëë, èñïîëíÿâøàÿðîëü ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà.

Ñâåæèå îïðîñû ïîêàçûâà -þò, ÷òî ïîä ðóêîâîäñòâîìÊîð áèíà ëåéáîðèñòû óæå ïî -òåðÿëè ãîëîñà ïî ìåíüøåéìåðå òðåòè ñâîèõ ïðîøëîãîä-íèõ èçáèðàòåëåé. Ýòî îäèí èçõóäøèõ ðåçóëüòàòîâ ïàðòèèçà ÷óòü áîëåå ÷åì 100-ëåò -íþþ èñòîðèþ åå ñóùåñò âîâà -íèÿ. Óæå îäíîãî ýòîãî äîñòà-òî÷íî, ÷òîáû íà÷àòü áèòü òðå-âîãó. Íî êàðòèíó óñóãóáëÿåòåùå è òî, ÷òî 60% áðèòàíöåâíåäîâîëüíû ïîëèòèêîé ëåéáî-ðèñòîâ â òàêèõ êëþ÷åâûõñôåðàõ, êàê ýêîíîìèêà, ãîñó -äàð ñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòü, îã -ðàíè÷åíèå èììèãðàöèè, óâå-ëè÷åíèå çàíÿòîñòè íàñåëåíèÿ.

Ó ýòèõ íåâåñåëûõ ÷èñåëìîæåò áûòü òîëüêî îäíî îáú -ÿñíåíèå: Êîðáèí è åãî áëè -æàéøåå îêðóæåíèå ðàñõî -äÿòñÿ â ïðèîðèòåòàõ ñ áðè -òàíñêèìè èçáèðàòåëÿìè.Î÷å âèäíî, ÷òî ëþäè íå ãîòî-âû ïîçâîëèòü èì ðàñïîðÿ-æàòüñÿ íè ãîñóäàðñòâåííîéêàçíîé, íè îáîðîíîé, íè ñâî -èì áëàãîïîëó÷èåì è áóäó-ùèì ñâîèõ äåòåé.

Ñåãîäíÿøíåå ðóêîâîäñòâîëåéáîðèñòîâ íàðóøàåò îäèíèç ãëàâíûõ ïðèíöèïîâ áîðü-áû çà âëàñòü: ïîáåæäàåò òîò,êòî ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñûøèðîêèõ ìàññ èçáèðàòåëåé.

САМАЯ СКАНДАЛЬНАЯ ПЕРЕТАСОВКАЗа первые 100 дней пребывания у власти новый лидер лейбористов

не сумел завоевать сердца британских избирателей

А К Т УА Л Ь Н О4 ÀÍÃËÈß 14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

wor

cest

ernew

s.co

.uk

А К Т УА Л Ь Н О 5ÀÍÃËÈß14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

×òîáû ïîñòóïèòü â ëþáîéáðèòàíñêèé âóç, íåîáõîäèìîñîáëþñòè ñòðîãèå ïðàâèëàïîäà÷è çàÿâëåíèÿ è ñäåëàòüýòî â óêàçàííûå ñðîêè, êîòî-ðûå êàæäûé ãîä âûñòàâëÿåòThe Universities and CollegesAdmissions Service (UCAS) –ñëóæáà ïðèåìà ñòóäåíòîâ âÂåëèêîáðèòàíèè. Åñëè âàìõî÷åòñÿ ñòàòü ñòóäåíòîì óæåâ 2016 ãîäó, òî ñòîèò îáðàòèòüâíèìàíèå íà ñëåäóþùèå äàòû:15 ÿíâàðÿ 2016 – êðàéíèéñðîê äëÿ áîëüøèíñòâà ñòóäåí -÷åñêèõ êóðñîâ. Îòïðàâèòü çà -ÿâêó íåîáõîäèìî äî 18:00 (ïîÃðèíâè÷ó).25 ôåâðàëÿ 2016 – îòêðûâà -åòñÿ Ucas Extra.

Åñëè âû óñïåëè äî 15 ÿíâàðÿïîäàòü çàÿâêè âî âñå ïÿòüâîçìîæíûõ óíèâåðñèòåòîâ, íîíå ïîëó÷èëè íè îäíîãî ïðåä-ëîæåíèÿ, òî Ucas Extra ìîæåòáûòü äëÿ âàñ õîðîøåé âîç-ìîæíîñòüþ åùå ðàç èñïûòàòüóäà÷ó. Òîëüêî ïîìíèòå, ÷òîýòà ñèñòåìà äàåò êàíäèäàòàìâîçìîæíîñòü ïîäàòü òîëüêî íàîäèí äîïîëíèòåëüíûé âàðèàíòçà îäèí ðàç. Ucas Extra çàê -ðîåòñÿ 4 èþëÿ.

Ïåðèîä ñ ìàé ïî èþëü –äåäëàéí äëÿ îòâåòà íà óíè-âåðñèòåòñêèå ïðåäëîæåíèÿ.

4 ìàÿ: åñëè âû ïîëó÷àåòå âñåïîëîæèòåëüíûå îòâåòû äî 31ìàðòà, òî äîëæíû âûáðàòüîäèí äî 4 ìàÿ, èíà÷å âàøàçàÿâêà áóäåò îòêëîíåíà.8 èþíÿ – åñëè âû ïîëó÷àåòåèõ äî 5 ìàÿ.23 èþíÿ – åñëè âàì îòâåòÿòäî 8 èþíÿ.22 èþëÿ – åñëè âû ïîëó÷èëèïðåäëîæåíèÿ äî 14 èþëÿ.5 ìàÿ – êðàéíèé ñðîê äëÿó÷åá íîãî çàâåäåíèÿ, ÷òîáû óñ -ïåòü îòâåòèòü íà âàøå çàÿâ-ëåíèå, åñëè âû ïîäàëè åãî äî15 ÿíâàðÿ.30 èþíÿ – ïîñëåäíèé äåíü,

êîãäà âû ìîæåòå ïîäàòü çàÿâ-êó íà ïîñòóïëåíèå â óíèâåð-ñèòåò â 2016 ãîäó.

Åñëè âû ïîäàäèòå ñâîå ïåð-âîå çàÿâëåíèå (ò.å. íå UcasExtra) ê 18.00 15 ÿíâàðÿ, òîUcas ïåðåíàïðàâèò âàøå çà -ÿâ ëåíèå â âûáðàííûå âóçû.Ëþáûå çàÿâëåíèÿ, ïîëó÷åí -íûå ïîñëå ýòîé äàòû, áóäóòîòïðàâëåíû â Êëèðèíã 2016.

5 èþëÿ – äåíü îáúÿâëåíèÿðåçóëüòàòîâ IB (ìåæäóíà ðîä -íàÿ ñòåïåíü áàêàëàâðà).18 àâãóñòà – äåíü îáúÿâëåíèÿðåçóëüòàòîâ A-level.

ВАЖНЫЕ ДАТЫ ДЛЯ ПОСТУПАЮЩИХВ БРИТАНСКИЕ ВУЗЫ

 ýòîì ãîäó (à òàêæå â äâàïîñëåäóþùèõ) ìíîãèå áðè -òàí ñêèå øêîëüíèêè áóäóòñäàâàòü íåêîòîðûå ýêçàìå-íû ðàíüøå ïðèâû÷íûõ ñðî-êîâ. Ýòî êîñíåòñÿ ãëàâíûìîáðàçîì ìàòåìàòèêè è àíã -ëèéñêîãî.

Äåëî â òîì, ÷òî â ýòîìãîäó ìåñÿö Ðàìàäàíà (êîòî-ðûé íàçíà÷àåòñÿ ïî ëóííîìóêàëåíäàðþ ñ ðàçíèöåé â 11äíåé êàæäûé ãîä) âûïàäàåòêàê ðàç íà ñàìóþ «æàðêóþ»ïîðó ñåññèé – ñ 7 èþíÿ ïî 5èþëÿ.  2017 è 2018 ãîäàõåãî íà÷àëî âûïàäàåò íà 27 è16 ìàÿ ñîîòâåòñòâåííî, ÷òîìîæåò ïîìåøàòü ìíîãèì ìó -

ñóëüìàíñêèì ó÷åíèêàì ñäà-âàòü A-level è GCSE.

Ó÷èòåëÿ, âûñòóïàþùèå çàèçìåíåíèÿ â ðàñïèñàíèè, óò -âåðæäàþò, ÷òî ó÷åíèêè, ñîá -ëþäàþùèå ïîñò, èñïûòûâà -þò áîëüøîé ñòðåññ, êîãäàïèñüìåííûå òåñòû âûïàäàþòíà äíåâíîå âðåìÿ â ñâÿùåí-íûé ìåñÿö. Îäíàêî áîëüøèí-ñòâî ýêçàìåíîâ ïî-ïðåæíåìóáóäåò âûïàäàòü íà âðåìÿÐàìàäàíà. Äåïàðòàìåíò îá -ðà çîâàíèÿ îáúÿñíÿåò ýòîòåì, ÷òî âðåìåííûå ðàìêè, â êîòîðûå ìîæåò áûòü ïðî -âåäåíà ñåññèÿ, ñëèøêîì óç -êèå, à øêîëüíèêîâ è ïðåä-ìåòîâ ñëèøêîì ìíîãî.

РАМАДАН БЕЗ A'LEVEL И GCSE

А К Т УА Л Ь Н О6 ÀÍÃËÈß 14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Ìàëåíüêèé Äæîðäæ, ñ ãîëó-áûì ðþêçà÷êîì çà ñïèíîé,âïåðâûå îòïðàâèëñÿ â äåò -ñêèé ñàä – Westacre Montes -sori nursery â Íîðôîëêå. Ýòîíå óäèâèòåëüíî, âåäü ïî ïî ïó -ëÿðíîé ñèñòåìå Ìîíòåññîðèîáó÷àëèñü è ïðèíö Óèëüÿì, è åãî áðàò Ãàððè. Ïîæàëóé,ïðè ÿòíî óäèâëÿåò ëèøü òî,

íàñêîëüêî ïîä÷åðêíóòî ñêðîì-íûì îêàçàëñÿ âûáîð êîðîëåâ-ñêîé ÷åòû. Õîòÿ Íåçàâèñèìîåóïðàâëåíèå ïî ñòàíäàðòàìîáðàçîâàíèÿ Áðèòàíèè è îöå-íèëî óðîâåíü ýòîãî ó÷åáíîãîçàâåäåíèÿ êàê «õîðîøèé»,îäèí ÷àñ îáó÷åíèÿ â íåì ñòî -èò âñåãî 5,5 ôóíòà. Íà ñàéòåäåòñêîãî ñàäà óæå ïîÿâèëîñüçàÿâëåíèå, ÷òî âîñïèòàòåëè

ïîñòàðàþòñÿ îòíîñèòüñÿ êïðèí öó òî÷íî òàê æå, êàê è êîñòàëüíûì äåòÿì. Êñòàòè, ýòîçàâåäåíèå ïðèíèìàåò â òîì÷èñëå äåòåé ñ îñîáåííîñòÿìèðàçâèòèÿ.

×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî 2-ëåò-íåãî Äæîðäæà è åãî âïå÷àòëå-íèé î ïåðâîì ó÷åáíîì äíå, òîçäåñü ïðèíö ïðîÿâèë íàñòîÿ-

ùåå ìóæåñòâî è áðèòàíñêóþñäåðæàííîñòü – íå ïëàêàë èíå êàïðèçíè÷àë. Ãåðöîãèíÿñäåëàëà íåñêîëüêî ôîòîãðà-ôèé ñûíà ïî äîðîãå â äåòñêèéñàä, íà êîòîðûõ îòëè÷íî âèä -íî, êàê îí ïîâòîðÿåò ìàíåðóñâîåãî äåäóøêè, äåðæà îäíóðóêó â êàðìàøêå êóðòêè, àäðóãîé óêàçûâàÿ íà ÷òî-òî âî äâîðå äåòñêîãî ñàäà.

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ПРИНЦАДЖОРДЖА В ДЕТСКОМ САДУ

Ïðåäñòàâèòåëè âñåõ çàèíòå-ðåñîâàííûõ ñòîðîí îïòèìè-ñòè÷íî íàñòðîåíû ïî ïîâîäóèòîãîâ ïåðåãîâîðîâ. Îíè íà -äåþòñÿ óñïåòü çàêëþ÷èòüñîã ëàøåíèå, êîòîðîå áû âñåõóñòðàèâàëî, åùå äî íà÷àëàñëåäóþùåé 48-÷àñîâîé çàáà-ñòîâêè, êîòîðàÿ ìîæåò ïàðà-ëèçîâàòü ðàáîòó NHS â êîí-

öå ÿíâàðÿ. Åñëè ñîãëàøåíèÿíå áóäåò, òî ñ 26 ïî 28 ÿíâà-ðÿ íà óëèöó âûéäåò îêîëî45,000 âðà÷åé-ñòàæåðîâ ïîâñåé Àíãëèè.

Äëÿ áðèòàíñêîé ìåäèöèí -ñêîé ñèñòåìû äàæå îäíà çà -áàñ òîâêà, êîòîðàÿ ïîäîøëà êêîíöó â 8 óòðà â ñðåäó, îêà-çàëàñü òÿæåëûì èñïûòàíèåì:

îêîëî 4000 îòìåíåííûõ îïå-ðàöèé, òûñÿ÷è ïåðåíåñåííûõàìáóëàòîðíûõ çàïèñåé. Èí -òåð íû èç áîëåå ÷åì ñòà áîëü-íèö îòêàçàëèñü ðàáîòàòü âçíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ íîâûõóñëîâèé îïëàòû äîïîëíèòåëü -íûõ ÷àñîâ, ïðåäëîæåííûõìè íèñòðîì çäðàâîîõðàíåíèÿÄæåðåìè Õàíòîì. Êîòîðûé,êñòàòè, â êîììåíòàðèè Áè-áè-ñè çàìåòèë, ÷òî çàáàñòîâ -êà áûëà ñîâåðøåííî íå íóæ -íà. Öåëüþ ïëàíà ðåôîðì áû -ëî ëèøü îáåñïå÷èòü ïîÿâëå -íèå ñòàæåðîâ íà ðàáî÷åììåñ òå â âûõîäíûå äíè. È ðå -øàòü ýòîò âîïðîñ íàäî çàñòîëîì ïåðåãîâîðîâ, à íå çàñ÷åò ãðàæäàí ñòðàíû, êîòî-ðûå íå ïîëó÷èëè â äåíü ïðî-òåñòà äîëæíóþ ìåäèöèíñêóþïîìîùü, ñ÷èòàåò Õàíò.

Òåì âðåìåíåì «îñòðàÿ ôà -çà» ïåðåãîâîðîâ äëèòñÿ óæå 4 ìåñÿöà, íî áåçðåçóëüòàòíî.Îäíàêî òåïåðü âñå çàèíòåðå-ñîâàííûå ñòîðîíû âûðàæàþòîñòîðîæíûé îïòèìèçì ïî ïî -âîäó íîâîãî âèòêà äèñêóññèè.

Ïðåäñòàâèòåëè RMT è Aslefçàÿâèëè, ÷òî îíè ïðîâåäóòàêöèè ïðîòåñòà ïðîòèâ óñëî-âèé ðàáîòû è îïëàòû òðóäà â íî÷íîå âðåìÿ äëÿ ìàøèíè-ñòîâ ïîåçäîâ. Îíè ïðîâåäóòòðè 24-÷àñîâûå çàáàñòîâêè âñëåäóþùèå äàòû: - âòîðíèê, 26 ÿíâàðÿ;

- ïîíåäåëüíèê, 15 ôåâðàëÿ;- ñðåäà, 17 ôåâðàëÿ.

Âñå òðè çàïëàíèðîâàííûåðàáîòíèêàìè ìåòðî àêöèèíà÷íóòñÿ â 6.30 óòðà äëÿ ìà -øèíèñòîâ è â 9.00 – äëÿ îñ -òàëüíûõ ðàáîòíèêîâ ìåòðîïî-ëèòåíà, êîòîðûå çàõîòÿò ïðè-ñîåäèíèòüñÿ ê ïðîòåñòóþùèì.

НАЗНАЧЕНЫ ДАТЫ ЗАБАСТОВОК МЕТРО

РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРВОЙ ЗАБАСТОВКИ ВРАЧЕЙ'ИНТЕРНОВ

7ÀÍÃËÈß14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß8 Д Е Н Ь Г И

Ìèëëèîíû áðèòàíöåâ, âûõîäÿíà ïåíñèþ, ïîíèìàþò, ÷òî èõïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé áóäåòíåäîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáûîáåñïå÷èòü ñïîêîéíóþ æèçíüáåç ðàáîòû. Íåïðîñòûå ôè -íàí ñîâûå óñëîâèÿ çàñòàâëÿþò

ïîæèëûõ áðèòàíöåâ çàäó-ìàòüñÿ îá àëüòåðíàòèâíûõçàðàáîòêàõ, ïðè÷åì áåç ðèñêàäëÿ ñîáñòâåííûõ ñáåðåæåíèé.

Ñàìîé ïîäõîäÿùåé áèçíåñ-ìîäåëüþ äëÿ òàêèõ ïåíñèî íå -ðîâ ñòàíîâèòñÿ íåáîëüøîé îí -ëàéí-áèçíåñ, êîòîðûé îíè ìî -ãóò âåñòè èç ñîáñòâåííîãî äî -ìà, óòâåðæäàåò The Telegraph.

Âîïðåêè óñòîÿâøåìóñÿ ìíå -íèþ, ÷òî èíòåðíåò-ñòàð òàïû –ýòî óäåë òåõíè÷åñêè ïîäêî -âàí íûõ ìîëîäûõ ëþäåé, ñî -ëèä íûé âîçðàñò ìîæåò ñòàòüçíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîìâ çàïóñêå ñîáñòâåííîãî áèçíå-ñà.  ëîíäîíñêîì êàìïóñå

Google, ïðåäîñòàâ ëÿþùåì ðà -áî÷åå ïðîñòðàíñòâî äëÿ ñòàð-òàïåðîâ, ñ÷èòàþò, ÷òî ó ïîæè-ëûõ áðèòàíöåâ ãîðàçäî áîëüøåîïûòà, ñâÿçåé è âîçìîæíîñòåéíà ïåðâûõ ñòàäèÿõ ïðîôèíàí -ñèðîâàòü ñâîé áèçíåñ, ÷åì ó

ìîëîäûõ ñòàðòàïåðîâ. ÈçäàíèåThe Telegraph íàøëî ñðàçóíåñêîëüêî óñ ïåøíûõ ñòàðòà-ïåðîâ, êîòîðûå óñïåëè ïîðàáî-òàòü íà îáû÷íîé îôèñíîéðàáîòå, âûøëè íà ïåíñèþ èòîëüêî ïîòîì îòêðûëè ñâîéñîáñòâåííûé îíëàéí-áèçíåñ.

Òàê, áðèòàíêà Òðèøà Êàñäåí(Tricia Cusden) îòêðûëà ñâîþîíëàéí-êîìïàíèþ ïî ïðîäàæåêîñìåòèêè äëÿ ïîæèëûõ æåí -ùèí Look Fabulous Forever â65 ëåò, óæå âûéäÿ íà ïåíñèþ.Êàñäåí áûëà ãîòîâà èíâåñòèðî -âàòü â íîâóþ êîìïàíèþ íå áî -ëåå 40 òûñÿ÷ ôóíòîâ, è èìåííîôèíàíñîâûå îãðàíè÷åíèÿ çàñ -

òàâèëè åå îá ðàòèòü âíèìàíèåíà èíòåðíåò-áèçíåñ, äëÿ êîòî -ðîãî íå îáÿ çàòåëüíî ñíèìàòüîôèñ èëè íà íèìàòü îãðîìíûéøòàò ñîò ðóäíèêîâ.  öåëÿõýêîíîìèè Òðèøà Êàñäåí âåëàñâîé áèçíåñ èç äîìà è ïîíà÷à -ëó äàæå íå ïëàòèëà ñåáå çàðï -ëàòó, ÷òî ïîìîãëî åé òîëüêî çàïåðâûé ãîä ñóùåñòâîâàíèÿ êîì -ïàíèè Look Fabulous Fore verçàðàáîòàòü â 2,5 ðàçà áîëü øåñòàðòîâîãî âëîæåíèÿ â áèçíåñ.

Âïðî÷åì, ÷åðåç êàêîå-òîâðåìÿ Êàñäåí âñå-òàêè ïîíà -äîáèëîñü äîïîëíèòåëüíîå ôè -íàí ñèðîâàíèå. Ïåíñèîíåðêà äà -æå ðàçìûøëÿëà íàä âîç ìîæ -íîñòüþ âçÿòü êðåäèò ïîä çà ëîãñîáñòâåííîãî äîìà, íî âîâðåìÿïîíÿëà, ÷òî òàêîå ðå øåíèåñòàíåò áåçðàññóäíûì ïîñòóï -êîì íà ïîðîãå 70-ëåòíåãî þáè -ëåÿ. Íåîáõîäèìîå ôèíàíñèðî -âàíèå Êàñäåí ïîëó÷èëà îòðîä ñòâåííèêîâ è áèçíåñìå íîâ,êîòîðûå ñîãëàñèëèñü èí âåñòè -ðîâàòü â ðàñøèðåíèå LookFabulous Forever.

Êàñäåí ïðèíÿëà ïðàâèëüíîåðåøåíèå íå áðàòü êðåäèò ïîäçàëîã ñîáñòâåííîé íåäâèæè -ìîñòè. Ôèíàíñîâûå ñîâåòíèêèñîâåòóþò áðèòàíöàì âîçäåð-æàòüñÿ îò òðàòû ïåíñèîííûõíàêîïëåíèé, îòìå÷àÿ, ÷òî ýòèäåíüãè äîëæíû îáåñïå÷èòü èìñòàáèëüíîñòü, à íå ñòàíîâèòü -ñÿ èñòî÷íèêîì ôèíàíñèðî âà -íèÿ íîâîãî è, âîçìîæíî, ðèñ -êîâàííîãî áèçíåñà.

CОЗДАТЬ СТАРТАПНИКОГДА НЕ ПОЗДНО

Британцы, вышедшие на пенсию, открывают свои онлайн'стартапы

Ñíèæåíèå öåí íà íåäâè -æè ìîñòü â Âåëèêîáðè òà -íèè âîçìîæíî óæå â ýòîìãîäó, ñ÷èòàåò îáîçðåâàòåëüThe Telegraph Äæîí Ôàéñ -íåê, è îíî áóäåò îáóñëîâ ëå -íî íå ñêîëüêèìè ôàêòîðà ìè:

1. Ñïàä ìèðîâîé ýêîíîìèêèÌèðîâàÿ ýêîíîìèêà ïåðåæè-âàåò çíà÷èòåëüíûé ñïàä èç-çà ñîêðàùåíèÿ äåíåæíûõïîòîêîâ. Îí óæå ñêàçàëñÿ íà öå íàõ íà ñûðüå è àêöèè è ñêîðî çàòðîíåò è ðûíîêíåä âèæèìîñòè.

2. Áðèòàíñêèé ðûíîê íåä -âèæèìîñòè ðàáîòàåò íåýô -ôåê òèâíî

Ýòî äàåò îòñðî÷åííûé ýô -ôåêò è íà öåíû. Ñäåëêàêóïëè-ïðîäàæè ìîæåò çàíè-ìàòü äî òðåõ ìåñÿöåâ èëèáîëüøå, è âñå ýòî âðåìÿ ñàìîáúåêò íåäâèæèìîñòè ïðîäî-ëæàåò «âèñåòü» íà ðûíêå.Êðîìå òîãî, öåíû òàêæåâçâèí÷èâàþò è àãåíòû, çàèí-òåðåñîâàííûå â êîìèññèè ñïðîäàæ.

Ïðè ýòîì ñäåëîê ñåãîäíÿçàêëþ÷àåòñÿ âñå åùå ïðè-áëèçèòåëüíî íà 40% ìåíüøå,÷åì â 2006 è 2007 ãîäàõ.

3. Ñìåðòü ñõåìû «buy-to-let»Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñïðîñàíà áðèòàíñêóþ íåäâèæè -ìîñòü îò ïàäåò, ïîñêîëüêóñåðüåçíî âû ðàñòóò íàëîãèäëÿ òåõ, êòî ïðèîáðåòàåòíåäâèæèìîñòü ñ öåëüþ äàëü-íåéøåé ñäà÷è â àðåíäó(«buy-to-let»). Ñêîðî â ñè-ëó âñòóïÿò íîâûå ïðàâèëà,ïðàêòè÷åñêè óíè÷òîæàþùèåâûãîäó îò òàêîãî âèäà ñäå-ëîê. Ñíà÷àëà áûëè îòìåíåíûíàëîãîâûå ëüãîòû ïî èïîòå÷-íîìó êðåäèòó, ïîçæå áûëóâåëè÷åí ãåðáîâûé ñáîð.

4. Óìåíüøåíèå çàðóáåæíûõèíâåñòèöèéÁðèòàíñêàÿ íåäâèæèìîñòüäîëãîå âðåìÿ áûëà î÷åíüïðèâëåêàòåëüíûì ìåñòîìäëÿ èí âåñòèöèé ñðåäè áîãà-òûõ èíîñòðàíöåâ. Îäíàêîòåïåðü ñè òóàöèÿ èçìåíèëàñü.

Íàïðè ìåð, êèòàéñêèå ïîêó-ïàòåëè áûëè îãðàíè÷åíûãîñóäàðñòâåííûì çàêîíîì,ñîãëàñíî êî òîðîìó ÷åëîâåêíå ìîæåò âû âîçèòü çà ãðà-íèöó áîëüøå, ÷åì $50,000(‡34,000) â ãîä. Êðîìå òîãî,íà ñïðîñ èç Êèòàÿ ïîâëèÿëêðàõ ôîíäîâîãî ðûí êà. Äðó -ãèå âàæíûå èíâåñòîðû –ðóññêèå òàêæå óõîäÿò ñðûí êà, ïîñêîëüêó ýêîíîìèêàñòðàíû íàõîäèòñÿ â êðàéíåòÿæåëîì ñîñòîÿíèè, à êóðñðóáëÿ ïî îòíîøåíèþ ê ôóí -òó âûðîñ ïî÷òè â 2 ðàçà.Èíâåñ òîðû èç ÑàóäîâñêîéÀðàâèè ñòàëè áîëüøå âêëà-äûâàòü â íåäâèæèìîñòü èôèíàíñîâûå ôîíäû âíóòðè

ñâîåé ñòðàíû, ÷òîáû ïîääåð-æèâàòü ýêîíîìèêó.

5. Ïîâûøåíèå ñòàâîê èïî-òåêèÏðîöåíòíûå ñòàâêè ñîõðàíÿ-ëèñü íà ÷ðåçâû÷àéíî íèçêîìóðîâíå â Âåëèêîáðèòàíèè èÑØÀ â òå÷åíèå ïðèáëèçè-òåëüíî øåñòè ëåò.  ÑØÀïîñëå äåêàáðüñêîãî ïîâûøå-íèÿ ñòîèìîñòü èïîòå÷íûõêðåäèòîâ âçëåòåëà íà 50% –è â Áðèòàíèè îæèäàþòñÿïîäîáíûå èçìåíåíèÿ. Òåêó -ùèå îæèäàíèÿ ðûíêà äëÿïðîöåíòíîé ñòàâêè – ïîâû-øåíèå ïðèìåðíî â ÷åòûðåðàçà ê êîíöó ãîäà.

6. ÄîëãèÁðèòàíñêèå äîìîõîçÿéñòâàïðîñòî òîíóò â äîëãàõ, êîòî-ðûå ñîñòàâëÿþò ïðèáëèçè-òåëüíî ‡40 ìèëëèàðäîâ, ñîã-ëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì,îïóáëèêîâàííûì Office ofBudget Responsibiliity. Áðè -òàí ñêèé ðûíîê íåäâèæèìî-ñòè áðîñàë âûçîâ ëîãèêåñëèøêîì äîëãî. Âìåøà òåëü -ñòâî ïðàâèòåëüñòâà ïîñðåä-ñòâîì äåøåâûõ êðåäèòîâhelp-buy ïîçâîëèëî åìó ïðî -äåðæàòüñÿ êà êîå-òî âðåìÿíà ýòîì óðîâíå, íî ýòî âðåìÿïîäõîäèò ê êîí öó, ñ÷èòàþòîáîçðåâàòåëè.

Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ, ïî ìà òåðèàëàì The Telegraph

ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕМОГУТ СНИЗИТЬСЯУЖЕ В ЭТОМ ГОДУ

Òðèøà Êàñäåí

14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 9С О Б Ы Т И Е

Ìåíüøå ïÿòè ìåñÿöåâ îñòà -ëîñü äî ãëàâíîãî ôóòáîëü -íî ãî ñîáûòèÿ ãîäà – ÷åì -ïèî íà òà Åâðîïû âî Ôðàí -öèè. Æå ðåáüåâêà, ñîñòîÿâ -øàÿñÿ â äå êàáðå, ïðèíåñëàâåñüìà ëþ áîïûòíûå ðåçóëü-òàòû, îñîáåííî äëÿ òåõ ðîñ-ñèÿí, êîòîðûå âîëåþ ñóäü-áû ñåé÷àñ ïðîæèâàþò âÁðè òà íèè.

Èòàê, Ðîññèÿ ïîïàëà â îäíóãðóïïó ñ Àíãëèåé, Óýëüñîì èÑëîâàêèåé. Áåçóñëîâíî, àíãëè-÷àíå è âàëëèéöû â äàííûéìîìåíò íå ñèëüíî îçàáî÷åíûïåðñïåêòèâîé âñòðå÷è ñ Ðîñ -ñèåé èëè Ñëîâàêèåé, òîëüêî è ðàçãîâîðîâ, ÷òî î áèòâå çàÁðèòàíèþ ìåæäó Àíãëèåé èÓýëüñîì.

Îäíàêî ñïåöèàëüíî äëÿ òåõ,êòî ïîäóìûâàåò î òîì, ÷òîáûïîääåðæàòü ðîññèéñêóþ ñáîð-íóþ âî Ôðàíöèè, áëàãî ïóòü â îáùåì-òî èç Áðèòàíèè äî -âîëü íî áëèçêèé, ìû ðàññêà-æåì, êàê ýòî ìîæíî ñäåëàòü.

Ñâîé ïåðâûé ìàò÷ ðîññèÿíåïðîâåäóò ñ Àíãëèåé â ñóááîòó,11 èþíÿ, íà þãå Ôðàíöèè – â Ìàðñåëå. Èãðà íà÷íåòñÿ â21:00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè.Âòîðîé ìàò÷ – â ñðåäó, 15èþíÿ, íà ñåâåðå ñòðàíû – â

Ëèëëå. Ñîïåðíèê – ñáîðíàÿÑëîâàêèè. Íà÷àëî – â 15:00.

Íàêîíåö, çàêëþ÷èòåëüíûéìàò÷ ãðóïïîâîãî òóðíèðà êî -ìàíäà Ëåîíèäà Ñëóöêîãî ñûã -ðàåò â Òóëóçå – ñ îäíîé èçñåíñàöèé îòáîðî÷íîãî òóðíèðà– ñáîðíîé Óýëüñà. Ìàò÷ íà÷ -íåòñÿ â 21:00. Îãðàíè÷èòñÿ ëè Ðîññèÿ òðåìÿ ìàò÷àìè, èëèæå âûéäåò â ïëåé-îôô – êàêãîâîðèòñÿ, ïîæèâåì – óâèäèì.

Ïîêà æå – î òîì, êàê ïî -ïàñòü íà âûøåïåðå÷èñëåííûåìàò÷è íàøåé ñáîðíîé.

Åñëè âû ðåøèëè åõàòü, íå -îáõîäèìî çàíèìàòüñÿ ýòèì

âîïðîñîì ïðÿìî ñåé÷àñ. Äåëîâ òîì, ÷òî â äàííûé ìîìåíòíà îôèöèàëüíîì ñàéòå ÓÅÔÀâ ñàìîì ðàçãàðå âòîðîé ýòàïïîäà÷è çàÿâîê íà áèëåòû. Îíïðîäëèòñÿ äî 18 ÿíâàðÿ.

Êàêîâû øàíñû ïîëó÷èòü çà -âåòíûå áèëåòû? Òóò íå âñåòàê ïðîñòî. Ó âàñ äîëæåí áûòüðîññèéñêèé ïàñïîðò, ëè áî âûäîëæíû ïðîæèâàòü â Ðîññèè.Åñëè âû ïîäõîäèòå ïîä îäèíèç ýòèõ äâóõ êðèòåðèåâ, áèëå-òû íà ìàò÷è ðîññèéñêîé ñáîð-íîé âàì ïî÷òè íàâåðíÿêàãàðàíòèðîâàíû. Íóæíî ëèøüïîòðàòèòü âðåìÿ íà ðåãèñòðà-

öèþ íà ñàéòå ÓÅÔÀ è çàïîë-íèòü çàÿâêó íà áèëåòû.

Ñòîèìîñòü áèëåòîâ íà ìàò÷èãðóïïîâîé ñòàäèè – 25, 55, 105è 145 åâðî, â çàâèñèìîñòè îòðàñïîëîæåíèÿ íà òðèáóíå. Íà -ëè÷èå ðîññèéñêîãî ïàñïîðòà ãà -ðàíòèðóåò âàì ïîñåùåíèå ìàò-÷åé âàøåé ëþáèìîé ñáîðíîé.

Åñëè ó âàñ íåò ïàñïîðòàÐÔ, íå îò÷àèâàéòåñü, âû âñååùå èìååòå øàíñ íà ïîêóïêóçàâåòíûõ áèëåòîâ. Íà ñàéòåÓÅÔÀ âàì ïðîñòî íóæíî âû -áðàòü ñîîòâåòñòâóþùèé ðàç -äåë è ïîäàòü çàÿâêó íà áèëå -òû íà îòäåëüíûå ìàò÷è. Ïðåè -ìó ùå ñòâî ïåðâîãî âàðèàíòàçàêëþ ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â ñëó -÷àå? åñ ëè Ðîññèÿ ïðîéäåò âîâòîðîé ýòàï, âû ãàðàíòèðî âàí -íî ïî ëó÷èòå ïðàâî íà ïîêóïêóáè ëåòîâ íà ñëåäóþùèå ìàò÷è.

Âòîðîé âàðèàíò äàåò âàìèçíà÷àëüíî ìåíüøå øàíñîâ.Æåëàþùèõ ïîïàñòü íà ìàò÷èÐîññèÿ – Àíãëèÿ è Ðîññèÿ –Óýëüñ áóäåò î÷åíü ìíîãî âñâÿçè ñ áåøåíûì èíòåðåñîì ê Åâðî ñî ñòîðîíû áðèòàíñêèõëþáèòåëåé ôóòáîëà. Ïîæàëóé,ïîïàñòü íà ìàò÷ Ñëîâàêèÿ –Ðîññèÿ âû ñìîæåòå íàâåðíÿêà.Áûëî áû æåëàíèå.

Âïðî÷åì, åñëè âû ðåøèëèåõàòü è âàì ïîâåçåò ñ áèëåòà-

ìè, íóæíî óæå ñåé÷àñ äóìàòüè î áðîíè â ãîñòèíèöàõ Ìàð -ñå ëÿ, Ëèëëÿ è Òóëóçû.  äíèìàò÷åé (îñîáåííî ñ Àíãëèåé èÓýëüñîì) ìíîãèå îòåëè è õîñ -òåëû, ïðåäëàãàþùèå ðàçóì -íûå öåíû, óæå çàíÿòû àíã ëè -÷àíàìè è âàëëèéöàìè, òàê ÷òîñ ýòèì âîïðîñîì òÿíóòü íåñòî èò. Èíà÷å ïîòîì ïðèäåòñÿïåðåïëà÷èâàòü.

Óæå ñåé÷àñ, ê ïðèìåðó, çàá -ðîíèðîâàòü æèëüå â îêðåñò -íîñ òÿõ Ìàðñåëÿ ïîñëå èãðûÐîñ ñèÿ – Àíãëèÿ äåøåâëå ÷åìçà 100 åâðî ó âàñ íå ïîëó÷èò-ñÿ. È òî ýòî áóäåò íå â ñàìîìãî ðîäå, à íà îòøèáå.

 îáùåì, äîðîãîå ýòî óäî-âîëüñòâèå – Åâðî. È õëîïîò-íîå. Îäíàêî åñëè âû ìîæåòåñåáå ýòî ïîçâîëèòü, åäâà ëèâû ïîæàëååòå.

Ñåðãåé Òîìàøåâñêèé

ЕВРО'2016: КАК ПОДДЕРЖАТЬ РОССИЮ ВО ФРАНЦИИ В МАТЧАХ С БРИТАНЦАМИ

Ëåîíèä Ñëóöêèé

Åñëè âû ïðîïóñòèëè ãðàí äè -îçíóþ âûñòàâêó î ÊàçèìèðåÌàëåâè÷å, êîòîðàÿ â 2014 ãî äóïðîõîäèëà â ãàëåðåå Tate Mo -dern, è òàê è íå óç íàëè, êàêÌàëåâè÷ äîøåë äî «×åð íûõêâàäðàòîâ», òî îá ðàòèòå âíè -ìàíèå íà ëåêöèþ Þëèè Ïàò -ðàêîâîé «Ñóïðå ìàòèçì: Ìàëå -âè÷ è äðóãèå».  ðàìêàõ ýòîéëåêöèè Ïàò ðàêîâà îáúÿñíèò,

÷òî òàêîå ñóïðåìàòèçì è ïî -÷åìó âî âñåì ìèðå òàê öå íèò -ñÿ «×åð íûé êâàäðàò», à òàêæåðàññêàæåò, êàê Ìàëå âè÷ è åãîïîñëåäîâàòåëè ïîâ ëèÿëè íàñîâðåìåííîå èñêóññòâî.2 ôåâðàëÿ. Íà÷àëî â 19:30Âõîä: ‡28-60Buchanan House, 30 HolbornEC1N 2LXwww.arbuzz-lectures.co.uk

ЛЕКЦИЯ ЮЛИИ ПАТРАКОВОЙ«СУПРЕМАТИЗМ:

МАЛЕВИЧ И ДРУГИЕ»

Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е10 ÀÍÃËÈß 14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

12 ÿíâàðÿ íà ñöåíå St.PaulsChurch ïðîøåë áëàãîòâîðè-òåëüíûé ñïåêòàêëü ×óëïàíÕàìàòîâîé è Ãèäîíà Êðåìåðà«Êðûëüÿ áóäíåé» â ïîä äåðæ -êó ôîíäà Gift of Life. Ñðåäèçðèòåëåé áûëè àêòðèñà è ñî -ó÷ðåäèòåëü ôîíäîâ «Ïîäàðèæèçíü» è Gift of Life ÄèíàÊîðçóí, õóäîæíèê Ýðèê Áó -ëàòîâ, ïîñîë ÐÔ â Âåëèêî -áðèòàíèè Àëåêñàíäð ßêî âåí -êî ñ ñóïðóãîé, ëåãåíäàðíàÿòåííèñèñòêà Îëüãà Ìîðîçîâàè ìíîãèå äðóãèå.

«Êðûëüÿ áóäíåé» – ýòî ìó -çûêàëüíî-ïîýòè÷åñêèé ñïåê -òàêëü, ñâÿçàâøèé âîåäèíîñòèõè Ìàðèíû Öâåòàåâîé èëàòûøñêîé ïîýòåññû Àñ ïàçèèâ èñïîëíåíèè ×óëïàí Õàìà òî -âîé. Íàä ìóçûêàëüíîé ÷àñ òüþñïåêòàêëÿ ðàáîòàëè ëàò âèé -ñêèé ñêðèïà÷ Ãèäîí Êðå ìåð èìó çû êàíòû Kre merata Baltica.

«Ìóçûêàëüíàÿ ÷àñòü ïðîã -ðàììû ïî ñëîæíîñòè íå óñ -òóïàåò ïîýçèè, – ïðîêîììåí -òèðîâàëà ñâîå âûñòóïëåíèå

×óëïàí Õàìàòîâà. –  èñ ïîë -íåíèè Ãèäîíà Êðåìåðà è ìó -çûêàíòîâ «Êðåìåðàòû» ñîå-äèíèëèñü âîåäèíî ðóññêèéêëàññèê Ïåòð ×àéêîâñêèé,ñîâðåìåííûé óêðàèíñêèéêîìïîçèòîð Âàëåíòèí Ñèëü -âåñòðîâ, «êîðîëü òàíãî» Îñ -êàð Ñòðîê è ëàòûøñêèé êîì-ïîçèòîð Ãåîðã Ïåëåöèñ».

«Êîãäà æåëàíèå ïîìî÷üîáúåäèíÿåò ðàçíûõ ëþäåé ïîâñåìó ìèðó – ÷óäî ñòàíîâèò -ñÿ âîçìîæíûì. ß î÷åíü áëà -

ãî äà ðåí çà âîçìîæíîñòü ó÷à -ñò âîâàòü â ìåðîïðèÿòèÿõôîí äà, ïðèçâàííûõ ïîìî÷üäåòÿì â áîðüáå ñ ðàêîì. ßãëóáîêî óâàæàþ ×óëïàí èÄèíó è âñþ êîìàíäó Gift ofLife è «Ïîäàðè æèçíü» çà èõáåñêîíå÷íûå óñèëèÿ äëÿ ñïà -ñåíèÿ æèçíåé äåòåé», – ïî -äå ëèëñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿ-ìè Ãèäîí Êðåìåð.

Âñå ñðåäñòâà, âûðó÷åííûåâî âðåìÿ âå÷åðà, ïîéäóò íàïîêóïêó äîðîãîñòîÿùèõ çà -ðóáåæíûõ ëåêàðñòâ, íåîáõî-äèìûõ äåòÿì, íàõîäÿùèìñÿíà ïîïå÷åíèè ôîíäà «Ïîäàðèæèçíü» â Ðîññèè, ãîâîðèòñÿ âñîîáùåíèè ôîíäà Gift of Life– ñåñòðèíñêîé îðãàíèçàöèèðîññèéñêîãî ôîíäà «Ïîäàðèæèçíü».

13 ÿíâàðÿ â Ëîíäîíå òàêæåïðîøåë åæåãîäíûé áëàãîòâî-ðèòåëüíûé àóêöèîí â ïîëüçóïîäîïå÷íûõ ôîíäà «Ïîäàðèæèçíü».  ïðîøëîì ãîäó òà -êîé àóêöèîí ñîáðàë áîëåå500,000 ôóíòîâ.

Ôîòî Åâãåíèè Áàñûðîâîé

«КРЫЛЬЯ БУДНЕЙ» – В ПОМОЩЬБОЛЬНЫМ ДЕТЯМ ИЗ РОССИИБлаготворительный спектакль Чулпан Хаматовой и Гидона Кремера

в Лондоне собрал более 17 тысяч фунтов

Âñå çíàþò Ñåðãåÿ Ýéçåíø òåé -íà êàê èçâåñòíîãî ñîâåòñêîãîðåæèññåðà, ñíÿâøåãî êàðòèíû«Áðîíåíîñåö Ïîòåìêèí» è«Àëåêñàíäð Íåâñêèé». ÑëàâàÝéçåíøòåéíà-êèíåìàòîãðà ôè -ñ òà çàòìèëà åãî óñïåõè â äðó-ãèõ âèäàõ èñêóññòâà, è ìàëîêòî çíàêîì ñ ðàáîòàìè Ýé -çåíøòåéíà-õóäîæíèêà. Êóðà -òîðû Unexpected EisensteinÅëåíà Ñóäàêîâà è Èàí Êðèñòè(Ian Christie) ðåøèëè çàïîë -íèòü ýòîò ïðîáåë è ñîáðàëèäëÿ íîâîé âûñòàâêè â ãàëåðååGRAD äåñÿòêè ðèñóíêîâ è íà -áðîñêîâ Ýéçåíøòåéíà. Êðî ìåòîãî, íà âûñòàâêå ìîæíî áóäåòóçíàòü î äîñòàòî÷íî òåñíûõ

ñâÿçÿõ ìåæäó ñîâåòñêèì ðå -æèññåðîì è Àíãëèåé, î êîòî -ðûõ òîæå ÷àñòî çàáûâàþò.17 ôåâðàëÿ – 30 àïðåëÿGRAD Gallery, 3-4A Little Portland St,London W1W 7JBÂõîä: áåñïëàòíûéwww.grad-london.com/whatson

«НЕОЖИДАННЫЙЭЙЗЕНШТЕЙН»

Ñòàðûé Íîâûé ãîä â Ëîí -äî íå ìîæíî îòìåòèòü ïî-ðàçíîìó: ìîæíî ïðèãîòî-âèòü òàçèê îëèâüå è ñúåñòüåãî çà ïðîñ ìîòðîì ñîâåò -ñêîé êîìåäèè, à ìîæíî âû òàùèòü èç øêàôà ñâîåëó÷ øåå ïëàòüå èëè ñìî-êèíã è îòïðàâèòüñÿ íà áàë.Åñëè âàì áîëüøå íðàâèòñÿâòîðîé âàðèàíò, òî íå óïó-ñòèòå âîçìîæíîñòü çàêà-çàòü áèëåòû íà Ðóññêèéçèìíèé áàë, êîòîðûé âýòîì ãîäó ïðèóðî÷åí êïðàçäíîâàíèþ Ñòàðîãî Íî -âîãî ãîäà è Ñâÿòîê.  ïðîã -ðàììå áàëà – óæèí, âûñ -òóïëåíèå îïåðíûõ ïåâöîâè äóýòà Mazaika è, êîíå÷íîæå, òàíöû.17 ÿíâàðÿ. Âõîä: ‡100-200 Grand Connaught Rooms61-65 Great Queen StreetWC2B 5DAwww.mazaika-music.com

РУССКИЙ ЗИМНИЙ БАЛ

 êîíöå ÿíâàðÿ â ãàëåðååGRAD áóäåò ïðåäñòàâëåíñîâ ìåñòíûé ïðîåêò ñòóäåíòîâóíè âåðñèòåòà Goldsmiths èìîñêîâñêîãî Èíñòèòóòà ïðîá -ëåì ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà(ÈÏÑÈ) Read Between theLines. Ñòóäåíòû õîòÿò, ÷òîáûïîñåòèòåëè âûñòàâêè çàäóìà-ëèñü î òîì, êàê îíè âîñïðè-íèìàþò îêðóæàþùóþ äåé-ñòâèòåëüíîñòü è ÷òî íàñàìîì äåëå ñêðûâàåòñÿ çàïðèâû÷íûìè ñîáûòèÿìè,

çàãîëîâêàìè è íîâîñòÿìè. Â óñëîâèÿõ, êîãäà ïî òåëå -

âèäåíèþ õîòü â Âåëèêîáðè -òà íèè, õîòü â Ðîññèè ñëèâà -þòñÿ âåäðà ïðîïàãàíäû, íàòàêóþ âûñòàâêó ñòîèò ñõî-äèòü âñåì, êòî íå õî÷åò ñòàòüæåðòâîé çîìáîÿùèêà è äðó-ãèõ ÑÌÈ.26 ÿíâàðÿ – 8 ôåâðàëÿ GRAD Gallery, 3-4A LittlePor tland St, London W1W 7JBÂõîä: áåñïëàòíûéwww.grad-london.com/whatson

«ЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК»

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â ¹1(499) îò 7 ÿíâàðÿ 2016 ã.

- Ðàññêàæèòå, íà êàêèõ ðàáî-òàõ ÿ íå ìîãó ðàáîòàòü, åñëè óìåíÿ åñòü âòîðîå ãðàæäàíñòâî?- Èìåÿ èíîñòðàííîå ãðàæäàí-ñòâî, âû ìîæåòå ðàáîòàòü íàëþáîé ðàáîòå. Èñêëþ÷åíèåìÿâëÿþòñÿ òîëüêî äîëæíîñòèãîñóäàðñòâåííîé ãðàæäàíñêîéñëóæáû è äîëæíîñòè, íà êîòî -ðûõ èìååòñÿ íåïîñðåäñò âåí -íûé äîñ òóï ê çàñåêðå÷åííûìãîñóäàðñòâåííûì ìàòåðèàëàì.Åñëè æå âû ïî êàêèì-òî ïðè -÷è íàì íå õîòèòå ïîäàâàòü çà -ÿâëåíèå î âòîðîì ãðàæäàíñòâåâ ÔÌÑ, âû ìîæåòå âûïèñàòüñÿèç Ðîññèè – òîãäà âàì íå ñòî -èò óâåäîìëÿòü îðãàíû ÔÌÑ îíàëè÷èè âòîðîãî ãðàæäàíñòâà.

- Ðàññêàæèòå î ïðîöåäóðå ïî -ëó÷åíèÿ âèäà íà æèòåëüñòâî âÐîññèè è íà êàêîé ñðîê åãîìîæíî ïîëó÷èòü?- Èíîñòðàííûå ãðàæäàíå ñíà -÷àëà äîëæíû îôîðìèòü ðàç ðå -øåíèå íà âðåìåííîå ïðîæè -âàíèå â Ðîññèè, êîòîðîå âû äà -åòñÿ íà òðè ãîäà. Òîëüêî ïî ëó -÷èâ ðàçðåøåíèå íà âðåìåííîåïðîæèâàíèå, èíîñòðàíöû ìîãóòîôîðìèòü âèä íà æè òåëüñòâîñðîêîì íà ïÿòü ëåò. Ñ ýòîãîãîäà äëÿ èíîñòðàíöåâ, êîòîðûåõîòÿò ïîëó÷èòü âèä íà æè -òåëü ñòâî, ââåäåí íå òîëüêî ýê -çàìåí íà çíàíèå ðóññêîãî ÿçû -êà, íî òàêæå íà çíàíèå èñòî-ðèè è îñíîâ çàêîíîäàòåëüñòâà.Ýòîò ýêçàìåí ïðîâîäèòñÿ òîëü -êî íà òåððèòîðèè ÐÔ. Èíîñò -ðàíöû ìîãóò îôîðìèòü ðàçðå-øåíèå íà âðåìåííîå ïðîæèâà-íèå â ÐÔ áåç ó÷åòà êâîòûòîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíèñîñòîÿò â áðàêå ñ ãðàæäàíàìèÐÔ èëè îíè ðî äèëèñü íà òåð -ðèòîðèè ÑÑÑÐ, èëè èõ ðîäèòå -ëè èëè äåòè ÿâ ëÿþòñÿ ãðàæäà -íàìè ÐÔ. Òà êîå çàÿâëåíèåðàñ ñìàòðèâàåòñÿ â òå÷åíèåøåñòè ìåñÿöåâ, à çàÿâëåíèåìîæíî ïîäàòü êàê íà òåððè òî -ðèè ÐÔ, òàê è â Âåëèêîáðè òà -íèè. Ïðàâäà, ìû ðåêîìåíäóåìïîäàâàòü çàÿâëåíèå íà òåððè -òî ðèè Ðîññèè, ò.ê. ìíîãèå ìå -äè öèíñêèå äîêóìåíòû íåîáõî-äèìî îòïðàâèòü â ÔÌÑ â òå÷å-íèå òðåõ ìåñÿöåâ ïîñëå èõïîëó÷åíèÿ.

- Ðîññèéñêèì ãðàæäàíàì ñîâòîðûì ïàñïîðòîì íåîáõîäè-ìî óâåäîìëÿòü îðãàíû ÔÌÑ î âòîðîì ãðàæäàíñòâå. Íå -îáõî äèìî ëè ëþäÿì ñ äîëãî -ñðî÷ íû ìè âèçàìè, íàïðèìåð, ñ òðåõ ëåòíåé ðàáî÷åé âèçîé,óâåäîìëÿòü îá ýòîì îðãàíûÔÌÑ?-  çàêîíîäàòåëüñòâå îòìå÷à-åòñÿ, ÷òî ãðàæäàíå ÐÔ äîëæ-íû óâåäîìëÿòü ÔÌÑ î íàëè-÷èè äîêóìåíòà, ïîäòâåðæäàþ-ùåãî ïðàâî íà äëèòåëüíîå ïðî-æèâàíèå çà ðóáåæîì. Ê ñîæà-ëåíèþ, â çàêîíîäàòåëüñòâå íåîòìå÷àåòñÿ, ÷òî ýòî çà äîêó-ìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ïðàâîïðîæèâàíèÿ çà ðóáåæîì, èïîñëåäíåå ñëîâî âñåãäà îñòàåò-

ñÿ çà ÔÌÑ. Åñëè îíè ïîñ÷è-òàþò, ÷òî âèçà ÿâëÿåòñÿ òàêèìäîêóìåíòîì, òî âàñ ìîãóò ïðè -âëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè (íàï -ðèìåð, îøòðàôîâàòü âàñ), åñëèâû íå óâåäîìèòå ÔÌÑ î íàëè-÷èè òàêîãî äîêóìåíòà. Íàøàðåêîìåíäàöèÿ: åñëè ó âàñ åñòüäîêóìåíò, ïîçâîëÿþùèé íàõî-äèòüñÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ íàòåððèòîðèè èíîñòðàííîãî ãîñó-äàðñòâà, òî ëó÷øå âñå-òàêèóâåäîìèòü îá ýòîì ÔÌÑ. Âûìîæåòå îòïðàâèòü îôèöèàëü-íûé çàïðîñ â ÔÌÑ ñ êîïèåéäîêóìåíòà – îíè îáÿçàíû ðàñ -ñìîòðåòü âàø âîïðîñ è äàòüîòâåò â òå÷åíèå 30 äíåé.

- Ñåãîäíÿ ìîÿ äî÷ü (22 ãîäà)ïîäàëà ñâîé çàãðàíè÷íûé ïàñ-ïîðò íà çàìåíó. Íî íåñêîëüêîäíåé íàçàä èç êîìàíäû ÊÂÍ«Ñáîðíàÿ Âåëèêîáðèòàíèè»âûáûë îäèí èç ó÷àñòíèêîâ èìîåé äî÷åðè ïðåäëîæèëè åãîçàìåíèòü íà ñúåìêàõ èãðû,êîòîðàÿ áóäåò ïðîõîäèòü âÌîñêâå. Ìîæíî ëè ÷òî-òî ñäå-ëàòü äëÿ ìîåé äî÷åðè, ÷òîáûïîëåòåòü â Ìîñêâó è âåðíóòü-ñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ ïîñëåýòîãî áåç ïàñïîðòà?- Ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî äåòè äî14 ëåò íå ïðîõîäÿò ïðîöåäóðóñîãëàñîâàíèÿ ïðè ïîëó÷åíèèïàñïîðòà è äîêóìåíò îáðàòíîìîæíî ïîëó÷èòü áûñòðåå. Îä -íà êî ïàñïîðòà âñåõ äåòåé ñòàð -øå 14 ëåò îòïðàâëÿþòñÿ âÌîñêâó íà ñîãëàñîâàíèå, è îá -ðàòíî äîêóìåíò îáû÷íî ïîëó -÷àþò ÷åðåç ïîëòîðà-äâà ìåñÿ -öà. Âû, êîíå÷íî, ìîæåòå îôîð -ìèòü ñâèäåòåëüñòâî íà âîçâðà -ùåíèå â Ðîññèþ, íî òîãäà äî ÷å -ðè ïðèäåòñÿ ïîäçàäåðæàòüñÿ âÐîññèè è ïîëó÷èòü íîâûé ïàñ-ïîðò òàì. Õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî âïîñëåäíåå âðåìÿ ìû óï ðîñòèëèïðîöåññ âûäà÷è òàêèõ ñâèäå-òåëüñòâ. Ðàíüøå ñâèäåòåëüñòâîíà âîçâðàùåíèå â Ðîñ ñèþ ìîã -ëè ïîëó÷èòü òîëüêî òå, êòî ïî -òåðÿë ñâîè ïàñïîðòà. Ïðîñðî -÷åííûå èëè èñïîð÷åííûå ïàñ-ïîðòà â ýòó êàòåãîðèþ íå ïîïà-äàëè, è ëþäÿì ïðèõîäèëîñüîôîðìëÿòü íîâûå ïàñïîðòà èæäàòü èõ âûäà÷è â Âå ëèêîáðè -òàíèè. Ñ ïðèíÿòèåì íîâîãî ðåã-ëàìåíòà ïîëó÷èòü ýòîò äîêó-ìåíò ìîãóò íå òîëüêî ãðàæäà-íå, ó êîòîðûõ ïàñïîðò áûëóòåðÿí, íî è òå, ó êîãî ïàñ ïîðòîêàçàëñÿ ïðîñðî÷åííûì èëèïðèøåë â íåãîäíîñòü. Ïîëó÷èòüýòî ñâèäåòåëüñòâî ìîæíî âäåíü ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ.

- À íàëè÷èå âòîðîãî, áðèòàí-ñêîãî, ïàñïîðòà íå ïîìîæåò åéâåðíóòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ?- Íåò, ê ñîæàëåíèþ, íà ïîãðà-íè÷íîì êîíòðîëå â Ðîññèè âîç-íèêíóò âîïðîñû î ïðîöåññåâúåçäà â Ðîññèþ. Åñëè âû ïî -êàæåòå áðèòàíñêèé ïàñïîðò íàãðàíèöå, ó âàñ, êîíå÷íî æå,ñïðîñÿò, ïî÷åìó ó âàñ íåò ðîñ-ñèéñêîé âèçû. À ïîëó÷èòü ðîñ-ñèéñêóþ âèçó âàøà äî÷ü íåñìîæåò: ðîññèéñêèå ãðàæäàíåìîãóò âúåçæàòü â Ðîññèþ òîëü-êî ïî ðîññèéñêèì ïàñïîðòàì.

- Åñëè ãðàæäàíèí ÐÔ ñíÿò ñïðîïèñêè, êàê äîëãî îí ìîæåòíàõîäèòüñÿ â Ðîññèè áåç ðåãè-ñòðàöèè?- Äî òðåõ ìåñÿöåâ ãðàæäàíèíÐÔ ìîæåò íàõîäèòüñÿ â ðåãèî-íå áåç âðåìåííîé ðåãèñòðàöèè.Åñëè ÷åëîâåê ìîæåò äîêàçàòü,÷òî â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ îíñîáèðàåòñÿ âûåõàòü èç ðåãèîíà(íàïðèìåð, áèëåò íà ñàìîëåòèëè ïîåçä), îí ìîæåò íàõî-äèòüñÿ â Ðîññèè áåç âðåìåííîéðåãèñòðàöèè.

- Ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî âîï -ðîñîâ, êîòîðûå âîëíóþò ðîñ-ñèéñêèõ ðîäèòåëåé, ïðîæè-âàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè.Íà÷èíàþ ñ ïðîñòîãî âîïðîñà:äîëæåí ëè ÷åëîâåê ñîîáùàòüðîññèéñêèì âëàñòÿì, ÷òî ó íå -ãî ïîÿâèëñÿ ðåáåíîê?

- Èíôîðìèðîâàòü î ðîæäåíèèðåáåíêà, à òàêæå î âñòóïëå-íèè â áðàê èëè î ðàçâîäå íåòðåáóåòñÿ.

- Ïåðåñåêàÿ ãðàíèöó ÐÔ ñ ðå -áåíêîì, ó êîòîðîãî íåò ðîñ -ñèé ñêîãî ïàñïîðòà, íåîáõî -äèìî ëè èìåòü äîêóìåíòû,ïîäò âåðæ äàþùèå ðîäñòâî,èëè äîñ òà òî÷ íî ïðîñòî äîâå-ðåííîñòè?- Ê ñîæàëåíèþ, ìû íå ìîæåìâàì äàâàòü êàêèõ-òî ñîâåòîâèëè ðåêîìåíäàöèé î äåòÿõ-èíîñòðàíöàõ, ïîòîìó ÷òî ìûíåñåì îòâåòñòâåííîñòü òîëüêîçà ðîññèéñêèõ ãðàæäàí. Õîòÿ,êàê ìíå êàæåòñÿ, ïåðåñåêàÿãðàíèöó, ëó÷øå èìåòü êàêîé-òî äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèéâàøå ñ ðåáåíêîì ðîäñòâî, –íàïðèìåð, ñâèäåòåëüñòâî îðîæäåíèè.

- Åùå îäèí âîïðîñ ñâÿçàí ñäåòüìè, êîòîðûå ðîäèëèñü âÐîññèè è ïðèåõàëè â Âåëèêî -áðèòàíèþ ïî èíîñòðàííîìóïàñïîðòó: èõ èìåíà ïî-àíã -ëèéñêè ïèøóò ñàìûì ðàçíûìîáðàçîì – êàê ìîæíî ïðèäàòüèìåíè ïðàâèëüíîå çâó÷àíèå âäîêóìåíòàõ?- Ïðàâèëà òðàíñëèòåðàöèè ñî -îòâåòñòâóþò ìåæäóíàðîäíûìñòàíäàðòàì, è èíîãäà èìåíà íààíãëèéñêîì ïèøóòñÿ íå òàê,êàê õîòåëîñü áû ðîññèéñêèìðîäèòåëÿì. Âïðî÷åì, ïðîáëåìûâîçíèêàþò íå òîëüêî ó äåòåé,íî è ó ðîäèòåëåé. Ñ äåòüìè, óêîòîðûõ åñòü áðèòàíñêîå ñâè-äåòåëüñòâî î ðîæäåíèè, âñåïðîñòî – ìû ïèøåì â ïàñïîðòåòðàíñëèòåðàöèþ, óêàçàííóþ âñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè. Åñ -ëè ó ðåáåíêà åñòü òîëüêî ðîñ-ñèéñêèå äîêóìåíòû, ðîäèòåëèìîãóò íàïèñàòü çàÿâëåíèå â

êîíñóëüñêèé îòäåë ñ ïðîñüáîéçàìåíèòü òðàíñëèòåðàöèþ, íîê ñâîåìó çàÿâëåíèþ èì íåîá-õîäèìî ïðèëîæèòü æåëàåìûéâàðèàíò òðàíñëèòåðàöèè.

- Åñëè ó ìîåãî ðåáåíêà óæååñòü äâà ãðàæäàíñòâà, íî åùåíåò ðîññèéñêîãî, òî êàê ê ýòî -ìó îòíåñóòñÿ â êîíñóëüñòâå?-  êîíñóëüñòâå ïðîáëåì íåâîçíèêíåò – âàø ðåáåíîê ìî -æåò èìåòü òðè ãðàæäàíñòâà.Ìû áû õîòåëè ðàññêàçàòü îíåêîòîðûõ ïðîáëåìàõ, êîòîðûåâîçíèêàþò ó ðîññèéñêèõ ðîäè-òåëåé ñ áðèòàíñêèìè ñîöèàëü-íûìè îðãàíàìè. Ñåé÷àñ ó íàñíà êîíòðîëåîêîëî äåñÿòè ðàç -ëè÷íûõ ñëó÷àåâ, êîãäà ñî öè -àëü íûå îðãàíû Âåëèêîáðè òà -íèè âìåøèâàëèñü â âîïðîñûâîñïèòàíèÿ äåòåé. Î÷åíü ÷àñòî

ïðîáëåìû âîçíèêàþò âî âðåìÿáðàêîðàçâîäíûõ ïðîöåññîâ,êîã äà ðîäèòåëè îáâèíÿþò äðóãäðóãà â ïëîõîì âîñïèòàíèèäåòåé.  òàêèõ ñèòóàöèÿõ ñî -öèàëüíûå îðãàíû ìîãóò èçúÿòüäåòåé èç ñåìüè è ïåðåäàòü èõâ ïðèåìíûå ñåìüè, ÷òîáû ïî -òîì îïðåäåëèòü, êòî èç ðîäè-òåëåé ïðàâ, à êòî – âèíîâàò.Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà íàøèðîäèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî â ïðî-öåññå âîñïèòàíèÿ äåòåé ìîæíîïðèìåíÿòü ñèëó (íàïðèìåð, ðå -ìåíü). Íî ñ òî÷êè çðåíèÿ áðè-òàíñêèõ âëàñòåé, ýòî íåïðèåì-ëåìî. Åñëè îá ýòîì ñòàíîâèòñÿèçâåñòíî ñîöîðãàíàì èëè ïåäà-ãîãàì â øêîëå, ðåáåíêà èçû-ìàþò èç ñåìüè. Ìû ïðèçûâàåìâñåõ ðîäèòåëåé, êîòîðûå ñòàë-êèâàþòñÿ ñ ñîöèàëüíûìè îðãà-íàìè, íåçàìåäëèòåëüíî îáðà-ùàòüñÿ â ïîñîëüñòâî: ó íàñåñòü ìíîãî ìåõàíèçìîâ ïî çà -ùèòå ïðàâ íàøèõ ãðàæäàí.Ãëàâíîå, íå äîæèäàòüñÿ òîãîìîìåíòà, êîãäà ñîöèàëüíûå îð -ãàíû èëè ñóä íàêëàäûâàþòçàïðåò íà âûâîç ðåáåíêà èçñòðàíû. Ó íàñ áûë òàêîé ñëó-÷àé, êîãäà ãðàæäàíêà ÐÔ áûëàçàäåðæàíà íà ãðàíèöå ñî ñâî -èì ðåáåíêîì, ïîñëå ÷åãî ååëèøèëè ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ.

Åñëè ðîäèòåëè ñòàëêèâàþòñÿñ òàêèìè ïðîáëåìàìè, ìû, êî -íå÷íî æå, ïðèçûâàåì èõ âîñ -ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ïðî -ôåñ ñèîíàëüíûõ þðèñòîâ. Âîç -ìîæíî, ÷òî â íåêîòîðûõ ñèòóà-öèÿõ ïðåäñòàâèòåëè êîíñóëü-ñòâà áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü íàñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâàõ âêà÷åñòâå íàáëþäàòåëåé, íî ìûíå ñìîæåì äàâàòü ïîêàçàíèéèëè âûñòóïàòü íà ñòîðîíå îò -âåò÷èêà.  ñóäå ðåàãèðóþòíîð ìàëüíî íà íàøå ïðèñóòñò -âèå, ìû ìîæåì âûäàâàòü íåîá-

õîäèìûå äîêóìåíòû (íàïðè-ìåð, ñïðàâêè îá îòñóòñòâèèñóäèìîñòåé), à èíîãäà è ñàìèñóäüè çàäàþò íàì óòî÷íÿþùèåâîïðîñû î ðîññèéñêèõ ïîðÿä -êàõ è çàêîíàõ. Èíîãäà ìû ìî -æåì îêàçàòü è ôèíàíñîâóþïîääåðæêó íåêîòîðûì ñåìüÿì,íî ýòî ðåøàåòñÿ â êàæäîìîòäåëüíîì ñëó÷àå.

- Ìîæåòå ëè âû çàêëþ÷àòüáðàêè â êîíñóëüñòâå?- Ìû ìîæåì çàêëþ÷àòü áðàêèòîëüêî ìåæäó ãðàæäàíàìè ÐÔ,îäèí èç êîòîðûõ ïîñòîÿííîïðîæèâàåò â Âåëèêîáðèòàíèè.

- Ìîãóò ëè ïåíñèîíåðû, êîòî-ðûå óæå íå ìîãóò ðàáîòàòü,ñòàòü ó÷àñòíèêàìè ïðîãðàììïî ïåðåñåëåíèþ ñîîòå÷åñòâåí-íèêîâ íà òåððèòîðèþ Ðîññèè?-  ïîëîæåíèè îá îðãàíèçàöèèðàáîòû ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè,êîòîðûå æåëàþò ïåðåñåëèòüñÿíà òåððèòîðèþ Ðîññèè, ïðå-äåëüíûé âîçðàñò íå îáîçíà÷åí.Ó÷àñòíèêàìè ïðîãðàììû ìîãóòòàêæå ñòàòü áëèæàéøèå ðîä-ñòâåííèêè (æåíû è ðîäèòåëè)è äåòè. Ïðàâäà, ïðè ó÷àñòèè âïðîãðàììå ÷åëîâåêó íåîáõîäè-ìî óêàçàòü ìåñòî, ãäå îí ñîáè-ðàåòñÿ ðàáîòàòü èëè âñòàòü íàáèðæó òðóäà. Åñëè ÷åëîâåê ëè -øèòñÿ ðàáîòû, ïðîæèâ íåêîòî-ðîå âðåìÿ â Ðîññèè, íèêòî íåáóäåò åãî èñêëþ÷àòü èç ýòîéãîñïðîãðàììû – åìó ïðîñòîñíîâà íåîáõîäèìî âñòàòü íàáèðæó òðóäà.

- Åñòü ëè âîçìîæíîñòü ñîç äàòüîðãàíèçàöèîííûé êîìè òåò ïîñîçäàíèþ ðóññêîé øêî ëû âËîíäîíå è êàê ìîæíî íà÷àòüýòîò ïðîöåññ? ß çíàþ, ÷òî åñòüðóññêàÿ øêîëà ïðè ïîñîëü ñò -âå, íî òàì ïî íÿòíûå îãðàíè÷å-íèÿ ïî ïðèåìó ó÷åíèêîâ.- Ê ñîæàëåíèþ, ñåé÷àñ ðîññèé-ñêîå ãîñóäàðñòâî íå âûäåëÿåòôèíàíñèðîâàíèå íà ñîçäàíèåðîññèéñêèõ øêîë çà ðóáåæîì.Ìû ìîæåì âûäåëèòü ðàçîâóþïîääåðæêó íà ïðîâåäåíèå íî -âîãîäíåé åëêè èëè äðóãèõ ðîñ-ñèéñêèõ ïðàçäíèêîâ, ïðåäîñòà-âèòü ó÷åáíèêè èëè êíèãè, íîâîçìîæíîñòè ïîñòîÿííî îï ëà -÷èâàòü ïðåïîäàâàòåëüñêèé ñîñ -òàâ èëè àðåíäó ïîìåùåíèÿ óïîñîëüñòâà ñåé÷àñ íåò.

- Ðàññêàæèòå, åñòü ëè èçìåíå-íèÿ â âèçîâîì âîïðîñå ìåæäóÐîññèåé è Òóðöèåé?- Âñÿ èíôîðìàöèÿ óæå åñòü óíàñ íà ñàéòå, à èìåííî – ñ 1ÿíâàðÿ áûë ââåäåí âðåìåííûéâèçîâûé ðåæèì ñ Òóðöèåé.Õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî åñëè ãðàæ -äàíèí Òóðöèè âúåõàë â Ðîñ -ñèþ äî ýòîãî âðåìåíè è áóäåòíàõîäèòüñÿ òàì íå áîëåå 30äíåé, òî îí ñìîæåò ïîêèíóòüñòðàíó áåç âèçû. Åñëè æå îíðåøèò çàäåðæàòüñÿ â Ðîññèèíà áîëåå äëèòåëüíûé ïåðèîä,íåîáõîäèìî îôîðìëÿòü âèçó.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷Ôîòî: http://gbr.rs.gov.ru

РОССИЙСКОЕ КОНСУЛЬСТВО ОТВЕТИЛО НА ВОПРОСЫ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

В А Ш Е П Р А В О 11ÀÍÃËÈß14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

В А Ш Е П Р А В О12 ÀÍÃËÈß 14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

ß çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîìÁðèòàíèè, ó ìåíÿ ñóïðóæå -ñêàÿ âèçà, æèâåì â ìåñòå 2ãîäà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íå -äàâíî ðîäèëñÿ ðåáåíîê, îòíî-øåíèÿ íå ñëîæèëèñü, è ìûïîäàëè íà ðàçâîä. Äî ïîñòî-ÿííîãî ðåçèäåíòñòâà ìíå åùå3 ãîäà. Åñòü ëè ó ìåíÿ øàí-ñû îñòàòüñÿ â ñòðàíå ïîñëåðàçâîäà?

Åñëè ðåáåíîê – ãðàæäàíèíÂåëèêîáðèòàíèè, âû ìîæåòåîñòàòüñÿ â ñòðàíå íà ýòîì îñ íîâàíèè, ïîëó÷èòü âèçóParent of a British Child è÷åðåç 5 ëåò ïîäàâàòü íà ïîñ -òîÿííîå ðåçèäåíòñòâî.

ß òðè ãîäà æåíàò íà ãðàæ -äàí êå ÅÅÀ, ó ìåíÿ 5-ëåòíÿÿResidence Card. Íåäàâíî ÿ ïî -ëó÷èë ïàñïîðò åâðîïåéñêîéñòðàíû. Óñêîðèò ëè ýòî ïîëó -÷åíèå ìíîé ïîñòîÿííîãî ðå çè -äåíòñòâà â Âåëèêîáðèòà íèè?

Ïîêà âû îñòàåòåñü ñóïðóãîìãðàæäàíêè ÅÅÀ, âû ìîæåòåïî ëó÷èòü ïîñòîÿííîå ðåçè -äåíò ñòâî óæå ÷åðåç 2 ãîäà,ò.å. ïîñëå îêîí÷àíèÿ 5-ëåòíåãîïå ðèîäà íàõîæäåíèÿ â Âåëè -êî áðèòàíèè ïî âèçå ÷ëåíàñåìüè ãðàæäàíêè ÅÅÀ. Åñëèâû çà õî òèòå ïîéòè ñâîèìïóòåì è íà õî äèòüñÿ â UK êàêñàìîñ òîÿ òåëüíûé ãðàæäàíèíåâðî ïåé ñêîé ñòðàíû â ñâÿçè ñ ïî ëó÷å íèåì åâðîïåéñêîãîãðàæäàíñò âà, òî 5-ëåòíèé ïå -ðèîä äëÿ ïîñ òîÿííîãî ðåçè-äåíòñòâà äëÿ âàñ íà÷íåòñÿñíà÷àëà. Âû äîëæ íû áóäåòå 5 ëåò âûïîë íÿòü äîãîâîðíûåïðàâà ãðàæ äà íèíà ÅÅÀ âÂåëèêîáðèòà íèè.

Äîëæíû ëè ãðàæäàíå ÅÅÀïîñëå 5 ëåò ðàáîòû â Âåëè -êîáðèòàíèè îôîðìëÿòü êàðòóïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà (Per -manent Residence Card) âîáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå?

Ïî íîâûì ïðàâèëàì, äåéñò -âóþùèì ñ íîÿáðÿ 2015 ãîäà,îáÿçàòåëüíî íóæíî îôîðìèòü

Permanent Residence Cardòîëüêî â ñëó÷àå, åñëè ãðàæäà-íèí ÅÅÀ ñîáèðàåòñÿ ïîäàâàòüíà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî.Åñëè ïðîñòî ïðîäîëæàòü æèòüè ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè,áåç ïîäà÷è íà íàòóðàëèçàöèþ,òî òàêîãî òðåáîâàíèÿ íåò,ìîæíî îôîðìèòü, à ìîæíî èíå îôîðìëÿòü.

ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà íà -òóðàëèçàöèþ, íóæíî ñäàòüàíãëèéñêèé ÿçûê, íî ÿ ïîòå-ðÿë ïàñïîðò, è èç âñåõ ID óìåíÿ åñòü òîëüêî áðèòàíñêèåâîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ìîãó ÿñäàòü òåñò ïî àíãëèéñêîìó

íà îñíîâàíèè âîäèòåëüñêèõïðàâ? Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, îíèñ÷èòàþòñÿ äåéñòâèòåëüíûìóäîñòîâåðåíèåì ëè÷íîñòè âÂåëèêîáðèòàíèè.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðàâàïðèíèìàþòñÿ âî ìíîãèõ ñëó-÷àÿõ â êà÷åñòâå ID, çàïèñàòü-ñÿ íà òåñò ïî àíãëèéñêîìóÿçûêó âû ìîæåòå òîëüêî ïîïàñïîðòó èëè áèîìåòðè÷åñêîéêàðòå. Âàì íóæíî îôîðìèòüíîâûé ïàñïîðò, òåì áîëåå, ÷òîáåç äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòàâû íå ñìîæåòå ïîäàòü íà íà -òóðàëèçàöèþ.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

mig

reat

.co.

uk

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Óñëóãà, ïðåäîñòàâëÿåìàÿRed Square London â îòíî -øåíèè ñîñòàâëåíèÿ áèçíåñ-ïëàíà, ïîëüçóåòñÿ îñîáåííîéïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè íàøèõêëèåíòîâ, âåäü áåç íåãî íåîáîéòèñü, ïîäàåòå ëè âû çà -ÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå âèçûïðåäïðèíèìàòåëÿ, æåëàåòåëè ïðèâëå÷ü èíâåñòîðîâ, ïî -ëó÷èòü èïîòåêó íà ïðèîáðå -òåíèå êîììåð÷åñêîé íåäâè -æèìîñòè, èëè æå ïðîñòî õî -òèòå ïîëó÷èòü êðåäèò äëÿðàçâèòèÿ âàøåãî áèçíåñà.Ýòî îñíîâíîé äîêóìåíò, êî òî -ðûé âëèÿåò íà ðåøåíèå èì -ìèãðàöèîííîé ñëóæáû, áàí -êîâ, à òàêæå èíâåñòîðîâ, ïî -ýòîìó âàæíî ãðàìîòíîå íà -ïè ñàíèå áèçíåñ-ïëàíà áåç äî -ïóùåíèÿ îøèáîê â åãî ñîñ -òàâëåíèè.

×ÒÎ ÈÇ ÑÅÁß ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÒÈÏÈ×-ÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÑóòü áèçíåñ-ïëàíà – äîíåñòèâàøó áèçíåñ-èäåþ, âûÿâèòüïî òåíöèàëüíûå ïðîáëåìû,÷åò êî èçëîæèòü âàøè öåëè, àòàêæå îïðåäåëèòü âàø ïðîã -ðåññ, åñëè áèçíåñ óæå ñóùå -ñòâóåò è ðàçâèâàåòñÿ. Òèïè÷ -íûé áèçíåñ-ïëàí ñîäåðæèòñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ, êî -òîðàÿ ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ âçàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ: - áèçíåñ-ñòðàòåãèÿ – èíôîð-ìàöèÿ î áèçíåñå è î òîì, êàê âû ïðåäñòàâëÿåòå åãîðàçâè òèå;- ýêîíîìèêà êîìïàíèè – óï -ðàâëåíèå ðèñêàìè, êàê ôè -íàí ñèðóåòñÿ èëè áóäåò ôè -íàí ñèðîâàòüñÿ ðàáîòà êîìïà -íèè, èíôîðìàöèÿ îá óïðàâ -ëåíèè êîìïàíèåé, èíôîðìà -öèÿ â îòíîøåíèè îôèñà, ìàð -êåòèí ãà, ñîòðóäíèêîâ è ò.ä.;- ðàçäåë î ôèíàíñàõ – âûäîëæíû ïðåäñòàâèòü áþäæåòäâèæåíèÿ äåíåæíûõ ñðåäñòâ,áþäæåò äîõîäîâ è ðàñõîäîâ,ãðàôèê ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðî -åêòà è ðàñ÷åò îñíîâíûõ ïî -êàçàòåëåé ýô ôåêòèâíîñòèïðîåêòà;- ïëàí ïðîåêòà – âû äîëæíûïîêàçàòü, êàê âû ïðåäñòàâ -ëÿåòå âíåäðåíèå âàøåé áèç-íåñ-ñòðàòåãèè.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍ ÄËß ÂÈÇÛÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËßÁèçíåñ-ïëàí, òðåáóåìûé èì -ìèãðàöèîííîé ñëóæáîé äëÿïîëó÷åíèÿ âèçû ïðåäïðè íè -ìàòåëÿ, îòëè÷àåòñÿ îò òè -ïè÷ íîãî áèçíåñ-ïëàíà. Òàêîéáèçíåñ-ïëàí ñîñòîèò ïðèìåð -íî èç 20-30 ñòðàíèö è äîë -æåí ñîäåðæàòü ñëåäóþùóþ

èíôîðìàöèþ è ðàñ÷åòû: - îïèñàíèå âàøåé áèçíåñ-èäåè;- ïðåäûäóùèé îïûò ðàáî-òû, âàøè êâàëèôèêàöèè èðåçþìå;- èññëåäîâàíèÿ ðûíêà, âàøåâèäåíèå òîãî, êàê âàø ïðî -äóêò èëè óñëóãè áóäóò ïî -ëåçíû âàøèì êëèåíòàì, àòàêæå èíôîðìàöèþ î âàøèõïîòåíöèàëüíûõ êîíêóðåíòàõè ïî÷åìó ïðåäëîæåíèå âàøå-ãî ïðîäóêòà èëè óñëóã ïðè-âëåêàòåëüíî äëÿ ïîòåíöèàëü-íûõ êëèåíòîâ;- ïî÷åìó âû ðåøèëè ðàç -âèâàòü áèçíåñ èìåííî â Âå -ëè êîáðèòàíèè.

Ñîãëàñíî ñïåöèôè÷åñêèìòðåáîâàíèÿì èììèãðà öèîí -íîé ñëóæáû, â âàøåì áèç-íåñ-ïëàíå òàêæå äîëæíàïðèñóòñòâîâàòü ñëåäóþùàÿèíôîðìàöèÿ:- êàê âû ñîáèðàåòåñü èíâåñ -òèðîâàòü òðåáóåìûå óñëî -âèÿ ìè âèçû ïðåäïðèíè ìà -òåëÿ ‡200,000;- êòî èìåííî áóäåò óïðàâ -ëÿòü âàøåé êîìïàíèåé –âåäü óñëîâèÿ òàêîâû, ÷òîèìåííî çàÿâèòåëü, ïîäàþùèéíà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ,äîëæåí áûòü çàðåãèñòðèðî-âàí â êà÷åñòâå äèðåêòîðàêîìïàíèè èëè â êà÷åñòâå÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ â òå÷åíèå 6 ìåñÿöåâ ñî äíÿïîëó÷åíèÿ âèçû èëè âúåçäàâ ñòðàíó; - òàêæå â îáùèå âèçîâûåóñëîâèÿ âõîäèò ñîçäàíèå 2-õðàáî÷èõ ìåñò äëÿ ëèö, ïðî-æèâàþùèõ íà òåððèòîðèèÂåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûåäîëæíû ïðîñóùåñòâîâàòü íåìåíåå 12 ìåñÿöåâ. Òî, êàê âûñîáèðàåòåñü ñîçäàòü ýòè ðà -

áî÷èå ìåñòà, òàêæå äîëæíîáûòü ïðîïèñàíî â áèçíåñ-ïëàíå;- âàø áèçíåñ-ïëàí òàêæåäîëæåí ñîäåðæàòü ïîäðîá-íûé ïðîãíîç äåíåæíûõ ïîòî-êîâ íà 3 ãîäà âïåðåä – òîåñòü, íà âåñü ñðîê äåéñòâèÿâàøåé âèçû äî åå ïðîäëåíèÿ.

Ïðåäîñòàâëåííàÿ âûøå èí -ôîðìàöèÿ ÿâëÿåòñÿ îáùèìî÷åðòàíèåì òîãî, ÷òî äîëæíîáûòü ïðîäåìîíñòðèðîâàíî âäîêóìåíòå. Íåîáõîäèìî ïîì-íèòü, ÷òî ëþáîé áèçíåñ-ïëàíäîëæåí ñîïðîâîæäàòüñÿ ïîä-ðîáíûìè ôèíàíñîâûìè ðàñ-÷åòàìè, îñîáåííî â îòíîøå-

íèè ïðîãíîçîâ ïðèáûëè èóáûòêîâ.

Êâàëèôèöèðîâàííûå áóõ -ãàë òåðû, þðèñòû è áèçíåñ-êîí ñóëüòàíòû Red SquareLon don ñîñòàâÿò íàèáîëååïîä õîäÿùèé äëÿ âàøåé ñè -òóàöèè áèçíåñ-ïëàí, ïîìîãóòâàì ñî âñåìè èììèãðàöèîí-íûìè âîïðîñàìè, à òàêæå ñëþáûìè äðóãèìè þðèäè÷å-ñêèìè èëè áèçíåñ-âîïðîñàìè.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåë ëåê -òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëè-êóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîð-ìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿþðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñîâñå ìè âîïðîñàìè îáðàùàé-òåñü ê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174;info@redsquarelondon.com

БИЗНЕС'ПЛАН – ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ

emaz

e.co

m

Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

 íàñòóïèâøåì 2016 ãîäó ïðà -âèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ñóäâîåííîé ýíåðãèåé ïðîäîë -æàåò áîðîòüñÿ ñ íåëåãàëüíîéèììèãðàöèåé â ñòðàíå. Îäíèìèç ïåðâûõ øàãîâ, íàïðàâëåí-íûõ íà ýòî, ñòàíåò ïîâñåìåñò-íîå ââåäåíèå ïî âñåé Àíãëèè ñ 1 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà íîâîéïðîöåäóðû ïðîâåðêè âñåõêâàðòèðîñúåìùèêîâ ÷àñòíîãîæèëüÿ íà ïðåäìåò ëåãàëüíîñòèèõ ïðîæèâàíèÿ íà òåððèòîðèèUK (Right to rent checks).

 ðàìêàõ ýòîé ïðîãðàììûïðà âèòåëüñòâî îáÿçóåò âñåõëåíäëîðäîâ ïðîâåðÿòü äîêó -ìåíòû ïîòåíöèàëüíûõ æèëü öîâïåðåä çàñåëåíèåì, à òàê æå ð å -ãóëÿðíî êàæäûé ãîä ïîâòî ðÿòüýòó ïðîöåäóðó ñ óæå ïðî æè -âàþ ùèìè ó íèõ àðåíäàòîðàìè.Ïðè÷åì ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêîïðîâåðêè ëèö, âíåñåííûõ âäîãîâîð àðåíäû, íî è ÂÑÅÕïîñòîÿííî ïðîæèâàþ ùèõ íààðåíäóåìîé òåððèòî ðèè æèëü -öîâ. Íåâû ïîëíåíèå äàííûõîáÿ çàòåëüñòâ ìîæåò ïðèâåñòèê íàëîæåíèþ ñåðüåçíîãî øòðà -ôà – äî ‡3,000 çà êàæäîãîïðî æèâàþùåãî íåëåãàëà. Åñëèâ ðåçóëüòàòå ïðîâåðêè äîêó -ìåíòîâ ëåíäëîðäîì áóäóò âû -ÿâ ëåíû íåëåãàëüíûå (íà èõâçãëÿä) æèëüöû, ÎÍÈ ÎÁß -ÇÀ ÍÛ ÈÇÂÅÑÒÈÒÜ îá ýòîìHo me Office. Óìàë÷èâà íèåýòîãî ôàêòà ñ÷èòàåòñÿ íà ðó -øåíèåì ñî ñòîðîíû ëåíäëîðäà

è òàêæå ïðèâîäèò ê øòðàôó.Êàê æå äîëæíà ïðîèñõîäèòü

ïðîöåäóðà Right to rent checks? Óæå ðàçðàáîòàíû èíñòðóê -

öèè, íà ÷òî íàäî îáðàùàòüâíèìàíèå ïðè ïðîâåðêå äîêó -ìåíòîâ æèëüöîâ, êàêèå äîêó-ìåíòû ñ÷èòàþòñÿ äîêàçàòåëü-ñòâîì èõ ëåãàëüíîãî ñòàòóñà,êàêèå ñòðàíèöû äîêóìåíòîâíåîáõîäèìî ñêîïèðîâàòü èõðàíèòü åùå öåëûé ãîä ïîñ-ëå îêîí÷àíèÿ àðåíäû. Îñîáîåâíèìàíèå ñëåäóåò îáðàùàòüíà ñðîê äåéñòâèÿ äîêóìåíòà è ïåðåä åãî îêîí÷àíèåì íåîá-õîäèìî ñäåëàòü ïîâòîðíóþïðîâåðêó, ÷òîáû îïÿòü íå

íàðâàòüñÿ íà øòðàô.Ïîíÿòíî, ÷òî íåîñïîðèìûì

äîêàçàòåëüñòâîì ëåãàëüíîñòèÿâëÿåòñÿ ïàñïîðò ñ äåéñòâóþ-ùåé âèçîé, ïàñïîðò èëè IDêàðòà ãðàæäàíèíà Åâðîñîþçàèëè residential document ðàç-íîãî èììèãðàöèîííîãî õàðàê-òåðà, ïî êîòîðûì îäíîçíà÷íîâèäåí âàø ëåãàëüíûé èììè-ãðàöèîííûé ñòàòóñ. Êñòàòè,âñåì ÷èòàòåëÿì ãàçåòû «Àíã -ëèÿ», æåëàþùèì ïîëó÷èòüîáðàçöû òàêèõ äîêóìåíòîâ,ìû ãîòîâû èõ ïðåäîñòàâèòü!

Îäíàêî ÷òî î÷åíü ÷àñòîïðîèñõîäèò íà ïðàêòèêå? Ïî -âåðüòå, äàæå íå âñå îôèöåðû

íà boarding control, à òåìáîëåå íå âñå ëåíäëîðäû íàñ -òîëüêî ïîäêîâàíû, ÷òîáûçíàòü âñå ñòðàíû, âõîäÿùèå âÅâðîñîþç! Ðàñêîë ñòðàí áûëíàñòîëüêî ìàññîâûé, ÷òî ìíî-ãèå âîîáùå íå ïîíèìàþò, ïðè-íàäëåæèò ëè îïðåäåëåííàÿñòðàíà ê ÅÑ. Ïîýòîìó íå áó -äåì óäèâëÿòüñÿ, ÷òî áåç ïðå-äîñòàâëåíèÿ îôèöèàëüíûõäîêóìåíòîâ, âûäàííûõ HomeOffice (íàïðèìåð, Registrationcertificate, Residence Card èëèPermanent Residence) âàìëåã÷å áóäåò îòêàçàòü â àðåíäåæèëüÿ, ÷åì «íàðûâàòüñÿ» íàøòðàôû! Äóìàòü çà ñåáÿ

äîëæíû âû, à íå òå, êòî ïðå-äîñòàâëÿåò âàì æèëüå!

1 ôåâðàëÿ 2016 ã. óæå íå çàãîðàìè, òàê ÷òî áóäüòå ãîòîâûê âîçìîæíûì ïðîâåðêàì âà -øèõ äîêóìåíòîâ ñî ñòîðîíûëåíäëîðäîâ, äàæå åñëè âûóæå äàâíî ïðîæèâàåòå íàñâîåé àðåíäîâàííîé òåððèòî-ðèè: ïî îïðåäåëåíèþ, åñëè âûèììèãðàíò – ôîðìàëüíàÿ ñòî-ðîíà äåëà äîëæíà áûòü ñîá-ëþäåíà â ëþáîì ñëó÷àå!

À åñëè âû ñàìè ïëàíèðóåòåñäàâàòü æèëüå, ïîìíèòå, ÷òîîòâåòñòâåííîñòü çà Right torent checks â êîíå÷íîì èòîãåëîæèòñÿ íà âàñ, äàæå åñëè âûïîëüçóåòåñü óñëóãàìè àãåíòñòâïî íåäâèæèìîñòè â êà÷åñòâåïîìîùíèêîâ äëÿ ïîèñêààðåíäàòîðîâ âàøåãî æèëüÿ.Ïîýòî ìó è âû íå çàáûâàéòå îñâîèõ íîâûõ îáÿçàííîñòÿõ!

Âñå ïîäðîáíîñòè ïðîõîæäå -íèÿ ïðîöåäóðû Right to rentchecks, êàêèå êîíêðåòíî äîêó-ìåíòû ÿâëÿþòñÿ äîêàçàòåëü-ñòâîì è íà ÷òî íóæíî îáðà-ùàòü ñåðüåçíîå âíèìàíèå, âûìîæåòå óçíàòü â íàøåé êîì-ïàíèè UK EXPERT BUREAUïî óêàçàííûì òåëåôîíàì.

Alla Blake – Senior Partner& Immigration Adviser T. 07951170605Âèêòîð Ñïîäîáàåâ –ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

А У ВАС БУДЕТ ПРАВО НА СВОЙ УГОЛ?

prop

tech

new

s.co

m

В А Ш Е П Р А В О 13ÀÍÃËÈß14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

И Н Т Е Р В Ь Ю14 ÀÍÃËÈß 14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

 íà÷àëå ôåâðàëÿ íàøèõ ÷è -òàòåëåé æäåò íåâå ðîÿò -íûé ñþðïðèç îò ïðîåêòàArbuzz Lectures – òâîð÷å -ñêèé âå÷åð ïèñàòåëÿ, ïóá ëè -öèñòà è òåëåâåäóùåé Òàòü -ÿíû Òîëñòîé. À ìû âîñ ïîëü -çîâàëèñü ýòèì øàí ñîì, ÷òî -áû îáñóäèòü ñ Òàòüÿ íîéÍèêèòè÷íîé, êàêóþ ðîëü«Ôåéñáóê» èãðàåò â ëè òåðà -òóðå, ÷òî òàêîå õîðîøèéòåêñò, êàêèå êíèãè ÷è òàòüâ ýìèãðàöèè è ìîæ íî ëèñáåæàòü îò «ñîâêà».

- Òàòüÿíà Íèêèòè÷íà, ÿ ñóäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî 3 èç 5 ïðî÷èòàííûõ ìíîþêíèæíûõ íîâèíîê ïðîøëîãîãîäà áûëè ÷àñòè÷íî (èëè äà æåïîëíîñòüþ) îñíîâàíû íà ïîñ -òàõ àâòîðà â «Ôåéñáóêå». Êàêâû îòíîñèòåñü ê òàêîé òåí-äåíöèè? È ìîæåò ëè, íà âàøâçãëÿä, ôåéñáó÷íàÿ çà ïèñüñòàòü â ñêîðîì âðåìåíè íîâûìëèòåðàòóðíûì æàíðîì?- Õîòÿ íóæíî ïðèçíàòü, ÷òîíåêîòîðûå ïîñòû â «Ôåéñáó -êå» äåéñòâèòåëüíî ìîãëè áûïðå òåíäîâàòü íà ëèòåðàòóðó,íî âûì æàíðîì ÿ áû ýòî íåíàç âàëà. Ëèøü â ðÿäå ñëó÷àåâìîæíî ýòîò âîïðîñ îáñóæäàòü.Íî ÿ âîñïðèíèìàþ, íàïðèìåð,ñâîè ïîñòû êàê ìèíè-ðàññêà-çû. Äëÿ ìåíÿ ýòî ïðîìåæóòî÷-íàÿ âîçìîæíîñòü íàïå÷àòàòü è ïðåäëîæèòü âíèìàíèþ ÷èòà-òåëåé ñâîè òåêñòû. ß ïèøó èõòàê æå, êàê åñëè áû ýòèõ ÷è -òàòåëåé íå áûëî.

À ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîñìîò -ðèòå, «Ôåéñáóê» ñëóæèò òà -êèì «íàðîäíûì îòáîðîì» õî -ðî øèõ òåêñòîâ. Òàì ÷èòàòåëü-ñêîå ïðèçíàíèå ðàñïðåäåëÿåò-ñÿ ïðàâèëüíî, õîòÿ è ìåäëåí-íî. È â ðåçóëüòàòå ÷åëîâåê,êîòîðûé õîðîøî ïèøåò, ïîñ -òåïåííî íàáèðàåò ïîäïèñ÷èêîâè ïîêëîííèêîâ. Ýòî åùå íåëè òåðàòóðà, íî óæå âûñîêîêà-÷åñòâåííûå îáðàçöû òêàíåé.

- À êîãäà íà òàêèõ ïîñòàõîñíîâàíà öåëàÿ êíèãà, ìîæíîëè åå ñ÷èòàòü â ïîëíîì ñìûñ-ëå ëèòåðàòóðîé?- À çäåñü äðóãîé ïðèíöèï ðàç -ëè÷åíèÿ. Ãäå ïðîõîäèò, íàï ðè -ìåð, ãðàíèöà ìåæäó ëèòåðà òó -ðîé è äîêóìåíòîì? Ýòî áîëü -øîé âîïðîñ, íà êî òî ðûé ñõîäóè íå îòâåòèøü, ïî òîìó ÷òî ýòîî÷åíü êîí òåê ñ òóàëüíàÿ âåùü. ß äàâíî âû ðàáîòàëà õîðîøèéïðè ìåð äëÿ èëëþñòðàöèè ýòîéïðîáëåìû. Âîò âû ñåëè â ïî åçäè ó âàñ â ðóêàõ ñâåæàÿ ãàçåòà.Âû îòê ðûâàåòå åå è âè äèòå,÷òî ïðîèçîøëî óæàñ íîå óáèé -ñòâî. Õî ëîäåÿ, âû ÷è òàåòå îæåðò âàõ – âñå ïðîè çîø ëî â âà -øåì ãî ðîäå, âîçìîæíî, íà âà -øåé ñîáñòâåííîé óëèöå! Âû èñ -ïûòûâàåòå óæàñ è ïåðåæè âàå -òå. Çàòåì âû äîñ òàåòå äå òåêòèâèç ñóìî÷êè – è ñ îã ðîìíûìóäî âîëüñòâèåì ïî ã ðó æàåòåñü âèñòîðèþ îá óáèé ñò âàõ åùå áî -ëåå êðîâàâûõ è æåñ òîêèõ. Èåùå ñ ðàçî÷àðî âàíèåì äóìàå -òå: «Íó ÷òî æå âòî ðîå óáèéñò -

âî òàê äîëãî íå ïðî èñõîäèò? Âïðåäûäóùåì ðîìà íå áûñò ðååòðóïîâ ïîä âî çè ëè!» È âîò îò -âåòüòå ìíå, êà êèì îá ðàçîì óâàñ ïðîèçîøëî ïåðåêëþ÷åíèåîò ðåàëüíîñòè ê âû ìûñëó? ßíå ìîãó îòâåòèòü íà ýòîò âîï -ðîñ! Âèäèìî, êàêèå-òî äðóãèåó÷àñòêè ìîçãà âêëþ÷à þòñÿ âðàáîòó, êîãäà ïåðåä âà ìè ëèòå-ðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå.

- Óæå ñòàëî ïðèçíàííûìôàêòîì òî, ÷òî íîâîå ïîêîëå-íèå, êîòîðîå âûðîñëî ñ àéôî-íîì â ðóêàõ, îáëàäàåò êëèïî-âûì ìûøëåíèåì, òî åñòü, íåìîæåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íàäëèííîì òåêñòå. Íå íàñòàíåòëè â ñâÿçè ñ ýòèì ïîðà «êî -ðîòêîãî æàíðà» (ê êîòîðîìó

ìîæíî îòíåñòè è ïîñò â«Ôåéñáóêå»), à ðîìàí óéäåòíà çàäíèé ïëàí?-  îáñóæäåíèè ýòîãî âîïðîñàâñå ïðàâû ëèøü îò÷àñòè. Ìàñ -ñîâîå ÷òåíèå è íàïèñàíèå ìè -íè-òåêñòîâ – ýòî àáñîëþòíîíîâîå ÿâëåíèå. Åùå 30 ëåò íà -çàä ìîëîäåæü âîîáùå íè ÷åãîíå ïèñàëà. Îíè íå óìåëè ñîç -äàòü íè÷åãî, êðîìå ñïèñêàïðî äóêòîâ – äà è òîò ñ îøèá-êàìè. Ïîÿâëåíèå àéôîíîâ èíåîáõîäèìîñòü âñå âðåìÿ ïè -ñàòü äðóã äðóãó ñîîáùåíèÿïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ëþäè íà -ó÷èëèñü õîòü êàê-òî ñîñòàâ -ëÿòü ôðàçû. Âåäü äî ýòîãîêíèãà è ÷òåíèå áûëè óäåëîìî÷åíü óçêîé ãðóïïû ëþäåé,íàä êîòîðûìè ìíîãèå ñìåÿ-ëèñü. Áûëà æå öåëàÿ òðàäèöèÿ«íå ÷èòàòü, ÷òîáû ãîëîâêà íåçàáîëåëà» – è íå òîëüêî âÐîñ ñèè, íî è â Åâðîïå. È òåìáîëåå â Àìåðèêå, ãäå åñòü öå -ëûå øòàòû, ãäå êðîìå Áèá ëèèëþäè âîîáùå íè÷åãî íå ÷èòà -ëè. À ñåé÷àñ ó êàæäîãî ÷åëî -âåêà ïîÿâèëàñü ñâîÿ ìè íè-ìè -íè-ìèíè-ëèòåðàòóðà. È â êà -êîì-òî ñìûñëå îíà ñîêðàùàåòòó ïðîïàñòü â ðóññêîì ÿçûêå,

êîòîðàÿ âñåãäà áûëà ìåæäóîôèöèàëüíûì ïèñüìåííûìòåêñòîì è óñòíîé ðå÷üþ. Ëþ -äè, êîòîðûå íå èíòåðåñó þò ñÿêíèãàìè è â ñâîåé ðå÷è èñ -ïîëüçóþò îòðûâî÷íûå ôðà çû,ãäå è ãëàãîëà íå íàéäåøü, âû -íóæäåíû òåïåðü õîòÿ áû â«Ôåéñáóêå» ñòðîèòü ïîëíîöåí-íûå ôðàçû. Êîíå÷íî, ê ëèòå-ðàòóðíîìó ÿçûêó ýòî èõ íåïðèáëèçèò, íî íàó÷èò õîòüêàê-òî âûðàæàòü ñâîè ìûñëè.

Çàìåòüòå, êñòàòè, ÷òî ëþäèñòàëè òåïåðü ñìîòðåòü ñåðèà-ëû, à íå ôèëüìû. Âåäü ñåðèàë– ýòî, ïî ñóòè, ðîìàí: îíäëèí íûé, ñ áîëüøèì êîëè÷å-ñòâîì ïîäðîáíîñòåé è ãåðîåâ.À ôèëüì ãîðàçäî áëèæå ê ðàñ-ñêàçó. Ïðè ýòîì ÿ äóìàþ, ÷òî

ýòî òðåáóåò äàæå áîëüøåé ðà -áîòû îò ÷èòàòåëÿ èëè çðèòåëÿ.×òîáû ïðî÷åñòü ñáîðíèê èç 25ðàññêàçîâ, íóæíî 25 ðàçâíèêíóòü â íîâûé ñþæåò, ïî -çíàêîìèòüñÿ ñ íîâûìè ãå ðîÿ -ìè, ïåðåæèòü êàêèå-òî íîâûå÷óâñòâà. À â ðîìàíå ìîæíîïðîëèñòàòü ñêó÷íûå ñòðàíèöû,äà è âîâñå îòëîæèòü êàêóþ-òîëèíèþ (êàê â «Âîéíå è ìèðå»,ãäå äåâî÷êè îáû÷íî ïðîïóñ êà -þò ñêó÷íûå ñðàæåíèÿ è ÷è òà -þò òîëüêî ïðî áàë è ëþ áîâü). ðàññêàçå òû íèêóäà íå äå -íåøüñÿ – òû ñâÿçàí åãî ñþ æå -òîì è âûíóæäåí áûòü ñêîí-öåíòðèðîâàííûì îò ïåðâîé äî ïîñëåäíåé ñòðàíèöû.

- Ìíîãèå íà÷èíàþùèå ïèñà-òåëè æàëóþòñÿ íà î÷åíüñëîæíóþ ñèòóàöèþ ñ êíèæ-íî-èçäàòåëüñêèì äåëîì. Ñîäíîé ñòîðîíû, èçäàíèå êíèãíå ïðèíîñèò ñåðüåçíûõ äîõî-äîâ, à ñ äðóãîé, ìîæíî ëåãêîîïóáëèêîâàòü ñâîå ïðîèçâåäå-íèå â èíòåðíåòå è çàÿâèòü îñåáå.  òàêîé ñèòóàöèè ÷òîìîæåò ñëóæèòü ñòèìóëîì äëÿòîãî, ÷òîáû ïå÷àòíàÿ êíèãàïðîäîëæàëà ñóùåñòâîâàòü?

- ß âîîáùå íå ïîíèìàþ, ÷åìçàíèìàþòñÿ ñåé÷àñ èçäàòåëü-ñòâà.  îñíîâíîì îíè çàòåâàþòêîììåð÷åñêèå ïðîåêòû, ïîòîìó÷òî ïðåñëåäóþò èñêëþ÷èòåëü -íî ôèíàíñîâóþ âûãîäó. Çàé äè -òå â ëþáîé êíèæíûé ìàãàçèí– äåéñòâèòåëüíî ñòîÿ ùèõ êíèãâû íàéäåòå îò ñèëû øòóê 100,ïðè÷åì îäíèõ è òåõ æå àâòî-ðîâ. È îíè ñòîÿò ñðåäè òûñÿ÷êàëåíäàðåé ñ êîòÿòàìè èñïðà âî÷íèêîâ ïî àñòðîëîãèè.Ïîýòîìó ìíå áû î÷åíü õîòå-ëîñü óâèäåòü íîâûõ, òàëàíòëè-âûõ àâòîðîâ ñ æèâûìè ãîëîñà-ìè. Âåäü ëþäè õîòÿò íå òîëüêîåñòü è õîäèòü íà ðàáîòó. Ïî -ìè ìî ýòîãî èì íóæ íà åùå èêàêàÿ-òî «äóõîâíàÿ ïèùà».Âåäü èçäàòåëüñòâà – ýòî ïðåä -

ïðèÿòèÿ ïî îáñëóæèâàíèþ ÷è -òàòåëüñêîãî èíòåðåñà. Íî îíèïî÷åìó-òî ñ÷èòàþò, ÷òî ìîãóòåãî íàïðàâèòü â íóæíîå ðóñëîáûñòðûìè è ãðóáûìè ñðåäñò -âàìè – ïðîñòî îáúÿâèòü, ÷òîòàêîé-òî àâòîð çíàìåíèò è÷óäîâèùíî èíòåðåñåí.

Êîíå÷íî, åñòü ñèñòåìà ïðå -ìèé, êîòîðûå õîòü ÷òî-òî âû -òÿãèâàþò èç îáùåé ìàññû, òàì÷èòàþò ðóêîïèñè, ïðèñóæäà -þò ïåðèîäè÷åñêè ïðåìèè äîñ -òîéíûì êíèãàì. À íàñ÷åò ïóá-ëèêàöèé â èíòåðíåòå – ýòîâåäü öåëûé îêåàí, â êîòîðîìî÷åíü ëåãêî ïîòåðÿòüñÿ. Ìíî -ãèå ìîëîäûå ïèñàòåëè òàì èòåðÿþòñÿ.

- Ñîçäàâàÿ ñâîþ øêîëó «Õî -ðîøèé òåêñò» (äâóõíåäåëü -íûé êóðñ ëèòåðàòóðíîãî ìàñ -òåðñòâà îò Òàòüÿíû Òîëñòîéè Ìàðèè Ãîëîâàíèâñêîé. –Ïðèì. ðåä.), âû íàäåÿëèñüíàéòè ýòèõ íîâûõ ïèñàòåëåéñ æèâûìè ãîëîñàìè?- Íàäåæäà âñåãäà åñòü, íî ïî -ñìîòðèì, êàê âñå ïîéäåò. Åñòüíåñêîëüêî ëþäåé, ê êîòîðûìñòîèò ïðèñìîòðåòüñÿ. Ïîíè -ìàå òå, ÷òîáû áûòü ïèñàòåëåì,

ïîìèìî óìåíèÿ ñêëàäûâàòüñëîâà íóæíà ñåðüåçíàÿ âíóò-ðåííÿÿ ìîòèâàöèÿ. ×åëîâåê íå ìîæåò ëîâêî è óìåëî íàïè-ñàòü íå÷òî ëåâîé íîãîé – èñòàòü ïèñàòåëåì. Ñäåëàòüñáîð íèê, èçãîòîâèòü ðîìàí –ýòî òðóäíî è äîëãî. Ïîýòîìóïèñàòåëåì ñòàíîâèòñÿ òîò, êòîóïîðíî ðàáîòàåò. È òîò, êòîèíà÷å ïðîñòî íå ìîæåò.

- Âû íå ðàç ãîâîðèëè, ÷òî íåáûâàåò ïðàâèë õîðîøåãî òåê-ñòà. ×òî æå òîãäà, âìåñòîýòèõ ïðàâèë, âû ñîáèðàåòåñüäàòü ó÷åíèêàì Øêîëû?- À ýòî òàêîé âîïðîñ, íà êîòî -ðûé äàæå íå çíàåøü, êàê îò -âåòèòü. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òîêàê òîëüêî òû ðàññêàçàë îïðèåìàõ õîðîøåãî ïèñüìà, òîòóò æå ïîíèìàåøü, ÷òî íåâîç-ìîæíî íàïèñàòü õîðîøèéòåêñò, âîñïîëüçîâàâøèñü ýòè ìèïðàâèëàìè. Èç ïðàâèë ìîæ íîñëåïèòü òîëüêî ñíåãîâèêà – îíáóäåò êðàñèâûé, íî íåæèâîé.

Âîò Äîñòîåâñêèé, íàïðèìåð,ñ÷èòàëñÿ äîëãîå âðåìÿ ïëîõèìñòèëèñòîì. Âû ñåé÷àñ ìîæåòåýòî ïðåäñòàâèòü? Åãî òîðîïëè-âîñòü, íåáðåæíîñòü, íàáåãàíèÿ,êîòîðûå ñåãîäíÿ âîñïðèíèìà -þòñÿ êàê îñîáûé ñòèëü, åùåïîëâåêà íàçàä ïåðåâîäèëèñü íàèíîñòðàííûå ÿçûêè ñ ðå äàê -òîð ñêîé ïðàâêîé! Íîâûå, íåî-òðåäàêòèðîâàííûå, ïåðåâîäûÄîñòîåâñêîãî áûëè ñäåëàíûòîëüêî â 90-å ãîäû – è òîãäàïîÿâèëèñü âîñòîðæåííûå,èçóì ëåííûå ðåöåíçèè àìåðè -êàíöåâ, êîòîðûå çàíîâî îòê ðû -ëè äëÿ ñåáÿ ýòîãî ïèñà òåëÿ.Îêàçàëîñü, ÷òî áåç ðå äàêòîð -ñêèõ «ïðèëèçûâàíèé» èñòåðè÷-íûé, çàïûõàþùèéñÿ, íåðâíûéÄîñòîåâñêèé – ýòî íå ïëîõîå, à äðóãîå ïèñüìî. Íóæ íî áûëîæäàòü 100 ëåò, ÷òîáû ìîæíîáûëî åãî òàê íàïå÷àòàòü áåçêðèêîâ: «Ãäå ðåäàêòîð?» À ïî -÷èòàéòå Òîëñòîãî – îí âåëèêèéñòèëèñò, íî ïîïðîáóéòå ñäå-ëàòü ðàçáîð åãî ïðåäëîæåíèé âëþáîì ðîìàíå! Òàì áóäåò ìàñ -ñà îøèáîê òèïà «ïðîåçæàÿ ìè -ìî âîêçàëà, ñ ìåíÿ ñëåòåëàøëÿïà». Íî ýòî æå íå èìååòíèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Åãî ñèëà èìîùü èäóò âíå «ïðàâèëüíîñòè».

-  ýòîò ìîìåíò âñåãäà âîç-íèêàåò ìûñëü: «Íî ÿ æå íåËåâ Òîëñòîé – åìó ìîæíî ïè -ñàòü íåïðàâèëüíî, à ìíå íåò».- À ýòî íåïðàâèëüíûé ñòàðò!Ýòî òîò òîðìîç íà ïóòè âíóò -ðåííåé ñâîáîäû, êîòîðàÿ íóæ -íà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïèñàòü. Íóè ÷òî èç òîãî, ÷òî ÿ íå ËåâÒîëñòîé? À ÿ Èâàí Ïåòðîâ! ßïèøó òàê, êàê ÿ õî÷ó. È ÿ íèîò êîãî íå çàâèøó, ìíå íèêòîíå óêàç. ß ðîäèëñÿ ïåðâûé ðàçè ìíå âñå ìîæíî. Íàì òàê åùåÏóøêèí çàâåùàë. Áîëåå òîãî,åñëè òû âûðàáàòûâàåøü â ñåáåñàìîäîñòàòî÷íîñòü, òî òû íåñúåæèâàåøüñÿ, êàê çàé÷èê, ïå -ðåä ýòîé ãðîìàäîé Ëüâà Òîëñ -òî ãî è íå çàâèäóåøü íèêîìó.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 16

ТАТЬЯНА ТОЛСТАЯ: «ПИСАТЕЛЕМ СТАНОВИТСЯ ТОТ, КТО УПОРНО РАБОТАЕТ»

И Н Т Е Р В Ь Ю16 ÀÍÃËÈß 14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Íà÷àëî íà ñòð. 14

- Ê âàì ñïîñîáíîñòü ïèñàòüïðèøëà ÷åðåç òèøèíó – â òîòìîìåíò, êîãäà âû ïîñëå îïå-ðàöèè îêàçàëèñü íà 3 ìåñÿöàâ èçîëÿöèè îò âíåøíåãî ìè -ðà. Âû ãîâîðèëè, ÷òî òîëüêî â òàêèå ìèíóòû ÷åëîâåê ìî -æåò ÷òî-òî îòêðûòü â ñåáåñàìîì. Íî ñåãîäíÿ, êàê ìíåêàæåòñÿ, ìû ñîâåðøåííî ëè -øèëè ñåáÿ ýòîé âîçìîæíîñòèóåäèíåíèÿ – íå âûïóñêàåì èç ðóê òåëåôîí, íàõîäÿñü âïîñòîÿííîì âèðòóàëüíîì êîí-òàêòå ñ âíåøíèì ìèðîì…- Íå âûïóñêàòü òåëåôîí èçðóê – ýòî çàâèñèìîñòü. Êîãäàîêàçûâàåøüñÿ íà óëèöå áåçíåãî, òî âïàäàåøü â ñîñòîÿíèåïàíèêè: «Êàê æå ìíå æèòüòåïåðü?» ×óâñòâóåøü ñåáÿñëîâíî áåç øòàíîâ. Íî åñëèìèíóòû îäèíî÷åñòâà ÷åëîâå-êó íóæíû, òî îíè ëåãêî âîñ -ñòàíàâëèâàþòñÿ. ß çíàþ ëþ -äåé, êîòîðûå íàðî÷íî îñòàâ -ëÿþò âñþ òåõíèêó äîìà è âû -åçæà þò çà ãîðîä ïîãóëÿòü – â òè øèíó. Äàæå îäèí äåíüòàêîãî ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿïîìîãàåò óñëûøàòü ñåáÿ. Ñíà -÷àëà òû âîëíóåøüñÿ: íå ïðî-èçîéäåò ëè ÷òî-íèáóäü áåçìåíÿ? Íå ïî òå ðÿþò ëè ìåíÿáëèçêèå?.. Ïî òîì ýòî âñå óõî -äèò. È òû ñòà íîâèøüñÿ ïðîç -ðà÷íûì-ïðîç ðà÷íûì. Ìèðïðîõîäèò ÷åðåç òåáÿ, ñòðóèò-ñÿ, êàê ïîòîê. È ýòî î÷åíüïîëåçíî – õîòÿ áû ðàç â ìå -ñÿö ëå÷ü è ïðîñòî ñìîòðåòüíà íåáî, íà îáëàêà. Íå äóìàòüíè î ÷åì – âñå âàæíîå ïðèäåòñàìî.

- Íàêàíóíå âàøåé âñòðå÷è ñëîíäîíñêèìè ÷èòàòåëÿìè õî -òå ëà çàäàòü íåñêîëüêî âîï ðî -ñîâ, ñâÿçàííûõ ñ âàøèì ñîá ñò -âåííûì îïûòîì èììèãðàöèè.Íåäàâíî ÿ äåëàëà èíòåðâüþ ñîäíèì ïñèõîëîãîì ïî ïîâîäóèììèãðàíòñêîé äåïðåññèè. Èîíà óòâåðæäàåò, ÷òî âäàëè îòäîìà áîëüøîé ïîääåðæêîéñëóæàò òå êíèãè íà ðóññêîìÿçûêå, êîòîðûå íàì âîçâðàùà -þò íàøè êóëüòóð íûå êîäû.Åñëè áû âàñ ïîï ðîñèëè ñîñòà -âèòü ñïèñîê òà êîé ëèòåðàòó-ðû, ÷òî áû âû òóäà âíåñëè?- Äëÿ íà÷àëà íóæíî ïðîÿñ -íèòü, ÷òî òàêîé ñîâåò àêòóà -ëåí äëÿ ëþäåé, êîòîðûå âû -íóæäåííî èììèãðèðîâàëè, íîäóøîé îñòàëèñü äîìà. Êî òî -ðûå âñïîìèíàþò Ðîññèþ, ñêó-÷àþò ïî íåé. À ÿ çíàëà îãðîì-íîå êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ,êîòî ðûå, íàïðîòèâ, ÿðîñòíîïûòà ëèñü çàáûòü ñâîå ïðîø -ëîå – ÷åðåç îòòîðæåíèå, ÷å -ðåç âûò ðàâëèâàíèå èç ñåáÿýòèõ êóëüòóðíûõ êîäîâ. ×åðåçïî ïûòêó çàáûòü ñâîé ÿçûê èâû ó÷èòü íîâûé. Íî ýòî íåñ -÷àñò íûå ëþäè, ïîòîìó ÷òî îíèïîë íû íåíàâèñòè, ó íèõ íåòâíóòðåííåãî ñïîêîéñòâèÿ èóâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ,êî òîðûå íóæíû, ÷òîáû âûó-÷èòü íîâûå êîäû. Ïî êàêèì-òîïðè÷èíàì îíè æèâóò ñ èëëþ-çèåé, ÷òî âíóòðè ÷åëîâåêàåñòü ìåñòî òîëüêî äëÿ îäíîéêóëüòóðû.  èòîãå ó íèõ ïî -ëó÷àåòñÿ æóòêèé, îãðûçî÷íûéàíãëèéñêèé, äåòè îò íèõ îò -ñîå äèíÿþòñÿ, êàê òîëüêî âû -ðàñòàþò (ïîòîìó ÷òî ñ ðîäèòå-ëÿìè, ó êîòîðûõ òàêîå êóðãó-

çîå ñîçíàíèå, ïðîñòî ñêó÷íî).À åñòü òîò ñåêòîð èììèãðà-

öèè, ãäå ëþäè íå îòêàçûâàþò-ñÿ îò ñâîèõ êîðíåé – è òàì óíèõ âñå ñêëàäûâàåòñÿ ãàðìî-íè÷íî. Îíè ñòàíîâÿòñÿ äâóÿ-çû÷íûìè, êàê è èõ äåòè. À÷òîáû íàøè êóëüòóðíûå êîäûñîõðàíÿòü, íóæíî ÷èòàòü, êî -íå÷íî, êëàññèêó – Òîëñòîé,×åõîâ, Ãîãîëü è âñå îñòàëü-íûå. Âîò òàì çàïèñàíû âñåíàøè êî äû. Ëèòåðàòóðà âñåñîõðà íÿ åò – îíà æèâîé ìóçåé,ãäå äà æå ðåïðîäóêöèé íå áû -âàåò. Äà æå åñëè òû ñèäèøü âêðî øå÷íîé êîìíàòå â êàêîì-íè áóäü Þæíîì Áðîíêñå, ñòî-èò îòêðûòü êíèãó – è òû óæåäîìà.

-  èíòåðâüþ ÂëàäèìèðóÏîçíåðó âû ãîâîðèëè î òîì,÷òî ðóññêîìó ÷åëîâåêó ïðèñó-ùå òî, ÷òî ìîæíî íàçâàòü«ñîâêîì» – è ðàñøèôðîâàëèýòî êàê îòñóòñòâèå ñâîáîäû è

ñàìîäîñòàòî÷íîñòè. Ìíå êà -æåòñÿ, ìíîãèå ëþäè óåçæàþòçà ãðàíèöó ñåãîäíÿ êàê ðàçäëÿ òîãî, ÷òîáû óáåæàòü îòýòîãî ñîâêà è óâåçòè îò íåãîñâîèõ äåòåé. Íà âàø âçãëÿä,ýòî âîîáùå âîçìîæíî?- Îò÷àñòè. Äëÿ ÷åëîâåêà, êî -òî ðûé íå íàøåë ñåáÿ â Ðîñ -ñèè, Åâðîïà âíà÷àëå êàæåòñÿîñòðîâîì ñâîáîäû. Íî ñî âðå-ìåíåì îí îñîçíàåò, ÷òî òàìòîæå åñòü îãðàíè÷åíèÿ – ïðî-ñòî îíè èíûå. Èõ íåñâîáîäàïðîõîäèò ïî äðóãèì ëèíèÿì,÷åì ðóññêàÿ íåñâîáîäà. Åãîýòè ëèíèè ìîãóò íå îãðàíè÷è-âàòü è íå çàäåâàòü, ïîòîìó÷òî îí èõ ïåðåõîäèòü è íå ñî -áèðàëñÿ. Íî îíè åñòü.

Íàïðèìåð, âîïðîñû íàöèî-íàëüíîñòè è òîëåðàíòíîñòè.Ðóññêèé ÷åëîâåê íå ïîíèìàåò,ïî÷åìó îí íå ìîæåò â Àíãëèèíàçâàòü ïàêèñòàíöà – «ïàêè».Çà ðàçãîâîðû íà òåìó «ïîíàå-õàëè òóò» òåáÿ ìîãóò çàáèòü

ïàëêàìè. Õîòÿ, âîçìîæíî, âðÿäå ñëó÷àåâ ýòè ðàçãîâîðûìîãóò áûòü è ñïðàâåäëèâû.Êîãäà ÿ áûëà â Àíãëèè â ãîäó95-ì, òî óâèäåëà íà óëèöå îã -ðîìíóþ äåìîíñòðàöèþ ìó -ñóëü ìàí, êîòîðûå íåñëè ïëà -êà òû ñ òðåáîâàíèåì óáèòüÑàë ìàíà Ðóøäè. È, â òîì ÷èñ -ëå, ïëàêàòû íåñëè ñîâñåì ìà -ëåíüêèå äåòè, êîòîðûå, êîíå÷ -íî, íè÷åãî íå ïîíèìàëè, äó ìà -ëè, ÷òî ðî äè òåëè ïðèâåëè èõíà êàêîé-òî ïðàçäíèê. À ÿñòîÿëà ó Âåñò ìèíñòåðñêîãî àá -áàòñòâà è äóìàëà: «Òû ÷òî,Åâðîïà, ñ óìà ñîøëà? Òû ïîç -âîëÿåøü ýòèì ëþäÿì ïðèçû-âàòü ê óáèéñòâó?»

Âñå ïîòîìó, ÷òî ýòî ïðîáëå-ìà íå ñòîëüêî ñîöèàëüíàÿ,ñêîëüêî îáùå÷åëîâå÷åñêàÿ.  îäíîé ñòðàíå íåëüçÿ òî, âäðóãîé – ýòî. Âîîáùå, â Ðîñ -ñèè ìíîãî-ìíîãî ñâîáîäû, îíàïðîñòî èíà÷å ðàñïðåäåëåíà, íå ïî-åâðîïåéñêè. Ìîæíîñðàâ íèòü ñ òåì, êàê â ðàçíûõâè äàõ ìÿñà æèðîâîé ñëîéïðî ëå ãàåò ðàçíûìè ñëîÿìè. Àâ ßïî íèè âîîáùå åñòü ìÿñî,ãäå æèð îáðàçóåòñÿ ãîðîøèíà -ìè, à íå ïîëîñêàìè. Òàê è ñâî -áîäà – îíà ìîæåò î÷åíü ïðè -÷óäëè âî ðàñïðåäåëÿòüñÿ. Ïîý -òîìó, åñëè òû õî÷åøü ñâîáîäûíå òàê, à ñÿê, òî ìîæíî ñìå-íèòü ïàðàäèãìó è ïåðååõàòü.×åëî âåê íå äîëæåí áûòü çà -ïåðò ðåæèìàìè èëè ñòðàíàìè.Íî äóìàòü, ÷òî çäåñü òû «îðåëñî ñâÿçàííûìè êðûëüÿìè», àòàì âîñïàðèøü, áûëî áû ïðå-óâåëè÷åíèåì.

Áåñåäîâàëà Þëèÿ ÂàðøàâñêàÿÔîòî ÒÀÑÑ. Ïðåäîñ òàâ ëå -íî ôîíäîì ÂÀÐÏ

Òâîð÷åñêèé âå÷åð ÒàòüÿíûÒîëñòîé â Ëîíäîíå ñîñòîèò-ñÿ 10 ôåâðàëÿ. Ïîäðîáíîñòèwww.arbuzz-lectures.co.uk/lecturer/tatyana-tolstaya/

ТАТЬЯНА ТОЛСТАЯ: «ПИСАТЕЛЕМ СТАНОВИТСЯ ТОТ, КТО УПОРНО РАБОТАЕТ»

Âîò è íàñòóïèë íîâûé, âèñî -êîñíûé 2016 ãîä, ãîä Îã íåí íîéÎáåçüÿíû. Õîòÿ ïî âîñ òî÷ íî-ìó êàëåíäàðþ, ñòðîãî ãî âîðÿ,ýòîò ãîä íàñòóïèò 8 ôåâ ðà ëÿ.Ñîã ëà ñ íî àñòðîëîãàì, Îã íåí -íàÿ Îáåçüÿíà âåñåëàÿ, æèç-íåðà-äîñòíàÿ, íèêîãäà íå óíû -âàåò, âñåì èíòåðåñóåòñÿ, óìå -åò áûñò ðî ðåøàòü ñëîæ íûåçàäà÷è è ëåãêî çàâîäèò ñåáåäðóçåé.

Íó à ðàç òàê, òî ïî÷åìó áûäîðîãèì ÷èòàòåëÿì íå ïîñëå -äîâàòü åå ïðèìåðó è íå ïîï -ðîáîâàòü â íîâîì ãîäó íîâîåóâëå÷åíèå – çàõâàòûâàþùóþ,ïîçíàâàòåëüíóþ, ïîëíóþ àä -ðåíàëèíà êîìàíäíóþ èãðó –«×òî? Ãäå? Êîãäà?» Óæå íàïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò â öåí-òðå Ëîíäîíà ñóùåñòâóåò èóñïåøíî ôóíêöèîíèðóåò ðóñ-ñêîÿçû÷íûé êëóá ëþáèòåëåéèíòåëëåêòóàëüíûõ èãð «×òî?Ãäå? Êîãäà?»  ýòîì ïîïóëÿð-íîì êëóáå ðåãóëÿðíî âñòðå-÷àþòñÿ, îáùàþòñÿ è èñêðî-ìåòíî èãðàþò äåñÿòêè æèòå-ëåé Ëîíäîíà è åãî îêðåñòíî-ñòåé, âûõîäöåâ ñî âñåãî ïîñò-ñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà.

Òå, êòî òîëüêî ÷òî ïðèøåë â êëóá, ñìîãóò íå òîëüêî îêó-íóòüñÿ â çàâîðàæèâàþùóþàòìîñôåðó èãðû, íî è ïî÷óâ-ñòâîâàòü ñåáÿ íàñòîÿùèìèçíàòîêàìè, îòâå÷àÿ, êàçàëîñüáû, íà âåñüìà êàâåðçíûå âîï -ðîñû. Êàê è â ëåãåíäàðíîìòåëåâèçèîííîì øîó, çà ñòîëîìíàõîäÿòñÿ 6 èãðîêîâ, êîòîðûìíåîáõîäèìî çà îäíó ìèíóòóíàéòè ïðàâèëüíûé îòâåò. Ðàç -íèöà ëèøü â òîì, ÷òî â íàøåìêëóáå êîìàíäû ñîðåâíóþòñÿ

íå ñî çðèòåëÿìè, à ñ äðóãèìèêîìàíäàìè, îáðàçóÿ òåì ñà -ìûì ñïîðòèâíóþ âåðñèþ ïî -ïóëÿðíîé èãðû.  çàêëþ÷åíèåêàæäîãî òóðíèðà âûèãðûâàåòêîìàíäà, äàþùàÿ íàèáîëüøååêîëè÷åñòâî ïðàâèëüíûõ îòâå-òîâ. À ëó÷øèå ïî èòîãàì âñåãîãîäà êîìàíäû íàãðàæäàþòñÿðàçëè÷íûìè ïðèçàìè (â òîì÷èñëå è ñúåäîáíûìè).

Íåêîòîðûå ëþäè áîÿòñÿ ïðè-íèìàòü ó÷àñòèå â «×òî? Ãäå?Êîãäà?» ïîä ïðåäëîãîì, ÷òî â

èõ ïîçíàíèÿõ î÷åíü ìíîãî ïðî-áåëîâ. Íî ïðåëåñòü ñïîðòèâíîéâåðñèè ýòîé èãðû, ïðàêòèêóå-ìîé â íàøåì êëóáå, êàê ðàç èçàêëþ÷àåòñÿ â åå êîìàíäíîñòè.Êîìàíäíàÿ ñóòü èãðû íèâåëè-ðóåò «áåëûå ïÿòíà» â çíàíèÿõîòäåëüíûõ èãðîêîâ, âåäü â êî -íå÷íîì èòî ãå îòâåòîì êîìàíäûíà âîïðîñ áóäåò îáùàÿ âåðñèÿ,ñîñòàâ ëåííàÿ, êàê ìîçàèêà, èçîò äåëüíûõ êóñî÷êîâ çíàíèéèëè äîãàäîê âñåõ ó÷àñòíèêîâêîìàíäû.

Êîíå÷íî æå, ââèäó ñïîðòèâ-íîñòè èãðû â âîçäóõå êëóáàâèòàåò äóõ ñîïåðíè÷åñòâà, íî,òåì íå ìåíåå, ó íàñ öàðèò ïî-íàñòîÿùåìó òåïëàÿ è äðóæå -ñêàÿ àòìîñôåðà, ãäå ëþäè ñà -ìûõ ðàçíûõ âîçðàñòîâ è ïðî-ôåññèé çàâîäÿò ñåáå íîâûõäðóçåé, îáìåíèâàþòñÿ íîâîñ-òÿìè è îðãàíèçóþò ñîâìåñò-íûå ìåðîïðèÿòèÿ.

Íåìàëîâàæíûì ïëþñîì òàê -æå ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî áîëü -øèíñòâî èãð íàøåãî êëó áàïðîõîäèò ïî âîñêðåñåíüÿì âêîìôîðòíîì ïîìåùåíèè èí -ôîðìàöèîííî-êóëüòóðíîãîöåíòðà Ðîññîòðóäíè÷åñòâà,

â êîòîðîì ó÷àñòíèêè èãð ìî -ãóò ñîâåðøåííî áåñïëàòíîîçíà êî ìèòüñÿ è íàñëàäèòüñÿðåãó ëÿðíî ïðîâîäèìûìè òàìâûñ òàâêàìè ñîâðåìåííûõ õó -äîæ íèêîâ, ñêóëüïòîðîâ èïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ òâîð-÷åñêèõ íàïðàâëåíèé.

×òîáû ïîïðîáîâàòü ñâîè ñè -ëû, ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëü -íî çàðàíåå ñîçäàâàòü êî ìàíäó– ó íàñ âñåãäà íàéäóòñÿ ìåñòàâ ñóùåñòâóþùèõ êî ìàíäàõ.Ïðè ýòîì áîëåå îïûòíûå èã -ðîêè ïîìîãóò âàì áûñò ðîàäàï òèðîâàòüñÿ è îðãàíè÷íîâëèòüñÿ â êëóáíûå ðÿäû, ðàç -äåëèâ ñ íî âè÷êàìè ñâîé àçàðòè ïðåäâêóøåíèå èíòåðåñíåé -øèõ èí òåëëåêòóàëüíûõ áàòà-ëèé. Äîáðî ïîæàëîâàòü!

Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìà-öèþ î êëóáå è ðàñïèñàíèè èãðìîæíî íàéòè íà íàøåì ñàéòå(http://london.chgk.info), à òàê -æå íà ñòðàíè÷êå â «Ôåéñ áó êå»(www.facebook.com/groups/London.Chto.Gde.Kogda ).

Äìèòðèé Áåëèöêèé,ïðåçèäåíò ëîíäîíñêîãîêëóáà «×òî? Ãäå? Êîãäà?»

В НОВЫЙ ГОД – С НОВЫМ УВЛЕЧЕНИЕМ!

К У Л Ь Т У Р А 17ÀÍÃËÈß14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

 ëîíäîíñêîé ãàëåðåå Saat -chi Gallery îòêðûëàñü âûñ -òàâêà ðîññèéñêî-àçåðáàéä -æàíñêîé õóäîæíèöû ÀéäàíÑàëàõîâîé. Ýòî ïåðâàÿ âÂåëèêîáðèòàíèè ïåðñîíàëü-íàÿ âûñòàâêà Àéäàí, êîòî-ðàÿ èçâåñòíà ðàáîòàìè íàòåìó îòíîøåíèé ìåæäóïîëîì è ðåëèãèåé.

Âûñòàâêà «Îòêðîâåíèÿ» îòê -ðûâàåòñÿ âåðåíèöåé ñêóëüï -òóð çàêóòàííûõ â ïàðàíäæóæåíùèí, ñèëóýò êîòîðûõ óï -ðîùåí äî ïðèìèòèâíîé ôàë -ëî ñîîáðàçíîé ôîðìû, ïåðåõî -äèò â çàë, ãäå çðèòåëÿ âñòðå -÷àþò ìðàìîðíûå êíèãè íà ðå -ëèãèîçíóþ òåìàòèêó, ïðîäîë -æàåòñÿ â çàëå, ãäå ïîêàçûâà -þò âèäåî, â êîòîðîì æåíùèíûâ ïàðàíäæå òàíöóþò «ãðÿçíûåòàíöû» ñî ñòðèïòèçåðàìè, èçàêàí÷èâàåòñÿ ñêóëüïòóðîé,èäåÿ êîòîðîé – ðàâåíñòâîìóæ÷èíû è æåíùèíû ïåðåäïðèðîäîé. Íà ïåðâûé âçãëÿäâñå ýòî íåïîíÿòíî, çàïóòàííîè ìî æåò êîãî-òî îñêîðáèòü. Íîñòî èò íåìíîãî ðàçîáðàòüñÿ, èñòàíîâèòñÿ ÿñíî: â ñâîèõ ðà -áîòàõ õóäîæíèöà íå äàåò îò -âå òû, íî çàäàåò âîïðîñû, êî -òîðûå êàæäûé ÷åëîâåê, äàæååñëè îòâå÷àòü íà íèõ íå õî -

÷åòñÿ, âûíóæäåí çàäàâàòüõîòÿ áû ñàìîìó ñåáå.

Âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî Àéäàíâûðîñëà â ïîëå ïåðåñå÷åíèÿêóëüòóð Âîñòîêà è Çàïàäà, èýòî ïîçâîëÿåò åé ãîâîðèòü îñóùåñòâóþùèõ ïðîáëåìàõ ñòî÷êè çðåíèÿ èíñàéäåðà èçîáîèõ ìèðîâ, ïåðåïëåòàòü îá -ðàçû è ñèìâîëû, äàâàÿ èì íî -âóþ èíòåðïðåòàöèþ. «Æåí ùè -íà â èñëàìå», «Ñåêñó àëü íîñòüè ðåëèãèÿ», «Ðîëü âîï ðîñîâïîëà â êóëüòóðå» – ïî ñëó÷àé-íîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâýòè òåìû, êîòîðûå óæå ìíîãî

ëåò èññëåäóåò õóäîæíèöà, âñåãîäíÿøíåé ãåî ïîëèòè÷åñêîéñèòóàöèè ñòà íîâÿòñÿ î÷åíüàêòóàëüíûìè.

Íàïðèìåð, íà âûñòàâêå ïî -êàçûâàþò ðîëèê, ñíÿòûé â2012 ãîäó. Èçíà÷àëüíàÿ èäåÿî÷åíü ïðîñòà – ïðåäñòàâèòü,êàê ýòî áûëî áû, åñëè áû ëþ -äè ïîìåíÿëèñü ãåíäåðíûìèðî ëÿìè è æåíùèíû âåëè ñåáÿêàê ìóæ÷èíû, à ìóæ÷èíû êàêæåíùèíû: îäíè äîìèíèðóþò,äðóãèå ïîä÷èíÿþòñÿ. Îäíàêîñåãîäíÿ âèäåî, êîòîðîå áûëî îçàìåíå ãåíäåðíûõ ðîëåé, âûã -

ëÿäèò êàê óãðîçà âîñòî÷íûõæåíùèí åâðîïåéñêèì ìóæ÷è-íàì. Íåêîòîðûå çðèòåëè äàæåâûñêàçàëè îïàñåíèå, ÷òî ýòîðîëèê-ïðîâîêàöèÿ äëÿ ìó -ñóëü ìàí. Íà ÷òî ñàìà õóäîæ-íèöà îòâåòèëà: «×åì áîëüøåèíòåðïðåòàöèé â èñêóññòâå,òåì ëó÷øå».

Èíòåðåñíî, ÷òî âñå ñêóëüï -òóðû Àéäàí, ïðåäñòàâëåííûåíà âûñòàâêå, âûïîëíåíû âäâóõ öâåòàõ – áåëîì è ÷åð-íîì. Áåëûé êàìåíü – ìðàìîð,÷åðíûé – áåëüãèéñêèé ìðà-ìîð. Òàêàÿ îòíîñèòåëüíàÿöâåòîâàÿ áåäíîñòü, à òàêæåëà êîíè÷íîñòü ôîðì, óïðîùåí -íûõ ïîðîé äî íåñêîëüêèõ ëè -íèé, ñëóæàò îäíîé öåëè –çàñ òàâèòü çðèòåëÿ çàäóìàòü-ñÿ è íå îòâëåêàòüñÿ íà âíåø-íþþ êðàñîòó îáúåêòîâ. Õîòÿñêóëüïòóðû Àéäàí âíåøíåíåñîìíåííî êðàñèâû è â îò-ëè÷èå îò îãðîìíîãî êîëè÷å-ñòâà îáúåêòîâ ñîâðåìåííîãî

èñêóññòâà ïðèÿòíû ãëàçó. «Òî, ÷òî åå ðàáîòû îêàçà-

ëèñü ñåãîäíÿ íàñòîëüêî àêòó-àëüíû – ýòî ñîâïàäåíèå, –ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì ìåöå-íàò Èãîðü Öóêàíîâ, êîòîðûéïðèíèìàë íåïîñðåäñòâåííîåó÷àñòèå â îðãàíèçàöèè âûñ -òàâêè. – Âñå íåìíîæêî ñëó-÷àéíî â æèçíè ïîëó÷àåòñÿ. Âöåëîì â çàäà÷è Saatchi Gal -lery íå âõîäèò ïðîäâèæåíèåêàêîãî-òî îäíîãî õóäîæíèêà,ãàëåðåÿ çàíèìàåòñÿ ãðóïïî -âûìè òåìàòè÷åñêèìè âûñòàâ-êàìè, íî ïîìèìî òîãî, ÷òîÀéäàí õîðîøèé õóäîæíèê, óíàñ êàê ðàç áûëà âîçìîæíîñòüñîâìåñòèòü åå ðàáîòû ñ âûñ -òàâêîé è 14 õóäîæíèêîâ-æåí -ùèí Champagne life, êîòîðàÿïðîõîäèò â òå æå äàòû».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 28 ôåâðàëÿ

АЙДАН САЛАХОВА ОТКРЫЛА ВЫСТАВКУ В SAATCHI GALLERY

14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß18 Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

Ïîñëåäíèå ãîäû òðàäèöèîííûåðîæäåñòâåíñêèå ðàñïðîäàæèíà÷èíàþòñÿ åùå äî Ðîæäåñò -âà. Åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàäBlack Friday áûëà ñóãóáî àìå -ðèêàíñêîé òðàäèöèåé, íî, êà -æåòñÿ, âåñüìà óñïåøíî ïðè-æèëàñü â Ëîíäîíå, è â êîíöåíîÿáðÿ êàæäûé ìàãàçèí êðè-÷àë ñî ñâîèõ âèòðèí î íåáûâà-ëûõ ñêèäêàõ ïî ïîâîäó òàèí-ñòâåííîé «÷åðíîé ïÿòíèöû».Ëþáîé ïðàçäíèê è ïîâîä õî -ðîø, ÷òîáû óñòðîèòü ðàñïðî-äàæó è óâåëè÷èòü äîõîäû,îñîáåííî â Ëîíäîíå, ãäå òàêàÿñóìàñøåäøàÿ êîíêóðåíöèÿ.

Ðîæäåñòâåíñêèé ñåçîí êîð-ìèò èíûõ òîðãîâöåâ íà ãîäâïåðåä, è ñ êàæäûì ãîäîì ìà -ãàçèíû íàðÿæàþò ñâîè âèòðè-íû ê Ðîæäåñòâó âñå ðàíüøå,íî, êàæåòñÿ, è Äåíü ìàòåðè, èÄåíü âëþáëåííûõ, è Õýëëîó -èí, è êîíåö ãîðíîëûæíîãî ñå -çîíà, è íà÷àëî ñåçîíà äîæäåé– òîæå îòëè÷íûå ïîâîäû, ÷òî -áû óâåëè÷èòü ïðîäàæè. Íåóñïååò çàêîí÷èòüñÿ îäèíïðàçäíèê, êàê íà ñëåäóþùèéäåíü òåìàòè÷åñêè óêðàøåííûåïîëêè ìàãàçèíîâ êðè÷àò î íå -îáõîäèìîñòè ïîäãîòîâèòüñÿ êñëåäóþùåìó, è íå ïðîñòî ïîä-ãîòîâèòüñÿ, à îòïðàçäíîâàòüåãî ñî âêóñîì!

 ïðîøëîì ãîäó ÿ ñåðüåçíîïîòðàòèëàñü â Ì&S ïåðåäÐîæäåñòâîì, à ïîòîì ïîñëåÐîæäåñòâà, íî êîãäà â êîíöåÿíâàðÿ îíè ïîïðîñèëè ìåíÿ«îöåíèòü» èõ âåñåííèé êàòà-ëîã, ÿ âîçìóòèëàñü.  êîíöåêîíöîâ, ÿ ðàñòðàòèëà äåáåòî -âóþ êàðòó íà ïîäàðêè è êðå -äèòíóþ – íà ÿíâàðñêèå ðàñ -ïðî äàæè, à òåïåðü îíè õîòÿòâû æàòü èç ìåíÿ ïîñëåäíèåïåí ñû íà íîâèíêè âåñåííåãîñå çîíà åùå çà äâà ìåñÿöà äîíàñ òóïëåíèÿ ðåàëüíîé âåñíû?!Âåäü ÿ æå íèêîãäà â æèçíè íåïîâåðþ, ÷òî îíè ïðèñëàëè ìíåíîâûé êàòàëîã òîëüêî äëÿ òî -ãî, ÷òîáû ÿ ïîìîãëà èì óëó÷ -øèòü âåðñòêó! ß ãíåâíî îò -âåðãëà ïðåäëîæåíèå, ðàññó -äèâ, ÷òî ìîè äåíüãè ìíå íóæ -íû ñàìîé.

Ìàðêåòîëîãè âñåãî ìèðàîðèåíòèðóþòñÿ, ðàçóìååòñÿ,íà æåíùèí – ìóæ÷èí ãîðàçäîñëîæíåå ðàñêðóòèòü íà äåíü-ãè, êîòîðûå îíè íå ñîáèðàëèñüòðàòèòü, à æåíùèíû – ñóùå-ñòâà ýìîöèîíàëüíûå è ãîðàçäîîõîòíåå ñîâåðøàþò èìïóëü-ñèâíûå ïîêóïêè. È âñå ýòîçíàþò, è òûñÿ÷è ìàðêåòîëîãîâçàðàáàòûâàþò íà ýòîì õîðî-øèå äåíüãè, íî, âèäèìî, òîëü-êî ÿ ðåøèëà, ÷òî ÿ íå ìîãóáûòü ïðåäñòàâèòåëåì çîìáè-ðîâàííîé òîëïû, è ïîòîìóäîëæíà ýòè õèòðîóìíûå óëîâ-êè âèäåòü è óñïåøíî èì ïðî-òèâîñòîÿòü. Óãó. Äî ñèõ ïîðóâëå÷åííî ñîðåâíóþñü ñ ïðî-ôåññèîíàëüíûìè ìàðêåòîëîãà-ìè, ïîêà ÷òî ñ íåèçáåæíûìïåðåâåñîì íà èõ ñòîðîíå.

Áûë ó ìåíÿ ñòóäåíò, êîòî-ðûé ðàáîòàë â ñôåðå ìàðêå-òèíãà è èçó÷àë ðóññêèé ÿçûê,÷òîáû óñïåøíî ñïðàâëÿòüñÿ ñ

ðóññêîÿçû÷íûì ðûíêîì. Îä -íàæäû åãî îäíîãðóïïíèêèäðóæíî ïðîãóëÿëè óðîê ïîðàçíûì âàæíûì è íåâàæíûìïðè÷èíàì, è, èñïîëüçóÿ ïðåè-ìóùåñòâà èíäèâèäóàëüíîãîîáó÷åíèÿ, ìû ðàçãîâîðèëèñüíåïîñðåäñòâåííî î åãî ðàáîòå.Ïî ìåðå òîãî êàê ÿ ñïðàøèâà-ëà, ÷åì èìåííî îí çàíèìàåòñÿíà ðàáîòå è êàêèå ôðàçû èñëîâà èç ðóññêîãî ÿçûêà áó -äóò åìó ïîëåçíû, îí ðàññêà-çàë ìíå, êàê ðàáîòàåò ñèñòåìàñêèäîê, êîòîðàÿ, êàê èçâåñòíî,îðãàíèçóåòñÿ íå â óùåðá ïðî-äàâöó. ß è äî ýòîãî ïîäîçðåâà-ëà, ÷òî íå â óùåðá, íî íèêàêíå ìîãëà ïîíÿòü, êàê ìàãàçèíâûèãðûâàåò ïðè àêöèÿõ «òðèïî öåíå äâóõ», à òî è âîâñåïðè ñêèäêå 50%. ß êàê ðàçâîçâðàùàëàñü èç ìàãàçèíà ñïàêåòîì îáíîâîê, è îí ìíåìîþ ïîñëåäíþþ ïîêóïêó ïîïîëî÷êàì ðàçëîæèë.

Ñåñòðà ìîÿ ïîïðîñèëà ìàìóïðèâåçòè åé â ïîäàðîê äëèí -íóþ þáêó. Îíà êàê ðàç óâëåê -ëàñü íå òî âåäàìè, íå òî Àþð -âåäîé, è ðåøèëà, ÷òî åé íåîá -õîäèìà þáêà â ïîë. ß – äå -âóøêà çàíÿòàÿ, ðàáîòàëà ýòèìëåòîì ñ óòðà äî âå÷åðà, à òóòåùå ìàìèí âèçèò, â îáùåì, ÿñðàçó îòêðûëà êîìïüþòåð èçàøëà íà ñàéò îáîçíà÷åííîãîñåñòðîé ìàãàçèíà. È – î ÷óäî!– â ìàãàçèíå î÷åðåäíàÿðàñïðîäàæà, è þáêè, êîòîðûåñòîè ëè 35 ôóíòîâ, òåïåðü ñòî -ÿò 25. ×òî ÿ äåëàþ? ß ïî êó -ïàþ äâå þáêè äëÿ ñåñòðû ïîöåíå 25 ôóíòîâ (âäðóã ðàçìåðèëè ôàñîí íå òîò, ïóñòü âûáîðáóäåò). Ê ýòèì äâóì þá êàì ÿäîáàâëÿþ åùå îäíó äëÿ ñåáÿ –ðàç óæ òàêàÿ õî ðîøàÿ ñêèäêà!Íà ñëåäóþùèé äåíü ÿ èäó âìàãàçèí çàáèðàòü òðè þáêè è

çàîäíî âûöåïëÿþ âçãëÿäîìñàðàôàí÷èê, òîæå ñ ðàñï ðî äà -æè, çà ïîëöåíû. Îò ëè÷íûé ñà -ðàôàí÷èê, ÿ åãî âñå ëåòî íîñè-ëà, íî íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òîìíå äî ýòîãî õîäèòü áûëî íå â ÷åì...  ìîèõ øêàôàõ ïîëíîîäåæäû, ñ êîòîðîé öåííèêè äî ñèõ ïîð íå ñíÿòû...

Ìíå-òî êàçàëîñü, ÷òî ÿ íå -îáûêíîâåííî ñýêîíîìèëà. Íî âèòîãå ïîòðà÷åíî 100 ôóíòîââìåñòî 35, èç íèõ 50 ìîè, õîòÿëè÷íî ÿ íå ñîáèðàëàñü íè÷åãîïîêóïàòü. À âåäü êîãäà-òî ÿâå ðèëà, ÷òî åñëè ÿ íå áóäó õî -äèòü ïî ìàãàçèíàì âîîáùå, ìîèäåíüãè îñòàíóòñÿ ïðè ìíå. Íîòîãäà ÿ, íàèâíàÿ, åùå íå îòê -ðûëà äëÿ ñåáÿ ìèð âèðòóàëü-íîãî øîïèíãà. Ñòóäåíò òóò æåìíå îáúÿñíèë, ÷òî öåíà â 35ôóíòîâ óæå ïðåäïîëàãàåò ïîñ -ëåäóþùèå ñêèäêè, ïîýòîìó åñ -ëè áû îíè ïðîäàëè âñå ýòè þá -êè çà 35, òî ýòî áûëî áû ñêî-ðåé ÷óäîì, ÷åì ðåàëèñòè÷íûìïëàíîì ïðîäàæ. À ðåàëèñòè÷-íûé ïëàí ïðîäàæ ïðåäïîëàãà-åò, ÷òî ÷àñòü þáîê óéäåò ïîöåíå 35, ÷àñòü ïî 25, íå ñêîëüêîâ ïîñëåäíåé âûêëàäêå çà 15, àíåñêîëüêî ýêçåìïëÿðîâ íåñòàí-äàðòíûõ ðàçìåðîâ âîîáùå íåïðîäàäóòñÿ – è âñå ýòî áóäåòíå â óáûòîê êîìïàíèè. À âîò âòîì, ÷òîáû ìàìà è ÿ ïîòðàòèëèäåíåæêè, êîòîðûå íå ïëàíèðî-âàëè, è çàêëþ÷àåòñÿ õèòðîóì-íûé ïëàí ìàðêåòîëîãîâ.

Êîãäà ÿ ðàññêàçàëà îá ýòîìâå÷åðîì ìóæó, îí çàÿâèë, ÷òîâñÿ ýòà ñõåìà ñîâåðøåííîî÷å âèäíà äëÿ ëþáîãî çäðàâî-ìûñëÿùåãî ÷åëîâåêà. Êàê-òîìîÿ æèçíü ñëîæèëàñü òàê, ÷òîÿ íèêîãäà íå ñëûøàëà ïðî öå -íîîáðàçîâàíèå, è õîòÿ ìíåíðàâèëîñü äóìàòü î ñåáå êàê î çäðàâîìûñëÿùåé æåíùèíå,

ïðèõîäèòñÿ ïðèçíàâàòüñÿ, ÷òîýòî íå òàê.

Íó áîã ñ ýòèìè þáêàìè, íîâåäü ìû êàæäóþ ñóááîòó çà -êóïàåì ïðîäóêòû â ñóïåðìàð-êåòå, è ìû áû â ëþáîì ñëó÷àåñäåëàëè ýòè ïîêóïêè – çà÷åìñóïåðìàðêåòó çàâëåêàòü íàñâñåâîçìîæíûìè àêöèÿìè èêàðòàìè ïîñòîÿííûõ êëèåí-òîâ? Îêàçûâàåòñÿ, íå ó âñåõñóïåðìàðêåò â äâóõ ìèíóòàõõîäüáû, êàê ó ìåíÿ, è ëþäèìîãóò âûáèðàòü èç íåñêîëüêèõàëüòåðíàòèâíûõ ìàãàçèíîâ ïîñîñåäñòâó. À ó òåõ, êòî äåëàåòïîêóïêè ïî èíòåðíåòó ñ äîñ -òàâêîé íà äîì, âûáîð ìàãàçè -íîâ è âîâñå íåîãðàíè÷åí. Ïî -òîì îí ïîäðîáíî ðàññêàçûâàë,êàê ìàãàçèíû îðãàíèçóþò íà -êîïèòåëüíóþ ñèñòåìó ñêèäîê,êàê ðàçðàáàòûâàþò ïîäàðî÷êèäëÿ òåõ, êòî îñîáî ïîòðàòèëñÿ,êàê òîâàðû íà ïîëêàõ âûêëà-äûâàþò, ÷òîáû òå, ÷òî ïîäîðî-æå, áûëè íà óðîâíå ãëàç, êàêõëåá è ìîëîêî ðàçìåùàþò âðàçíûõ êîíöàõ ìàãàçèíà, ÷òî -áû ïîêóïàòåëü ñìîã ïðîéòèñü÷åðåç âåñü ìàãàçèí è çàìåòèòü÷òî-íèáóäü åùå, êàê ó âõîäà âìàãàçèí âûñòàâëÿþò ñâåæèåöâåòû, ÷òîáû ïðèâëåêàòü ïî -êóïàòåëåé, êàê ïðåäëàãàþòêàðòû ïîñòîÿííûõ ïîêóïàòå-ëåé ñ âñåâîçìîæíûìè ñêèäêà-ìè äëÿ òîãî, ÷òîáû â öåëÿõ«ýêîíîìèè» è â ïîãîíå çà «âû -ãîäîé» ëþäè ïîêóïàëè ïðî-äóêòû òîëüêî â ýòîì ìàãàçèíå.È â ãîëîâíîì îôèñå êàæäîãîòàêîãî ñóïåðìàðêåòà åñòü ñâîÿáðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõìàðêåòîëîãîâ, êîòîðûå ðàáîòà -þò ñ ïñèõîëîãàìè è ýêñïå ðè -ìåíòàëüíûìè ãðóïïàìè ïî êó -ïàòåëåé, òùàòåëüíî ïðîäóìû-âàþò ðåêëàìó, ñëîãàí, óïàêîâ-êó, ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå

– è âñå ýòè óõèùðåíèÿ ðàññ-÷èòàíû íà æåíùèí è äåòåé.

 îáùåì, îùóùåíèÿ ïîñëåáåñåäû ñî ñòóäåíòîì ó ìåíÿáûëè î÷åíü íåõîðîøèå. ß ïî -íÿëà, ÷òî ÿ, êàê òèïè÷íàÿæåíùèíà, äîâåð÷èâàÿ è ëþáî-ïûòíàÿ, íå ìîãó ïðîòèâîñòîÿòüàðìèè ïðîôåññèîíàëüíûõ ìàð-êåòîëîãîâ, íàöåëåííûõ íà ìîéêîøåëåê. Äàæå ìîÿ ìàìà, êî -òîðàÿ, íà ìîé âçãëÿä, ÿâëÿåòñÿïðîôåññèîíàëîì â îáëàñòè íà -êîïëåíèé, ãîâîðèò, ÷òî ó íååäåíüãè êîïÿòñÿ ëåãêî, ïîòîìó÷òî æèâåò îíà â ìà ëåíüêîìãîðîäå, ãäå òîëüêî ïðîäóêòî -âûå ìàãàçèíû, è ãëàç ïîëî -æèòü íå íà ÷òî, à âîò êîã äàîíà âûåçæàåò â áîëüøîé ãî -ðîä, äàæå åé íå óäàåòñÿ ïðî-òèâîñòîÿòü ñîáëàçíàì...

È âåäü òûñÿ÷è ìàðêåòîëîãîâïî âñåìó ìèðó çíàþò ýòóñêëîííîñòü æåíùèí ê èìïóëü-ñèâíûì ïîêóïêàì è ðàçðàáà-òûâàþò õèòðîóìíûå ñõåìû ïîçàâëå÷åíèþ íåðàçóìíûõ ïîêó-ïàòåëüíèö â ñâîè ñåòè, è ÿâìåñòå ñ ìèëëèîíàìè æåíùèíïî âñåìó ìèðó â íèõ ïîïàäàþè ïîñòóïàþ òàê æå, êàê îíè,íî ïî÷åìó-òî ìèëëèîíû ìó -æåé ïîíèìàþò, ÷òî ïåðåâîñïè-òàòü èõ æåí íåâîçìîæíî, èòîëüêî ìîé âåðèë, ÷òî ýòîðåàëüíî, è ÿ âìåñòå ñ íèì âå -ðèëà è îòäóâàëàñü çà âåñüæåíñêèé ðîä. À ÿ, â îáùåì-òî,òèïè÷íàÿ æåíùèíà, íà êîòî-ðóþ êàê ðàç è îðèåíòèðóþòñÿâñå ýòè áëåñòÿùèå ñïåöèàëè-ñòû â ñôåðå ïðîäàæ.

Íåäàâíî äî ìåíÿ äîøëî, ÷òîáûëî áû ëó÷øå, åñëè áû ÿ îò -êàçàëàñü îò âñåõ ñêèäîê âìå-ñòå âçÿòûõ – òàêèì îáðàçîì ÿáû ñýêîíîìèëà áîëüøå äå íåã.Ïîòîìó ÷òî ìàãàçèíîâ â Ëîí -äî íå áîëüøå, ÷åì ïîêóïàòåëåé,íàä èõ ðàñêðóòêîé òðóäÿòñÿñàìûå óñïåøíûå ìàðêå òîëîãèìèðà, è åñëè ìîåé ìà ìå êà -æåò ñÿ, ÷òî â åå îáëàñòíîì ãî -ðîäå ïîëíî ñîáëàçíîâ, òî êàêæå ÿ ìîãó îáîéòè êî âàðíûåñåòè ëîíäîíñêèõ ìàãàçèíîâ?!

ß äîïóñêàþ, ÷òî äëÿ áîëü -øèíñòâà ÷èòàòåëåé ìîè îòê -ðûòèÿ íå ñòàíóò ïðîçðåíèåì,è êàæäûé âòîðîé çàÿâèò, ÷òîâñåãäà îá ýòîì çíàë (õîòÿ çíà-íèå âîâñå íå îçíà÷àåò óñïåø-íîãî ìàíåâðèðîâàíèÿ âîêðóãëîâóøåê, ðàññòàâëåííûõ òà -ëàíòëèâûìè ïðîäàâöàìè), íîåñëè õîòÿ áû äåñÿòîê ëþäåé,ïðî÷èòàâøèõ ýòó ñòàòüþ, ïîò -ðàòÿò â ñåçîí ðàñïðîäàæ íàñîòíþ ôóíòîâ ìåíüøå, ÿ óâå-ðåíà, îíè íàéäóò ãîðàçäî ëó÷-øåå ïðèìåíåíèå ñýêîíîìëåí-íûì äåíüãàì è ïîëó÷àò ïîâîäãîðäèòüñÿ ñîáîé. Ñåãîäíÿ óò -ðîì ÿ óñòàíîâèëà ïðîãðàììó,áëîêèðóþùóþ ðåêëàìíûåîáúÿâëåíèÿ íà ìîåì êîìïüþ -òåðå, è ÷åñòíî çàïëàòèëà ðå -áÿòàì çà åå èçîáðåòåíèå. ×òî-òî ïîäñêàçûâàåò ìíå, ÷òî òåìñàìûì ÿ ñýêîíîìèëà ìíîãî äå -íåã íà áåññîçíàòåëüíîìîíëàéí-øîïèíãå.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

ЖЕНЩИНЫ ПРОТИВ МАРКЕТОЛОГОВКому выгоден аттракцион небывалой щедрости?

123r

f.com

/aw

rangl

er

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

A cafe in South London required urgentlybreakfast chef, trainee chef, salad and san�dwiches chef, if you are interested pleasecall or text.07935054989fantasia2.cafe@yahoo.co.uk.

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175 см. Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо �ты от 100 ф. в день и вы ше в элит ныхэс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой �ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин.07584123809miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон �ский, поль с кий, ан г лий ский, не мец кий,фран цуз ский, ита льян ский, ис пан ский,ру мын ский, бол гар ский язы ки). Тру �доу строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен �тов.09837030073

Рек ла ма, PR, мар ке тингВ кон сал тин го вую ком па нию «PremiumHorizons Ltd» в от дел про даж тре бу ют сярус ско го во ря щие со труд ни ки, на пол �ный и не пол ный ра бо чий день..Глав ные тре бо ва ния:� Раз ре ше ние на ра бо ту в Ве ли коб ри та �нии� Же ла тель но име ние по сто ян но го мес �та жи тель ст ва

� Вы со кая от вет ст вен ность� По зи тив ное от но ше ние,тща тель ность� Вни ма тель ность, ор га ни зо ван ность,же ла ние раз ви вать ся в про да жах. Зар пла та по до го во ру.При сы лай те ва ше CV вмес те с со про во �ди тел ным пись мом по эл.поч те.Premium Horizons LTDinfo@premiumhorizons.co.uk èëèadmin@premiumhorizons.co.ukwww.premiumhorizons.co.uk

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веИщем ня ню, по мощ ни ца по до му, с про �жи ва ни ем в цен т ре Лон до на для де воч �ки 4.5 го ди ков и маль чи ка 7 лет, в ан г �ло�рус ской се мьи. Де воч ка хо дит в са �дик до 12.00 и маль чик до 16:00, шко лаи са дик 10 мин ходь бы от до ма. Же ла �тель но на дол гий срок, опыт ра бо ты необя за те лен, но очень важ но что бы ня нялю би ла де тей, бы ла энер гич ной и за ни �ма лось с деть ми. Обя зан нос ти стан дар �т ные, уби рать, сти рать, го то вить по каде ти в шко ле, от во дить и за би рать де �тей со шко лы и круж ков. Рус ский языкобя за те лен и ба зо вый ан г лий ский, безвред ных при вы чек. У ня ни бу дет соб ст �вен ная ком на та и все рас хо ды опла че �ны. 07894502507nsvitchi@yahoo.co.uk

Ищем по мощ ни цу по до му/ня неч ку вВот фор де (Хар т фор д шир) без про жи �ва ния на два дня в не де лю (16 ча сов). Вобя зан нос ти вхо дят убор ка, глаж ка,ино гда при смотр за ре бен ком (маль �чик, 1 год) без про жи ва ния на два дня вне де лю (16 ча сов). Зна ние ан г лий ско гоне обя за тель но. По жа луй с та, про верь �те, удоб но ли бу дет к нам ез дить, нашпоч то вый ин декс WD24 5EU.07947439282jumi@super.lt

Ищу ра бо ту ня ней full�time, part�time,babysitter. Без про жи ва ния. Выс шее пе �да го ги чес кое об ра зо ва ние, опыт ра бо �ты в Англии, ре ко мен да ции.Про жи ваю в Surbiton, Surrey. Еле на07885812860elena.mead@btinternet.com

Нуж на ак тив ная, от вет ст вен ная ня нядля маль чи ка 10 лет и де воч ки 2,5 летна вто рую по ло ви ну дня и ино гда в вы �ход ные. Опла та 8 ф./час. Docklands.Ilona07712621840smaili88@rambler.ru

Ищу ня ню, обя за тель но OFSTEDRegistered, для 5�лет не го маль чи ка. На �до за би рать по сле шко лы и ра бо тать до6�7 ве че ра, 5 дней в не де лю. Рай он Тед �дин г тон.olgapavlova14@gmail.com

Тре бу ет ся ня ня для де воч ки двух лет спро жи ва ни ем. Без вред ных при вы чек,за бот ли вая и ак ку рат ная, уме ю щая го �то вить здо ро вую пи щу для ре бен ка.Рай он St Albans, 20 мин на по ез де отKings Cross, или 20 мин на ав то бу се отWatford.07730010561

Шко ле рус ско го язы ка в рай онеWimbledon тре бу ют ся: учи тель рус ско гоязы ка и ли те ра ту ры, учи тель на чаль �ных клас сов, пе да гог до школь но го об �ра зо ва ния. Ра бо та по суб бо там с 10.00до 14.00. Обя за тель ные тре бо ва ния: пе �да го ги чес кое об ра зо ва ние; опыт ра бо �

ты с деть ми; офи ци аль ное раз ре ше ниена ра бо ту в Со еди нен ном Ко ро лев ст ве. Ïî æà ëóé ñ òà, îò ïðàâ ëÿé òå ñâîå CVíà tatiana.a.sokolova@gmail.com.

На ша ан г ло�рус ская се мья ищет ня �ню/au�pair с про жи ва ни ем для ухо да заде воч кой (4,5 го да) и маль чи ком (1.5го да). Обя зан нос ти бу дут вклю чать в се бятоль ко при смотр за деть ми: от во дитьстар шую в шко лу, смот реть за млад шимднем, хо дить с ним в раз ные дет скиегруп пы итд. Ча сы ра бо ты – 8�3.30 с по �не дель ни ка по пят ни цу. Мы жи вем в Aylesbury (1 час на по ез дев сто ро ну Oxford). Зар пла та – 100 фун �тов в не де лю. По жа луй с та, толь ко об ра �щай тесь, ес ли Вы го то вы по ра бо тать надли тель ный срок (1 год). Же ня07914643924yau.price@gmail.com

Стро и те ли и ин же не рыCompany looking for experience construc�tion operatives: groundworkers, concreteoperatives, steel Fixers, drain layers andlorry drivers. If you are interested in these roles pleasesend you details on phone number or for�ward your CV on e�mail.07575644416pandrdrywallltd@gmail.com

Сроч но нуж ны фик се ра, 2�фикс. Ра бо тана прайс в рай оне Са то на 5 зо на Лон до �на.07894917160pacura88888@yahoo.co.uk

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

На дол го сроч ную ра бо ту тре бу ют сяуче ни ки fixers, ча сы ра бо ты с 8 до 16.07400762326

Carpenter/working foremanLondon based office RefurbishmentCompany is looking for reliable, self�moti�vated and organised carpenter/site mana�ger for the permanent position. Main duties will include: organising labo�ur on site, managing materials, arrangingdeliveries and carry out daily tasks on thebuilding site. Requirements are as follow: good kno�wledge of English language, UK drivinglicense, «know how» about constructionenvironment. Range of tools is an advanta�ge, but not requirement. Must have experi�ence 10+ years and fluent English. Other trades required: carpenters, pain�ters, drylin kovainteriors02082814736info@kova.uk.comwww.kova.uk.com

Во ди те ли и ло гис ти каИме ет ся ва кан сия во ди те ля так си вчас т ную ком па нию. Же ла те ленопыт по доб ной ра бо ты в Лон до не,Англии. Пред поч те ние во ди те лю сна ли чи ем ли цен зии во ди те ля так сивы дан ной в Ве ли коб ри та нии. Не об "хо ди мо ми ни маль ное зна ние ан г "лий ско го. SubContractMe Ltd07481128045subcontractme.uk@gmail.com

Офис ный пер со налПриглашаем сотрудника в юридиче�скую компанию в центре Лондона надолжность Помощника сертифициро�ванного Адвоката.Требования: высшее юридическое об �разование, умение и желание общатьсяс клиентами, внимание к деталям, орга�низованность, хорошее знание англий�ского и русского языков обязательно.Предыдущий опыт административной

работы приветствуется. Наличие разре�шения на работу в UK обязательно!Пожалуйста, отправляйте свои CV по е�маилу.info@talancitygroup.com

We need a person to work in the office andwith the clients. Abilities: communicative, sociable, respo�nsible, experience in paper work and withthe people, friendly. Languages: Russian, Romanian andEnglish.07473486586pandora2015k@gmail.com

Авто сер висТре бо ва ния: по ря доч ный, от вет ст вен �ный пун к ту аль ный. С опы том ро бо ты:ре монт дви га те лей, за ме на хо до войсис те мы, за ме на сцеп ле ний, ко ро бокпе ре дач ге не ра то ров стар те ров. Опла татру да, по сле со бе се до ва ния.07588948048

Staff wanted for a car wash in Stratford,East London.07415882328

Ра бо та в сфе ре тор гов ли ипро дажСроч но тре бу ют ся тор го вые аген ты насле ду ю щие ре ги о ны:1) Norwich, Ipswich;2) Doncaster, Scunthorpe, Lincoln;3) Liverpool;Ком па ния спе ци а ли зи ру ет ся на оп то �вых про да жах про дук тов пи та ния изВос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния – зна �ние ан г лий ско го и рус ско го язы ка нараз го вор ном уров не, на ли чие лич но гоав то. Ре зю ме прось ба вы сы лать наemail или зво нить по телeфо ну.Monolith UK Ltd02075400010uk.info@monolith-gruppe.com

Merchandiser, London Head OfficeLuxury lingerie brand AgentProvocateur is looking for a merchan�diser to be part of our merchandisingteam here at our london HQ.Your main role will be to assist ourRussian franchise partner with theirmerchandising requirements, helpingto ensure that all their outlets have thecorrect and adequate product mix.You must have at least 2 years experi�ence as a merchandiser, preferably inluxury retail or high fashion and be flu�ent in Russian and English. You mustalso be confident, with good writtenand verbal communication skills.Advanced excel skills are also a must.Please send CV torecruitment@agentprovocateur.com

В рус ско го во ря щую ком па нию«Monolith UK Ltd» тре бу ет ся тор го выйопе ра тор. Ком па ния спе ци а ли зи ру ет сяна оп то вых про да жах про дук тов пи та �ния из Вос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния– зна ние ан г лий ско го и рус ско го язы кана раз го вор ном уров не. Ре зю ме прось �ба вы сы лать на эл. поч ту:+447889844395v.berezina@monolith-gruppe.com

Са лон кра со ты, фит нес,спортСа ло ну на Leyton station тре бу ет ся па �рик ма хер ши ро ко го про фи ля. Опла та50/50. Вре мя ра бо ты с 10�7.00. Не об хо ди мо уметь: стриж ки и уклад кимуж ские и жен ские, ме ли ро ва ние, по �крас ка, за вив ка, ве чер ние при чес ки,make up. Зна ние ми ни мум ан г лий ско го,

раз ре ше ние на ра бо ту в UK.Так же тре бу ет ся мас тер по ма ни кю ру ипе ди кюрк, ге ле вым ног тя ми, кор рек циябро вей и их по крас ка. Опла та 60%.Olympiad J.LTD07572766339jc4820@googlemail.com

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: ruapplications@gmail.com

Раз ные ва кан сииАгент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры с мин. ан г �лий ским. Ра бо та в Лон до не 1�4 зо ны.07940926942

В ме бель ный цех тре бу ют ся ра бо чие напод го тов ку МДФ к по крас ке (шли фов �ка). Зна ние ан г лий ско го язы ка не обя за �тель но.07727777113

Тре бу ют ся дис т ри бью то ры плас ти ко �вых па ке тов charity. Leukemia, Kidney.Ра бо та в Newcastle upon Tyne и Шот �лан дии. За ра бо ток от 150 ф./нед. Жи �лье пре до став ля ем. Пол и воз раст зна �че ния не име ет.07460014533razevskis@gmail.com

Тре бу ет ся швея жен ской лег кой ивер х ней одеж ды с опы том ра бо ты.Ра бо та по сто ян ная, от лич ные усло "вия ра бо ты с офи ци аль ным офор м "ле ни ем (опла та без за дер жек). Цехна хо дит ся на се ве ро"за па де Лон до "на.02089308308, 07869284852nailya@plussamples.comwww.plussamples.co.uk

Пред ла га ем ра бо ту опыт ным шве ямв сту дии в рай оне Страт форд, име ю "щим опыт ра бо ты с ле ка ла ми, кон "ст рук ци ей и по ши вом одеж ды. Но "вая, пол нос тью обо ру до ван ная сту "дия, дру же люб ный кол лек тив.07748514088info@prosampling.co.ukwww.prosampling.co.uk

Работа курьера для мужчины или жен�щины: краткосрочные командировки вРоссию и в Украину. Обязательные тре�бования для командировок в Россию:гражданство Евросоюза, наличие рос�сийской визы либо паспорт дающийправо безвизового въезда в Россию.Обязательные требования для коман�дировок в Украину: гражданствоЕвросоюза.0740077571507400775715@mail.ru

Ме ди ци на и уход за боль ны миТре бу ет ся ме ди цин ский пер со нал вкли ни ку: го во ря щие на ру мын скомязы ке мед сес т ры. Зна ние рус ско гоязы ка бы ло бы пре иму щес т вом.По жа луй с та, при сы лай те Ва ше ре "зю ме на имейл.07798604453vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre.co.uk

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов ки

Кур сы ан г лий ско го язы ка наStratford. На би ра ем днев ные, ве чер �ние и суб бот ние груп пы c 4 Янва ря2016. Удоб ное рас по ло же ние – не да �ле ко от тор го во го цен т ра на Страт �фор де. Низ кие це ны.07429378800

NVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всех спе �ци аль нос тей) award in health and safety inconstruction environment» – тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск для ра �бо ты на строй ках. Кур сы про во дят ся нарус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Ищу ра бо туМуж чи на 38 лет ищет ра бо ту во ди те ляка те го рии В (лег ко вой или van), воз �мож но в ноч ное вре мя, так же рас смот рюпред ло же ния лич но го во ди те ля. UK во �ди тель с кие пра ва, есть опыт. Пун к ту аль �ный, от вет ст вен ный, на деж ный. (Раз �воз ку по сы лок на price не пред ла гать).07963062782

Част ные уро ки с ре пе ти то 'ромОпыт ный ре пе ти тор, но си тель ан г "лий ско го язы ка, ас пи рант King’sCollege University под го то витшколь ни ка к вы пус к ным эк за ме нами по ступ ле нию в уни вер си тет.Под го тов ка по про грам ме GCSE A"

Level. Спе ци а ли за ция по пред ме там:English/English Literature, Maths,Biology, Chemistry, Physics, French,History, Religious Studies, IT. Ма те ма "ти ка всех уров ней KS2/3/4.Га ран ти рую ре зуль та ты и ин ди ви "ду аль ный под ход к каж до му уче ни "ку. Все мои сту ден ты быс т ро дос ти "га ли ус пе ха – с оцен ка ми E/F пе ре "хо ди ли на C, с оцен ка ми C/B дос ти "га ли A"A*. Опыт ра бо ты бо лее 12лет, выс шее ме ди цин ское об ра зо ва "ние. Та риф – 20 ф./ч, 30 ф. за 2 ча са.+ рас хо ды на транс порт. Ра бо таю повсем рай онам цен т раль но го Лон до "на (зо ны 1"6). Рус ско го во ря щий ад "ми нис т ра тор от ве ча ет по элек т рон "ной поч те. Tutor Perfect English07817540877, 07771260915tutorperfectenglish@gmail.com

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель сболь шим опы том ра бо ты в Ве ли коб ри �та нии, про во дит ин ди ви ду аль ные за ня �тия по уско рен но му из уче нию ан г лий �ско го язы ка (в клас се и по скай пу). Раз �го вор ный язык, грам ма ти ка, чте ние ипись мо по уни каль ной ме то ди ке с уче �том пер со наль ной спе ци фи ки, лю бойуро вень, удоб ное для вас вре мя, под го �тов ка к эк за ме ну IELTS и Life in the UKtest. Име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра �ту ра. Устные пе ре во ды. Воз мо жен вы �езд пре по да ва те ля на дом. На деж да07403547741belishevan@yahoo.com

Native English teacher of ESOL Tefland English as an additional languagebased in Peterborough. I offer privatelessons face to face or on Skype at 13GBP p/h. With over 15 years experience wor"king with students to improve theirlanguage and confidence to help themin their studies, to get a job or justimprove your conversational English. Ispecialise in informal learning with afocus on speaking and conversationand promote learning in a fun way. Call Clare07821036999

clare.fox@hotmail.co.uk

Язы ко вые кур сыСпе ци а ли за ция:� Об щий ан г лий ский язык – всех уро ве �ней � Англий ский для ака де ми чес ких це лей(ра бо таю с час тич ной за ня тос тью вуни вер си те те в Лон до не)� Под го тов ка к эк за ме ну IELTSКва ли фи ка ция: � CELTA � DELTA � Зва ние ба ка лав ра – Рус ская фи ло ло �гия (UK) � Зва ние ма гис т ра – Пре по да ва ниеАнглий ско го Язы ка (UK) Ка ри наlondonenglish8@gmail.com

Англий ский язык с ре пе ти то ром/По �ступ ле ние в шко лы и уни вер си те ты/Ре �пе ти то ры по др пред ме там�Бес плат ный пер вый урок или кон суль �та ция �Ин ди ви ду аль но и че рез Скайп�Раз го вор ный ан г лий ский(вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)�Биз нес и спе ци а ли зи ро ван ный ан г �

14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà20 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

лий ский (де ло вая пе ре пис ка,под го тов �ка пре зен та ций)�Ака де ми чес кий ан г лий ский (эс се,уни �вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Грам ма ти ка всех уров ней� Под го тов ка к эк за ме нам для взрос лыхи де тей:ESOL,IELTS,GESE,CAMBRIDGEEXAMS и др)�Про из но ше ние�Под бор школ/уни вер си те тов�По ступ ле ние и со про вож де ние�Под бор ре пе ти то ров по пред ме там07748044975

Под го тов ка к язы ко вым эк за ме намлю бых уров ней для де тей и взрос �лых с част ным ре пе ти то ром�но си �те лем язы ка, вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем, ко рен нымбри тан цем с со вер шен ным про из но �ше ни ем. Пре иму щес т ва:� Со вер шен ное ан г лий ское про из �но ше ние (Received Pronunciation)� Вы со кий уро вень пре по до ва ния� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес� Выс шее ме ди цин ское об ра зо ва �ние. Аспи рант в King’s CollegeUniversityПро грам мы об уче ния:� Англий ский для мед ра бот ни ков � Под го тов ка к вы пус к ным эк за ме �нам и тес там� Под го тов ка к по ступ ле нию в уни �вер си те ты� Под го тов ка к по ступ ле нию в ме ди �цин ские и юри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS(General Training Module), ЕSOL,Cambridge EFL (Level 1�5), Life in theUK, BEC (Business EnglishCertificate),TOEFL.� Numeracy & Literacy tests � Грам ма ти ка всех уров ней� Уро ки по умень ше нию ак цен таИс поль зую са мые эф фек тив ные ме �то ди ки по из уче нию язы ка. Есть ре �ко мен да ции.За ня тия с вы ез дом на дом. Та риф –20 ф./час, 30 ф./2 ча са + рас хо ды натранс порт. Ра бо таю по всем рай �онам цен т раль но го Лон до на(зо ны1�6).Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет по элек т рон ной поч те.Tutor PerfectEnglish07817540877, 07771260915tutorperfectenglish@gmail.com

Effective English courses for adults.Daytime, evening or weekend classes.Small groups – better results.Professional, friendly teachers.Book now to get 10% off with this advert.Link School of EnglishEaling House, 33 Hanger Lane, EalingBroadway, W5 3HJTube: Ealing Broadway or North EalingLink School of English02035815806 07590309608hop.shop@yahoo.comhttp://www.linkschool.co.uk/

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче �ния Англий ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Не мец �ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис �

ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы �ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка(об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щийкурс). Диск для сда чи эк за ме на на по лу �че ние ли цен зии охран ни ка SSL Security.Кни га с пра виль ны ми от ве та ми длясда чи CSCS тес та на рус ском язы ке.Vladimir07909706953yaumsab@gmail.com

IELTS. 10�40 ф.07531292934

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по Cкайп и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ная прак ти ка. Ин ди ви ду аль �ный под ход к каж до му уче ни ку, в за ви �си мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под �го тов ка к эк за ме нам KET, PET, FCE,CAE, IELTS, Life in the UK и др. Всеучеб ни ки и ма те ри а лы пре до став ля ют �ся бес плат но. Пер вый ввод ный урок –30 ми нут – бес плат но. Опла та бан ков �ским пе ре во дом или PayPal.07861676268uliana122180@mail.ru

Ис кус ствоРус ско"бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля "ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2016 год по сле ду ю щим спе ци "аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас "си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа "зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас "тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си "ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про "фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы "том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За "ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до "му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыКом па ния LinguaPlay ра да объ я вить обот кры тии но вой шко лы рус ско го язы кав рай оне Clapham Junction (SW11).Шко ла ра бо та ет по вос кре се ньям.При гла ша ем де тей от 4 лет.� За ня тия в ми ни�груп пах� Вы со кое ка чес т во пре по да ва ния� Соб ст вен ные ме то ди ки об уче ния дву �языч ных де тей.За пись и до пол ни тель ная ин фор ма цияпо те ле фо ну или че рез ан ке ту на сай те. При со е ди няй тесь к нам на Facebook.07816400316www.linguaplay.co.uk

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам07809403426russkaya.shkola@gmail.comwww.rubric.org.uk

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285clubs@lpebl.com

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва емраз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес койде ятель нос тью на рус ском язы ке. За ня �тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци ро �ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо ты сдву языч ны ми деть ми. Мес то рас по ло же �ние школ: Kentish Town/Gospel OakNW5, Ladbroke Grove/Shepherds BushW10/W11 и Fulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)clubs@lpebl.com

ÀÍÃËÈß 2114-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Выс шие учеб ные за ве де ния

Вам от 18 до 60 лет? На чни те учить �ся и жить в Лон до не (Англия) припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст �ва! По лу чи те фи нан си ро ва ние исти пен дию 6,000 – 9,000 фун тов наоб уче ние и 10,000 – 18,000 фун товна про жи ва ние в Лон до не за каж �дый год учeбы! Сум ма вы да ва е мо гокре ди та и сти пен дии на про жи ва ниев Лон до не уве ли чи ва ет ся ес ли у васесть иж ди вен цы, на при мер де ти,жи ву щие на по пе че нии ро ди те лей,суп руг ли бо суп ру га без ра бот ный,ин ва ли ды чле ны се мьи. Го су дар ст вен ная про грам ма рас счи �та на от 1�го го да до 4�х лет. День гисту ден ты на чи на ют вы пла чи ватьоб рат но по окон ча нию уче бы тог да,ког да зар пла та Ва ша пре вы ша ет22,000 фун тов в год. Если зар пла тане вы ше 22,000 фун тов в год ли бовы без ра бо ты, то день ги об рат но выот да вать не обя за ны. Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж, уни вер си �тет и офор мим пол ное фи нан си ро �ва ние. Под ска жем, как снять жильeи най ти ра бо ту в Лон до не. Толь ко 2�3 дня в не де лю на до хо �дить на уче бу, сту ден там 30% скид кана про езд по Лон до ну. Не об хо ди моиметь пас порт ли бо ID кар ту, ат тес �тат с оцен ка ми из шко лы ли бо тех �ни кум, уметь пи сать и го во рить наан г лий ском язы ке. Услу га бес плат ная! Упро щен ныйна бор сту ден тов толь ко у нас! Об ра щай тесь, мы ра ды от ве тить налю бые во про сы, бли жай ший на борна ян варь 2016, май 2016.Company address: Gagarin Group,Orwell House, 16�18 Berners Street,London W1T 3LN, Lower GroundFloor. Бо лее под роб но по те ле фо нуэлек т рон ной поч те:+ (44) (0)2071 930 222info@gagarin�education.comwww.gagarin�education.com

We provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. If you are EU/UK national youmight get a student loan for studies at uni�versity or college. Also if you are EU natio�nal and lived in the UK for more than 3years you might get a maintenance loan tosupport yourself while you study. Do nothesitate to contact us for further informa�tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DU.Student Connect Ltd.07456040020, 02072479009info@studentconnect.org.uk;jana@studentconnect.org.ukwww.studentconnect.org.uk/contact

Раз ноеЛо го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �

чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле.07979691580emazuro71@gmail.com

Элит ное стро и тель ст воИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – Luxury Developmentand Construction. Весь спектр услуг воб лас ти стро и тель ст ва и элит но горе мон та:� Раз ра бот ка про ек тов лю бо го клас �са� Ди зайн ин те рье ра, ди зайн экс те �рье ра, лан д шаф т ный ди зайн; � Кон суль та ции; � Про ек т но�смет ная и экс пер т наядо ку мен та ции;� Кон т роль ка честв и тех ни чес кийнад зор; � Чер теж ные ра бо ты, ар хи тек тур ноепла ни ро ва ние;� Пол ный ком п лект раз ре ше ний навсе ви ды стро и тель ных ра бот;� Элит ное стро и тель ст во High End;� Из го тов ле ние и по став ка ме бе лина за каз от про из во ди те лей. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Про ек ти ро ва ние и ди зайнАрхи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте нойсмеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот катех ни чес кой до ку мен та ции. BrickstudioA. Ltd07783501230, 02032243079info@brickstudio.co.ukwww.brickstudio.co.uk

Сту дия элит но го ди зай на ин те рье раLuxury Development & Construction.� Про фес си о наль ная, вы со ко ква ли �фи ци ро ван ная раз ра бот ка и ка чес т �вен ная ре а ли за ция ва ше го ди зайн�про ек та: до ма, офи са, рес то ра на,пен т ха у са. � Ди зайн ин те рье ра, экс те рье ра,лан д шаф т ный ди зайн, раз ра бот капро ек та лю бо го клас са, кон суль та �ции по ди зай ну.� Про ек т но�смет ная до ку мен та ция иэкс пер т ная, кон т роль ка чес т ва, тех �ни чес кий над зор, чер теж ные ра бо �ты, ар хи тек тур ное пла ни ро ва ние,ав тор ский над зор и кон суль та ции. Мно го лет ний ус пеш ный опыт, луч �шие тра ди ции ита льян ско го ди зай �на, рос кошь, изыс кан ное со че та ниевсех эле мен тов, вы со кое ка чес т во иточ ность.На ша цель: соз да вать рос кош ныепро ек ты клас са люкс, каж дый из ко �то рых срав ним с ше дев ром. На граж �де ние «European Property Awards».15 Stratton Street, London, W1J 8LQ.Luxury Development & Construction+44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

От дел ка и ре монтСтро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж. Рус лан07938948919contact@sassprojects.co.uk

Ре мон т но – стро и тель ная ком па ния«London Fine Homes» пред ла га ет дос �туп ные и ка чес т вен ные услу ги по ре �мон ту жи лья – до мов, квар тир и офис �ных по ме ще ний.� Стро и тель ные ра бо ты� Про ек ти ро ва ние и уста нов ка кух ни иван ной� Loft conversions� Extensions � Сан тех ни чес кие ра бо ты

� Элек т ро тех ни чес кие ра бо ты� Лю бые внут рен ние и на руж ные ра бо �ты, вклю чая мел кий ре монт� Так же вы пол ня ем ра бо ты за пре де ла �ми Лон до наТра ди ци он но вы со кое ка чес т во ре мон тага ран ти ру ет удоб ст во и на деж ную экс �плу а та цию жи лья в те че ние мно гих лет.07832 170146 Èãîðü Àíäðå åâlondonfinehomes@gmail.comwww.LondonFineHomes.co.uk

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре мон т �но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, сто ляр ные ра бо ты,по крас ка. Мы офор м ля ем и соз да ем де �ко ра тив ные пру ды в са ду с во до па да ми,ко то рые ес тес т вен но смот рят ся. Ка чес �т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, 07872173267houserepairs@ymail.com

Стро и тель но'мон таж ныера бо тыЭлек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Сан тех ни ка• Вен ти ля ция и Кон ди ци о ни ро ва "ния воз ду ха• При точ но"вы тяж ная вен ти ля цияс ре ку пе ра ци ей теп ла• Муль ти зо наль ное кон ди ци о ни ро "ва ние воз ду ха• Oтоп ле ние по ме ще ний, Во до снаб "же ние и Kана ли за ция• Уста нов ка ком мер чес ко го и бы то "во го га зо во го обо ру до ва ния • Уста нов ка ку хон ных вы тя жек ина ве сов • Кон суль та ции по вы бо ру ти пасис те мы вен ти ля ции, отоп ле ния икон ди ци о ни ро ва ния воз ду ха• Сер ти фи кат оцен ки рис ка ле ги "нел ла• Сер ти фи ка ция га зо вых обо ру до "ва ний• Со став ле ние Услуг в 2D и 3D чер "те жей • Стро и тель ная тер мог ра фия • Сис те мы ав то ма ти за ци и кон т ро "лей• Га ран тий ное и пост га ран тий ноеоб слу жи ва ние DaVinci"Engineering LtdÄìèò ðèé – 07902003292info@davinci-engineering.co.ukwww.davinci-engineering.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма и

слож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Элек т рикaКва ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол �нят все ви ды ра бот по элек т ри чес т ву.Все ви ды сер ти фи ка тов. Алек сандр07533800973

Те ле ви де ниеСде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

London satellite TV. Рус ские, ук ра ин "ские и ан г лий ские ка на лы. Disney,Discovery, Sport. Сис те мы на блю де "ния CCTV. Скры тые ка ме ры. Сиг на "ли за ции. Уста нов ка, об слу жи ва ние,га ран тия. Под клю че ние Ин тер нет"ТВ (без та рел ки).London Satellite TV07830935116vvs1980@gmail.com

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе "ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то "ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о "наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра "бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Уход за ре бен комМо гу при смот реть и встре тить ва ше горе бен ка из шко лы. Рай он Ром форд. Об ра щай тесь по те ле фо ну.07414998762

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы таДи зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив штор

14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Яиз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет.07564113753info@victoria-curtains.co.uk;Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты.07775692311tailordressmaker@aol.com

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на;рес тав ра ция по вреж де ний. По шивштор. Ин ди ви ду аль ный по шив одеж �ды. При ни маю кол лек тив ные за яв кина по шив. West London, Boston Manor.Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Стра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

По мо гу не до ро го за стра хо вать ваш ав �то мо биль. При ем ле мые це ны на всеви ды стра хо ва ния так же для мо ло дыхво ди те лей и для вла дель цев ин тер на �ци о наль ных прав (not EU) и да же по �сле ава рии или ли ше ния прав мож носде лать стра хов ку за при ем ли мую це �ну. Ка чес т вен но и не до ро го. Боль шойопыт. 24/7.Зво ни те и мы най дем дляВас под хо дя щий ва ри ант. Всё ле галь �но.07881684543

Стра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!

Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

Авто сер висM&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монтдви га те ля лю бой слож нос ти. Ре монт иза ме на топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние,ре монт или за ме на ко ро бок ско рос тей.Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты.За ме на глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван �ный элек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все гоав то мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов �ка сиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под го �тов ка к МОТ, по мо жем с road tax, 24 ча �са эва ку а тор. Recovery (эва ку а то ры),по мощь в до ро ге при по лом ке. Вы со �кий уро вень ка чес т ва по дос туп ным це �нам.07898179988

Про фес си о наль ное то ни ро ва ние ав то �мо биль ных стё кол. Быс т ро, ка чес т вен �но, дос туп ные це ны. Раз ные цве та то �ни ров ки. Га ран тия 20 лет. Ра бо та ем безвы ход ных с 9.00 до 18.00. LeytonTinting, 651 High Road, Leyton, London,E10 6RA07586206007, 07502067474

К ва шим услу гам пол ная ди аг нос ти ка ире монт под вес ки, ко роб ки пе ре дач идви га те ля ав то мо би ля, лю бые ку зов �ные ра бо ты, сва роч ные ра бо ты по вос �ста нов ле нию ку зов ных эле мен тов, втом чис ле слож ные ста пель ные ра бо ты:вос ста нов ле ние гео мет рии ку зо ва,вы �тя ги ва ние,вы дав ли ва ние, вы ко ла чи ва �ние, по крас ка и ан ти кор ро зий ная об ра �бот ка ку зо ва. Все ви ды по кра соч ныхра бот, про фес си о наль ная по ли ров ка ивос ста нов ле ние учас т ков ла кок ра соч �но го по кры тия. А так же рес тав ра �ция,кон сер ва ция, спор тив ный тю нинг.Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14�16 WadsworthRoad,UB6 7JD.Мы го во рим на рус ском, ар мян ском,поль с ком и ан г лий ском язы ках. AutoPlaza Ltd 07840856605spraymycar@gmail.comwww.wesprayyoupay.co.uk

Куп лю транс пор т ные сред 'ст ваПо ку па ем по дер жан ные ав то мо би ли.Мож но по сле ава рии, без МОТ, в лю �бом тех ни чес ком со сто я нии. На хо дуили нет. 07453 558840

Транс пор т ные сред ст ваEuropevans Scrap Yard� 24 hours recovery � Repair any car /any van� Garage � Scarp yard any van/ any year� Mercedes Sprinter /Vito /Viano � Storage facilities for cars and vans� Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scra�pyardLocation, Europevans, Thoby Lane,Brentwood cm150tb. Europevans Limited 07413131354, 07977335577europevans@gmail.comwww.europe-vans.co.uk

Кур сы вож де нияРус ская ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Ки рилл07595428382kirill@borntodriveschool.comwww.borntodriveschool.com

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �

став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, 07525831717yuriy7f@gmail.comwww.AlfaDriving.co.uk

Фит нес и спортGymnastics School of Elegance обья в ля етна бор де тей в груп пу по ху до жес т вен �ной гим нас ти ке на South East London,East Dulwich, Harris Girl’s Academy,SE22 0NR. � ху до жес т вен ная гим нас ти ка� об ще фи зи чес кая под го тов ка� хо ре ог ра фия� кор рек ция осан ки� тан цы. Gymnastics School07543644609info@gymnasticselegance.co.uk

Астро ло гия и пред ска за нияМеж ду на род ный яс но ви дя щий и ду �хов ный це ли тель.Я мо гу по мочь вам с ва ши ми проб �ле ма ми в от но ше ни ях, су деб ных де �лах, ра бо те, биз не се. Если вы хо ти �те, что бы ваш муж или бой ф рендвер нул ся к вам на всег да, зво ни те.Ма лик07932931946

Лю бая ва ша проб ле ма мо жет быть раз �ре ше на. Па рап си хо лог Оль га Дом б ров �ская.Опыт ра бо ты бо лее 30�ти лет.� Биз нес, лю бовь, пред ска за ния.� Из го тов ле ние уни каль ных аму ле тов ита лис ма нов из по лу дра го цен ных кам �ней;� Устра не ние кар ми чес ких и ро до выхпре пят ст вий, за кры ва ю щие бла го по лу �чие.� Оста нов ка и за мо ра жи ва ние че ре дыне при ят нос тей, за кры тие чер ной по ло �сы, с вы хо дом в бе лую по ло су.� Ко ди ров ка на уда чу.� 100 про цен т ный ре зуль тат га ран ти ро �ван.При ни маю в вос точ ном Лон до не.¹1: 07553627896, ¹2: 07414909566www.fejaolga.com

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов:� Медь� Мед ный ка бель� Ла тунь� Ка бель� Сви нец � Алю ми ний � Не ржа ве ю щая сталь� Ме тал ло лом, же ле зо Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са ми� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Аген ты по не дви жи мос тиУва жа е мые арен да то ры, eсли вы ище тене дви жи мость в вос точ ном Лон до не,по зво ни те нам по те ле фо ну02084713800 об су дить по же ла ния с на �шим дру же люб ным пер со на лом всег даго то вым по мочь или по се ти те наш офисMcKenzie Homes по ад ре су:393 Green Street, Upton Park, E13 9AU.McKenzie Homes0208 471 3800contact@mckenziehomes.co.ukwww.mckenziehomes.co.uk

Сдаю single roomКом на та для од но го че ло ве ка, 100 ф.,все вклю че но. В квар ти ре жи вут три че �ло ве ка. 5 мин. ходь бы до стан ции DolisHill по Джу би ли лайн, тре тья зо на.07868728450

Боль шая single room, в 3 ком нат ном до �ме, про жи ва ет се мья из 3 взрос лых,рай он Harold Hill (6 зо на на юге Лон до �на), все сче та вклю че ны, есть пар ков каво дво ре, сад, ТВ, Ин тер нет. Юля07517269655

Боль шая ком на та для од но го. Рай онPlaistow, хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние. Лю бим чис то ту и ти ши ну.07984100094

Ком на та не да ле ко от ст. мет роGreenford. В чис том и спо кой ном до ме,есть ин тер нет, не боль шой сад. Doubleком на та толь ко для од но го че ло ве ка115 ф. в не де лю вклю чая все сче та.07588900311

Сда ет ся single и 2 double room, рай онDagenham (Chadwell Heath) для па ры,се мьи или од но го. Ско рос т ной ин тер �нет, боль шой зал с кух ней, 2 сан уз ла иболь шой сад. Дом по сле ре мон та. Всеби лы вклю че ны.07415699813

Сдаю боль шую ком на ту для од но го че �ло ве ка в квар ти ре рай оне Лей тон. 90 ф.Ана то лий07427632764

Сда ет ся single ком на та в ти хом и чис �том до ме. Три ми ну ты от Wembley Parkмет ро ы ав то бус ной стан ции. Бу дет сво �бод на с 01/02/2016. Пла та по ме сяч но350.00 + элек т ри чес т во и газ. Зво ни тепо те ле фо ну:07901971188

Боль шая single ком на та, 5 мин пеш комдо мет ро Seven Sisters, в уют ном чис томдо ме, ти хие со се ди, 115 ф. в не де лю, ин �тер нет, русс. тв, все сче та вклю че ны, де �по зит.07915383403

Ком на та для де вуш ки или жен щи ны впя ти ми ну тах от Canary Wharf station. Вквар ти ре про жи ва ют толь ко 2 че ло ве �ка. Удоб ная трас пор т ная раз вяз ка, 1мин до ав то бус ной оста нов ки в обе сто �ро ны. Це на при ем ле мая.07473266866alenksu@hotmail.com

Сда ет ся ком на та не да ле ко от Kingsburystation. Ин тер нет, рус ское ТВ.07516353181

На Leytonstone в кра си вом, ти хом иуют ном до ме с 31 де каб ря сда ёт ся singleroom. Име ет ся sitting, garden, internet.85p/w + bills. Шум ных прось ба не бес �по ко ить.07773008889

Сда ет ся ма лень кая single room для ра �бо та ю ще го муж чи ны, а так же зда ет сяdouble room для од но го че ло ве ка илидля па ры. Це на до го вор ная. Рай онPlaistow, 3 зо на. Дом ти хий, чис тый, ма �ло на се лен ный. Ин тер нет Virgin. Дляпо ря доч ных лю дей. Оль га07983985947

Сдаю ком на ту для од но го в рай оне Да �ген хам, воз ле мет ро стан ция Бе кон т ри,в до ме жи вут трое, сад, пар ков ка, ин �тер нет, ма га зи ны. 07462249622

Для опрят ной жен щи ны или де вуш ки.Прос тор ная ком на та в очень чис том ти �хом се мей ном до ме. Боль шая кух ня,гос ти ная. Своя боль шая ван на с ту а ле �том. Ря дом с мет ро. 400 в ме сяц. Гу ля ю �щих и шум ных прось ба не бес по ко ить.Если не от ве чу – оставь те смс, пе ре зво �ню. Смот реть по сле 18:00. Ген на дий07861100321

Cда ет ся single ком на та с бал ко ном вуют ной трех ком нат ной квар ти ре. Дляод но го че ло ве ка. Не дав но был сде ланка пи таль ный ре монт. 5 ми нут от стан �ции Canning Town (DLR, Jubilee Line).Квар ти ра пол нос тью меб ли ро ван ная,хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. 3ми ну ты от глав ной ули цы с ма га зи на �ми, ка фе и рес то ра на ми100 ф. в не де лю + при мер но 10 ф. сче та.1 ме сяц пред о пла та + 1 ме сяц де по зит.Kosta07940777055kostiakot@gmail.com

Сда ет ся уют ная Single room с те ле ви зо �ром(ка бель плюс ин тер нет) в 3 bedroomhouse. В ком на те име ет ся шкаф, тум �боч ка, пись мен ный стол ви део и DVDплюс кро вать(но вый до ро гой мат рац).5 ми нут пеш ком до стан ции ChadwellHeath (20 мин до Liverpool streetstation). 80 фун тов в не де лю (все би лывклю че ны).07957301373, 07415552495sergeilepenko@mail.ru

Прос тор ная single ком на та в чис том ти �хом боль шом до ме. Боль шая кух ня. 2не де ли де по зит, все вклю че но. Cво бод �на с 26 де каб ря.07870730027sega1224@mail.ru

Single room, 10 мин. от стан ции Barking.Ин тер нет. Бес плат ная пар ков ка. Жи вет3 че ло ве ка.07795374296, 07795105726

Сдаю мес то в ком на теВ ти хом и прос тор ном до ме сда ет сямес то в ком на те. Хо ро шие и ти хие со се �ди, есть ин тер нет, все сче та вклю че ны,транс порт и ма га зи ны не да ле ко. 45фун тов в не де лю. Зво нить по сле 16.00,ли бо пи сать смс.07838043396

Сда ет ся мес то в Double ком на те дляпар ня, ко то рый не пьет и не ку рит. 70 ф.в не де лю. Рай он Stratford. 2 ми ну ты кMorrison. Есть сад, 2 сан уз ла. Друж ныесо се ди. 07429378800

Сдаю мес то в ком на те Ilford station. Мес то в ком на те для де вуш ки, жен щи �ны, по ря доч ной и чис то плот ной. В до �ме Ин тер нет. Дом рас по ло жен в 10 ми �ну тах от Ilford station, Gants Hill, 4 zone.60ф. + де по зит.07711902909

Сда ёт ся мес то для муж чи ны в боль шойдвух мес т ной ком на те с 50 лет ним спо �кой ным муж чи ной. Мес то уже сво бод �но к за се ле нию.Спо кой ный 4 ком нат ный дом с боль �шой кух ней, 2 ван ные ком на ты /душa, 2ту а ле та,сад. 6 мин пеш ком к Blackhorse Road стан �ции, 12 мин к Walthamstow Central(Вик то рия ли ния)или 3 и 5 оста но вокав то бу сом.Ку рим в са ду, не пьём, де жу рим по оче �ре ди.75 ф./нед. (вклю чая сче та и 50Мб ин �тер нет) и 2 не де ли де по зит.Го во рим толь ко на рус ском и ук ра ин �ском язы ках. Андрей07722522188

Мес то в ком на те в Barking/Ilford. Хо ро �ший дом, по ло жи тель ные жиль цы, 2ван ные ком на ты с ту а ле том. Хо ро шиеусло вия. Все счeта вклю че ны + Ин тер �нет!Боль ше ин фор ма ции по те ле фо ну.Roman07495999940

Мес то в ком на те для ра бо та ю ще го и по �ря доч но го муж чи ны. 7 мин. ходь бы отстан ции Dagenham Heathway. Ря дом ма �га зи ны и шоп пинг центр. 55 ф. + ин тер �нет по же ла нию, две не де ли де по зит.Шум ных и пью щих прось ба не бес по �ко ить. 07473 722412

Сдаю double roomВ ти хом, час т ном до ме сда ет сяDouble room для де вуш ки/жен щи "ны (ра бо та ю щей) Ј120. Боль шойсад, 1 ван на, 2 ту а ле та. В до ме жи вет4 че ло векa. Вся ме бель в до ме и кух "ня пол нос тью но вые. Ilford rail st. 10мин. и Manor Pakr st. 15 мин. пеш "ком. До Stratford – 6 мин. by train, доLiverpool st. – 11 мин. by train. Bus 25(24/7) 4 мин. пеш ком.07453 675717

Double room с ван ной ком на той наStratford (Forest gate) в чис том до ме сса дом, дву мя сан уз ла ми, спо кой ны мисо се дя ми без вред ных при вы чек, дляпа ры или од но го. Хо ро шее со об ще ние смет ро и ав то бу са ми 25, 86.07429378800

Double ком на та для од но го в двух этаж �ной квар ти ре с ме бе лью в 8 ми ну тахходь бы от стан ции Walthamstow, не да �ле ко от High Street и ма га зи нов. В квар �ти ре про жи ва ют два че ло ве ка. Есть об �щий сад и мес то для суш ки бе лья. 130ф./нед., две не де ли де по зит. Anna07429376634

Боль шая double room для жен щи ны илидвух жен щин. 5 мин. до Edmonton GreenStation. 600 ф. для дво их, 420 ф. для од �но го. В до ме бу дет еще один че ло век.Под роб нос ти по те ле фо ну. Прось ба пи �сать sms.07957347696

Прос тор ная ком на та для па ры на Фо �рест Гейт. Хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние, ма ло на се лен ный дом. Для бо леепод роб ной ин фор ма ции зво ни те.07753442917viktoryia.papkovich@gmail.com

Double room в рой о не DagenhamHeatway для од но го че ло ве ка 120ф. илидво их 150 ф./нед. Все сче та вклю че ны.Толь ко из Укра и ны. В до ме толь ко 3 че �ло ве ка, есть ин тер нет, рус ское ТВ, час т �ная пар ков ка, сад. Все де та ли по те ле �фо ну.07921251963

Ком на та в рай оне Heyes, не да ле ко отаэро пор та. Очень спо кой ный рай он.Дом по сле ре мон та, есть двор. Ищемспо кой ных лю дей. Diana07551059548

Сда ют ся 2 double�ком на ты в цен т реЛон до на с ви дом на Grand Union Canal сего мно го чис лен ны ми рес то ра на ми, ка �фе и ма га зи на ми. Для од но го че ло ве кав мень шую ком на ту 150ф. и для двухде ву шек или па ры в боль шую 180ф. 1ми ну та ходь бы до стан ции мет роPaddington (zone 1) и Little Venice( Ма �лень кая Ве не ция). До му толь ко 7 лет.Тем не мен не квар ти ра по сле кос ме ти �чес ко го ре мон та. На дан ний мо ментквар ти ра пус тая. Быс т рый ин тер нет,вся не об хо ди мая ме бель. В Боль шойком на те двухъ я рус ная кро вать. Все сче �та учте ны. Опла та ме сяч ная. 2 не де лиде по зит. Tim078677810302014gregory.parker@gmail.com

Сда ёт ся свет лая, прос тор ная Doubleком на та для од но го че ло ве ка 130ф./нед., 2�не дель ный де по зит, все сче тавклю че ны. Боль шая кух ня, сад, ин тер �нет, бес плат ная пар ков ка, 5 мин ходь быот стан ции мет ро Plaistow. Рас смат ри �ва ют ся толь ко тру доу стро ен ные лю ди,лю би те лей по шу меть прось ба не бес па �ко ить. Ле галь ный ста тус в UK обя за те �лен.07445312855

Сда ет ся ком на та в ра ой не PalmersGreen, стан ция South Gate, 2 ми нут отстан ции, боль шая прос тор ная ком на та.До стан ции Wood Green 10 ми нут ав то �бу сом, оста нов ка воз ле до ма, есть пар �ков ка. Про жи ва ет спо кой ная се мья из2�x че ло век, це на 150 за не де лю, де по �зит 2 не де ли. Для од но го или па ры.Natalia07454740325

В рай оне East Ham, не да ле ко от стан циимет ро, в ти хом до ме с са дом сда ет сяdouble room. 100 ф. в не де лю для па ры.Все сче та вклю че ны. Есть ин тер нет.Арут07988430056

Боль шая двух местнaя ком натa в 4�ком �натнoм до ме, Walthamstow. Для дру зейили па ры. Большaя кух ня�сто ло вая, 2ван ные ком на ты /душa, 2 ту а ле та, caд.Ря дом pынок, тор го вый центр, Лидл,Асда, Sainsbury, Айслeнд. 6 мин пеш комк Blackhorse Road стан ции, 12 мин кWalthamstow Central (Вик то рия ли ния)или 3 и 5 оста но вок ав то бу сом. Haм –35�55 лет, жи вём cпо кой но и oт ваcoжидaeм то го жe. Ку рим в са ду, не пьём,де жу рим по оче ре ди. Го во рим толь ко нарус ском и ук ра ин ском язы ках. Ком на тасво бод на с 24го ян ва ря. 150 ф./нед. (вклю чая сче та и 50Мб ин �тер нет) и 2 не де ли де по зит. Андрей07722522188

Double room на Stratford, толь ко чес т �но му, по ря доч но му, лю бя ще му ти ши нуче ло ве ку. В до ме 2 жиль ца. До мет ро итор го во го цен т ра 3�5 мин. пеш ком.07825992238

Сда ет ся боль шая double 160 ф. в не де люв чис том ти хом до ме в рай оне ColliersWood Все сче та вклю че ны есть ин тер нет на �хо дить ся 2 мин до tube station и ог ром �но го shopping Center.Толь ко для по ря �доч ных лю дей и не лю би те лей шум ныхком па ни.Боль ше ин фор ма ции по те ле фо ну.07525186801

Double room для од но го че ло ве ка. Чис �тый, спо кой ный дом с са дом. В до межи вут 3 че ло ве ка. Ря дом Tesco, LloydsBank, Post Office, Local shops. Все сче таи ин тер нет вклю че ны. Де по зит две не �де ли. 90 ф./нед. Бес плат ная пар ков ка.Сер гей07935435227

Сроч но сда ёт ся double room 5 мин. отWest Croydon Station. Цен т раль ное рас �по ло же ние, ма га зи ны, все транс пор т �ные сред ст ва. Ком на та для од но го спо �кой но го, за ня то го ра бо той че ло ве ка.Це на 500 ф./мес., все услу ги вклю че ны,есть ин тер нет, мож но тор го вать ся.00447459129662

Боль шая double 160 ф./нед. в чис томти хом до ме в рай оне Sydenham zone 3.Все сче та вклю че ны, есть ин тер нет, на �хо дит ся 2 мин до tube station. Толь кодля female. Боль ше ин фор ма ции по те �ле фо ну. Olga07708973051

Сда ет ся боль шая ком на та на од но го че �ло ве ка. Дом в 10 мин ходь бы от стан циимет ро Лей тон. Дом в 3 эта жа, 2 ту а ле та,ван на, ско рос т ной ин тер нет, сад, боль �шая кух ня, в до ме теп ло. В до ме жи вут 5че ло век все из При бал ти ки. Же ла тель �но мо ло дая де вуш ка или па рень изПри бал ти ки. В до ме не пьют и не ку рят,ес ли ку рят, то в са ду, у нас по кой, чис то �та, уют и теп ло. Це на ком на ты 100ф./мес. и 2�не дель ный де по зит, ком на �та сво бод на с 13 ян ва ря. На дя07901928294

Double и single room в Seven Kings,боль шая ком на та, мож но жить втро ем,1 мин. до Seven Kings station, ря дом ав �то бу сы, кру гом мно го ма га зи нов,internet, ме бель, чис тый хо ро ший дом,ждем хо ро ших лю дей.07447916502, 07450229215

Сдаю хо ро шую ком на ту на Wood Green.Очень хо ро шие и по ря доч ные со се ди.Не да ле ко от стан ции. Для бо лее под �роб ной ин фор ма ции зво ни те. Roman07495999940

Double ком на та для се мей ной па ры вчис той, уют ной и ти хой квар ти ре с са �дом в 2 ми ну тах ходь бы от стан цииLeyton. Очень удоб ное транс пор т ноесо об ще ние. В до ме есть Ин тер нет. Лю �би те лей шум ных ком па ний и не чис то �плот ных прось ба не бес по ко ить. Це на150 ф./нед., всe вклю че но. 2 нед. де по �зит + 2 нед. пред о пла та. Зво нить в пер �вой по ло ви не дня. 07856886710

В боль шом уют ном до ме на Leytonstoneсдаeтся double room. В до ме 2 ван ные, 2ту а ле та, есть living room. 2 ми ну ты домет ро. 07721509326

Сда ет ся боль шая double ком на та с ме �бе лью в до ме с са дом, тв, ин тер нет, дляпо ря доч но го че ло ве ка(же ла тель но сУкра и ны) в р�не Canning Town(Plaistow). 115 ф. в не де лю, 2 нед. де по �зит.07402129230

В чис том до ме, в рай оне Goodmayes(Ilford), 8 мин пеш ко от стан ции! В до ме3 сан уз ла, боль шая кух ня, сто ло вая,сад, бес плат ная пар ков ка! Сво бод на с11 ян ва ря. 07411101616

Ком на та как 2 боль шие раз ме ром. По �жа луй с та, толь ко мак си маль но 2 че ло �ве ка. У нас в до ме боль шая кух ня, сад,пар ков ка, русс, укр TV, super I�net. В до �ме еще толь ко 3 че ло ве ка. У нас спо кой �но, дру же люб но. 07830309912 / 07877012222

14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

Enfield Town/Bush Hill Park. Сда ёт сяочень уют ная, ти хая и чис тая дабл ком �на та для де вуш ки/жен щи ны. Квар ти рама ло на се лен ная – про жи ва ние в квар �ти ре с дру гой де вуш кой. Очень хо ро шеесо об ще ние с Palmers Green, WoodGreen, Seven Sisters, Arnos Grove. KingsCross 45 ми нут. Зо на 5 – Bush HillPark/Enfield Town. 540 ф. в ме сяц, все сче та вклю че ны.На та ша07519018364

Сдаeтся Double room для од но го че ло �ве ка, Canning Town. Ком на та по сле ре �мон та, чис тый дом, боль шая кух ня, 2ту а ле та, ин тер нет, 5 мин. до мет ро, бес �плат ная пар ков ка. Пол нос тью с ме бе �лью. 150 ф. в нед., сче та вклю че ны.Друж ные со се ди. 2 нед. де по зит. 07709023018ohlopkovasvetlana@gmail.com

Сда ет ся double ком на та в чис том иуют ном до ме воз ле стан цыи мет роSudbury Town.07931726690

Ком на ты в рай оне Eltham, не да ле ко отстан ций Kidbrook (zone4) и Eltham(zone 3), очень хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние, пар ков ка.Double 120ф. Sinle 90ф.07725954727

Пре крас ный, чис тый дом с ог ром нымса дом. Рай он Sydenham 5 min fromstationЧис тый дом, жи вет се мья из 2 чел.Толь ко для од но го че ло ве ка.Це на 150ф. Ин тер нет и сче та вклю че �ны. Ksenia07714451039

2 ком на ты в од ном до ме. Пре крас ный,чис тый дом с ог ром ным са дом. Рай онWansted, Manor Park. Дом окру жен пар �ка ми, по ря доч ные со се ди, бес плат наяпар ков ка и ин тер нет. Ком на ты прос �тор ные, чис тые. Це на 150ф и 140ф.07734212573

Double ком на та на Forest Gate, RomfordRoad, в ти хом и теп лом до ме, есть ин �тер нет и сад, ав то бус ная оста нов ка воз �ле до ма, ма га зи ны ря дом, Stratford 15ми нут пеш ком.07969651385

Double room на Greenford (UB67QS) в 3bedroom до ме, толь ко для од но го че ло �ве ка. Чис тый дом, жи вет се мья из 3 чел.Central & Piccadily ли нии ря дом, сад,ин тер нет и сче та вклю че ны. 110 ф./нед. + 2 нед. де по зит. Остав ляй �те вой с мейл или смс, ес ли не до зво ни �лись. Игорь07886706112

Сдаю ком на ту 120 ф./нед. и мес то вком на те для муж чи ны 75 ф./нед. Ин �тер нет, все сче та вклю че ны (бол ше ни �ка ких до плат). Две не де ли де по зит.Рай он Plaistow, Е13. Удоб ное транс пор �т ное со об ще ние. Прось ба: шум ных ипью щих не бес по ко ить. Люд ми ла07865884323

Бла го ус т ро ен ная double ком на та по слере мон та в од но ком нат ной квар ти ре наКentish Town, N5. Мож но на дли тель �ное или ко рот кое вре мя. Ма га зи ны,бан ки, шоп пинг цен т ры, удоб ное ав то �бус ное со об ще ние с цен т ром. До KentishTown station 3 оста нов ки до мет ро и 2мин пеш ком до Gospel Oak overgraundstation. Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить. Це на до го вор �ная.07548885015

Ком на та для се мьи или па ры в оценькра си вом,чис том до ме по сле ре мон та,боль шая кых ня, гар ден. рай онDagenham – Cadwell Heath.0753552295

Сда ет са ком на та в хо ро шем до ме SevenКings. Есть double room и single room,пар ков ка! Все ком на ты боль шие, с вы �со ки ми по тол ка ми!Ти хая и чис тая ули �ца.2 ду ша + 2 ту а ле та, боль шой sitting roomи кух ня. Ря дом ма га зин Алди.До стан ции Seven Кings 10 мин пеш ком,от стан ции на по ез де 15 мин доLiverpool street. Все би лы вклю че ны,ин тер нет. 350�550 ф. Armata Estate07852556585

В рай оне Uxbridge сда ет ся двух мес т наяком на та. Дом чис тый по сле ре мон таиме ет ся боль шой сад, га раж, мес то пар �ков ки, ин тер нет. В до ме жи вут спо кой �ные ра бо та ю щие жиль цы. Не да ле комет ро Picadilly I Metropolitan.ав то бу сы607�427 и дру гие. Пеш ком 10� мин.це на140 ф. в не де лю и две не де ли де по зит.Зво ни те. Ли лия07427368747

Double и single ком на ты в рай оне GantsHill (Central line) 5 мин пеш ком от стан �ции. Дом по сле ре мон та с но вой ме бе �лью. В до ме 3 сан уз ла, боль шая кух ня,гос ти ная, есть пар кинг воз ле до ма. Сво �бод на уже!07411101616

Сда ет ся double room для од но го, в уют �ном чис том до ме с ти хи ми со се дя ми, 5мин до мет ро Seven Sisters, 600ф за ме �сяц, все сче та вклю че ны, де по зит.07915383403

Сдаю double room в рай оне Greenfordдля од но го че ло ве ка. 10 ми нут отGreenford broadway в сто ро ну EalingHospital. Marina07525148474marynashenets@yahoo.co.uk

Сдам свет лую и прос тор ную ком на ту вчис том до ме. Есть сад, боль шая кух ня, 2ту а ле та. В ком на те на хо дит ся боль шаяdouble кро вать, два боль ших шка фа,стол. В ком на те не дав но по кра си ли сте �ны. Под хо дит как для од но го че ло ве ка,так и для па ры. В до ме очень чис то –мы де жу рим каж дую не де лю! До стан �ции 7 ми нут пеш ком (или 3 на ав то бу �се). Ря дом на хо дит ся ог ром ная ASDA,LIDL. До Страт фор да на ав то бу се 15ми нут. Со се ди ти хие и не шум ные.Осталь ные жиль цы до ма – лю ди от 28 –50 лет. Лю би те лям шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить. Для од но го че �ло ве ка – 150ф., для па ры – 160 в не де �лю. Андрей07936660295

Сдам хо ро шую ком на ту в чис том и уют �ном до ме. Есть сад, боль шая кух ня, 2ту а ле та. Ком на та свет лая. В ней на хо �дит ся боль шая кро вать, шкаф, стол,пол ки. Под хо дит как для од но го че ло �ве ка, так и для па ры. В до ме очень чис �то – мы де жу рим каж дую не де лю! Достан ции 7 ми нут пеш ком (или 3 на ав �то бу се). Ря дом на хо дит ся ог ром наяASDA, LIDL, Ли ту а ни ка. До Страт фор �да на ав то бу се 15 ми нут. Со се ди ти хие ине шум ные. Осталь ные жиль цы до ма –лю ди от 28 – 50 лет. Лю би те лям шум �ных ком па ний прось ба не бес по ко ить.Для од но го че ло ве ка – 120, для па ры –130 в не де лю. Андрей07936660295

Сда ют ся ком на ты: double (140 ф.) наStratford. Хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние. В до ме есть ин тер нет. Все сче тавклю че ны. 2�не дель ный де по зит. иsingle на Loughton (85 ф.), 2�не дель ныйде по зит. Еле на07454000891

Боль шая double room для па ры в р�неLeytonstone, же ла тель но из Укра и ны,шум ных, пью щих ком па ний прось ба небес по ко ить, 165 ф./нед. + 2 нед. де по �зит.07428626157, 07411380575

Double room для па ры в боль шом уют �ном до ме в рай оне East Ham, 140ф./нед., все вкю че но. Две не де ли де по �зит. Ку ря щих прось ба не бес по ко ить.07401068921

Double room для од но го (же ла тель нодля жен щи ны или де вуш ки) сда ет ся вдо ме в рай оне Forest Gate (East London3 зо на). 130 ф./нед. Две не де ли де по зит.Все сче та вклю че ны. Спо кой ный, уют �ный дом. Есть living room, сад, ско рос т �ной ин тер нет, хо ро шеe транс пор т ноесо об ще ние: стан ции Upton Park и ForestGate. Авто бус ные оста нов ки 330 и 58 в2 мин. от до ма. Авто бус ные оста нов ки25 и 86 до Stratford station в 7 ми ну тахходь бы. Если не от ве чу на зво нок, по �жа луй с та, оставь те со об ще ние, я пе ре �зво ню.07551847447

Double и single ком на ты в до ме по слере мон та, бес плат ная пар ков ка, ин тер �нет, два ту а ле та. От стан ции Becontree8�10 мин. В до ме жи вут 4 че ло ве ка.07403052727

Double room для па ры – 135 ф. в не де лю+ 2 не де ли де по зит в боль шом уют номдо ме по сле ре мон та в 5 мин от стан цииSeven Kings. Хо ро шее транс пор т ное со �об ще ние. В до ме есть сад, ин тер нет,боль шая кух ня, living room, две ван ные.Все сче та вклю че ны. Прось ба: шум ныхи лю би те лей вы пить не бес по ко ить.07805090959

Ashford Midflesex TW15. Сда ют ся меб �ли ро ван ные double rooms, (мож но сосво ей ме бе лью) це ны на чи ная 110ф./нед. Есть пар ков ка на 2 ма ши ны,боль шой зе ле ный сад, ин тер нет. Все ин �фо по те ле фо ну. Ря дом с High Street, 15мин. до Хит роу, 5 ми нут до стан цииAshford.07593753953

Сда ет ся уют ная, чис тая ком на та дляжен щи ны или де вуш ки в Мор ден(Morden), 4 зо на, Лон дон. Ря дом естьболь шой кра си вый парк, боль шие ма �га зи ны (Sainsburys, Lidl, Аsda и Tesco),стан ция мет ро� 3�4 оста нов ки на ав то �бу се (ав то бус ная оста нов ка воз ле до �ма), до Wimbledon Station 15 ми нут наав то бу се, до цен т ра Лон до на – 40 ми �нут. Мес то очень хо ро шое и ти хое.Опла та за ком на ту 110 ф. в не де лю – всесче та вклю че ны (+ ин тер нет, VirginТV). Ищем ра бо та ю щею, спо кой ную ипо ря доч ную де вуш ку. Дом очень чис �тый с боль шой и прос тор ной кух ней исвет лой гос тин ной. В до ме в об щем 4ком на ты – про жи ва ют 4 че ло ве ка.07725833357 ; 07541998069

140 в не де лю (вклю чая все сче та) дляод но го или па ры из Укра и ны. Удоб ноесо об ще ния (ав то бу сы 237, 235, H37) 8ми нут ходь бы до st. Hounslow East(Piccadilly line, 4 zone) и 10 ми нут доIsleworth train station, ASDA, High street.Спо кой ный, чис тый, уют ный дом. Естьвсе не об хо ди мое, ме бель, ТВ, инет, сад.В до ме про жи ва ют не ку ря щие.Ле на07807929567

Сда ет ся Double ком на та в ми нут нойдос туп нос ти от Leytonstone station. 140�150 p.w. Дом очень ак ку рат ный и ухо �жен ный, в до ме не шу мят, со се ди вседруж ные. 2 ван ные, 2 ту а ле та, все би лывклю че ны, быс т рый ин тер нет. Spartak07468484922

Вы бор ком нат в чис том до ме наStratford – Forest Gate. Боль шая кух нясо сто ло вой, сад, ско рос т ной ин тер нет.Це ны от 85 ф. и до 160 ф., сче та вклю че �ны. Боль ше ин фор ма ции по те ле фо ну.Аль би на07540695118albinkazylkiewicz@yahoo.co.uk

В боль шом, уют ном до ме по сле ре мон �та, рай он Upton Park (3 зо на, Districtline) сда ют ся: 5 Double ком нат (150�170ф.) 2 ван ные, 2 ту а ле та, 2 кух ни с гос �тин ной, сад, ин тер нет. 2 мин. до UptonPark Ста ти он и High Street. И 1 Doubleком на та на Barkingside(16.01.16) ( 4 зо �на, Central line ) 120 ф. для од но го или140 ф. для па ры. Пью щих и без по сто �ян но го мес та ра бо ты прось ба НЕБЕСПОКОИТЬ. Для до пол ни тель нойин фор ма ции об ра щай тесь.07462936804jelenapulaho@gmail.com

Double room для од но го в чис той квар �ти ре (сво бод на уже). В квар ти ре жи ветпа ра.1 зо на, SE1, бли жай шее мет ро:Bermondsey, London Bridge. Пеш ком 3мин. от Tower Bridge. Ря дом су пер мар �ке ты, парк, спорт клу бы. 585 ф. в ме сяц135 ф. в нед. + де по зит. Все сче та и Ин �тер нет вклю че ны. Лю би те лей до маш них ве че ри нок и бес �по ряд ка про сим не бес по ко ить. Ге ор гий07533024514Apaksa77@yahoo.co.uk

Double room, Barons Court tube,Piccadilly Line, 180 ф./нед., 2 нед. де по �зит. Ми ну та ходь бы от мет ро.07717396689

Double room at Victoria Park E9.160 per week + two weeks deposit.Banbury House, Banbury road, E9 7EDКом на та для дво их. Рай он Вик то рияПарк Е9160 в не де лю + 2 не де ли де по зи та.07863326711andriygavryliv@yahoo.com

Сда ет ся double room в рай онеDagenham East, в боль шом уют ном до �ме с ме бе лью, 5 ми нут пеш ком от стан �ции мет ро. Бес плат ная пар ков ка, ма га �зи ны ря дом, ти хие со се ди, две ван ны,ин тер нет. Шум ных прось ба не зво нить.130 фун тов в не де лю вклю чая би лы. Алекс 07415384214

Сдам 2 боль ших прос тор ных doubleком на ты для па ры или двух це на 155 ф.А так же мес то в ком на те для пар ня це на80 ф. в не де лю, все сче та вклю че ны.В рай оне North Finchley, N12 9LD по слека пи таль но го ре мон та, вся но вая ме �бель, internet, double glazed, сад, бес �плат ная пар ков ка, хо ро шие со се ди. Вдо ме чис то та и по ря док.07711035379, 07710192995

Double room to rent in a cosy house forone. Light, airy with double bed and lots ofstorage 580 GDP per month with bills .Mostpur park station. Preferably for aclean, professional individual. Two minutewalk to Mostpur Park train station. Nadya07703647737

Double Room, до оста нов ки 2 мин.,стан ция Seven King (рай он Ilford). Двух �не дель ный де по зит, 120 ф./нед., сче тавклю че ны. Есть ин тер нет, сад, бес плат �ная пар ков ка. Сво бод на с 1�го ян ва ря.07427604034

Double and Single room for rent. 5 minпеш ком от стан ции Leyton. Це на дляDouble – 120 ф./нед., для Single – 80ф./нед. + 2 не дель ный де по зит. Боль �шая кух ня, сад, WiFi. Прось ба зво нитьува жа ю щим чис то ту и по ря док. Мар та07456069325

В рай оне Walthamstow Central сда ет сяболь шая ком на та для па ры. Ин ди ви ду �аль ное спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, бес �плат ная пар ков ка. Удоб ное транс пор т �ное со об ще ние. Все удоб ст ва, ти хие со �се ди. 130 ф./нед. – все сче та вклю че ны.07919659548

Сда ют ся double rooms дос туп но как дляод но го так и для па ры. Ком на ты боль �шие и свет лые, све жий ре монт, 170ф./нед. в не де лю. Дос туп но с 10 ян ва ря.07474373939, 07739079788

Сдам ком на ты в чис том, теп лом до "ме. В до ме два ту а ле та ря дом мно гораз ных ма га зи нов и су пер мар ке тов.От мет ро не да ле ко, 5"6 мин пеш "ком. Central Line, Gants Hill. Однаболь шая ком на та для од но го, 100ф./нед., дру гая для дво их 140 ф. –очень боль шая и свет лая. Ждем хо "ро ших и мир ных лю дей. Андрей07435451453

Сда ет ся свет лая, прос тор ная doubleком на та для од но го че ло ве ка в уют номдо ме со все ми удоб ст ва ми в рай онеLewisham. Сад, Ин тер нет, пар ков ка,удоб ная транс пор т ная раз вяз ка. Ти хийрай он, ря дом пар ки, не да ле ко рас по ло �жен спорт ком п лекс, су пер мар ке ты, тор �го вый центр. Для спо кой ных и по ря �доч ных лю дей. 120/нед, вкл.сче та.07727197039

3 double rooms for rent in 3 beds roomshouse in South Croydon.nice 3 bedrooms house for rent:1� 3 double beds rooms2� large lounge for all tenants3� larde garden4� in South Croydon CR0 4HZ5� nearest train station is Waddon station6� 125.00 p/w, plus bills for 2 people7� two weeks deposit, and two weeks inadvance.8� we prefer Ukrainian07599623336renthouse59@yahoo.co.uk

Double room в тихом уютном доме, наWalthamstow. Большая гостинная, сад,интернет, большая кухня. В доме про�живает 4 человека. Тихий район. Спо �койные соседи. Хорошее транспортноесообщение. Цена 140 ф./нед., 2 неделидепозит + 2 недели оплата. Любителямшумных вечеринок и людям не придер�живающимся чистоты � не беспокоить.07947433221, 07402423537

Сдается большая double room в оченьтихом и уютном доме. 5 мин. пешком доForest Gate Station и 8 мин. до MarylandStation. Дом после ремонта 160 ф. в нед. 07834590201mr.mr.mamuka@mail.ru

Сдаю дом/квар ти ру/сту диюСту дио ком на та на дол гий срок для спо �кой но го и по ря доч но го че ло ве ка.Име ет ся своя кух ня и ду ше вая с ту а ле �том, пар ков ка у до ма, ин тер нет + всесче та вклю че ны, опла та 180 ф./нед., 4нед. де по зит. Мож но за ез жать с 26 сен �тяб ряLondon, Essex RM13. c2c train Rainhamstation 10 мин. от стан ции.07703012533marinachka@inbox.lv

В чис том до ме с ре мон том, сдаю сту диоком на ту, ко то рая име ет ту а лет, ван ную,кух ню, двух спаль ная кро вать, шкаф,стол. Есть мес то пар ков ки, боль шойсад, в до ме жи вут спо кой ные ра бо та ю �щие жиль цы. Все сче та вклю че ны. Це на700 ф./мес. и де по зит ме сяц. Ли лия07427368747

Боль шая double studio�room для се �мьи(де ти от 2х лет) или тро их взрос �лых. Свой от дель ный WC, душ, от дель �ный вход�вы ход в гар ден, лофт над ком �на той. Пар кинг на ули це. Очень чис �то,теп ло,ти хая ули ца и со се ди. Меб ли �ро ва на,но вый ре монт,кро вать double.Вдо ме про жи ва ет се мья из Укра и ны.Чис тая но вая кух ня,сто ло вая,боль шойсит тинг, те ле ви де ние, ин тер нет. 5 ми �

нут до DLR Royal Albert�3 зо на. 750ф. вме сяц+ 1 ме сяц де по зит. Сво бод на с 8ян ва ря. Лю би те лей ве че ри нок и пья нокне бес по ко ить.Андрей 07462136166himija@gmail.com

� Но вая ме бель � Об щая ван на/ту а лет ком на та� Об щая кух ня� Все но вые ку хон ные при бо ры� Кра си вый сад (об щий)� 10 ми нут от Maryland стан ций или 20ми нут от Stratford стан ций � No agency fees� Дос туп на сей час� 160 ф. в не де лю Зво ни те 07535031044 пря мо сей час дляосмот ра.07535031044

Сда ет ся на 2 ме ся ца studio flat на WoodGreen в от лич ном со сто я нии. Це на 160ф./нед. С ме бе лью, parking, от лич наятранс пор т ная раз вяз ка. 6 мин пеш комдо мет ро Turnpike Lane, 10 мин до WoodGreen. Це на 160 ф./нед. Оль га07479406879, 07823829518

Сда ет ся сту дио для од но го че ло ве ка наSeven Sisters, 3 зо на, 780 в ме сяц, де по �зит.07451016084

Чис тый, свет лый, уют ный од но ком нат �ный дом (one bedroom terraced house),со все ми удоб ст ва ми в рай оне HaroldWood, Romford, RM3. 20 мин. ходь бы кстан ции или 7 мин. ез ды. Прос тор наяdouble ком на та, зал, кух ня, ван наяком на та/WC, сад и час т ная пар ков ка.Ти хий рай он, ря дом пар ки, не да ле корас по ло жен спорт ком п лекс, су пер мар �ке ты, тор го вый центр. Ря дом ав то бус �ная оста нов ка. Це на 250 ф./нед. + сче �та + 1 мес. де по зит. Сво бод на с де каб �ря. Лю би те лей ве че ри нок и пья нок,про сим нас не бес по ко ить. Толь ко дляспо кой ных и по ря доч ных лю дей сУкра и ны. 07988772425, 07412042710

Nice 3 bedroom house for rent:1 – 3 double beds2 – lounge3 – large garden4 – in South Croydon 5� nearest train sta�tion is Waddon station6 – 1300.00 GBP per month, plus billsCR0 4HZ7 – one month deposit8 – near mega stores for shopping we pre�fer Ukrainian.07599623336renthouse59@yahoo.co.uk

Сдаю: мес то в ком на те; ком на ту; сту �дии; квар ти ры (1/2/3�х ком нат ные);до ма (2/3/4/5�ти ком нат ные). Рай он –2,3,4 зо ны Лон до на. Ком на ты и до ма сме бе лью или без ме бе ли. Есть пар ков �ка, бес плат ный Internet и TV licence.Так же под бе рем Вам жи лье в дру гихго ро дах Англии. Опла та по сле за се ле �ния за 1 ме сяц впе ред + де по зит – 25%от сто и мос ти арен ды. Все би лы вклю �че ны. Квар ти ры на сут ки и бо лее (с по �стель ным бе льем, по ло тен ца ми, по су �дой, TV, ин тер нет).09837030073

Сдаю офис/под соб ное по ме ще ниеNo.1 Harley StreetЦентр Кра со ты пред ла га ет в арен дуком на ту на суб бо ту и вос кре се ньеТак же мы при гла ша ем мо де лей для на �ших тре ни ро воч ных кур сов Наш ад рес:1 Harley Street, London, W1G 9GD02036511227info@rederm.co.uk

Юри ди чес киеThe London Solicitors. Юри ди чес каяфир ма с опыт ны ми ад во ка та ми по мо �жет Вам раз ре шить все ва ши проб ле мы,свя зан ные с за ко но да тель ст вом Ве ли �коб ри та нии. Мы пред ла га ем свои услу ги по сле ду ю �щим ка те го ри ям:�Им миг ра ция �Куп ля�про да жа не дви жи мос ти�Се мей ное пра во�По мощь в раз ре ше нии проб лем с кре �ди то ра ми�Жи лищ ное пра во�Но та ри аль но за ве рен ные пе ре во ды�Но та ри аль ные yслу гиА так же, на ши ад во ка ты по мо гут Вампри по лу че нии ком пен са ции, ес ли Выпост ра да ли в ре зуль та те не счас т но го

слу чая. Кон так т ное ли цо: До на Ка ри �мо ва02088081285, 07882361932dona@thelondonsolicitors.co.ukhttp://www.thelondonsolicitors.co.uk/

Нотариальное Удостоверение иВыдача Доверенностей:а) на право пользования (и) распо�ряжения имуществом, за пределамиВеликобритании; б) на право поль�зования и распоряжения авто мото �транспортными средствами; в) другие виды доверенностей.Засвидетельствование:а) подлинности подписи; б) верности копий документов ивыписокПеревод документов, их правиль�ное, надлежащее оформление длядей ствия в другой стране, легализа�ция документов (проставлениеАпос ти ля) в уполномоченных на этогосударственных органах Велико �британии.Гарантия качества и конфеденци�альности информаци!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Опыт ный ад во кат, вне сен ный в ре �естр ад во ка тов Англии и Уэль са, по �мо га ет кли ен там, пост ра дав шим вре зуль та те не счас т но го слу чая лю �бо го ти па: � Tрав мы на ра бо те � ДТП ава рии и слу чаи на транс пор �те� Mеди цин ская ха лат ность � Tрав мы в ре зуль та те ис поль зо ва �ния бра ко ван но го то ва ра� Tрав мы в ре зуль та те кри ми наль �но го на па де ния� И все ви ды дру гих не счаст ных слу �ча евLevenes Solicitors, Ashley House, 235– 239 High Rd, Wood Green, London,N22 8HFКва ли фи ци ро ван ный ад во кат, име �ю щий бо га тый и ус пеш ный опыт впо доб ных де лах. Зво ни те на пря мую без пе ре вод чи �ков и по сред ни ков.Адво кат – Игорь Хо ло ден ко020 8826 1300, 07715 061 700ikholodenko@levenes.co.ukwww.levenes.ru

Able Law. Юри ди чес кая фир ма Вы �со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том по мо жет ре �шить лю бые юри ди чес кие во про сы:� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во �дов, али мен ты, офор м ле ние брач �ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Адми нис т ра ция иму щес т ва/По лу �че ния на след ст ва� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, юри ди чес киекон суль та ции юри ди чес ким ли цам,со став ле ние до го во ров и иных до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.15 ми нут кон суль та ции Бес плат но!SRA59902202085448011, 07726778717,07435434271, 07450831714solicitors@ablelaw.co.ukwww.ablelaw.co.uk

По мощь при сда че Life in the UK тес та;NI Number (мож но без лич но го при сут �ст вия), CSCS тест (мож но без лич но гопри сут ст вия), CSCS кар та;От кры тие бан ков ско го сче та (мож нобез лич но го при сут ст вия);Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed), CIS но мер;Ре гис т ра ция VAT (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар �т не ры;Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид нажи тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;

За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность;Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Check);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты, PaySlips, Invoices;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, 07523817963eupartnersuk@gmail.com

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration Solicitors07535959450info@LSLegalUK.comwww.lslegaluk.com

Как осво бо дить ся от дол гов свы ше29000 ев ро за один годПро це ду ра бан к рот ст ва по за ко намЕС и АнглииКом па ния Tower Consulting ServicesLtd от ме ча ет юби лей – 10 лет набри тан ском рын ке. Вчесть это готоль ко до 30 ян ва ря кон суль та цияпо спе ци аль ной це не 90ф.За ка зав кон суль та цию у нас, Выузна е те как бо лее эф фек тив но прой �ти про це ду ру бан к рот ст ва в Англиии спи сать дол ги бан кам из Евро со ю �за без по мо щи ад во ка тов. К то му же вы узна е те в ка ких су дахпро ще и эф фек тив нее про вес ти про �це ду ру бан к рот ст ва, на что луч шеоб ра щать вни ма ние в су де, как за �щи тить се бя от дав ле ния кре ди то �ров. Tower Consulting Services Ltd01612736644, 07795577910info@insolbaltika.co.ukhttp://insolbaltika.co.uk/

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, 07855977777info@easternaccident.co.ukhttps://www.facebook.com/tomas.advokatas

Бри тан ский ад во кат с мно го лет нимоб шир ным опы том ра бо ты в об лас тираз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от �ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд �ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по �ря доч ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум �ные це ны. Англий ский и рус ский язы �ки.02084556626, 07985329421

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 9144info@sabelnikov.comwww.sabelnikov.com

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Офор м ле �ние бан к рот ст ва (воз мож ность спи сатьдол ги на коп лен ные за ру бе жом дляграж дан ЕС), не фор маль ное со гла ше �ние с кре ди то ра ми по умень ше ниюеже ме сяч ных вы плат. До пол ни тель нокон суль ти ру ем по уве ли че нию до хо довс по мо щью по лу че ния по со бий и гран �тов.02032907304, 07917641034debtadvicelab@gmail.com

14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да �ли? С Ва ми слу чил ся не счаст ныйслу чай на ра бо те? Вы по сколь з ну �лись и упа ли не по сво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.Ground FloorThe Coliseum11 Salisbury PromenadeGreen LanesLondon, N8 0RX Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам:0208 342 7070, 07816 646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licence no.591917 07818022981 (Рус ский)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)info@redsquarelondon.com; tatianane-vard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам).02085448005enquiries@sterling-law.co.ukwww.sterling-law.co.uk

До ку мен тыОформление Новых РоссийскихПаспортов.Визы в страны Евросоюза и СНГ.Заверение документов в консуль�стве РФ/стран СНГ (вопросы граж�данства, нотариальные действия,перевод и оформление пенсий,справки об отсутствии судимости).Легализация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евро �союза.Гарантия качества и конфеденци�альности информации!4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd02033719860, 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Consult Plus (UK) пре до став ля ет ка "чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль "ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре "гис т ра ция self"employed (UTR), ком "па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро "ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста "нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч "реж де ния. По со бия. Пол ная под дер "ж ка при офор м ле нии Child Benefit,Tax Credits, Housing Benefit, PensionCredit, Maternity и др. Про дле ниепо со бий. Апел ля ции. Под го тов кадо ку мен тов на раз вод. На ша ком па "ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро ван нымаген том HM Revenue & Customs.Эли на Бул да ко ва02085587508, 07453310112 (Leyton)info@consultplusuk.com

Ин вес ти ро ва ниеИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – Luxury Develop �ment and Construction. � Весь спектр услуг в об лас ти стро и �тель ст ва и элит но го ре мон та. � Ин вес ти ции в жи лую и ком мер чес �кую не дви жи мость, под бор ин ди ви �ду аль ных про ек тов с до ход нос тью30% го до вых, крат ко сроч ные зай мы. � По куп ка и про да жа не дви жи мос ти,управ ле ние не дви жи мос тью. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Ква ли фи ци ро ван ные фи нан со вые кон �суль тан ты с мно го лет ним опы том пред �ла га ют вос поль зо вать ся на коп лен нойин фор ма ци ей и свя зя ми для по лу че нияре гу ляр но го до хо да и уве ли че ния ка пи �та ла. Это не buy�to�let. Это го раз до луч �ше. Всe во что вкла ды ва ют бан ки, фон �ды, про фес си о наль ные ин вес то ры, те �перь дос туп но вам.Пар ков ки, скла ды, carehomes, сту ден �чес кое жи лье, ви на, об ли га ции на не �дви жи мость и мно гое дру гое. Все объ �ек ты управ ля ют ся ста биль ны ми опе ра �то ра ми. Ре а ли за ция черз 3, 5, 10 лет поце не вы ше по куп ной кон т рак ту ет ся наста дии по куп ки. По мо жем за щи тить и уве ли чить день �ги. При гла ша ем пар т не ров и аген тов.+ Про да ем свой не боль шой дом око лоКанн. При но сит по сто ян ный до ход.BuyforIncome07775991516buyforincome.com

Бух гал тер ские услу гиБух гал тер ская фир ма ока зы ва етсле ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и self�employed�Кон суль та ции по во про сам на ло го �облoже ния и ин вес ти ро ва ния�От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов�Со став ле ние биз нес пла нов & по �мощъ в по лу че нии кре ди тов длябиз не са�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)�Corporation Тах�Воз врат на ло говМы яв ля ем ся аген том в HMRC. ICFinance Solutions LTD+44(0) 203 078 9677info@icfinancesolutions.comwww.icfinancesolutions.com

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)� Ви зы в Рос сию� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� от кры тие сче та в ла тыш скомNorvikbank.Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, CroydonBritannia Business Solutions02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Just Right Accountancy пред ла га ет пол �ный ком п лекс бух гал тер ско го об слу жи �ва ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany� Ве де ние бух гал тер ско го уче та (book�keeping)� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц� Го до вой от чёт пред при ятия� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax)� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn)� Construction Industry Scheme (CIS)Пер вая кон суль та ция �бес п лат ноБу дем ра ды вам по мочь в лю бых во �про сах свя зан ных с бух гар те ри ей. JustRight Accountancy07481 164297aleks@justrightaccountancy.co.uk

Воз врат на ло гов для Self�Employed, P60,P45. Ан ну ли ро ва ние штра фов HMRC.Ре гис т ра ция Self�Employed, по мощь впо лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т ра ция ком �па ний и их пол ное бух гал тер ское со про �вож де ние (Payroll, CIS Returns, VATReturns). На ло го вые кон суль та ции ипред став ле ние вас в на ло го вой ин спек �ции. Все воз мож ные по со бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

50ф Special Offer – Ре гис т ра ция LTDфир мы со все ми до ку мен та ми + Счёт вБан ке + Офис Для Адре са Ком па нии!UK Ква ли фи ци ро ван ные Бух гал те раACCA/CAT/CTA/MScБез ли мит ная Tеле фон ная Под дер ж ка

28 ÀÍÃËÈß 14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И Я

По Всем Бух гал с тер ским Во про самБес плат ный Вир ту аль ный Офис ДляАдре са Ком па нии и Кор рес пон ден цииВоз врат На ло гов, Tax Return, CISReturn, Все Ви ды Пи сем + Home OfficeAnnual Returns, Annual Accounts &Corporation Tax, Payroll, VAT ReturnРе гис т ра ция LTD Ком па ний, SelfEmployed, UTR, NI, CIS, PAYEAнну ли ро ва ние Штра фов и Все Ви дыБух гал тер ских ДелИн стал ля ция Бух гал тер ской Про грам �мы Sage и Quickbooks City Accounts02073007254, 07590217484, 07770 030555s@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; payrollservice; annual returns. Опыт ра бо ты вАнглии 15+ лет. Та тья на07732016000liveaccounts@live.co.uk

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ Mortgages07788552110jana@btjmortgages.co.uk

Ваш дом – ва ша кре пость! Мы по мо жемвам по лу чить ипо теч ную ссу ду для по �куп ки ва шей пер вой не дви жи мос ти,вы сво бо дить ка пи тал из су щес т ву ю щейне дви жи мос ти (re�mortgage), по лу читьипо те ку для по куп ки жи лья под сда чу(buy�to�let). Cтра хо ва ние жи лья. Yourproperty may be repossessed if you do notkeep up repayments on your mortgage.Офис в Ilford. East Group Finance020 3290 7304, 079 1764 1034eastgroupfinance@gmail.com

Пе ре во дыУслуги ЗарегистрированногоПеревод чи ка: на всртечах садвокатом, бизнес парт нером, вбольницах, в гос. учреждениях и т.д.Перевод и нотариальное заверениедокументов: дипломы, справки,решения суда, метрики и т.д.Сотрудничаем с престижной нота�риальной конторойГарантия качества и конфеденци�альности информации!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush Road, Hammersmith, London,W6 7NJ. F&T Services Ltd02033719860, 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Inter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме ди �цин ских уч реж де ний.Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA,Office 13, 44 Broadway, Stratford, LondonE15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 588info@inter-lingua.co.uk

Бри тан ский пе ре вод чик с боль шимопы том ра бо ты вы пол нит пись мен ныепе ре во ды с рус ско го на ан г лий скийязык. Алис тер07473797171al@gaineytranslations.co.ukwww.gaineytranslations.co.uk

Certified translation and apostille. Alllanguages.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов совсех язы ков и на лю бой язык. Так жемо жем ока зать по мощь с прос тав ле ни �ем апос ти ля на до ку мен тах. Пе ре во дыпри ни ма ют ся во всех ор га ни за ци ях иуч реж де ни ях Ве ли коб ри та нии и в кон �суль ст вах всех стран. Га ран ти ру ем вы �со кое ка чес т во и про фес си о на лизм. Нарын ке с 1996 г. Так же ра бо та ем с ан г лий ским но та ри у �сом. На та лья07801968850certifiedtranslation123@gmail.com

�Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там�Рус ский�англ,ук ра ин ский,При бал ти �ка+Ев ро язы ки(на англ.) �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(30 лет проф.ста жа в UK иUSA),бри тан ская ак кре ди та ция BA иILEX UK(Пра во)

�Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы пис ки, мед. справ ки, кур со вые �При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те�Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та�Ин ди ви ду аль ный под ход и кон фи ден �ци аль ность�Сро ки вы пол не ния и дос тав ка пе ре во �да уста нав ли ва ют ся кли ен том Га ли на02088453810, 07506974288galina@gmccall.fslife.co.uk

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин скийязы ки. Про фес си о наль ный пе ре вод �чик, член Ин сти ту та Лин г вис тов с 12�лет ним опы том ра бо ты в Ве ли коб ри та �нии. Апос тиль и кон суль с кая ле га ли за �ция до ку мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка �чес т вен но. Та тья на 07727197039

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий07939077266letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, 07557341089rus_sh@bk.ru00380505377828 (óêð)

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки на ма ши �не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы. 07535511422 Âî ëî äÿ

Пун к ту аль ный во ди тель с боль шим ста �жем ра бо ты без проб лем ор га ни зу етВаш пе ре езд на VAN объ е мом 15куб.м�3, 5т по Англии, Евро пе. Пун к ту аль ныйво ди тель с боль шим ста жем ра бо ты безпроб лем ор га ни зу ет Ваш пе ре езд наVAN объ е мом 15куб.м�3, 5т по Англии,Евро пе. При не об хо ди мос ти – по мощьгруз чи ков. Вы не сем все, за не сем вез де.На чаль ная це на – от 10ф. в час.

24/7/365. Вы воз му со ра. Дос тав кастрой ма те ри а лов.07999007511transpasgruz@inbox.ru

Транс пор т ные услу ги. Ре гу ляр ные пе �ре воз ки: Англия�Лат вия�Англия. По �пут ный груз: Фран ция, Бель гия, Ни дер �лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ва. Пе �ре во зим ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, +447742814010+37129523805adlex.trans@mail.ru

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту: Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат �вия – Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Вы езд из Лон до на каждoе по вос кре се �ния из Укра и ны по по не дель ни кам.Пре до ста вим ад рес и ку ре ра�пос ред ни �ка для ва шых по ку пок.Вы да ча ин вой са з штрих ко дом припри ыо ме гру за.Каж дая пя тая по сыл ка ,пе ре воз ка FOFREEОт сле жы ва ние пе ре дви же ния гру за нана шем сай те VL�TR.comДос тав ка по Укра и не осу щес т в ля ет сяпо ва ше му же ла нию :1)от ад ре са до ад ре са 2)на лю бое от де ле ние но вой пош тыНа ше це ны:от 1,2 �1,7 ф. за кг.от 2,2�3.0 ф. за кг.ком мер чис кие гру зы(то вар)Òåë.UK +447578080575 Åâãå íèé+447786094549 Ðî ìàí+447810111110 Ëþ áî ìèðÒåë.UA +380969913344 Åâãå íèé+380688247979 VL-TR. Vlad Transport LTD+447578080575VL-TR@ukr.netwww.VL-TR.com

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те рес �ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. Jurijs07460099808jurok2j@mail.ru

Во ди тель с 30�лет ним ста жем (из них10 – по UK) на тех ни чес ки ис прав ном ичис том 8�ми мес т ном ав то мо би левстре тит и дос та вит во все транс пор т �

ные точ ки Англии, Евро пы (аэро пор ты,вок за лы, пор ты). Так же – экс кур сии,тор жес т ва, пе ре воз ка мел ких гру зов.Пун к ту аль ность, ком форт, дос туп ныеце ны – ви зит ная кар точ ка.24/7/365.07731508107transpasgruz@inbox.ru

С удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту,ком фор та бель ность ав то мо би ля и пун �к ту аль ность га ран ти рую.07546232874

Дос туп ное так си и пас са жир ские пе ре �воз ки. Встречa и дос тав ка в аэро пор тыи на ж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре �воз ки по всей Ве ли коб ри та нии, ком �фор т но и не до ро го!07478950598

Дос туп ное так си и пас са жир ские пе ре �воз ки. Встречa и дос тав ка в аэро пор тыи на ж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре �воз ки по всей Ве ли коб ри та нии, ком �фор т но и не до ро го!07478950598

Удоб ный и ком фор т ный транс фер ваэро пор ты/из аэро пор тов (Хит роу, Гат �вик, Лю тон, Стэн с тед) в лю бой рай онЛон до на до 8 пас са жи ров (и 8�10 местба га жа) с ли цен зи ро ван ным рус ско я �зыч ным во ди те лем на ком фор та бель �ном мик ро ав то бу се VW. Встре ча с таб �лич кой, от сле жи ва ние рей са, сер вис влю бое вре мя су ток. Дос туп ные це ны(от 65 ф.), вклю чая пар ков ку, въезд вцентр и т. д. Вы пис ка ин вой са, все ли �цен зии (на во ди те ля и ав то мо биль).Пас са жир ские пе ре воз ки по Лон до ну иАнглии, до 8 пас са жи ров, от 200 ф. вдень. Easy London07741583386easylondontours@gmail.comwww.easylondon.ru

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так �же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796kjurgelionis@yahoo.com

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег07976777774letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

29ÀÍÃËÈßО Б Ъ Я В Л Е Н И Я14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

15 ф./ч. 24/7 пе ре воз ка лич ных ве �щей, по ку пок из Ikea, еBay, B&Q Пун к ту аль ный, опыт ный во ди тельпе ре ве зет Ва ши лич ные ве щи присме не жи лья, боль шим ХХL Мер се �дес Sprinter Van. Так же дос тав ка изма га зи нов Ikea, eBay, B&Q.По мощь при за груз ке/выг руз ке.07449323333

Опыт ный во ди тель с боль шим ста "жем, по мо жет вам пе ре ехать. Ак ку "рат но и на деж но пе ре ве зет лю буюме бель и лич ные ве щи, по Лон до ну,из ма га зи нов IKEA, и дру гих боль "ших сто и тель ных су пер мар ке тов.Ра бо таю в Лон до не и дру гих го ро "дах UK. По мо гу с по груз кой и раз "груз кой, а так же ес ли нуж но, раз бе "ру и со бе ру ва шу ме бель. Для на "деж нос ти пе ре воз ки име ют ся спе "ци аль ные фик са тор ные рем ни иоде я ла. Це ны от 15 ф. в час. Зво ни тев лю бое вре мя.07501182802

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю �бой слож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов и дру гихгру зов по Лон до ну и всей тер ри то �рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва �ем упа ков ку ве щей с пре до став ле ни �ем упа ко воч но го ма те ри а ла. Про из �во дим про фес си о наль ную сбор куме бе ли. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши наобо ру до ва на тра пом для по груз ки).AB Victoria Removals LTD, Andrey07872620066abvremovals@yahoo.co.ukwww.abvremovals.co.uk

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Це ны от 17 ф. в час. 07443054693

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

Ак ку рат но пе ре ве зу по Лон до ну наболь шом вэ не ва ши ве щи при пе ре ез дедо ма и не толь ко. Так же при ве зу изIкеа или дру гих ма га зи нов и по мо гу со �брать ме бель. По мощь при по груз ке ираз груз ке. Ло ка ция: юг, юго�вос ток ивос ток Лон до на. Воз мож ны сроч ныепе ре ез ды в поз д нее вре мя. или лю быедру гие пе ре воз ки. По ез д ки в дру гие го �ро да. Мак сим07548368511

Пун к ту аль ный во ди тель с боль шимста жем ра бо ты без проб лем ор га ни зу етВаш пе ре езд на VAN объ е мом 15куб.м�3, 5т по Англии, Евро пе. При не об хо ди �мос ти – по мощь груз чи ков. Вы не семвсе, за не сем вез де. На чаль ная це на – от10ф. в час.24/7/365. Вы воз му со ра. Дос тав кастрой ма те ри а лов.07999007511transpasgruz@inbox.ru

Вы пе ре ез жа е те? Нуж но пе ре вез тигруз? Дос та вить по ука зан но му ва миад ре су ве щи? В Лон до не,Англий, Евро пе. Пе �ре ез ды, гру зо пе ре воз ки. Об ра щай тесь!В лю бое вре мя, без вы ход ных на ав то �мо би ле VW Crafter, всег да к ва шимуслу гам. Юрий07710682699stareight@mail.com

Пе ре ме ще ние и все дру гие транс пор т �ные услу ги. Пас са жир ские пе ре воз ки 7 мест ным ав �то.Лон дон ские аеро пор ты.Все тор го вые цен т ры, в ин тер не те куп �лен ный то вар, мо то цик лы, ме бель, бы �то вая тех ни ка, стро и тель ный ма те ри али му сор и так да лее. По мо га ем при по �груз ке, га ран ти ру ем быс т рые и ка чес т �вен ные услу ги, дос той ные це ны. Лон �дон и вся Англия. Об ра щай тесь в лю боевре мя! Ray077155535851deliveryman@gmail.com

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.com

На ши це ны от 15 ф. У нас са мыениз кие це ны и по это му зво ни те нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы дос та вим вам ве щи вука зан ное ва ми вре мя с лю бых аук �ци о нов, ма га зи нов Лон до на и го ро �дов Ве ли коб ри та нии. Так же пред ла �га ем услу ги по убор ке до мов и офи �сов. Вы со ко ка чес т вен но чис тимков ры (це на до го вор ная). С на шейпо мо щью ваш пе ре езд по ка жет сявам очень лёг ким, а до ма и офи сыдо ве дём до мак си маль но го блес ка.Пун к ту аль ность га ран ти ру ем. Уве �ря ем вас, что вы оста не тесь до воль �ны на шим сер ви зом. Van + Man от15ф. MI & KA07817171730, 07470717070info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Быс т рый про фес си о наль ный ре монтком пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ниевсех проб лем с Windows и MacOS. На �строй ка до маш ней се ти, мо биль но гоин тер не та, элек т рон ных книг и дру гихустройств. Ре монт и об нов ле ние картTomTom и дру гих на ви га то ров. Под �клю че ние до маш ней сиг на ли за ции иви део на блю де ния CCTV. Вы бор и под �клю че ние до маш не го ки но те ат ра. Воз �мож на ди стан ци он ная по мощь. При едук вам. Лон дон и окрес т нос ти. Сер гей07951970287yarser@gmail.com

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя �чес лав07765456604viachikt@gmail.comwww.comp-doctor-vt.tk

Ско рая по мощь на до му и в офи се. Ре �шим и устра ним все воз мож ные проб �ле мы с ва шим ком пью те ром PC/MAC,но ут бу ком, MacBook, IMac, те ле фо ном,план ше том, иг ро вой кон со лью. Ре шимвсе воз мож ные проб ле мы с про грам �мным обес пе че ни ем очис тим ваш ком �пью тер от ви ру сов и от на зой ли войрек ла мы, бан не ров. Уста нов ка/на �строй ка/вос ста нов ле ние: Windows7/Xp/8/10, MAC OS X, MS Office,Antivirus Skype и мно гое дру гое. Осу �щес т в ля ем Про фес си о наль но ди аг нос �ти ку и ре монт: Ма те рин ских плат, Бло �ков пи та ния, ви део карт, иг ро вых кон �со лей, ре монт со то вых. Не до ро го. Ка �чес т вен но. Га ран тия. Круг ло су точ но.07496870303

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ниеви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �бой те ма ти ки. Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Дос туп ные це ны. Га ран тия.Pro Technologies Limited01708376053, 07776680121,07769992587info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.

Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Ритуальные услуги

Веб'ди зайн, мар ке тингИз го тав ли ва ем сай ты на ан г лий ском,не мец ком, рус ском язы ках лю бойслож нос ти от 50ф. Без пред о пла ты.Услу ги по про дви же нию сай тов поАнглии, ми ру. Nik078670505579260612@mail.ru

Услу ги web�ди зай на, из го тов ле ниесай та и ин тер нет�ма га зи на под ключс ин ди ви ду аль ным ди зай ном, оп ти �ми зи ро ван ной гра фи кой, про ду ман �ной струк ту рой, с сис те мой управ ле �ния сай том и ре гис т ра ци ей в по ис ко �вых сис те мах и ка та ло гах. Ра ды бу �дем со труд ни чес т ву! Низ кие це ны.Адрес: London, Covent Garden, WC2.Webdesign707412647202info@webdesign7.co.ukwww.webdesign7.co.uk

Фо то, ви део, аудио

Свадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Про фес си о наль ный фо то граф и ви деоопе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го об щес т вафо то гра фов. Услу ги: ви де осъ ем ка: 4Кви део, рек ла ма, про мо�ви део, свадь бы,love�story, ме роп ри я тия. Фо то гра фия:мо дель ные пор т фо лио, рек ла ма, свадь �бы, ин те рье ры. Об уче ние: циф ро ваяфо то� и ви де осъ ем ка, ра бо та со сту дий �ным осве ще ни ем, пра виль ный вы боробо ру до ва ния, об ра бот ка фо то гра фийи ви део, ра бо та со Steadicam. Кре а тив �ная раз ра бот ка и соз да ние сце на ри евдля рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес �си о наль ное фо то обо ру до ва ние Hassel �blad, ви део обо ру до ва ние Panasonic иCanon. Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Сту дия Demetrafilm. Про фес си о наль ный Ки но ре жис сер, Ви �део опе ра тор из Мос к вы� Мно го ка мер ная HD ви део съем ка. � Canon 5D Mark III

14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30

� JVC GY HM 600� Cвадь бы, Дни рож де нья, Кон цер ты,Кон фе рен ции, Ин тер вью, Ре пор та жи. � Фо то сес сии в сту дии и на пле не ре. � Зву ко за пись – Оркес т ры, Хо ры, Ин �ди ви ду алдь ные ис пол ни те ли. � Рес тав ра ция зву ка. � Ви део мон таж ва ше го ви део. � Ска ни ро ва ние и рес тав ра ция фо то �гра фий. � Оциф ров ка VHS, VHC�C, mini�DV,HDV. � Слайд�филь мы. � DVD и Blu�ray дис ки про фес си о наль �но го уров ня. � Кон суль та ции и об уче ние.Дмит рий+447918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Фо то граф/ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия. Пер �вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов. Прин ципра зум ной дос та точ нос ти. C 23.00 каж �дые 30 ми нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы на SD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си мос ти от ва �ших пред поч те ний. Вы опла чи ва е тетоль ко ре аль но по тра чен ное вре мя фо �то гра фа, ни боль ше, ни мень ше.07761254768www.flickr.com/erik-fotograf

Раз ноеУслу ги мас са жис та. Улуч ше ние кро �во об ра ще ния и под виж нос ти сус та �вов, рас слаб ле ние мус ку лов, об щееуспо ко е ние, сня тие стрес са.07513322583eddm3000@yahoo.com

Меж ду на род ное бю ро ри ту аль ныхуслуг Angel пред ла га ет транс пор ти ров �ку умер ше го (ре пат ри а цию) в стра ныПри бал ти ки и СНГ са мо лё том или ка �та фал ком.Бес плат ная кон суль та ция.01702463499, 07921832815 (24/7)info@angelagentura.co.uk

Кос ме то ло гиСа мые но вые тех но ло гии омо ло же �ния! Вы со ко ква ли фи ци ро ван ныйкос ме то лог с выс шим мед об ра зо ва �ни ем пред ла га ет са мые но вые ме то �ды омо ло же ния:� Ме зо те ра пия для ли ца и во лос, ви �та мин ные кок те ли; � Би о ре ви та ли за ция ли ца, во лю мо �мет рия; � Кон тур ная плас ти ка ли ца(ко рек �ция но со губ ных скла док,скул,кон �тур и объ ем губ);� Бо токс, Дис порт; � 3Д,4Д�ме зо ни ти (мо де ли ро ва ниеи под тяж ка ли ца,шеи,кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла);� Плаз мо лиф тинг (борь ба с мор щи �на ми,ле че ние ак не,пос так не,рас тя �жек, вы па де ние во лос);По сле про це дур ко жа вы гля дит 5�7мо ло же!07934333434plazmolifting@list.ru

Aurora Esthetique кос ме то ло ги чес каякли ни ка на Harley Street. Ла зер ная эпи �ля ция, без опе ра ци он ная под тяж ка ли �ца, ле че ние цел лю ли та, кри о ли по лиз,ин но ва ци он ная ме зо те ра пия, омо ло же �ние ко жи и устра не ние ее де фек тов.

Про фес си о наль ные кос ме то ло ги. Но �вей шее обо ру до ва ние. Вы со кое ка чес т �во услуг по дос туп ным це нам! AuroraEsthetique, 1�7 Harley Street, London,W1G 9QD07478688909, 07846552660info@auroraesthetique.co.ukwww.auroraesthetique.co.uk

Центр Лон до на (Oxford Circus,Soho)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima Limited07889569333info@beautyprima.co.ukwww.beautyprima.co.uk

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до на,ря дом со ст. мет ро Gloucester Road,South Kensington. Вы со ко ква ли фи ци �ро ван ный кос ме то лог с ме ди цин скимоб ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо �ты) пред ла га ет услу ги: кис ло род ная те �ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре �наж, vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца (CACI); клас си �чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме тод),дар сон ва ли за ция; ле че ние жир ной,проб лем ной ко жи (се бо рея, ак не); гли �ко ле вые пи лин ги; кор рек ция и про фи �лак ти ка воз ник но ве ния мор щин, aнти �воз раст ные про грам мы; ле че ние ги пер �пиг мен та ции, фо то ста ре ния; ионо ме �зо те ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни �каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос �ста нав ли ва ю щая овал ли ца. Меж ду на �род ная ква ли фи ка ция СIDESCO. Евге �ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог в Лон до не.Но вей шая ме то ди ка по омо ло же ниюли ца и ухо ду за ко жей.BDR treatment. 5 про це дур в од ной:� кис лот ный пи линг� мик ро дер маб ра зия� ме зо те ра пия� лим фод ре наж ный мас саж� све то те ра пияИ дру гие про це ду ры:� Чис т ка ли ца� Пер ма нен т ный ма ки яж� На ра щи ва ние рес ниц� По крас ка и кор рек ция бро вей и рес �ниц� Вак синг� Ле че ние шра мов и рас тя жекСо труд ни ча ем с кли ни кой в Гер ма нии.Га ран тия ка чес т ва. Dina07471875943, 07401803057www.beauty-specialist.co.uk

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог� эс те тик при ме няя в сво ей ра бо тено вей шие ме то ды и пре па ра ты, что по �мо га ет пре до ста вить кли ен там ком п �лекс услуг по эф фек тив но му ре ше ниюэс те ти чес ких проб лем ко жи и по ихпро фи лак ти ке.Спи сок услуг ко то рые по мо гут вамбыть ухо жен ны ми и кра си вы ми:– Чис т ки ли ца– Ме зо те ра пия– Пи лин ги

– Лиф тинг ли ца и шеи Exilis Elite– Кор рек ция фи гу ры Exilis Elite– Мик ро иголь ча тая сти му ли ру ю щаякол ла ген те ра пия eDS– Ин тра сью ти калс – но вей шая ме то ди �ка безъ и нек ци он ной ме зо те ра пии,обес пе чи ва ет мгно вен ный лиф тинг ипи та ние ко жи. Elenique Aesthetics02036374549, 07720911408eleniqueaesthetics@gmail.comhttp://www.eleniqueaesthetics.co.uk

До ро гие де вуш ки и жен щи ны, пред ла �гаю вам услу гу по пер ма нен т но му ма �ки я жу, а так же ла зер ное уда ле ние во лоси дру гие ла зер ные про це ду ры. Под роб �ней по те ле фо ну.07429113838info@permanentmakeupalice.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том ра бо ты в Англиипред ла га ет:Анти воз раст ные про це ду рыMeder,Anna LotanKор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док Би о ре ви та ли за ция8�этап ная ком би ни ро ван ная чис т ка ли �ца Karin Herzog(кис ло род ная те ра пия)Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)Пир синг,про ка лы ва ние ушейДе пи ля ция во лос го ря чим вак сомHarley Wax без бо лез нен ный спо собуда ле ния во лосФо то эпи ля ция(уда ле ние не же ла тель �ных во лос) Medical deviceOбрез ной ма ни кюр и пе ди кюр гель�ла �ком Зво ни те и за пи сы вай тесь, Це ны Васпри ят но уди вят!07712621840thebeautyloungee11@rambler.ruthebeautyloungee11.co.uk

Пред ла гаю услу гу та ту а жа бро вей и губ,ко то рый под чер к нет ва шу на ту раль нуюкра со ту. Так же де лаю ан ти воз рас т нуюпро фи лак ти ку ко жи ли ца и де коль те пояпон ской тех но ло гии Shiseido и с их жепро дук ци ей.07590894667

На ра щи ва ние рес ниц от по бе ди те ля со �рев но ва ний. Про фес си о наль ное ин ди �ви ду аль ное на ра щи ва ние рес ницPutney Bridge SW15. Лег кие, без опас �ные и обье м ные рес нич ки сде ла ют вашвзгляд не от ра зи мым. Ме ня зо вут Еле �на, я сер ти фи ци ро ван ный, за стра хо �ван ный и опыт ный мас тер про фес си о �нал на ра щи ва ния рес ниц. Моя уз каяспе ци а ли за ция и страсть это же ла ниесде лать ВАШИ глаз ки по но во му кра си �вы ми. При дать вам но вый шарм и уве �рен ность в се бе. Пол го да на зад я по бе �ди ла на меж ду на род ных со рев но ва ни яхна ра щи ва ния рес ниц. Ис поль зую толь �ко про фес си о наль ные ка чес т вен ныема те ри а лы и ин стру мен ты. Не эко �номь те на ва шем имид же и здо ро вье!Дей ст ву ет скид ка на весь ян варь. 07500403283info@naturallyfake.co.uk

Мас тер из Ри ги (Лат вия) со ста жем ра �бо ты 9 лет. Пред ла гаю услу ги мик ро �пиг мен та ции бро вей, губ и глаз. (Semipermanent make�up), а так же но вая тех �но ло гия – Microblanding. Дер жит ся от 2до 5 лет. Бров ки – за пол не ние или эф �фект 3D. Губ ки – рас ту шев ка или пол �ное за пол не ние, уве ли че ние, при да ниепри пух лос ти. Глаз ки – меж рес нич наяли ния и стре лоч ка. Га ран тии, ка чес т во,од но ра зо вые иго лоч ки, вы со кое обез �бо ли ва ю щее, боль шой вы бор па лит рыцве тов, ап па ра ты и ма те ри а лы не мец �кие. Ра бо таю на до му, East London. За �пи си по те ле фо ну. Саб ри на07403374104 Ñàá ðè íà

Вы дав но ище те про фес си о наль но гокос ме то ло га? Сер це фи ци ро ван ныйспе ци а лист Га ли на, ра да ви деть вас всво ем ка би не те в цен т ре Лон до на, наHolborn. Пред ла га е мые услу ги:� Ко рек ция фи гу ры с LPG Lipomassage.� Уход за проб лем ной ко жей.� BDR REjuvenating Treatment.� Waxing.� Manicure.� Pedicure.� Massage.Вас по ра ду ют пред но во год ние це ны.Wellness and Beauty02032392853 , 07885495712Grysha9808@rambler.ru

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты, пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), ме до вый,ан ти цел лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж длякор рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас �саж для боль ных ДЦП. Мас саж для бе �

14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 31

ре мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны �ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен �ту на дом.07496380771www.massage4all.co.uk

Да мы и гос по да!У Вас проб ле ма с во ло са ми?Ме зо те ра пия по мо жет Вам при ос та но �вить и по вер нуть вспять по те рю во лос. Ва ши во ло сы сно ва обре тут ес тес т вен �ный блеск и кра со ту! 07791938994

Пред ла гаю услу гу очень на ту раль но гота ту а жа, ко то рый под чер к нет ва шу ес �тес ствен ную кра со ту. Зво ни те по те ле �фо ну.07590894667

Центр кра со ты на Harley street, Londonпред ла га ет ши ро кий спектр услуг, ока �зы ва е мых ква ли фи ци ро ван ны ми спе �ци а лис та ми, где Вы мо же те най ти то,что под хо дит имен но Вам:� Ме зо те ра пия (уве ли чи ва ет упру гостько жи за счет уси ле ния син те за кол ла ге �на)� Би о ре ви та ли за ция (тор мо зит про цес �сы ста ре ния ко жи)� Уста нов ле ние ме зо ни тей (улуч ше ниеэлас тич нос ти и вы рав ни ва ние то на ко �жи)� Бо токс (рас слаб ле ние ми ми чес кихмор щин и умень ше ние по то от де ле ния взо не под мы шек)� Кон тур ная плас ти ка /фил лер (кор рек �ция но со губ ных скла док, за пол не ниемор щин)� Уве ли че ние и кор рек ция губ� Игло те ра пия (face lifting acupuncture)в це лях улуч ше ния струк ту ры ли ца иплас тич нос ти ко жиТак же мы при гла ша ем мо де лей для на �ших тре ни ро воч ных кур сов. Наш ад рес:1 Harley Street, London, W1G 9GD02036511227info@rederm.co.uk

Услу ги опыт но го кос ме то ло га:� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уда ле ние tattoo� Пер ма нен т ная за вив ка рес ниц (до2�3 мес)� HD brows – скуль п тур ная фор мабро вейНа все про це ду ры 20% скид ка с 20но яб ря по 17 ян ва ря. Спе ши те!07951970923

Па рик ма хе рыТре бу ет ся муж ской па рик ма хер в barbershop на full time в рай онах Kingston,Chessington и Ewell Village. Дол жен вла �деть ан г лий ским язы ком. При ни ма еммуж чин и жен щин. Хо ро шие усло вия изар пла та для пра виль но го кан ди да та.Зво ни те не стес няй тесь. Milano Barbers07531353727

Ми лые да мы ,хо ти те вы гля деть по но �во му с шар мом!Го ря чий тренд се зо на:по крас ка брон ди ро ва ние, Омбре. 50%скид ки на на ра щи ва ния на ту раль ныхво лос (пря мые, вол нис тые), но вей шийлен точ ный ме тод, удоб ный без опас �ный. Хо ро шие от зы вы. 50% скид ки нана ра щи ва ние рес ницт (лю бая дли на ифор ма), на дли тель ный срок не нуж да �ю щи еся в по крас ке. Вы пре об ра зи тесь,ста не те при вле ка тель ной и уве рен ной все бе. Кре а тив ные стриж ки (го ря чи минож ни ца ми, пред о хра ня ет от се че ния),ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми �чес кое вы прям ле ние во лос и хи ми чес �кая за вив ка (спи раль ная, объ ем ная,под ня тие кор ней). 50% скид ка наBrazilian keratin hear treatment. Сде лаюстиль ную клас сную сва деб ную и ве чер �нюю при чёс ку (го ли вуд ские ло ко ны),ма ки яж, по крас ку бро вей. Вы езд надом. По мо гу осво ить на вы ки па рик ма �хер ско го де ла, на ра щи ва ния во лос и

рес ниц. Ни на07949490939info@ninasalon.co.ukwww.ninasalon.co.uk

Кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские). Ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние и по крас каОмбре.Хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Бра зи ли ан ке ра тин – вы прям ле ние, ле �че ние.На ра щи ва ние на ту раль ных во лос: ке �ра ти но вы ми кап су ла ми, лен точ ное на �ра щи ва ние и мик ро ко леч ка ми на ра щи �ва ние.Мас саж – Indian Head Massage – вхо дитпле чи, шея, го ло ва и ли цо. Успо ка и ва етнер в ную сис те му, сни ма ет стресс, улуч �ша ет кро во те че ние, хо ро шо для рос таво лос и про тив вы па де ние во лос. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на07778530209zanalep@yahoo.co.uk

Все ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ция цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07494505288

Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос!На ту раль ные сла вян ские во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Тех но ло гия на ра щи ва ния – мик ро коль �ца (Micro Rings)� без опас ная про це ду ра� без ис поль зо ва ния вы со ких тем пе ра �тур� без при ме не ния хи ми чес ких ве ществ� про дол жи тель ное но ше ние� под хо дит да же для ко рот ких во лосДос туп ные це ны.Ин ди ви дуль ный под бор во лос, под хо �дя щих по струк ту ре и цве ту.Бес плат ная кон суль та ция.Northern line tube station Golders Green,NW11 7ER.07702357801

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та.� Та ту и ров ки от 30 ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек.� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel.

� Про ка лы ва ние ушей.Га ран тия. На деж ность. Анес те зия.East London, Barking. Воз мо жен вы ездна дом.07735062545, Ýëè íàrushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

Сто ма то ло гияВсе ви ды сто ма то ло ги чес ких ул суг подос туп ным це нам.Мы га ран ти ру ем здо ро вую и кра си вуюулыб ку каж до му па ци ен ту!� Вы со ко ка чес т вен ные фо то по ли нер �ные плом бы� Эсте ти чес кая рес тав ра ция зу ба� Ле че ние ка на лов зу бов� Все ви ды про те зи ро ва ния: ко рон ки,ви ни ры, мос ты� Про фес си о наль ная чис т ка зу бов дляде тей и взрос лых� Те ра пев ти чес кая сто ма то ло гия для де �тей и взрос лых� Уда ле ние зу бов� От бе ли ва ние зу бов� Имплан та тыНе от лож ная по мощь в тот же день!Ча сы ра бо ты:Пн�Сб с 9:00 до 19:00Вс с 10:00 до 16:00Адрес: 80 Vivian Avenue, NW43XG,LondonNorthern Line: Hendon Central VivianAvenue Dental Clinic – Швед ская сто ма �то ло ги чес кая кли ни ка в Лон до не 02082029537 info@hendondentist.co.ukwww.hendondentist.co.uk

V&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

info@vandadentistry.co.ukvandadentistry.co.uk

Ме ди цин ская по мощьКва ли фи ци ро ван ный мас са жист с опы �том ра бо ты, прак ти ку ю щий в гос пи та �ле, пре до став ля ет свои услу ги по: �ле чеб ный мас саж �швед ский мас саж�лим фод ре наж�мас саж глу бо ких тка нейВы ез жаю на дом с мас саж ным сто лом.Об ра щай тесь по мо гу, не до ро го.07453788286mobilemassagez@mail.ru

� Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Рус ско го во ря щая по ли кли ни ка «DBDCentre» пред ла га ет ди аг нос ти ку и ле че �ние у сле ду ю щих спе ци а лис тов: Те ра �певт, Хи рург, Кар ди о лог, Гас т ро эн те ро �

лог, Аку шер�ги не ко лог, Уро лог, Пе ди �атр, Нев ро па то лог, Пуль мо но лог, Трав �ма то лог�ор то пед, Дер ма то лог, Офталь �мо лог, Ото ри но ла рин го лог, Им му но лог�ал лер го лог, Эндок ри но лог, Ди е то лог,Врач пре вен тив ной ме ди ци ны. Все вра �чи го во рят на рус ском язы ке. Амбу ла �тор ные хи рур ги чес кие опе ра ции. Бло ка �ды при ос тео хон д ро зе шей но го, груд но �го и по яс нич но го от де лов по зво ноч ни ка.Ана ли зы, Рен т ген, ЭКГ, УЗИ, МРТ, Эхо �кар ди ог ра фия, Углуб лен ная ди аг нос ти �ка(пла ни ро ва ние бе ре мен нос ти, рак,сер деч ная не до ста точ ность, аутизм).Апте ка. DBD Centre07938209360; 07731597186info@dbdcentre.comwww.dbdcentre.com

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ �ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough

0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)jennacliniclondon@gmail.comwww.jennaclinic.co.uk/

Если пре ды ду щие об сле до ва ния не вы �яви ли при чи ну, ELI�Viscero�24 Test га �ран ти ро ван но (100%) вы явит проб лем �ный ор ган и по мо жет на зна чить пра �виль ное ле че ние! Если у вас был вы ки дыш, оста нов караз ви тия, ги бель пло да, преж де вре мен �ные ро ды, врож ден ные по ро ки или увас бес пло дие, ELI�P�Complex Test вы �явит их при чи ну и под го то вит вас к сле �ду ю щей бе ре мен нос ти, пред от вра титпо яв ле ние ма лы ша�аутис та, по мо жетре шить «остав лять или пре ры вать бе �ре мен ность?» по сле грип па, крас ну хи,кон так та с боль ным вет рян кой. Лаб ди аг нос ти ка АУТИЗМа у де тей сне обыч ным по ве де ни ем.CYTOTEST–за бо ле ва ния ЖКТ, ко жи,ожи ре ние. DBD Centre007938209360; 07731597186info@dbdcentre.comwww.dbdcentre.com

Гид ро ко ло но те ра пия – эф фек тив ная ибыс т рая очис т ка от шла ков и ток си нов! Для чи та те лей га зе ты «Англия» – скид �ка 15%!Ре ко мен ду ет ся как оздо ро ви тель наяпро це ду ра при проб ле мах лиш не го ве са и же лу доч но�ки шеч но го трак та.При ем ве дет рус ско го во ря щий спе ци а �лист с 15�лет ним ста жем ра бо ты в Лон до не, член Англий ской Ас со ци а �ции ко ло но те ра пев тов (ARCH).Chatsworth Health Centre, 1 LoveridgeMews, Kilburn, London, NW6 2DP02073720093, 07443393404coloniccentre@gmail.comwww.coloniccentre.co.uk

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Услуги массажа с выездом на дом. Всевиды массажа: детский, классический,лечебный, антицеллюлитный, коррек�ция фигуры и др. Медобразование иопыт работы более 10 лет. Дмитрий07492175717

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Пси хо ло гиПси хо лог Оль га Дом б ров ска.Проб ле мы в се мье?На ра бо те?Де прес сия?Все идет не так?Хро ни чес кая уста лость?Опус ка ют ся ру ки?Нет боль ше сил бо роть ся?Мо жет быть прос то нуж но быть в гар �мо нии с со бой?Вы хо ти те из ме нить свою жизнь к луч �ше му? Обрес ти гор мо нию в от но ше ни �ях? Не мо же те най ти об щий язык сосво ей вто рой по ло вин кой?Не раз ре ши мых си ту а ций не бы ва ет. За30 лет опы та ра бо ты по мог ла мно гим,по мо гу и Вам, об ра щай тесь.Ано ним ность и по ло жи тель ный ре �зуль тат га ран ти ро ван ный.При ни маю в вос точ ном Лон до не.¹1: 07553627896, ¹2: 07414909566(viber & Whatsapp)http://fejaolga.com/

Про фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка.07714427221jscott00@hotmail.co.uk

Раз ноеwww.quadracare.co.uk, BAH member &Quadracare specialist 24/7 для ва шихнужд в до маш ней и он лайн кли ни ке:общaя оцен ка здо ро вья, ди аг нос тикa,кон суль та ции, про фи лак тикa и ре а би �ли та ция, об лег че ние бо ли и об щее по �вы ше ние ка чес т ва здо ро вья с по мо щьюспе ци аль но го обо ру до ва ния д�рa Буб �нов ско го и сис те мы фи зи о те ра пев ти че �с киx уп раж не ний, сус тавнoй мас саж,со вре меннaя те ра пия и прак тикa c ис �поль зо ва ни ем Hirudo Medicinalis (пи �яв ки ме ди цин ской). От 25ф. За пи сать сяна при ем и об уче ние с на ми мож но сей �час: 02086210668,bah.duremar@gmail.com. Ïî æà ëóé ñ -òà, íà ïè øè òå íà 07900000790, èìû ïå ðå çâî íèì Âàì.www.quadracare.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу �ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac. Окса на07938116575

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те �ра пия – для же ла ю щих бро сить ку рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Ищу пар т не ра по биз не суДля со вер шен но но во го биз не са в Ве �ли коб ри та нии ищу по ря доч но го че ло �ве ка, зна ю ще го ан г лий ский язык и име �ю ще го ав то мо биль. Вкла ды вать день гине на до. Все го то во! Жду звон ка по тел.07454252234

Де ло вые пред ло же нияБиз нес�воз мож ность для пред при им �чи вых и ам би ци оз ных. Се рье з ный ка �рье р ный рост. Бо нус ная сис те ма, пре �ми ро ва ние.07757522896

Ин вес ти ро ва ниеГло баль ная Про из во ди тель но�Ин вес �ти ци он ная Ком па ния� ин вес ти ции в про из вод ст во и не дви �жи мость;� ин вес ти ции от 500.00 до 2,000,000; � еже ме сяч ное на чис ле ние % на бан �ков ские сче та чис тая при быль 9,6% –13,3% в за ви си мос ти от вкла да;� по сто ян ный до ход и рост ком па нии;Основ ные на прав ле ния де ятель нос ти:� Ин вес ти ции в про из вод ст во;� Ин вес ти ции в биз нес стран ЕС и СНГ;

� Сер ве ра по из го тов ле нию крип то ва �лю ты Bitcoin;� Про из вод ст во про дук тов пи та ния;� Услу ги для здо ро вья;� СПА, се те вой биз нес;� Ту ризмКа чес т во – это боль ше чем обя за тель �ст во пе ред пар т не ром. Это фи ло со фияве де ния биз не са мно гих ты сяч про фес �си о на лов Capital Group, ко то рая лег ла вос но ву ус пеш нос ти ком па нии. Ком па �ния ви дит свою мис сию в на деж ном,эф фек тив ном и сба лан си ро ван номобес пе че нии по тре би те лей всем не об �хо ди мым для воз мож нос ти про фес си о �наль но го ин вес ти ро ва ния без рис ков. Вна сто я щее вре мя ком па ния ак тив но ре �а ли зу ет мас ш таб ные про ек ты по ин вес �ти ро ва нию в биз нес стран Евро со ю за иСНГ.Office 11, 43 Bedford Street, London, UKПод роб ная ин фор ма ция и бес плат наякон суль та ция+ 44 (0) 7490434469zarabotaicapital.infoclub24.ua@gmail.com

Муж чи на ищет жен щи нуRichard seeks small Russian speakingwoman 40 – 55 living in London or nearbyfor friendship. I love Russian music es �pecially Zveri, Ani Lorak, Gluk Oza, Poli naGagarina, Julia Savicheva, Fabrika, Ve raBrezhneva, Dominik Joker, Discoteka Ava �riya, Victoria Dayneko, Nyusha and IrinaDubcova and I’m looking for someone witha warm personality who likes this musictoo. I am learning Russian and would likeher to help me with that. I can also help herwith her English. Call or text. Richard07783 078806chernoburka@virginmedia.com

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for excitingdays and romantic evenings. John 07956417306

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for excitingdays and romantic evenings . John 07752656713Johnrobert@mypostoffice.co.uk

По зна ком люсь с де вуш кой до 37 длясо вмес т но го про жи ва ния. О се бе: 47,ста тус, жил п ло щадь име ют ся. Осталь �ное по эл. поч те. По жа луй с та, да вай тесо хра ним Ва ше и мое вре мя – photo ите ле фон нa email. Мож но по бе се до ватьпо скай пу.07445531245strike_555@hotmail.com

14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 33

14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Îòøóìåëè ðîæäåñòâåíñêèå èíîâîãîäíèå ïðàçäíèêè, íàñå -ëåíèå Âåëèêîáðèòàíèè ñúåëîòîííû èíäåéêè âïðèêóñêó ñêàðòîøêîé, ìîðêîâêîé, áðþñ -ñåëüñêîé êàïóñòîé è ôðóêòî-âûì ïóäèíãîì, à ðóññêàÿ÷àñòü äîïîëíèòåëüíî çàïîëè-ðîâàëà ñåé íàáîð ñàëàòîìîëèâüå, ñåëåäêîé ïîä øóáîé,íàïîëåîíîì è ïðî÷èìè ÿñòâà-ìè. À ïîñëå ìû âñå îòïðàâè-ëèñü íà ðàñïðîäàæè ïîêóïàòüíîâûå êðàñèâûå ïëàòüÿ èäæèíñû, à êîëè ðàçìåðû îñòà-ëèñü íå âñå, ñðî÷íî ïðèõâàòè-ëè òå, ÷òî ïîìåíüøå, ñ îáåùà-íèåì ïî ýòîìó ïîâîäó ñêèíóòüíåñêîëüêî êèëî. ß çíàþ, âûòîæå òàê ñäåëàëè!

Èòàê, åñëè âàñ òàêæå ìó÷à-åò ñîâåñòü è ïóãàþò çåðêàëî èâåñû, ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ äëÿ«ðàçãðóçêè». Ñðàçó íà÷èíàòüñî ñòðîãîé äèåòû íåæåëàòåëü-íî, âåäü ïîìèìî ñòðåññà äëÿîðãàíèçìà âàì ñêîðåå âñåãî

áóäåò ñëîæíî åé ñëåäîâàòü èåùå ñëîæíåå ïðèäåðæèâàòüñÿâ òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ñðîêà.

×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ «ÐÀÇÃÐÓÇÊÈ»:- êàê äîëãî âû ïëàíèðóåòå ïðî -äîëæàòü «äèåòó», îáÿçà òåëüíîîáîçíà÷üòå ìèíèìàëü íîå êî -ëè÷åñòâî äíåé èëè íå äåëü, íàêîòîðûå âû áóäåòå ñå áÿ îãðà -íè÷èâàòü, è íå îòñòóïàé òå,- îò ÷åãî íóæíî îòêàçàòüñÿ(âàæíî ñîñòàâèòü ñïèñîê ïðî-äóêòîâ, êîòîðûå âû íå áóäåòåóïîòðåáëÿòü âî âðåìÿ ðàçã -ðóçêè, êàê ìèíèìóì ýòî: êî -ôå, àëêîãîëü, ëþáûå ïðîñòûåóãëåâîäû, áåëûå ñàõàð, ìàêà -ðîíû, ðèñ, õëåá, ñëàäîñòè, âû -ïå÷êà, øîêîëàä, ãîòîâûå ñîó -ñû è ëþáûå çàðàíåå ïðèãîòîâ-ëåííûå áëþäà, ïðîäàâàåìûå â ñóïåðìàðêåòàõ, òàêæå õîðî -øî îòêàçàòüñÿ îò òÿæå ëûõ èæèð íûõ ïðîäóêòîâ òè ïà ñâè -íèíû, áàðàíèíû, îòäà âàÿïðåä ïî÷òåíèå ìîðåïðî äóêòàì,ðûáå è îâîùàì), âà æåí è ñïî-ñîá ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè: ïðî-äóêòû ëó÷øå ãîòîâèòü â ïàðî-âàðêå, íà ãðèëå èëè äóõîâêå,- ÷åì çàìåíèòü òî, ÷òî åñòüíåëüçÿ (ñóõîôðóêòû è îðåõèâìåñòî ñëàäêîãî, õëåá ãðóáîãîïîìîëà è çåðíîâîé âìåñòîîáû÷íîãî, íåîáðàáîòàííûéðèñ, êèíîà è ÷å÷åâèöà íà ãàð-

íèð âìåñòî ïðèâû÷íûõ ìàêà-ðîí, áàòàò âìåñòî îáû÷íîéêàðòîøêè), - áîëüøèíñòâî èç íàñ íà÷è íà -þò äåíü ñ êîôå, à ïîòîì âû-ïè âàþò âòîðóþ êðóæêó, îòêà -çàòü ñÿ îò ýòîãî íàïèòêà, ïðè -äàþùåãî ýíåðãèþ, íåïðîñ òî, íî ìîæíî. Çàìåíèòå êîôå íàçå ëåíûé ÷àé, à åùå ëó÷øå –ìàò ÷à (êîíöåíòðèðîâàííûé çå -ëåíûé ÷àé â âèäå ïîðîøêà,åùå áîëåå áîäðÿùèé, ÷åì êî -ôå, è ïîëåçíûé áëàãîäàðÿ ñî -äåðæàíèþ àíòèîêñèäàíòîâ èâèòàìèíîâ), îí âûïóñêàåòñÿêàê â ÷èñòîì âèäå, òàê è ñïðè ìåñüþ äðóãèõ ïîëåçíûõèíãðåäèåíòîâ, â èõ ÷èñëå àñàè,ãèíêî áèëîáà, æåí øåíü, íàBloom Mat cha Teañåé÷àñ ñå çîííàÿñêèäêà â Hol land&Bar rett è Oca do(www.bloomtea.co.uk),- ÷òî äîáàâèòü äëÿóñèëåíèÿ î÷èùàþùåãî ýô -ôåêòà (ñòàí äàðòíûå äâà ëèòðàâîäû â äåíü, ëó÷øå ñ ñîêîìâûæàòîãî ëèìîíà, òðàâÿíûå÷àè, õîðîøèé íàáîð âèòàìè -íîâ è îáÿçàòåëüíî – ïîëíî-öåííûé ñîí!),- íå çàáóäüòå ïðî êîæó, îáÿ-çàòåëüíî èñïîëüçóéòå õîðî-øèé óâëàæíÿþùèé êðåì, åñëèâàøà êîæà ñêëîííà ê âîñïàëå-íèÿì, âî âðåìÿ äåòîêñà ñèòóà-öèÿ ìîæåò ñëåãêà îáîñòðèòüñÿ

(âðåìåííî, ïîñëå ýòî ïðîéäåò),âûáèðàéòå êîñìå -òè÷åñêèå ïðîäóê -òû, ïîìîãàþùèåóñìèðèòü âûðàáîò -êó êîæíîãî ñàëà,íàï ðè ìåð, ñåðèþPer fect Ba lance îòPai (www.paiskincare.com). Íàñàé òå ìàðêè ìîæíî ïîó÷à ñò -âî âàòü â ðîçûãðûøå îãðîì íîãîïîäàðêà Wellbeing Won derPackage äëÿ íà÷àëà äå òîêñà,ñòîèìîñòüþ â ‡340,âêëþ÷àþùåãî â ñåáÿ íå òîëüêîïðî äóê òû ìàðêè, íî î÷èùàþ -ùèå ñî êè, âèòàìèíû, à òàêæåêíèãó î äåòîêñå (çàÿâêè ïðè-íèìàþòñÿ äî 17 ÿíâàðÿ).

Îäèí èç îòëè÷íûõ ïîìîùíè -êîâ â ðàçãðóçêå è äåòîêñå –Enterosgel (www.enterosgel.co.uk),ýòîò ãåëü íå òîëüêî ïîìîãàåòñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìàìè ïè -ùåâàðåíèÿ, íî è ñïîñîáñòâóåòî÷èùåíèþ îðãàíèçìà.  îòëè -÷èå îò äðóãèõ ïîäîáíûõ ïðå -ïàðàòîâ, Enterosgel íå âûìû -âà åò âñå ñîäåðæèìîå êèøå÷ -íèêà, à èçáèðàòåëüíî àáñîð -áèð óåò òîëüêî ýíäîòîêñèíû,àë ëåðãåíû, ïàòîãåíû è äðóãèåâðåäíûå âåùåñòâà, ïðè ýòîìîñòàâëÿÿ âîäó, âèòàìèíû èïîëåçíûå áàêòåðèè. Åãî ðåêî -ìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü â êà ÷åñòâå äåòîêñà ÷åòûðå –øåñòü ðàç â ãîä. Çà ñ÷åò âûâå-äåíèÿ òîêñèíîâ èç îðãàíèçìà

óëó÷øàþòñÿ ïèùåâàðåíèå, ðà -áîòà ïå÷åíè è ïî÷åê, ñòàíî -âèò ñÿ ÷èùå êîæà, óëó÷øàåòñÿèììóííàÿ ñèñòåìà. Ïðåïàðàòñîñòîèò íà 70% èç ìèíåðàëîâè 30% – èç âîäû. Îí íå èìååòöâåòà, çàïàõà è âêóñà, ïîäõî -äèò äàæå äëÿ ìàëûøåé è áå -ðåìåííûõ æåíùèí. Åãî ìîæíîïðèíèìàòü â ÷èñòîì âèäå, íîëó÷øå ðàçáàâèòü â âîäå è âû -ïèòü çà îäèí-äâà ÷àñà äî èëèïîñëå åäû.

GIVEAWAYÂûèãðàòü Enterosgelìîæíî, ïðàâèëüíî îòâå-òèâ íà âîïðîñ: «Êàêèåïðåèìóùåñòâà Ente -rosgel èìååò ïåðåäñòàðûìè àáñîðáåíòàìè,íà ïðèìåð, àê òèâèðîâàííûìóãëåì?» Îòâå òû ïðèñûëàéòåíà email: ålena@angliya.comäî 24 ÿíâàðÿ.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îá ñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ЛЕГКИЙ ДЕТОКС

14-20 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К И Н О

 ïðîøëóþ ïÿòíèöó â ïðî-êàò âûøåë âîñüìîé ôèëüìÊâåíòèíà Òàðàíòèíî «Îìåð -çèòåëüíàÿ âîñüìåðêà» – âåñ -òåðí ñ ýëåìåíòàìè äå òåêòè -âà, â êîòîðîì ãëàâíûå ðîëèèñïîëíèëè Êóðò Ðàñ ñåë, Ñý -ìþýë Ë. Äæåêñîí, Òèì Ðîòè äðóãèå ëþáèìûå àêòåðûÒàðàíòèíî. Åñëè âå ðèòü íàç -âàíèþ, òî íà ýêðàíå äîëæíûïîÿâèòüñÿ âîñåìü ïåðñîíà -æåé, îäèí íåïðèÿòíåå äðó -ãî ãî. Äàæå â íàçâàíèè Êâåí -òèí Òàðàíòèíî óìóäðèëñÿíàâðàòü ñâîèì çðèòåëÿì: ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà âñåïåð ñîíàæè ñîáè ðàþòñÿ âëàâêå Ìèííè, ÷òî áû ïåðå-æäàòü ìåòåëü, âíèìàòåëü-íûé çðèòåëü çàìåòèò, ÷òîãåðîåâ íà ñàìîì äåëå íå âî -ñåìü, à äåâÿòü. Âïðî÷åì, ðå -æèññåð íå ñëóêàâèë êàê ìè -íèìóì ñ õàðàêòåðèñòèêîéñâîèõ ãåðîåâ: ïåðñîíàæè â ôèëüìå äåéñòâèòåëüíîìåðç êèå. «Àíãëèÿ» ðåøèëàñîñòàâèòü ðåéòèíã âñåõ (èëèïî÷òè âñåõ) äåéñòâóþùèõëèö â ôèëüìå ïî ñòåïåíèèõ ìåðçîñòè, ïûòàÿñü ïðèýòîì íå ðàñêðûòü âñåõ ñþ -æåòíûõ õîäîâ «Îìåðçèòåëü -íîé âîñüìåðêè».

9 Î.Á.ÄÆÅÊÑÎÍ

Êó÷åð êàðåòû, íà êîòîðîéÄæîí Ðóò âåçåò ïðåñòóïíèöóÄåéçè Äîìåðã â ãîðîä Ðåä Ðîê,Î.Á.Äæåêñîí, – åäèíñòâåííûéïðèëè÷íûé ïåðñîíàæ â ôèëü-ìå. Åãî íå î÷åíü èíòåðåñóåòñóäüáà Äåéçè Äîìåðã è îí ñòà-ðàåòñÿ äåðæàòüñÿ â ñòîðîíå îòîïàñíûõ ïàðíåé, âîîðóæåííûõäî çóáîâ. Î.Á.Äæåê ñîíó äîñòà-åòñÿ ñàìàÿ ÷åðíàÿ ðàáîòà, è â îäíîé èç ñöåí ôèëüìà ýòîòðó äîëþáèå ÷óòü íå ïðèâîäèòÄæåêñîíà ê îáìîðîæåíèþ.Âïðî÷åì, åìó åùå ïîâåçëî: îá -ìîðîæåíèå – íå ñàìîå ñòðàø -íîå, ÷òî ìîæåò ïðîèçîé òè ñãåðîåì Òàðàíòè íî.

8 ÄÆÎÍ ÐÓÒ

«Îõîòíèê çà ãîëîâàìè» ÄæîíÐóò – íå ñàìûé ïëîõîé ïåð -ñîíàæ «Îìåðçèòåëüíîé âîñü -ìåðêè», íî åãî îòíîøåíèå êæåíùèíàì ïîíà÷àëó âûçûâà-åò áîëüøèå âîïðîñû. Çà òðè÷àñà ýêðàííîãî âðåìåíè Ðóòíå ñ êîëüêî ðàç óäàðèò ñâîþïëåííèöó Äîìåðã â ëèöî, âû áüåò åé çóáû, âûïëåñíåò âëè öî ãî ðÿ÷åå æàðêîå è áóäåòâñÿ ÷å ñ êè åé óãðîæàòü. Òàêîåíå äæåí òëüìåíñêîå ïîâåäåíèåñíà÷àëà êàæåòñÿ ñîâåðøåííîíåïðèåìëåìûì, íî ÷åì ÷àùåÄåéçè Äîìåðã îòêðûâàåò ðîò èâûäàåò î÷åðåäíóþ ðàñèñòñêóþøóòêó, òåì ñòðåìèòåëüíåå íà -÷èíàåò ðàñòè ñèìïàòèÿ ê Ðóòó.

Ê ñåðåäèíå êàðòèíû «îõîò-íèê çà ãîëîâàìè» íà÷èíàåòäîñòàâàòü ãåðîåâ ôèëüìà èçðèòåëåé ñâîåé ïàðàíîéåé,

íî â êîìïàíèè ïðåñòóïíèêîâ,áûâøèõ âîåííûõ, ðàñèñòîâ èïðîôåññèîíàëüíûõ óáèéö òà -êîå ïîâåäåíèå äàæå ïàðàíîé-åé ñëîæíî íàçâàòü.

7 ÁÎÁ

Íà ïåðâûé âçãëÿä, Áîá êàæåò -ñÿ äîñòàòî÷íî áåçîáèäíûìïåð ñîíàæåì: îí îñòàëñÿ çà

ãëàâíîãî â ëàâêå Ìèííè, ïîêàñàìà Ìèííè îòïðàâèëàñü íà -âåñòèòü ìàìó, à ñâîáîäíîå îòðàáîòû âðåìÿ Áîá ïðîâîäèò çàïèàíèíî. Âïðî÷åì, ïåðñîíàæ,ñêðûâàþùèé ñâîå ëèöî çàîãðîìíîé øóáîé, øëÿïîé èøàðôîì, âñåãäà áóäåò âûçû-âàòü ïîäîçðåíèå, îñîáåííî óòàêèõ âíèìàòåëüíûõ ãåðîåâ,êàê ìàéîð Ìàðêèç Óîððåí.Êàæäîìó çðèòåëþ ïðèäåòñÿñàìîñòîÿòåëüíî ðåøàòü, êòîïðàâ, à êòî âèíîâàò â ýòîéñèòóàöèè – îò ðåæèññåðà òóòïîìîùè æäàòü íå ñòîèò (äà è ðåäàêöèÿ âñåõ ñåêðåòîâ«Îìåð çèòåëüíîé âîñüìåðêè»íå ðàñêðûâàåò). Êàê ïîíÿòíî ñòðþêîì â íàçâàíèè, Òàðàíòè -íî íàìåðåííî ñòàðàåòñÿ çàïó-òàòü çðèòåëåé è äåðæèò âñåñâîè êàðòû áëèçêî ê ãðóäè.Òîëüêî êîãäà ìîçãè ïåðñîíà-æåé îêàæóòñÿ íà ïîòîëêå (à â ôèëüìàõ Òàðàíòèíî îíè òàì îêàçûâàþòñÿ âñåãäà), ðå -æèññåð ñîãëàøàåòñÿ íåìíîãîïðèîòêðûòü çàâåñó òàéí èîáúÿñíèòü, êòî òàêîé Áîá.

6 ÄÆÎ ÃÅÉÄÆ

Äæî Ãåéäæ, ïîæàëóé, ìîæåòïîáîðîòüñÿ çà çâàíèå ñàìîãîòèõîãî ïåðñîíàæà ñ Áîáîì.

Ýòîò êîâáîé áóäòî áû ñëó÷àé-íî îêàçàëñÿ â ëàâêå Ìèííè: îíñêðîìíî ñèäèò â óãëó, ïèøåò÷òî-òî â äíåâíèêå è ñ íàñòóï-ëåíèåì õîðîøåé ïîãîäû ñîáè-ðàåòñÿ îòïðàâèòüñÿ â ãîñòè êìàìå. Îäíàêî, êàê áûëî îáå-ùàíî â ðåêëàìå, ó âñåõ ãåðî-åâ áûëà ïðè÷èíà îêàçàòüñÿ â ýòîì ìåñòå èìåííî â ýòîòäåíü, à çíà÷èò è â òèõîì îìó -òå Äæî òîæå âîäÿòñÿ ÷åðòè, è

îí åùå âñåì äîêàæåò, ÷òî íåïðîñòî òàê áûë âêëþ÷åí â«Îìåðçèòåëüíóþ âîñüìåðêó».

5 ÊÐÈÑ ÌÝÍÍÈÊÑ

Ïîñëóæíîé ñïèñîê áóäóùåãîøåðèôà ãîðîäêà Ðåä-Ðîê ïîç -âîëÿåò åìó ïîïàñòü ñðàçó âñåðåäèíó ýòîãî «îìåðçèòåëü -íî ãî» ðåéòèíãà. Âî âðåìÿãðàæ äàíñêîé âîéíû îí ñðà-æàëñÿ íà ñòîðîíå êîíôåäåðà-òîâ, äî ñèõ ïîð ñîæàëååò îïîáåäå ñåâåð íûõ øòàòîâ è íåñêðûâàåò ñâî åãî ðàñèçìà. Âäî ïîëíåíèå ê ýòèì «õâàëåá -íûì» õàðàêòåðèñ òèêàì Ìýí -íèêñ òàêæå îêàçûâàåòñÿñïëåòíèêîì è ïîäõàëèìîì, óêîòîðîãî íàïðî÷ü îòñóòñòâóåòñâîå ñîáñòâåííîå ìíåíèå.Âïðî ÷åì, ðÿäîì ñ «ñåðü åç íû -ìè ðåáÿòàìè» âðîäå Ìîá ðåÿ,Óîððåíà èëè Äîìåð Ìýí íèêñíàïîìèíàåò ìàëü÷èøêó, êîòî-ðûé ïîäêëàäûâàåò êíîïêè íàñòóëüÿ ó÷èòåëåé – ïîâåäåíèåíå î÷åíü ïðèÿòíîå, íî è íåî÷åíü îïàñíîå.

4 ÎÑÂÀËÜÄÎ ÌÎÁÐÅÉ

Çàìåòêà äëÿ çðèòåëåé: åñëèïåðñîíàæ â àìåðèêàíñêîì

ôèëüìå ãîâîðèò ñ êðàñèâûìàíãëèéñêèì àêöåíòîì, îí ëè-áî ãåðîé-ëþáîâíèê, ëèáî îäèíèç ãëàâíûõ çëîäååâ. Ñîá ëàç -íÿòü â ëàâêå Ìèííè íåêîãî(ïðåñ òóïíèöó Äåéçè, êîòîðàÿïîïåðåìåííî âûïëåâûâàåò èçî ðòà òî çóáû, òî ðàñèñò -ñêèå êîììåíòàðèè, â ðîëèïðåê ðàñ íîé ïðèíöåññû ïðåä -ñòàâèòü äîñ òà òî÷íî ñëîæíî), à çíà÷èò ê ïà ëà÷ó Îñâàëüäî

Ìîáðåþ ñòîèò ïðèñìîòðåòüñÿïîâíè ìà òåëü íåå. Îäåòûé ñèãîëî÷êè Ìîá ðåé íàïîìèíàåòäîêòîðà Ãàí íèáàëà Ëåêòîðà èâûçûâàåò íå ñòîëüêî îìåðçå-íèå, ñêîëüêî æèâîòíûé ñòðàõ.Ïî ÷åòíûé äæåíòëüìåí è ïà -ëà÷ íà ãîñóäàðñòâåííîé çàð-ïëàòå, Ìîáðåé âòèðàåòñÿ âäîâåðèå ê äðóãèì ïåðñîíàæàìè æäåò óäîáíîãî ìîìåíòà,÷òî áû ïî êà çàòü ñåáÿ âî âñåéêðàñå.

3 ÌÀÉÎÐ ÌÀÐÊÈÇ ÓÎÐÐÅÍ

Áûâøèé ìàéîð, à íûí÷å îõîò-íèê çà ãîëîâàìè Óîððåí –åäèíñòâåííûé ÷åðíîêîæèéïåðñîíàæ â ôèëüìå Òàðàíòè -íî, è åãî ïëîõîå îòíîøåíèå êî âñåì îñòàëüíûì ãåðîÿìëåãêî îáúÿñíèìî. Åñëè äàæåïðèÿ òåëü Óîððåíà, Äæîí Ðóò,â îä íîé èç ñöåí ñêàòûâàåòñÿäî ðàñèñòñêîé ôðàçû, ÷òîòîãäà ãîâîðèòü î ãåðîÿõ, âîå-âàâøèõ íà ñòîðîíå êîíôåäå-ðàòîâ? Âïðî÷åì, î÷åíü ñêîðîâûÿñíÿåòñÿ, ÷òî Ìàðêèç Óîð -ðåí íå î÷åíü õî÷åò äðóæèòü ñ áåëû ìè àìåðèêàíöàì, à ãî -ðèò æå ëàíèåì èõ óáèâàòü èâñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìèïûòàåòñÿ ñïðîâîöèðîâàòü èõ

íà êîíôëèêò, ÷òîáû ïîòîìñòðåìèòåëüíî ïóñòèòü èìïóëþ â ëîá, ïðè ýòîì íå íà -ðóøèâ çàêîí. Ìàéîð Óîððåí,ïîæàëóé, ñàìûé ñîîáðàçè-òåëüíûé èç âñåõ, êòî ñîáðàëñÿâ ëàâêå Ìèííè â ýòó íî÷ü, íîèíòåëëåêòóàëüíîå ïðåèìóùå-ñòâî îí èñïîëüçóåò èñêëþ÷è-òåëüíî â ñâîèõ ñàäèñòñêèõèíòåðåñàõ.

2 ÄÅÉÇÈ ÄÎÌÅÐÃ

Äåéçè Äîìåðã – âèøåíêà íàòîðòå Êâåíòèíà Òàðàíòèíî, è íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ôèëü-ìà èìåííî åé õî÷åòñÿ îòäàòüïåðâîå ìåñòî â ýòîì «îìåðçè-òåëüíîì» ðåéòèíãå. Çà ãîëîâóÄîìåðã íå ïðîñòî òàê íàçíà -÷åíà íàãðàäà â 10 òûñÿ÷ äîë -ëàðîâ, è êàæåòñÿ, îíà ãîòîâàïîæåðòâîâàòü âñåìè ñâîèìèçóáàìè è íå ñëîìàííûì åùåíîñîì, ÷òîáû ýòó íàãðàäó ïî -âûñèòü. Ðîìàøêà-Äåéçè âûï -ëåâûâàåò îñêîðáëåíèÿ êàê àâ -òîìàò Êàëàøíèêî âà, æäåò ìî -ìåíòà, ÷òîáû ñáåæàòü îò Ðó -òà, è ñ óäîâîëüñòâèåì ñìîòðèòíà òî, êàê äðóãèå ëþäè èäóòíà âåðíóþ ñìåðòü.  «Îìåð -çèòåëüíîé âîñüìåðêå» Òàðàí -òèíî ïåðåâîðà÷èâàåò èäåþ«äàìû â áåäå» ñ íîã íà ãîëî-âó: Äåéçè íàõîäèòñÿ â ïëåíóïî ñîáñòâåííîé âèíå è ÷åðåçìèíóòó ïîñëå çíàêîìñòâà ñíåé õî÷åòñÿ, ÷òîáû Äæîí Ðóòïîñêîðåå óæå äîñ òàâèë ñâîþïëåííèöó ê ïàëà÷ó, íà âñòðå-÷ó ñ êîòîðûì îíà ñèëüíîçàäåðæàëàñü.

1 ÃÅÍÅÐÀË ÑÝÍÔÎÐÄ ÑÌÈÒÅÐÑ

Êàçàëîñü áû, ÷òî òàêîãîóæàñíîãî ìîã ñîâåðøèòü òè -õèé ñòàðèê, êîòîðûé âåñüôèëüì ïðîâîäèò â êðåñëå çàèãðîé â øàõìàòû, ÷òîáû âûð-âàòü â ýòîì ðåéòèíãå ïàëüìóïåðâåíñòâà ó Äîìåðã è êîìïà -íèè? Âî-ïåðâûõ, ýòî íå ïðîñ -òî çà áèòûé æèçíüþ ñòàðèê,êîòîðûé åäåò íà ïîõîðîíûñûíà, à ãåíåðàë àðìèè Êîí -ôåäåðà òèâíûõ øòàòîâ Àìåðè -êè, êî òîðûé æåñòîêî êàçíèëíå îäèí äåñÿòîê ÷åðíûõ ñîë-äàò, âîåâàâøèõ íà ñòîðîíåñåâåðíûõ øòàòîâ. Íî æåñòî -êîñòü è ãëóáîêî óêîðåíèâ -øèé ñÿ ðà ñèçì, êîòîðûé îíïðîÿâëÿåò è ñåé÷àñ ïî îòíî -øåíèþ ê ìàéî ðó Óîððåíó, –íå åäèíñò âåí íûå è, âîçìîæíî,äàæå íå ñà ìûå ñòðàøíûå ïî -ðîêè Ñìè òåðñà. Ãåíåðàë çíàåòãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ìîæíîïðåäïîëîæèòü ñî ñòîðîíû, íîâñå ñâîè çíàíèÿ îí èñïîëü çó -åò òîëüêî â ñîáñò âåííûõ èí -òåðåñàõ. Õî ðîøî, ÷òî â ôèëü -ìàõ Òàðàí òèíî ïðèñóòñòâóåòíåêàÿ âûñøàÿ ñïðàâåäëèâîñ-òü, è ãåíåðàë Ñìèòåðñ ïîëó-÷èò ñïîëíà çà âñå ñâîèïîñòóïêè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

КТО В «ОМЕРЗИТЕЛЬНОЙ ВОСЬМЕРКЕ»САМЫЙ ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ

12

3

4

56 7 8

9