hhp bvba Industriepark 'De Bruwaan' 599700 Oudenaarde

ContactTel. +32 (0) 55 23 23 23Fax + 32 (0) 55 33 70 70

BelgiëWebsite: www.hhp.beEmail: info@hhp.be

InternationaalHomepage: www.hhp.comEmail: info@hhp.com

Bild

nach

wei

s: w

ww

.foto

lia.d

e, w

ww

.shut

ters

tock

.de

ANDUMEDIC® 3 Pijnverlichting. Performance. Wellness.

Bij ons wordt u onthaald met een stralende glimlach !

Hoe minder pijn je hebt, hoe sneller je weer kan glimlachen.Tal van mensen worden gekweld door pijn. De meest verscheidene aandoeningen kunnen hiervan de oorzaak zijn. Maar feit is dat patiënten zowel onder de fysieke als psychische gevolgen van pijn te lijden hebben. Soms kan pijn heel hevig zijn en enorm afdoen aan de dagelijkse levenskwaliteit. Hoe langer iemand koortsachtig op zoek gaat naar middelen tot pijnverlichting, hoe kleiner zijn hoop wordt dat er ooit nog een oplossing komt. Wordt pijn dan toch op een bepaald moment verzacht, dan is dat een heerlijk moment. Dan tekent zich een stralende glimlach af op je gezicht.

Wie beter regenereert en beter presteert, kan weer glimlachen. Fysiek actieve mensen stellen hoge eisen aan zichzelf en gaan hierbij vaak tot het uiterste. Ze ondermijnen als het ware hun krachten. Als je het onderste uit de kan haalt, geeft dit een goed gevoel. Maar dit goed gevoel is slechts blijvend als er nadien ook regeneratie plaats heeft: reserves moeten weer aangevuld worden om opnieuw te kunnen presteren. Dankzij cycli van rust en ontspanning kan het lichaam nieuwe krachten opdoen en nadien betere prestaties neerzetten.

Wie fysiek, mentaal en spiritueel in evenwicht is, kan glimlachen.Ons organisme krijgt dagelijks af te rekenen met tal van stresssituaties. Dat werkt uitputtend ! Als je voortdurend energie verbruikt, maar je batterijen niet opnieuw oplaadt, raken lichaam, geest en ziel in disbalans. In het ergste geval krijg je een ‘burn-out’. Een holistische aanpak is daarom van het grootste belang om de lichaamseigen herstelmechanismen te activeren. Hierdoor wordt het verouderingsproces vertraagd en ervaar je meer vitaliteit en welbevinden.

Inhoud

hhp : visie en missie. Waar staan we voor?

Het paradepaardje van hhp : de ANDUMEDIC® 3

Andullatie : 5 biofysische basisprincipes

Hoe kan de ANDUMEDIC® 3 u helpen? - Toepassingen

Wereldwijd gebruik : meer dan 85.000 believers

Pijnverlichting : wij nemen u au sérieux!

Persoonlijke ervaringen : verhalen van gebruikers

Performance: nieuwe krachten opdoen

Wellness : bron van evenwicht en schoonheid

De ANDUMEDIC® 3 - Productengamma

Exclusieve uitrusting : optimaal op elkaar afgestemde componenten

Productdetails

De weldaden op een rijtje – Sterke partners - Slotwoord

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

Bruno Nuyttens en zijn vader

7

Visie en missie. Waar staan we voor?

Visie : “Mensen helpen zichzelf te helpen”Wij verwachten dat in de toekomst de gezondheidszorg ‘opengetrokken’ zal worden. Dit houdt in dat er zowel in Europa als wereldwijd veel meer ruimte zal ontstaan voor eigen initiatief : ‘selfcare’ zal een dagelijkse realiteit worden. Door vaklui uit de medische wereld tot onze partners te maken zullen onze producten een steeds groter aandeel uitmaken bij selfcare. De bedoeling is mensen te helpen actieve controle te krijgen over hun leven en zelf het roer in handen te nemen om hun levenskwaliteit te verbeteren. Op een heel comfortabele manier ontsluiten wij de weg tot selfcare, zowel in de thuisomgeving als elders.

MissieAl onze acties hebben tot doel mensen zo ver te krijgen dat ze zelf actief iets ondernemen voor hun eigen gezondheid : meer welbevinden en betere levenskwaliteit. Doel van onze oplossingen is technologie en ‚zachte therapie‘ met elkaar te verenigen, en dit voor iedereen toegankelijk te maken. Centraal hierbij staat de mens.

Waarvoor staan we?Onze firma hanteert een aantal waarden die we via onze producten willen doorgeven. De basis werd gelegd door Bruno Nuyt-tens, stichter van hhp. Hij wilde zijn vader van chronische pijn verlossen. Bruno kreeg het idee iedereen toegang te verschaffen tot andullatietechnologie in het dagelijks leven. Bruno’s vader ervoer inderdaad pijnverlichting en zijn levenskwaliteit nam spectaculair toe. Al meer dan 10 jaar worden meer dan 85.000 mensen geholpen door onze firma. Samen met onze partners in tal van andere landen werken we voortdurend aan de optimalisering van onze producten en onze dienstverlening.

9

Andullatie : een innovatief principeAndullatie kadert in een nieuwe generatie therapieën gebaseerd op biofysische werking. Vijf basisprincipes zorgen ervoor dat andullatie een positieve uitwerking heeft op het menselijk lichaam.

Andullatie richt zich niet op één afzonderlijk orgaan of orgaansysteem, maar werkt positief in op de basisfuncties van het organisme. Andullatie legt het fundament voor het behoud en het herstel van onze gezondheid.

De ANDUMEDIC® 3, paradepaardje van hhpAndullatie is een combinatie van mechanische trillingen en infraroodstraling. Dankzij de ANDUMEDIC® 3 kan iedereen altijd en overal profiteren van deze innovatieve technologie. U beslist zelf of u iets voor uw gezondheid wilt doen.

Ontwikkeld door gerenommeerde onderzoekscentraAndullatie werd ontwikkeld in samenwerking met wetenschappers, universi-taire klinieken en artsen. Een aanvraag tot patent werd ingediend.

Bewezen efficiëntie via wetenschappelijk onderzoekDe efficiëntie van andullatie blijkt niet alleen uit ervaringen van gebruikers, maar werd ook bevestigd door tal van wetenschappelijke studies.

www.hhp.be/ andullatie

Het paradepaardje van hhp: de ANDUMEDIC® 3

Principe nr. 1 Energieproductie op cellulair niveau Andullatie wekt elektrische microstroompjes op die de productie van ATP (adenosi-netrifosfaat) stimuleren. Dit proces doet de hoeveelheid energie binnen onze cellen toenemen, wat dan weer een positief effect heeft op onze organen en onze algemene gezondheid.

De vijf biofysische principes van andullatie

11

Principe nr. 5 Stimuleren van de lymfestroomLymfe vormt niet alleen een belangrijk bestanddeel van het immuunsysteem, maar speelt ook een essentiële rol bij de afbraak van metabolische producten. Regelmatige stimulatie zorgt voor een performant immuunsysteem en voor een goed functionerende stofwisseling.

Principe nr. 2 ‘Overlapping’ van pijnsignalenAndullatie leidt tot neurofysiologische en hormonale overlapping van pijnsignalen. In eerste instantie creëert andullatie positieve signalen in onze lichaam, die de negatieve pijnsignalen als het ware verdringen. Ten gevolge van deze overlapping ontvangen de hersenen almaar meer positieve signalen, wat uiteindelijk resulteert in pijnverlichting. In tweede instantie zorgt regelmatige andullatie er ook voor dat endorfine vrijgemaakt worden. Endorfine staat bekend als de ‘lichaamseigen pijnstiller’.

Principe nr. 4 Activeren van ontspanningsmechanismenFysieke ontspanningDoor voortdurend actief te zijn ontstaat in het lichaam spierspanning. Gevolg hiervan is dat spieren onvoldoende voedingsstoffen krijgen. Andullatie doet de bloedvaten uit-zetten zodat ook de spieren beter doorbloed worden. Voedingsstoffen kunnen weer opgenomen worden en spanningen lossen op.Mentale ontspanningStress heeft een nefaste uitwerking op ons zenuwstelsel. De bedoeling van andullatie is het mentale evenwicht te herstellen via het creëren van positieve signalen die de negatieve invloeden neutraliseren.

Principe nr. 3 Betere bloedcirculatieTal van klachten zijn te wijten aan een gebrekkige doorbloeding. Via ons bloed wordt ons lichaam voorzien van voedingstoffen. Bij ontoereikende bloedcirculatie wordt dit proces verstoord en worden we moe of ziek. Dit is een bepalende factor voor de gezondheidstoestand van ons bloed. De bloedlichaampjes van ziek bloed klitten samen en verschrompelen. Gevolg hiervan is dat de bloedlichaampjes hun vitaliteit verliezen en almaar minder voedingstoffen vervoeren. Andullatie zet het bloed weer in beweging en maakt de bloedlichaampjes weer van elkaar los. Bijgevolg wordt het bloed vloeibaarder en worden de nodige voedingsstoffen weer in grotere hoeveelheden vervoerd. We voelen ons weer gezonder en vitaler.

13

Hoe kan de ANDUMEDIC® 3 u helpen? Toepassingen

Pijnverlichting“Ik heb de laatste drie maanden geen pijnstillers meer genomen. Ongelofelijk !“ Marc Desmet, rugpatiënt

www.hhp.be/ pijnverlichting

Performance“Ik gebruik dit systeem omdat het me ontspanning geeft vóór en na de training. Het doet me echt deugd.” Fábio Coentrão, voetbalprof

Wellness„Voor mij is dit een ideale tool om te ontspannen en het werkt ook preventief!” Isabelle Verhaert-Germanes, apothekeres

www.hhp.be/performance

www.hhp.be/wellness

Meer dan 85.000 believers

“Ik gebruik andullatie vooral voor patiënten met spierspanningen, nek- en rugklachten. De resultaten zijn soms heel verrassend. Ik sta achter andullatie op grond van eigen ervaringen, maar ook de wetenschappelijke onderbouw.”Kirsten Haeseldonckx,kinesitherapeute Balen

“Andullatie is de perfecte combinatie van warmtetherapie en vibratietherapie. Ze is uiterst geschikt voor fibromyalgie- en cvs-patiënten, maar ook voor mensen met houdingsafwijkingen.”Sofie Verpaele,kinesitherapeute Lembeke

“We gebruiken andullatie preventief, om spierspanningen te voorkomen en op die manier letsels te vermijden. Curatief zorgt andullatie voor een beter en sneller herstel na inspanning of overbelasting.”Stany Rogiers,kinesitherapeut Lokeren

Wereldwijd

15

Al 14 jaar maken meer dan 85.000 tevreden klanten met succes gebruik van de ANDUMEDIC® 3 voor pijnverlichting, prestatieverbetering en wellness. Wij nodigen ook u uit persoonlijk kennis te maken met de vele mogelijkheden van de ANDUMEDIC® 3.

Performance

Ziektebeelden

Stress

Acute pijn

Pijnvermindering

Chronische pijn

Gebrek aan energie

Overbelasting

Burn-Out

Veroudering

Risico op blessures

Wellness

Pijnverlichtingwij nemen u au sérieux!

Preventief. Bij acute pijn. Bij chronische pijn ten gevolge van artrose, fibromyalgie, nek- en spierpijn, etc.

Minder pijn Betere mobiliteit Lekkerder in je vel

17

Welk soort pijn kan verlicht worden?Wij kunnen de ANDUMEDIC® 3 aanbevelen voor verlichting van acute en chronische pijn. Pijnverlichting via andullatietechnologie berust op twee pijlers. Maar andullatie werkt ook preventief, zodat pijn helemaal niet optreedt.

PijnverlichtingDe eerste pijler van pijnverlichting is ‘signaaloverlapping’. Dit houdt in dat de mechanische trillingen positieve signalen in het lichaam doen ontstaan die de negatieve pijnsignalen verdringen. Vaak volstaat hier kortstondig gebruik om acute pijn te verlichten.

Verlichting van chronische pijnNaast pijler 1 zorgt pijler 2 voor pijnverlichting via langdurig en regelmatig gebruik. Dit werkt de productie van het hormoon endorfine in de hand. Endorfine wordt ook de ‘lichaamseigen pijnstiller’ genoemd.

www.hhp.be/ studies

Gemiddelde pijnverlichting : 50,7 %

Bron : De evaluatie is gebaseerd op gegevens van 4225 personen tussen 14 en 93 jaar. De enquêtes liepen van 09.01.2011 tot 31.08.2012. Opdrachtgever : Deutsche Gesellschaft für Andullationstherapie e.V.; geëvalueerd door het Karlsruher Institut für Technologie.

HWZ

54,0 51,947,9

53,1 53,9 50,743,3

Pijn

verl

icht

ing

%

BWZ LWZ Hoofd Armen Benen Andere

Verhalen van gebruikers

“Hoewel ik eerst moeite had me te ontspannen op de Andumedic, stond ik verbaasd over het onmiddellijke weldoende effect van de behandeling. De resultaten waren zo opmerkelijk dat ik kort nadien mijn werk weer kon hervatten en de pijnstillers nagenoeg volledig afbouwen.”Isabelle Plasman, fibromyalgiepatiënte

“Ik nam pijnstillers voor mijn rugpijn : de driedubbele toegelaten dosis. Ook een operatie hielp niets, want ik had meer pijn dan tevoren. Gelukkig ontdekte ik toen andullatie!”Marc Desmet, rugpatiënt

www.hhp.be/referenties

Persoonlijke ervaringen

Persoonlijke ervaring van fibromyalgiepatiënte Isabelle Plasman Isabelle Plasman is onderwijzeres en heeft fibromyalgie. Recent onderging ze ook een rugoperatie. Rusten was de boodschap. Ze nam veel pijnstillers, maar de voordelen wogen niet op tegen de bijwerkingen. Later werd ze geselecteerd voor een fibromyalgiestudie in het AZ Sijsele. De workshops werden steeds afgerond met een ANDUMEDIC-sessie. “Het effect was zo krachtig dat ik weldra m’n werk weer kon hervatten en m’n medicatie afbouwen. Ik haalde toen zelf een toestel in huis en gebruik sindsdien dagelijks andullatie”.

Persoonlijke ervaring van rugpatiënt Marc DesmetMarc Desmet uit Wetteren werkte achtereenvolgens in de bouw, een aluminiumfabriek en als klusjesman. Tot zijn spijt moest hij telkens afhaken wegens rugklachten. Na een gratis sessie tijdens de ‘Pijnverlichtingsdagen’, kocht hij de ANDUMEDIC. Acht maand later stuurt hij ons een bericht : “Ik ben al drie maand pijnstillervrij. Ik neem m’n ANDUMEDIC overal mee, zelfs op vakantie. Anders steekt de pijn weer de kop op.”

19

“Als ik de Andumedic niet had, zou ik de voorbije tien jaar mijn huis niet meer verlaten hebben. ’s Morgens na het ontbijt ga er drie kwartier op liggen. Zo niet, zou ik niet meer recht kunnen en me op handen en knieën moeten verplaatsen.”Antoinette Delporte, osteoporosepatiënte

“Dankzij andullatietherapie heb ik opnieuw een normaal familiaal en sociaal leven. De pijn zal nooit helemaal verdwijnen, maar het is een bijzonder geruststellend gevoel dat de Andumedic nooit ver uit de buurt is.”Willy Reumers, rugpatiënt

Persoonlijke ervaring van Antoinette DelporteAntoinette was samen met haar man haar leven lang werkzaam in de landbouwsector. Het harde labeur eiste een zware tol van haar gezondheid. Antoinette lijdt al veertig jaar aan osteoporose en dat bezorgt haar heel wat pijn. Ze mag wegens haar zwakke maag geen pijnstillers nemen. Haar enige soelaas is de andullatietherapie.

Persoonlijke ervaring van Willy Reumers Willy Reumers kampt als 30 jaar met ernstige rugproblemen door het zware werk in zijn bakkerij. De pijn werd zo hevig dat hij zijn zaak moest sluiten. Noch een operatie, noch een neurostimulator zorgden voor een oplossing. Op een beurs maakte Willy kennis met andullatietherapie: “Sindsdien lig ik tot soms wel 3 keer per dag op de Andumedic. Telkens voel ik me meteen voor een paar uur stukken beter. De pijn is weg, ik kan weer vrijuit bewegen en in de tuin werken, iets wat ik altijd graag heb gedaan”.

© by Anne Huneck

PerformanceNieuwe krachten opdoen

Warming-Up. Prestatieverbetering. Regeneratie.

Optimale training Betere prestaties Makkelijker regenereren

21

“De resultaten waren ronduit verbluffend: de pijn verdween als sneeuw voor de zon en ik kon mijn medicatie nagenoeg volledig afbouwen. Ik functioneer opnieuw normaal.”Vital Borkelmans, ex-voetballer en reumatoïde artritis-patiënt

“Ik gebruik dit systeem omdat het mij toelaat te ontspan-nen vóór en na de training. Het doet me echt deugd.”Fábio Coentrão (beroepsvoetballer)

“Ik gebruik de ANDUMEDIC® na elke wedstrijd. Ik kan het toestel alleen maar aanbevelen, omdat het me helpt snel-ler te regenereren. David Ferrer (tennisprofessional)

www.hhp.de/ referenzen/prominente

Technologie en wetenschap voor performanceAls we ons lichaam te zwaar belasten, verharden onze spieren en vermindert de door-bloeding. Verscheidene principes komen hier heel goed van pas. Door de andullatie-trillingen komen spieren terug los, wordt de doorbloeding gestimuleerd en komt de lymfestroom op gang. Bovendien worden in het lichaam ook afvalstoffen afgevoerd. Dit proces helpt bij het regenereren na sportprestaties of lichaamsinspanningen en ver-betert tegelijk ons algeheel prestatievermogen. Bovendien geeft infraroodwarmte een aangenaam gevoel en laat ze de vibraties nog dieper in onze weefsels binnendringen. De regenererende werking wordt versterkt zodat we niet alleen lichamelijke, maar ook mentale ontspanning ervaren.

WellnessBron van evenwicht en schoonheid

www.hhp.de/ referenzen/wellness

Anti-aging. Antistress. Ontspanning en herstel. Bodyshaping.

Vertraging van het ouderdomsproces en bodyshaping Stressvermindering en betere stressbestendigheid Mentale en fysieke balans

23

BodyshapingOnze stofwisseling heeft een invloed op ons lichaamsgewicht. Ze regelt de biochemische processen die noodzakelijk zijn voor onze lichaamsfuncties. De metabolische activiteit verschilt van mens tot mens, wat maakt dat het voor de een al makkelijker is af te vallen dan voor de andere. Andullatie zwengelt de stofwisseling aan en bevordert zo gewichtsafname. Belangrijke nutriënten worden makkelijker opgenomen door ons lichaam, afvalproducten worden afgevoerd.

Lichaamsontspanning en holistisch regenererenBij het herstel van lichaam en geest spelen onze spieren een essentiële rol. Vermoeiende activiteiten en stresssituaties verharden de spieren. Maar dit kan weer tenietgedaan worden. Dankzij andullatie komen spieren terug los, er ontstaat een toestand van diepe ontspanning en holistisch herstel is mogelijk.

Stressreductie en voorkomen van burn-outStress kan tot diverse klachten leiden. In het ergste geval word je getroffen door een burn-out. Permanente negatieve stress noemt men ook ‘disstress’. Heel vaak is die het gevolg van psychische belasting. De manier waarop we omspringen met onze professionele en dagdagelijkse beslommeringen is bepalend voor onze mate van stress. Het activeren van ontspanningsmechanismen is een belangrijke factor bij stressbeheersing via het in balans brengen van het vegetatieve zenuwstelsel. Het stressniveau daalt, de stressresistentie verhoogt.

Actief het verouderingsproces tegengaanHoe ouder we worden, hoe minder energie onze cellen produceren. We krijgen steeds meer klachten en worden sneller ziek. Via het eerste basisprincipe van andullatie worden onze cellen gestimuleerd om verse energie te produceren, wat op zijn beurt de vorming van collageen activeert. Dit is van belang voor ons bindweefsel en zorgt voor welgevormde lichaamscontouren. Ook de verbeterde doorbloeding en het activeren van ontspanningsmechanismen bevorderen dit proces via een betere stofwisseling. Het activeren van lichaamseigen mechanismen zorgt voor verlichting en preventie van pijn.

De ANDUMEDIC® 3Productengamma

Meer dan 10 jaar geleden werden de fundamenten gelegd : het eerste hhp-systeem. Sindsdien heeft de technologie zich verder ontwikkeld en werden er almaar

meer componenten toegevoegd. Sinds 2014 is het nieuwste model beschikbaar: de ANDUMEDIC® 3

25

ANDUMEDIC® 3 Deze gecertificeerde versie van de ANDUMEDIC® 3 heeft de klassieke kleuren (blauw en geel) van zijn succesvolle voorganger. Wat betreft zijn werking lijkt hij sterk op de ANDUMEDIC® 3 Home.

ANDUMEDIC® 3 ProfessionalVoor professionalsDe gecertificeerde professional-versie van de ANDUMEDIC® 3 werd speciaal ontwikkeld om tegemoet te komen aan de diverse dagelijkse noden van fysiotherapeuten, artsen en klinieken.Het toestel wordt bij tal van professionals ingezet om het behandelingsaanbod te optimaliseren.

ANDUMEDIC® 3 HomeVoor privaatgebruikersde Home-versie van de ANDUMEDIC® 3 is een gecertificeerd medisch product speciaal voor privaatgebruik. Het biedt gebruikers de mogelijkheid te profiteren van de unieke andullatietechnologie thuis of waar dan ook.

www.hhp.be/ andumedic/professional

www.hhp.be/ andumedic/home

Exclusieve uitrusting Optimaal op elkaar afgestemde componenten

Thermodynamisch nekkussenHet hoofdelement zorgt voor een optimale en zachte neksteun. Het is bovendien voorzien van twee infraroodelementen en een warmtepad.

Infrarood-rugkussenHet flexibele infrarood-rugkussen heeft twee extra infraroodelementen.

3

3

2

2

Basiselement van het systeemHet basiselement is opvouwbaar en eenvoudig te transporteren. Het kan comfortabel op een bed of eender welk oppervlak gelegd worden voor gebruik. Het bevat 15 geïntegreerde trillingsmotoren.

1

1

De andullatiegordelDankzij twee extra motoren in de andullatiegordel worden de impulsen ter hoogte van buik en romp versterkt.

Power Andullator4 trillingsmotoren werken doelgericht in op de benen.

Premium onderstel(optioneel)Een aangepast onderstel garandeert een veilige positie dankzij zes poten uit edelstaal.

4

4

5 7

68

Infrarood reflexologisch voetkussenDoor stimulatie van de voetreflexologische zones wordt positief op de corresponderende organen en lichaamsweefsels ingewerkt.

Balanskussen Door de verhoogde ligging van de benen krijgt men een optimale lichaamshouding.

27

HandbedieningVia de handbediening kunnen gebruiksduur, programma’s en persoonlijke instellingen bepaald worden. De ANDUMEDIC® 3 heeft in totaal 6 basis- en 14 medische programma’s. De intensiteitsgraden van de trillingsmotoren en de infraroodelementen zijn op voorhand ingesteld. De intensiteit kan voor elk programma apart geregeld worden.

Programma 10Programma 10 kan nuttig zijn om gewrichtspijn te verlichten ingeval van artritis of reuma. Vooral ’s morgens kan deze toepassing inlooppijn reduceren.

Programma 18Het losmaken van de spieren en de juiste frequentie kunnen een diepe ontspanning in de hand werken en de energieproductie stimuleren, nodig voor een gezond dag- en nachtritme.

5

7

6

8

2 heel populaire programma’s

29

Productdetails

Geteste kwaliteit Veiligheid en betrouwbaarheid zijn van het allergrootste belang voor ons. De ANDUMEDIC® 3 werd getest op grond van de Duitse wet op de medische producten klasse 2. Onze certificaathouder METEK GmbH produceert in Leinefelde-Worbis (Duitsland). Het totale productieproces is onderworpen aan de hoogste eisen en de strengste criteria. Dit laat ons toe te allen tijde onze kwaliteitscriteria te vervullen.

Made in GermanyOp grond van onze kwaliteitseisen en met het oog op uw veiligheid produceren we in Duitsland.

Afmetingen : LxBxHontvouwd: ca. 196 x 75 x 8,5 cmopgevouwd: ca. 113 x 75 x 17,5 cmGewicht : ca. 19 kg2 jaar herstelgarantie

PatentEen aanvraag tot patent werd ingediend (IR-merk: 952 884)

MADE IN GERMANY

GECERTIFICEERD MEDISCH PRODUCT

Certificaathouder/producent:METEK GmbH, Leinfelde

De voordelen op een rijtje

Minder pijn Betere mobiliteit Meer welbevinden Optimale voorbereiding Meer prestatievermogen

Betrouwbare kwaliteit. De ANDUMEDIC® 3 wordt in Leinenfelde, Duitsland gefabriceerd.

Beter regenereren Vertraging van het verouderingsproces en bodyshaping Stressreductie en betere stressbestendigheid Mentaal en fysiek evenwicht

31

Sterke partners

Slotwoord

Met andullatie bieden we u fantastische perspectieven voor uw gezondheid en welbevinden. Ziektes kunnen we niet genezen, en we pretenderen dit ook niet te kunnen. Maar via de vijf basisprincipes van andullatie ondergaat uw lichaam een positieve invloed. Dit werd wetenschappelijk aangetoond en wordt aanvaard door de medische autoriteiten. We kunnen en willen u ook geen wonderen beloven. Om blijvende effecten met andullatie te verkrijgen is regelmatig gebruik een absolute voorwaarde. Met de ANDUMEDIC® 3 verschaffen we u de middelen om iets voor uw gezondheid te doen.

Duitse Olympische SportbondMet ca. 28 miljoen leden in 91.000 sportclubs is de Duitse Olympische Sportbond de grootste personenvereniging in Duitsland. De DOSP beveelt de hhp-producten aan. De ANDUMEDIC® 3 werd intensief getest en aanbevolen.

Bondsvereniging van Duitse apothekers.De BVDA is een vereniging van Duitse apothekers. Hij zet zich in voor de commerciële belangen van de zelfstandige apothekers in Duitsland. Door samen te werken met hhp versterkt de BVDA de positie van zijn leden op de markt.

IAATWetenschappers, therapeuten, gebruikers en geïnteresseerden uit heel Europa stonden van meet af aan in nauw contact met ons en wisselen voortdurend van gedachten. Dit biedt een platform voor wetenschappelijk onderzoek, therapeutische mogelijkheden en voortgezette opleiding rond andullatietherapie. Uit de afzonderlijke nationale samenwerkingsverbanden ontstond een gemeenschappelijke Europese koepel : de EAAT met zetel in Brussel. Op grond van de wereldwijde interesse voor andullatie en het voortgezette onderzoek ontwikkelde zich de Europese vereniging sinds begin dit jaar tot een internationale vereniging : de IAAT (International Association for Andullation Therapy).