Anbauanleitung // Fitting instruction4x U-Scheibe [125Z-6] 4x Mutter [985Z-6] Please note that the...

1
Anbauanleitung // Fitting instruction Kotflügel hinten // Fender rear 44397-100 / 200 // BMW R Classic Wunderlich GmbH • Kranzweiher Weg 12 • 53489 Sinzig • Gewerbepark • Germany • Tel. +49-(0)2642-97980 • Fax +049-(o)2642-979833 • e-mail [email protected] Geschäftsführer/Managing Directors: Erich Wunderlich Frank Hoffmann • Amtsgericht Andernach • HRB 12314 • USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221 www.wunderlich.de 1 News, Shop, Downloads + Informationen: www.wunderlich.de Kataloganforderung + Downloads: www.wunderlich.de/Katalog Catalogue download (English): www.wunderlich.de/en General information, dealers and news: www.wunderlich.de/en Download catalogo (italiano): www.wunderlich.de/en Informazioni generali, dealer e Novità: http://www.wunderlich.de/en Télécharger les catalogues (francais): www.wunderlich.de/en Informations générales et distributeurs: www.wunderlich.de/en Descargar los catálogos (español): www.wunderlich.de/en Informaciones generales, tiendas y noticias: www.wunderlich.de/en Bitte beachten Sie, dass der Kotflügel ohne Bohrungen und unbehandelt ausgeliefert wird. Vor dem Lackieren sollten die Löcher am Fahrzeug angezeichnet und gebohrt werden. Die mitgelieferten Hülsen werden als Abstandhalter zwischen Rahmen und Kotflügel genutzt, wobei die Kurzen in Fahrtrichtung vorne eingesetzt werden. Der Kotflügel wird mit den beiliegenden Linsenkopfschrauben und Muttern verschraubt. Stückliste: 2x Hülse [HÜ-110-065-050-AL] 2x Hülse [HÜ-110-065-170-AL] 2x Schraube [7380Z-6-30] 2x Schraube [7380Z-6-20] 4x U-Scheibe [125Z-6] 4x Mutter [985Z-6] Please note that the fender will be supplied without holes and untreated. Before painting, please mark and drill the holes on the vehicle. The provided sleeves are used as spacers between the frame and fender, the shorter one please use in driving direction in the front. The fender is mounted with the included lens cap screws and nuts.

Transcript of Anbauanleitung // Fitting instruction4x U-Scheibe [125Z-6] 4x Mutter [985Z-6] Please note that the...

Page 1: Anbauanleitung // Fitting instruction4x U-Scheibe [125Z-6] 4x Mutter [985Z-6] Please note that the fender will be supplied without holes and untreated. Before painting, please mark

Anbauanleitung // Fitting instructionKotflügel hinten // Fender rear44397-100 / 200 // BMW R Classic

Wunderlich GmbH • Kranzweiher Weg 12 • 53489 Sinzig • Gewerbepark • Germany • Tel. +49-(0)2642-97980 • Fax +049-(o)2642-979833 • e-mail [email protected]äftsführer/Managing Directors: Erich Wunderlich Frank Hoffmann • Amtsgericht Andernach • HRB 12314 • USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221 www.wunderlich.de 1

News, Shop, Downloads + Informationen:www.wunderlich.de

Kataloganforderung + Downloads:www.wunderlich.de/Katalog

Catalogue download (English):www.wunderlich.de/en

General information, dealers and news:www.wunderlich.de/en

Download catalogo (italiano):www.wunderlich.de/en

Informazioni generali, dealer e Novità:http://www.wunderlich.de/en

Télécharger les catalogues (francais):www.wunderlich.de/en

Informations générales et distributeurs:www.wunderlich.de/en

Descargar los catálogos (español):www.wunderlich.de/en

Informaciones generales, tiendas y noticias:www.wunderlich.de/en

Bitte beachten Sie, dass der Kotflügel ohne Bohrungen und unbehandelt ausgeliefert wird.Vor dem Lackieren sollten die Löcher am Fahrzeug angezeichnet und gebohrt werden.Die mitgelieferten Hülsen werden als Abstandhalter zwischen Rahmen und Kotflügel genutzt, wobei die Kurzen in Fahrtrichtung vorne eingesetzt werden. Der Kotflügel wird mit den beiliegenden Linsenkopfschrauben und Muttern verschraubt.

Stückliste: 2x Hülse [HÜ-110-065-050-AL] 2x Hülse [HÜ-110-065-170-AL] 2x Schraube [7380Z-6-30] 2x Schraube [7380Z-6-20] 4x U-Scheibe [125Z-6] 4x Mutter [985Z-6]

Please note that the fender will be supplied without holes and untreated.Before painting, please mark and drill the holes on the vehicle.The provided sleeves are used as spacers between the frame and fender, the shorter one please use in driving direction in the front. The fender is mounted with the included lens cap screws and nuts.