Anapana Sathi Bawana
32
· '
-
Upload
nalin-midigaspege -
Category
Documents
-
view
259 -
download
29
Transcript of Anapana Sathi Bawana
·'
oo~ 902~ 9~ ~ro6Q)
G'a95wC)?<5J
Z52,a9~ ~§~~£~ G'Q)OO@
~G'Q)?~0)6 5~C> ~
c,~0)30)6 ~~ ~ ~O)?
C)02 G'@.?~026?~C><5J
q~Gd C5'l6{.~c> 6?oo5dO)C)
q£,gd~CJ mJ t'JG'~qBCJ~§e> JC)Jg~ C)ts)~~G'~
7100£ Sr6,~Q)~ cl~~ ~<5)CJ
9@~d Q)~~ G'Q)OO<5Jc,d<nC)
C5'l6{.EP?c>£·
~~'pIi.l,gC;QcS~G
~~'pIi.l,gC;Q'9'G~Q:)<!sC~@Q('g
~@~(5;lQ~@CQ~
@@C2g)Qib~@g)~me5Z~~~ib
J:~@cQ:)<t:llS)~@
Lithira
~)i3))e3)i3) eJ63 @~~i3))e)
@8C)zs)J€)Jc.JJ:l @Q')J ZS)@@D~JmJ€)Jc.JjS
~83~d2S e5)) CCl@es)q6ClGJ®® e3~)®es) ~e5.)es)@e3
~D® @b®:JG5
@. ~. e:J. 2540 e:JJS. e:J. 1997
@b®:JG5
.~ ~£6LIt hIf a Printing Industries
306, ~l~e@~.&c.5 Wo~c.5,
~@cD@C0Jt:).
07181521310114921309
/
'G'c(:zG'~CG~G(Q~0~i£iYB
@i?@1@\8G'0~~Ce»C??@@~@b;9G10~@GP<S2!?w-@6G'@(52C~GCOd@@0
~<S2G'~CPiJGGPe»?0@CQ~<S2G'~CP~~C~P0P0~CC??P.QC@~g:@''S'Gf!::J~
~CQ@®@~P<S2!?w-@6G<S29.Qc~G~~@<S2G'0~~~C~P0~CQG~G1G@~
~<S2Od@pcibG@~O~P0~c9Pg:C?@@~C(})fG'0~C?.QGl9"fu@(g0?iJ(})
'C(:Zlib~G'~?@
GG@,FC(:ZC00@CQ~P0@0~@~..GC~GCo;~m~cQc~cib••@6~0@;;';;,~
~G~GocCQ~~~9B~fG'0~9@oib~~0CQG~G1G@96~(!:6Od(!:6@pcib
cGP<S2@G1Ga:z~0~001~98~cC?6P0~CQG~G'@\8C@@~GGC(!:6o~@
C~~G0LZ~@gCG~?L661~G0c~C?cpcibG'~GP()'(})0f"00ib~i£iY8C?GGP(!:6
!?w-@6GC~GCOdC~~PO@@(})OcG.Q69@~@~~GCQ~~cGC<S2o~@
'~9@p0~~G~~@ei!C@fC10c~m0~Gt?c~~,gGc~c~Q@®(S;!
C~@lD,cot?Gt:~6~ib~Q9G1G~@~0p~00?CCQ~~PG(!:6~~(})
PCQ~3@10\8G'0~c9Pg:C?@C~GCOdC(:Z@@O~C(:Z~@C(:Z@cibP(})~~G'0@~f@0
P0~CC?C?CP.QC@~g:@P0~C@C(:Z.QG?0?~~P<S2~OC~?,FG'G9.Q~8
~<a1(})C~GCOd~CGt:C?'8G10~G0!?w-83p0C(:Zb;9ibC(:Zlib'G'@C(:Z~?,FG'C?f@06
~CQ@®~GGPC??()'@0;;'CGP90~@1@QC~?G'(})fg:~0?f"0~G'C??()'@0
~1(})C~GCOdc~~po@-9@~G9P0@~~~G'?C??@@~~
'~@02G'0\8~G0§8,~~@P(!:6
G'~@(})C?Gib@~~1(})?'@~(})0®G'@.QC?~(})0cGQ\88~l9"GC?G'~GcC??~~9@
~G'<S2Gc~P0C?G~0@1@[email protected]??~@@P0~'G'<S2G@'8l@C~0~GcC?c@'81@~
@CP'C~iJ@?'G'~C@e'@?@'~a:zC~GP0C?G~0@1@P0~c(:z~())(})C~~0~0
G'.Qe~G'G'@lp~0P0QCO~eC?GG''(g0C~0P0~@~P00~(;)J1~'G'
~~~@@@fJ0l]c(:z8GQG'@.QC??~@lJl~CQG~l9"C?P?@@~C@@~
C~$rog~C~$~GCP$(gCG'$~~@@C?C~$~G$c::l~c)CO~
/I
VC5®C5Z;S)e50e50 q'6'gG 24 ~25:l() 6'C56'<';25:l®6'cs:l eJ~® ~25:lC5z53®zs)6'Z5)~
<,;w® 6'e50Z5)Z;S)~~~C5 z:5'lOVOwC5® <';025:lC58B25:l®0 cp~C5VO<';C5 8B25:l®25:l,
e5l®z:5'lG63 ® ®06'cs:l 6325}~V 8&e5 cy®wzs) <';C506'V~ 863()v25:l 8~vzs)
6eJ. a. q'OBC50zs)25:l®Wzs)®C50 e5W 6® 8~vzs) VZ:;SOq'OBC50zs)25:l®wzs)®253 6'®
voo6'd "q'025:l0e5025:le5§ 6'{Gd25:l0V" 6'<';V25:l 190 ~~~C5 z:5'lOVOWC5®C;025:lC5
8B25:l®~6'd e5®B{w Gdoe525:lorova{wC5C; e5l25d6'®z53.
6'®® WC5®C;025:l®C5~e5GC5 8~vzs) q'OBC50zs)25:lC;®e5§~ 6'C;e5@6'cD @
e5G)e5ZS)q'OC;O&C5 @~8C5 e5Z5)06'C;25:lo()zs),6'C;e5oC5GdD6'd@ q'eDovgoOZ5) «:f(o§
®00~~()ZS) q'ooo@o GdO~Z5)z53v~ gv 8&e5 6'cD25dV0e525:l06'vvo!
q'e5v251 eJ vC;o@ @06'csJ q'OVOC5C5C5ce50WmC5 @6'WG251Z5)@C525'J
vW~6'dco() c25d® B~Cilv q'zs)6'vvo. @06'cD @~8C5 6'C;6'C;25:l0vW~6'd gW025:l
e506'C:l e5le5zs) 8C5~ «:f(o§ ®00~~()ZS)' C;0C5z:5'lc;08z:5'l0 z:5'lC)50~ ®0C5~()ZS)
q'ooo@o GdO~Z5)z53v~gv q'zs)6'vvo!
6'@@ WC5@C;025:lC58B25:l®25:l 8~vzs) z:5'lC)50~ ®0 6v.e3. q'OBC50zs)25:l
@WZS)@C50,6@ VZ:;SOq'06'C50zs)25:l@wzs)®253, q®co ('CJ@6'cD0~8ow ~C5&C5,
qe5oz:5'l G)@6'cD 8Z5)~D~, de3~-q~z:s) 0~8ow ~~~Ol 6'C;e5@ e5W
6'C;e5oC5GdD6'd@e56'W:lC;Oe56'w:lC;B~, «:f(o§ ®00~~ e5l@()zs)6'@@ ~e5co~eDoD
CilC6'C5251e5W ocl25:l~ q8®Z5) ae38 @wo ~0~00 CilC6'C5251q08006'O:X0)5~
@ e5®e5zs) e5W wC5®<<:f(025:l,eD:)D25:lo «:f(025:lC5ZS)e5@a{w 6'vDo. 6'C;6'coD gCil
6'e5Z5)zs)Gd0251§ c~~ z53C5Do~ w025dDzs)gD6'd@ e50~0ZS) 6'vDo!
cyZ5)O@zs)6'G)'DOD6'C5~ 6'e5:leD25:l 6'ce5 c;w® 6'e50zs) ~~~C5 z:5'1025:l
e5zs)G2~Dzs) z:5'l@G q'l~G6'C;&C5 @WZS)®C50e5W 6@ @wzs)@253 gW025:l 8§o
~S;~oC6'd z:5'l0C5C5@~t:)C6'd e5l@()zs) OZS)25:l0C50~eDoD6'C5~ q08006'O:lG))5J~
@ e5®e5ZS)§C5ZS),Gd0251§ c~~ z53C5Do~ w025dDzs)gD@J'd@ e50~0ZS) 6'vDo!
~es~ es~? tOt)~ s'a).Q)OO»)"
6'@C5(),
6'@Z5)l§
<5)) CFl~ q3CJQ§~ J&362S:l0 G~2S:l qod~)5 ~d2S:loQ2S:l~
o2rlS~(l)@.
2010-04-10
iCQG-9CQp2-9@GJ~8b)C?f@-9QJ?.)QQ~.)Q8@-9?Q@lQ?-9
b)8C@'pQ2~QC~-9PQ,F')-9.)Qb)@ei'CCQa7dQ§J?iCQG-9CQp2-9b)~GJ©
b)@CQC?@qC?@@-9Q@98'8Qb)Q.PC??@@CQ?'p-9CQCGJQJ?
iCQOO-97d2Q.)QCQ-9b)-9}£6b)~C(£Z6cJ?~2QQ(£zpGJQb)9.)Qb)-9@ei'@
~@?CQ-9~m.)QQ2PCQ-9.)Q@QQ@@CQBGJ:J@@GJ.)Q@-9}£6QQ)@
2JGJ.)QB'ppGJ.)QBQ8.)QQ-9cQ(£Z,pC@l-9CGJ-9CQQ@@?2@~m2pCQ
CQ.)QCQJ?,p-9.)QCQQ.)Q~CQ@ei'CCQ@@C?b)QJ?.)Q-9b)?CCQa~Q§J?
jCQG-9b)@[email protected]§:C?f@-9QJ?.)QQ~.)Q§:b)Qf@-9
cCQ<;:>qCQ'p-9CQCGJQJ?''pQb)CQQ9P~QB0fP-9~'b)QGJ©@CQC?@qC?
@@-9Q,p-9.)QCQQ.)Qb)@ei'c@fG-9Cb)GJ-9~QJ?c9b)QGcCQc(;')Q@@(£Z
cCQ@m,mJ?a~Q§J?'.)Q-9;?b)-9QCQ.)QP(£Zb)~~@CQQ2CQGJ~8CQ~fb)-9Q
QCCQ?-9fCQ-9C@-9b)0)-9~b'CQ-9,p-9(,d'QcCQe-CJ,;;'-9§GJc.o.CQCCQcJ?@@-9
~GJQc(£z-9G-9C~C@CQ5)?-9CQ;?b)-9QCQ.)QQ.PQQ.)Q98'.)Q~CQ@ei'
@@C?b)QJ?.)Q-9b)?CCQa7dQ§J?2G-9C<;:>PQJ?@l(£Z@G2QQQc(£ZoQ
'p-9.)QCQQ.)Q2PCQ-9CQ@fG-9Cb)GJ-9~QJ?CQa~Q§J?'QP@2p@
'@(£z~GJQC(£Z-9~b)amcCQ@CQ?;;,~QJ?@\;g§:2CQ
Q@\;g,CQ2m§l8CQQ-9.)Q(gQ2CQ~2GJP(£Zb)~5@.)Qb)-9pcGJcgcCQ.)Qm
b)CQ5)d;;'-9'cQ~@CQdCQ?§'J?@@-9CQm-9QC(£Z-9§'@E¥b)CQ3
@.)Q~CQQIL,F')-9.)Q~CQ@ei'@@C?b)QJ?.)Q-9b)?CCQa?Q§J?
'~8'2@(,d?.)Q-9.)Q?-9cQ.)Q5>CQ.)Q9~-9(£ZQCCQQCCQ
GJQBCCQ@b)(,d'b'QCCQQCCQ§GJCQCQCCQCJ?QCCQQCCQ?QCQGQCCQ2JGJ
@~2mC@~b)Q'pC??@@GJcQ,p-9.)QCQQ.)Qb)Q'pGJQf@-9@~b)9
11/
IV
25)J c~25) e-e525)9e-zn 87..D 8e525) 9c5JS Cf«:!2G0)~e-eJ Cf5~25)zn~
&3@OJ~zn 8wzn@d', ®WJ 25)J~zs) Cf&39c5JS Cf5~w®® &3@OJ~zne-cs:l
98 ~trl' e-e5J~J @CJ cod'OJ25)~ ZS)625) 9e5JS 25)J0) e-oJ~e-d Cf5~
BC &3@OJ~25f Cf7..~eJ e-e5E CfJ6~JS8JB B~~ e5@w®€>JB25f
8wznG'd'CJ g~@ e-e59 CfJ6~JS8JB e5oe5 8?5)a25f8w25fe-d'CJ() §~e5925) 25)<mJB8~®() ZS)J~ CSdtrl'&3~,vzs)?5) CSdtrl'&3~Cf&38C:5w25)~l§B®()
e-®® ~e5C~ e-w~ e-eJ8J! 8Je525)J e-eJ8J!
wC:5®~J&3cl8e-~zn Cfo WJ OZS)()8znZS)® 8~ZS)625) 8~~ ZS)cm~
@~ e5oe5~~()ZS) e-®® wC:5®~J2S)®~ ~e5C~ 2538zn Cf8e-@j'weJ® 8&e5
e-wZ5d G'eJ8J!
050)~ZS) Cf~6 e.5oe-~j'c525)~ ZS)@ €>®OJ Cf7..~Ge-~&~ Cf7..~eJ
c&36 CfJ~?5)2S)e-d' zs)Jb'~JS ®deJc~() 253825325fe57..25)8® C7..e-al8J!
CSdJe5253ZS)ZS)()8Z5d8C 253~7..~®() 25)8 ?5)8cl eJb'~JS~, e-e-wC:5~JS~ C7..e-al8J!
e5®~~PW CSdJe.525)e-~25"10)?5) '2J~ c25)P?5)® wC:5®~ e-®®
e5eJ25)e-~ ® Cfzs) ZS)O 0)7..3)® 8&e5 e-®® CfJ25)JOJ25) e5&3 G'<CSd2S)J8
CSdJe52S)®J®t5)zs)8e-~zn 8~Ge-Cj'® Cf~0)®2S)~ t5)6zs)8J' (3 e-®zs) 8&3zn
gJC:5(25)J ZS)o~.
e-®~(),
CSdJe52S)JC~7..&3,
e')eJ. d. CfJ5~ozs)25)
€)25f~J CfJ5~ozs)25)
12, c~m25) OJ6,
e-t5)J@® 5.
2010-04-15
g;:~~CQC~Ct>P·C~<SZC~~~GG~Glp~6@(Q?p:l-9C@CQcQ<szl)
c@(Q~P~~PC?-9?BG-9cQ.PGt>P'c~GC??8-G'JG'J,qcCQg;:coG-9cQG-9
P'cGG~-9Q~G'J~cg:C?@QoG-9C~GC(Qg;:~~CQC~ct>G\;gc~~m
~G'J<SZG-9\;g'3~-9G~-9'pm@~'3;)-9~?~fu@PG'p-9G~G'JCCQ-9CQ-9
~G'pc~-9~Q.06PG2P-9~C@'pQ2Q~'p-9~CQG~G'Jpc@~Q,qcC??8
'8@lp~-9Q<SZ-9G-9cQcm@-9<SZ(;d~G'J~cG~~mCG~@@G'J<szpQ-9
CQcg:@o~GC(Q@~ct>p:l-9~@CQp:l-9G~QQl@~~~~-9@1@e?~-9CQt>
~5@~~lmc~Ge?G'J-9QCQ~mm'p-9CQib'<SZ~G~PCQ-9CQ-9~G'pC~-9~Q
cG'JpGGcmpG'J-9p-c@~GGC~~@c~t>£9~~C~Qo~cQ~o@~c~~
.@~~Qc~~mp<sz'.!:@'mo~G'J-9pc<szcib6~-9'p-9~CQG~G'J~G,q~
cC!:'Je~~~cY~@CQG'J'@~?-9?Qc~~mGC<SZ-9'.!:@'mo~§lG-9§l8tQib
-CC!:'JggQo~B~t>@~?-9?Q'.!:@'p<szCQ\;gc(QB'G'.!:@',qQgQ/G'.!:@',qQ@~
G'J£:9~~cQc~cib,~g\;gCs2G'J-9PGGcm.FG'J-9@G'JFCQ-9'c<szgCQ?
<SZ~CQ?'~~et~et'cC!:'J~c~Bc~BgQ~G'J£9~~CQC~ct>
'~GcQcm<SZ@~C5.)?-9Q?C?~@@~GC~GC(Qg;:~
~CQC~ct>~C~G'p-9~CQG~'.!:@'c~p5@@~C@@~Gmc<szpQ-9~(Q
£9c@~GGC~~@c~t>
£9~~C~Qo~cQ~o@~C~-9
cC!:'Je~~~cY~@CQG'JCC!:'JggQo~B~t>
cC!:'J~c~Sc~BgQ~G'J£9~~CQC~ct>
to
--1'.
CCQ@'~G'[email protected]'CG~G-9p3JICQQGJQICQd~GC~GC~
ogBCCQ@GJ~CQC~c<b@-9CO~f?'8GJ~O~CQC~c<b~-9C~GQC~-9
es:[email protected]'§I@@Q~C~GCCQ~c0P@~~t0GJ9f?'C~GC~c~es:J~~(g
@G~8G2'@.jQ'§I~-9@Q~GJ9~~<b'C~GC~@(£IocG~Q9@oFZ~@Q
FZ~~-9.jQ8<if'FZ~<if9(g~c9P@~~C~GC~cG~GJ-9~Q-9C~es:J?-9
CQ.jQcCQ6~c~QQ~OCCQ@'G@~GFZGJ~C9P@~~C~GC~8@CQ~?
'8~~Q72-9'8~~JS)-9'8m<b'.jQ@G-9gCG~-9B'.jQ@G-9@c(£If.o-9B
@Q~GJ~C9P@~~@lo'GJ~C9P@~~~o~CQC~c<bCG~G-9
'§I3ICQIQ.jQ8<if'.jQ-9Q.jQGQB~.jQ(£IcG~Q?GJ~C~~~G@~3
CCQGJ~C~~O?~cG~~~~B8CQ(gI@~(£IcG~Q?~~QC@O
~s-~O~~(£I-9cG~Q?~CQC?0G-9C~GCCQ~o~CQC~c<bf?
'CG~G-9&isGJt;;gIG~s-~o~CCQ2JOf?'ICQI~FZCQ9S
~.jQ(£IcG~Q?c~er<[email protected]§O~CQc~d:?'c~Q.jQGQB
Q~.jQ(£IcG~Q?c~er<b'p-9@CGJ@QC?@'P-9@CGJ@96@[email protected]
f?QP-9.jQCQG.jQ?CO~@~IGp-9<if'CGC?lG~C9P@~~C~Q~<b
'~CQC?C~Q~<b'cG~Q?~~QC@OC~Q~<bg~®GI.o&i~<b.jQ®
CG~Q?~~QC@O@cGFZ~~cg:C?9~&iG.oGGCQ1.o.jQG-9C~GC~~o
~CQC~c<b'GJ~C9P@~~~o~CQC~c<[email protected]<[email protected]@~Q
~(£I-92J®QIGc.o<bQ@f@-9'CCQ2JO@(;[email protected]&iQcQ-9~QGQc~
~CQ~cC?-9?@f?'CG~GJ-9~cQQGcGFZ;;'GJ~C~CIiifZP-9?.oC(goo
'CG~@-9~cQgICQQGc~es:J~;;'(gGI.o&i~<b.jQGJ-9~O~CQC~c<b'@~~
QGQc~~CQ~cC?-9?@81@ICQ'[email protected]:JGGC~GC~
9@Gd'~I<b~.jQG-9G~I~Q-9G.o-9ICQQGc~es:J~~(gGJ~O~CQC~c<b
~P-9Qc~f?'CGJQ9~(£[email protected]:J§<bGJ~O~CQC~c~<b
@-9P-9.jQCQG.jQGJG~oQf@-9CCQ@CGQ~0.jQGJQc~~CQ~fC?-9?@<b
~0.jQBo?@f9-9~@~~(QS-(gPCQ~PC~-9C~-9IiifZQ.jQQ'80~
e~.o~~m6.jQ(g~I@~0.jQGJ5)(QOCQO~c72CQ.jQ~<b~P-9CQ'B<b
CQl<b.jQ-9Q~m6QP-9.jQCQG.jQ&iof@-9CGQ~-93G<bcQ~GC~GCCQ
.'"0QC(!(;e0:?@~(!(;QC(!(;ClQ2-CfO
@~?.@?Q~P<£6(ge<£6~EQ@(g~CCQ'GJQC@~\:9~~CQC~ctf)'cQGJ~
''8@~~~G''8~~CC?C.p~tC~~~C~'@@~C?Q~~~t~~~C~G~~~
~~?'C'p~C~~Gce~B'Gc~~~G~~<b'Gc~~~~'GG~c~~~
c~~~s;}~@c~~~c~QC@~'8~~c~c~c<bG~~erce~GOGJt
,'~.@~G.@FlJ
~GJ.@(Q6~CQC~ctC~~f)'~Gc~GcCQ(3(g~6'(3(g~cesJ~'p.@(gt
C~GCCQ'Gc~GcCQ~C9r@~<£6\:9~~CQC~ct@.@@~GJ'@®p:J.@~
·CG~G.@'§!21CQ1QcQGJ~8656GJ@'@@
GQ;z([email protected]<b~GJ(ggG@l~'[email protected]<£6~GJ~C9r@~<£6Q@GJ@'@
cGQr'@~CQG~GJG.fQ~Qf@.@CCQ@'(3.fQQ~l(gwt~G.@c~6'.fQ@~
'8GCGJ(g9GCQf@.@CCQCGJ(ggG<£6~(g~'~GJ'@esJG([email protected]~
GJ\:9~~CQC~ct'f5lGJ'@w~c@Q?6~~G~;;'c;;'@'@~C9r@~<£6f)
'[email protected]~GJ~C9r@~<£6Q@GJ~C9r@~<£6\:9~~CQc~ct
@.@8<£6f)'GJ~C9r@~<£6\:9~~CQC~ct·cG~@.@\:9G~CQ~~GJ@'@
@p.@@~C?<£6GS@·cG~G.@~l~GP(gr~~GC~GCCQ\:9~~CQC~ct
@.@QG~l(gfCQ.@c@[email protected](g'.fQp.@iijCQC<£6£dCPCQp.@<£6GSGJ~~
'~p'@woCQ~~c~QQ\:9~'.fQGJ'@~p<£66WOCQ~'.fQQ.@c9<£6~c~QQ\:9~
p.@f?CQw.f0@c~~@~QQ'J!4GJ.@(gFBo~~c~QQ\:9~J!4GJ.@(Q6
~~~c@90'GJ(Q6~cGfQ.@EQcPCCQ@'GJCQ6~c~QQ\:9~CCQ@
'cG~QG@(g\:9~W'@CCQGGli@-lP<£6.fQcGG
GGst~lwGC~GCCQ~C9r@~<£6\:9~~CQC~ctC~~f)·~~w
cG~@@~w'@~GJ@~C?a®CQ@g(g.fQ'dQ9w~c@c~esJ~~~'cGGc~~t
'\:9.fQQC@~'Qc@~'~caC?@~GJ9'~'@~GJ~f)·~~wcG~@@GJ(g~£2
PJ.@~@(g~G~8GCGJPGGCWfGJ.@f)@~;;,QC~~WP<£6(g8<£6~EQ@
'(g~c{Q'@~CG~P<£6~ffi6G~~~Gt~;;'.@?gQ6;;'.@r'@~CQG
~GJ~G~~-c~9~~~ciJ~@C9C''8GJ~C9r@~<£6\:9~~CQC~ct
~.@~@Q~WP<£6<£6;;'CQCCQ~~@Q5@cQr'@~CQG~GJG.fQ~Qf@.@
so
-r:
l'CG~G:l€l~FG:l~Gj~CQC~C~
Gp~G€l@~8Q}Qc02G@'G~~GG:l@~~G:lf5l@cG:l~c6~€l~0fG:l€l
C'02'cG~G:l€l~FCQ98~GG~G:l€l,Occszc~FG:l€lC~€lCSZ@€l1'oG0fG:l€l
}Q~G€l1'oG8CQPCe9}Q~G€l.0102P€l~02G~~C~,O~@~1~'8~S
'@lcsz@G~~GG:leS:\?€lQ?'@lC~GCG:lf5lC~8~$~cY$@CQG:l20@€l
GCCSZ€lCQ9'@~lfficGG08G:l08G@@er~GCSZ~€lGjcG.f06'GjCG.f0C~
ffi~cCSZ8C~Q€l~C($ZO$roo?O~Gjo@@go'~ffi€lcGG08G:l08
ffi~cCSZ8C~'~ffi€lC@CQ~~~€lG:lCSZQ?CG~G€l~CG'Q€l~
'~~a~C($ZO$roo?
0!:9Gjo@l@go'G:lCt:'~o~ccszo~?'CG~~O;C~oCSZ~OOo
'8Gj~f)
bCe9G~@~~CG~ffi€lC@CQ~~CSZ€lG:lCSZQ?'oG@'@lQ'Gj~8@~lffi,OCSZ
~fu6G:l~C9P@,qcsz~G:t~CQC~C~~Q€lC9PG~~@'8bCe9G~@~~CG
@~ffi€lC@CQ~~CSZ€lG:lCSZQ?'~GCSZG:l~C9PCSZQ€l~'GCSZG:l,OCffiCbC~W
'GCSZG:lQ@~8G'GCSZGJbC~,OC~GmJ'@lQ'd~€l~G~d~ffid~GQ
G,OCCQ€l~ffi€l~GJc:?f@€l~QG:t?@€l~8~C£:lG:l€l'oGGCffifG:l€l~@lcsz
~GGFG:l~C9P@,qCSZQ@f02€l,OGCSZ'GC~€lF~@QGGC~GC0&~G:t
~CQC~C~'~€l~C?~~G€lP02?~~8@€l'~€l~G~~G€l~G€l
~S@€l'~€l~G~~($)'oCSZ~G€l8~~G:lc:?f@€l~QGj~@€l
'G:t?~~ra:rj>GC~~C)-Ct:'$C@C~~c~O~CcY~
'O@~OGO@@CSZC~~c)-c~~cQoQC£:lGC~~CGc<b
'SG:lbCe9G3;;>
@~lffi~GQGC~GC0&~'@llG~G:l€lCGf)'CG~G:l€l~cQ02~}Q1'oGcsz
c:?f@€l~QGj~'SGJe9GbCCQ~@~'@llG~ffi~~G:lc:?f@€l~QGj?@~8~
C£:lG:l'oGQCffifG:l~@1G:t~@lcszC022JGj@iJ1QG:l9'FGC~GCCQ~~€llffi
G~lCQ~@'GJ~C9P@,qcsz~Gj~CQC~C~@€lCGj~f)'CG~G€l~\86
'CG~G€l~c026~~~8QG:tC£:l3;;>~Q?~Q?'CG~G€l~FG:l~,002~Q1G:t
'CG~G€l~,OC?@'CG~G€l?@~?'CG~G€l?CQ~6'CQ~G€l?CQ~Ce9
_,;QCCQe0:;'l@~(,';)<:QQC<9ciiJs:-170
O~CG:l?Gf:9~°QCQJQGG'S'C@Q8Gtes:JG'~GJ~8-CQG00CQGJ~§Q@0
JQ89-"GJ§8@pJQ0JQGJ~§Q'GJGJR(;gJQ0JQGJ~@CGJCG'o§QC@@Q
'@CGJCG'C@@Q8Gtes:JG'GtCQ~QGJS'c@QC@@Q~~"C~GJ~§QC@@Q
'@CGJcG'C@@Qo~~;;'0@Rc:?~~CQS'C@Q'JQ0JQ@0§p0mRc@
~0oc~f<l~GJRC~JQ~·cG'CQJQmCQ2CQ~@GJ§QJQP0CQt?@Rc:?~~CQ
S'c@~@0eilGJ0CQCCQJQQCQ.}Qgp0t?@JQGJ0@J:D0~°JQ0JQ@02~
GJS'C@Q§GdCQCQCCQCt?8~@Q.}QCCQ02~GJ§Gd'JQ0JQGJ~~
°8GJGtCQGd~GJGJ8-QGJGJ8-~~
"(g02G'@CCQ0GJ§GdCQCQCCQCt?'Qt:QG'GC~@eil8-"®P~CCQes:J?082GJ
JQ0JQG02G'GJ§GdCQCQCCQC~QCCQ~0§2~GJeil8-Q8-®'8l9-CG'CQ@0§
~G'CCQes:J?0@CQ0@0~~~ro@CCQ0'@C;;'G0f:9~CQCQCCQCt?
'G1£)~~o~C~f:9~CQ~Q?°8Gtes:JG'~CCQ®GJ§GdOCQJQGG'~;;'0
GdCG',tDQGdCG',tDC~°Q2CQCQJQ?C;;'CQQJQ~~;;'0CQGG'~9-@GJCQc9P@R~
9J@~°CG'CQP~QCG',tDQ@JQGJ0eil8-'CG'CQP~GdCG',tDCt?@JQGJ0eil8
'f:9~~QGCCQ1£)~'f:9~~~GCCQ1£)~C~1£)"JQG'9JBCQJQG';;'Q?
@~~GJ8-CQCGtc:?9GG'CQI9'~~GJ8-CQcGtc:?JQ@0~2G'JQ~G'0'g9CQt?
GJ§GdCQCQcCQc~'8lc;;'G'P0JQCQG'JQ~C~9?@CP(QGC~0.}Q@CQ
"8~@Q~GJ@CGJCgG'mfGJ0~°2CQ2CQJQ0JQ@02~~GJCQCGtc:?@8-~
JQ~0~.}Q@CQo~GJmRc@CCQG'CWp:J0}Q0fGJ0~CQcPCQ~9-~o@~.}Q2G'2Q
~~~fu~GdcG'J:DQGdcG',tDct?}Q0}QGJ~9-"CG'~@CGJ~CQCG'CQGJ~
OCG'~"cG'CQ9~'329BC~0~Cm0~0G'Q2CQCQ}QmCG'.}QG'CQ@pt:Q
CG'~;;'OOT08-1}Q~G'0'g8CQ~OG'~~~"CG'CQP~08}QG'0QJBpCCQ
.}Q~t?@p-t:Q29CQCQ9~}Q~mcG'~;;'S;08-1"cG'CQJQmCG'2J9@pt:Q
2pCQCQP~JQ~mcG'~;;'OT08-1"cG'CQ}Qm@p-t:Q}Q~G'QJBpCCQ
~9-29CQCQP~JQ~m'cG'~;;'S;08-1}Q0}QGJ~~"cG'CQ9~GJCQ~CQ
~cG,tDQGdcG',tDct?8G'0CCQ0~~@Q9-"cG'CQGG'GJ~~c~@~@~2CQ@0
C~GJ~'mt?C~8-CCQ2mt?'GJ;;'8CQ2;;,2@'G'e1CCQ2~@2P0GdCG',tDQ
"GJe1CCQ2mt?'GJ;;'8CQ;;,2@'~@C~8-CCQ2P0W@PCt?GdCG',tDct?
90
06
t;3Zl@G'e)~Q;6)w~o e)~J@. 2S:leJ2S:lJ~&3~J e;~~ O"-Xl1<:OzS3ClXnG'<:OJ
G'<:OJ&3£c.5J G'~GdZ5)Jz:5)OCJ§3G'~Z5)e)J. @® e5§3~ C0l® ZS)lZ5)()®qe)cs;l:l:l8.
C0l® ~~~z:5)~® qe)GdXl8. eJ ®d::53e5Jl'(, e5§3~ Z5)lz:s)Z5)®B@z:s)vt5~~e)leJ ~8~eJ® @C03 q8eJ® @C03 @Z:S)Ol® (5)2:rlZ5)()RhC0l. @® e5§3~
ql@ZS)Jz:s)15®~8 eJt5~~ q8 e)leJ z:5)O(5)2:rlZ5)()g~e)2:rl.
l$'eJ~ g02S:lo eJ~, ~Q;6) 90 e)Xl~G'2S:lE, B~CJ §3@~Z5)e)J
qo6z:5)dJ@eJ. eJ B~z)@z) e5(® 915 e)Xlrex:aZ5)~z:5)()®~~ qe)C3dXl@~Z)
® l'(®Z5)e)J e)@c0, e5(® z:5)()8ZS)z:s)z:5)~®, e5l® cy6~eJe)z:5)~ ®, e5(®
tJz:s)ZS)~~~z:5)~ ® @® e5§3~ qzs)XlJe)GdXl8.@® e5§3~ ql@ZS)Jz:s)15®~8
qn5)JI5JZ5) e5§3, e5§3~ e)l@eJz)@z) - @C0e)z:s)e5®JW~ e)l@eJz)@z).
eJz:5)@2:rlB~z)@z) G'~J e:lG'ZS)Je)q~e5&3, e5G'ZS)Je)0~e5&3, B63@~z)
® qacs;!'e)Je5 z:5)o8. B63@~z) ® gcs;fe)Je5 z:5)o8. -6ZS)lZ5)B63@~z) ®
qJcs;fe)Je5 B6@® ~ gcs;fe)Je5 BB@® ~ @~3(5)Je)€lo~J() z:5)b 8Z5d, 8Z5dz:5)®
B63I5~d §3@~Z5)e)J. eJ £~z)@z) qJcs;fe)Je5 gcs;!'e)Je5e)eJJ gz:5)() @Z5)Je)Z5)
@z:5):J()e5®C00 v() B~ z:5)l®lz:s)@ZS)2:rl,CZ:S)e5JC0@~Z) qJcs;!'e)Je5 gcs;fe)Je5
z:5)omZ5) ro@ZS)Z5)e)J. -6@e:3 @Z5)Jz:5)b 9Z52,B. B~ z:5)l®lZ5f@ZS)m
CZ:S)e5JC0@~Z) qJcs;!'e)Je5 gcs;!'e)Je5 z:5)oz)Z5) G3@~JZ:S),Oz:5) @e)cJe)z:5) ~
@e)@C0e5dlveJJe)d, ql§3 @e)Z5)e)J. -6~ e5®JW~() ~JWJe)d. @®ZS)lZ5)
£~2:rl@z) d'e)WJVz:5)e) qJcs;!'e)Je5 gcs;!'e)Je5 z:5)OZ5)qJz:5)JO ~CJ (5)l~®
15®~8. eJ ~CJ (5)l~@® ~ ~®~ cy~6~() 15C0l'(J~CJ §3@~Z5)e)J.
~~o e)J q~e:lG'W)J ~~o q~e5J®&3 ociJ2S:lJ&3
~~o e)J O~~G'W)J ~~o O~e5J®&3 ociJ2S:lJ&3
B~Z5) @® @l'(I5@l'(~z:s),
O~o e)J ct~e:lG'w)J O~o ct~e5J®&3 Ocin5)J&3
O~o ~h O~e5G'w)J O~o O~~J®&3 ociJ2S:lJ&3
B~Z5) @® @l'(15@l'(~z:s),@® qJcs;!'e)Je5 gcs;!'e)Je5 @l'(@d 15le)lz:s)®
@Z:S)Ol®(5)l~®() c15@l'(d' ~2:rlZ5)J. qJcs;!'e)Je5 gcs;!'e)Je5 @l'(@~ Z5)JBz:5)J
@JIl-iVCGP'G'C,gcGdGIb'@,fQIGIQ'G'CQ@pclbP-iVGdcG~clb",faGQ6
QC,g,fa~;;',fQG'C,gcGdGIb',fQ@,fQIGIQ',fQG'CQ@pclb(3)1bce!:Z&cC,ge!:Z;;'-iV
GdcG~6~cG~clb;;,QQe!:Z-iV';;,Q~Q~",faGQ6C,g,\Q(3)pe!:Z@lp,fQ-iV
GC9PGIbC,gG'~-'8~e'8®c~e~Q2G-iVo(id.goG'C~~(id.''8~e
'8®c~e~1b2G~o(id.goG'C~~(id.-2@-iVCG'C,g(3)~pe!:Z0C,g~@~
e!:Z;;'~~cG~6~cG~clbC,g(3)-iVC,glJ,\Q~Gt.QC;0(;')~gG'~cG~6Qe!:Z~
@-iVgG'~cG~c<IJQe!:Z~@-iV'gG'GdcG~6~Q~@~gG'GdcG~clb~Q~
@-iV',\Q~Gt.Q0&CC,g@plC,g~pCQIb;0~p@pEQ9"CGC,gG~Q;;;S
~e!:Z~@plbC,glCQ@-iV~~@Q@;0~p@pEQC,gG'~~cG~6GdcG~clb
,\Q~,\QG'~P"~G'§p~6~G'§@@Gd(;,)§GdC,gCQCC,gclb"gG'§@@Gd
G'§~C,gCQCC,gclb"cGC,gC,g-iVl(3),\QG'~e£lGcC,ge£lQ;;'(;ggG~cC,g~G'§~
C,gCQCC,gclb,fQcG'-iV0C,g,\QPe!:ZQ(;')Q(;g@-iV"gQ;;;8~e!:ZCC,g~0C,g~@~
c;0(;')§l~G'QC;0e!:ZQIp@JIl-iVG9"gQ;;;S~e!:ZCC,g~0C,g~@~cG'~
~GQ;;;cC?fG'~cG"gQ;;;S~e!:ZCC,g~0C,g-iV@-iVF@8~?F;0CQ9P
",\QGQ6C,g,\QC,g~lJ~~~p@pEQ9~@8~?~;0CQ9°gQ;;;S
~e!:ZCC,g-iV0C,g~@~@~lJ"gQ;;;8~e!:ZCC,g-iV0C,g-iV@-iVG'e£lQQPGt.Q1b
@glCQ9"gQ;;;SG'~l@~~@Q;0~p@pEQC,g(;')~GdcG~6~cG~clb
C,g(3)-iVC@CQ,faG'-iVe£lG~~(l;z;0C,glCQC,gQ~lCQ0G~QPc;;,~ce!:Z9cC,g
~@~.Q~0C,g~@~Gd-cG~6Gd-cG~clb,\Q9(;gcG'PGGC(3)fG'-iV",\Q~,\Q(3)
@lpF~G@Qe!:Z~G@~Q~gGt.Q1bQG';0Ce!:Z9"CGC,gG-iVQ;;;S~e!:Z09
,\Q~GC;0G~Qe!:Z~;0GC9PGIbC,gGGGdcG~6Gd-cG~clbQe!:Z~'G'~cG~6
~Q~G'~cG~clb~Q~g@CQ9'@C,g~lCQC,g,\QPe!:Z09~GC;0G~
~lG~@~~1(3)@pEQQCe!:Z~C,gpe!:ZGd-cG~clb"g~@Q@~1(3)@lp,fQ~
,\Q~Gt.Q-@~1(3)@lp,fQ-iVC,g1(3)9,\Q~,faG'-iV§"lCQIC,g,\Q~,\QCQ0
C;0G'~G'GdcG~6~Q~@~'G'GdcG~clb~Q~@~"lCQIC,g,fa-iV,\QPe!:Z
09C,gGGQ;;;@1bCCQ~Gd9"G'~cG~6GdcG~clb@CQ~Q~g@CQe!:Z9'@C,g
CGC,g§GQ\;gG~0C,g~@~~cG~clb~GC;0G-iV~lG"cGC,gG'~§~C,glCQ
C,gGe£lQQP(3)1bfCQ-iVG-iVQPc;;,~@GfCQ-iV0G-iVQPC;;'-iV~(l;z;;,(3)1b
LO
r<.
t
02-09CQ9-c~~~fP81@l02"cQ<a~~CQ}Q@~02m;?.o<bj:.QGJ-0c;?c@G'd
@q~gQQQc~Q-0p"l02l<aj:.Q-0j:.QQ-0~02-0,fQQGJ99-1<b"l02l<a
j:.Q-0j:.QQ-0~02-0}QQ~~JJ0Jl<b'c~Q-0c;?c@(;gGJ.oQ5J"8<a-0~c~Q-0
~JJ102l(;g@[email protected]~-0j:.Q@CQ"8CQ~c@(;gj:.QGJ-0c;?c@(;g@q~gQ
CQ9QC~-0<aQ-0fP"CQ}Q@~<aGJ~~~@~($2fr,;?8@CQfP"~j:.Q-0Q-0
QGJ2~~GJ~qQQCQ~<b"8QCQ~Sc~2~@GJ9CQ<a,fd-0~GJ~qQ
'j:[email protected]<bQCQ~QC<aQ§ll<aj:.Q,fd-0Ql02l<b'}[email protected]<b
G'dCQp:JO(;gCQp:Jc<b~-0QfP"cQ<aj:.Qrnj:.QQQ<aj:.Q,fd-0~GJ~qQf121022Q
~-0CQ~CQQGl~f12102IQQC~-0CQ9"CQ}Q@~rnc(QQQp-0PQQ®
"cQ<aj:.Qrnj:.QQQ<aj:.Q,fd-0~GJ~qQ~-09QC~-9<aGQGJ~9~fGJ-0CQ
<[email protected]<bffi)~SfP}Q@<a"l02l<aj:.Q-0j:.Q,fd-0Ql02l<bffi)~S9
2@-0(;glQGJ~9~fGJ-9CQ'@<acQ<aj:.Qrn~<as~~s<bj:.Q~"CQ<ap-9
~GJ~qQ9~@GJ~-9~-0(;gCQp:JO(;gcQ~c<b9·j:.Q-0Qc~~Gd<aGJ§:
G'dcQ~oG'dcQ~c<bj:.Q-0}QQQ,CQ-9~~-0j:.Q@CQ'j:.Q-0j:.QGJ~9·~QC9PG<b
~c02-0CCQ®~-0cGJ.oQQcrnfGJ-0"}Qrn~lQ@C02-0C@-0QC9PQ<b9
.CQ<aj:.Qrnj:.QQQ<aj:.Qp-0
§I@~c;?c@G'd§I(;g<aCQC<ac<b'§I@~c;?c@G'd"cQ<aj:.Qrnj:.QGQ<aj:.Q<a-0~
GCGJ.oQQcrnfGJ-02@-0CGJ<arn-0cQ}QQQGJ~9GGJ2~<a.o-9}Q-9rn<b
'~l@'~@~@-9GC~-9~9"}Qrn~lQ@cCQ®QCQPQ<b9@<a}Ql<aj:.QGJ
.o9~CQ9·CQ<aGJQ§ll<aj:.Q-0j:.Qp-9QCQPQ<b~CQ'@<aCQ<aGJ
.o9~CQ9"l02l<a~-9j:.QGJ.o9~CQ9GC~-9<a~~QCQPQ<b~CQ
~-0crn~~JJp@pEQ~9~9<aGJ§'GJ<acG'dQib'@}QIQIQ'@,(.Qlrn
j:.QGQ"l02l<a~-0~,fd-0<aCQ<ac9P@<aCQ<aGJg9~CQ9"l02l<a
j:.Q-0j:.QGJ.o9~CQ92G-9C9PQ<b<[email protected]<b
<aGJ§'2G-0o~gQC'c~@~~9QC~-0CQ9"G-0G§,C'c~@~~'8@,Q§:
~<a-0@-0@GJ02@G'd(;gcQ~o'@GJ02@G'dG'dcQp:J<b~@'G-0G§'2G-0o~gQ
C'c~@~~8~9"j:.QQ~B<aj:.Q.o~~<a-9@-0<al~<al~j:.QGJ-0~9
@<aCQC9PQ<b<aGJ§'@-9'GJ<aCG'dQ<b'@}QIQIQ'GJ([email protected]<bp-9G'dcQp:Jo
..c,"Gcme0:?iOJ~mQcmCJJs;:;80
@G(£)3CQ}Q@~(;2c@Q¥"cQmCQ-02g@CCQQ~¥}QcQ-0c;b~@0JICQ
@CQ-09"~-0(@)m~(£)p~PQ0G'd-~¥}QcQ-0c;b@0JICQcQGJ~~-0~@-01Q
@CQ-0@-08@G@"lCQlm~-0~@-01Q@CQ-0@-0GGJ;bmQ-0"8~832CQ
CQS-~-0@"cmQ~CQQ~CQ}Q@~G@"lCQlmbt:eDQ;bm~Q-0Q@Q~
}QQml(£)CQ}Q@~(£)C(QQQ}QQm1(£)CQ}Q@~CQm??¥CGJPGQC(£)fGJ-0
81@lCQ"G-0cQFQ;bPCCgQ?cQQ-0~CQQCQ}Q@~(£)c(QQQ'cQmQ-0~l;b
@Q~GJS-~©Q~-0CQ@-0"~GJQIG'd-'~Pe?@'~GCQS-}QGGJPQeD
@~-0CQ¥"cQ29~GJ-0~§GJPQeD"cQ29,fQGJ-0(;2.?QFQGJPQeD
"cQmGJ~lJcm-0ml(£)GJPQeD"8CQ,fQCeD@2CQCQS-G-0cQG-0¥"lCQlm
,fQ-0~GJPS-~}QQCQ-0C~-0CQS-G-0cQQ-0¥"8~31CQIQCCQ®81@lCQ
"cQmQ-0~CQQCQ}Q@~(£)C(QQQ~GJ-0pc~c;b~GJ-0cm-0GJGY'~-0cQ
Gl~IpCQ'~-0CQ~QIQ~~l@'~QIQCQ@-Gl~CQ@"cQmp-0
~-0CQ~GJQQQ~@GCQ~B'~-0cQ~GJ(gQCQGCQ22G~PCQ@Q
'cQmQ-0~C32QCQ}Q@~(£)C(QQQ¥QQlpE.Q;bGQc~~Q~-0cm~-0~9
~9'~-0CQ~GJeDc~Q;bGCQ~B'~-0CQ~QQl@~G'd-GCQ~B'J3"l-0CQ
~Q©c~QGCQ~B'J3"l-0CQ~(?C(£)-0o9JQ~S-29'@m}Qlm@C32-09
'~-0CG~CQQ(?l~mQ-0~3
'cGmG-0}QQGGJQ}Q}QCQPGPc(QQ~31CQIQ@}Q@cCQ®CQ}Q@~C32m??
~@~,fQ@m-0Q-0p;bCQ~¥'cGmQ-0GJm(Q@~~~~PG~G~Q
GCQFG;b@-0mGJ~GJ(;2C@QPCGQ?"cGmG-0~C32QGJ(;2C@QPCGQ?G~
mGCQ(£)(;2C@QCQS-~-0@p;bG'd-cG,ts.'QG'd-cG~c;b}QGP~GCQ"cQG-0(?GJ
~GJ-0eDG(£)O?CQ~~@Q~PG~8l@lCQ"CGmGJ-0~~PG~G-0cQpQ;b
@,q~2Q,fQlJ'GC~-0m(?-01QGJG}Q}QCQ(;2C@G'd- }Q-0S-"cGm,fQ(£),fQGQ
m,fQG-0PGPc(QQQPG'd-?CQ}Q@~C32m.??mp-0¥G~9m,fQ;b"~-0(@)
Gm~(£)cGGe?gGJe?S-",fQ-0(@)Gm,fQp~e?m-0@-0'@~?-0G'd-cQ~Q
G'd-cG,ts.'c;bG~lm,fQ-0,fQCQe?}QGcQGJ~cmQ~C32Q~CQ}Q@~G@,fQ~
G~lm,fQ-0~CQS-~GJ?-0@S-~ml(£)¥@mGm~Ge?gGm,fQQ~lm
@cm-0~pCG'd-~p'cGmG-0§11m~p@CC32GpCGJ-0@C32-0@-0
80
10
Vl@()mV::>. e'3 "fvdd::>@v G;)::>m5)v<yv8C@Gm 825dv, 8&3@G:lm 825dV
w::>vm::>@v@G:l@c;mm() w@m. e'3 BOW::>C0§3@zs)'5) ~C0()® @B@m@m
§)@am @;;::5)::>().E!B®~£m W:l3::>mGl.§~::> @m::>@v.e'3;;::5)VleJ@VG::>Vzs)
BVzs)'m::>@d do6 ;;::5)6C0zs)m()w@m. do6 ;;::5)6C0l~® oi({ro::>ts)::>vm::>
mlV5) mlV5) "fw®~::>m ;;::5)6@zs)VleJ@VG::>Vzs) Bvzs)'vmm() w@m.
VleJ@VG::>VZ5l Bvdv::> C0l~@® ~ 5)®::>@cs:!"f6 e:l6~@0 0630
Ce:l~@e:lw::> - £G:l::> vc;::>~ d3~@c;m 8&3G:l m::>8;;::5)::>"f@c0 8&3oG:l::>
v@c0® e'3 BOts)::>C0§3@i5l'5) C;, m::>8;;::5)::>qC0() e5@BV E!mv::>, 0®ro6 E)()
~e'J ~~~® Vl~~::> v@c0 ~@mmv::>. o®roOE)() ~e'J ;;::5)::>®6G:l®,~e'J
~OG:l®, e~B::>om Vl~~::> v@c0 @c;@mmm ge'Jvm.
e'3 qvdd::>@v BOts)::>C0§3@i5l'@i5l'8&3G:l 8&3.sv::>@C0m q::>Giv::>e5
gwv::>e5 @c;;;::5)C0lm 8&3G:l 8&3.sv::>@C0m 8&3@G:lm aG::> @C0m 8oG:l
825d8. mlV5) mlV5), BOts)::>C0§3@i5l'5) ml§)f::j@m::>i5l' E!G:l qw®~::>m
@;;::5)::>()mlV5) ml85) G)mm() w@m. E)m::>eJ 20, 30, 40, 50, BlG:lzs)
w@ro::>® ;;::5)::>GG:l@vm ;;::5)6aGmm() w@m. ~m e5®::>w 5)i5l'i5l'VG:l
@ro::>i({()8&3oG:l::>8m Bd@d, qw®~::>m ;;::5)6mm, w@m. q::>v(:)e5~::>
;;::5)6mm w@m. gd® wX)::Jm qC5B~::>V Gl@~V::>, BV~V::>, 8&3()::>8::>
BG:lG::>.E!@ro® &35)m@;;::5)::>()®5)®::>() q6 ~(3m §)§ cBv::>6 O®WG:l()
veJ::> 8G:l G2~G:l£m 8i5l' ~d'§)®i5l' vi5l'5) o®::>WG:lZS)~~;;::5)V Gl@amv::>.
-EJG:l~&;;::5)V® Gl@a25:l@25:l B~~@V25:l Gl@am e5®::>WG:le'3;;::5)
vi5l'5)~&;;::5)8. E!;;::5)Vd5)~~G:lZ5l, vi5l'5)~&;;::5) @c;;;::5)zs)mlrol.
rol~8, mlV5) mlV5)i5l' q::>v(:)e5m::>;;::5)6,;;::5)0e'3gd® w:l3::>mG:le5®::>WG:l()
Bi5l'@vmm w@m. E!@ro® E)m::>eJ30 ZS),40 ZS),50 ZS),BlG:lzs) qw®~::>m
;;::5)6;;::5)6,e'3 gd® wX)::JmG:l()mlV5) mlV5)i5l' o®v~mm() w@m. e'3
e5i({ro::>5)®8 q::>v(:)e5m::> ;;::5)6mm w@m. v5)C5;;::5),E)v::>6, §§), e@
e'3;;::5)c0C05)::>e5&35) gd® wX)::Jmq(:)B~::>V Bro~ @vv::>. e'3 v@c0 &35) &35)::>
Bro~ ;;::5)6m@;;::5)::>()cp8®i5l' cp8®zs)', e'3e5®::>WG:lBro~ @vmv::>. ~(3m®
q(:)B~::>V v8 ;;::5)6~ Gam@m q::>vC5e5m::>@vm B®~8. q::>v(:)e5m::>
~CQ(S)oibCQt9G2-cCQ(S)f'-l<£:6P'@S-'~§GPCCQ€J~<£:6€J~€JpCG~<£:6.qCQ~
CG2-~P·8f0S-~Q€JP~~<£:6~€JpCG~<£:6.qCQ~"8Q@G2-Q~G'~.qG~
<£:6~€JpCG~<£:6.qCQ~.~€J~~~P<£:6t99G'G}Q<£:6gc~G,GYGCmG€JbCCQQ
(S)oC~CbCC?~@€J~~€J~€JPCG~<£:6.qCQ~~89cQP<£:6CmG€JbCCQQ
(S)oC~CbCC?p@Jl~~G'€J~CbCC?P21G@G2-QG'~CbCC?@QQGc~@lQ
@~~@2@€J.Q§:@.q<£:6gQCCQ~G2-G'~CbCC?~G€J~€JQG'3~@€J~~~
'~€J~P<£:[email protected]<£:6gQCCQ~G2-G'~CbCC?~G€J~€J8@CQP€JPQQQ
J~€J~~~G€J~mQG'9'~~3G@G2-'G€JcQG€J~CQt9~CQt9'<£:6Q~
@G''<£:6GGG'g~@G''<£:6Q€J<£:6@G'GCQibQGc~W?€J~G'§:-8~croQ
S9p?OC@G2-'O~~S9GCC'o~~3C'o~~~C'<£:6P'~CG2-~~@P
"~€J~Q~~(s)P<£:6~mQ21G@G2-@QG'~CbCC?@QQ'G~l~~€J~CQt9
@CQ€J9·~G~B~~CQt9~1(S)G'~CbCC?~G€J~€J(0))~Q'}Qc~€J@lQ
2<£:6G'~G2-cib<£:69Q~pCQ@G2-"~€J~~~3G@G'J~®P<£:6c~?.qGcib
~G'~CbCC?pib'}QCQG1~CQGl~'}Q@8cib}Q@8cibcQP<£:6GcmG€JbCCQQ
(S)OC~CbCC?pQC<£:6€JCQ9'Q~~Q@~~9@~G€J~G€JcCQ(S)f'-l<£:6P
'@S-'~§'pcG~'<£:6.qCQ~~GIQ}Q€J9c~Q.qibPG€JcQG€JP'~€J~P<£:6
GcmG€JbCCQQ(S)OC~CbCC?·8~G€JGcmG€JbCCQQ(S)OC~CbCC?·cG~P<£:6
cmG€JbCCQQ~(S)oib~CbCC?-cQP<£:6@cG'€JQGCQPGG'~eCQ'QG'(S)0GCQ
'G'<£:6fQ€Jcibpib'CQ}Q®~(s)cCQQQpibf'-l€Jc@CQP€JPQQC~G~lpBPCQCQ
~croQ'~cro~ib'~~OC@~'~~Gcib'QG'3~ffl(0))~Q·cG~Q9
Q01~~G'€J~pc@G'J·CG~G€J3Gib~§:GcQG€JPGG@€JO@.~€J~G'§:
~c~QGQG'c;?c@G'J·cG~~(S)P<£:6@G'~GcQG€J'~G'€JwG2cib~
~1~c~~'~01~c~~'~~~c~(gG€JG§:ffl'~GcQG€JPGG@€Jo@
~€J~G'§:~c~~c;?ib.~€J~~~(S)P<£:6}Q~CQ~~G€Jroo'~croQ
'~croc;?ibpib@c~G~G~B~~G€J}QQQGc~Q.qib~CbCC?@QQP
t9G'€J~mCg9·~G~B~~(s)P<£:6~CQQCQ}Q®~(s)cCQQQt9G'€J~mCgt9
o~~~~(0))~Q·8@c~G~mQQ~cCQ€J'~€J~@QCQP<£:6cCQ(gcCQ~CQ
CCQ9G@€J~G'§:c~~G€Jroo'~croG'~cro~ib·8Gc~?~QC@G'J
-r
~@1\fZ~P\fZ@51\fZ9QC02~GdI;:>CQWC?~G€lPCQ02',p€l,pp\fZ@51\fZ9Q
C02~GdI;:>CQCbCC?~G€lPCQ028@CQP€lPQQCCQQ~fu6QCQ,p2G@Gd
'@~I;:>€l~~CQ21'\fZGGl;:>g<'b~@1\fZ'\fZCQ1CQ~@1\fZ'\fZQ(;g~@1\fZ
@J3)€lGI;:>CQCbCC?I;:>~~'I;:>CQWC?@068CQffi€lCGl2:@-@QQI;:>Gc~9G
Q~C02€lP'CG~P\fZ9GG~t>QCQCQ~~G~OOOCQcroQ'CQcOOC2t>
'cQp\fZ,p1;:>€l(;glG\fZ~€lCQI;:>§i~~OC@~'~~Gct>@f0€lG,p~@pt>
~lG@Gd~lG@GdCQG1CQCQG1CQ',p€lG1CQ,p2G@Gd,p@p\fZCCQ7151Gct>
1;:>9CQG1CQCQG1CQ(0))~Q'cGCQG€lPCQG€l@,p@ffiGG~lQ81@102
'Gc~Q51t>CQwC?1;:>~8CQCQ~GdCCQmC\fZ9@6\fZ~9~~CGd~9'8C.q~6
8CQ,pCe£l.j:QI;:>GcCQmC\fZ9.j:Q1;:>@B\fZ'89f9~PCCQ€l,p1;:>€l~9CGd~p'8f0B
CQ<]-01G~G9'8f0B.QC\fZQ@Q\fZ'8f06CQQ-0P~<'b1;:>'89@-0'8CQ,pGdct>
Q,pI;:>~PG~1;:>'89@-0',p-0G1CQ,pCQ~I;:>G.j:Q\fZ.Qc~(),G91;:>-0'89CQ@-0'8
P-0CQCbCC?1;:>~3P'@CQ'8@1\[email protected]§[email protected]\fZ.QQQI;:>CQCbCC?~G-0,p(Q
.j:QCQG1CQ'8@CQ,p~0CQC5'l-0P\fZ9G9·cGCQ.fgC5'lP\fZ9G'cGCQ,pC5'lP\fZ
~fu6@QI;:>Ql02,pQQ8CQ,p2Q@GdQI;:>CQbCC?1;:>'8~9@~\fZQGl;:>g<'b
'8@1\fZ'\fZQ(;g~@1\fZ'\fZCQ1CQ'8@1\fZ'J3)-0QQI;:>CQCbCC?@06
'cQCQP\fZ~fu6@~CCQ21Q
,p'8<'b',p€l,pp\fZl2:@-EQ8'J2p8CQ(QCCQ21Q@€lCQI;:>§i~~G€lOOO
'~croQ'~croC2t>8@CQ@cQ\fZl2:@-EQ8~lp8~Q\fZ(;glQI;:>Qc@Gd
QC\fZ€lCQQ',p€lG1CQ,p2G@Gd'CQG1CQCQG1CQ',p®CQ~'CI;:>§iI;:>§icG@€llQ
QC~Q.Qt>CQCbCC?1;:>'83CQ~GdCCQC5'lJ3)\fZ9'@6''89'p\fZP\fZCQCvj1lQt>
',p-0G1CQ,p2Q@Gd(?QC~Q.Qt>P.j:Q@8ct>.j:Q@8ct>'lCqlCQ,p€l,p,C~
c~G€lbCCQ6C5'lOCCQCbCC?@,p@C5'lGG~lQQC~Q51t>9'cQCQ@€llQ
~Gc~Q.Qt>QCQ~6QCQ,pCe£l'8t>CQI;:>.Q'8<'b.Q8,p1;:>€l'89CQ~6
.j:Q@cCQ<'bC<]GQI;:>CQCbCC?@06pt>~@€l.Q§iCCQGC~p€lQ'CGCQP\fZ
CCQGC~CQC5'l€lcGQ~8P€l~21CQ.j:Q@~C5'lC~QQ'8GdCQCQCCQct>pt>
.j:Q@8ct>~CQffi€lCCQ~CI;:>§i"cG@€llQQ@GC~Q.Qt>CQCbCC?I;:>'83'®2G@Gd
QGc~Q51t>CQCbCC?I;:>'8~.j:QB,pCQ€l(QffiOCCQCbCC?9'8CQ~6'8CQ,pCe£l
;;~GC(J;;>e0~@f9G'd(J;;>QC(J;;>ciIJ~ci
d(QQ€>C(QQC(£f5Z~(QCQC(QC;QC?GJ2~@€>(Qd(Q@€>'CQ(QP<£6
c~G€>bt(g6(S)OC(QCbtC?C?(S);Q}QGJ€>£:9}QQC@~f;0£:9~'CQ(QP<£6(g(S)
~GJ€>£:9}QQC@~'(Q(S)€>cQf?~8(ge}Q€>}Q@~(s)C(£QQ£:9~(QCQC(QC;Q
QPQ'pc(£6f;'~~2@C(Q}QQQQPQ'pc(£6CGQC?QcO.PQ;Q@~Q
(g}Q@~(s)C(£QQ£:9~(QcQC(QC;QQ£:92(Q~CQ,5)C;Qf;'P<£6P<£6(Qc~f.l~;Q
,f£6QcQG€>,f£6C(g£:9@2<£6~@(g'~€>~GJS"J£:9.j:QQC@~g~~€>C;Q
@Q~GJe(QCbtC?(QGJ€>£:9C?c(Q9~GJ€>(QCbtC?O,qfQG8@(gC~~f;
'2(Q2(Q~€>~£:9QQ}QQ~GJ€>eDQ
@8e'2(Q2(Q@}Q€>~£:9QQ.j:QQC?@C(Q€>C<£6€>~P€>(QCbtc?O,qfQG
~cQ,5)6~cQPJC;Q'2(Q2(Q~cQ,5)6~cQPJC;Q~P€>(QCbtC?O,qfQG'CQ(QQ€>
C??2p~'CQ(Q£:9Q(QQ~p~cQ,5)6'~cQ,5)C;Q@~p€>pcGQ?(QCbtC?
O,qfQGC?CGJPGQc(S)fGJ€>~<£6@,q<£6gQ'c(Q~~@~2Q@~C?GJ(QCGtc?O,qfQG
CQ@~~GJ(QWCJGJ~e(gf;.~€>(&(Q~Q~@QC?GJQC(£9Q@~(Q€>Q
CO.PQ;Q~(t0G~OOO'~croQ'~croC?;Q'~~OC@~'~~GC;Q'p€>PQ
C?c(QQ~m6()~c(Q€>~2Q@~(gQ2(Q(gQ2(Q}Q<£6f;'CQ(QQ€>(g(S)
C~Q,q;QQC~Q,q;Q(QCbtc?O,qfQG@€>(g~~c(gffiJ3)<£6f;c~p€>?'£:92(Q
@6'£:92(QGJ£:9§'£:92(QPCG~'£:92(Q<£6,q(g~f;~~fQ~QcQG€>Q~QP
@~~2@2~'CQ(QP<£6~(Q€>@€>QEQ;Q(g}Q@~ffiC(£QQ£:9~(QQC(QC;Q
(Qffi€>C(g~cQGJS"J'CQ@€>2Q'CQG€>~(QQC?@'QC~Q,q;Q(QCbtc?O,qfQG
(g~~C(g(S)J3)<£6~C~p€>?f;2G€>GGJ9~@€>'(Qffi€>@2p}Q€>~~QEQ
<£69(QGJ~'8(g~6'8(g~CeDcGQC?GJ(QbtC?GJ~e(g'GJ(QwC?O,qfQG
'(g~~c(gffiJ3)<£6f;c~p€>?cQ~Q~~GJ€>eDQQ(Q~C;Q~9'Qc(Q~G€>
@6<£6£:9§jU~£:9Q2QP€>(QCbtC?GJ~e(g'8(g~CeD.j:QGJQc(g6)C<£6P
'.j:QQc(Q~G€>c~p€>?cQ<£6Q~}QGJ€>eDQQ(Q~C;Q~9cQ(Q~G€>
@6.j:QQCQ€>QC(Q~G€><£6£:9§f.l~@€>'8(g~~Q(Q~C;QQC(Q~G€>@6
@€>C~~~'8(Q~~C;QC?GJffiCpQC(Q~G€>@6@€>'8(Q~~C;QC?GJ£:98
QC(Q~G€>@6@€>.~€>(&(Q~P<£6~e'GJQ.j:Q.j:Q(g<£6gcQ(&G€>c(Q~G€>
@6<£6£:9§f.l~(Q@€>£:9P€>(QCbrC?~Q€>}QfQ~e~CGJPGQcffifGJ€>
--r:
G:J~g8J1,fQ;)'G:JPCCS2g~@gJ@CQCQG€l'§l8@CS2(;Jf§J1t>G@g~
(gG~CQG:J~g',fQ€lGi)~,fQPCS2(gG~CQG:J~g,fQG:J€lCQCGd-.f~td(g;)CCQ~Gd
9'CQQ~PG~@€lCG~(;J~m€lcG@ert>G:J~g'~m€lcG}QGQGl@
G:J~g@€l'lCQ1~,fQ€l,fQ(;J~PG~}QGQ€lcQQ€lgJCCS2€l@~cG~,fQ~
,fQG:J€l~g'~,fQG€lC~€l~CQQ~PG~}Q€lgf'-'€lC@CQ}Q€lGi)~,fQG}QGQ
G:J~gG~cCQ€lCGd-~CS29',fQ€l,fQPCS2CC?C@G~CQ8@CQCS2~€l@€l
'8G:JC??@~Q'8G:JQ~€l~@€l,fQ€l}Q(;J}QG:J€le£lGCS2gcQGi)'G:J~CQCbt:G
'~}Q~G@CCS2lCQ1~}Q€l}Q(;J}Q@CQ€l(;J'CG~(;J}QG:J€le£lG@Bg8l@lCQ
'lCQ1~}Q€l}QG€lCS2gcQGi)CS2~€l~CQCbt:G'~}Q~G@CCS2'GazG:J€lPGGcmfG:J€l
f§J@1CS2C9:PCS2C~GC~',fQ€l,fQPCS2CC?C@@,fQ2CQGCG:JPGGcm.FG:J€l
S'@CQCS2~€l@€l'S'G:JGc~~Q'S'G:JGc~CQP~~GCCS2€lCQ(;J
'@CG:Jgg~CQg}Q€l}QG:J~G:JGGC???'CG~G€l~lt>}QgJGd-€lfCQ€lC@€l
CS2~€lG:J@'G:JGGC???8@CQG:J~PCCS2~~t>'~G:J~PG~cPCQ~(;JCS29
'CG~G:JGgl@~}QmpCS2G:J~QCQ'CG~G:Ji?~lt>CQg@cGct>CQ@2~
G:J@'CQ@2~}Q€l}QG:J~9'G:JC??@~Q}QG~B~}QG€l~lt>@}Q~@
'G~PCQ@Gd-'GCCS2€l~G:J~m€lpCS2C~GC~@}Q~@}Q€l}QG:J~9
'CG~GQGP@,fQ~@,fQG:J€lQ~~G:J€lC~€l
'CG~GQGPGQt>CQQ~PG~@€l~G:J~croS;:(gcg'OOmazOOrY?
'G:JrY@CS4Q'G:J~Cc:lC~G'~ro@CCS2'cG~,fQmPCS2GGCQg'p€lt>}QG:J€le£lG
@BgCQQ~PG~@€l'}Q€l,fQGB-CQQt>GC~~€lfCQ€lC@€l@,fQ~@
'2Q€lOPGt>~@',fQ€lGi)~,fQmG:J728@CQCQQ~PG~@€l'CQQ
.~PG~'8@CQ~GCC?C@CGG@GQ~G:J8~sqt>'CG~G€l~GCC?C@'@~
CG~G:J€l~~Gc~Qct>'~G:JQ~Gd-t>gCQQ~GP'CS2(;J~G:J~G:JC?c@ct>
}Q€l~CS2(;J,fQm€l,fQG:JC?f@€l'§lQGd-~'CG~G:J€l~}QQG:J~,fQ€l,fQp€lCS2€l
CG@€lgJ@CQ.,CQCCQ€llt>G:Jbt:@G>Gd-€lCS2ggCe£l'gJbt:e£lGt>G:Jbt:@G>Gd-€l
CS2ggCe£l@}QG:J€l®p:l€l~'}Q€lGi)~,fQmcG:J~CS2CQ@CQp2€l~G€lB-CQQt>9
'}QG~B~}QG€lB-CQQt>,fQ~@@~lmcG~Q?PCQCQ~Cbt:C?@€l81@lCQ
'~}QG~Q?@V~Cbt:C?PGGCQlpCG~G€l}QG~BGCG:JPGGcm.FG:J€l
2i;QC(Qe0;J@~(QQC(QciIJ~17t
~PG~GCC52-€l~@-€l~.FG'-€l3Gt>G'SSl8-'cG~G'-€l~.FG'-€l3Gt>G'SSl8
GCC52-€lCQ9'ICQI~~~PGGGCgSSlc~cG'-€l@G'~~eD9J@~-€lSSl.F-€l.FG'~f,J
'[email protected]'-€lmQ-€l~-€lSSlGCC52-€l~PC52@CQ-€l9.F;)'.F-€l~
G~.FCQSSl~G'plG:JQSSl~@CQ-€l@-€l'G'G:JcGp:lct>'G'G:JcGp:lct>'G'G:JcGp:lct>
'G'G:JcG~ct>'@lpCg~G.FG:JGt>G'G:JCG~Ct>'.FGQQ@f-'-€lG:JCG~Ct>
'cQG'~G'G:JCGp:lQ'G'G:JCGp:lCt>.F;).F-€l~G~.FPC52SSl~-€l@-€lGt9I~
.F-€l.FG-€lSQ.F-€l.FQ@(?IQ'[email protected]@C52~'GCQ.FCeDpl~~PCQt>
GCC52@~PC52gCQ@g~SSl~@@@G:JcGp:lQG:JcG~ct>'gCQGc~~m
f,JcG:J~C52@@'[email protected]'~G'Q~@~8@CQC529'cG~G~PCQp-Gg
'P8-~CQ8-2@@g~.F~m~C529~@~'CG~CQ@SSlS3J@GCG~PC52
[email protected]@CQ9CG~t9G~cQG'[email protected]~m~Q~p@p-EQC529
G~PCQ@G:J'8Cg8G'~~IGIQ@g~SSl~@@@pl~~PCQt>fCQ@Q~p
@p-EQpt>fCQ@@g~.F~m'2@@g~.F~m~@~P-@C52@9
'.FG9J6~.FPC52.F~mG:JQ@@88-CGG
G@~GCQGG'QICQf-'@m>;jc@Q.?6~'.FG9J6~cG~~OlG8-1'.FG9J6
~.FPC52.F~mcG~~8G8-I'@g~.F~m@S3J@Gf,J'cG~Q8
.FG'@3Gt>G'SSl8-'ICQI~~GcQG@~.FG@C52CQ@t>G'SSl8GCC52@CQ9
'.F@[email protected]'@C52>;jCQ~QG:JC\:2pt>pl~~PCQt>@lpCg
~G@~Q~p@pEQG:JcG~Q9GCC52@CQ9'cG~CQ8-'CG~PC52SSl~@@@
~PGQSSl~cQG'~'8l'8l'8l'81'8l~IG:JcG~QGCC52@~PC52
G:JcG~QGmJ'@lQ'~.FmCG~GQ~~C~@G'~G:J·~.FmcG'~.FG'@3Gt>
G't9G:J'~cG:[email protected]@.FCQ8-~PGQSSl~PCG@C529pt>'cG~.FmpC52
.F~m~PGQSSl~cQG'~'81'81'8l'8l'8181G:JcG~ct>'~m@pC52
!!@-@pt>~ICQ~Q-€lICQ'~~@;)G'G:JcGp:lct>'GCC52@~.FmG:JCG~ct>
2f-'@m@pct>@g~.F~mst>.F;)'[email protected]@G'§c~C?.?@~t>c~~m
pt>8@CQC52f?'.F@~~.FPC52(gIGG'PCC528-~@[email protected]'@Q~@~
QmQpt>GG'@>;jC?f,J'~G'@>;jC?C528-CQG@@~2J@~CG:JCQ~G'~~
~G'~~'~C529~G'~G'SSl8-@@@GCQ~It>'GG'Q8-~m@cG~GQ
-.,<
~<!:2CCQ~~G8-~CCQe».q;;'~f,:J2P~(£)fb'J~CCQGCcq9@GjCQb'J~@~~@CQ
'CGCQP<!:2fSlCQ~@~CGCQb'Jg8-~CQ8-'CGCQb'Jg8-~CQ8-'CGCQb'Jg8-~
CQ8--@CQCb'J0g8-~CQ8-'CGCQP<!:2fSlCQ~@~~GcCQ;;'Q~'~GcCQ;;'Q~
-FCG~c<b~GcCQ;;'Q~'CGCQP<!:2fSlCQ~@~CGCQ(Q~l<b'CGCQ(Q~l<b
-~c~~61<b~b'J;;'~e»2@~g~fSlCQ~@~~@p<bGjcGp:J6GjcG~c<b
~~~b'J~f,:J'CGCQb'J~~cQP<!:251pBF1pQ<!:2F1pQ<!:2~b'J@e('?lG
~G')~e»G?CQ(£)s~®P<!:2b'JCQ;;'~Gj~Gj(£)@Gj~GCCQGCcqCCQGjPQ~
g<bPQ~(?@2@~~lGCCQGCcq@~b'J~PC<!:2~~<b'CGCQG~CQS
~<!:2@(;glGGCCQGCcq@~CQ(£)~cGQfSl9b'JfSl8-(?b'JQ1(Q~9CCQ~GCQ8
~b'J~PG~G~Q'CQ(£)~p<b@lp~~~b'J~PG~G~QCGj~9
'~~~GbCe»G<b8@CQ
~b'J(QCGj~?'~b'Je»?~Q?1pmbCe»G<b(?<!:2@~'~G9BCQ~C?GCG@~
'8CQSb'J~8-C~~f-qG~~CQ~fSl8-~Gc;;'G<!:2cQb'J~1(Q1@(?~~C?G
(?Q<bCG@~'~G9BG~~C?G<!:2@~(?Q<b2p~QC<!:2@~CC?G(?QG
QC<!:2;;'CQ~fC?~?@<b'~~1@~1<bCQC~QC@Gj~Gj'~~1@~1<bb'JQG2
C@@Gj£@lGj'~~1@CQQ8-C(?fSl9<!:2b'JC?~<!:2pQ9~~1@~1<b~b'JQ9
@CQ?~.qQ@Gj(£)o<b(?Q<bQGQC<!:2;;'CQ~fC?~?@~~®'CG~b'J~~
cQC?Gg<bCG@~~2QGQC<!:2;;'CQFfC?~?@<b'CGCQb'J~~cQP<!:2~QG
~c~CQ~CQ<b2P~GjGj,0)2g<bCG@~'CQ~G;;'Q?C~Q.q<b'CQCbCC?@96
@,0)~Gf,:J'~®~(£)ccqQQ'~®~(Qm??CQb'J~@~~G9B2<!:2b'JCQGjc<b
@<!:29(?Q<b@CQ~lCQ~b'J~PG~G~Q'l(Q1CQ~~~P<!:2(?b'JGQ<b
~b'J~PG~G~Q@CQCGCQb'J@~~b'J@3Gibb'JfSl8-f,:J'~~~G~~G9B
(?CQ~(£)C@CQ~b'J~3G<bG~lCQ~~~9~PG~~~8-p~<b8(?C<!:2~cg9
'~~Gl(?CQ~P<!:2fSl8-<!:2f,:J~b'J~(£)Q~~~fSl~CQ1CQCQ(£)~C()})~Ql(Q
~~8-',0)~GCGCQP<!:2CCQb'Jccrz~Gj¥CQ~<b'f<!:2@@b'J~CGCQP<!:2
CCQb'Jccrz~Gj~@b'JC()})CQQl(Qg<b~~'~@Gl(?CQ~P<!:2G~@~~e»
(?~C(Q~@g~fSlCQ~@~g<b'(?@~1(£)C@CQ~b'J~3G<bb'JfSl8-~~~b'J~
f,:J'~~lp~CQSCQ(£)C@CQ~CQ@'~(£);;,lGccg®<!:2f,:J'CGj~~f,:J'l(Q1CQ
_2G'C(Qe0~@~(QQc(Qm.;z:;9t
P~~Q?P~~CQG~~c~p5@~~"~~Gl(?CQ~mp~~G~~~~~
gib"CGCQ(?~lGCQe(?GCCQ5).q~~pib~p~~CQ~@~~cGj:))6'~cGj:))cib
"CGCQ@~lCQCQe(?G~}Q}QCQ~@PCQ~~~1@~lib\8~fu6@g~
cCQ5).q~~@~(?C~P~~CQG~G:lpGGcmfG:l~fCQ~c@~~~"PG:l~PC~
}Qm~lGcCQ®~@~·@~lmCGl.?w@Q(?G@CCQmc~~CQe~~~@pib
~cGj:))6'~cG,tDc<QCQm~cGQ~gp~cCQ@G:l~~p~ib'G~lCQ~~~m
~~m@p~@pib@I~CQCQ~~'CQp~'CQCQ~lib~c~p~Q~~~6
@p~@pib@I~CQCQ~~'CQp~'CQCQ~lib~~~·lCQ1CQbCes:JGib@g~
CCQes:J.q~~@@~~C~~~"CGCQ@~l~CQ~~?QC~CS2@CCQCCQQC~CS2QIp
@6e@cCQ®·~GQBCQ~~~.j3)[email protected]~CQGJ~~}Q~ib"~GQB
CQ~~~.j3)~GpG:l(;gm~~~CQ~CQ}Qm(?CQ<Q~G:[email protected]?QIp@cCQ@~G:le
(?Qib@CCQ}QmpCS251pBG:lCS2f~~c<bCQCbCC?~~ep~ib'.j3)~GcGCQG:l~~
G:lCS2f~~cibG2Q}QcCQ'G~c~G~G~5@1p~.P~~C~~G~(?G:lgCQ
"~GQBCQ~mCS2~~G:l~es:JGbCCQ~(?Qib@~~G:[email protected]?QIp@cCQ@~G:le
CQG:l~QIp@cCQ@~G:leCQG:l~CC??~@'CQ}Qcrz~ib'}QC?~CS2PG~Q
~G:leP~C@}Q@G:lC?~CS2PG~QQ@'g>G~CCQ~P~@Q?~CQp~
CQCQ~lib(?CCS2~CQ(;d"~GQBCQ~PCS2~fu6GCCQ5).q~~CQm~pCS2~.qQ@~
~~G:leCQCb'CC?CQG:l~~(?G:lg3®@CQ~@1CS2}QGCQ'CQm~c@~VCQCbCC?
.P~~~CQCQcCQcib"cGCQG:l~~(?G:lg3®GCQPGib@~g~cCQ~pQ~ib
~·CGCQG:l~l~cCQ~C)GCCQmCCS2~CQG:l~~CQ~@~l~~G~CCQGCCQ
Q@~@CG:l0CQ~PCS2cCQ~pQ~ibCS2(;d~~(;dCG~·CGCQ(;dCQm~c~m
CQm~c~m(?Qib~G?~PG:l~cCQ~"l.?w@pib~~~e"l.?w@pibes:J.qQP
"l.?w@pib~p"l.?w@[email protected])~G~"l.?w@pib~~es:JCQCQ~lib(?CQCS2
"l.?w@pibCQp~(?lCQ1ib·CGCQ@~lQl.?w@pib(?Qib~~G:lCQQpc~~
"cGCQ~m~1@CQCQQl.?w@pibQ@~(?CCS2~CQPCS2CCQ~PQ~GCr.p2~
(?Q"CGCQG~~lCQ~~CQ~CS~lGG:l~C@~}QG:l0pCQ~m51pGib(?~
PCQ@~"CGCQG~~c@6G:l(;d"CGCQG~3@G:lQcCS2C?G:lQC@~~~CQCQcCQcib
}QCG:l~0CQ~PCS2~CQ~@~cCQ~pQ~ib~G:l~5)GcCQ~PQ~~"g>Cr.6
t"
<;:@-fu6(?~CCQ9cs::tf)"CGCQG;;'Q'dC"CQC(;([email protected]::teCQ@~?£z~QQ
C~f9~9~§l1Gd-(?liJd'CQill9.ocs::[email protected]".o~PQ~QiJd,tD9jQ@CQ
(?()))~Q"CGCQ~cs::t@C".oCcs::tCGd-°f9jQG?jQC"9e£>G.of9C@'cs::t@jQC(;(C?ciJd
"@~.olCQ(?C".oCcs::tCGd-°f9jQG?'P9PQ(?C~cs::t<;:@-fu6(?2>CCQ9C~GG
C"CQC(;(C?9qQ;;zGCQCQcCQciJd'(?jQC".oGGcillfC"9}Q9jQ@9f9~~P;;'9Q'd
P.§YJSWJG[2@CGPr:JRcGcCQc9P@Rcs::tcs:zcC]QP'§yCQGd-ccs:zp.§Y(X~pcb
rg@@QQrgprgpf}bco([email protected]@P9iJd~C;;'G~C@~(?QiJd~Q9
jQCQ(?@cs::t@9}Q1J}Q9jQC"§If)"(?C"Q2®}QG98CQjQCQ91JjQC"9e£>G
,pGCG@CQC(;(C?cPCQ,p9(?cC".oGGcillfC"9cs::tf)"8@Q§I<;:@-fu6CQc9P@qcs::t
c<;:@-QqiJd~C"eC"9qc@PQ~9Q9}QCQ(?@cs::tCQ@~CQC"CQill9CGjQGQ
@9;;,iJdjQ1J"lCQ1CQjQ9}Qf9GCQjQC"9CQWC?9qQ;;zGCQCQcCQciJdf)
"}QG(,38CQ}QillC@~@C"CQC(;(C?9QQ;;zGf9GdCQCQcCQciJd'@CQGG1GC"f9Gd
CQCQCCQciJd@9'jQ;;'9?QQe~9P9}QCQGjQ<;:@-C~.oI3@-CCQS-?~C!ZcY~@
c9C"@CQGt?lG(?C"2([email protected]~Q9§19CQiJdG9CCQQCCQCQc9p@qcs::t
f9GdCQCQcCQciJd@9CQjQ@9(?ccs::t9CQ9"8.oCQ(gQQ;;zjQC.o9CQ9C~@
@9Q§If9CQ9@9}QC"9e£>GC"9@Gd-C"@9}Q9jQC"9f9}Q1J·CQCQ@91~
CQ}Q.ocs::tcs::tQC9PGiJdCQQ1CQcs::tf)"QcCQQcCQCCQGd-PQ(gCGCQ@9f9~<;:@-fu6
(?QiJd·}[email protected](?C"2(gf)CQjQiJd"lCQ1CQjQ9jQG@Q~cs::t
,pcs::t~iJd"8<;:@-@Qcs::t9f)(?Ccs::t9CQ.ocs::t,pcs::t9"lCQ1CQjQCQ9jQQ@Q~cs::t
81@lCQ"8(;(e£>QiJdCQCQ(?@cs::tf)f)(?cC".oGGcillfC"9f)f)"f'9Q}Qf'J'd(f)
,pCQQCQc9P@Qcs::t(?P9}QCQG}Q®cQPC"a9@9"'p9Q}Q1ill'd(L),pCQCQ
CQc9P@Qcs::t(?P}QCQQ}Q®cGP~EQc.o}Q9CGd-~f)"cQCQC"9i8c~~P~9Q'd
P9}QCQQ}Q<;:@-c~.o'J@c~C"§I8(;(e£>GC(;(CQiJd@~lillc@CQpcs::t<;:@-fu6@
,cs::tC"CQc9P@Qcs::t@lCQ(?C"2(gC"GY"CQCQ}Qill,pCQCQ(?@cs::tjQQCQ(?cs::tQC~G9
(;(e£>QiJd"(;(e£>QiJd8G9CCQ9@QCQf9Q@,p9f)cQ.ocs::t<;:@-fu6,pcs::t9
"8Q;;z8C"(g9Q@Gd-CQ}Q~9C"9(?cs::tCQCQ(?@cs::tcCQQcCQf9@1cs::tcs::tGC~G9
f9@1cs::tG9G§If)·8Q;;z8C"(g9Q@GdcC".oGQcillfC"9CQ}Qill~<;:@-@piJd
f9@1cs::tf9@1cs::tcs::tQC~G9f9@1cs::tf9@1cs::t"}Q9CQCQC"9f9c~~}QC"9e£>Q
:::;;;;. GC~e0~@~~QC~ciJs:.Bt
1983~GC~GC~O@Gd@~G'eGG'3~@~~~&'CG~@~lQ'p~~Q?
,p~~p~lCS2GG'~,pQC@GdQlp<bGP5,pGCQ'CG~G~~G~B~~Pcs:6
~&6'@os~CO'p@,qcs:6C~Q,q<b~CO'p@,qcs:6@~G'e'~~G~~8~<b
GG'3~@~'~8-cs:6GdCcs:6c<b'~8-cs:6cs:6pQ~c<b'CG~QG~8-cs:6
CQm'@p:l~Gf)'CG~QG~ecs:6~G'~e£)G~ecs:6~,qG,pcCQ~l<bG'~.Fe£)
p:lo,@)CG'PGGcmfG'o,@) f),pGCQ'cG~G~Q?~CbCC?@o6'~S<bcs:6~C~~~<b
~c<bcs:6CQc@(]J?~o,@)~G'~f)'CG~po,@)lCS2,pGG'~CO'p@,qcs:6~S<bCQG
~Gd~P@'~Gd'p~cC??@G(S))'@lQ'~co'p@,qcs:6C~Q,q<b'CG~Pcs:6~,qQ@Gd
~CO'p@,qcs:6~G~C~GC~~PCS2~@J32@f)'G'~CbCC?~GPCQCS2f)
'CG~QGG'~PCS2~@J32@c~p~?GCDJ'@lQ'~(Q'~(Q~CbCC?~89
'CG~QGG'~PCS2~@J32@CCQ3@G(S))'@lQ'~(Q'~(Q~CbCC?~89'CG~QG
G'~PCS2~@J32@C~lpcs:6'@~~@lcs:6cQpcs:6~,qQ@Gd@Q~G'ef)
'CG~QG~G'o,@)e£)Gc~~c;c~~<bC~o,@)c;GYQ~G'e~CbCC?@@o,@)o,@) cQpcs:6
~~o,@)@GdC@~'cQpcs:6~~o,@)@GdC@~~~G~Q?~0l@'.FS'.Fs~CbCC?
~o,@)G~G'~~.FG'~CO'p@,qcs:6@@~~·cGCQ.oo,@)lCS2 GG'~CO'p@,qcs:6@@~o,@)
cG'.oGGcmfG'o,@)G(S))'@lQ'lCS2lCQ~~~~GCQ~99'CG~QG'CG~Pcs:6
CJ~C?,qG~~G~~8~<b.FpCQCbCC?@~@~CJ~Gd~CQCCQc<b~mo,@)
GCcs:6~19@p<bCQ,p®~mC~QQ'CGCQG~'@lCS2QCQ,p®[email protected],@)f)
~~GcQQ~Q~G.PCQGl~'CGCQG~SCS2QCCQ&~~l@cacQ~CbCC?o,q(QG
CCJPGGcmfCJo,@)~~@~l;)'CG~G~'@lCS2QCQ,p®~CS2m??@~~@@2
@~\8lGf)'(cCJ~)'CQc~@'CQc~@'CQc~@'CQc~@'CGCQQGCJ~ecs:6CQc~@
'~m~p<bGG893&~~e?'~®Pcs:6SCcs:6.F9,pQ~~lGdGl<bp:l~~~<b
',pQ~~2GdG2<bp:l~~@CQf)'~®[email protected]~Gde?~GQ~~(QQ~~
(G'P~~Q)cs:6~Q<b~@Qp:l~~~~~~CS2~~~&'CG~Pcs:619@p<b
G'.o~?Qcs:6~Q<bf)p:l~~CJQm?BPe?C@CGd~cs:6f)'2CS22CQ~~~@~2Q
CQ~®~mC~QQCQc~ep~.o~?Qcs:6~Q<bp:l~C@CQG(S))'@lQ'~m~pcs:6
19@p<bCJ~,qGCQc~@'CG~Pcs:[email protected]<bCJ~,qGCQc~eP~P~?Q
cs:6~Q<bcQc~p2CS2p<bG'pCcs:6e~@Q~.FQQP~PQGCQ,pmpcs:6
6t
20
r:.slC38251 Bd@d @c.;:lJ(S)3v£l6c.;:l3oCB@<'(d @<'(251@251&:hl5dr:.slCJ®d6n5)
(S}[25). tJ r:.slCJ®d6325) 15d~251 q3wmm@r:.sl es?5:l6 W315dq6~~ @r:.sl30
q3Wml5.l@r:.sles?5:l6 W315dC03q3r:.sl3e5W315dVq~v 6lB r:.slC3B @V251 r:.sl6
(25125) es®CJ6 @V25)V3. oed ah§36 g<mCc.;:l251@cs:l,tJ V@cs:l®es251?5:l325)
VC es?5:l6 W315d@V251 @r:.sl30 qlt33 6lB r:.slC3B @v251r:.sl6 (25125)V3.
q3W:l53m@r:.sl Q)3§36 6lB, BB'®C0~c.;:l r:.sl6C3 (j'@<mo 25)3® WCJ®c.;:l251
B5®C0~c.;:l r:.sl6 (25125)V3. @@ tJ 25)3® WCJ®c.;:l251?5:l®251@cs:loJ8<'(c.;:lvdl5dv
§3t33251q6~~ @r:.sl30C08<'(c.;:lvdl5d@eJ 8l5.l CB<'(25)C0lO q6~~ r:.sl(25)V3.
tJ V@cs:l® @@ £lzs)§ <v36, @esJ?5:l <v36 q3~ @<'(38 B@w®m, tJ 8m
CB3<'(25)3q3r:.sl36c.;:lq6~~ r:.sl(25)v3. e5m?5:l eJB 0Gd@6251 8l5.l BC0@V25)
C0lO tJ Or:.sl Or:.sl e5m?5:lc.;:lr:.sl@@v?5:l8r:.sl es@~CJ~ @V25) C0lO @C03~O
Q)C25)V3. <yt33o@@ e3~c.;:lOQ)3§36 g<mCc.;:l251@cs:le5251?5:l325)VCl5.le5m?5:l
@@v?5:l8r:.sl WCJ®c.;:l251q6~~ r:.sl(25)v3. tJ V@cs:l® tJ 25)3® 6lB @<'(r:.sl
@C03~() BB'®C0~c.;:l @r:.sl30,tJr:.slr:.slC30 Bd@d qt33?5:lc.;:lomq25)3m?5:lc.;:lOl5.l
§3?5:lc.;:lV@251538 C0lOc.;:lOq83?5:l, q25)3m?5:l,25)3® 6lB @<'(r:.slC5@8~eJ25)c.;:l
@r:.sl30 ~r:.sl(25125)V3. 25)3® 6lB BB'®C0~c.;:l r:.sl6C3 tJV3@cs:l @wl5doC
wCJ® es@Q)251WV, tJ 63eJ@eJ e5@Q)251Wc.;:lOq~v BOtlves~d'B3C(c.;:l
BB'®C0~c.;:l r:.sl6C3. tJ V@cs:l®,q83?5:l e00@d', q25)3m?5:le0v@d BV3 Q)C3
@@ 63c.;:l25)15d251r:.sl3Cc.;:lO®e5@Q)251WBrexiVdr:.sl251Wc.;:lq~v 25)3® 6lB
BB'®C0~c.;:ll5.l, tJ0@cs:l@ @WI5dOC es@Q)znw?5:l30c.;:lm,BOtlves~d'BC(c.;:ll5.l
BB'®C0~c.;:l r:.sl6C3 <yv6@0C3 (j'o Bd@d C<'(c.;:l0:l5~325)c.;:lO C0(025)03;
@@03 f!)w zs1 f!)r:.sl() ~r:.slmzs125) C53@®zs1, Q)Czs125)() C53@®zs1,
@C5Jm3vv6C53o q3W:l53l5.l@r:.slVGd@C5zng~®3r:.sl36 ~~~VZS) ~r:.slmzn25)
g~vzn. tJ 63C5zn@251 @@ @CJr:.sl@C5&3q8 @®325)?5:l6@esoes36@d ~
q?5:l6 ®o eJ 80C53 C(, qC( ?5:l®8 @@ q8 53C5@ e3~8o 53vzn ®m m@zn
r:.sl6251@25163C5C3 ?5:l®3()g~®3r:.sl36 es@BC0oes25)C5~ qlt33@V25125)g~V251.
@es3(25)e5~ qlt33@0zn25) g~vzn. OB®~~ @25)3@v8, q3W:l53l5.l@r:.sl
eszn?5:l325)@d' f!)r:.sl<'(C0dB2518C5C5~ B®~ @@ @r:.sl@Ca251@cs:l?5:l<'(om
e3l!lr:.sl@e025)VGd@C5zn C50Bl5.l eJ® 53e53 f5e3?5:lC5C0B'C50, qCJC0l5.lVC50
C!:6f~~£5i'~c;;'G(;g~(QQGC~~CQ~G~GeilaGC')C!:6f~~~CQ~a~C')9
~(S)PC!:6ppPG;;'SSZcg~@~'@pC!:6CQc~f<lQt>G@~l(S)c~CQ~~Q9~
@CQ'd'~C')~cg(;g9@@@SSZCQ~'~C')~cg(;g9cbC~G6@CQt>@~~(S)~GQ
CQ(S)~c@cg~~eil~C')@.QC?O.Qc@PQ'GPccg~~G~c~p~t>C!:6~G,~~
f?C(;'d.~f?'S'G@(;gG9C(S)CQC')CQ(;'d.Ce»~~Q~6G@CQ'd~~~cgQ
c~P~~(QG~C')C').QcGct>C')CbCC?CQ?J3.'~Qt>;;'C!:6C@~f?'CGCQG~CQ8cg(S)
c@cgC!:6cg@at>G@2C(QGGC')G~~cgC!:6~CbC.QC')CQ~~P~CQ(;'d.Ce»C??@
GC')t>f?'CGCQPC!:6COC!:6'cGCQcg9~(;g~9CoC')t>CQ8t>'c~C')~l(QICQ
~~~@~l~~9(S).Qc@CQCbCC?@~p~CC!:6;;,t>G~CCQ~SSZ~@Q9'~G~B
CQ~(s)c~CQ~~9@C')~P~CQ(;'d.ce»C??@~(S)c@~at>@~~S'9GCC!:6~cg9
'@PC!:6CQc~f<lQt>'@PC!:6c~p~t>at>'@G~CQ~cP~CQ~C~@GCQ~GG
~Q~~(QG@C!:6@~~G~lcgCQ~@)CQ~@)~@cg@G(S)2C(;'d.~f? ..
'CGCQG~CQ~cP~CQ~C~@CQ~PC!:6CQ@pct>cgG2CQ'G~cCQ~CQ(S)~CG~GQ
~Q~~(QG@C!:6@~at>P~G;;'C!:69~~~C')~f?'pl(QCCQ~~t>~Q~
~(QG@C!:6@CQ'd!?w@l~@~GQt>C~GeilaC!:6C')@(QC;;'Q@(;'d.Q?cbC~Q6
C!:6~(;'d.C(;'d.~f<l~~~(S)c@~at>CQ(S)~@2p~~C~C')~S'C!:6@~C')O.Qt>
@P(;'d.?CQC')~~CQ~(S)~cg~eilp~t>CC!:6~(;'d.GEQt>@~0£5i@)'C~C;;'G
GCC!:6~CCQe»?~P~~(QG~?C!:69CQC')~CGCQG~.}Qc~C(;'d.~9£5i~@~
C~.?~C(;'d.~@(;g2Gcg(Q(S)°crz~c@~'[email protected]?C)°crz~c@~
~@~(;g2Gpcg(;'d.CQC~QQ~(;'d.'CGCQG~lGG~C(Q~t~C~QQ&~
~@~(;g2GC')£5i(;'d.CQCQCCQt>@~~~C;;'G2P;;'~Q'dP~~(QG~~c~p5@
CPCQGC~~C(;'d.~f?'CGCQG~~C~C(;'d.CQG~cg~ceb~C')~@(S)QC~9
(S).QC@CG@~t>,(Q6~~C!:6~,(QG~CCQGCCQCCQ(;'d.PQ(;g',(QG~CCQGCCQ
O@(;'d.@~;;,~CCQ~(S)PC!:6CQ@pct>~C')~£5i(;'d.CQCQCCQct>f?'@CQCC')~@lQ
GG@;;'(;'d.~6;;'(;'d.(;g'(S)O(S)J3.'@'($)Ocrz~c@~~@C')~@)'@CQCGCQC')~~
dcgQ@(;'d.(gp"~GdCQ@cg'GCC')PGGC(S)FC')~CQGGCCQ(;'d.PQ(;g2ct>
~C~(S)OCQ'~C~bCGC');;''dGC')2(;g@~O~@)'SSZGCOPGt>~C!:6~@(S)
P~(S).QC@G@(;g~p~SSZ~~@CQ'G~CCQ~CCQQ~p~SSZ~~S'9'~G~B
CQ~CQ~~SSZC')~(S)~p~SSZ~G~G~f?'~G~BCQ~CQ~~~GCCQQ~Q
t<
«(i~l@~Q@
~c~~l@~~(l)~@C~GC~~GhCQGl.o'h~hGGC~GC~@@$)
("~@s.~~@~e~~P~~(QG~G'@QilC@
@@(JG'g~~~G'?C~bt~6s<~~'p~S<~QC~GCC!:l
G~lQ1QC~OZ:gCG~~L661'p~~COpbt(J@@€$)cmfG'~
~(J~G~m@G~~mG(Q~~G~~G~P~~(QG~G'@QilC~
fQ~cG'~~.FlQ~CQbt~Q~~~~@Q1GGGC~oQ@G8
.p~bt~pC~cg@~QQcg~~.FlQ~co~G'@Qc@~GP@lp@)
·CGG~.FlGC~Q1pm@~?GcQP~~(QG~@~?1pmG'Cbt(JCQ?
G'G'~CGC~~~Q~·CGG~.FlGC~Qgg.o~@~?GG'~~Pgg.o~c(Q@Qm.?8
G'~c~~~·cGG~.FlGc~Q@(Q~GG'~~P@~(J.?~@Pcg~f~~fQ~G~
.'@p~C~Q2f1G'.CGG~.~GC~Q(J.~I@@'CQ?GG'@j:QQ~CQ
@f5.'~P~~(QG~~C~P?@@g,}C@@g,}'cgmcocg~G~G:)~PQ)°~'Q~
C2.GC(Qe$)?@~(QQC(QC;Q~cc
BJlqlll{tJ
