An Exegesis of Revelation 21:15-21

8/2/2019 An Exegesis of Revelation 21:15-21

1/22

@gtogj,Hgjpicc _bigcg`khnc Xilkjnt{

J_1?;5 Iri`ixkx ga Tiqicnkgj

Ot* Xinj LhOgjgy`b

Nj Iri`ixkx Ga Tiqicnkgj 4>5>9,4>

Eixxkhn Xbng

Dgr ?9?,DLn{ ;b# 4=>>

_tnjxcnkgj ti~yktilij5 K bnqi tnjxcnio >==) ga bi @tiif ir ga Tiqicnkgj*


2/22

>

Kjtgoyhkgj

_bi dggf ga Tiqicnkgj# ptkij d{ Egbj jint bi ijo ga bi aktx hijyt{# pnx n lixxnì

ga ijhgytnìlij agt dickiqitx pbg jiioio g xii n }yt}gxi agt lnkjnkjkj` n ankbayc pkjixx kj

bi anhi ga }itxihykgj njo agt tixkxkj` bi ijkhilij bn pgtcoc{ fkjòglx gaaitio* K x}infx

ga bi `tinjixx njo xgqitik`j{ ga @go gqit ncc bi naanktx ga bi pgtco* K kx bi hyclkjnkgj njo

akjnc oixkjnkgj ga ncc ga bkxgt{ nx picc nx ga ncc Xhtk}ytnc tiqicnkgj* Ant atgl bi iqgcykgjnt{

bigt{ ga gtoit atgl hbngx# Tiqicnkgj qkqkoc{ }gttn{x n ankckj` pgtco kj jiio ga eyo`lij njo

tixgtnkgj* K ncxg tiqincx bi fkjòglx njo ixndckxblijx ga bkx pgtco agt pbn bi{ nti#

x{ldgckuio d{ Dnd{cgj# nx bi eyo`lijx hglkj` atgl bi btgji tggl ga binqij inxkc{ oixtg{

bi gco gtoit ga htinkgj njo bylnj nhbkiqilij*

Kj bi cnx aip hbn}itx# bi qkxkgj ga bi Jip Eityxncil kx bi akjnc klnì ga @gox `cgt{

tyl}kj` iqit{bkj` gj intb* Bgpiqit# tnbit bnj ndgckxbkj` bi pgtco njo iqit{bkj` anlkcknt

g k# bi oixhtk}kgj ga bi jip hk{ hgjnkjx }ntnccicx pkb intbc{ x}cijogtx njo G_ x{ldgcx ga

pgtxbk}* _bi Jip Eityxncil ti}tixijx bi hgjxyllni tinck{ ga ncc bn htinkgj njo bkxgt{

agtixbnogpx* Egbj `kqix n oinkcio oixhtk}kgj ga bgp bi hk{ cggfx njo pbn lnitkncx piti

yxio* Ncbgy`b n bi xytanhi ciqic bixi oinkcx xiil lkjgt gt iqij irtnjigyx# bi{ nhyncc{

x}inf qgcylix ga bi `cgt{ njo akjnc tkyl}b ga @go*

Hgbitijhi njo Dgyjontkix

_bi ijkti oixhtk}kgj ga bi Jip Eityxncil xntx n 4>54 njo irijox g 4459* _bi hk{

ogixj `g btgy`b n hgjxtyhkgj }tghixx ckfi gji pgyco ir}ih pbij n jip hk{ kx dykc dy

hglix ogpj atgl binqij nx n pbgci "4>54+* _bij Egbj kx nfij g n bk`b lgyjnkj pbiti bi

xiix bi oinkcx ga bkx jip hk{ nx k kx hglkj` ogpj "4>5>=+* _bi xihkgj atgl 4>5;,>? oixhtkdix


3/22

4

bi tnoknjhi ga bi hk{ njo bi jnlix ptkij gj kx picqi `nix* _bi oixhtk}kgj bij dihglix

lgti oinkcio nx Egbj tihgtox bi linxytilijx ga bi hk{ njo bi {}ix ga eipicx yxio g lnfi

bi pnccx# `nix# njo xtiix "4>5>9,4>+* _bi cnx pg xihkgjx "4>544,40 njo 445>,9+ tiqinc pbn

kx kjxkoi bi hk{ ,, bi fkj`x ga bi intb# bi tkqit# bi tii ga ckai# njo @go bklxica*

_bkx }n}it pkcc ir}cgti bi lkooci xihkgj bn oincx pkb bi linxytilijx njo lnfi,y}

ga bi hk{ "4>5>9,4>+* Xkjhi nclgx iqit{ gbit xijijhi kj bkx hbn}it di`kjx pkb bi pgto

# k kx ga ckci bic} g cggf g bi hgjeyjhkgjx kj oicklkkj` bi ir* Pbn dtkj`x bkx xihkgj

g`ibit nx n yjk kx kx xydeih lnitknc* Qitxi >? akjkxbix bi xihkgj hgjhitjio pkb bi gqitncc

n}}intnjhi ga bi hk{ nx picc nx bi jnlix ga kx `nix* Di`kjjkj` pkb qitxi >9# bi ir lgqix

atgl n `tnjo gqitqkip g n hcgxit njo lgti ihbjkhnc cggf n bi hk{x }ntx* _bi ihbjkhnc

oixhtk}kgj kx hgl}ciio n qitxi 4> njo bi ir bij ytjx g nj irnlkjnkgj ga pbn kx kjxkoi

bi il}ci* Pbkci ir}cgtkj` bi }itkhg}i atgl 4>5>9,4># bgpiqit# k pkcc ncxg di jihixxnt{ g xii

bi nccyxkgjx g gbit }ntx ga Tiqicnkgj nx picc nx g jnttnkqix kj bi G_*

_tnjxcnkgj

>9Njo bi gji x}infkj` pkb li bico n `gcoij linxytkj` tgo kj gtoit g linxyti bi hk{

njo kx `nipn{x* >1Njo bi hk{ kx cnko x~ynti njo kx cij`b kx nx lyhb nx kx pkob* Njo bi

linxytio bi hk{ pkb bi tgo n >4#=== xnokn# kx cij`b njo pkob njo bik`b nti i~ync*>0Njo

bi linxytio kx pncc Vn\ >?? hydkx# n linxyti ga lnj pbkhb kx Vn linxyti\ ga nj nj`ic*>2Njo

bi lnitknc ga kx pncc Vpnx\ enx}it# njo bi hk{ pnx }yti `gco ckfi }yti `cnxx* >;_bi

agyjonkgjx ga bi pncc ga bi hk{ piti nogtjio pkb iqit{ }tihkgyx xgji5 _bi aktx agyjonkgj

pnx enx}it# bi xihgjo xn}}bkti# bi bkto hbnchiogj{# bi agytb ilitnco# 4=bi akab xntogj{r#

bi xkrb hntjicknj# bi xiqijb hbt{xncki# bi ik`bb dit{c# bi jkjb g}nu# bi ijb


4/22

8

hb{txg}tnxi# bi iciqijb enhkjb# bi picab nlib{x*4>Njo bi picqi `nipn{x piti picqi

}intcx# inhb gji ga bi `nipn{x pnx gy ga gji }intc n}kihi* Njo bi xtii ga bi hk{ pnx }yti

`gco ckfi tnjx}ntij `cnxx*

Hgllijnt{

"4>5>9+> #

*

_bi njìcx linxytkj` ga bi hk{ kj bkx }nt ga Egbjx qkxkgj }ntnccicx xiqitnc gbit G_

qkxkgjx bn ncxg kjqgcqi linxytilij* _bi lgx xk`jkakhnj }ntnccic kx atgl Iuif* ?=5>,9* _bkx

}nxxnì lntfx bi di`kjjkj` ga bi }nt ga bi qkxkgj pbiti n jip il}ci kj Eityxncil kx

oixhtkdio kj oinkc "hbn}itx ?=,?2+* _bi gco il}ci pnx oixtg{io d{ Jidyhbnojiuunt agytiij

{intx intckit* Iuifkic kx nfij y} g n bk`b lgyjnkj pbiti bi xiix nj njìc oixhtkdio nx n lnj

yxkj` n linxytkj` tiio g linxyti bi pnccx njo `nix ga bi jip il}ci* Ncxg# kj Uihb* >5>1#

@go njjgyjhix bn bi pkcc xtihb n linxytkj` ckji gqit Eityxncil njo dykco bkx bgyxi kj k* Kj

dgb }nxxnìx# bi nh ga linxytkj` bn}}ijx pkbkj bi hgjir ga bi qkxkgj ga bi jip il}ci*

Xklkcntc{# Tiq* 4>5>9 nfix }cnhi ng} n bk`b lgyjnkj kj Egbjx qkxkgj ga bi Jip Eityxncil*

_bi njìc ncxg yxix n linxytkj` tiio g linxyti bi pnccx njo `nix* _bi }ntnccic linxytkj`

x{ldgckxl kj bixi }nxxnìx kx bi aktx }kihi ga iqkoijhi bn bi Jip Eityxncil kx bi ycklni

njo }itaihio ti}tixijnkgj ga bi il}ci pbiti @go opiccx*

Linxytkj` cnj`ynì ncxg ghhytx kj Tiq* >>5>,4 ncgj` pkb kx G_ nccyxkgj kj Uihb* 4*

_bkx kli Egbj kx `kqij n linxytkj` tgo g linxyti bi il}ci* Bgpiqit# bi kx kjxtyhio gjc{ g

linxyti bi il}ci }tg}it njo bgxi pgtxbk}}kj` kjxkoi# irhcyokj` bi gyit hgytx pbkhb nti

`kqij gqit g bi jnkgjx* _bi tnl}ckj` d{ bi jnkgjx xy`ìxx bn gjc{ bi linxytio }gtkgj

> _bkx kx lgx ckfic{ n tnjxkkgjnc `kqij bi hbnjì ga aghyx kj bkx xhiji*


5/22

?

ga bi il}ci pkcc di xnai atgl }itxihykgj* Kj Uihb* 45>,9# n lnj kx ndgy g linxyti Eityxncil

pbij Uihbntknb kx gco bn Eityxncil pkcc jg jiio pnccx dihnyxi bi Cgto pgyco di n pncc ga

akti* _bi kl}ckhnkgj kx bn bi linxytilij kx ti~yktio kj gtoit g dykco pnccx* Xkjhi bi pnccx

ga n hk{ nti dykc agt bi }tgihkgj ga kx kjbndknjx# bi pncc ga akti kj Uihbntknbx qkxkgj linjx

bn @go pgyco di bi gji }tgihkj` bi hk{* Kj bi xnli pn{# bi linxytkj` ga bi pnccx ga bi

il}ci kj Tiq* >>5> xk`jkakix bi }tgihkgj ga bgxi pbg pgtxbk} @go*

_byx# k kx xk`jkakhnj bn Egbj di`kjx d{ lijkgjkj` bi nh ga linxytkj` kj bkx qkxkgj* K

tiqincx bn bkx il}ci kx jg xkl}c{ n x{ldgc ga xgli x}ktkync }cnhi dy# tnbit# kx bi }itaihio

njo xyt}nxxkj` tinck{ ga bi Eipkxb il}ci njo G_ il}ci qkxkgjx* _biti kx ncxg bi }tglkxi bn

bi Jip Eityxncil pkcc bnqi }tgihkgj atgl ncc xyaaitkj`# oixtyhkgj# gt kjqnxkgj ga ijilkix*

Agccgpkj` bi ti`ycnt tycix ga `tnllnt# bi `ijoit gakx ailkjkji kj n`tiilij

pkb kx njihioij * Bgpiqit# k hgyco ncxg di tiaitijhkj` n xihgjo ailkjkji jgyj# bn ga

bi dtkoi lijkgjio kj 4>54* Egbj oixhtkdix bi Jip Eityxncil hglkj` ogpj atgl binqij nx n

Dtkoi nogtjio agt bit byxdnjo* Pbkci bi jnlix ga hkkix nti yxyncc{ tiaittio g pkb n

ailkjkji }tgjgyj# bi hkkix kj Tiqicnkgj nti gaij x{ldgckuio d{ pglij* _bi Jip Eityxncil

kx hnccio bi Dtkoi gt bi pkai kj 4>54# 4>5;# njo 445>0* _bi }tgxkyi kj Tiq* >0 bnx bi jnli

Dnd{cgj ptkij gj bit agtibino ">059+ njo# Egbj ptkix# kx bi lin}bgt agt bi hk{ ga

Dnd{cgj ">05>2+* _bi ailkjkji }tgjgyj kj 4>5>9 kx yxio jg xkl}c{ g tiait g bi hk{ dy g xn{

bn bi hk{# lnoi y} ga bgxi ckqkj` kj k# kx bi pkai ga bi Cnld* K kx jihixxnt{ g noo bn bi

hk{ kx bi opicckj` }cnhi agt bgxi pbg dicgj` g @go xg bn bi dtkoi ga bi Cnld kx jg eyx

bi hk{ kxica dy bi }ig}ci ga @go# bgxi pbgxi jnlix nti ptkij kj bi dggf ga ckai "4>540+*


6/22

9

"4>5>1+ V\ *

48#

*

_bi oixhtk}kgj bn bi hk{ ckix x~ynti tixildcix Iuifkicx il}ci nx picc nx Bitgogyx

oixhtk}kgj ga Dnd{cgj* Kj Iuifkicx qkxkgj# bi ntin ga cnjo g di xihkgjio gaa agt bi xnjhynt{

kx 9== hydkx x~yntio# njo bi ijkti bgc{ }gtkgj ga bi cnjo kx 49#=== hydkx x~ynti "Iuif* ?954#

?254=+* Nookkgjncc{# Hnkto jgix bn Bitgogyx oixhtkdix Dnd{cgj nx dikj` x~ynti njo bij

tnkxix bi }gxxkdkck{ bn Egbj ln{ bnqi bno Dnd{cgj kj lkjo nx picc# xkjhi# ka pi piti

hgl}ntkj` bkx oixhtk}kgj pkb n }nxxnì atgl bi Gco _ixnlij gt Eipkxb ckitnyti# xyhb

tixildcnjhix pgyco di nfij nx oilgjxtnkqi }tgga ga ckitnt{ oi}ijoijhi*?

_bi x~ynti

oklijxkgjx ga bi Jip Eityxncil tiqinc bn bkx hk{ pkcc di bi jip il}ci gt bgc{ }cnhi pbiti

@go pkcc opicc* Iqij ka Egbj bno gjc{ G_ }nxxnìx kj lkjo# bi anh bn Dnd{cgj pnx x~ynti

aytbit xbgpx bi xklkcntkkix dipiij bi Jip Eityxncil njo Dnd{cgj# bi x{ldgckh intbc{ hk{

pbkhb# gj lnj{ nhhgyjx# xiilx g klkni bi Jip Eityxncil dy anccx ant xbgt ga kx `cgt{ njo

iqijyncc{ `gix g yit tykj "Tiq* >2+*

Jg gjc{ kx bi Jip Eityxncil x~ynti# kx bik`b njo pkob njo cij`b nti i~ync# lnfkj`

bi hk{ n hydi* _bkx kx n xk`jkakhnj oinkc `kqij bi anh bn bi lgx bgc{ }cnhi# pbiti @gox

}tixijhi xn{io pkb Kxtnic# pnx ncxg n hydi* _bkx hydkh oklijxkgj kx `kqij agt bi lgx bgc{

}cnhi kj Xgcglgjx il}ci kj > Fkj`x 154=* Ncbgy`b k kx }gxxkdci bn bi hk{ kx n ckitnc hydi#

n bi qit{ cinx# k kx ayjhkgjkj` x{ldgckhncc{ g xbgp bn k kx bi }cnhi pbiti @go kx* _bi

4

JN40 ckxx bi qntknjx "xy}}gtio d{ Nqko ] >==1 >1>> >2?> >29? 4=8= 4=9= 484; 4800 LF+ njo "xy}}gtio d{ 4+* Iritjnc iqkoijhi kx xck`bc{ kj anqgt ga bi JN40 hbgkhi* Bgpiqit# k kx inxkit g xiibgp ln{ bnqi diij n xhtkdnc hbnjì g nxxklkcni pkb bnj g ir}cnkj bi gtk`kj ga bi gbitqntknjx* Egbj yxix kj Tiq* >?54= nx picc# ncbgy`b bi }ti}gxkkgj biti kx * K bnqi hbgxij g `g pkb biJN40 hbgkhi dnxio gj iritjnc iqkoijhi* Xii N}}ijokr N5 _H Hbnt85 _bi biti kx n lntfit ga linxyti# yxio pkb nj nhhyxnkqi ga x}nhi# * _bi

gbit pg pgtox nti }ntkkqi ìjkkqix*? Hnkto#N Hgllijnt{ gj bi Tiqicnkgj ga X* Egbj bi Okqkji# 40? "Aggjgi >+


7/22

1

x~ynti njo hydi xbn}ix inhb xitqi kx gpj }yt}gxi5 g xbgp bn bi Jip Eityxncil kx jg eyx

bi ycklni tinckunkgj ga Iuifkicx il}ci dy kx ncxg bi lgx bgc{ }cnhi* K kx bi il}ci pbiti

@gox }ig}ci pgtxbk} nx picc nx bi }cnhi pbiti @go opiccx* Pbkci bi gco il}ci xi}ntnio bi

lgx bgc{ }cnhi atgl bi tix ga bi il}ci# bi Jip Eityxncil lnfix jg okxkjhkgj*

Nx agt bi nhync jylitkh oklijxkgjx ga bi hk{# xgli hgllijngtx bnqi hnchycnio bn

ka bi jylditx piti nfij ckitncc{# k pgyco di hgl}ciic{ gy ga }tg}gtkgj nhhgtokj` g

nthbkihytnc cnpx*9 Nhhgtokj` g intbc{ hgjxtyhkgj htkitkn# bixi oklijxkgjx og jg xiil

ckfic{ g di ckitnc# ncbgy`b k ogix jg nyglnkhncc{ okxlkxx bi }gxxkdkck{ bn bi jip intb

hgyco g}itni yjoit kx gpj nthbkihytnc cnpx* Kj ikbit hnxi# k kx lgti }tgdndci bn Egbjx

jylditx nti x{ldgckh tnbit bnj ckitnc xkjhi bi jylditx hgllgjc{ n}}int btgy`bgy

Xhtk}yti* _bi jyldit >4 n}}intx xg ati~yijc{ bn gji ln{ bkjf ga k nx bi oianyc jyldit kj

Xhtk}yti# xklkcnt g gyt yxi ga bi jyldit >=5 _biti nti >4 tkdix ga Kxtnic# >4 okxhk}cix# njo >4

ciagqit dnxfix ga dtino6 _bi pglnj pbg gyhbio Eixyx `ntlij g di bincio pnx xkhf agt >4

{intx "Ln* ;54=+6 Eixyx xn{x bn bkx Anbit hgyco xijo >4 ci`kgjx ga nj`icx n bkx n}}inc "Ln*

41598+6 _biti nti >4 bgytx kj n on{ "Egbj >>5;+* _bi jyldit >4 xiilx g kjokhni ayccjixx# dnxio

gj bi di`kjjkj` xghkinc xtyhyti ga bi jnkgj ga Kxtnic* Xhtk}yti ncxg yxix bi pgto bgyxnjo

"+ g kjokhni n qnx ~ynjk{ bn kx gaij yjhgyjndci* @go xbgpx xinoanx cgqi g

bgyxnjox "Ir* 4=51+* ]iit ptkix bn pkb bi Cgto# n bgyxnjo {intx nti ckfi n on{ "4 ]i* 852+*

_bi }xnclkx ptkix bn n on{ kj @gox hgytx kx diit bnj n bgyxnjo icxipbiti "]xncl 2?5>=+*

Gji bgyxnjo kx gaij yxio g lnfi n cnt`i hgjtnx pkb n xlncc jyldit gt g xkl}c{ kjokhni n

9

Lgyjhi# _bi Dggf ga Tiqicnkgj# 82>* Gxdgtji hgl}ntix bi bik`b ga bi hk{ g bi xkui ga kx pncc5 _bi pncc***

kx ikbit >?? hydkx bkhf "bi lgti ckfic{ xkjhi 4>5>4 }gttn{x k nx n `tin bk`b pncc***+ gt >?? hydkx bk`b* Ikbit

pn{# bi pncc kx ittkdc{ xlncc agt n hk{ >#9== lkcix bk`b "nj nt`ylij agt nfkj` bi oixhtk}kgj nx lgti x{ldgckh

bnj ckitnc+* Gxdgtji#Tiqicnkgj# 098


8/22

0

cntì ~ynjk{* _bixi jylditx# pbkhb nti xg }tiqncij kj Xhtk}yti# lgx ckfic{ hntt{ x{ldgckh

linjkj`*

Tiqicnkgj kx ti}cii pkb bi yxnì ga bi jylditx >4 njo >#===* Kj Tiq* 0# Egbj bintx

>4#=== lij atgl inhb ga bi tkdix ga Kxtnic# dy pbij bi cggfx n bi xgythi ga bi xgyjo# bi

xiix n `tin lyckyoi bn jg gji hgyco jyldit* Egbj n aktx dickiqix bn ncc bi jnkgj ga

Kxtnic nti xincio dy bij tinckuix bi jyldit ga bi xnqio bnx `tgpj g kjhcyoi }ig}ci atgl

iqit{ jnkgj njo tkdi* _bi >4#=== lij ytj gy g di n lyckyoi gg jylitgyx g hgyj* Egbj

ln{ di yxkj` bi >4#===,xnokn xkui ga bi Jip Eityxncil g x{ldgckui bi anh bn biti pkcc di

n x}nhi agt jg gjc{ bi tkdix ga Kxtnic dy agt ncc bi xnqio atgl iqit{ jnkgj njo tkdi*

Aytbitlgti# bi qnxjixx ga bkx hk{ irijox i~yncc{ kj cij`b# oi}b# njo bik`b* Kj

nookkgj g kjokhnkj` kx hydi xbn}i# bkx btii,oklijxkgjnc agtlycn yxyncc{ ghhytx kj Xhtk}yti

g hgjqi{ bi `tinjixx ga @go* Egd >>52,; oixhtkdix bi cklkcixx jnyti ga @go# bn k kx

bk`bit bnj binqij*** oii}it bnj Xbigc*** cgjìt bnj bi intb# njo dtgnoit bnj bi xin*

Onqko ptkix kj ]xncl >=85>>,>4 bn @gox cgqi njo lith{ kx nx bk`b nx bi binqijx nti ndgqi

bi intb njo nx ant nx bi inx kx atgl bi pix* ]nyc ncxg oixhtkdix bi yjdgyjoio cgqi ga

@go yxkj` btii,oklijxkgjnc itlx "Tgl* 258;# I}b* 85>2+* _bi jyldit >4#=== hgy}cio pkb bi

btii,oklijxkgjnc nx}ih ga bi hk{ hnjjg dy hgjqi{ bi ln`jkyoi ga bi hk{* Xkjhi @go kx

cklkcixx njo pkcc opicc kj bi Jip Eityxncil# k ogix jg lnfi xijxi g hgjakji bkl gt bi

jyldit ga bi xnqio g n ckitnc yjoitxnjokj` ga bi linxytilijx ga bi hk{* _byx# Dihfpkb

ptkix# _bi N}ghnc{}kx# ti`ntocixx ga nthbkihytnc tinck{# kx xty``ckj` g ir}tixx d{ x{ldgcx

bi qnxjixx# bi }itaih x{llit{# njo bi x}cijogt ga bi jip Eityxncil*1

1 Dihfpkb# _bi N}ghnc{}xi ga Egbj# 01=


9/22

2

"4>5>0+ 0#

*

_bi jyldit >?? gjc{ n}}intx kj Tiq* 05? njo >?5>,8* Lyck}ckio d{ n bgyxnjo# k kx bi

xyl gnc ga >4#=== lij atgl bi >4 tkdix ga Kxtnic* Lgyjhi ptkix# _bi xk`jkakhnjhi ga bi

linxytilij ckix kj bi anh bn k kx n lyck}ci ga picqi njo bnx g og pkb bi }ig}ci ga @go

kj bikt iitjnc xnjhynt{*2 _bi hgjjihkgj pkb bi }ig}ci ga @go hglix atgl bi hgjir ga

Tiq* 0 pbiti bi >??#=== lij nti nhyncc{ bi yjhgyjndci lyckyoi ga bgxi pbg bnqi

pnxbio bikt tgdix kj bi dcggo ga bi Cnld "qitxi >?+* _bi agccgpkj` btii qitxix oixhtkdi

bi }tgihkgj bi{ pkcc tihikqi atgl bi gji pbg xkx gj bi btgji* _bi anh bn hk{ pnccx nti

agt }tgihkgj njo bn bi pnccx ga bi Jip Eityxncil bnqi n xkui ga >?? hydkx kx tilkjkxhij ga

bi jyldit ga bgxi xcnkj njo `kqij iitjnc }tgihkgj kj @gox }tixijhi* _nfij x{ldgckhncc{#

bi pnccx ga bi Jip Eityxncil tikjagthi bi koin ga iitjnc }tgihkgj atgl xyaaitkj` agt ncc

bgxi pbg bnqi }itxiqitio kj bikt ankb*

K kx kjitixkj` g }gjoit pb{ bi pnccx nti jg >??#=== hydkx kjxino ga eyx >??*

]itbn}x nookj` g bi jyldit# iqij bgy`b bi yjk ga linxytilij kx xlnccit# pgyco

lnfi k cntìt bnj >4#=== njo lnfi bi hk{ xiil xlncc hgl}ntio g kx pncc*

Egbj noox n bi ijo ga bkx qitxi bn bi hydk pbkhb bi njìc yxio g linxyti bi pncc

kx bi bylnj hydk* _bi @tiif ir kx }ntkhycntc{ okaakhyc g oihk}bit xkjhi k kx xg x}ntxi* _biti

nti jg oiakjki ntkhcix g bic} oiitlkji ka bi jgyjx nti tiaitijhkj` xgligji x}ihkakh* Dgb

njo nti ntkdykqi ìjkkqix pgtfkj` gaa ga* Lgx hgllijngtx

nfi bkx g linj bn bi njìc linxytio bi pncc dnxio gj bi hydk ga bylnj xnjontox* Xkjhi n

0 Nj nhhyxnkqi kj n}}gxkkgj g *2 Lgyjhi# _bi Dggf ga Tiqicnkgj# 82>


10/22

;

hydk i~yncio bi cij`b ga gjix agtintl# Egbj }tgdndc{ jiioio g hcntka{ bn bi hydk pnx

dnxio gj n lnjx agtintl# jg nj njìcx* Hnkto# bgpiqit# nfix ~yki bi g}}gxki qkip# d{

}tg}gxkj` bn bi njìc nhyncc{ oko yxi kx gpj agtintl g linxyti bi pncc# xkjhi lnj kx gaij

yxio g tiait g njìc kj n}ghnc{}kh qkxkgj*;

_bkx pgyco nccgp bi }gxxkdkck{ agt bi pncc g bnqi

ijgtlgyx }tg}gtkgjx*>=

Dnyhfbnl kjit}tix bi }btnxi n ckci lgti x{ldgckhncc{* Bi gdxitqix bn bi jyldit

ga n lnj kj >85>2# pbkhb kx bn ga bi dinx# kx }ntnccic g bi linxyti ga n lnj kj 4>5>0#

pbkhb kx bn ga nj njìc* _bkx }ntnccic hgjxtyhkgj xy`ìxx# pbitinx bi dinx kx bylnjk{

oidnxio# bi jip Eityxncil ti}tixijx bylnjk{ irncio g bi }gxkkgj ga bi njìcx*

>>

_byx#

nhhgtokj` g Dnyhfbnl# bi }gkj kx jg gj bi cij`b ga bi hydk dy gj bi hgjtnx ga bi

~ynck{ ga bylnjk{* Pbkci kj >85>2# lnj dintx xglibkj` kj hgllgj pkb bi dinx# kj 4>5>0#

lnj bnx xglibkj` kj hgllgj pkb nj njìc* Ncbgy`b bkx hgyco di n }cnyxkdci kjit}tinkgj#

Egbj ogix jg hgjhitj bklxica pkb hgllgjnckkix dipiij bylnjx njo njìcx icxipbiti kj

Tiqicnkgj# jgt ogix bi tix ga Xhtk}yti lnfi lijkgj ga k* Kx gjc{ }yt}gxi biti pgyco di g

aytbit hgjtnx bi Jip Eityxncil pkb Dnd{cgj*

Xkjhi Egbjx qkxkgj ga bi Jip Eityxncil xg hcgxic{ tixildcix Iuifkicx qkxkgj ga bi

il}ci dgb kj linxytilijx njo oixhtk}kgj# n xnait kjit}tinkgj pgyco di g qkip bkx

hcntka{kj` }btnxi kj hgjtnx pkb Iuifkic ?=59# pbiti bi njìc yxix n cgj` hydk g linxyti bi

pncc ntgyjo bi il}ci* ]itbn}x Egbj kx lnfkj` k hcint bn bi njìc kj Tiqicnkgj kx jg yxkj` n

cgj` hydk jgt n hydk dnxio gj bi xkui ga bi ijgtlgyx njìc kj Tiq* >>5>,4# dy n hydk dnxio

gj n bylnj agtintlx cij`b*

;

Hnkto# _bi Tiqicnkgj ga X* Egbj bi Okqkji# 408,40?>=

Kj bi Dkdci# nj njìc hgyco di bi xkui ga n jgtlnc bylnj# dy hgyco ncxg di nx cntì nx bi gji lijkgjio kj Tiq*

>=5>,8 pbg hgyco xtnooci bi intb njo bi xin*>> Dnyhfbnl# _bi Hcklnr ga ]tg}bih{# 8;2


11/22

>=

"4>5>2+

*

_bi okxkjhkqi ainyti ga bkx qitxi njo bi jir btii kx n hgl}cii cnhf ga qitdx "pkb

bi irhi}kgj ga kj qitxi 4>+* _bi qitd bn xbgyco di xy}}ckio kx # dy Egbj irhcyoix ncc ga

bil njo kjxino ckxx kilx kj n}}gxkkgj g kx jglkjnkqi xydeih* _bi qitd # ka }tixij#

pgyco xitqi nclgx ckfi n hgjeyjhkgj kj bkx cgj` ckx ga lnitkncx bn hgjxkyi bi hk{# xg bn

bi glkxxkgj ga ncc ga bil `kqix bi iaaih ga nx{joigj* _bi cnhf ga ncc ckjfkj` qitdx `kqix bi

aiickj` bn Egbj kx tyxbkj` gt xhtnldckj` g tihgto ncc bi lnitkncx bi xiix kj bi qkxkgj# n hk{

x}ntfckj` pkb xg lnj{ eipicx njo }tihkgyx lincx*

_biti kx xgli qntknkgj gj bi tnjxcnkgj ga bi pgto # dihnyxi bi pgto gjc{

n}}intx gjhi kj bi J_ njo jiqit kj bi CRR* _bi DON@ njo Ckooicc ! Xhg cirkhgjx gjc{ ckx

agyt gnc ghhytijhix ga bkx pgto kj irnj @tiif ckitnyti*K n}}intx gjhi kj nj kjxhtk}kgj

atgl Xl{tjn tiaittkj` g n dykcokj` agt hyckh }yt}gxix*>4

K kx ncxg agyjo kj nj kjxhtk}kgj

atgl _nccix pbkhb tihgtox tijgqnkgjx ogji gj n hgqitio }gtkhg*>8 Egxi}byx yxix bi pgto pkb

n xck`b qntknkgj "+ g tiait g n lgci xtyhyti kj n }kit hgjxtyhio gy ga cnt`i dcghfx

ga xgji kj gtoit g htini n bnqij atgl bi dtinfkj` pnqix*>? _bi pgto kxica kx n hgldkjnkgj ga

bi }tiakr pkb gt"ck* kjxkoi xtyhyti gt bi dykcokj` kj+ Xkjhi Egbj kx ckxkj`

bi lnitkncx yxio kj bi lnfkj` ga bi hk{# bi hgllgj tnjxcnkgj ga lnitknc gt lnoi gy

ga pgyco ak kj bkx hgjir* Lgyjhi kjit}tix bi pgto g di kjokhnkj` xgli xgt ga kjcn{ ga

}tihkgyx xgji tnbit bnj xgcko enx}it nx n dykcokj` lnitknc*>9

_bkx ir}cnjnkgj pgyco

>4

DON@#N @tiif,Ij`ckxb cirkhgj ga bi Jip _ixnlij njo gbit intc{ Hbtkxknj ckitnyti "8to io*+# 88?>8

DHB 42# >;=?# 02# cj* ;>? Egxi}byx#Njk~yknix Eyonkhni# >9# 889# cj* >>9 Lgyjhi# _bi Dggf ga Tiqicnkgj# 82>


12/22

>>

il}bnxkui bi }tiakr dy kx yjxy}}gtio d{ bi gbit yxn`ix* Egbj ln{ bnqi yxio bkx pgto g

il}bnxkui bi anh bn bi ijkti pncc xtyhyti# kjxkoi njo gy# hgjxkxio ga enx}it tnbit bnj

xkl}c{ dikj` gqitcnko gt nogtjio pkb k* Ka Tiqicnkgj pnx ptkij nait Egxi}byxNjk~ykkix#

Egbjx yxi ga bi pgto hgyco ncxg bnqi diij kjacyijhio d{ bi koin ga bi lgci dcghfkj` bi

pnqix atgl oixtg{kj` bi xbk}x kj bi bntdgt* Xhtk}yti gaij yxix pnqix nx n lin}bgt agt bi

pkhfio gt agt oixtyhkgj* _bi }itbn}x bic}x g noo g bi koin ga }tgihkgj njo

irhcyxkgj ga lytoititx njo kogcnitx "Tiq* 445>9+# bgy`b k kx yjhitnkj bgp ckfic{ Egbjx

tinoitx pgyco bnqi bgy`b ga bn hgjjihkgj pkb Egxi}byx*

_bi anh bn bi pncc kx lnoi ga enx}it kjokhnix bn k tnoknix pkb @gox `cgt{* Tiq*

?58 oixhtkdix bi gji xinio gj bi btgji nx bnqkj` bi n}}intnjhi ga enx}it* _bkx hgyco linj

bn bi enx}it tiacihx @gox `cgt{ gt bn biti kx nhyncc{ jg }b{xkhnc xtyhyti dy bn @gox

tnoknj `cgt{ kx bi pncc* Enx}it gaij n}}intx kj bi Dkdci pkbkj n ckx ga gbit }tihkgyx eipicx#

dy gjc{ n}}intx d{ kxica kj bi dggf ga Tiqicnkgj# inhb kli oixhtkdkj` @gox tnoknjhi "?58#

4>5>># 45>2+* Nhhgtokj` g 4>5>># bi enx}it bn Egbj xiix kx hcint nx n ht{xnc "

# ck* ht{xnc,kj` enx}it+* _byx# bkx ln{ jg di ckitnc enx}it dy bi tnoknjhi ga

@gox `cgt{ kxica# pbkhb kx xtgj` ijgy`b g di n pncc ga }tgihkgj# xkjhi bi yjtioiilio

hnjjg pkbxnjo bkx `cgt{* @gox `cgt{ xix bi dgyjontkix agt bi hk{ njo fii}x gy nj{bkj`

bn ogix jg dicgj` kj k*

Jg gjc{ kx bi pncc tnjx}ntij# dy bi hk{ kxica# lnoi ga }yti `gco# kx hcint nx `cnxx* Ka

bi `gco kx ckitnc# k kx hitnkjc{ jg intbc{ `gco dihnyxi k n}}intx tnjx}ntij yjoit @gox

`cgt{* Jgbkj` hnj di bkooij kj bi Jip Eityxncil ka bi ijkti hk{ kx tnjx}ntij* @gco kx

jnytncc{ n x{ldgc ga pincb# `tnjoiyt# njo x}cijogt* Nookkgjncc{# nclgx iqit{bkj` kjxkoi bi

nditjnhci pnx gqitcnko pkb `gco# pkb bi irhi}kgj ga bi lith{ xin pbkhb pnx hgl}ciic{


13/22

>4

lnoi ga `gco* _bi lith{ xin pnx pbiti @go pgyco lii pkb Lgxix "Ir* 49544+* Kj bi Jip

Eityxncil# @gox }tixijhi pgyco di }itlnjijc{ pkb bkx }ig}ci# njo xg bi hk{ ga bkx opicckj`

pgyco di n lgti `cgtkgyx nditjnhci# jg eyx gqitcnko pkb dy hgl}ciic{ lnoi gy ga }yti

`gco*

"4>5>;,4=+

# # # #

# # # # #

# # #

Egbj yxix bi pgto kj fii}kj` pkb bkx oixhtk}kgj ga bi hk{ pbij bi aktx

xiix k kj 4>54* _biti bi xn{x bn bi hk{ pnx }ti}ntio nx n dtkoi nogtjio agt bit byxdnjo*

Jgp Egbj `kqix n lgti oinkcio oixhtk}kgj ga bi nogtjlij* _bi picqi agyjonkgjx ga bi

pncc nti inhb nogtjio# gt oihgtnio# pkb n }tihkgyx xgji* Ckfi `gco# }tihkgyx xgjix nti gaij

lijkgjio kj Xhtk}yti kj hgjirx ga tg{nc{# pincb# gt tick`kgj* _picqi }tihkgyx xgjix ncxg

n}}int gj bi dtinx}cni ga bi bk`b }tkix pbkhb nti inhb ij`tnqio pkb bi jnli ga n tkdi ga

Kxtnic "Ir* 425>0,4>+* _bi bk`b }tkix bno bi yjk~yi tgci ga ijitkj` bi lgx bgc{ }cnhi pbiti

@gox }tixijhi tixkoio* Pbij bi bk`b }tkix pgti bi dtinx}cni kjg bi lgx bgc{ }cnhi# bi

pnx ti}tixijkj` ncc ga bi tkdix ga Kxtnic pbgxi jnlix piti ij`tnqio gj bi xgjix* Kj bi Jip

Eityxncil# bgpiqit# @go pgyco opicc pkb bkx }ig}ci xg bn ncc }ig}ci pgyco di kj bkx

}tixijhi# kjxino ga eyx bi }tkix* _bi }tihkgyx xgjix jgp oihgtni bi ijkti hk{ xkjhi bi

hk{ pgyco di akccio pkb @gox }tixijhi# njo pbitiqit @gox }tixijhi kx# bn kx bi il}ci*

Pbij Xgcglgj dykcox bi il}ci# bi nogtjx "CRR5 + bi dykcokj` pkb }tihkgyx xgjix nx

picc "4 Hbt* 851+* Kj Kxnknb 9?# @go tiaitx g bkx }ig}ci nx bkx pkai njo hnccx bklxica bikt


14/22

>8

byxdnjo* _bij bi xn{x bn bi pkcc lnfi bit gy ga qntkgyx }tihkgyx xgjix "9?5>>5>4+* _bi Jip

Eityxncil kx bi aycakcclij ga bkx }tg}bih{# pbiti bi dtkoi ga bi Cnld kx nogtjio pkb ncc

}tihkgyx xgjix njo pbgxi pncc kx lnoi ga enx}it*

Ncbgy`b bi jyldit picqi tiaitx g bi picqi tkdix ga Kxtnic# k kx jg gjc{ Kxtnic bn

pkcc di kj bi }tixijhi ga @go* Qitxi >? kjokhnix bn bi picqi agyjonkgj xgjix nti ptkij

pkb bi jnlix ga bi picqi n}gxcix# tnbit bnj bi picqi tkdix* _bi jip hk{# bi dtkoi ga

Hbtkx# jg gjc{ ti}tixijx bi jnkgj ga Kxtnic dy bi ijkti hbythb agyjoio gj bi picqi

n}gxcix* ]nyc ncxg yxix bi ticnkgjxbk} ga n byxdnjo njo pkai nx n lin}bgt ga bi ticnkgjxbk}

dipiij Hbtkx njo bi hbythb "I}b* 9544,88+* _bi Jip Eityxncil kx# bitiagti# bi }cnhi pbiti

bi dtkoi ga Hbtkx# bi hbythb# pkcc opicc kj @gox }tixijhi*

Pbkci Iuifkic ogix jg lijkgj bi nogtjlij ga }tihkgyx xgjix kj bkx qkxkgj ga bi

il}ci# bi ogix ckx jkji ga bi picqi xgjix kj bkx oixhtk}kgj ga bi fkj` ga _{ti "Iuif* 425>8+*

_bi }nxxn`i kx n cnlij gqit bi fkj` ga _{ti# pbgl @go oixhtkdix nx dikj` kj bi `ntoij ga

Ioij njo dikj` hgqitio pkb iqit{ }tihkgyx xtgji* Ncbgy`b biti kx xgli xilnjkh qntknkgj kj

bi jnlix ga bi xgjix# Hnkto }gkjx gy bn xgli ga bi Bidtip jnlix ga bi xgjix hgyco

bnqi lgti bnj gji @tiif i~ykqncij*>1

Iuif* 405>,425>; }nkjx n }khyti ga bi btkqkj` njo

xyhhixxayc hk{ ga _{ti* Bgpiqit# @go dtkj`x _{ti g nj ijo dihnyxi ga bit }tkoi njo qkgcijhi

"425>1,>0+* _bi xklkcntkkix dipiij _{ti njo bi Jip Eityxncil gjc{ xbgp bn bi Jip

Eityxncil pkcc xyt}nxx _{ti pbg kx oixkjio g oixtyhkgj*

Ckfi _{ti# bi hk{ ga Dnd{cgj kj Tiqicnkgj xbntix n xklkcnt njo hcgxit oixhtk}kgj pkb

bi Jip Eityxncil* Aktx# Tiq* >05? }tixijx bi `tin }tgxkyi pbg kx nogtjio " pkb `gco#

eipicx# njo }intcx* Qitxi >2 ga bi xnli hbn}it tiqincx bn bi `tin }tgxkyi kx Dnd{cgj#

pbkhb kx n`nkj oixhtkdio nx dikj` hcgbio pkb `gco# eipicx# njo }intcx* Jg gjc{ nti dgb

>1 Hnkto# _bi Tiqicnkgj ga X* Egbj bi Okqkji# 409


15/22

>?

Dnd{cgj njo bi Jip Eityxncil nogtjio pkb bi xnli }tihkgyx lnitkncx# dy bi{ nti ncxg

tiaittio g nx pglij* Bgpiqit# bixi pg hkkix hgyco jg di hgjtnxio lgti* Dnd{cgj kx

}gttn{io nx n `tin }gxkyi# kl}yti njo aycc ga xirync kllgtnck{# pbkci bi Jip Eityxncil kx

}tixijio nx n tnoknj dtkoi# lnoi y} ga bgxi pbg bnqi pnxbio bikt tgdix njo lnoi bil pbki

"445>?+* Pbkci# bi x}cijogt bn nogtjx bi Jip Eityxncil otnpx n hgl}ntkxgj pkb bi

x}cijogt ga bi fkj`x njo hkkix ga bi intb# biti kx ncxg n xntf hgjtnx kj bikt dcnlicixxjixx

njo }ytk{*

"4>54>+ #

>0

* *

_bi cnx pg kilx bn Egbj oixhtkdix nti bi `nipn{x njo bi xtii* _bi ir}tixxkgj

binqijx }intc{ `nix hglix atgl bkx qitxi* Bgpiqit# bi ir}tixxkgj kx lkxcinokj` gj pg

hgyjx5 aktx# Egbj ptkix bn bi `nix nti jg litic{ }intc{# nx ka bi{ piti gjc{ gqitcnko gt

oihgtnio pkb bil# dy nti# kj anh# gji }intc inhb* Aytbitlgti# bi pgto ogix jg

xkl}c{ linj bi oggt bn g}ijx g nccgp nolknjhi# dy bi ijkti `nipn{# gt ijtnjhipn{# ga

bi hk{* _bi okxkjhkgj kx lnoi kj Nhx >45>8# pbiti ]nyc fjghfx gj bi

"bi oggt ga bi `ni+* Kj Egxi}byx oixhtk}kgj ga Xgcglgjx il}ci# bi ptkix bn jkji ga bi

`nipn{x bnqi pg oggtx inhb " +# }tixylndc{ gji n bi atgj ga

bi `nipn{ njo gji n bi dnhf gt dgb xkoi,d{,xkoi* _bi Hgtkjbknj `nipn{ "+# bgpiqit#

pnx aka{ hydkx bk`b# pbkci kx oggt "+ pnx agt{ hydkx*>2 _bixi pg oixhtk}kgjx ga n

}tixij kln`ix ga nj ijtnjhipn{ bn bnx n oggt dykc kjg k# xg bn bi kx jg

>0

_bkx kx n okxtkdykqi yxi linjkj` n}kihi "Uitpkhf njo @tgxqijgt#N @tnllnkhnc Njnc{xkx ga bi @tiif Jip

_ixnlij# 001+# dy jg hgl}ciic{ tioyjonj pkb bi pgto * K il}bnxkuix bi gji,g,gji tnkg ga bi`nipn{ g bi }intc*>2 Egxi}byx#Diccyl Eyonkhyl K*9*4=4


16/22

>9

litic{ bi `ni bn g}ijx# dy nhyncc{ tiaitx g bi ijkti `nipn{ ga bi pncc kjg pbkhb n oggt

kx dykc* Jgp# ka bi `nipn{x kj bi Jip Eityxncil hgjxkx ga gji `knj }intc# k lyx nfi y} bi

ijkti g}ijkj` kj bi pncc*>;

Ka kx byx nfij# bkx pgyco ir}cnkj pb{ bi ir}gxkkgj ga

Kxnknb 9?5>4 kj bi _nclyo `kqix n tnddkjkh }tg}bih{ bn @go pgyco }y n bkt{ d{ bkt{ hydk

}intc kj bi `nipn{ ga Eityxncil njo hy gy n yjjic ij hydkx pkoi d{ pij{ hydkx bk`b*4=

_bi kj Kxnknb 9?5>4 lyxqi diij yjoitxggo nx akcckj` y} bi ijkti `nipn{# pbkhb

pgyco ti~ykti n xi}ntni yjjic g di hy btgy`b k*

_bi picqi `nipn{x inhb bnqi n jnli ga n tkdi ga Kxtnic kjxhtkdio gj k# njo bi{ nti xi

y} btii g n pncc "4>5>4,>?+* _bkx nttnj`ilij ga bi `nix oktihc{ tiacihx bi cn{gy ga bi

Kxtnicki hnl}# pbkhb pnx xi y} kj n x~ynti agtlnkgj ntgyjo bi nditjnhci pkb btii tkdix gj

inhb xkoi "Jyl* 4+* _bi `nix ga bi Jip Eityxncil xk`jka{ bi hgjkjyk{ ga @gox }tixijhi

nlgj` bkx }ig}ci# jgp kj aycc `cgt{* Ncxg# pbitinx kj bi Kxtnicki hnl}# bi Ciqkix `yntoio

nhhixx g bi nditjnhci "Jyl* >598+# jgp @gox }ig}ci nti nccgpio aycc# yjbkjoitio nhhixx g

@gox opicckj` }cnhi*

_bi }intcx og jg litic{ xitqi bi }tnhkhnc ayjhkgj ga `nix agt bi hk{* _bi{ nti ncxg

}nt ga bi nogtjlij ga bi ijkti hk{* Eyx nx n hk{x pnccx gjc{ cggf hgl}cii# xtgj`# njo

ln`jkakhij pkb kx cnt`i# xgcko `nix# xg ncxg bi Jip Eityxncilx `nix ga }intc noo g bi akjnc

n}}intnjhi ga bi hk{*4>

_bkx akjnc }kihi ga nogtjlij# ncgj` pkb bi }tihkgyx xgjix njo bi

`gco# hgl}cii bi lnhbkj` nogtjlijx gj bi `tin }tgxkyi# Dnd{cgj# pbkhb kx ncxg nogtjio

pkb }intcx* _bkx gjhi n`nkj ixndckxbix bn bi Jip Eityxncil bnx ncc bi x}cijogtx bn

>;

Gxdgtji n}}intx g yjoitxnjo bkx linjkj` ga* Bi ptkix# Xkjhi bi pnccx nti >?? hydkx kj pkob# bi`nix lyx di bi xnli# njo bn linjx inhb }intc kx }khytio nx 49= aii kj oknliit* Gxdgtji# Tiqicnkgj# 0924=

Dnqn Dnbtn# 09n4> Bnyhf gdxitqix# N hk{ pncc pkb kx `nix kx ckfi n hbnkj gt dnjo nogtjio n kjitqncx pkb }intcx* "Bnyhf#

# _OJ_KQ5 ?04,?04+


17/22

>1

Dnd{cgj bno# {i ogix jg xkl}c{ lnhb k dy irhiiox k d{ bi anh bn bi }intcx nti jg

gtokjnt{ }intcx dy dk` ijgy`b kj xkui g xitqi nx bi `nix*

Cnx dy jg cinx# Egbj otnpx nijkgj g bi xtii ga bi hk{* _bi xtii lyx dint

x}ihknc xk`jkakhnjhi# xkjhi bi bnx nctino{ xnio bn bi ijkti hk{ kx lnoi gy ga `gco dy

il}bnxkuix bi xtii gjhi n`nkj* _bi aktx kjitixkj` }gkj kx bi anh bn bi pgto kx

xkj`ycnt* _bkx ogix jg jihixxntkc{ linj bn biti kx gjc{ gji xtii kj bi hk{* Fiijit tnkxix bi

}gkj bn xkjhi biti nti picqi `nix# biti lyx di lgti bnj gji xtii tyjjkj` btgy`bgy bi

hk{*44

Dinci xy``ixx bn bkx pgto ln{ di n hgccihkqi xkj`ycnt agt xtiix*48

Bgpiqit# bi

anh tilnkjx bn lnj{ hkkix ga bi @tihg,Tglnj pgtco# kjhcyokj` Eityxncil# yxyncc{ bno gji

lnkj xtii njo gji xihgjont{ lnkj xtii bn tnj btgy`b bi ijkti hk{# bi hntog lnrklyx

tyjjkj` jgtb,xgyb# njo bi oihylnjyx tyjjkj` inx,pix*4?

_bi Dkdci lnfix lijkgj ga gji

}gxxkdci lnkj xtii kj Onlnxhyx# bi tgno hnccio Xtnk`b# pbiti Njnjknx kx hgllnjoio g `g

njo akjo Xnyc "Nhx ;5>>+* Gbit }cnhix kj bi J_ yxi bi pgto kj bi }cytnc tnbit bnj bi

hgccihkqi xkj`ycnt "Ln* 159# >45>;6 Cyfi >?54>6 Nhx 95>9+* Tiq* 4454 xn{x bn bi tkqit ga ckai

acgpx btgy`b bi lkooci ga k# pkb bi tii ga ckai gj ikbit xkoi ga k# lnfkj` k ckfic{ bn gjc{

gji xtii kx dikj` tiaittio g biti* Ka bi xkj`ycnt agtl tiaitx g gji lnkj xtii ga bi hk{# bkx

pgyco xitqi g xbgp n xklkcntk{ dipiij bi Jip Eityxncil njo bi `tin hkkix ga aktx hijyt{

NO# }ntkhycntc{ Tgli# bi hn}knc ga bi il}kti kj pbkhb bi intc{ hbythb ckqio* Nx ncpn{x# bi

xklkcntk{ gjc{ irkxx agt bi Jip Eityxncil g xyt}nxx bi intbc{ hkkix kj `cgt{* Pbkci Tglnj

tgnox# gji ga Tglix `tinix nhbkiqilijx bn nooio g bit `tnjoiyt# piti }nqio pkb xgjix#

bi xtii ga bi Jip Eityxncil pgyco di lnoi ga }yti `gco nx hcint nx `cnxx*

44

Fiijit#Tiqicnkgj# ?;048 Dinci# _bi Dggf ga Tiqicnkgj# >=2;4? Xhg# E* Eyckyx# Et*# Hyxglx njo Hgjtgqitxkix# 4?=


18/22

>0

@gco xtiix og jg n}}int icxipbiti kj bi Dkdci# iqij kj }tg}bikh qkxkgjx* Bgpiqit# >

Fkj`x 158= tihgtox bn bi acggt ga Xgcglgjx il}ci kx gqitcnko pkb `gco# dgb bi kjjit njo

gyit tgglx* Pbitinx gjc{ bi }tkixx xitqkj` kj bi il}ci hgyco pncf gj bi `gco acggtx# bi

ijkti hk{ ga bi Jip Eityxncil kx jgp bi il}ci njo bi lnkj# }ydckh xtii kx g}ij g ncc ga kx

kjbndknjx*

Hgjhcyxkgj njo N}}ckhnkgj

_bi iriìkhnc koin ga Tiq* 4>5>9,4> kx bn bi oinkcx ga bi Jip Eityxncil og jg xbgp

bi itnokhnkgj ga htinkgj dy bi ycklni aycakcclij njo tixgtnkgj ga iqit{ `ggo bkj` gj

intb* Egbj ggf bi }nkjx g ptki gy bixi oixhtk}kqi oinkcx ga bi Jip Eityxncil jg nx nj

noqitkxilij g ijkhi bkx tinoitx g dickiqi kj Eixyx# dy xg bn bkx tinoitx pgyco bnqi n

}khyti ga pbn npnkx bgxi pbg og jg `kqi kj g bi pgtcox ijkhilijx njo nti xinoanx

btgy`b xyaaitkj`* Ncc bi oinkcx Egbj tihgtoio ga bi linxytilijx# bi }tihkgyx eipicx njo

`gco yxio g nogtj bi hk{# njo bi cn{gy ga bi pnccx njo `nix nti gjc{ xk`jkakhnj pbij

yjoitxggo pkb bi dnhfotg} ga bi Gco _ixnlij njo bi hycytnc hgjir kj pbkhb bi intc{

hbythb agyjo bilxicqix n bi ijo ga bi aktx hijyt{* Pkbgy bixi# bi ijkti oixhtk}kgj ga

bi Jip Eityxncil pgyco xkl}c{ xgyjo ckfi n anjnxkhnc klnì ga bi naitckai n dix gt n hglkh

dggf kccyxtnkgj n pgtx*

_bi lnj{ nccyxkgjx g bi Eipkxb il}ci ,, bi linxytilijx# bi lgx bgc{ }cnhi# bi

}tihkgyx xgjix# bi `gco ,, ncc tilkjo bi hbythb bn @gox }ig}ci nti oixkjio agt n }cnhi

pbiti @go pkcc opicc tk`b nlgj` bil* _bn biti pgyco jg cgjìt di n jiio agt n il}ci xkjhi

@go bklxica pgyco di biti "Tiq* 4>544+ linjx bn bi Jip Eityxncil xyt}nxxix ncc bi Gco


19/22

>2

_ixnlij klnìx ga il}cix# dgb bi gjix nhynckuio "bi nditjnhci# Xgcglgjx il}ci#

Bitgox il}ci+ njo bi gjix xiij kj }tg}bikh qkxkgjx "Iuifkic ?=,?2# Uihbntknb 4+*

Egbj ncxg nootixxix bi kxxyix hgjil}gtnt{ g bi intc{ hbythbix# jnlic{# ankbaycjixx g

@go kj bi kogcntgyx njo ijkhkj` hycyti ga bi Tglnj Il}kti* Egbj xbgpx bkx tinoitx bn bi

Jip Eityxncil pkcc tyl} bi hyttij pgtco x{xil# pbkhb kx x{ldgckuio d{ Dnd{cgj njo bi

`tin }tgxkyi* Dgb bi }tgxkyi njo Dnd{cgj nti nogtjio pkb bi xnli btii lnitkncx bn

nogtj bi Jip Eityxncil ,, `gco# eipicx# njo }intcx "Tiq* >05?# >25>1+* _biti pnx jgbkj` kj

bikt hyttij pgtco x{xil bn hgyco gyxbkji bi ln`jkakhijhi ga bi Jip Eityxncil# dihnyxi

ncc bn x{ldgckh Dnd{cgj bno# bi Jip Eityxncil pgyco bnqi nx picc* Jg gjc{ pgyco bi jip

hk{ lnhb bi x}cijogtx njo nhbkiqilijx ga bi pgtco# k pgyco xg ant xyt}nxx bil bn k

hgyco gjc{ irkx kj bikt kln`kjnkgjx*

_bi hkthylxnjhix bn xyttgyjoio bi intc{ hbythb bij nti jg ncc bn okaaitij atgl

pbn bi{ nti jgp* _bi pgtco kj ncc kx ihbjgcg`khnc noqnjhix njo kjhtinxkj`c{ kjjgqnkqi

ijitnkjlijx kx nx ijkhkj` nx k iqit pnx# njo bi }itxihykgj ga bi hbythb kx xkcc nx kjijxi kj

lnj{ }ntx ga bi pgtco nx k pnx kj bi Tglnj il}kti* _bi{ dihfgj bi hbythb g otnp kx i{ix

npn{ atgl @gox fkjògl }yt}gxix njo g `kqi kj g bi cnqkxb hglagtx# ijeg{lijx# njo

xihytk{ k hnj gaait yx kllioknic{* _bi lixxnì ga Tiqicnkgj kx# aktx ga ncc# nj irbgtnkgj agt

bi hbythb g di ankbayc g bi `gx}ic# dihnyxi @gox fkjògl pkcc tkyl}b gqit ncc intbc{

fkjòglx*

Bgpiqit# nait gdxitqkj` bi Jip Eityxncil y} hcgxi# k kx iqkoij bn bi jip hk{ kx

jg `gkj` g di gji bn hgl}ciic{ itnokhnix bi pgtco* Kj anh# k kx ~yki bi g}}gxki* _biti kx

xg lyhb kj bi jip hk{ bn kx tilkjkxhij ga bi pgtco nx pi fjgp k* K kx jg lnoi y} ga

xtnjì njo yjfjgpj lnitkncx nx ka bi{ piti gdeihx atgl xhkijhi akhkgj# dy nti lnitkncx


20/22

>;

anlkcknt njo jnytnc g bi pgtco pi ckqi kj* _bi jip binqij njo intb# ncgj` pkb bi Jip

Eityxncil pkcc di gji kj pbkhb ncc ga htinkgj kx tioiilio njo tixgtio g bi pn{ k gy`b g di*

_bgxi pbg fii} bikt ayyti opicckj` }cnhi kj qkip pkcc di ijhgytn`io# gj bi gji bnjo# g tixkx

bi il}gtnt{ dijiakx bn hnj hgli atgl ildtnhkj` bi pgtcox qncyix njo# gj bi gbit bnjo#

g ildtnhi ncc bn kx `ggo kj htinkgj kj njkhk}nkgj agt bi on{ pbij @go tioiilx ncc bn bi

bnx lnoi njo ixndckxbix bkx opicckj` }cnhi pkb bkx }ig}ci*


21/22

4=

Dkdckg`tn}b{

Nyji# Onqko* I*Tiqicnkgj >0,44* "Pgto Dkdckhnc Hgllijnt{+* Jnxbqkcci5 _bglnx Jicxgj#

>;;2*

Dnyhfbnl# Tkhbnto* _bi Hcklnr ga ]tg}bih{5 Xyokix gj bi Dggf ga Tiqicnkgj* Iokjdyt`b5

_!_ Hcntf# >;;8*

Dinci# @* F*Tiqicnkgj5 N Hgllijnt{ gj bi @tiif _ir* "Jip Hijyt{ Dkdci+* @tnjo Tn}kox#

LK5 P*D* Iitolnjx# >;;;*

Dihfpkb# Kxdgj _bnooiyx* _bi N}ghnc{}xi ga Egbj5 Xyokix kj Kjtgoyhkgj pkb n Htkkhnc

njo Iri`ikhnc Hgllijnt{* @tnjo Tn}kox5 Dnfit Dggf Bgyxi# >;>;*

Di{# Iobil* Agykccix oi _tnccix*Dyccikj oi Hgttix}gjonjhi Biccjk~yi Qgc* 42 "DHB+

">;=?+5 02*

Hnkto# @* D*N Hgllijnt{ gj bi Tiqicnkgj ga X* Egbj bi Okqkji* "Bnt}itx Jip _ixnlij

Hgllijntkix+* Jip [gtf5 Bnt}it ! Tgp# >;11*

Onjfit# Atioitkhf P*# Pncit Dnyit# njo Pkccknl Ntjo*N @tiif,Ij`ckxb Cirkhgj ga bi Jip

_ixnlij njo Gbit Intc{ Hbtkxknj Ckitnyti* Hbkhn`g5 Yjkqitxk{ ga Hbkhn`g# 4===

I}xikj# Tnddk Ot* K*# io* _bi Dnd{cgjknj _nclyo* Dnqn Dnbtn* _tnjxcnio d{ Kxtnic P*

Xcgfk* Pid5 b}5''ppp*hgli,njo,bint*hgl'dndndnbtn'kjoir*blc* "Nhhixxio5 Ln{

0b# 4=>>+

Egxi}byx# Acnqkyx*Diccyl Eyonkhyl*

WWWWWWWWWWWWWW*Njk~yknix Eyonkhni

WWWWWWWWWWWWWW* _bi Pgtfx ga Egxi}byx 5 Hgl}cii njo Yjndtko`io* _tnjxcnio d{ Pkccknl

Pbkxgj* ]indgo{5 Bijotkhfxgj# >;;1*


22/22

Fiijit# Htnk` X*Tiqicnkgj* "JKQ N}}ckhnkgj Hgllijnt{+* @tnjo Tn}kox# Lkhb*5 Ugjoitqnj#

4===*

Fkic# @*# njo @* Atkiotkhb# iox* _bigcg`khnc Okhkgjnt{ ga bi Jip _ixnlij* _tnjxcnio d{ @*

P* Dtglkci{* >= qgcx* @tnjo Tn}kox5 Iitolnjx# >;1?>;01*

Lgyjhi# Tgdit B* _bi Dggf ga Tiqicnkgj* "Jip Kjitjnkgjnc Hgllijnt{ gj bi Jip

_ixnlij+* @tnjo Tn}kox5 Iitolnjx# >;00*

Gxdgtji# @tnj T*Tiqicnkgj* "Dnfit Iri`ikhnc Hgllijnt{ ga bi Jip _ixnlij+* @tnjo

Tn}kox# Lkhb*5 Dnfit Nhnoilkh# 4==4*

Xhg# E* Eyckyx* Hyxglx njo Hgjtgqitxkix5 Kjitixnlijnc Eipkxb Dnhf`tgyjox ga bi Jip

_ixnlij* @tnjo Tn}kox# Lkhb*5 Dnfit Dggfx# >;;9*

Uitpkhf# Lnrklkcknj njo Lnt{ @tgxqijgt*N @tnllnkhnc Njnc{xkx ga bi @tiif Jip

_ixnlij* 9b io* Tgli5 I]KD# >;;1*

An Exegesis of Revelation 21:15-21

Documents

Transcript of An Exegesis of Revelation 21:15-21