An Error Analysis of Students’ Skill in Writing Procedure Textrepository.umrah.ac.id/1685/1/Jurnal...
Transcript of An Error Analysis of Students’ Skill in Writing Procedure Textrepository.umrah.ac.id/1685/1/Jurnal...
1
An Error Analysis of Students’ Skill in Writing Procedure Text
1Tuti Rizki Kurniasih
2Dewi Nopita
3Rona Elfiza
English Education Study Program
Teacher Training and Education Faculty
Universitas Maritim Raja Ali Haji
Email: [email protected] Mobile phone: +6285668806238
ABSTRACT
This study analyzed the kinds of errors of students’ skill in writing procedure
text. The data of this research were taken from writing test which done by the
ninth grade students of SMP Negeri 5 Tanjungpinang in academic year
2017/2018. The study used qualitative descriptive method. The research subject of
this study was the IXB students which consist of 40 participants. The result of this
study showed there were classification of errors which was made by students such
as omission of conjunction and preposition, addition of verb and preposition,
misordering and misformation. Moreover, the researcher found errors in generic
structure of procedure text made by students, they were 12 errors in introductory,
4 errors in listing of materials, and 5 errors in steps.
Keywords: Error Analysis, Procedure Text, Classification of Errors, and Generic
Structure
INTRODUCTION
To learn English there are four skills that must be mastered. The first one
is listening, the second one is speaking, third one is reading, and fourth one is
writing. Among those skills, writing is the most difficult skill to be learned. As
Raymond (1987) states that writing is not easy. An experienced writer usually will
often take more time over a single paragraph and it is not counting the thought and
research that went on before the actual writing. In line with it, Richards and
Renandya (2002) also state that there is no doubt that writing is the most difficult
skill for second language learners to master. The difficulties are not only for
generating and organizing the ideas but also in translating them into readable
2
texts. Based on those experts opinions, it can be agreed that writing is not as easy
as thought, especially for secondary students. Writing is part of learning language,
especially in learning the English language. As known as that writing is one of the
fourth skills in English. According to Dawson (2011) defines that writing is a skill
that can be learned by practice to improve our writing ability and increase our
knowledge.
The process of writing is said to be difficult because of there are many
details which must be considered. Therefore, since many of details must be
considered to start writing, it caused some problems for students to do it
especially for students in SMP N 5 Tanjungpinang. The problems such as, the
difference structure between English and Bahasa, the students’ lack of vocabulary,
the wrong use of tenses or grammatical aspects. The selection of tenses and
grammar are also needed to consider. For a good English text the structure,
diction, spelling and punctuation are very important to make the meaning clear. It
is also important to learn all of the rules of writing so no one will get a
misunderstanding of what they are reading about.
Students will make mistakes as part of any learning experience for the
reflection of various stages in learning development. Same as Dulay (1982) states
that errors are the flawed side of learner speech or writing. In line with it, Brown
(2003) states a mistake refers to a performance error that is either random guess or
a ‘slip’ in that it is the failure to utilize a known system correctly… an error, a
noticeable deviation from the adult grammar of a native speaker, reflects the
competence of the learner.
3
In our daily life, we always get interacted with texts. We can find many
kinds of texts whether in magazines, newspaper, and we also learn texts in school.
One of those texts which we learn in school or we can find through our life is
procedure text. This text is designed as instructions to describe how something is
achieved through a sequence of steps. As Anderson (1998) explains that a
procedure text as a piece of text that tells the readers or listeners how to do
something. Its purpose is to provide instructing for making something, doing
something, or getting somewhere. While Derewianka (2004) explains that
procedure text is a kind of text designed to describe how something is achieved
through a sequence of actions or steps. Furthermore, Siswanto (2005:98) states
that procedure text is a text which is designed to describe how something is
achieved through the steps of the sequence. The text uses simple present tense. It
also uses the temporal conjunction such as first, second, then, next, etc.
According to Jones and Mann (2004), the procedure text includes the following
language feature:
1. Simple and direct language
2. Use of the second person for example ‘you’
3. Use the imperative
4. Verbs to identify actions that need to be performed
In the procedure, the text is arranged in three main parts. Alred et al (2006)
state that the generic structure of procedure text is also called as constructing a
procedure text. The structure of procedure text usually consists of three stages:
1. An introductory statement which gives the goal or the aim of activity
to achieve.
4
2. The listing material or equipment to be used for the procedure.
3. The method or sequence of steps written in the order which they
should be completed.
`The researcher proposed three research questions, they are: (1) What kinds
of errors do the ninth grade students of SMP N 5 Tanjungpinang make in
writing a procedure text? (2) What is the highest error the ninth grade students
of SMP N 5 Tanjungpinang make in writing a procedure text? and (3) What do
the errors in generic structure the ninth grade students of SMP N 5
Tanjungpinang make in writing a procedure text?
METHODOLOGY
The method of this research was qualitative descriptive research.
According to Sandelowski (2000), qualitative descriptive studies offer a
comprehensive summary of an event in the everyday terms of those events. In
addition, in the qualitative descriptive data consists of entire passages from
documents that are collected.
Population is a good calculation and measurement in both qualitative and
quantitative. Dawson (2002) assumes, for many qualitative researchers however,
the ability to generalize their work to the whole research population is not the
goal. Instead, they might seek to describe or explain what is happening within
smaller group of people. This they believe, might provide insights into the
behavior of the wider research population. She also claims that to take a sample,
researches overcome the problem by choosing a smaller, more manageable
number of people to take part in their research. Therefore, the researcher took the
9th
grade students of SMP N 5 Tanjungpinang as the population. The total number
5
of population is 240 which divide into 5 classes start from A-F. The sample of this
study is IXB students which consist of 40 students.
In this research, the researcher used purposive sampling technique.
Cresswell (2014), states that purposive sampling involves identifying and
selecting individual or groups that are especially knowledgeable about or
experienced with a phenomenon of interest. In other hand Dawson (2002) states,
purposive samples were used if description rather than generalization is the goal.
The data for this research were collected by writing test which had been
done by the students. The researcher asked the students to write a procedure text.
The topic of the procedure text was determined that by students’ own. The
students should make a procedure text relating to the topic has been determined.
The data analysis technique which the researcher used was going through
several steps such as: (1) analyzed the students’ errors from their writing text, (2)
classified and listing the data of students’ errors in generic structure, omission,
addition, misformation, and misordering (Dulay 1982)., (3) conclude the highest
error (4) anayzing, and (5) concluding.
FINDINGS AND DISCUSSION
After collecting the data which has been done by the ninth grade students of
SMP N 5 Tanjungpinang, the researcher presents the result and the analysis of
the data which were collected through writing test. The writing test was done
by IXB class. The total number of students were 40. From the data collected,
the students’ errors were found on writing procedure text. The researcher
classified the errors on omission, addition, misordering, misformation, and
6
generic structure of descriptive text. Here are the following description of the
findings in this research:
Students’ Errors in Omission and Addition
Students
Omission Addition
Direct
language
Sequence
words
Imperative
sentence
Action
verb
Direct
language
Sequence
words
Imperative
sentence
Action
verb
1 - - 1 1 - - - -
2 - - - - - - 1 1
3 - - 1 1 - - 1 1
4 - - 2 2 - - - -
5 - - 1 1 - - 1 1
6 - - 1 1 - - - -
7 - - - - - - - -
8 1 - - - - - - -
9 - - 1 1 - - - -
10 1 - 1 1 - - - -
11 1 - - - - - - -
12 - 3 3 - - - - -
13 1 - 2 2 - - - -
14 - - - - - - - -
15 - 1 2 - - - - -
16 1 1 - - - - - -
17 - - - - - - - -
18 - 2 2 2 - - - -
19 - - 1 - - - - -
20 - - - - - - - -
21 - - - - - - - -
22 2 - - - - - 1 -
23 - - - 2 - - - -
24 - - 1 - - - - -
25 2 - 1 1 - - - -
7
26 1 - - - - - - -
27 - - 1 - - - - -
28 - - 2 - - - - -
29 - - 1 - - 1 1 -
30 - - - - - - - -
31 - - - - - - - -
32 - - 2 - - - - -
33 - - - - - 1 1 -
34 - - - - - - - -
35 1 - - - - - - -
36 - - - - - - - -
37 - 1 - 1 - - - -
38 - 2 2 - - - - -
39 1 - - - - - - -
40 - - - - - - - -
Total 66 11
Students’ Errors in Misordering and Misformation
Students
Misordering Misformation
Direct
language
Sequence
words
Imperative
sentence
Action
verb
Direct
language
Sequence
words
Imperative
sentence
Action
verb
1 - - - - - - - -
2 - - - - - - 2 2
3 - - - - - - - -
4 - - - - - - - -
5 - - - - - - 3 3
6 - - - - - - 2 2
7 - - - - - - 3 3
8 - - - - - - 2 2
9 - - - - - - 1 1
10 - - - - - - 3 3
8
11 - - - - - - 1 1
12 - 2 - - 1 - - -
13 - - 2 2 1 - - -
14 - 1 1 1 1 - - -
15 - - - - - 1 1 -
16 - - 1 1 1 - 2 -
17 - - 1 1 1 - 1 1
18 - - - - - 2 2 2
19 - - - - - 2 2 -
20 - - 1 1 - - - -
21 - - - - - 1 1 1
22 1 - 1 - - 1 2 -
23 - - - - - 2 2 -
24 - - - - - - 3 3
25 - - - - 3 - 4 2
26 - - - - - - - -
27 - - - - - - 3 1
28 - - - - - - 5 1
29 - - - - - - 3 1
30 - - - - 1 - 1 1
31 - - - - - - 3 1
32 - - - - - - 3 1
33 - - - - - 2 2 -
34 - - - - - - 1 -
35 - - - - - 3 3 1
36 - - - - - 3 3 -
37 - - - - - - 2 -
38 - - - - - - - -
39 - - - - - 1 1 -
40 - - - - - - 2 -
Total 17 129
9
a. Errors of omission :
b. Errors of addition :
c. Errors of misordering :
d. Errors of misformation :
After collecting and analyzing the data from the participants, the
researcher found the classification of errors which have been done by the
students. From the table 4.1.1 indicates the errors made by participants in
writing procedure text. Here are the explanations of students’ errors in
classification of errors by Dulay (1982):
1. Omission
As mentioned before, omission is related to the students’ misunderstanding in
the absence of an item which should be appeared in a well-formed utterance.
From the data which be analyzed, there were found 66 errors of omission made
by students. Here are some errors of omission found in students’ writing:
(Table 4.7)
No Students’ writing Correction
1. Mango juice ready to drink Mango juice is ready to drink
2 Boil until cooked Boil until it is cooked
3 The bread that already coat with
the egg mixture
The bread that already coated
with the egg mixture
4 Put the two bowl of rice Put the two bowls of rice
5 Pour the frying oil to frying pan Pour the cooking oil into the
frying pan
According to the table above, the researcher found some errors in omission
made by students, for example; in the sentence ‘Mango juice ready to drink’,
10
but not ‘Mango juice is ready to drink’. The student omitted ‘is’ as to be in the
sentence and it caused the sentence incorrect. The sentence ‘boil until cook’,
there were two omissions found in this sentence. The student missed to put the
pronouns and to be in the word between ‘until’ and ‘cooked. In the sentence
‘the bread that already coat with the egg mixture’, the student use word ‘coat’
but not ‘coated’ which is showed past tense. For the sentence ‘two bowl of
rice’, the correct form is ‘two bowls of rice’. The student made error in
applying singular and plural form. In the sentence ‘pour the frying oil to frying
pan’, the student missed the preposition ‘into’ and article ‘the’ in the sentence.
The correct sentence is ‘pour the cooking oil into the frying pan’.
2. Addition
According to the previous explanation, addition is related to the students’
misunderstanding in the presence of an item which should not be appeared in a
well-formed utterance. From the data which be analyzed, there were found 11
errors of addition made by students. Here are some errors of addition found in
students’ writing:
(Table 4.8)
No Students’ writing Correction
1 Stir with is spoon Stir with spoon
2 Banana cake is to ready Banana cake is ready
3 Put the sugar in the glass Put sugar in the glass
4 Put is the egg in the pan Put the egg in the pan
5 Put to tea and sugar into the cup Put tea and sugar into the cup
Referring to the table above, the researcher found some errors in addition
made by students, for example in the sentence ‘stir with is spoon’ the student
made the error by to be ‘is’ which made 2 verb in the sentence and it lead into
11
error. The correct form is ‘stir with spoon’. In the sentence ‘banana cake is to
ready’ the student made the error by putting preposition ‘to’ which lead into
error. The correct sentence is ‘banana cake is ready’. For the sentence ‘put the
sugar in the glass’ the student made error by putting article ‘the’. The correct
sentence is ‘put sugar in the glass’. In the sentence ‘put is the egg in the pan’
the student made error by putting to be ‘is’ which is not necessary. The correct
sentence is ‘ put the egg in the pan’. For the sentence ‘put to tea and sugar into
the cup’ the student made error by putting preposition. The correct sentence is
‘put tea and sugar into the cup’.
3. Misordering
Misordering is considered as the students’ misunderstanding in incorrect
placement in a morpheme or group of morphemes in well-formed utterance.
From the data which be analyzed, there were found 17 errors of misordering
made by students. Here are some errors of misordering found in students’
writing:
(Table 4.9)
No Students’ writing Correction
1 Pour water hot and water cold Pour hot water and cold water
2 Put powder milo in a glass Put milo powder in the glass
3 Then put water cold Then put cold water
According to the table above, the researcher found some errors in
misordering made by students, for example in the form ‘pour water hot and
water cold’ the student made error by misordered the word. The correct form is
‘pour hot water and cold water’. Same as the previous form, the student made
error by misordered the word ‘powder milo’ which should be written ‘milo
12
powder’. In the sentence ‘then put water cold’, the student misordered the word
water to water cold. The correct sentence should be ‘then put cold water’. Same
as the misordered form which some students have made, it still found that some
of them made error of it.
4. Misformation
Misfromation is considered as the students’ misunderstanding in the use of
wrong morpheme or structure. It can leads into a different interpretation and
confusing meaning. Misformation is the most errors which done by students.
Over 129 errors were made by students in misformation. Here are some errors
of misordering found in students’ writing:
(Table 4.10)
No Students’ writing Correction
1 Enter the milo and sugar to glass Put milo and sugar into the glass
2 Wait one day Wait a day
3 After that put a hot drink in a
glass
After that pour hot water into
the glass
4 Shake with a spoon Stir with a spoon
5 Insert ice cubes on a glass Put ice cubes into the glass
Referring to the sentence above, the researcher found some errors in
misformation made by students, for example; in the sentence ‘enter the milo
and sugar to glass’ the word ‘enter is not suitable in the sentence the correct
form is ‘put milo and sugar into the glass’. In the second form ‘wait one day’
the students made error which can lead the reader in misunderstanding and
wrong meaning. The correct form of it is ‘wait a day’. In the sentence ‘After
that put a hot drink in a glass’ instead using the word ‘hot water’ the student
used hot drink which turn into the wrong meaning. In the sentence ‘shake with
a spoon’ and ‘insert ice cubes on a glass’ the students did not use the correct
13
words which make the sentence is ambiguous. The correct sentence should be
‘stir with a spoon’ and ‘put ice cubes into the glass’.
Students’ Errors in Generic Structure of Procedure Text and
Types of Errors
Participants Types of Errors
Student 1 -
Student 2 -
Student 3 -
Student 4 -
Student 5 -
Student 6 -
Student 7 -
Student 8 -
Student 9 -
Student 10 -
Student 11 -
Student 12 Introductory
Student 13 -
Student 14 Introductory and steps
Student 15 Listing of materials and steps
Student 16 -
Student 17 Steps
30%
5%
7%
58%
Classification of Errors by Dulay (1982)
Omission
Addition
Misordering
Misformation
14
Student 18 Introductory, listing of material, and
steps
Student 19 Introductory, listing of material, and
steps
Student 20 Introductory
Student 21 -
Student 22 -
Student 23 -
Student 24 -
Student 25 -
Student 26 -
Student 27 -
Student 28 -
Student 29 -
Student 30 -
Student 31 -
Student 32 -
Student 33 Introductory
Student 34 Introductory
Student 35 Introductory
Student 36 Introductory and listing of materials
Student 37 Introductory
Student 38 Introductory
Student 39 Introductory
Student 40 -
The result from the table above shows 12 errors were found in the part of
introductory, 4 errors in the part of listing of materials, and 5 errors were found
in part of steps. The result from the study which taken by the researcher, the
students understand the function of introductory, listing of materials, and the
15
steps in writing procedure text although there are a few students still did wrong
in the part of writing it but mostly the students are able to write it.
CONCLUSION
According to the findings, the researcher concludes that there are some
types of errors which students made in writing procedure text by the ninth
grade students of SMP N 5 Tanjungpinang. The types of errors are omission,
addition, misordering, misformation and generic structure in writing procedure
text.
In the error of omission, some students omitted ‘to be’ in the sentence
which they wrote and it caused the sentence incorrect. Another student omitted
the articles and prepositions which caused incomplete sentence. Based on the
finding, there were 27 students did the error of omission. In the error of
addition, some students put ‘to be’ which is not necessary. Another student put
more preposition in their sentences which is not necessary. Based on the
finding there were 6 students did the error of addition. In the part of
misordering the students mostly made error by misordered the word. Based on
the finding there were 7 students did error in this part. In the part of
misformation, the students did error by using the unsuitable word which caused
the ambiguous meaning of the sentences that they wrote. Based on the finding,
there were 34 students did error in this part.
Based on the errors of generic structure of procedure text, it was found that
12 students did error in introductory, 4 students did error in listing of materials,
and 5 students did error in part of steps.
16
According to the result of the research, the researcher found that the most
errors which students of ninth grade of SMP N 5 Tanjungpinang made in
writing procedure text is misformation. In the part of error in generic structure
of procedure text, the introductory error becomes the error which students often
made.
ACKNOWLEDGEMENT
The publication of this work was approved by English Education Study Program,
Teacher Training and Education Faculty, Universitas Maritim Raja Ali Haji.
REFERENCES
Agustiningsih, F., Faculty, T. H. E., & Tarbiyah, O. F. (2010). the Error Analysis
of Students ’.
Betty Mattix Dietsch. (2003). Reasoning and Writing Well 3rd Edition. New
York: MCGrowhill Companies. Inc.
Brown, H. D. (2003). Language Assessment Principles and Classroom Practices.
-. San Francisco: Longman.
Clouse, B. F. (2004). The Student Writer: Editor and Critic (Seventh Ed). Boston:
MCGrowhill Companies. Inc.
Creswell, J. W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed
Methods Approaches. Research design Qualitative quantitative and mixed
methods approaches. London: SAGE Pablication Inc.
Cynthia, B. (2008). Writing to Communicate. New York: Longman.
Dawson. C. (2008). Pratical research methods: A user-friendly guide to
mastering research. Vasa. Oxford: How To Books Ltd.
Dawson, C. (2011). The Complete Study Skills Guide. United Kingdom: How To
Books Ltd.
Derewianka, B. (2004). Exploring How Texts Work. Sydney: Primary English
Teaching Association.
Dulay, H., Burt, M., & Krashen, S. (1982). Language two. Oxford: Oxford
University Press.
Faculty, T. H. E., & Tarbiya, O. F. (2014). an Analysis of Students ’ Error in
Writing.
Grenville, K. (2001). Writing from Start to Finish: A Six-Step Guide. Writing.
Sydney: Griffin Press.
Harmer, J. (2001). How to teach English: an Introduction to the Practice of
English Language Teaching. England. Edinburgh: Longman.
Harmer, J. (2007). [Jeremy_Harmer]_How_to_Teach_Writing(BookFi).pdf.
Edinburgh: Longman.
Kathryn Anderson and Mark Anderson. (1998). Text Type in English 3. South
Yara: McMillan Ltd.
17
Myles, J. (2002). Second Language Writing And Research: The Writing Process
and Error Analysis in Students Text. Canada: Queen’s University.
Nunan, D. (1992). Research Methods in Language Learning. Studies in Second
Language Acquisition (Vol. 16). London: Cambridge University Press.
Raymond, J. C. Writing Is Unnatural Act. New York: Harper and Row Publisher.
Richards, J. C. (2013). Curriculum approaches in language teaching: Forward,
central, and backward design. RELC Journal, 44(1), 5–33.
Sandelowski, M. (2000). Whatever happened to qualitative description? Research
in Nursing & Health, 23(4), 334–340.
e: Cambridge University Press.
Training, T., & Email, M. (2016). An Analysis of Gramatical Error in Writing
Recound Text Ilmiah, 03(01), 9–21.
Wylvan, B. (1993). Writing About Art. A short Guide Writing About Art. 4 Ed.
New York: Harper and Row Publisher.